Estetica 119

CZECH & SLOVAK the HairMagazine

CELEBRATION

Respekt a spolupráce Jedinečná a revoluční PRODUCTS

Tradiční Barber Barva pro bohatý účes

.cz

.sk

editorial V rukou držíte jarní číslo Estetica Czech & Slovak. Číslo, plné informací a inspirace. Číslo, ve kterém najdete nejen přehled nejnovějších trendů ze světových módních přehlídek. Do popředí se pro toto jaro a léto dostávají copy a ofiny. Ofinám je věnována i naše střední inspirativní část. Trendem pro letošní jaro, který si nesmíte nechat ujít, je mikro-ofina (a to i pro muže!), je však tak krátká, že ji nikdo nepřehlédne. Ofina, se svými nepravidelnými okraji, které jsou plné a oblé, dlouhá přes oči. Pokud jste se nemohli rozhodnout, kterou kabelku si dnes vezmete, tak netruchlete. Trend pro tuto Kolekce Remix, Collection: Grit & Grace Hair: Karen Thomson and KAM Hair and Body Spa Creative Team Photography: Jack Eames Makeup: Megumi Matsuno Stylist: Claire Frith

sezónu - budou se nosit minimálně dvě. Máme tu návrat i špičatých lodiček a na své oblíbené žabky raději zapomeňte. Právě v čase, ve kterém vychází naše jarní číslo, v Paříži připravují oslavu. Před 110 lety vizionář Eugène Schueller, který proslul

“Jednoho dne budou chtít miliony brunetek blond vlasy“, položil základy společnosti L'Oréal. Článek Respekt a spolupráce výrokem

pro ty, kdo mají rádi nejen kadeřnickou historii. V čísle naleznete i informace z kadeřnických eventů. WELLA TOUR 2019 v šesti městech České Republiky a Slovenska.

Wella Professionals na něm představila novou permanentní barvu Koleston Perfect, pánskou řadu SebMan, GHD a trendy na jaro-léto 2019. Kdo je nejlepší kadeřník na světě, se dočtete v článku z akce International Hairdressing Award v Madridu.

Věřím, že vás naše nové číslo pozitivně oslovují a inspiruje.

Ivan Pecho pecho.ivan@gmail.com

ˇ Sledujte naše sociální síte a web esteticamagazine.cz - informace online

STUDENÉ ODSTÍNY NYNÍ JEŠTĚ STUDENĚJŠÍ Vytvořte svým klientkám mimořádný look díky studeným odstínům s výjimečnou zářivostí a úžasným leskem. Nenechte si ujít strhující novinky @Pure Pigments Cool Violet a metalické odstíny barev Topchic a Colorance @Elumenated Metallics. www.goldwell.com

NOVINKY @Pure Pigments Cool Violet

Topchic & Colorance @Elumenated Metallics

Estetica n. 1 / 2019

obsah ESTETICA CZ&SK ISSN 1337-8090 VEDENIE REDAKCIE A INZERCIA Ivan Pecho pecho.ivan@gmail.com PREKLADY Lexman JAZYKOVÁ ÚPRAVA PhDr. Eva Božoňová Lexman GRAFICKÁ ÚPRAVA IP Design DÁTUM VYDANIA marec 2019, 20. ročník TLAČ Printline VYDÁVA IGEMA, spol. s r. o. Štefánikova 29 811 05 Bratislava 02 - 52 62 43 21 IČO 35 806 567 Ministerstvo kultúry SR -Evidencia periodickej tlače EV 3641/09 Periodicita 5 x ročne Published Under License from Edizione Esav Srl, Turin-Italy PUBLISHER AND MANAGING DIRECTOR Roberto Pissimiglia INTERNATIONAL EDITORIAL DIRECTOR Sergi Bancells

INTERNATIONAL

EDITOR-IN-CHIEF Laura Castelli INTERNATIONAL & LICENSING EDITORIAL COORDINATOR Fatima Pilone INTERNATIONAL EDITORIAL ASSISTANT Alice Gioannini EDITORIAL STAFF Marie Coccoluto, Michaela Dee, Gary Kelly, Elisabet Parra, Lucia Preziosi, Marie Scarano LAYOUT Manuela Artosi Davide Cardente LICENSING MANAGER Elena Flaugnatti DIGITAL Matteo Franceschini Beghini, Erica Balduini, Ludovica Cavalli, Erika Marchese, Wilma Sommariva, Valentina Stella

Fashion

Catwalks

10

Celebration

Respekt a spolupráce

18

Collection

Život v barvách

20

Event

Wella Tour

22

Výstava

Mary Quant

24

Focus

Ohnivý lesk

26

Album

Avantgarda v bílém

28

Event

Nejlepší na světě!

82

Step by step

Fudge Professional

84

Products

Jedinečná a revoluční

86

Products

Barva pro bohatý účes

88

Products

Tradiční Barber

90

Products

Made in Germany

93 94

Index

international trends Beyond the Fringe

35

NAHA Winners 2019

74

Create

colour vibranc y

NOVÉ BARVY IGORA VIBRANCE Naše nejmodernější hydratační demi-permanentní barvy na vlasy v tekuté konzistenci, které lze přeměnit na gel nebo krém, pro více možností barvicích služeb. # CRE ATE # TOMORROW # TODAY

Alexander McQueen

Spring Summer 2019

Vlasy

Hyperdefinované. S dekoracemi nebo sochařské strohé. Překvapivé retro, hodně futuristické. Vlasy z vás udělají královnu, i na přehlídkovém molu.

Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani

Dries Van Noten

Giorgio Armani

Pam Hogg

Courrèges

Laura Castelli

Chloé

Gareth Pugh

Versace Badgley Mischka Fendi

GCDS

The Blonds

Miu Miu

Byblos

Na jarních módních přehlídkách je velká pozornost věnována vlasům, do popředí se dostávají copy a ofiny.

Kromě boxerských copů se vrací vyholení ke kořínkům, ofiny se zkracují a hrají si s asymetrií. Vyholení? Ano, ale aby to bylo poznat…

catwalks

11

Anrealage Maison Margiela

Dior

Moschino Anrealage

Tianyi Li

Dolce&Gabbana

Gareth Pugh

Luisa Beccaria

Z mimořádného udělat obyčejné. Nosit na hlavě maxi náprstek s nonšalancí. Nosit avantgardní masky a vypadat jako královny. Ukázat super zaoblené čelenky na minimalistických účesech. Překonávat hranice reality. S každým krokem. V nejhorším případě jsou tady květiny…

Ultrachic

Esteban Cortazar

Loewe

Laura Biagiotti

Rodarte

ˇ ˇ Celenky, kvetiny. Šátky a bižuterie. Nová jarní mluva ve vlasech...

catwalks

13

Dolce&Gabbana

Delpozo

Prada

Rodarte

Kabelky

Kabelky se znásobují. Co do ˇ nebo objemu. Ironické, poctu ˇ ˇ prehánející. schválne ˇ Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani

Oscar De La Renta Aigner

Balmain

Elisabetta Franchi

Escada

Moschino

Burberry

Agnes

Spring Summer 2019

Manish Arora

Jil Sander

Louis Vuitton

Thomas Browne

Peter Pilotto

Alexander Wang

Antonio Croce

Anteprima

Chanel Givenchy

Iceberg LouisVuitton

Moschino

Už nikdy jen jedna. Nosí se minimálně dvě. I jako spojené, kde jsou vidět jednotlivá oddělení. Maximální hmotnost, závislé od oblečení nebo roztomilé ledvinky, nejlépe frou frou.

