Estetica 417

CZECH & SLOVAK the HairMagazine since 1946

ALBUM

Iconic Brunette Kolekce Surface

AWARDS

EVENT

Nominace Czech and Slovak Hairdressing Awards

Colour Trophy ’17 Color Zoom www.esteticamagazine.cz

SVĚDĚNÍ, ZARUDNUTÍ nebo

PÁLENÍ ?

NEMUSÍTE TRPĚT, ABYSTE BYLY KRÁSNÉ Je zde jediné řešení na všechny problémy

NOVÉ ŘEŠENÍ NA VELKÉ PROBLÉMY AntidotPro je revoluční produkt!

Na trhu není jiný podobný!

DLOUHODOBÁ ÚLEVA AntidotPro nejenom zbaví vašeho klienta nepohodlí během aplikace barvy, zesvětlení nebo trvalé, ale u většiny klientů bude úleva trvat až 24 hodin po návštěvě salonu.

SNADNÉ POUŽITÍ AntidotPro nevyžaduje žádné složité školení, prostě ho přidejte k jakékoliv barvě, zesvětlujícímu systému, trvalé nebo narovnávacím produktům.

ZKLIDŇUJÍCÍ PŘÍRODNÍ SLOŽKY AntidotPro obsahuje přírodní složky s antihistaminem a protizánětlivými vlastnostmi, které jsou dobře známy pro své zvlhčující a uklidňující vlastnosti při péči o pleť.

Pouze AntidotPro má ten správný poměr těchto složek.

TYLE MAHONEY

USA

S AntidotPro mám absolutní jistotu, že klientům nabízím ty nejlepší výsledky bez obav z podráždění při chemických procesech. Tohle řešení je k nezaplacení.

www.antidotpro.cz

TRACEY CUNNINGHAM

USA

AntidotPro mi dovoluje dosažení požadovaných výsledků bez toho, aniž by došlo k porušení integrity pokožky hlavy. Produkt bez kterého se neobejde žádný salon!

LUIGI ROSI

CAN

AntidotPro je efektivní řešení na veškeré problémy vlasové pokožky.

Jedná se o jedinečný produkt, který poskytuje maximální komfort.

Color Craft

™

pečující systém barev na míru pro coloristy

představujeme Color Craft™, pečující systém barev na míru pro profesionály a jejich klienty. vytvářejte neomezené množství jedinečných receptur pro salonní služby a poté definujte odpovídající tónovací péči pro domácí použití. luxusní Custom Color treatment dodá nádherný lesk a zajistí klientovi bohatou, živou barvu i mezi návštěvami salonu.

www.paulmitchell.cz/test-the-best

editorial Letisko Charles de Gaulle zostalo niekde ďaleko podo mnou. Neskorý večerný let z Paríža domov. Pozorujem svetlá dolu. Seinu, ktorá sa kľukatí mestom. Rozpoznávam niektoré monumenty. Toto mesto sa mi dlho neotvorilo. Stále ma nechalo niekde na povrchu. Teraz sa to postupne mení. Mám tu pár priateľov a chodím sem za prácou.

Otvára sa mi. Hlavný cieľ cesty, výstava Beauty Selection, ktorá sa vyprofilovala na super podujatie. Príjemná atmosféra, množstvo sprievodných akcií. Na výstave nájdete stánky všetkých dôležitých hráčov v našom obore. Kvalitné vystúpenia svetových kaderníkov v cene vstupenky, to je ďalší dôvod prečo cestovať do Paríža. Už druhý rok Hair Design: Robert Starý Foto: Petr Jandera Make-up: Hristina Georgievska Styling: Mirka Kohutiarova

hostí akcia aj súťaž OMC Hair World, kde naši kaderníci dosahujú vynikajúce výsledky.

stretávaní zaujímavých ľudí a šírení myšlienok, ktoré posúvajú svet kaderníctva dopredu Tento event nie je len o výstave, ale hlavne o

. Môj Paríž nebol len o výstave. Podarila sa mi návšteva v centre

kaderníckeho sveta v sídle Intercoiffure Mondial. Mottom organizácie je združovanie a uznávanie spoločných hodnôt a kreativita. Neskutočná atmosféra...

Z obrázkov na stenách na vás pozerá fashion história, ale aj budúcnosť. Tesne pred Parížom som ešte stihol slávnostné vyhlásenie L´Oréal Colour Trophy 2017. Celková víťazka Viera Banášová zo Salonu Petra Měchurová, ktorá nás bude reprezentovať na celosvetovom finále v Seville. Poznáme sa dlho. Jej práca ma tentokrát dostala – jednoducho super. Absolvoval som aj interview s Young Soo Park (jeho značky YS Park), ktorý vie všetko o hrebeňoch a dokáže o nich zaujímavo rozprávať hodiny. Po návrate ma čakala aj slávnostná recepcia s vyhlásením nominácií Kaderníka roku. Mám svoj typ a prezradím, že je zo Slovenska. V ten istý deň ešte predstavil Revlon Professional svoju Hair Show v pražskom klube Sasazu. Vynikajúca atmosféra a show… Články z niektorých akcií a stretnutí, nájdete už v tomto čísle. Verím, že sa vám budú páčiť. Čo nás ešte na jeseň čaká, nájdete v rubrike agenda. Teším sa na strenutie s vami na niektorom z eventov.

Všetky aktuálne informácie na webe esteticamagazine.cz

Ivan Pecho pecho.ivan@gmail.com

NEW IGORA COLORWORX INTENSE

VYTVOŘTE BARVY, ZA KTERÝMI SE KAŽDÝ OTOČÍ

Estetica n. 4/2017

obsah ESTETICA CZ&SK ISSN 1337-8090 VEDENIE REDAKCIE A INZERCIA Ivan Pecho pecho.ivan@gmail.com PREKLADY Lexman JAZYKOVÁ ÚPRAVA Maja Šmídová Lexman GRAFICKÁ ÚPRAVA IP Design DÁTUM VYDANIA september 2017, 18. ročník TLAČ AD Print VYDÁVA IGEMA, spol. s r. o. Štefánikova 29 811 05 Bratislava 02 - 52 62 43 21 IČO 35 806 567 Ministerstvo kultúry SR -Evidencia periodickej tlače EV 3641/09 Periodicita 5 x ročne Published Under License from Edizione Esav Srl, Turin-Italy PUBLISHER AND DIRECTOR Roberto Pissimiglia ESTETICA NETWORK EDITORIAL DIRECTOR Carla De Meo ESTETICA NETWORK EDITOR-IN-CHIEF Laura Castelli INTERNATIONAL EDITORIAL COORDINATOR Fatima Pilone LICENSING EDITORIAL COORDINATOR Sabrina Bellezza Fontana INTERNATIONAL EDITORIAL ASSISTANTS Valentina Salerno Elisa Zulian EDITORIAL STAFF Sergi Bancells Daniela Giambrone Gary Kelly Judith Lorenzon Elisabet Parra Marie Scarano ART DIRECTOR Barbara Belletti LAYOUT Manuela Artosi Paola Baratta Davide Cardente LICENSING MANAGER Elena Flaugnatti

Fashion

Catwalk

10

Beauty

Make up

16

Event

Hairdressing Awards

24

Album

Iconic Brunette

32

Album

Kolekce Surface

36

Interview

Arturs Dedzis

70

Trends

Trendem sezony je ofina!

72

Beauty Jak na krásné vlny?

74

Event

Color Zoom

78

Event

Farouk ako značka

80

Event

Colour Trophy ’17

82

Event

Revlon Show Orofluido...

84

Agenda

86

Step by step

88

Index

Muž podzimu – Catwalk.

Pánská kolekce Surface – Robert Starý.

94

international trends Hair Awards

39

Nominace HDA.

VNESTE DO VLASŮ LUXUSNÍ STYL OBJEVTE DOKONALÝ STYLING S DOTYKEM HEDVÁBÍ PRO KRÁSNÉ A LUXUSNĚ OŠETŘENÉ VLASY.

NOVÝ KERASILK STYLE

www.goldwell.com/kerasilk

Kenzo

Givenchy

Yamamoto

Kenzo

Kenzo

Kenzo

Balmain

Dior

Ackermann Demeulemeester

The

Laura Castelli

Kenzo

Vuitton

Ackermann

Dior

Demeulemeester

Vuitton

Balmain

Yamamoto

Paul Smith

Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani

Dior

Balmain

Oranžová a červená v hlavní pozici. Sportovní super elegance s dvojitým zapínáním vichy. Pletený motiv a neformální vojenský. To je muž pro podzim...

Dior

Dior

newest

Demeulemeester

Outfit pro obě pohlaví. Ve výměně pozic, která přesahuje dvířka skříní. Samet, průsvitnost macramé pro všechny. Nová svůdnost, která ignoruje rozdíl. Kamufláž mizí, proporce jsou užší.

Fur-favour, pink kalhoty a taštičky v pase dobře viditelné. Maskování je rozdrásané, proporce se zužují.

fashion

11

Moschino

Daks

Dolce & Gabbana

Dolce & Gabbana

Moschino

Etro

Diesel

Etro

Diesel

Moschino

Damir Doma

Plein Sport

Etro

DSquared

Moschino

Marni

Missoni

Versace Marni

Versace

Prada

Versace

Fendi

Dolce & Gabbana

Emporio Armani

Dolce & Gabbana

Dolce & Gabbana

ilano

Etro

Maximální fashion.

Maximální péče. Maximální definice. Vytesané na těle a na šatech. Ani minimální detail neunikne této nové generaci fashion závislosti.

Velmi vyhledávané materiály propojené s odvahou a vkusem nikdy neviděným. Směsice a sladění se zkušeností.

Know-how už není jen ženské.

fashion

13

Bobby Abley

Topman Design

Katie Eary

Bobby Abley

Alex Mullins

Bobby Abley

Vivienne Westwood

KTZ

Cottweiler

Bobby Abley

Vivienne Westwood

Chalayan

Shannon

Katie Eary

Topman Design

Andersen

Katie Eary

Chalayan

Alex Mullins

Sibling

Agi and Sam

Shannon

Alex Mullins

Agi and Sam

Vivienne Westwood

Raeburn

E Tautz

124 catwalks

Londýn Topman Design

Dvojité zapínání, o tom ani nemluvě. Vše, ale jen ne tradiční. Doladěno s nabíranými krátkými kalhotami, například.

Technický a orientální vzor.

Vlasový look přežívající, to dělá rozdíl. Pro volný čas, svetry velké velikosti a barvy, které hřejí.

fashion

15

Make up J/Z ’17-’18

1. Clarins

16 beauty

4. La Biosthetique

2. Urban Decay

Z čoho vyberať medzi všetkými týmito novinkami.

Metalický, prírodný alebo pastel? Tri trendy na zmenu visage a nielen to. Sezónna ponuka na make-up, ktorý zachytí ženskosť.

3. Carlo Bay

5. Marc Jacobs

9. Diego Dalla Palma

7. Yves Saint Laurent

Hair: Sevda Durukan for Joico

8. Shiseido

11. Dior

6. Dior

10. La Biosthetique

12. Yves Saint Laurent

13. Dior

Metalický Rovnaká žiara, rovnaké odtiene. Metalicky inšpirované make-up kolekcie ponúkajú šumivý a metropolitný vzhľad ideálny pre chladnú sezónu.

