Estetica 319

CZECH & SLOVAK the HairMagazine

DIGITAL

Mobile Beauty Style My Hair

TRENDS

All you need is Love

EVENTS

New World of Colors Glamour pro vaše vlasy .cz

.sk

NOVINKA NOVÁ PÉČE A STYLING NA MÍRU PRO VLNITÉ A KUDRNATÉ VLASY

@WELLACZSK

WELLA PROFESSIONALS

@STUDIOWELLAPRAHA

STUDIO WELLA PRAHA

KRÁSNÁ BARVA NEKONČÍ ODCHODEM ZE SALONU ROZŠIŘTE SVOU ŘADU SLUŽEB A VYBERTE SI Z PRODUKTŮ DUALSENSES PRO BARVENÉ VLASY.

Objevte novou úroveň péče o barvené vlasy.

Dopřejte si dlouhodobý pocit krásných vlasů a dokonalé barvy díky novým kondicionérům a barvicím pudrům z řady Dualsenses Color Revive.

Více informací na www.goldwell.com

DUALSENSES, ODBORNÍK V PÉČI O DOKONALOU BARVU VLASŮ.

editorial Máme tady léto, čas odpočinku a nabírání sil. Je to tak trochu i v kadeřnickém průmyslu.

Ale ti, co berou svou profesi jako svou životní dráhu, jsou na tom jinak. Ti, co si budují svou identitu a značku. Každý den rozvíjejí toto krásné řemeslo. A při tomto jejich úsilí vždy stál časopis Estetica, vždy podporoval osobnosti a akce, které posouvají kadeřnické Foto: Wella Professionals

řemeslo dál. V tomto období se blíží konečná data pro zasílání prací do kadeřnických soutěží. Ať už jde o Czech & Slovak Hairdressing Awards, prestižní lokální soutěž nebo mezinárodní. Zhodnoťte své nadání, roky vzdělávání a posuňte se o krok dál. Ukažte svoji individualitu, styl a nápady. V časopisu Estetica chápeme hodnotu soutěží v našem odvětví, a proto podporujeme i dvě z nejprestižnějších soutěží na globální úrovni: AIPP Awards a International Hairdressing Awards - ceny, udělované kadeřnickým tiskem -

V těchto dnech si soutěže ještě ponechávají svou registraci otevřenou, takže pokud jste tak ještě neučinili, máte možnost zúčastnit se.

a mezinárodní kadeřnické ceny.

Ať už si přinesete domů šampionovu trofej, nebo ne, snaha o zlepšení a soutěžení vás už udělala lepšími, než jste byli včera.

Ivan Pecho pecho.ivan@gmail.com

ˇ Mejte nejaktuálnejší ˇ zprávy ˇ ˇ z kadernického odvetví www.esteticamagazine.cz

Nové přirozené barvy tbh true – Zvýrazňuje skutečně přirozené tóny vlasů beautiful – Krásné jemné pudrové tóny honest – S poctivým přístupem ke složení barev

Estetica č. 3 / 2019

obsah ESTETICA CZ&SK ISSN 1337-8090 VEDENIE REDAKCIE A INZERCIA Ivan Pecho pecho.ivan@gmail.com PREKLADY Lexman JAZYKOVÁ ÚPRAVA PhDr. Eva Božoňová Lexman GRAFICKÁ ÚPRAVA IP Design DÁTUM VYDANIA júl 2019, 20. ročník TLAČ Printline VYDÁVA IGEMA, spol. s r. o. Štefánikova 29 811 05 Bratislava 02 - 52 62 43 21 IČO 35 806 567 Ministerstvo kultúry SR -Evidencia periodickej tlače EV 3641/09 Periodicita 5 x ročne Published Under License from Edizione Esav Srl, Turin-Italy PUBLISHER AND MANAGING DIRECTOR Roberto Pissimiglia INTERNATIONAL EDITORIAL DIRECTOR Sergi Bancells

INTERNATIONAL

EDITOR-IN-CHIEF Laura Castelli INTERNATIONAL & LICENSING EDITORIAL COORDINATOR Fatima Pilone INTERNATIONAL EDITORIAL ASSISTANT Alice Gioannini EDITORIAL STAFF Marie Coccoluto, Michaela Dee, Gary Kelly, Elisabet Parra, Lucia Preziosi, Marie Scarano LAYOUT Manuela Artosi Davide Cardente LICENSING MANAGER Elena Flaugnatti DIGITAL Matteo Franceschini Beghini, Erica Balduini, Ludovica Cavalli, Erika Marchese, Wilma Sommariva, Valentina Stella

Event

Glamour pro vaše vlasy

12

Digital

Mobile Beauty

14

Fashion

Wedding World

16

Design

Jedinečná oáza

72

Digital

Style My Hair

74

Products

Vyvážená péče

76

Products

Studená krása

78

Products

Krásnější, sebejistější

80

Products

Popusťte uzdu tvořivosti!