Už se vám do kufru nic nevejde? Složte si košili jako minikabelku, zachrání vás…

catwalks

15

Alexander McQueen Maison Margiela

Boty

Ovace textur u jarních bot, většinou vyšívaných a pestrých. Úmyslně přehnané: plné cvočků, druků, bodlin a ostnů. Překvapivý návrat špičatých lodiček, které vymizely před staletími. Do důchodu odcházejí žabky, věčný trhák.

Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani

Prada

Chalayan

Anna Sui

Nicholas Kirkwood

Alina Assi

Halpern

Spring Summer 2019

Vivienne Hu

Miu Miu

Zadeh

Delpozo

Aigner

Thomas Browne

Miu Miu

Anna Sui

Alexachung

Více než boty, kultovní objekty.

Triumf dekorace, perí, ˇ štrasu. ˇ Kreativní závrate.

catwalks

17

Js Lee

Jeremy Scott

Prada

Nicholas Kirkwood

“Jednoho dne budou chtít miliony brunetek blond vlasy.“ Píše se rok 1909. Ve svých 26 letech měl mladík, který toto předvídal, hlavu plnou nápadů, ambicí, a především vizí.

Jmenoval se Eugène Schueller a za pravdu mu daly miliony žen.

1907 - Eugène Schueller vynalezl první šetrnou barvu na vlasy.

1909 - Zakládá svou společnost: Société française des Teintures Inoffensives pour Cheveux.

Pod značkou L’Auréale (pojmenované po tehdy populárním účesu své doby) vymýšlí, vyrábí a prodává svůj nápad pařížským kadeřníkům. Psaní názvu L’Auréale se brzy mění na L’Oréal.

1939 - Společnost Société française des Teintures Inoffensives pour Cheveux se oficiálně stala společností L’Oréal.

Respekt a spolupráce

Když Eugène Schueller začínal, měl podporu 50 kadeřníků.

Dnes si 1,5 milionu kadeřníků na celém světě vybralo L’Oréal Professionnel a každý rok se proškolí 450 000 kadeřníků.

Historická budova L’Oréal Professionnel v Paříži

Eugène Schueller od samého počátku chápal, že k tomu, aby kadeřníci přijali jeho šetrné barvy na vlasy, musí vědět, jak je používat. V roce 1910 založil svou první školu, zaměřenou na barvení vlasů. Den za dnem zde pařížští kadeřníci měli možnost pozorovat aplikaci barev na vlasy. Od té doby se jejich osudy neoddělitelně spojily a jejich spolupráce, charakterizovaná vzájemným respektem a důvěrou, už jen sílila. „Eugène Schueller pochopil dříve a lépe než ostatní, že se móda vyvíjí a ženy se mění, a jejich proměnu začal podporovat.

S L’Oréal d’Or (zlatý L’Oréal) si ženy mohly vlasy zesvětlovat; s L’Oréal Blanc (bílý L’Oréal) mohly dosáhnout platinové blond jako hollywoodské hvězdy. A pokud chtěly ušetřit čas, s produktem Imédia dostaly ženy k dispozici zesvětlovač a barvu v jednom.“ Barvení vlasů se postupně stalo mainstreamovou záležitostí, stalo se nepostradatelnou součástí stylu a módy. Jeho trendy se vyvíjely podle světa líčení. Eugène Schueller to předvídal, a proto v roce 1935 uvedl Coloral, tvářenku dodávající barvu vlasům.

Dnes tyto trendy sledujeme a sdílíme je na sociálních médiích, ale i nadále se rodí z kombinace dané doby a přání žen. L’Oréal Professionnel ženám naslouchá, a tak dokázal vymyslet svět barev, odstínů a melírů. Svět, který je tak jedinečný jako všechny ženy, kterým už 110 let věnuje své inovace.

1951 - Imédia, zahrnující zesvětlovač a barvu vše v jednom

Již 110 let jsou ˇ kaderníci v srdci L’Oréal Professionnel

1939 - Společnost Société française des Teintures Inoffensives pour Cheveux se oficiálně stala společností L’Oréal

celebration

19

Život v barvách Představte si dokonalou barvu vlasů. Nyní ji nechte zazářit.

Objevte efekt Elumenated. Úplně nový svět neuvěřitelných barev a zářivého lesku. #GOLDWELLCOLORMANIA Představte si ty nejkrásnější a nejdokonalejší barvy, jaké můžete. Barvy nejživější červené, nejhlubší odstíny modré, nejčerstvější zeleně a nejzralejších pomerančů.

Tyto barvy si teď představte s odrazy těch nejzářivějších odlesků. Tajemství efektu Elumenated spočívá v možnosti přidat do jakékoliv barvy mimořádnou zářivost a lesk.

Jedná se o výsledek více než dvou desetiletí výzkumu a vývoje inovativních přímých barviv.

S tímto skvělým kreativním nástrojem, který je určen pro koloristy, se zcela mění způsob, jakým lze nahlížet na barvu. Existují tři způsoby, jak naplno uvolnit svůj tvůrčí potenciál a objevit plnou všestrannost efektu Elumenated: barvy Elumen, přímá barviva @PurePigments a @Elumenated odstíny barev Topchic a Colorance.

Nyní se můžete těšit na nové odstíny barev Topchic a Colorance @Elumenated Metallics. Kovové odstíny s mimořádným leskem, od chladné a matné fialové, přes jemnou měděnou s růžovými odlesky, po třpytivou bronzovou se sametovým leskem.

Vytvářet intenzivní či kouřové odstíny a zároveň neutralizovat nechtěný podtón je nyní hračka. Díky novému @Pure Pigment Cool Violet přetvoříte jakýkoliv odstín.

Získejte přesně takový stupeň kreativity, jaký si vyberete, a přeměňte jakoukoliv barvicí službu ve službu mimořádnou. Použijte barvy, které budou nejlépe vyhovovat klientovi, a dosáhněte těch nejzářivějších barevných výsledků. collection

21

Wella Tour

Novou permanentní barvu Koleston Perfect, pánskou řadu SebMan, GHD a trendy na jaro-léto 2019 představila Wella Professionals na svém turné.

Nový SebMan, který není určen pouze pro barbershopy, ale dokáže uspokojit pánskou část populace v unisexových salonech, předvedl Martin Tyl svým precizním přístupem k pánskému střihu a stylingu, zatímco Jakub Provazník na svých modelech předved práci se strojkem a břitvou

124 events

WELLA TOUR 2019 se představila v šesti městech České Republiky a Slovenska. V úvodu show si moderátor v osobě kreativního lídra Studia Wella Jana Hájka přizval manažerku pro vzdělávání pro Českou a Slovenskou republiku Janu Diepoltovou, aby se společně ohlédli za uplynulým rokem, během nějž tato profesionální značka učinila opět veliký pokrok.