1. Clarins / Graphik, Ombre Matte 2. Urban Decay / Naked Heat, Vice Lipstick 3. Carlo Bay / Ombretto Duo 4. La Biosthetique / Automatic Pencil for eyes 5. Marc Jacobs / Palette Eye-conic 6. Dior / Metallics, Metalizer Occhi e Labbra 7. Yves Saint Laurent / Night 54, La Laque Couture 8.

Shiseido / Paperlight Cream Eye Color 9. Diego Dalla Palma / Metal Eyeshadow 10. La Biosthetique / Magic Shadow Mono 11. Dior / Metallics, Dior Vernis 12. Yves Saint Laurent / Night 54, Palette Couture Variation Eyes & Lips 13. Dior / Metallics, Palette 5 colours

2. Divage

1. Deborah Milano

Hair: Danny van Tuijl @ DVT Handcrafter Hair/Photo: Felix Rachor

4. Dior

5. Collistar

7. Aveda

3. Pupa Milano

6. Clarins

8. Carlo Bay

9. Artdeco

Prírodný Jeseň 2017 sa tiež nachádza v odtieňoch zelených, slivkových a hnedých rubínov. Farba prírody sa zmení na najkrajšie jesenné a vnesie do nás pokojnú náladu bohatú na tajomstvo a šarm. 1. Deborah Milano / 2 in 1 Gel Kajal&Eyeliner 2. Divage / Look at me, Waterproof Eyeliner & Kajal, Gold Tone 3. Pupa Milano Privée, Eyeshadow 4. Dior / Metallics, Palette 5 colours 5. Collistar / Caffè, Smalto agli oli effetto specchio 6. Clarins Graphik, Palette 4 Couleurs 7. Aveda / Birds of Paradise, Nourish-mint rehydrating lip glaze 8. Carlo Bay / Smalto 9. Artdeco / Beauty of Nature, Blush Couture.

18 beauty

1. La Biosthetique

5. Dior

Hair: Joseph I'Anson & Lisa Graham @ Mark Leeson/Photo: Andrew O'Toole

3. Shiseido

4. Aveda

9. Dolce & Gabbana

2. Clinique

6. Innoxa

7. Yves Saint Laurent

8. Diego Dalla Palma

Pastel Kto povedal, že chladná sezóna musí súznieť s prísnosťou a tieňom? V zbierkach J/Z 2017 je celý svet, ktorý prekvapuje ponukou najkrajších pastelov, prekonanie zimnej temnoty živými farbami cukríkov. 1. La Biosthetique / Cream Gloss 2. Clinique / All About Shadow Lagoon 3. Shiseido / Paperlight Cream Eye Color 4. Aveda / Birds of Paradise, Petal Essence Face Accents 5. Dior / Metallics, Diorblush Colour & Light 6. Innoxa / Capsule A/I 2017, Duo Eyeshadow Color Chic 7. Yves Saint Laurent / Night 54, Rouge Volupté Shine 8. Diego Dalla Palma / Smalto 9. Dolce & Gabbana / Fall in Bloom, Nail Lacquer

Výhradní distributor pro ČR a SR: SP Venture s.r.o.Lucemburská 8, Praha 3, tel.: +420 222 220 768 www.labelm.cz

INOVACE BAREV

100 ml

Profesionální barvící krém s obsahem lnu a Aloe Vera • 100% krytí šedin • Unikátní složení bez obsahu PPD

Výhradní distributor pro ČR a SR: SP Venture s.r.o.Lucemburská 8, Praha 3, tel.: +420 222 220 768

CZECH&SLOVAK

Nenechte si ujít slavnostní vyhlášení nejlepších kadeřníků za Českou a Slovenskou republiku! Vstupenky na jedinečný večer plný zábavy, kadeřnického umění, nových trendů a především oslav a emocí jsou již v prodeji!

Cena vstupenky 2 500 Kč / 96 EUR vč. DPH. (Součástí vstupenky je galavečeře, celovečerní zábavný a kadeřnický program a následná afterparty.)

Více informací u obchodních zástupců Schwarzkopf Professional.

www.schwarzkopf-professional.cz

Patnáctý ročník Czech and Slovak Hairdressing Awards vyhlásil nominace Czech and Slovak Hairdressing Awards vynese každoročně na výsluní slávy vedle vítězů v dílčích kategoriích i absolutního vítěze s titulem Kadeřník roku.

V pátek 25. srpna zasedala novinářská porota a v sobotu 26. srpna se sešla odborná porota, aby vybrala ty nejlepší sety v jednotlivých kategoriích. Součástí této poroty byly kadeřnické hvězdy a také zástupci fashion světa. Šanci získat post Kadeřníka roku má v tuto chvíli 25 kadeřníků nominovaných v kategoriích Dámský komerční účes / Pánský komerční účes. Kdo bude nakonec tím nejlepším kadeřníkem v České republice a na Slovensku pro rok 2017, se dozvíme 11. listopadu 2017 na slavnostním Galavečeru, který se uskuteční v krásných prostorách Fora Karlín v Praze.

Novinářskou porotu tvořilo jedenáct novinářů odborných a lifestylových magazínů, z čehož osm zastupovalo Českou republiku a tři Slovensko. Tito novináři rozhodovali o nominovaných v kategorii Cena tisku ČR a Cena tisku SR. V následující den již zasedala odborná porota, v týmu dvanácti expertů byli zastoupeni tři zahraniční kadeřníci: Suzie McGill ze Skotska, Anglie, Hakan Alacali z Holandska a Alexandra Edelberg z Ruska. Jednalo se převážně o nositele titulu Kadeřník roku či mezinárodně uznávané vlasové stylisty. Kadeřnickou skupinu doplnila ještě členka Síně slávy a trojnásobná držitelka titulu Kadeřník roku Jana Burdová, Jan Špilar, rovněž člen Síně slávy a zástupci módního průmyslu: módní návrhářka Petra Balvínová, která tvoří pod značkou TIQE, uznávaný fotograf David Turecký, topmodelka Zuzana Stráská z agentury Elite, módní bloggerka Ina T., slovenský respektovaný módní návrhář Fero Mikloško a slovenská módní stylistka Zuzana Kanisová. Vzhledem k tomu, že všechny sety byly ihned po doručení označené pouze alfanumerickým kódem, hodnotila porota vše anonymně bez možnosti zjistit autora fotografie. V letošním roce rozhodovala porota o nominovaných v následujících kategoriích: Dámský komerční účes Praha, Čechy, Morava a Slovensko, Avantgardní účes, Objev roku, Kolorista roku, Pánský komerční účes a Tým roku. O ceně veřejnosti opět rozhodne laická porota. Příznivci internetu mohou pro své favority hlasovat na stránkách www.vlasyaucesy.cz a www.vlasyaucesy.sk od 11. září do 2. října 2017.

Nominace do této kategorie budou známy po ukončení hlasování na začátku října. „Letošní účast nás velmi mile překvapila a opět potvrdila narůstající zájem o nezávislou kadeřnickou soutěž. Po poměrně rychlém otevření dalšího ročníku Kadeřníka

roku z důvodu sladění s okolními zeměmi jsme očekávali spíše nižší účast v porovnání s minulým rokem. O to větším překvapením pro nás byl celkový počet kolekcí, protože do soutěže se letos zapojilo nejen více salonů, více soutěžících, ale i více kolekcí než v posledním ročníku. Největší nárůst proběhl v kategorii Dámský komerční účes Praha, kde došlo k navýšení počtu soutěžních setů o celých 35 %. Celkově i kvalita v této kategorii byla na velmi vysoké úrovni a tudíž i konkurence obrovská,“ doplňuje Lucie Kramárová, PPS Manažerka Schwarzkopf Professional a organizátorka soutěže.“ Přihlášené soutěžní sety mají dle členů odborné poroty světovou úroveň, přinášejí mnoho nových talentů a inspirací. Suzie McGill ze Skotska, Kadeřník roku 2011 a globální ambasadorka Essential Look značky Schwarzkopf toto jen potvrzuje: “Byla jsem ohromena vysokou úrovní jednotlivých kolekcí, které jsem viděla a to téměř ve všech kategoriích. Zejména se mi líbily sety v kategoriích Dámský komerční účes Praha a Kolorista roku. Ocenění získaly přihlášené práce i od porotkyně a uznávané vlasové stylistky z Ruska Alexandry Edelberg: „Odvážím si z Prahy opravdu hodně inspirací. Kolekce mě osobně velmi oslovily, celkové kompozice některých prací byly tak dokonalé, že pro mě bylo těžké se rozhodnout. Své favority jsem měla zejména v dámských komerčních účesech.“ Hakan Alacali, národní ambassador Schwarzkopf Professional a vítěz kategorie Women a Men k tomu dodává: „Sleduji soutěžní kolekce každý rok a vidím velký posun oproti předešlým ročníkům.

Kolekce na mě velmi pozitivně zapůsobily. Je zde vidět mnoho různých stylů, technik a nových talentů.“ Jana Burdová, Hair Designer a členka Síně slávy k letošním pracem říká: „Český Hairdressing Awards považuji po Velké Británii za jeden z nejlepších. Líbilo se mi letos moc u koloristů, nepředstírali, byli něžní a nesnažili se vytvořit jiný dojem, než ten, na který mají, z kolekce to na vás okamžitě vystoupí, dýchne, a to je krásné.“ Kdo bude nakonec tím nejlepším kadeřníkem v České republice a na Slovensku pro rok 2017 se dozvíme 11. listopadu 2017 na slavnostním galavečeru, který se uskuteční v prostorách Forum Karlín v Praze. Všichni hosté se mohou těšit nejen na předávání cen vítězům, ale také na moderátorské duo Ivu Pazderkovou a Jakuba Prachaře, 2 velkolepé vlasové show – trendovou show Essential Looks od Schwarzkopf Professional a vlasovou show Mishy Čadkové, taneční a pěvecké vystoupení a samozřejmě, i na tradiční afterparty. Galavečer bude probíhat v slavnostním duchu u kulatých stolů. www.hdainfo.eu

Nenechte si ujít slavnostní vyhlášení nejlepších kadeřníků za Českou a Slovenskou republiku! Vstupenky na jedinečný večer plný zábavy, kadeřnického umění, nových trendů a především oslav a emocí jsou již v prodeji!

Lucie Zelengorovová BOMTON Studia, Praha

Kateřina Muratová RED Salon, Praha

Lucie Kacafírková TONI & GUY, Praha

Nikola Hlaváčková RED Salon, Praha

Jan Hlaváček Hairthusiasts, Praha

Romana Topinková Salon RT., Plzeň

CZECH&SLOVAK Robert Starý Salon Robert Starý, Praha

Alena Poláčková CUT., Praha

Jana Langmajerová BOMTON Studia, Praha

Robin Bilka New You, Praha

Jana Váňová Salon Gabriela, Teplice

Anastázie Lecová BOMTON Studia, Praha

Pavlína Fulínová TONI & GUY, Praha

Lukáš Máčala New You, Praha

Karolína Cimplová Libor Šula The Salon, Praha

OBJEV ROKU

AVANTGARDA

KOLORISTA ROKU

(Součástí vstupenky je galavečeře, celovečerní zábavný a kadeřnický program a následná afterparty.)

Cena vstupenky 2 500 Kč / 96 EUR vč. DPH.