82

Event

New World of Colors

83 84

Products Event

IHA is Back!

Index

85 86

international trends All you need is Love

25

Glamour pro vaše vlasy

Kadeřnická show charismatického vlasového mága Adama Livermora, jednoho z nejlepších stylistů světa, člena Oribe Hair Care Education Teamu.

(left): The models take to the stage before the winner of the Grand Trophy is announced; (right): the winning team from Trevor Sorbie Salon with GM, Béatrice Dautzenberg, and host for the evening, Reggie Yates.

Luxusní americká vlasová péče Oribe, která se již od roku 2008 drží na pomyslném Olympu mezi profesionálními kadeřníky a vlasovými stylisty, přehlídkovými moly a obálkami módních časopisů, v sobě snoubí ty nejúčinnější přírodní výtažky se špičkovou technologií.

Přesvědčit se o tom mohli všichni, kteří měli příležitost navštívit jedinečnou kadeřnickou show charismatického vlasového mága Adama Livermora, jenž přijel předvést své umění až z New Yorku. Adam patří k nejlepším kadeřnickým stylistům světa, je členem Oribe Hair Care Education Teamu a řadí se k nejžádanějším školitelům ve svém oboru. Své vlasy si od něj nechaly hýčkat takové hvězdy, jako Naomi Campbell, Meg Ryan, Cher, Tilda Swintonová, Molly Simsová nebo Jake Gyllenhaal.

12 events

V brněnském hotelu Barcelo sledovala jeho výjimečné kadeřnické umění pozvaná odborná veřejnost, beauty blogeři a novináři lifestylových časopisů. Mezi pozvanými nechyběly ani také modelka Renata Langmannová a glamour influencerka Pavla Vrbová, které jsou velkými obdivovatelkami značky Oribe.

Mobile

beauty

Lze dělat umění pomocí mobilu? 25 mezinárodních umělců, sdružených Giulií Baitou do The Beauty Myth, nám dokazuje, že ano.

The Beauty Myth je sbírka 32 obrazů, vytvořených výhradně pomocí iPhonu, iPadu a smartphonu.

Iniciativa, jejímž cílem je propagace Mobile Art v Itálii.

Krása, zachycená fotoaparátem mobilu. To je záměrem děl ve sbírce Giulie Baity, nazvané The Beauty Myth, mobilní umělkyně a zakladatelky komunity MAG – MobileArtGroup, sociálního prostoru na FB, IG a Twitteru, určeného pro umělce, kteří se chtějí vyjádřit prostřednictvím fotografií, realizovaných výhradně pomocí prostředků, jako jsou iPhone, iPad, smartphone. Žádný fotoaparát, počítač ani žádný Photoshop. Pouze aplikace v telefonu. Umění, které je dítětem dnešní doby, je v Itálii dosud poměrně málo známé. The Beauty Myth je sborová tvorba, která se věnuje tématu krásy a současně si klade provokující otázku: Lze dělat umění pomocí mobilu? Nechejme, aby promluvily obrazy.

Výsledek soutěže, vyhlášené Giulií Baitou, díla byla zrealizována 25 mezinárodními umělci, vybranými 5 porotci, a vystavena byla nedávno v Galerii Copernico v Miláně.

digital

15

Reem Acra

Wedding World

Byznys za 500 milionů euro. Pro salony, organizátory eventů, lokace, cesty, catering a (především!) hair & make-up. Připraven říct ano.

Sanjurj Ramon

iler

o

Bellantuo

no

Závratné částky pro svatební průmysl, který nezná období krize, díky explozi zahraničních svateb v Itálii, svatbám stejného pohlaví a chuti propůjčit druhé nebo třetí svatbě stejnou důstojnost jako té první.

A nezapomínejme na příspěvek sociálních médií, rozhodujících pro šíření události, která se dnes prožívá v reálném čase již od prvních příprav. Skutečný fenomén z mediálního a obchodního hlediska: z tohoto důvodu Estetica věnuje svatebnímu looku část tohoto čísla, určenou mezinárodní vlasové módě, a následující stránky módním přehlídkám na toto téma se zaměřením na vlasy &make-up…Voguish ideas!

L huil

Photos: IMAXtree.com

Laura Castelli

Marylise e Rembo

rmstrong

Isabel Zapardiez

Jesus Peiro

Isabelle A

Avantgar dní

Isabel Zapardiez Naeem Khan

Elisabetta Polignano

Marylise e Rembo

Kdo říká, že nevěsta nemůže být punk? Nebo se pyšnit růžovým mikádem? Na prahu roku 2020 módní systém povoluje druky a vysoké boty a adoptuje je ve verzi, vhodné pro obřad. A vše se zdá možné. Závoj se zlehčí v kombinaci s brýlemi Ray-ban a folklórní sukní.