První polovina velkolepé show byla věnována představení nové generace permanentní barvy Koleston Perfect. Jan Hájek divákům vysvětlil, v čem je nový Koleston Perfect tak přelomový, a objasnil Pure Balance Technology. Poté přišla na řadu mistrovská kadeřnická práce v podání týmu Studia Wella a Top Stylisty Martina Tyla. Ohromující barevné výsledky i celkové ztvárnění modelek všichni ocenili nadšeným a zaslouženým potleskem. Martin Tyl, který spolupracuje s nejvýznamnějšími módními časopisy, zábavnou a interaktivní formou představil nejnovější trendy, a to nejen v oblasti účesů a vlasů obecně, ale také v líčení, designu a stylingu. První část programu vygradovala celkovým ztvárněním trendů v dech beroucí fashion show se skvělou choreografií Silvie Ravasové. Celá druhá polovina show byla totiž věnována představení nové unikátní pánské řady – SebMan. Tato novinka je věnována mužům, kteří se nedají zaškatulkovat či spoutat konvencemi. Jakub Provazník z pražského Classic Barbershopu společně s Martinem Tylem představil produkty péče o vlasy, o vousy a stylingové přípravky.

Jakub se s diváky podělil o své dlouholeté zkušenosti s úpravou vlasů a vousů pánské klientely. V závěrečné části, ještě před strhujícím závěrečným defilé všech modelů, modelek a účinkujících, se na jeviště vrátila opět Jana Diepoltová, aby nás společně s Janem Hájkem nechala nahlédnout pod pokličku dalších a dalších novinek, které si pro nás značka Wella Professionals připravila. Ať už se jedná o letní řadu INVIGO, nové barevné odstíny milované Illumina Color či Color Fresh Create či nové technické vymoženosti od GHD. event

23

a revoluce

Je kreativní, inovativní a stále o jeden krok napřed. Nyní je hvězdou přehlídky v Londýně, zaměřené na její mimořádný talent.

▲

Mary Quant vybírá látku, 1967 © Rolls Press / Popperfoto / Getty Images

▲

Autobus Mary Quant Beauty, 1971 © INTERFOTO Alamy Stock Photo.jpg

Mary Quant

Mary Quant společně s Vidalem Sassoonem, autor fotografie: Ronald Dumont, 1967 © Ronald Dumont / Stringer / Getty Images

▲

Mary Quant, autor fotografie: Ronald Dumont, 1967 © adoc-photos / Corbis Premium Historical / Getty Images

24 exhibition

Modelka drží tašku Bazaar, 1959 © archiv Mary Quant

Minišaty a šortky ze saténu od Mary Quant, autor fotografie: Duffy, 1966 © archiv Duffy

Kellie Wilson předvádí šaty od autorské skupiny Ginger Group pod vedením Mary Quant, fotografie: Gunnar Larsen, 1966 © Gunnar Larsen Mary Quant a modelky kolekce obuvi, nazvané Quant Afoot, 1967 © PA Prints 2008

Byla královnou Carnaby Street ve stejné době, kdy se Londýn stal nejvlivnějším městem módy. V šedesátých letech jí svět módy ležel u nohou. Proslula zavedením minisukně a kultovního účesu mikádo, vytvořeného Vidalem Sassoonem, další legendou po jejím boku.

Některé z těchto ikonických výtvorů hnutí Swinging London budou v centru výstavy, kterou je možné vidět ve Victoria & Albert Museum od 6. dubna. Návštěvník výstavy se může vizuálně spojit s étosem osobnosti, které se nejen podařilo prosadit některé módní trendy, ale jež je i průkopnicí nového životního stylu, a to tak, že zůstal vryt do duše Britů dodnes.

personaggio

125

Christophe-Nicolas Biot

Lucas Olivier Clauzel Schwarzkopf Professional

Sarah Pavlovski

Ohnivý lesk Zrzavá barva vlasů a její nesčetné intenzivní odstíny je bezesporu barvou, která ztělesňuje touhu.

Muzeum J. J. Hennera jí věnovalo výstavu!

Napravo - přehlídka Sonia Rykiel, 2008 ©Sonia Rykiel/ Martin Margiela.

Níže - J.J. Henner , Andromeda, kolem roku 1880 © RMN-Grand Palais/ Franck Raux. Pod tím - Jean-Paul Gaultier, Speciální kolekce pro Soniu Rykiel, 2008, Soukromá sbírka © Jean-Paul Gaultier.

Leatitia Guenaou pour L'Oréal Professionnel

Níže - Edgar Maxence, Žena s orchidejí, kolem roku 1900, Paris, Musée d’Orsay.

J. J. Henner, Čtenářka, 1883. Jules-Jean Cheret, Folies-Bergère, Loie Fuller, 1893 Musee des Arts Décoratifs. J. J. Henner, Madeleine, kolem roku 1885, © RMN Grand Palais Franck Raux ; J. J. Henner, Herodiada, kolem roku 1887, © RMN-Grand Palais /Franck Raux.

Eva, krásná rusovláska, v kolektivní paměti spojovaná s barvou svůdkyně, ženy, která spáchala prvotní hřích a jejíž obraz je zredukován na pouhou svůdkyni, vzbuzuje již od starověku vášně.

Tato neobvyklá barva, která je symbolem tepla, ohně a vášně, i nadále inspiruje kadeřníky, jakož i módní návrháře a malíře. Výstavu nazvanou Od Jean-Jaquesa Hennera až po Soniu Rykiel si můžete prohlédnout v muzeu Henner v Paříži až do 30. května focus

27

Lagasca Hair&Styling

Zasněžené figury s chladným odstínem makeupu a vlasy, vytvořenými z jemných drátěných forem, sádry, vlasů a upravené koudele Účes: José Antonio Chamborro @ Lagasca Hair&Styling Fotograf: David Arnal Make-up: María García Styling: Visori Fashionart

Avantgarda v bílém

“Harém, ukrajinská pohádka o dívce z ledu, promenená ˇ ˇ ve skutecnost” ˇ album

29

“Freedom 3D, když jsou hranice avantgardního kadernictví nekonecné…” ˇ ˇ

30 album

Manuel Mon

Avantgarda byla vždy cestou k inovaci v oblasti kadeřnictví.

Digitální svět mění v realitu vše, co si jen dokážeme představit, svoboda je nyní trojrozměrná Účes: Manuel Mon @Manuel Mon stylisté Fotograf: Bernardo Baragaño Make-up: María Montes Styling: Visori Fashionart

Gonzalo Zarauza & Alex Azurmendi Tato kolekce, vytvořená ze syntetických vlasů, je oslavou pomíjivé krásy, takové, která se brzy rozplyne a již nikdy není stejná Účes: Gonzalo Zarauza & Alex Azurmendi@Centro Beta Fotograf: David Arnal Make-up: De María Styling: Visori Fashionart

“Borealis Collection: ztvárnení ˇ polární záre ˇ ˇ ˇ v zasnežené krajine”

album

33

follow us on:

estetica.it ITALY

facebook.com/estetica.it

esteticamagazine.com USA

facebook.com/EsteticaUSA

esteticamagazine.co.uk UK

facebook.com/EsteticaUk

esteticamagazine.fr FRANCE

facebook.com/EsteticaFrance

esteticamagazine.de GERMANY

facebook.com/EsteticaDeutscheAusgabe

esteticamagazine.es SPAIN

facebook.com/EsteticaModacabello

estetica-latina.com LATINA

facebook.com/EsteticaModacabelloLatina

esteticamagazine.nl THE NETHERLANDS

facebook.com/EsteticaNetherlands

esteticamagazine.ru RUSSIA

facebook.com/pages/Estetica-Russia/321329071361317

estetica-brazil.com BRAZIL

facebook.com/AmaBeleza

esteticamagazine.gr GREECE

facebook.com/EsteticaHellas

estetica.ro ROMANIA

facebook.com/EsteticaRomania

esteticamagazine.mx MEXICO

facebook.com/EsteticaMexicoMagazine

esteticamagazine.cz CZECH REPUBLIC & SLOVAK

facebook.com/esteticamagazine.cz

esteticanetwork.com – esteticamagazine.net @esteticanetwork

@esteticamagazine Adv Web siti 216x288 marzo 2018.indd 1

05/12/18 15:21

5:21

MODA

Hair: Cotril

INT’L

BEYOND THE

FRINGE

Hair: Fudge Professional

BEYOND THE

FRINGE

ALL HAIL THE FRINGE! Long live the fringe! The queen of this season has actually never stepped down from her throne. The fringe continues to hold the power to astonish and charm.