Více informací u obchodních zástupců Schwarzkopf Professional.

www.schwarzkopf-professional.cz

Martina Odstrčilová Studio Marteena, Postřelmov

Kateřina Slováková Trendy Hair Fashion, Brno

Martin Nosál Kadeřnické studio M. Nosál, Hodonín

Dana Hauptová OMORFI Salon, Ostrava

Marcela Blechová Kadeřnický salon TOP, Třebíč

Romana Topinková Salon RT., Plzeň

Michal Moučka Michal Moučka, České Budějovice

Ondřej Lukavský Libor Šula The Salon, Plzeň

Jiří Kožíšek Hair art Jiří Kožíšek, Kladno

Martin Kováč Salon Martin Kovac, Plzeň

Klára Vítová Libor Šula The Salon, Praha

Anna Pavlicová Salon Petra Měchurová, Praha

Daniel Pašek BOMTON Studia, Praha

Petra Měchurová Salon Petra Měchurová, Praha

Martin Loužecký Hairthusiasts, Praha

ˇ ˇ DÁMSKÝ KOMERCNÍ ÚCES PRAHA

ˇ ˇ ˇ DÁMSKÝ KOMERCNÍ ÚCES CECHY

ˇ ˇ DÁMSKÝ KOMERCNÍ ÚCES MORAVA

Pavlína Fulínová TONI & GUY, Praha

Misha Čadková Misha Hair Studio, Praha

Nenechte si ujít slavnostní vyhlášení nejlepších kadeřníků za Českou a Slovenskou republiku! Vstupenky na jedinečný večer plný zábavy, kadeřnického umění, nových trendů a především oslav a emocí jsou již v prodeji!

Petra Měchurová Salon Petra Měchurov, Praha

Martin Loužecký Hairthusiasts, Praha

Jan Hlaváček Hairthusiasts, Praha

CENA TISKU CZ

(Součástí vstupenky je galavečeře, celovečerní zábavný a kadeřnický program a následná afterparty.)

Cena vstupenky 2 500 Kč / 96 EUR vč. DPH.

Více informací u obchodních zástupců Schwarzkopf Professional.

www.schwarzkopf-professional.cz

Martin Tyl New You., Praha

CZECH&SLOVAK Robert Starý Salon Robert Starý, Praha

Vladimír Mazač Libor Šula The Salon, Praha

Josef Hubálek Salon Robert Starý, Praha

Jakub Dráb TONI & GUY, Praha

Izabela Trutzová Studio REBEL, Bratislava

Igor Sedlák Salón Igor Sedlák Prešov

Marieta Murga Lekart Hairdressing, Bratislava

Jana Kukučková Anar, Bratislava

Tomáš Čepiga Salón VOGUE, Prešov

ˇ ˇ DÁMSKÝ KOMERCNÍ ÚCES SLOVENSKO

ˇ ˇ PÁNSKÝ KOMERCNÍ ÚCES

Igor Sedlák Salón Igor Sedlák, Prešov

Izabela Trutzová Studio REBEL, Bratislava

Jana Kukučková Anar, Bratislava

L´ubica Šabová Vlasové studio EL , Zlaté Moravce

Marieta Murga Lekart Hairdressing, Bratislava

CENA TISKU SK

TONI & GUY Praha

New You Praha

Libor Šula The Salon Praha

BOMTON Studia Praha

Salon Robert Starý Praha

TÝM ROKU

Kdo bude tím nejlepším kadeřníkem v České republice a na Slovensku pro rok 2017, se dozvíme 11. listopadu CZECH&S LOVAK 2017 na slavnostním Galavečeru, který se uskuteční v krásných prostorách Fora Karlín v Praze.

N enechte si uj Českou a Sl ít slavnostní vyhlášen oven í ne plný zába vy skou republiku! Vs tu jlepších kadeřníků za , kadeřnické penky na je di ho umění, nových tr en nečný večer osla v a em dů a př edev ocí jsou již ším v prodeji!

Cena vs tupe (Součás tí vst nky 2 500 upenky je ga Kč / 96 EU lavečeře, cel ovečerní zá R vč. DPH. ba vný a ka deřnický Více inform

ací u obcho

program a

následná aft

erpa

John Paul, právem celebrita, má „štěstí“, že se setkává s mnoha věhlasnými VIP, přičemž tak činí se svým charakteristickým klidem a sebejistotou.

John

Paul DeJoria Film se možná jmenuje „Štěstí“, ale všichni víme, kolik vyžadoval dřiny, odvahy a zvláštní vnitřní moudrosti…

U

prostřed všech pesimistických zpráv, ke kterým se každý den na celém světě probouzíme, můžeme jít konečně v celé zemi (USA) do kina zhlédnout – překvapivě – dokument (!) nazvaný „Štěstí“, který zachycuje život miliardáře a filantropa Johna Paula DeJoria na jeho cestě „od trhana k boháči“. Jako syn přistěhovalců vyrůstal ve východním Los Angeles a byl občas bez domova.

Ale díky své touze být úspěšný se několikrát živil jako podomní prodejce a vyzkoušel si i život v autě – až jeho život navždy změnilo náhodné setkání s kadeřníkem jménem Paul Mitchell. Naštěstí filmaři Josh a Rebecca Tickellovi rozpoznali potenciál skutečného životního příběhu, který se čte jako novela od Dickense s tím nejšťastnějším koncem.

Přidejte oblíbeného herce a přítele Johna Paula, Dana Aykroyda jako vypravěče a… Co by se vám mohlo nelíbit?

Vydavatel magazínu Estetica Roberto Pissimiglia si přišel o tomto filmu popovídat a zeptal se Johna Paula na jeho poselství, to obecné i konkrétní to pro kadeřníky. John Paul prozrazuje: „Kosmetický průmysl nabízí mnoho příležitostí k úspěchu. Pokud vytrváte, nakonec to dokážete… a budete věci dělat přesně tak, jak chcete!“ Poté pokračuje: „Štěstí je film o víře v sebe sama a – co je ještě důležitější – že na své cestě k úspěchu s sebou berete ostatní. Úspěch není to, kolik peněz máte. Úspěch je to, co děláte s tím, co máte. Je mnoho lidí, kteří potřebují pomocnou ruku. Každá společnost, každý člověk by měl udělat něco, aby učinil své město, zemi a svět lepším místem k životu. To je štěstí. Nesdílený úspěch je prohra.“

ˇ ˇ cloveka, Príbeh ˇ ˇ který mel ˇ úspech… ˇ

potom konal dobro…

Podívejte se na trailer a předobjednejte si dokument na iTunes!

Trailer: https://youtu.be/vRDmM2lCK1k Nyní předobjednat na iTunes: http://ow.ly/dFCN30cD21l

Ponořte se do světa nové kolekce s názvem Iconic Brunette, jež přináší nejnovější trendy v oblasti hnědých odstínů. Najděte si svůj look, který nejlépe vystihuje vaši osobnost.

Hair: Goldwell

Iconic Brunette

ˇ „Cistota.

Jednoduchost.

K povšimnutí není potreba okázalosti“ ˇ

album

33

„Oživte tmavou barvu pomocí výrazného odstínu a vneste do úcesu pohyb ˇ a texturu.“ 34 album

Vlasy vaší klientky jsou její nejsilnější zbraní ke svádění. Jedno promnutí dlouhých luxusních vlasů a svět jí bude ležet u nohou.

Hair: Goldwell

Robert Starý pánská kolekce SURFACE. Vodní hladina dotváří pojetí kampaně, kde kontrastuje světlo a tma, suché s mokrým, mužský a ženský princip, to, co je vidět a co se skrývá pod povrchem…

Hair Design: Robert Starý Foto: Petr Jandera Make-up: Hristina Georgievska Styling: Mirka Kohutiarova

Kolekce Surface

ˇ „Kontrast svetla a tmy, suché s mokrým, mužský a ženský princip“ album

37

Robert Starý pánská kolekce SURFACE.

Hair Design: Robert Starý Foto: Petr Jandera Make-up: Hristina Georgievska Styling: Mirka Kohutiarova

38 album

MODA

INT’L

HAIR

AWARDS best in the world Coiffure worldwide. So many prestigious international awards giving rise to fonts of suggestions and trends. Estetica – which recently concluded the second edition of the Hair Awards by Estetica Hellas in Greece – has collected the best of competitive hairdressing for its readers, from among the winners that have already been announced and finalists still in the running. Because it doesn’t matter who wins, but rather who inspires. Leaf through all the pages of the most creative hairstyles, from the most audacious colours to the most sophisticated stylings... not to mention cutting-edge looks for men as well.

Hair: é Salon Creative Team / Photo: Milos Mlynarik / Make-up: Cherienne Waddell / Styling: Chris Lorimer

Hair: Lemon Poppy Seed / Photo: Yiorgos Mavropoulos / Make-up: Vivian Kat / Styling: Meti Tsoukatou

Světové srovnání vlasových stylů. Celá řada prestižních mezinárodních ocenění je pro nás zdrojem nápadů a trendů. Estetica, jež nedávno uzavřela druhou řadu kadeřnické soutěže Hair Awards by Estetica Hellas v Řecku, pro své čtenáře vytvořila sbírku nejlepších soutěžních účesů od vítězných tvůrců, jejichž jména již byla vyhlášena i od finalistů, o nichž ještě nebylo rozhodnuto. Jelikož není důležitý ten, kdo zvítězil, nýbrž ten, kdo nás inspiruje, prolistujte si všechny strany s těmi nejkreativnějšími účesy, a to od těch s nejodvážnější barevností až po ty nejdůmyslnější, přitom není třeba zdůrazňovat, že mezi nimi jsou i špičkové a novátorské styly mužských účesů.

Hair: Identity Peluqueros / Photo: David Arnal / Make-up: Lolita Graftobian

NAHA 2017 Winner Damien Carney, Master Hairstylist of the Year / Courtesy of PBA / Photo: Damien Carney

Svetové porovnanie účesov. Prestížne medzinárodné ceny sú pre nás zdrojom nápadov a trendov.

Estetica, ktorá nedávno uzavrela druhú sériu Hair Awards by Estetica Hellas v Grécku, vytvorila kolekciu najlepšieho konkurenčného účesu od víťazných dizajnérov, ktorých mená boli oznámené, rovnako ako od finalistov, o ktorých sa ešte nerozhodlo. Keďže to nie je víťaz, ale ten, kto nás inšpiruje, prelistujte si všetky strany s najkreatívnejšími účesmi, od farebných až po najsofistikovanejšie, ale nie je potrebné zdôrazniť, že existujú aj špičkové a inovatívne štýly pre mužské účesy.