Ani vlasy už nejsou podle bontónu obřadu.

fashion

17

Ana Torres

Immaculada Garcia

Blumarine

Lela Rose

Zwillinger

é b o d u o S

Watters

Elisabetta Polignano

Jsou-li linie strohé, vlasy se dostávají do popředí. Zvolené do detailu, na kterém záleží. Nová myšlenka, inspirovaná klasikou, ale revidovanou.

Kudrlinky ano, ale jako ofina.

Vyrovnané do řady vedle sebe, aby zdůraznily vše hladké. Perly vynikají v oslnivém výstřihu. Velmi rafinované.

Bride Nau!

Dnešní nevěsty chtějí být samy sebou. Pokud nosí odjakživa brýle, nyní se jimi mohou pyšnit i v den, kdy řeknou své ano.

Absolutní novinka, kolekce Nau! Nevěsta 2019 z nich činí neočekávaný super glam doplněk. Acetát ve spojení s kovem zajišťují maximální lehkost a nápadnost šperku.

Savin

Viktor & Rolf

Marylise e Rembo

Úcta k detailu. Strízlivé ˇ linie, vrstvení látek. Moderní lehkost fashion

19

Cymbeline

Cymbeline ano

Retro

Matilde C

Lusan Mandongus Pignatelli

Watters

Marylise e Rembo

Demetrios

Inspirace třicátými lety pro nevěsty, které preferují filmový půvab. I zde jsou vlasy na prvním místě.

Rozhodující při definování myšlenky „staré nově“, kterou bylo vidět na módních přehlídkách. Vyšívané závojíčky a tiáry z organzy jsou nutnost. I ze šperků a peří pro ty nevěsty, které nosí šaty filmových hvězd s nonšalancí sobě vlastní.

20 fashion

Petrelli Ramon Sanjurjo

Ramon Sanjurjo

Ramon Sanjurjo

Ramon Sanjurjo

Petrelli

Pro nˇej Konečně závan osobnosti i pro ženichy, kteří uvízli až příliš často v superformálních těsných oblecích.

Povoleny jsou barvy, brokát, kontrastní vesty. Slyšte, slyšte: dokonce i boty, nazuté bez ponožek, a světlé panamské klobouky, i slaměné. Ať žije svoboda (ale ne od manželství!)

Pro nezkušené v oblasti obleků existují nové možnosti, které nabízejí kombinace barev a vzorů, rada zní: nechat si poradit osobním nákupčím.

Pouze slovo odborníka Vás provede bez úhony úskalím řady pravidel a kombinací, které jsou pro většinu lidí neznámé. Jinak riskujete „cirkusový“ efekt.

Romantické

Reem Acra

Demetrios

Dany Mizrachi

Pro ty, kdo dávají prostor poezii, jsou k dispozici virtuózní kreace. Výšivky, které si jednoduše zaslouží, aby dostaly cenu. V provedení tón v tónu, absolutní bílá s několika ústupky krémové. Nebo s pastelovými odlesky, cikánský efekt. V účesech se střídají s copy a věnečky a volnými prameny.

Doplňky diskrétní, aby nezastínily ostatní: čelenky nebo minimalistické stužky. Méně je více, pokud jsou šaty velkolepé.

ˇ Kvetiny. ˇ Od látkových akrobacií až po živé kvetiny. ˇ Ve vlasech, na šatech. Déšt‘ z okvetních lístku˙ 22 fashion

ny.

Morilee

Ana Torres e

Všechny jsou k jídlu, tyto slaďoučké „faux bouquets“ od Kerry, jedné velmi zaneprázdněné anglické maminky, která spojila svoji lásku ke květinám s vášní pro dorty. Mimořádná cupcakeová umělkyně z Norfolku převedla do podnikání podvědomé vlivy z dětství, které strávila v domě, plném vůně květin a dortů, právě vytažených z trouby. Na její stránce najdete galerii rukodělných výtvorů, vyrobených s láskou, a možnost zapsat se do online kurzů. Sliny se už sbíhají! https:// kerrysbouqcakes.co.uk

Sonia Pena

Morilee

Brian Chen

Cymbelin

Kerryiny květinové cakes

Berta

Make-up Marylise e Rembo

Zkouška make-upu?

Cesta ve dvou…

Je to rada Fabienne Rey, make-up artistky módní branže a beauty koučky. „Trh se svatebním makeupem je silně na vzestupu. A dnes jsou ženy velmi informované, srovnávají se na sociálních sítích a mají přesné představy. Ráda s nimi tuto cestu prožívám. Před zkouškou make-upu (která u mě trvá i 4 hodiny, protože se musí vzít v úvahu všechny aspekty slavnosti) si vyslechnu jejich představy. Jak se cítí a jaké chtějí být. Úspěch celého podniku začíná tady: udělat nejen skvělý make-up, ale jak se šikovnému profesionálovi podaří transformovat přání nevěsty do looku, který vyzdvihne její krásu.