Short-short is the must trend for this spring (even for him!), but so short that it cannot possibily go unnoticed. With irregular edges, full and round, long over the eyes, snipped or curtain-style, they must attract attention. And if not the cut, the color will add oomph: from the most natural to the most audacious, and everything in between.

AŤ ŽIJE OFINA! Královna této sezóny ve skutečnosti svůj trůn nikdy neopustila. Ofina si stále udržuje svoji moc, stále udivuje a okouzluje. Trendem pro letošní jaro, který si nesmíte nechat ujít, je mikro-ofina (a to i pro muže!), je však tak krátká, že ji nikdo nepřehlédne.

Ofina, se svými nepravidelnými okraji, které jsou plné a oblé, dlouhá přes oči, ať již ustřižená, nebo ve tvaru záclonek, nepochybně přiláká pozornost. A když neupoutá střih, zajisté to udělá barva: od zcela přirozené až po tu nejodvážnější, a cokoliv mezi tím.

NECH ŽIJE OFINA! Kráľovná tejto sezóny v skutočnosti svoj trón nikdy neopustila. Ofina si stále udržuje svoju moc, stále udivuje a okúzľuje. Trendom pre tohtoročnú jar, ktorý si nesmiete nechať ujsť, je mikro-ofina (a to aj pre mužov!), je však tak krátka, že ju nikto neprehliadne. Ofina, so svojimi nepravidelnými okrajmi, ktoré sú plné a oblé, dlhá cez oči, či už odstrihnuté alebo v tvare zácloniek, nepochybne priláka pozornosť. A keď neupúta strih, určite to urobí farba: od úplne prirodzenéj až po tú najodvážnejšiu, a čokoľvek medzi tým.

Artistic Direction: Angelo Seminara Photo: Andrew O’Toole Make-up: Daniel Kolaric Products: Davines

Hair: Revlon Professional

BEYOND THE

FRINGE

Hair: Robert Masciave Photo: Robert Aguilar Make-up: Sascha Rai

Hair: Jamie Hill Photo: Richard Miles Make-up: Penelope Gwen Styling: Jamie Hill Salon

BEYOND THE

FRINGE

Hair: Detlef Gehlhaar Photo: John Rawson Make-up: Susan Voss Redfern Styling: Tim Hartley

Hair: Angelo Seminara Photo: Andrew O’Toole Make-up: Laura Dominique Styling: Lotta Aspenberg

DARK INSIDE

Hair: Alan Simpson & Karen Storr-Simpson @ Contemporary Hairdressing Photo: John Rawson Make-up: Maddie Austin Styling: Jarred Green

Hair & Colour: Viktoriia Vradii/Photo: Tatiana Kizeeva Hair: Rainbow Room International Artistic Team/Photo: John Rawson Hair: Anna Pacitto @ Salon Pure/Photo: Ara Sassoonian

Artistic Direction & Concept: Luigi Martini for Sens.ùs Photo: Mauro Mancioppi Make-up: Raffaella Tabanelli Fashion Stylist: Luca Termine

SHORT-SHORT, THICKLY SEPARATED FOR A TOOTHY GRAPHIC EFFECT. CONTRASTING OR TECHNICOLOR HUES

BEYOND THE

FRINGE

Hair & Colour: Rodney Wayne Artistic Team Photo: Steven Chee Make-up & Styling: Amy Fiebig

Hair: Elise Antoine Photo: Weronika Kosinska Make-up: Izabela Szelagowska Styling: Waleria Tokarzewska

SOFT WAVES

Hair: Darren Ambrose Colour: Clayde Baumann Photo: Chris Bulezuik Make-up: Katie Moore & Georgina Scholtz Styling: Jackie Ambrose

BEYOND THE

FRINGE

Hair: Creative Team Intercoiffure France Photo: Pascal Latil Make-up: Mariana Miteva Styling: Véronique Suchet

ROUGH ‘N’ READY

Hair: André Delahaigue for Maniatis Paris Colour: Pamela Frangopoulos Photo: Laurent Darmon Make-up: Aline Schmitt Styling: Claire Sybille

BEYOND THE

FRINGE

Hair: Aline Legoupil Photo: Weronika Kosinska Make-up: Izabela Szelagowska Styling: Waleria Tokarzewska

Hair: Elise Antoine/Photo: Weronika Kosinska

Hair: Leonardo Rizzo for Alter Ego Italy/Colour: Sharon Cox & Mario Farinelli for Alter Ego Italy/Photo: Andrew O’Toole

Hair: Christophe Gaillet Photo: Weronika Kosinska Hair: Gen Itoh for TIGI Bed Head/Colour: Warren Boodaghian for TIGI copyrightŠolour/Photo: Alex Barron-Hough

Artistic Direction: Luigi Martini for Sens.ùs/Photo: Mauro Mancioppi

OPEN TO INTERPRETATION, THE CURTAIN FRINGE IS UPDATED. OR OPTS FOR JUST ONE BIG-VOLUME BODY Hair: Cotril

Hair: Cicciput Unse Tratem/Photo: Lorem Ipsum Dolor Make-up:Adusmater Duretraio/Styling:Bauhaus Riputer

BEYOND THE

FRINGE

Hair: Goldwell Color Zoom ‘19 Creative Team Photo: Ralph Mecke Make-up: Loni Baur Styling: Ingo Nahrwold

Art Direction: Bruno Marc Hair: Altin Ismaili Photo: Richard Miles Photography Make-up: Katie Moore Styling: Ellen Spiller

BEYOND THE

FRINGE

Hair: Silas & Dorothy Tsang - Blushes Photo: John Rawson Make-up: Lan Grealis

Hair: Metropolis Hairdressing Art Team Colour: Ceri Cushen & Katy Brereton Photo: Robert Masciave Make-up: Sascha Rai

Art Direction: Bruno Marc Hair: Marc Antoni Artistic Team Photo: Richard Miles Photography Make-up: Katie Moore Styling: Ellen Spiller

BEYOND THE

FRINGE Hair: Alan Simpson and Karen Storr-Simpson @ Contemporary Hairdressing Make-up: Maddie Austin Photo: John Rawson Styling: Jarred Green

MULLET VIBES

Hair: Gandini Team Hair Stylist Photo: Paulo Renftle Make-up: Monica Ricciardi Styling: Giuseppe Dicecca Products: Vitality’s

BEYOND THE

FRINGE

Hair: JPMS Artistic Team Photo: Ben Cope Make-up: Fiona Stiles Styling: Martina Nilsson Products: Paul Mitchell