Hair: Marcos Siero Salinero @ Toni&Guy - London Academy Photo: Pedro Antunes Make-up and styling: Ă ngeles Salinero

Hair: Jason Fassbender @ Parlour Unley Photo: Andrew O’Toole Make-up: Kylie O’Toole Styling: Jason Fassbender and Karen Bava

Hair: Christos Michailidis and Loveisinthehair Art Team Creative Direction: Eirini Vassou Photo: Nikol Bartzoka Make-up: Christos Mazurek Styling: Xristina Leodiadi

Club Fígaro - Hair: Kumenhair / Photo: David Arnal / Make-up: Raúl Castaño / Styling: Eunnis Mesa Club Fígaro - Hair, make-up and styling: Antonio Calvo / Photo: Danny Goiri

Club Fígaro - Hair: Identity Peluqueros Photo: David Arnal / Make-up: De Maria Graftobian / Styling: Marta Pastor and Eunnis Mesa

Club Fígaro - Hair: José Siero Leal @ Sile Peluqueros Photo: David Arnal / Make-up: Ángeles Salinero / Styling: Eva Soto

Hair: Hermiz Daniel @ Joey Scandizzo Salon Photo: Andrew O’Toole Make-up: Karen Burton Styling: Elaine Marshall

NAHA 2017 Winner Diana Skrabanek, Styling & Finishing Courtesy of PBA Photo: Nico Nordstrom

Hair: José Siero Leal @ Sile Peluqueros Photo: David Arnal Make-up: Ángeles Salinero and Isabel Díaz Styling: Eva Soto

Hair and colour: Cherie Falco @ Kinky Curly Straight Photo: Karla Majnaric Make-up: Sam Vlassis Styling: Zena Najjar and Laura Ciccone

Hair: Sharne Rizzo @ Joey Scandizzo Salon Photo: Karla Majnaric Make-up: Bec Shannon Styling: Leroy Lorenzo

NAHA 2017 Winner Heggy Gonzalez, Editorial Stylist of the Year / Courtesy of PBA / Photo: Kevin Alexander

NAHA 2017 Winner Julie Kocanyar, Texture Courtesy of PBA / Photo: Sal Misseri

Club Fígaro - Hair: Paco Vanaclocha @ Paco Style Photo: Esteban Roca / Make-up and styling: Ban&Ro

Club Fígaro - Hair, make-up and styling: Arthica / Photo: David Arnal

Hair and styling: Madeleine Saunders @ Toni&Guy Art Team Photo: Esteban Roca Make-up: Paloma Barba

NAHA 2017 Winner Heggy Gonzalez, Editorial Stylist of the Year Courtesy of PBA Photo: Kevin Alexander

NAHA 2017 Winner Chelsea James, Avant Garde / Courtesy of PBA Photo: Natasha Gerschon

Hair: Manuel Mon Photo: Bernardo BaragaĂąo Make-up: MarĂ­a Montes Campal Styling: Visori FashionArt

Club Fígaro - Hair and styling: Jose Boix @ Toni&Guy Art Team Photo: David Arnal / Make-up: Ana Albiol Hair Awards Estetica Hellas - Hair: Miro&Miro Hair Salon Photo: Kosmas Koumianos / Make-up: Anna Kondylarou / Styling: Dimitris Strepkos

Club Fígaro - Hair: Amparo Carratalá @ Toni&Guy Art Team Photo: David Arnal / Make-up: Ana Albiol

NAHA 2017 Winner Mio Sota, Hairstylist of the Year Courtesy of PBA / Photo: John Rawson

Hair Awards Estetica Hellas - Hair: Miro&Miro Hair Salon Photo: Kosmas Koumianos / Make-up: Anna Kondylarou / Styling: Dimitris Strepkos

NAHA 2017 Winner Junryl Molina, Newcomer Stylist of the Year Courtesy of PBA Photo: Michelle Monique

NAHA 2017 Winner Matt Swinney, Haircolor / Courtesy of PBA Photo: Richard Monsieurs

Hair: Rut Navarro @ The Room Photo: David Arnal Make-up: Sonia Cuesta Styling: Eunnis Mesa

Club Fígaro - Hair: Ruben Peña @ Toni&Guy Art Team Photo: David Arnal / Styling: blame label

Club Fígaro - Hair: David Siero Salinero @ Toni&Guy - London Academy Photo: Pedro Antunes / Make-up: Eoin Whelan / Styling: Ángeles Salinero

Club Fígaro - Hair: Paco López @ The Barber Shop by Paco López Photo: Ana Tortosa Acosta / Make-up: Laura Meloni / Styling: Visori Fashionart

NAHA 2017 Winner Whitney VerMeer, Men’s Hairstylist of the Year Courtesy of PBA / Photo: Matthew Whitcomb

Club Fígaro - Hair: Paco Vanaclocha @ Paco Style Photo: Esteban Roca / Make-up and styling: Ban&Ro

Hair and colour: Uros Mikic @ Kinky Curly Straight Photo: Andrew O’Toole Make-up: Kylie O’Toole Styling: Vas Aravantis

Fabulous creativity, inspiration elevated to the maximum form of expression, iconic styling to sublimate the best hairdressing in the world. The Style Master 2017 International Contest by Revlon Professional is the epitome of hairstyling, presenting hairdressers as artists capable of sculpting masterpieces beyond dreams. These 10 extraordinary styles highlight the work of 10 authentic geniuses of hair shone through their own talent in the international finals of this global competition that attracted more than 4,000 professionals from over 50 countries to the Style Masters Show in Brussels. Úžasná kreativita a inspirace vtělená do maximální výrazové formy a ikonická stylizace v rafinované podobě těch nejlepších účesů z celého světa.

Na mezinárodní soutěži The Style Master 2017 pod záštitou Revlon Professional, která je ztělesněním vlasové stylistiky, prezentuje kadeřníky jako umělce schopné vytvořit mistrovské kousky, o kterých se nikomu ani nezdálo. Těchto deset mimořádných účesů je to nejlepší z díla deseti autentických vlasových géniů, jež svůj talent ukázali v mezinárodním finále této globální soutěže, jež přilákalo přes 4 000 profesionálů z více než 50 zemí na přehlídku Style Masters Show v Bruselu. Úžasná kreativita a inšpirácia, ktoré sú zakomponované v maximálnej forme vyjadrovania a symbolickej štylizácie v rafinovanej podobe najkrajších účesov z celého sveta. Na medzinárodnej súťaži The Style Master 2017 pod záštitou Revlon Professional, ktorá je stvárnením vlasového štýlu, si kaderníci ako umelci dokážu vytvoriť majstrovské diela, o ktorých sa nikomu ani nesnívalo. Týchto desať mimoriadnych účesov je to najlepšie z práce desiatich autentických vlasových géniov, ktorí preukázali svoj talent v medzinárodnom finále tejto globálnej súťaže, ktorá prilákala viac ako 4 000 profesionálov z viac ako 50 krajín na prehliadke Style Masters Show v Bruseli.

GLOBAL WINNER JULIA BECKERS Blondes Gift by Julia Beckers Aachen, Germany

BEST LIVE EXECUTION AWARD RAFAEL BUENO RUIZ Rafael Bueno Peluqueros Mรกlaga, Spain

Photographer: Pierre-Edouard Saillard

BEST COMMERCIAL LOOK AWARD JÉRÉMY PEREIRA Sup Hair Star Artistic Home Belfort, France

YOUNG TALENT MATEUSZ MILEJSKI Salon Fryzjerski “Jola” Bielawa, Poland

Finalists 2017

STÉPHANE SCOTTO DI CÉSARE SSDC - Scotto di Césare Montreal, Canada

LAI KIN FAI ALEX Master Cut Salon Hong Kong, China

DANIEL TOBIASEN Shampooboy Greve, Denmark

AGNIESZKA REGINA ŁATKA Avant Apres Styli´sci Fryzur Krakóv, Poland

EMMANUEL ESTEBAN Anne Veck Hair Oxford, United Kingdom

JULIA MIRONOVA Academy Milo Samara, Russia

Alexandre Monteil, France Perla Monjaras, México

Hassan Nasser, Canada Domenico Dimola, Italy

Ciaran O'Sullivan, Ireland

Sabine Pösl, Germany

Christophe De Gauquier, Belgium

Ben Kane, Australia

All-Star Challenge 2017 by American Crew is the world's top men’s hairstyling competition exhibiting the most relevant trends of the moment, through the creations of the 15 international finalists immortalized by acclaimed photographer and founder of American Crew, David Raccuglia.

Stefano Gallitelli, Paraguay Jorge Buccio, USA

Meli Selmani, Switzerland

All-Star Challenge 2017 American Crew je medzinárodnou súťažou najlepšej mužskej vlasovej štylistiky, ktorá predstavuje najdôležitejšie súčasné trendy. Tvorbu pätnástich medzinárodných finalistov zvečnil uznávaný fotograf a zakladateľ spoločnosti American Crew David Racucuglia.

Roberto Dallo, Spain

Evgenia Brand, Russia

Jorgen Bech, Norway

All-Star Challenge 2017 by American Crew je mezinárodní soutěž nejlepší pánské vlasové stylistiky, která prezentuje nejvýznamnější současné trendy. Kreace patnácti mezinárodních finalistů zvěčnil uznávaný fotograf a zakladatel společnosti American Crew David Raccuglia.

WINNER ADAM MIR UK

Arturs Dedzis

S

Společnost Sirowa Group se stala od září oficiálním distributorem značek Wella Professionals, Londa Professional, Sebastian, System Professional, Nioxin, OPI a GHD v České a Slovenské republice.

Ivan Pecho

70 interview

irowa Czech je součástí skupiny Sirowa Group, která funguje v 9 evropských zemích a zaměstnává na 550 osob. Je jedním z nejstabilnějších a nejzkušenějších distributorů. Arturs Dedzis působí v teto společnosti na pozici Salon Professional Category Leader, tak jsme mu položili par otázek.

Můžete se nám představit?

Obvykle, když se seznámím s někým novým mimo svou práci, vždy jsou překvapení, že pracuji v kosmetickém průmyslu, navíc v prostředí kadeřnických salonů, barev na vlasy, profesionální péče, vzdělávání atd. Jsem vysoký třicátník, co má rád sport a outdoor aktivity, ale rozumím také obchodu a lidským potřebám, což jsou klíčové faktory pro práci v B2B sektoru.

Posledních šest let vedu, jako Salon Professional Category Leader tým vášnivých, zapálených a obchodně orientovaných lidí v SIROWA Group, kde pracujeme se světově proslulými značkami jako jsou Wella Professionals, Londa Professional, Sebastian, System Professional, Nioxin, OPI a GHD. Řekněte nám více o SIROWA Group.

SIROWA Group je více než 25 let jeden z předních distributorů zdraví a krásy v severní Evropě. Hlavní odvětví, kterými se společnost zabývá jsou kosmetika (vč. luxusních parfémů), farmacie, stomatologie a nově také sportovní divize se zaměřením na sportovní výživu a textil.

SIROWA Group v současnosti působí v devíti státech – Finsku, Estonsku, Litvě, Lotyšsku, Polsku, Německu, České Republice na Slovensku a v Maďarsku, zaměstnává přes 500 lidí a je strategickým distribučním partnerem pro více než 100 různých značek.

Ve kterých zemích společnost působí a s jakými výsledky?

Společnost SIROWA Group má se značkou Wella Professionals dlouholeté zkušenosti. Obzvláště v Estonsku, kde naše spolupráce začala v roce 1996, tedy před více než 20 lety. Později, s naším vstupem na litevský a lotyšský trh, jsme se stali jediným distributorem v pobaltských státech, kde je nyní Wella Professionals profesionální značkou

Vášeň může být sdílená

Arturs Dedzis Salon Professional Category Leader, SIROWA Group, distributor Wella Professionals, Londa Professional, Sebastian, System Professional, Nioxin, OPI a GHD.