Zkouška make-upu je pro mě již součástí obřadu: je to zkušenost, kterou je nutno prožít co nejpříjemněji a nejhlouběji, s vědomím, že mi bude naslouchat profesionál.“

http://www.fabiennerea.com

Hairwedding?

Vše na tomto videu!

Řekli jsme: prolistujte toto číslo. Od stránky 25 najdete to nejlepší z účesové tvorby pro nevěsty na mezinárodní úrovni.

Více než 50 stran, věnovaných vlasové módě! Ale to není vše: zadejte ihned QR kód pro zhlédnutí videa, uveřejněného na facebookové stránce Estetica.it, který za méně než měsíc dostal 40.823 liků, 1639 love a 1791 wow. Dosáhl 320.445 minut zobrazení, tj. 222 dnů (jakoby se jedna osoba dívala bez přestávky po dobu sedmi a půl měsíce!). Zhlédnuto z 90 % ženami, hlavně ze Sicílie (15,3%), Apulie (11,6%) nebo Kampánie (11,5%). A co vy? Na co čekáte? #Tutteleideeperlasposa (všechny nápady pro nevěstu) na vás čekají!

24 fashion

ˇ Úcesy

MODA

INT’L

all

you need

Stralorem nt et eaque pet atatur rest, sinti corum fugia sam volessit es parit aliquatem dolupta sum seditas esti dolessum fugit aligent qui dest voloremo il ipsaererum rerchillaut voluptur adisquam autatis natet aut veliqui be.

Sapieniatur mint et eaque prae pos res et atatur rest, sinti corum fugia sam volessit es parit aliquatem dolupta sum seditas esti dolessum fugit aligent qui dest voloremo il ipsaererum rerchillaut rest, volesequi ulpa quiam et voluptur adisquam autatis be.

e v o L is

Des et atatur rest, sinti corum fugia sam volessit es parit aliquatem Te veribus apieniatur mint dolessum fugit aligent qui dest voloremo il ipsaererum rerchillaut ilibea volenihit aut rest, volesequi ulpa quiam et voluptur quam autatis natet aut veliqui be.

Hair: Alexandre de Paris

Stralorem nt et eaque prae pos res et atatur rest, dolupta sum seditas esti dolessum fugit aligent qui dest voloremo il ipsaererum rerchillaut ilibea volenihit aut rest, volesequi ulpa quiam et voluptur adisquam autatis natet aut veliqui be.

Sapieniatur mint et eaque prae pos res et atatur rest, sinti corum fugia sam volessit es parit aliquatem dolupta sum seditas esti dolessum fugit aligent qui dest voloremo il ipsaererum rerchillaut voluptur adisquam autatis natet aut veliqui be.

...love is all you need

It’s true. For everyone. Everyone needs to be loved. Not only couples, but also and above all in our work.

What would the trade of hairdressing be if it were not made of the passion that has always distinguished these professionals? Creativity would not be enough without that special thrill afforded by emotion, by the spirit of research, by the desire to make a dream come true for the women who come into the salon. To help them feel prettier: self-confident every moment of every day. Even more so for the most important appointment of their life, where the stylist has a precise mission: turn her desires into reality.

Looking for wedding ideas? Take a look...

Je to pravda a platí to pro každého. Každý potřebuje být milován. A tím nemyslíme jen lásku v milostných párech, ale také – a především – v naší práci. Kde by skončilo řemeslo kadeřníků, kdyby zde nebyla ona vášeň, která odlišuje ty nejlepší profesionály? Samotná kreativita by na vše nestačila.

Důležité je to zvláštní vzrušení, které umožňují emoce, snaha hledat neprobádané cesty a touha splnit sen ženám, které přicházejí do kadeřnického salonu. Pomoci jim, aby se cítily krásnější, sebejistější v každém okamžiku každého dne. A ještě více to platí pro nejdůležitější den v životě. Zde má stylista přesně stanovený úkol: proměnit její touhy ve skutečnost. Hledáte nápady na svatební účesy? Zde jsou…

Je to pravda a platí to pre každého. Každý potrebuje byť milovaný. A tým nemyslíme len lásku v milostných pároch, ale aj - a predovšetkým - v našej práci. Kde by skončilo remeslo kaderníkov, keby tu nebola ona vášeň, ktorá odlišuje tých najlepších profesionálov? Samotná kreativita by na všetko nestačila.