Hair: ZV Friseurhandwerk Hair: Essential Looks by Schwarzkopf Professional Hair: Leonardo Rizzo for Alter Ego Italy Colour: Sharon Cox & Mario Farinelli for Alter Ego Italy Photo: Andrew O’Toole

Hair: Christophe Gaillet Photo: Weronika Kosinska

Hair: Revlon Professional

Hair: Aline Legoupil/Photo: Weronika Kosinska

FRINGES ARE BLOOMING LIKE SPRING FLOWERS, IN NATURAL OR PASTEL HUES COMBINED WITH TOUSLED STYLING Artistic Direction & Concept: Luigi Martini for Sens.ùs/Photo: Mauro Mancioppi Make-up: Raffaella Tabanelli/Fashion Stylist: Luca Termine

BEYOND THE

FRINGE

Hair: Scott Frazer Halsey @ Clipso Watford Photo: Jamie Blanshard Make-up: Ellen K Bridger Styling: Rubina Marchiori

Hair: Gina Conway Photo: Desmond Murray Make-up: Jo Sugar Styling: Lamis Khamis

Hair: James Calabria @ Franco’s of Canberra Photo: Sven Kovac Make-up: Nicole Abelahm Styling: Emma Lightbown

BEYOND THE

FRINGE

Hair: Gandini Team Hair Stylist Photo: Paulo Renftle Make-up: Monica Ricciardi Styling: Giuseppe Dicecca Products: Vitality’s

Hair: Goldwell Color Zoom ‘19 Creative Team Photo: Ralph Mecke Make-up: Loni Baur Styling: Ingo Nahrwold

PERFECTLY ROUNDED. TOO PREDICTABLE? NOT IF THERE IS A HEFTY HUE OR FEISTY CONTRASTS TO KEEP THINGS INTERESTING.

Hair: OMC Prestige Club Creative Team/Photo: Ignat Shumilin

Hair & Colour: Vanessa Giani, Jean-Jaques Ayache, Martyn Foss-Calder/Photo: Lauret Darmon

Hair: Rainbow Room International Artistic Team Photo: John Rawson/Make-up: Maddie Austin/Styling: Claire Frith

Hair: Rainbow Room International Artistic Team/Photo: John Rawson

BEYOND THE

FRINGE

Hair: ZV Friseurhandwerk

Hair & Colour: Rodney Wayne Artistic Team Photo: Steven Chee Make-up & Styling: Amy Fiebig

VINTAGE ECHOES

Hair: Artistic Team Vog Coiffure Geoffrey Tentiller, Alexandra Dieu, Florent Debruxelles Photo: Weronika Kosinska Make-up: Izabela Szelagowska Styling: Waleria Tokarzewska Products: L’Oréal Professionnel, Kérastase

BEYOND THE

FRINGE

Hair: JPMS Artistic Team Photo: Ben Cope Make-up: Fiona Stiles Styling: Martina Nilsson Products: Paul Mitchell

Congratulations to the

2019 NAHA WINNERS The North American Hairstyling Awards (NAHA) celebrated its 30th anniversary in Long Beach, California, recognizing the vision, skill and passion of the USA & Canada beauty professionals and artists who entered this prestigious photographic competition. The esteemed event was held Saturday, January 26th at the Long Beach Convention Center during ISSE, a first in the award show’s 30-year history. NAHA celebrates the industry’s leading talent and features 16 categories of excellence across hair, make-up, and nail artistry, including the coveted Hairstylist of the Year Award! Here’s our tribute to the best of the best in North America – for a complete overview of 2019 NAHA, please visit www.esteticamagazine.com Severoamerické ceny, udělované za umělecké kadeřnické účesy (NAHA), oslavily své 30. výročí na Long Beach, v americkém státě Kalifornia, kde byli v rámci této prestižní fotografické soutěže za své vize, schopnosti a nadšení opět oceněni profesionální kadeřníci a umělci z USA a Kanady. Tato všeobecně uznávaná akce se uskutečnila v sobotu 26. ledna v Long Beach Convention Center, během ISSE, první v 30leté historii této slavnostní události, zaměřené na udělování cen. NAHA oceňuje nejtalentovanější osobnosti v této oblasti a ceny uděluje celkem v 16 kategoriích, zaměřených na účesy, make-up či umělecké zdobení nehtů, včetně prestižní ceny Kadeřník/Kadeřnice roku. Vzdáváme zde hold těm nejlepším z nejlepších v celé Severní Americe – úplný přehled 2019 NAHA naleznete na webu www.esteticamagazine.com Severoamerické ceny, udeľované za umelecké kadernícke účesy (NAHA), oslávili svoje 30. výročie na Long Beach, v americkom štáte Kalifornia, kde boli v rámci tejto prestížnej fotografickej súťaže za svoje vízie, schopnosti a nadšenie opäť ocenení profesionálni kaderníci a umelci z USA a Kanady. Táto všeobecne uznávaná akcia sa uskutočnila v sobotu 26. januára v Long Beach Convention Center, počas ISSE, prvý v 30-ročnej histórii tejto slávnostnej udalosti, zamerané na udeľovanie cien. NAHA oceňuje najtalentovanejšie osobnosti v tejto oblasti a ceny udeľuje celkom v 16 kategóriách, zameraných na účesy, make-up či umelecké zdobenie nechtov, vrátane prestížnej ceny Kaderník / Kaderníčka roka. Vzdávame tu hold tým najlepším z najlepších v celej Severnej Amerike - úplný prehľad 2019 NAHA nájdete na webe www.esteticamagazine.com

HAIRSTYLIST OF THE YEAR JULIE VRIESINGA @ Salon Entrenous Photo: Paula Tizzard/Styling: Julie Vriesinga/Make-up: Florenica Taylor

AVANT GARDE MICHELLE O’CONNOR @ Salon by In Style JCP Photo: Roberto Ligresti/Styling: Nikko Kefalas/Make-up: Joanne Gair

MEN’S HAIRSTYLIST OF THE YEAR PETE GOUPIL Photo: Jordan Holloway/Styling: Alicia Leclerc /Make-up: Marika D’Auteuil

HAIRCUTTING LORI ZABEL @ Dop Dop Salon Photo: Babak/Styling: Pascal et Jeremie/Make-up: Marie-Laure Larrieu & Gwendoline Carcal

HAIRCOLOR CHRYSTOFER BENSON Photo: John Rawson/Styling: Hannah Leigh/Make-up: Danielle Donahue

STYLING & FINISHING SARAJANE MAPLES @ Studio Sage Photo: Daryna Barykina/Make-up: Jill Rae Bogers

NEWCOMER STYLIST OF THE YEAR JESSE ERVIN @ Civello Salon Photo: Natasha Gerschon/Make-up: Hassan Haque

Sassoon

Dole zleva doprava: Mikel Luzea, zakladatel a ředitel Mezinárodní kadeřnické soutěže (International Hairdressing Awards = IHA); Angelo Seminara, Mezinárodní kadeřník roku 2019; Lluís Llongueras, mezinárodní kadeřnická legenda roku 2019

ˇˇ Nejlepší na svete!

První International Hairdressing Award v Madridu zahrnovala inspirující přehlídku na molu a ceremoniál udílení cen!