číslo 1 a je absolutně upřednostňovaným partnerem pro největší salony. Máme velikou radost, že můžeme oznámit rozšíření naší spolupráce s COTY (vlastníky značek Wella a ostatních zmiňovaných) do zemí střední Evropy, a že Česká Republika, Slovensko a Maďarsko se přidají do SIROWA Group, do Wella rodiny.

Jaké budou vaše první kroky na českém a slovenském trhu? Změní se něco?

Ony první kroky se už daly do pohybu – sestavit základní organizaci a opět navázat kontakt se zákazníky Welly, znovu zahájit provoz Studia Wella a začít pracovat v plné síle.

V budoucnosti se změní spousta věcí. Víme, že Českou Republiku a Slovensko pojí historie a lidé v SIROWA Czech a SIROWA Slovakia budou pracovat jako jeden tým, aby sdíleli a vytvářeli nejlepší nápady a postupy na obou trzích. Naše vize je dosáhnout také synergii s Baltskými zeměmi a Maďarskem, ať už se bude jednat o mezinárodní konference, události, výlety nebo soutěže. Naši odborní trenéři budou každopádně cestovat po všech šesti zemích a budou si navzájem vyměňovat zkušenosti a vědomosti.

Věřím, že vášeň může být sdílená, že sdílením se z ní nic nevytratí – vášeň se zkrátka násobí.

Jakou váhu kladete na vzdělávání?

Všechno začíná u umění střihu a barvení, a proto je vzdělávání tím úplně nejdůležitějším základní kamenem v profesionálním světě. Věříme tomu tak moc, že jsme před více než rokem v lotyšské Rize vybudovali jedno z největších Evropských Wella studií, abychom opravdu pozvedli vzdělávání kadeřníků v pobaltských státech.

Wella International Studio v Rize nyní hostí nejen spoustu seminářů, ale také jednou ročně se na celý měsíc stane domovem pro kurzy Basic ABC a Advanced od Sassoon Academy. Doufám nejen, že přivedeme české a slovenské kadeřníky pro inspiraci do Rigy, ale věřím také, že

“Vzdelávání je úplne ˇ ˇ • nejduležitejším ˇ základním kamenem v profesionálním svete” ˇˇ v budoucnosti přivedeme tento studiový koncept do České Republiky a na Slovensko.

Zapojíte se letos do soutěže Trend Vision Award?

Bohužel, na tohle nemám kladnou odpověď, protože mezinárodní finále soutěže Trend Vision Award bude velmi brzo a nebyl čas připravit národní kola. Můžu vás ujistit, že od příštího roku bude účast České republiky a Slovenska na Wella Trend Vision Award každoroční.

Na jaké novinky se můžeme těšit?

Wella například velmi brzy představí dlouho očekávaný systém WELLA.PLEX, ale připravujeme mnoho novinek pro Londu a ostatní značky. Nesmím prozradit víc, abych nezkazil překvapení, ale chystá se spoustu skvělých věcí na rok 2018 včetně uvedení jedné velmi populární značky stylingových pomůcek.

Jsou zde také velké dlouhodobé plány ze SIROWA Group, mohu vám tedy slíbit jednu věc – všechny Wella zákazníky a kohokoliv, kdo se rozhodne přidat do naší rozrůstající se Wella rodiny, čeká velmi vzrušující období.

Všechny Wella zákazníky a kohokoliv, kdo se rozhodne přidat do rozrůstající se Wella rodiny, čeká velmi vzrušující období!

Trendem sezony je ofina!

Představujeme novou mezinárodní kolekci L’Oréal Professionnel Podzim/Zima 2017–2018 inspirovanou nejnovějšími trendy a stylingem ze světových módních přehlídek.

M

Inspirujte se a svěřte se do rukou expertů.

72 trends

ódním doplňkem a trendem letošní sezony se stává ofina na všechny způsoby! Kudrnatá, rovná, krátká, dlouhá… fantazii se zkrátka meze nekladou. Inspirujte se a svěřte se do rukou expertů. Inspirujte se Fringe Tastic mezinárodní kolekcí L’Oréal Professionnel.

Rozcuchaný hladký look. Pro dodání objemu a divokého pohybu vlasů aplikujte Powder-In-Lotion s texturujícím účinkem prášku a zjemňujícím účinkem mléka. Poté použijte neviditelný suchý šampon Morning After Dust.

Vlnitý nedbalý look. Po použití vyživující pěny Spiral Queen z řady Hollywood Waves vytvarujte vlasy pomocí kartáče do vln. Poté vlasy zafixujte profesionálním lakem Infinium. Polodlouhý sestřihaný look s delší ofinou.

Volný drdol na temenu hlavy. Aplikujte do vlasů pudrový sprej Savage Panache pro texturu a dodání objemu. Vytvořte nedbalý drdol a pak účes zafixujte pomocí laku Infinium.Vrstvený a prostřihaný look s delší ofinou.

Hladký vrstvený účes. Do vlhkých vlasů použijte Dual Stylers Liss & Pump-Up, který vlasy uhladí a zároveň jim dodá objem. Po vyfoukání nastříkejte pudrový sprej Savage Panache, který vlasům dodá texturu a ještě větší objem. Vrstvený a prostřihaný look s delší ofinou.

Vlnitý Bob. Do vlhkých vlasů použijte tvarující slaný sprej Beach Waves pro dodání textury a plážových vln. Poté tvarujte sekce vlasů konečky prstů pro dodání objemu. Na závěr použijte fixační sprej proti krepatění Fix Anti-Frizz. Bob nad ramena s delší ofinou.

Hladký bob. Do vlasů aplikujte Volume Architect, který dodá vlasům plný a nadýchaný objem. Poté použijte ke kořínkům voskovou tyčinku Glow Stick, která dodá vlasům ultra lesklý a uhlazený vzhled s anti- frizz efektem.Bob nad ramena s delší ofinou.

Vlnitý uzel. Dodejte vlasům texturu pomocí pudrového spreje s ultrasuchým efektem Savage Panache. Pro dodání objemu u kořínků použijte Volume Lift. Bob nad ramena s delší ofinou.

#HIGHLIGHTED

#BEAUTIFUL LIKE BOWIE

#PERFECT DUO

#GOLDEN HOUR

#HOT BUN

#CAT EYE

#GLAM ROCK

#BLODIE

##BALLERINE ROCK

Jak na krásné vlny?

Vlny ve vlasech jsou účesovým evergreenem.

Každá žena s rovnými vlasy občas zatouží po změně a chce své vlasy rozvlnit. Poradíme vám, jak vytvořit krásné vlny, které vydrží!

ˇ Z

eny s kudrnatými vlasy zase chtějí svou hřívu zkrotit a dát vlasům požadovaný tvar. Jak docílit krásných vln, které vydrží? Zeptali jsme se Soni Kozelkové z kadeřnického salonu KLIER. Stále jsou trendy spíše volné vlny, které dodají účesu ležérní šmrnc, hravost a přirozený vzhled. „Při tvorbě vln nejraději pracuji s kulmou s větším průměrem, díky které vytvoříme přirozenou vlnu a na dotvoření účesu používám žehličku na vlasy, ta se ideálně hodí například na volnější patky nebo ofiny,“ říká Soňa Kozelková.

SÁHNĚTE PO PRODUKTECH S TERMO OCHRANOU

Pokud se rozhodnete použít kulmu nebo žehličku na vlasy, měly byste natáčet umyté a důkladně prosušené vlasy. Ty poté rozdělte na jednotlivé sekce a natáčejte je po menších pramenech, aby se vlas prohřál. Před každou tepelnou úpravou vlasů bychom neměly zapomínat na produkty s termo ochranou.

Termo produkty se dají použít na vlhké i suché vlasy a mohou mít i tužící složku, která účes krásně zafixuje.

VLNY NA VLHKÝCH NEBO SUCHÝCH VLASECH?

„Záleží na typu vlasů a také na tom, jakého efektu chceme docílit. Na mokrých vlasech vytvoříme vlny pouze pokud je základní vlas již vlnitý nebo kudrnatý, na vlhkých vlasech pokud chceme dělat foukanou nebo použít natáčky a na suchých vlasech se vlny tvoří nejsnáze. Pro rovné vlasy je nejjednodušší vytvářet vlny na suchých vlasech,“ doporučuje odbornice ze salonu KLIER.

ABY VLNY VYDRŽELY

Aby vlny vydržely třeba celý večer, je důležité dodržovat několik doporučených kroků. Vlas by se při tvorbě vln měl zahřát pouze jednou.

ˇ Pri ˇ tvorbe vln pracujte s ˇ kulmou s vetším · ˇ prumerem

Pokud používáme k tvorbě vln kulmu nebo žehličku, měli bychom umytý vlas ošetřit termo produktem s lehkou tužící složkou a vlasy poté vysušit fénem do sucha pouze přes prsty, nikoliv přes kartáč, abychom jim nedávaly tvar již při sušení, ten získají až finálně s kulmou nebo žehličkou. Vlny můžeme na závěr zafixovat lakem, ale měl by být pružný a šetrný k vlasům.

Použít můžeme také lesk.

uschnutí je jen zlehka pročešeme a zafixujeme lakem. Pokud je základní struktura vlasů vlnitá, můžeme vlny vymačkat ručníkem nebo pomocí produktů na definici vln a difuzéru.

MÁTE KUDRNATÉ VLASY? TWISTUJTE

VLNY BEZ TEPELNÉ ÚPRAVY

Vlny můžeme vykouzlit i bez použití teplého vzduchu nebo tepla. Dobrým pomocníkem jsou v tomto případě různé druhy natáček, natáčení pomocí kroužkování, twistování nebo třeba zaplétání copánků. Natáčíme vlhké vlasy a po

Vyzpovídali jsme Soňu Kozelkovou z největší síťě kadeřnických salonů KLIER.

Ženy s kudrnatými vlasy, které by je rády zkrotily do lehkých vln, by měly vlasy vyfoukat pomocí kulatého kartáče, nebo použít natáčky. Účinné je také twistování. Vlasy by měly být před twistováním čerstvě umyté a vlhké. Před jejich úpravou použijte např. olej. Twistování je poměrně jednoduché, jedná se o zatočení vlasů do spirály. K této úpravě potřebujete pouze vhodné produkty a šikovné ruce. beauty

75

Oblíbené Oribe produkty českých a slovenských kadeřnických hvězd.

Pro ty, kterí ˇ jsou vlasy posedlí Oribe nejvyšší výkon a sofistikovanost ve formě skutečně originálních přípravků.

K

ombinací více než 35 let tradičního stylingu, klasických technik a nejnovějších technologií přináší řada Oribe nejvyšší výkon a sofistikovanost ve formě skutečně originálních přípravků – gel, který ošetřuje, olej, který tuží, sprej, který se nedrolí a nesráží a šampony s kvalitou pleťové péče, které vlasy připraví na styling a zároveň je chrání před okolním prostředím, decentně provoněné exkluzivní francouzskou vůní nazvanou Côte d’Azur.

Salony, ve kterých naleznete luxusní vlasovou péčí Oribe jsou celosvětově těmi nejlepšími, jaké můžete navštívit a též jejich stylisti patří nepopiratelně mezi špičky ve svém oboru.

Zeptali jsme se nejlepších českých a slovenských kadeřníků, který Oribe produkt je jejich favorit a proč.