Dôležité je to zvláštne vzrušenie, ktoré umožňujú emócie, snaha hľadať neprebádané cesty a túžba splniť sen ženám, ktoré prichádzajú do kaderníckeho salónu. Pomôcť im, aby sa cítili krajšie, sebaistejšie v každý okamih každého dňa. A ešte viac to platí pre najdôležitejší deň v živote. Tu má štylista presne stanovenú úlohu: premeniť jej túžby na skutočnosť. Hľadáte nápady na svadobné účesy? Tu sú ...

all

you need is

Hair: IdĂŠal Coiffure Photo: Bruno Estatoff

all

you need is

All images by: Hair and make-up: Gertru Jiménez Education Photo: Javier Nuño Styling: Santos y Eva Novios

all

you need is

All images by: Hair: Kiwiblue Stylisten Photo: HochWerk Make-up: HochWerk

Tying the knot...

IN MORE WAYS

than one on a special day...

all

you need is

All images by: Hair: Kiwiblue Stylisten Photo: HochWerk Make-up: HochWerk

all

you need All images by: Artistic Direction: Petra HĂźtzen & Mario Leibold Hair: Team Fondation Guillaume Photo: Hellen Pass, Andreas Riedel for Intercoiffure, Fondation Guillaume Germany Make-up: Ute HĂźtzen & Team Fondation Guillaume Styling: Maria Derix

is

all

you need is

All images by: Artistic Direction: Petra HĂźtzen & Mario Leibold Hair: Team Fondation Guillaume Photo: Hellen Pass, Andreas Riedel for Intercoiffure, Fondation Guillaume Germany Make-up: Ute HĂźtzen & Team Fondation Guillaume Styling: Maria Derix

LOOKING FOR

something alternative

for a rebellious bride

All images by: Hair: Salvo Filetti Hair Designer Colour: Alfio Scavo Photo: Antonio Di Maria Make-up: Orazio Tomarchio @ La Truccheria Cherie Styling: Lorena Grisafi

all

you need is

all

you need is

All images by: Hair: Salvo Filetti Hair Designer Colour: Alfio Scavo Photo: Antonio Di Maria Make-up: Orazio Tomarchio @ La Truccheria Cherie Styling: Lorena Grisafi

all

you need is

All images by: Hair: Gonzalo Zarauza @ Centro Beta Photo: Eneritz Medina Make-up: Beta Team Styling: Visori

All images by: Hair: Gonzalo Zarauza @ Centro Beta Photo: Eneritz Medina Make-up: Beta Team Styling: Visori

all

you need is

Jewels and pearls for the Bohemian or

PRINCESS BRIDE

all

you need is

Hair: Antonello Lotito and Luigi Vernengo for The Best Club Styling: System Professional

Hair: Luigi Vernengo for The Best Club Styling: System Professional

Hair: Mario Firriolo Styling: System Professional

Hair: Mario Firriolo Styling: System Professional

Hair: Antonello Lotito for The Best Club Styling: System Professional

Hair: Antonello Lotito for The Best Club Styling: System Professional

Hair: Dario Manzan for MitĂš Creative Team Styling: System Professional

all

you need is

Hair: Dario Manzan for MitĂš Creative Team Styling: System Professional

All images by: Hair: Luciana Sabariz and Norma MejĂ­a @ Sabariz Hairtists Photo: David Arnal Make-up: Emma Izquierdo Styling: Eunnis Mesa, Aaron Gil Llacer

all

you need is

Something old...

something new...

BRAIDS ARE TIMELESS

all

you need is

All images by: Hair: Lorna Evans Photo: Jason Lau Make-up: Elisa Fonseca

all

you need is

All images by: Hair: Rafael Bueno @ Rafael Bueno Peluqueros Photo: Juan Trujillo @ 4Events Make-up: Ariadna Caparrรณs

All images by: Hair: Rafael Bueno @ Rafael Bueno Peluqueros Photo: Juan Trujillo @ 4Events Make-up: Ariadna Caparrรณs

all

you need is

Unconventional

scarves, mantillas, snoods...

WITH STYLISED BLOSSOMS

all

you need All images by: Hair: G. Diana, R. Vitaro, A. Di Caro for Matrix Photo: Alessandro Vecchi, Maurizio Valentini Make-up: Marilina Amoruso

is

Go for it!