Jim Shaw (Velká Británie), Steven Smart (Velká Británie), Sylvestre Finold (Francie / Velká Británie), Saco Hair (Velká Británie) a Angelo Seminara (Itálie / Velká Británie) jsou vítězi Mezinárodní kadeřnické soutěže v roce 2019. Mezinárodní kadeřnickou legendou byl zvolen slavný španělský vlasový stylista Lluís Llongueras. Když přebíral ocenění, dostalo se mu od tisícovky přítomných profesionálů z 30 zemí bouřlivé ovace vestoje. Hostitelem události byl Mikel Luzea, zakladatel a ředitel Mezinárodní kadeřnické soutěže. Ceremoniál předávání cen moderoval Sergi Bancells, mezinárodní editor časopisu Estetica

Finalisté IHA v roce 2019, porota, členové týmu, kteří připravili a organizovali přehlídku na molu, sponzoři a VIP hosté pózují pro historický snímek!

82 events

Sanrizz

PŘEDSTAVUJEME VÁM VŠECHNY VÍTĚZE IHA 2019: Jim Shaw – nejlepší mezinárodní komerční kolekce účesů pro muže Steven Smart - nejlepší mezinárodní komerční kolekce účesů pro ženy Sylvestre Finold – nejlepší mezinárodní avantgardní kolekce Saco Hair – mezinárodní umělecký tým roku Angelo Seminara – mezinárodní kadeřník roku

Toni&Guy X-Presion

Revlon Professional

Beauty Underground Mikel Luzea

Magazine. Globálními mediálními sponzory akce byly Revlon, Revlon Professional, Salon Look-IFEMA a Estetica. Součástí události byla fascinující přehlídka na molu za účasti sedmi slavných kadeřnických týmů: Beauty Underground, Mikel Luzea, Revlon Professional Artistic Team, Sanrizz, Sassoon, Toni&Guy a X-Presion. Blíže o průběhu akce na našich webových stránkách a na Instagramu @esteticamagazine.

FUDGE PROFESSIONAL Barva: Sophie Maccorquodale pro Fudge Professional Střih a styl: Dean Bradwell pro Fudge Professional

SLOŽENÍ BARVY Původní barva vlasů: přirozený tón 6.0 tmavý odstín blond, předchozí měděný nádech na střední části a koncích vlasů Složení A: Headpaint 20 g 6,4 + 40 g 77,43 + Catalyst Creme Developer 3 % Složení B: Headpaint 40 g 77,43 + Catalyst Creme Developer 6 % Složení C: Speed + Catalyst Creme Developer 6 % Složení D: Headpaint 10 g 99,43 + Catalyst Creme Developer bez prosvětlení

5

1

3 4

2

6

7 8 13

11 12

Neomezené barevné možnosti od Headpaint obsahující složky ∙ prirozeného puvodu ˇ s blahodárným vlivem na telo, ˇ strukturu a lesk

9 10

kolmo natáhněte a podle krátké délky sestřihněte čtyřhrannou vrstvu.

BARVA 8. Nyní bude zadní část střihu rozdělená na několik sekcí považována za jednu část. Přední část rozdělte na pět sekcí (sestřižením). Pět sekcí: malý ˇ STRIH trojúhelník přes střední pěšinku, 1. Vymezte trojúhelníkovou sekci dva malinké trojúhelníky dole na od dělicí pěšinky směrem k části přední linii vlasů a dva obdélníky za ušima. Vynechte přitom okraj podle tvaru hlavy kolem uší. vlasů, souběžný s obočím. Zadní 9. Na zadní stranu aplikujte sekce je ohraničena týlní kostí složení A. Začněte u kořenů a částí za ušima. Pak spojte obě a pokračujte ke středu a koncům. strany s předním obvodem vlasů.

10. Na boční strany aplikujte 2/3. Sestřihněte vodicí linku složení B. Začněte u kořenů po obvodu tak, že začnete na a postupujte ke středu, a pak ke boku a postupujete v oblouku koncům. kolem hlavy.

11. Ve dvou malinkých 4. Vytvořte centrální sekci trojúhelnících aplikujte u kořene (aureolu) a přitom vynechte střed. složení B, a poté na střední část 5. Postupujte nahoru na zadní a konce vlasů složení C. části hlavy po horizontálních 12. Nakonec použijte složení D sekcích. Při vytváření zátěžné na centrální trojúhelník. linie, souběžné s čelistí, využijte 13. Spláchněte a pomocí přirozeného průvěsu vlasů. šamponu odstraňujte bělidlo 6. Postupujte na jedné straně po z obou malinkých trojúhelníků, horizontálních sekcích nahoru tak, dokud nedosáhnete abyste se drželi vodicí linky požadovaného prosvětlení, a pak z bodu 1. Tento postup opakujte aplikujte složení D. i na druhé straně.

7. Vezměte vertikální sekci, Váš distributor: www.spvprofi.cz širokou asi 1 cm, ze zadní části a použijte ji jako vodicí linii. Vlasy step by step

85

ˇ Jedinecná a revolucní ˇ Vystupte z běžné rutiny, zapomeňte na konvence, osvoboďte se od tradičních postupů, otřeste starými pořádky... Před 10 lety se z takovéto vize zrodila INOA, první olejová permanentní barva na vlasy.

V roce 1909 způsobil Eugène Schueller revoluci v barvení vlasů s první šetrnou barvou. O století později, v roce 2009, uvedla značka L’Oréal Professionnel barvu INOA. Tato barva znamenala skutečně průlomovou technologii, INOA je víc než inovace: je to revoluce v barvách na vlasy. INOA neobsahuje amoniak ani nežádoucí vůni, zlepšuje viditelnou kvalitu vlasů, garantuje optimální pohodlí vlasové pokožky a přináší jedinečný smyslový zážitek.

V ČEM SPOČÍVÁ TAJEMSTVÍ?

Olej je klíčovou složkou složení INOA a také tajemstvím, které se skrývá za dokonalou barvou vlasů.

Proč? Protože barvicí látky, které jsou přitahovány vodou a odpuzovány olejem, nemají jinou možnost, jak uniknout, než proniknout hluboko do vlasového jádra.

VÍTEJTE V BAREVNÉM SVĚTĚ INOA BALAYAGE AMBRÉ, VYTVOŘENÉ PRO KAŽDOU ŽENU Čtyři nové jantarové odstíny s dokonalou a jemnou rovnováhou mezi teplými a studenými duhovými odlesky, pro zářivý multitonální výsledek, přirozeně vyhlížející a plný kontrastů.

Balayage Ambré přináší výběr tří personalizovaných služeb, které splní každou touhu, ať už chcete dosáhnout stejného výsledku jako obvykle, malé změny nebo nového looku!

Pro ty, kdo chtějí to totéž jako obvykle Dokonalé osvěžení pro vlasy díky přidání jemných jantarových prosvětlení.

“Olej je klícovou ˇ složkou složení INOA a také tajemstvím, které se skrývá za dokonalou . barvou vlasu.”

Pro ty, kdo chtějí malou změnu Sofistikovaná dvojice jantarových odstínů pro dokonalý soulad se základní barvou, která vytváří ve vlasech přirozené kontrasty.

Pro ty, kdo chtějí nový look Radikálnější změna barvy vytvořením světlých a tmavých tónů v délkách pro dosažení ideální kontrastní jantarové barvy.