Michal Zapoměl, Salon Michal Zapoměl: "Naprostým favoritem letošního léta je pro mě Dry Texturizing Spray, který dodá vlasům plnost, variabilitu, svobodu, nespoutanost a sebevědomost.

Naneste tento spray do suchých vlasů, než si budete česat váš oblíbený culík nebo jej nastříkejte v předklonu do

kulmou nebo trnem vytvořených vln. Efekt vydrží a dovolí vám sahat do vlasů během celého dne''.

Radka Marková, majitelka salonu Top Hair: ''Royal Blowout je pro mě produkt číslo jedna.

Stylingový sprej s tepelnou ochranou, který vás dostane! Stačí jen velmi malé množství a vaše vlasy budou neskutečně lesklé, hydratované a hlavně vyfoukané za kratší dobu. Moje upozornění: tento sprej je silně návykový. Kdo ho vyzkouší, nemůže bez něj být!''.

František Brabec, majitel salonu Fellini: ''Oribe Rock Hard Gel je skvělý krémový gel, který díky kombinaci arganového oleje, bambuckého másla a extra pryskyřicím s rostlinnými proteiny obnovuje i rozjasňuje vlasy a poskytuje skutečně pevnou fixaci. Rychle zasychá, a proto se nejlépe hodí na krátké rebelské i geometrické střihy. Po dobu stylování zůstává měkký. Výborně uhladí i vlasy utažené do výčesů''.

Denis Farkaš, majitel DNS Hair Salon: ''Môj obľúbený produkt je Curl gloss hydration & hold. Dodáva kučeravým vlasom hydratáciu a zároveň fixáciu, ktorá je dôležitá pre prirodzene kučeravé vlasy. Stačí malé množstvo a účes vám vydrží po cely deň!''

Michaela Drbohlavová, kadeřnice Hairborn: ''Moje nejoblíbenější řada Oribe je jednoznačně ta Volume a z ní bezsulfátový šampon Shampoo for Magnificent Volume! Vlasy po něm rostou silnější a působí hustším dojmem. A tu vůni Côte d'Azur prostě miluju!' products

77

S

lunná Barcelona je jako stvořená pro celosvětové finále Color Zoom Challenge. Národní vítězové z různých zemí budou soutěžit nejen o prestižní titul, ale taky o možnost podílet se na tvorbě nového Color Zoom trendu pro rok 2019.

Goldwell Global Zoom Event je skvělou příležitostí pro všechny kadeřníky, kteří chtějí projevit svou kreativitu, podělit se o své nápady, dát najevo svou vášeň ke své práci a v neposlední řadě poznat spoustu nových lidí a bavit se.

Color Zoom Sdílejte s námi vášeň pro kadeřnické řemeslo na Global Zoom event!

Již 8. října to všechno vypukne!

Michal Kos, generální ředitel Goldwell Czech Republic, s národními vítězi.

78 Events

EVENT

V rámci víkendového pobytu pro klienty Goldwell byly předány trofeje národním vítězům Color Zoom Challenge. Českou republiku budou v Barceloně reprezentovat naši národní vítězové, Luca Lauko v kategorii Creative Colorist, Květoslava Kubešová v kategorii New Talent Colorist a Michal Moučka v kategorii Partner Colorist. Přejeme jim hodně štěstí a pevnou ruku při opětovném tvoření svého pojetí letošního trendu IN•FLUX. Víkendový pobyt, který svojí účastí také poctila ambasadorka značky Goldwell Dana Morávková, ale nebyl jen o předání ocenění národním vítězům soutěže Color Zoom Challenge. V rámci pobytu Goldwell Education tým v čele se vzácným hostem Danou Thiwissen představil novou vlasovou kolekci Goldwell Iconic Brunette, která vznikla k příležitosti zavedení nových odstínů permanentní barvy Topchic. Uvnitř každé tmavovlásky se ukrývá krása, kterou můžete pomoci vypustit a učinit ze své klientky ikonickou brunetu. V neposlední řadě Goldwell představil svým klientům přírůstek do luxusní prémiové řady Kerasilk. Kerasilk Style je dokonalý a nezatěžující styling s dotykem hedvábí pro krásné a luxusně ošetřené vlasy. Nová produktová řada obsahuje 7 luxusních stylingových produktů, díky kterým uspokojíte touhy i těch nejnáročnějších klientek. Vytvořte své klientce ohromující styling a poskytněte péči, kterou si její krásné vlasy jednoznačně zaslouží.

ˇ Príležitost pro ˇ chtejí ˇ kaderníky, kterí ˇ projevit svou kreativitu

Národní vítězové, vlevo nahoře Michal Moučka v kategorii Partner Colorist, vpravo nahoře Luca Lauko v kategorii Creative Colorist a vpravo Květoslava Kubešová v kategorii New Talent Colorist.

Dole: Goldwell Education tým v čele se vzácným hostem Danou Thiwissen představil na eventu mimo jiné novou vlasovou kolekci Goldwell Iconic Brunette.

Farouk Systems je spoločnosť so sídlom v Houstone , ktorá vyrába vysokokvalitné profesionálne výrobky pre starostlivosť o vlasy s hlavnými značkami CHI® a BioSilk® od roku 1986.

Farouk

S

poločnosť Farouk Systems Slovensko, od roku 2007 so cťou a zanietením zdieľa posolstvo pre slovenský profesionálny kadernícky trh s najmodernejšou americkou technológiou založenou na vzdelávaní, životnom prostredí a etike, podobne ako vo viac než 150 krajinách sveta.

ZAČIATKY NA SLOVENSKU

pre značku Farouk boli a zostanú pionierske: práve CHI® prinieslo na Slovensko termíny ako „farbenie bez amoniaku“, rovnako ako originálnu „keramickú žehličku“ a profesionálne nástroje, ktoré sú po dnes vo svojom výkone neprekonateľné. Presadzovať v roku 2007 na profesionálnom trhu technológie s aminokyselinami, keramikou a farby bez amoniaku znamenalo výrazne pracovať na edukácii a osvete kaderníkov, pričom najprv bolo treba presvedčiť a ukázať, že niečo také je vôbec možné... Dnes môžeme smelo konštatovať, že učíme kaderníkov robiť veci lepšie – s kvalitnými prírodnými zložkami v kombinácii s vyspelými technológiami NASA.

ako znacka ˇ

Slávnostnou súčasťou osláv bol spoločenský večer pre viac ako 150 zákazníkov na lodi River Club v Bratislave.

80 Events

DESIATE VÝROČIE FAROUK SYSTEMS SLOVENSKO

Oslava 10. výročia prebiehala v štyroch mestách po celom Slovensku - v neprehliadnuteľnom stánku, štýlovom žltom školskom autobuse, kde prebiehali celý deň konzultácie a úpravy vlasov pre občanov... s možnosťou využitia výhod v spojení s dlhoročným partnerom Farouk na Slovensku, parfumériami FAnn. Do tohto projektu boli zapojené aj regionálne kaderníctva, ktoré mali príležitosť šíriť výhody a jedinečnosť starostlivosti s CHI® a BioSilk® širokej verejnosti, za prahom svojich kaderníckych prevádzok.

Slávnostnou súčasťou osláv bol spoločenský večer pre viac ako 150 zákazníkov na lodi River Club so vzácnymi hosťami. Vrcholom programu boli fantastické kreácie dvoch členov kreatívneho umeleckého tímu (CAT) Farouk – Patricka Kalleho a Mauricea Den Extera, ktorí predviedli nové dámske farebné kolekcie s tekutými farbami CHI Shine Shade Colors. Pánsku časť Mens Grooming s líniou Esquier prezentovali rovnako profesionálne a s úpechom. Táto časť programu bola exkluzívne podčiarknutá charizmatickým vystúpením Samka Hošeka, slovenského

Práve CHI® prinieslo na Slovensko termíny ako „farbenie bez amoniaku“ talentovaného interpreta jazzu a soulu. Celý večer však patril predovšetkým zákazníkom Farouk na Slovensku, ktorí si preberali ocenenia za spoluprácu z rúk riaditeľky firmy, Olgy Hovorkovej a ambasadorov značky FAROUK na Slovensku: Ivetky Malachovskej, ktorá večer aj moderovala, Kvetky Horváthovej a Helenky Krajčiovej. Záver večera patril vystúpeniu skupiny Fragile.

Oľga Hovorková, CEO Farouk Systems Slovensko, počas spoločenského večera pre viac ako 150 hostí.

Věnováno střihu a barvě... úžasná kombinace dovedností a kreativity, každoroční událost L'Oréal Professionnel.

Style &

V

pátek 15. září 2017 se v populární pražské restauraci Soho konalo finále významné kadeřnické soutěže L´Oréal Professionnel Style & Colour 2017. Cílem je vytvořit komerční účes, který bylo běžně nositelný a odpovídá současným módním trendům. Zároveň musí dokonale ladit s modelkou, kterou si kadeřník vybral. Porota hodnotí tzv. Total Look – tedy nejen barvu vlasů, střih a styling, ale také make-up a outfit modelky.

Do finále postoupilo pouze 18 nejlepších účesů, které vybrala odborná porota složená z mezinárodních a lokálních ambasadorů L´Oréal Professionnel, expertů z módní branže a zástupců médií.

Colour Trophy Galavečerem provázel moderátor a zpěvák Petr Vondráček, který přítomné publikum pobavil i svým pěveckým vystoupením.

Vítězkou letošního ročníku prestižní kadeřnické soutěže L´Oréal Professionnel Style & Colour se stala Viera Banášová ze Salonu Petra Měchurová.

Cenu Vieře odevzdala Martina Slezáková, generální ředitelka divize Profesionálních produktů pro ČR, SR a HU. Viera si odnesla i další ocenění – Cenu za nejlepší barvu. Díky vítězství získala možnost reprezentovat Českou republiku na celosvětovém finále L´Oréal Colour Trophy 2017, které proběhne začátkem října ve španělské Seville.

"Soutěž L´Oréal Colour Trophy je pro mě hrozně velká výzva... když vlastně musíte předvést výsledek z fotografie naživo. Není to úplně jednoduché a podle mě se při tom zapotí i opravdu zkušený kadeřník." říka Viera a pokračuje. "Mentora mi dělala Petra Měchurová.

Petra mě v mé práci velmi inspiruje – je to zkušená kadeřnice a je velmi kreativní. A i její pohled trochu koresponduje s tím mým. Proto jsem si vybrala ji."

Další ocenění získali: Pánský komerční účes – Matyáš Valeš, Studio Le Decor, Plzeň.

Cena veřejnosti – Ľubica Themel, Armani Salón Krásy, Trenčín.

Cena kadeřníků – Jakub Michelčík, Štúdio krásy PIEROT Exclusive, Bratislava.

82 Events

Vítezný účes Viery Banášové v kategorii Dámský komerční účes a zároveň oceněný za Nejlepší barvu.

Colour Trophy, nejdéle ˇ je trvající soutež, ˇ ˇ prestižním ocenením ˇ v kadernickém oboru

Cenu kadeřníků si odnesl Jakub Michelčík z Bratislavy.

Vítěz kategorie Pánský komerční účes a Nejlepší střih.

Produkty řady kerasilk style jsou ideálníPro uspokojení každé touhy vašich klientů

Stejně jako v loňském ročníku získala Cenu veřejnosti Ľubica Themel z Trenčína.