Make your

punk’n’funk FASHION STATEMENT

all

you need is

All images by: Hair: Egidio Borri Photo: Azzurro Piccardi Make-up: Barbara Corso Styling: atelier Ilaria Pericoli

all

you need is

All images by: Hair: Eric Sammartano and Laurent Legal for Wella Professionals Photo: Daniel Pister Make-up: Eva Bodo

all

you need is

All images by: Hair & make-up: Nadine Kasten Photo: Valerie PĂźtz

All images by: Hair & make-up: Nadine Kasten Photo: Valerie PĂźtz

all

you need is

The language of flowers in your

garden of love -

A SPECIAL MESSAGE

all

you need is

All images by: Hair: Thiago Câmara Photo: David Arnal Styling: Eunnis Mesa

all

you need is

An inner radiance PERFECTLY ENHANCES

subtle sophistication

All images by: Hair: Raquel Saiz @ Salรณn Blue by Raquel Saiz Photo: Esteban Roca Make-up: Manuela Gimenez Styling: Blumynt

Jedinecná ˇ oáza

Dokonalý interiér, exkluzivní capsule módní kolekce nebo první české hair spa – to vše ve zkratce charakterizuje Red Concept Store, který byl v červnu otevřen v Praze Majitelka Jana Šafářová s kreativní ředitelkou Mirkou Myšičkou vytvořily místo, které má svůj začátek i konec. Dotažený a příjemný koncept kadeřnického salónu s kavárnou a nyní i s obchodem s českou autorskou módou, kosmetikou, šperky a doplňky, z nichž některé budou k dostání právě jen v Red Concept Store, se nachází v samém srdci Prahy.

72 design

Kromě kolekcí oblečení a šperků jsou součástí Red Concept Store i první české hair spa, nabízející nadstandardní péči o vlasy. Odborníci v hair spa spolehlivě diagnostikují jakýkoliv problém vlasů či vlasové pokožky a profesionálně se postarají aby přestal existovat.

Style My Hair L’Oréal Professionnel sa stáva skutočným lídrom, ktorý prináša najnovšie inovácie priamo do salónu a mení kadernícky salón na miesto zážitkov Style My Hair PRO je viac ako aplikácia: je to nástroj 3 v 1, ktorý môžu kaderníci používať na premenu konzultácie farby v salóne a vytvárať z nej pre svoje zákazníčky nezabudnuteľný zážitok.

Aplikácia Style My Hair PRO je navrhnutá kaderníkmi pre kaderníkov, predstavuje zdroj inšpirácie a tiež spôsob, ako nastoliť dialóg, ktorý im umožní nadviazať bližší vzťah so zákazníčkami a predviesť svoje know-how.

INŠPIRUJTE SA

Style My Hair PRO zobrazí bohatú galériu štýlov, účesov a farieb, ako integrovaný digitálny book vlasových trendov. Kaderník tak môže pri komunikácii využívať úžasné nástenky podobné tým, aké poznáme z Pinterestu na obohatenie svojej inšpirácie či pridávanie svojich vlastných vizuálov.

Z hľadiska dialógu s klientkou aplikácia Style My Hair PRO kaderníkovi uľahčí komunikáciu a umožní mu nielen prostredníctvom slov lepšie pochopiť, čo zákazníčky skutočne chcú. Prináša mu tiež možnosť budovať si s nimi nový, trvalý a pohodový vzťah.

VYSKÚŠAJTE 3D

Style My Hair Pro používa 3D technológiu na báze umelej inteligencie od Modiface, ktorá profesionálom poskytuje príležitosť vyskúšať si so zákazníčkou farby virtuálne, okamžite a v reálnom čase. Klientka nie je so zvolenou farbou spokojná? Vďaka tejto 3D technológii môžete farbu zmeniť podľa ľubovôle, a prípadne pridať aj ďalšie efekty.

NÁJDITE DOKONALÝ ODTIEŇ

Nájdite dokonalý odtieň: zážitok sa končí voľbou konečného odtieňa vďaka digitálnemu vzorkovníku novej generácie, ktorý zobrazuje 560 farieb a odtieňov ponúkaných značkami z portfólia L’Oréal Professionnel. Kaderníci môžu ešte zdokonaliť svoju expertízu vďaka extenzívnym informáciám o značkách, farbách a melíroch.

Nová aplikácia Style My Hair PRO uľahčuje a zjednodušuje komunikáciu, čím umožňuje vytvoriť personalizovanejší vzťah. Ponúka jedinečný, modernizovaný a bohatší používateľský moment, spolu s farebnou konzultáciou na mieru a dosiahnutím dokonalého zážitku pri návšteve salónu.

74 digital

ČO STYLE MY HAIR PRO DOKÁŽE

Exkluzívny nástroj na konzultáciu pri výbere farby, ktorý kaderníkom pomôže v ich každodennej práci. Zhromažďuje inšpirujúce vizuály, obsahuje 3d testovanie farby a interaktívny digitálny vzorkovník, ktorý zákazníčke v salóne poskytne interaktívny zážitok na mieru.

Style My Hair PRO zaujíma pozíciu prostredníka medzi kaderníkmi a zákazníčkami, premieňame konzultáciu farby ako ešte nikdy predtým, a zároveň necháva vyniknúť expertízu kaderníkov.