„Na barvě INOA se mi nejvíc líbí její vysoce přirozený výsledek. Pro mě je autentičnost krásná, a tak bylo velmi důležité, když změním barvu vlasů, aby vypadala přirozeně.

Vyzkoušela jsem novou službu Balayage Ambré a byla jsem opravdu spokojená s jejími jemnými, a přesto ohromujícími výsledky. “ Alex Chung, návrhářka, spisovatelka a moderátorka

products

87

Barva pro ˇ bohatý úces Igora Vibrance - jedinečné řešení k udržení zářivé a dlouhotrvající barvy. Tento typ barvy na vlasy také unikátně pečuje o zdraví vlasů.

Barvy Igora Vibrance nabízejí celou řadu nových demipermanentních odstínů

88 products

E

xistují krásné barvy, které nezatěžují vlasy?

Zkrepatělý účes, který postrádá lehkost a žízní po obnově? Počasí, stres a znečištěné prostředí?

Jak se vyhnout těmto negativním faktorům, které ničí vlasy? Správně zvolit tu nejšetrnější barvu pro bohatý účes není lehké. Schwarzkopf Professional vyvinul nový druh barev Igora Vibrance. Je to jedinečné řešení k udržení zářivé a dlouhotrvající barvy. Tento typ barvy na vlasy také unikátně pečuje o jejich zdraví.

Více než 50 let je prémiová značka IGORA na vrcholu svého oboru a určuje nové standardy ve svém odvětví. Nyní představuje inovaci v demi-permanentních barvách na vlasy – a to novinku Igora Vibrance.

Igora Vibrance nabídne VÍCE Více výkonu – až o 100 % více lesku, INSTAShine (v porovnání s neošetřenými vlasy) a zvýšenou ochranu pro vlasy. To vše díky novému komplexu Moister Protecting. Tato technologie se dokonale postará o vyváženou ochranu proti oslabení a následnému lámání vlasů.

Složení je bez alkoholu, a navíc je obohaceno o vitamíny B3 a B5, které chrání a vyplňují povrch vlasu. Díky tomuto unikátnímu složení účes získá nekonečný lesk.

Více komfortu – nové tekuté složení s míchacím poměrem 1 : 1 umožňuje jednodušší přípravu, rychlejší míchání a efektivnější aplikaci.

Více všestrannosti – tekutá demi-permanentní barva vám vždy umožní vybrat si buď gelovou, nebo krémovou konzistenci, a to hlavně díky rychlé aplikaci s gelem nebo přesnější aplikaci díky krému.

Více možností – každý nový rok přichází s bohatými možnostmi, stejně tak i Schwarzkopf Professional se svými odstíny, nyní je k dostání kompletní řada demi-permanentních barvicích služeb s 68 odstíny, které perfektně ladí k odstínům permanentních barev Igora Royal. Systém duální aplikace Igora Royal zajistí dokonale vyrovnanou barvu a harmonicky sladí barevné výsledky.

Barvy Igora Vibrance nabízí celou řadu nových demi-permanentních odstínů. Nejmodernější hydratační demi-permanentní barvy zvládnou doslova zázraky. Tato barva vyčerpané vlasy vyživí a ochrání. Tento způsob je vhodný při dobarvování. Pro dokonale sladěné tóny odrostů až po konečky je vhodné použít kombinaci Igora Royal a Igora Vibrance pro osvěžení vybledlých délek a konečků.

ˇ do “Vkrocte odlehceného ˇ sveta ˇ barev”

products

89

SP Venture, s. r. o., Lucemburskรก 8, Praha 3, tel.: +420 226 236 217, www.spventure.cz

Tradicní ˇ

Barber Sledujte nás také na Facebooku www.facebook.com/ReuzelCZ/

R

Reuzel znamená v holandštině vepřový tuk. Název značky symbolizuje návrat k tradičním výrobkům, když se pomády vyráběly ze živočišných tuků a parfemovaly jablky.

euzel je holandská značka, založená kadeřníky Leenom a Berusom ve městě Rotterdam.

Zakladatelé značky začínali se stříháním a holením už jako čtrnáctiletí a založili si vlastní barber shop jménem Schroem.

V oblasti holení, stříhání a v péči o vlasy mají více než 50leté zkušenosti. Tito rotterdamští kadeřníci se proslavili výrobou kvalitních pomád na úpravu vlasů.

Kromě kvalitních a světoznámých pomád Reuzel nabízí množství produktů pro pány na holení, péči a úpravu knírů a vousů.

V tomto čísle vám přinášíme přehled některých novinek v portfoliu značky.

Extreme Hold Matte Pomade zatím nejsilnější pomáda přináší nejsilnější držení a matný povrch.

Tato pomáda postaví cokoliv, což vám umožní přetvořit a přepracovat celý den. Vytvořte suchý, špinavý vzhled nebo doplňte objem s extrémní plností a definicí. Tento výrobek, založený na vodě, se snadno vyplachuje.

Fiber Gel Reuzel je vláknitý gel bez alkoholu s poddajnou fixací a nízkým leskem. Je vodě rozpustný.

Vlasové tonikum je bez oleje.

Ideální pro všechny typy vlasů a časté použití. Dokáže obnovit lesk, poskytnout zvládnutelnost a zvlhčovat suché vlasy.

Pečující Tonicum vytváří dlouhotrvající, ale přirozený pečující pocit. Pro všechny typy vlasů. Ideální pro vysoušení a chrání vlasy před všemi typy stylingu za tepla.

Váš distributor: www.spvprofi.cz

Kromě kvalitních a světoznámých pomád Reuzel nabízí množství produktů pro pány na holení, péči a úpravu knírů a vousů

products

91

BE

KEEN ON

HAIR

BE KEENON COLOUR w e N 1:2 KEEN VELVET COLOUR

OILCOMPLEX

AMMONIA FREE

PPD FREE

NETESTOVÁNO NA ZVÍŘATECH!

SPOLEHLIVÁ permanentní barva na vlasy, která kryje šediny až na 90% PÉČE A LESK náš komplex olejů z makadamiového a olivového oleje pečuje o vlasy během barvení a dodává jim zdravý lesk NEPŘEBERNÉ MNOŽSTVÍ VARIANT 56 navzájem kombinovatelných odstínů MEZINÁRODNÍ TESTY A OSVĚDČENÍ barvě na vlasy KEEN XXL COLOUR CREAM důvěřuje přes 5300 kadeřnických salónů z více než 20 zemí světa

Made in Germany

VÍCE INFORMACÍ: www.keen-hair.com info@keen-hair.com

HACO GmbH & Co.KG Fasanenstr. 42 10719 Berlin, Germany

Entuziasmus, mnohotvárnost a tradice: německá značka KEEN má velký potenciál

Made in

Právě byla nafocena nová kolekce značky KEEN, která se vyznačuje přirozeným stylem zářivých a zdravých vlasů. Foto dole uprostřed: vedoucí manažerka společnosti KEEN Annegret Ewald

Germany A

nnegret Ewald, jednatelka společnosti HACO GmbH & Co.KG v Berlíně, pečuje o značku KEEN na mezinárodním trhu již od roku 2008. Firma KEEN je v současnosti zastoupena ve více než 20 zemích světa a je symbolem pro exkluzivní a kvalitní výrobky vlasové kosmetiky s označením „Made in Germany“ za přiměřené ceny, odpovídající nabízené kvalitě.