Revlon Professional

Show 2017

Revlon Professional Hair Show v pražském klubu Sasazu se skládála ze čtyř segmentů, které byly inspirovány novými řadami produktů Revlon Professional.

Spoluautorkou kolekce je Ingrid Kadlecová ( vlevo dole), International Education Manager Revlon Professional.

84 events

V

úterý 19. září představil Revlon Professional svou Hair Show v pražském klubu Sasazu. Nová kolekce účesů se skládá ze čtyř segmentů, které jsou inspirovány novými řadami produktů Revlon Professional. Spoluautorkou kolekce je Ingrid Kadlecová, International Education Manager Revlon Professional, která spolu s dalšími kadeřníky na pódiu předvedla i jak jednotlivé účesy vznikají.

OROFLUIDO ASIA

Tajemství krásy asijských žen a vzácné ingredience Asie vždy fascinovaly Revlon

Jednoduchost, minimalismus, harmonie, geometrie, jas, cistota ˇ Professional svou exotickou tajuplností. V Asii a orientální kultuře je myšlenka krásy nejenom o fyzickém vzhledu, ale i o duševní harmonii.

Jedno z nejstarších japonských přísloví říká, že „Pouhou krásou vlasů, může žena okouzlit muže”.

Revlon Professional znovu objevil prastaré aktivní látky jako Tsubaki olej, bambusový extract a rýžový olej. Tyto aktivní látky obsažené v produktech Orofluido Asia obohacují každodenní rituál péče o vlasy a zaručují výjimečný anti-frizz efekt, dodávají vlasům elasticitu, hebkost a lesk.

Modelky v čele s překrásnou Monikou Leovou předvedly varianty účesů, kterým dominovaly černé rovné vlasy, pro Asii tolik typické, a kombinace černo-červených barev.

DESIGN

Jednoduchost, minimalismus, harmonie, geometrie, jas, čistota, to jsou jenom některá slova, kterými by se dala popsat nová kolekce Revlon Professional pro nadcházející sezónu Podzim-Zima 2017/2018.

Kolekce DESIGN je inspirována estetikou minimalismu a uměním architektury, které se snoubí s čirými barvami a tvary přírody.

Výsledkem je sofistikovaná a redefinovaná kolekce barev, střihů a styling, jejichž hlavním motem je „Méně je více”.

STYLE MASTERS

Stylingová linie Style Masters již od svého uvedení nabízí produkty, které ulehčují kadeřníkům práci při každodenní tvorbě účesů, umožňují tvorbu komerčního a avantgardního stylingu a pomáhají zvyšovat kreativitu.

Nové produkty Double Or Nothing jsou nejnovější odpovědí na neustále rostoucí požadavek trhu na multifunkční produkty a dalším krokem, jak podpořit kreativitu kadeřníků.

Jednoznačnou hvězdou této show se stal Sinan Šabić, ambasador Revlon Professional pro Evropu a Asii a dvojnásobný vítěz soutěže Style Masters Contest ve Slovinsku. Pod jeho rukama přímo na pódiu vznikal extravagantní účes.

Byl také autorem pro tuto show speciálně vytvořené paruky pro známou modelku Lucii Smatanovou.

OROFLUIDO AMAZONIA

Nová cesta do samého srdce Amazonie byla pro Revlon Professional inspirací k tvorbě linie produktů, která využívá přírodních aktivních látek z deštného pralesa. Nové Orofluido Amazonia nabízí profesionální ošetření a domácí péči o vlasy, která dodává objem, hloubkově regeneruje a zpevňuje vlasové vlákno.

Základem kolekce je tmavě hnědá a mahagonová barva. Na objem bohaté účesy všech modelek vyjadřovaly divokost a volnost.

Nahoře Sinan Šabić, ambasador Revlon Professional pro Evropu a Asii a dvojnásobný vítěz soutěže Style Masters Contest ve Slovinsku

Vezmite na vedomie najzaujímavejšie kadernícke udalosti v poslednej ˇcasti roka

Oct

2-4

L’ORÉAL PROFESSIONNEL BUSINESS FORUM Sevilla (Spain) www.lorealprofessionnelbusinessforum.com

7-9

GOLDWELL GLOBAL ZOOM Barcelona (Spain) www.colorzoom.com

NEXT

14-16 October Salon International

11

Event Salon International sa vracia aj tohto roku na svoje obvyklé miesto – výstavisko ExCel Londýn. Zastúpených bude viac ako 400 značiek s vynikajúcimi výrobkami a vybavením služieb a praktických riešení. Návštevníci môžu objaviť najnovšie inovácie, ktoré budú prezentované výlučne na podujatí. Okrem toho návštevníci budú mať príležitosť nadväzovať profesionálne vzťahy s ďalšími kolegami v tomto odvetví. Vďaka tejto širokej škále produktov je Salon International hlavnou destináciou Spojeného kráľovstva, pretože umožňuje kaderníkom rozvíjať svoju kreativitu pri ponáraní sa do explózií talentu tisícov odborníkov na kaderníctvo, ktorí sa zúčastnia tejto nepostrádateľnej udalosti tohto roka.

Tento rok sa zdôrazňuje návrat Trevora Sorbieho so svojimi školeniami.

Prague (Czech Republic)

London - www.salonexhibitions.co.uk

AICHI

www.aichi.cz

14-16

SALON INTERNATIONAL London (UK) www.salonexhibitions.co.uk

14

INTERNATIONAL TREND VISION AWARD London (UK) www.wella.com

15

NEXT

ALTERNATIVE HAIR SHOW

11 November Czech and Slovak Hairdressing Awards

London (UK)

Praha - www.hdainfo.eu

Czech and Slovak Hairdressing Awards vynese každoročně na výsluní slávy vedle vítězů v dílčích kategoriích i absolutního vítěze s titulem Kadeřník roku. V pátek 25. srpna zasedala novinářská porota a v sobotu 26. srpna se sešla odborná porota, aby vybrala ty nejlepší sety v jednotlivých kategoriích. Součástí této poroty byly kadeřnické hvězdy a také zástupci fashion světa. Šanci získat post Kadeřníka roku má v tuto chvíli 25 kadeřníků nominovaných v kategoriích Dámský komerční účes / Pánský komerční účes.

Kdo bude nakonec tím nejlepším kadeřníkem v České republice a na Slovensku pro rok 2017 se dozvíme 11. listopadu 2017 na slavnostním Galavečeru, který se uskuteční v krásných prostorách Fora Karlín v Praze.

www.alternativehair.org

Nov

3-5

SALON LOOK Madrid (Spain) www.salonlook.ifema.es

11

Hairdressing Awards Prague (Czech Republic) www.hdainfo.eu

14-17

COSMOPROF ASIA Hong Kong (China) www.cosmoprof-asia.com

86 agenda

JIŽ 20 LET NA TRHU „ VA Š E V L A S Y NAŠE VÁŠE Ň“ + 4 2 0 2 8 3 9 1 0 0 6 6 w w w. k l i e r. c z

EUGENE PERMA PROFESSIONNEL

Cut & Color: Creative team Eugene Perma Professionnel Directed by: Cat & Frog

1 2

4

3

6

5

8 7

Lehký strapatý strih ˇ ˇ s umeleckým ˇ zbarvením

9 1. Sestříhejte vlasy do rovna do půlky šíje.

2. Ostříhejte ofinu ke kořeni nosu.

3. Postupný sestřih až po délku vlasů: určete délku vodícího pramene tak, že ho ustříhnete v úrovni čela.

4. Rozdělte vlasy jako dílky pomeranče a postupujte od vodícího pramene až po delší vlasy po směru vlasové pokožky.

5/6. Přehoďte přední prameny vlasů dozadu a vlasy prostříhejte. Zjemněte střih a odlehčete husté prameny vlasů.

Vlasy provzdušněte a dorovnejte konečky.

7. Rozdělte vlasy do tří trojúhelníků, které sepnete za pomocí sponek. Na každý trojúhelník aplikujte techniku balayage signature. 3 cm od vlasové pokožky začněte zlehka

nanášet Solaris Poudr7 (30 vol) a Olaplex č. 1, na koncích vlasů štětec s barvou přitlačte. Poté přikryjte nabarvené vlasy alobalem.

8. Nechte působit, až dosáhnete světle žlutého odstínu (až bledožlutého odstínu). Smyjte barvu a naneste na vlasy Olaplex č. 2, který necháte 10 minut působit. Nakonec aplikujte Lait Neutralisant Solaris.

9. Na předsušené vlasy naneste odstín Carmen 6*44 a to od kořínků vlasů po celé jejich délce s výjimkou odbarvených vlasů. Nechte působit po dobu 30 minut, poté opláchněte a umyjte vlasy šamponem po odbarvení Equivital. Na odbarvené vlasy naneste Blush Flashy Mix Violet, nechte působit 20 minut a opláchněte. step by step

89

Styling s

dotykem hedvábí Goldwell představuje novinku, která doplňuje luxusní prémiovou řadu Kerasilk Premium Hair Care. Kerasilk Style je dokonalý styling s dotykem hedvábí.

KeraTransform technologie s pokrokovými složkami aktivně reaguje s vlasovou strukturou a zajišťuje dokonale hebké vlasy.

K

erasilk Premium Hair Care stojí za dlouhodobou přeměnou na dokonale hebké vlasy. S novým portfoliem stylingových produktů Kerasilk Style Goldwell posouvá luxusní Kerasilk salonní služby na novou úroveň.

Sedm exkluzivních stylingových produktů doplňuje jedinečný zážitek ze salonních služeb Kerasilk.

VÝKONNÉ TECHNOLOGIE

Díky vysoce výkonné technologii KeraTransform umožňují všechny produkty řady Kerasilk Style dokonalé a dlouhotrvající stylingové výsledky. Složení s obsahem vzácných hedvábných proteinů poskytuje perfektní rovnováhu mezi špičkovým výkonem a výjimečnou jemností. Nezatěžující pocit a dotyk hedvábí zajišťuje neodolatelný zážitek z profesionálně upravených vlasů. Díky nové řadě Kerasilk Style získají vaši klienti bezvadný a dlouhotrvající styling podpořený hedvábným pocitem z vlasů. Umožněte jim obohatit jejich zkušenosti s produkty Kerasilk.

LUXUSNÍ ZÁŽITEK

Produkty Kerasilk přináší perfektní příležitost, jak pozvednout vaše podnikání na vyšší úroveň.

Odlište se od ostatních salonů tím, že svým klientům nabídnete jedinečný a nezapomenutelný zážitek ze služby.

Nové produkty z řady Kerasilk Style umožňují vašemu salonu zdokonalit stylingové a blow-dry služby.

1. Vylepšete svou nabídku služeb Zaměřte se na tvorbu nabídky služeb, tzv. service menu. Nechte své klienty objevovat novou úroveň luxusu díky tomu, že do service menu zahrnete i stylingové a blow-dry služby.

90 Beauty

Nezatežující styling pro ˇ krásné a luxusne ˇ ošetrené vlasy ˇ 2. Vzdělávejte se a vylepšete své odborné znalosti Zdokonalujte své odborné znalosti díky pravidelnému vzdělávání.

Goldwell nabízí odborné školení, které podpoří vaše znalosti týkající se řady Kerasilk.

Pro konkrétní nabídku školení neváhejte kontaktovat obchodního zástupce Goldwell.