L’Oréal Professionnel prináša aplikáciu na konzultáciu farby zahŕňajúcu všetko v jednom, ktorá je k dispozícii pre všetky zariadenia, venovaná kaderníkom a a dostupná výhradne v salónoch: Style My Hair PRO.

adloremter

125

S pečující řadou NUTRICURLS budou vaše vlny a kadeře definovány, pružné, ovladatelné a bez krepatění

K

Vyvážená ˇ ...péce

124 prducts

udrnaté vlasy jsou jedinečné. Díky svému oválnému tvaru mají tendenci ke krepatění, obtížnému rozčesávání a mohou také působit jako suché a snadno se lámou. Z těchto důvodů je zásadní vyvážená péče. Přemíra výživy může takový vlas zatížit. Produkty řady NUTRICURLS proto nabízí různé úrovně výživy v závislosti na struktuře a potřebách vlasů. Vlnité vlasy potřebují lehkou až střední úroveň výživy, zatímco kudrnaté vlasy obecně potřebují výživu střední až intenzivní. S pečující řadou NUTRICURLS budou vaše vlny a kadeře definovány, pružné, ovladatelné a bez krepatění.

PERFEKTNĚ VYŽIVENÉ VLNY

Nová řada NUTRICURLS je nová péče pro vlnité a kudrnaté vlasy se

správnou úrovní výživy pro každý typ vlasů. Obsahuje NOURISH-IN Complex s extraktem z pšenice a jojobového oleje, který pomáhá definovat vlasy, působí proti krepatění a dodá vlasům hravost.

Pečující produkty obsahují řadu vyživujících produktů, od šamponů a kondicionérů přes masku až po bezoplachovou péči.

Záleží pouze na typu vašich vln nebo kučer.

ŘADA VYŽIVUJÍCÍCH PRODUKTŮ

Cleanse Nutricurls šampon pro vlnité vlasy. Lehký čisticí a vyživující šampon pro definici vlnitých vlasů. Bez přidaných sulfátů.

Nutricurls Micelární Šampon pro kudrnaté vlasy.

Vyživující šampon pro kudrnaté vlasy. Působí antistaticky a micelární technologie jemně odstraňuje nečistoty bez vysychání pokožky a vlasů.

Nutricurls Čistící Kondicionér Jemně čistí vlnité a kudrnaté vlasy a pomáhá je ještě více definovat.

Nahraďte šampon čistícím kondicionérem při každém druhém umytí. Vhodné pro velmi suché vlasy. Neobsahuje silikony.

Treat Nutricurls Kondicionér Okamžitě vyživuje vlnité a kudrnaté vlasy. S obsahem detanglingové formule.

Nutricurls Maska pro intenzivní výživu pomáhá předcházet krepatění. Obsahuje vysokou úroveň výživných a změkčujících surovin.

Finish Nutricurls Milky Waves Zjemňující bezoplachový sprej, který poskytuje snadnou výživu a zvyšuje ovladatelnost vln.

Aplikujte do délek vlhkých vlasů.

Nutricurls Curlxir Balm Vyživující bezoplachový balzám pro dokonalou definici a hravost vln. Dokonalý základ pro neodolatelné vlny. Naneste rovnoměrně do vlhkých vlasů.

Pro extra definované vlny naneste do suchých vlasů.

Krásné vlny jsou vlny, ˇ teré jsou perfektne vyživené

EIMI NUTRICURLS STYLING ukotvuje pečující složky uvnitř vlasu a zároveň jej uzavírá před vnější vlhkostí a zajistí vašim vlnám a kučerám definici, pružnost a zabrání krepatění až po dobu 72 hodin

products

77

S Majirel Cool Cover vytvořil L’Oréal Professionnel nepostradatelnou řadu pro vytváření studených barev.

P

Studená ..krása

řed 40 lety vyvinula značka L’Oréal Professionnel s řadou Majirel první barvicí krém, který vlasy barví a zároveň chrání díky svému komplexu Incell - Ionène-G. Jedinečná technologie barvicího krému Majirel chrání vlasy během barvení zevnitř pro dosažení absolutní barvy.

S více než 200 odstíny je Majirel pro koloristy L’Oréal Professionnel bezpochyby jasnou volbou.

L’Oréal Professionnel neustále usiluje o inovace a hledá přitom inspiraci po celém světě.

Tak například Brazílie byla zdrojem inspirace pro barvy Majirel Cool Cover, původně vyvinutých pro tento trh.

Od té doby si řadu 20 ledově studených odstínů Majirel Cool Cover oblíbili spotřebitelé na celém světě. 40 let od svého vytvoření je řada MAJIREL nadále lídrem nejmodernějších inovací a je dnes větším trendem než kdy dřív.

CO ŽENY OD SVÉ BARVY VLASŮ CHTĚJÍ?

Značka L’Oréal Professionnel požádala tisícovku žen, aby ze 100 fotografií vybraly barvu vlasů, po které nejvíce touží.