Firma nabízí barvy na vlasy pro každého, kdo pečlivě dbá na barvené a dobře ošetřené vlasy.

Společnost KEEN při vývoji svých značkových produktů citlivě reaguje na podněty zákazníků kadeřnických salonů. KEEN si váží práce kadeřníků, jejichž

každodenní práce nutí nepřetržitě firmu, aby bez ustání vyvíjela nové inovativní produkty, podporující kadeřnické řemeslo. KEEN je firma s rodinnou atmosférou: již dědeček Annegret Ewaldové pochází z oboru. Před 79 lety jako mistr kadeřnického řemesla a majitel kadeřnického salonu začal vyrábět vlastní kosmetiku na vlasy.

Dnes má společnost celosvětové renomé profesionálního partnera vlasových stylistů. Její výrobky jsou od A až do Z ušity na míru běžné činnosti salonů.

Významnou výhodou pro kadeřníky je spolehlivá dodávka zboží za všech okolností.

Další informace jsou k dispozici na: www.keen-hair.com

Product

93

Estetica n. 1/2019

ad index 7

GOLDWELL FUDGE

III. ob 92

KEEN PAUL MITCHELL

4–5

ADVERTISING HEAD OFFICE

Corso Cairoli, 16 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921113 Fax: +39 011 8171188 adv@estetica.it www.estetica.it

ESTETICA ITALIA

Edizioni Esav Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921111 Fax: +39 011 8125661 info@estetica.it www.estetica.it

ESTETICA ASIA

L’ORÉAL PROFESSIONNEL

IV. ob 90

REUZEL

9

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL WELLA PROFESSIONALS

2–3

Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921211 Fax: +39 011 8171188 luisa_barberis@alice.it www.esteticamagazine.net

ESTETICA CHINA

Unit A1,8/F, Evergreen Industrial Mansion12, Yip Fat Street,Wong Chuck Hang, Hong KongTel. +852 2555 0358Fax +852 2873 4690renee@ esteticachina.com.hkwww. esteticachina.com.hk

ESTETICA CROATIA

ESTETICA CROATIA Ilica 100, 10000 Zagreb (Croatia) Tel. + 385 1 37 78 964 domagoj. glogovic@mediatop.hr www. esteticamagazine.net

ESTETICA CZECH & SLOVAK

Štefánikova 29 811 03 Bratislava (Slovakia) Tel.: +421 02 5262 4321 pecho.ivan@gmail.com www.esteticamagazine.cz

ESTETICA DEUTSCHE AUSGABE

Jahnstrasse 24 76133 Karlsruhe (Germany) Tel.: +49 721 90 98 0900 Fax: +49 721 90 98 0910 Mob.: +49 0151 50488899 adv@esteticamagazine.de www.esteticamagazine.de

ESTETICA ESPAÑA

Plaza Dr. Letamendi, 3, 2°, 1a 08007 Barcelona (Spain) Tel.: +34 93 2265910 Fax : +34 93 4196498 publicidad@ esteticamodacabello.es www.esteticamagazine.es

PŘEDPLATNÉ

e-mail: esteticainfo.cz@gmail.com www.esteticamagazine.cz

ESTETICA FRANCE

5, rue du Helder 75009 Paris (France) Tel.: +33 1 53 24 53 24 Fax: +33 1 42602440 estyle@estetica-france.com www.esteticamagazine.fr

ESTETICA HELLAS

43 Mikras Asias Str., 152 33, Athens (Greece) Tel.: +30 210 7712400 Fax: +30 210 7785097 info@direction.gr www.direction.gr

ESTETICA INDONESIA

Jl. H.R. Rasuna Said Blok B, Kav 32-33 Jakarta 12910 (Indonesia) Tel.: +62 21 526 6666 ext. 4285 Fax: +62 21 520 9366 estetica@feminagroup.com www.feminagroup.com

ESTETICA KOREA

CM Building D 3rd Floor 379-26 Hwagok 7dong Gangseo-gu, Seoul (South Korea) Tel.: +82 2 26952255 Fax: +82 2 26064885 estetica98@naver.com www.esteticakorea.com

ESTETICA MÉXICO & LATIN

José Ma Rico 121-PH Colonia Del Valle Delegación Benito Juárez México DF Tel. +52 5545 33 4152 erika@esteticamagazine.com www.estetica-latina.com

ESTETICA MIDDLE EAST

1803 Al Batha Tower Buhairah Corniche Sharjah (UAE) Tel. +971 6 572 68 70 raed@estetica-me.comwww. esteticamagazine.net

ESTETICA POLSKA

ul. Trakt Lubelski 40c 04-870 Warszawa (Poland) Tel: + 48 601 620 455 Fax: + 48 22 490 94 06 e.cesarz@esteticapolska.pl www.esteticapolska.pl

ESTETICA ROMANIA AND REPUBLIC OF MOLDOVA

31, Tudor Vladimirescu Blvd Fed Print Building, 1st floor Sector 5, 050883 Bucharest (Romania) Tel.: +4021 317 90 20 info@estetica.ro www.estetica.ro

ESTETICA RUSSIA

Presnenskaya Embankment, 6 bld.2 BC "Imperia" 123317, Moscow Tel.: 495 7415956 (ext. 2844) periodika@astrel.ru www.esteticamagazine.ru

ESTETICA THE NETHERLANDS

Postbus 19949 2500 CX Den Haag (The Netherlands) Tel. +31 (0)88 644 0633 k.van.den.hurk@itsamazing.n www.esteticamagazine.nl

ESTETICA SERBIA

Temerinska 102, 21000 Novi Sad (Serbia) Tel. + 38 021 4897-100 bojan.vulin@color.rs www. esteticamagazine.net

ESTETICA TURKEY

Fulya, Ozbal Sokak No.12/A-B Şişli 34394 Istanbul (Turkey) Tel.: +90 212 272 02 70 Fax: +90 212 275 22 15 estetica@enterdigital.net www.esteticaturkey.com

ESTETICA UK

88 Kingsway, London WC2B 6AA (Great Britain) Tel.: +44 20 7841 2733 estetica.uk@lineone.net www.esteticamagazine.co.uk

ESTETICA USA

104 Crandon Boulevard #Suite 307 Key Biscayne Florida 33149 (USA) Tel.: +1 305 361 3707 sergi@esteticamagazine.com www.esteticamagazine.com

ESTETICA WORLD

Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8171188 e.demartino@estetica.it www.esteticamagazine.net

DARE

E B O E T R CA FERENT

DIF

L O O C R U O Y P E KE Knock out orange & red tones from brunette hair instantly.

BANISH SS E N I S S A BR Erase damage & unwanted yellow tones in 1 wash.

Unique bond-building Opti-PLEX™ technology makes hair 85% stronger in just 1 use.

Unique bond-building Opti-PLEX™ technology reverses damage & makes hair 90% stronger in just 1 use.

BE YOUR COOLEST, DEEPEST BRUNETTE

BE YOUR WHITEST, BRIGHTEST BLONDE

Find your stockist At: Fudgeprofessional.com SP Venture, s. r. o., Lucemburská 8, Praha 3, tel.: +420 226 236 217, www.spventure.cz

Fudgehair

TECNI 0 % RETUŠÍ. 100 % TECNI.ART.

INSPIRACE. KREATIVITA. VLASOVÉ UMĚNÍ.