3. Podpořte salonní prodej produktů Vzbuďte zvědavost svých klientů. Na nové služby je přilákáte prostřednictvím působivé výlohy a komunikačních materiálů, které

Sedm produktů poskytuje vše, co potřebujete k vytvoření dokonalého stylingu.

vystavíte ve svém salonu. Nezapomeňte také na dobře umístěnou prezentaci produktů, která dotvoří příjemnou atmosféru ve vašem salonu.

Z atraktivní prezentace produktů vytěžte co nejvíce, zákazníka mohou zaujmout nové produkty domácí péče.

4. Propagujte nové luxusní produkty z řady Kerasilk Style Zajímavé uvedení nových produktů z řady Kerasilk Style a nových blow-dry služeb může vaše zákazníky navnadit a mile překvapit. Snažte se, aby každá návštěva vašich zákazníků byla jedinečná, a prokažte, že jste expertem v oblasti zkrášlování.

follow us on:

estetica.it ITALY

facebook.com/estetica.it

esteticamagazine.com USA

facebook.com/EsteticaUSA

esteticamagazine.co.uk UK

facebook.com/EsteticaUk

esteticamagazine.fr FRANCE

facebook.com/EsteticaFrance

esteticamagazine.de GERMANY

facebook.com/EsteticaDeutscheAusgabe

esteticamagazine.es SPAIN

facebook.com/EsteticaModacabello

estetica-latina.com LATINA

facebook.com/EsteticaModacabelloLatina

esteticamagazine.nl THE NETHERLANDS

facebook.com/EsteticaNetherlands

esteticamagazine.ru RUSSIA

facebook.com/pages/Estetica-Russia/321329071361317

estetica-brazil.com BRAZIL

facebook.com/AmaBeleza

esteticamagazine.gr GREECE

facebook.com/EsteticaHellas

estetica.ro ROMANIA

facebook.com/EsteticaRomania

esteticamagazine.mx MEXICO

facebook.com/EsteticaMexicoMagazine

esteticamagazine.cz CZECH REPUBLIC & SLOVAK

facebook.com/esteticamagazine.cz

twitter.com/esteticanetwork

Adv Web siti 216x288 maggio 2016.indd 1

12/05/16 09:46

9:46

Kolekce produktů Texture od značky Moroccanoil je přímo stvořená pro kreativní nároky každého kadeřníka.

P

růkopník v péči obohacené o vzácné oleje, značka Moroccanoil, na český a slovenský trh přichází se třemi novými stylingovými produkty.

Kolekce produktů Texture je přímo stvořená pro kreativní nároky každého kadeřníka.

Díky obsahu arganového oleje a jiných vyživujících látek navíc vlasy chrání a vyživují. Vyzkoušejte styling bez kompromisů, který si získal oblibu nejen mnoha kadeřníků na celém světě, ale také mnoha světových celebrit. Vyzkoušejte produkty, které vzaly útokem světové Fashion Weeky.

ŘADA TEXTURE

Beach Wave Mousse Vytvářejte dlouhotrvající plážové vlny s texturou po celý rok. Moroccanoil Beach Wave Mousse je upgrade klasických sprejů pro plážový look.

Jedinečná receptura bez obsahu soli vlasům dodává potřebnou

texturu, aniž by je vysoušela.

Jeho pěnová konzistence zjednodušuje aplikaci a kontrolu stylingu. Vlasy neslepuje. Navíc obsahuje UV filtry, které vlasy chrání před nežádoucími vlivy životního prostředí.

Texture Clay Tento lehce zpracovatelný stylingový tmel dodává vlasům potřebnou definici, tvar a silné zpevnění. Moroccanoil Texture Clay obsahuje směs arganového oleje, bambuckého másla a bentonitu. Vlasy neslepuje a dodává jim matný, přirozený vzhled. Pomocí tohoto unisex tmelu lze dosáhnout různorodých účesů. Lze jej aplikovat do krátkých i dlouhých vlasů.

Chrání je před krepacením a neslepuje.

Dry Texture Spray Tento suchý sprej, dodávájící texturu, obsahuje hydrolyzovaný arganový olej. Umožňuje dosažení rozcuchaných, ležérních účesů a dodává jim dlouhotrvající zpevnění.

Moroccanoil Dry Texture Spray lze použít pro závěrečný styling

nedbalých účesů plných objemu.

Stačí jen protřepat a aplikovat do délek a konců suchých vlasů!

Lze jej použít pro přípravu vlasů před splétáním vlasů nebo česáním společenských účesů.

Receptura obsahuje částečky vysoce účinných pryskyřic a zeolitu. Ty tvoří vazby mezi jednotlivými vlasy a dodávají jim tak texturu se suchým, hrubým vzhledem.

Produkty Moroccanoil na český a slovenský trh dodává společnost Salon Servis s.r.o.

products

93

Estetica n. 4/2017

ad index ANTIDOPRO FAROUK

2–3 20, 21 9

GOLDWELL

76

HOT TOOLS PROFESSIONAL

22

INEBRYA

87

KLIER

22

LABEL.M L’ORÉAL PROFESSIONNEL

IV. ob

PAUL MITCHELL

3–4

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

7, 24

WELLA PROFESSIONALS

III. ob

ADVERTISING BROKER PUBLIMATIC S.R.L.

Head Office: Corso Cairoli, 16 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921113 Fax: +39 011 8171188 info@publimatic.it www.estetica.it Foro Bonaparte, 76 20121 Milano (Italy) Tel.: +39 02 72094900 Fax: +39 02 86995230 info@publimatic.it www.estetica.it

ESTETICA ITALIA

Edizioni Esav Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921111 Fax: +39 011 8125661 info@estetica.it www.estetica.it

ESTETICA ASIA

Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921211 Fax: +39 011 8171188 luisa_barberis@alice.it www.esteticamagazine.net

ESTETICA AUSTRALIA & NZ

Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921249 Fax: +39 011 8125661 luisa_barberis@alice.it www.esteticamagazine.net

ESTETICA CHINA

Room 917, 9/F, Kwong Loong Tai Building, 1016-1018 Tai Nan West Street, Cheung Sha Wan, Kowloon Hong Kong Tel: +852-3590 4650 Fax: +852-3590 4670 renee@esteticachina.com.hk www.esteticachina.com

ESTETICA CZECH & SLOVAK

Štefánikova 29 811 03 Bratislava (Slovakia) Tel.: +421 02 5262 4321 pecho.ivan@gmail.com www.esteticamagazine.cz

ESTETICA DEUTSCHE AUSGABE

PREDPLATNÉ

e-mail: esteticainfo.cz@gmail.com www.esteticamagazine.cz

Jahnstrasse 24 76133 Karlsruhe (Germany) Tel.: +49 721 90 98 0900 Fax: +49 721 90 98 0910 Mob.: +49 0151 50488899 adv@esteticamagazine.de www.esteticamagazine.de

ESTETICA ESPAÑA

Plaza Dr. Letamendi, 3, 2°, 1a 08007 Barcelona (Spain) Tel.: +34 93 2265910 Fax : +34 93 4196498 publicidad@ esteticamodacabello.es www.esteticamagazine.es

ESTETICA FRANCE

5, rue du Helder 75009 Paris (France) Tel.: +33 1 53 24 53 24 Fax: +33 1 42602440 estyle@estetica-france.com www.esteticamagazine.fr

ESTETICA HELLAS

43 Mikras Asias Str., 152 33, Athens (Greece) Tel.: +30 210 7712400 Fax: +30 210 7785097 info@direction.gr www.direction.gr

ESTETICA ROMANIA AND REPUBLIC OF MOLDOVA

31, Tudor Vladimirescu Blvd Fed Print Building, 1st floor Sector 5, 050883 Bucharest (Romania) Tel.: +4021 317 90 20 info@estetica.ro www.estetica.ro

ESTETICA RUSSIA

Presnenskaya Embankment, 6 bld.2 BC "Imperia" 123317, Moscow Tel.: 495 7415956 (ext. 2844) periodika@astrel.ru www.esteticamagazine.ru

ESTETICA THE NETHERLANDS

ESTETICA INDONESIA

Wakkerendijk 36b NL - 3755 DC Eemnes (The Netherlands) Tel.: +31 35 6565313 Mob.: +31 653 652519 sales@esteticanl.com www.esteticamagazine.nl

ESTETICA KOREA

Fulya, Ozbal Sokak No.12/A-B Şişli 34394 Istanbul (Turkey) Tel.: +90 212 272 02 70 Fax: +90 212 275 22 15 estetica@enterdigital.net www.esteticaturkey.com

Jl. H.R. Rasuna Said Blok B, Kav 32-33 Jakarta 12910 (Indonesia) Tel.: +62 21 526 6666 ext. 4285 Fax: +62 21 520 9366 estetica@feminagroup.com www.feminagroup.com CM Building D 3rd Floor 379-26 Hwagok 7dong Gangseo-gu, Seoul (South Korea) Tel.: +82 2 26952255 Fax: +82 2 26064885 estetica98@naver.com www.esteticakorea.com

ESTETICA MÉXICO

José Ma Rico 121-PH Colonia Del Valle Delegación Benito Juárez México DF Tel. +52 5545 33 4152 erika@esteticamagazine.com www.estetica-latina.com

ESTETICA MIDDLE EAST

Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8171188 e.demartino@estetica.it www.esteticanetwork.com

ESTETICA POLSKA

ul. Trakt Lubelski 40c 04-870 Warszawa (Poland) Tel: + 48 601 620 455 Fax: + 48 22 490 94 06 e.cesarz@esteticapolska.pl www.esteticapolska.pl

ESTETICA TURKEY

ESTETICA UK

88 Kingsway, London WC2B 6AA (Great Britain) Tel.: +44 20 7841 2733 estetica.uk@lineone.net www.esteticamagazine.co.uk

ESTETICA USA

104 Crandon Boulevard #Suite 307 Key Biscayne Florida 33149 (USA) Tel.: +1 305 361 3707 sergi@esteticamagazine.com www.esteticamagazine.com

ESTETICA WORLD

Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8171188 e.demartino@estetica.it www.esteticamagazine.net

Exluzivní představení trendů jaro / léto 2018 Revoluční technologie WellaPlex Nová dimenze péče o vlasy Wella Fusion Wella v roce 2018 Speciální host Martin Tyl

NEW WELLA

TURNÉ 2017

Bratislava 8.11. Austria Trend Hotel / Brno 9.11. Hotel Barcelo H. Králové 13.11. Tereziánský dvůr / Plzeň 14.11. Hotel Primavera Praha 15.11. Sacre Coeur Vstupenky získáte u svého obchodního zástupce Wella nebo nás kontaktujte na emailové adrese: cz.objednavky@sirowa.com

SIROWA CZECH s.r.o., Lomnického 1705/5, 140 00, Praha 4 – Podolí

Sophie Turner Ambasador Wella Professionals Britská herečka / Hra o Trůny

Ostrava 6.11. Imperial Hotel / Olomouc 7.11. Hotel NH Collection

DOPŘEJTE SVÝM VLASŮM MAXIMÁLNÍ PÉČI A OCHRANU.

UŽ ŽÁDNÉ KOMPROMISY MEZI TRENDY V BARVENÍ A ZDRAVÍM VAŠICH VLASŮ!

Vyzkoušejte službu Smartbond v Salonech Expert! www.salon-expert.cz