Není překvapením, že většina žen označila za nejatraktivnější barvy, které lze charakterizovat jako přirozené a studené.

MAJIREL COOL COVER Výběr z univerzální řady Majirel Cool Cover. Díky svým 20 odstínům navržená pro širokou škálu tónů a typů vlasů.

L’Oréal Professionnel věří, že nejlepší barvící systémy mají vícero účinků: měly by nabízet dlouhotrvající neutralizaci, 100% krytí a dokonalou ochranu vlasů během barvení. Navíc by měly být k dispozici v široké škále trendy odstínů, aby vyhověly přání každé zákaznice. Majirel Cool Cover přináší L’Oréal Professionnel řešení všem kadeřníkům, kteří se někdy potýkali s některým z výše zmíněných požadavků.

La French

Francouzská elegance. Typická „pařížská elegance“, nedbalá elegance, která má ve vlasech podobu přírodního, neuniformního a personalizovaného výsledku pro všechny ženy na celém světě. Je to víc než jen technika barvení, je to manifest. Óda na francouzskou eleganci a umění, viditelné v nedbale elegantních a přirozených výsledcích, které dokáží vytvořit jen naši kadeřníci se svým nadáním a dovednostmi.

Personalizovaná cesta zákazníka salonem, která ukazuje přidanou hodnotu profesionála, lišícího se od konkurence. Návštěva salonu se stává jedinečným okamžikem sama o sobě. Okamžik sdílení, během nějž se vytváří vztah před, v průběhu i po návštěvě salonu. productos

79

Krásná barva nekončí odchodem ze salonu.

Dualsenses, váš odborník v péči o dokonalou barvu vlasů.

Krásnejší, ˇ sebejistejší ˇ

S

novou a dokonale vypadající barvou vlasů se cítíme krásnější a sebejistější. Tento skvělý pocit zažíváme bezprostředně po návštěvě salonu.

Zeptáte-li se žen, jaká jsou jejich přání, týkající se barvy vlasů, dvě třetiny odpoví, že si přejí, aby jejich barva vypadala stále jako po odchodu ze salonu. Blondýny často řeší problém nežádoucích žlutých podtónů a každá druhá žena by ráda snadno zakryla své odrosty nebo šedivé vlasy. Díky nové řadě Dualsenses Color Revive se všechna tato přání stanou skutečností.

Abychom udrželi zářivost barvy vlasů, používáme správné produkty péče. Ve všech produktech Dualsenses jsou využity pokročilé technologie, jako je microPROtec komplex a FadeStop formula, které chrání barvu vlasů a redukují její vymývání. Nyní je toho ještě víc!

Dualsenses Color Revive přichází s perfektními produkty pro osvěžení barvy vlasů. V pohodlí domova si nyní můžete osvěžit barevný výsledek, získaný v salonu, a udržet jej do příští návštěvy.

BARVU OSVĚŽUJÍCÍ KONDICIONÉRY

Kondicionéry pro obnovení barvy vlasů můžete jednoduše střídat se svými oblíbenými pečujícími produkty Dualsenses pro každodenní péči. Kondicionéry byly vyvinuty odborníky na péči o barvu vlasů, zintenzivňují či oživují barevný výsledek, získaný v salonu, a pečují o vaše vlasy. Osm vybraných odstínů dokonale odpovídá módním trendům a perfektně se snoubí s barvicím systémem značky Goldwell.

Aplikace je rychlá, snadná.

BARVICÍ PUDRY NA ODROSTY

Získejte tajnou zbraň pro okamžité krytí odrostů či šedin a zamilujte se

80 prducts

do nových barvicích pudrů. Pudry jsou k dostání v pěti odstínech, jsou odolné vůči vodě a vlhkosti.

Po nanesení absorbují mastnotu u kořínků a zanechávají svěží pocit ve vlasech. Nepochybně oceníte jednoduchou aplikaci díky šikovné houbičce a zrcátku. Jako bonus se pudr díky praktickému balení vejde do každé dámské kabelky.

Osveží ˇ barevný výsledek, získaný v salonu, a udrží jej ˇ ˇ do príští návštevy

‘ Popustte

uzdu tvorivosti! ˇ

Head Paint od Fudge Professional.

Jediná barva, dvě možnosti použití

P

atentovaná technologie Dual Colour System Technology™ vám přináší nekonečné možnosti permanentního i demipermanentního barvení v rámci jediného kompletního portfolia. Tisíce barvících mikrokapiček zajišťují až 100% krytí šedin a udržují jednotnost a zářivost odstínu v mezidobí mezi návštěvami kadeřníka až po 30 umytí.*

PŘÍRODNÍ SLOŽKY

Nový Triple Conditioning Complex je nabitý přírodními složkami pro jemné a snadno upravitelné vlasy plné objemu, s příjemnou texturou a přirozeným leskem.

MÓDNÍ BARVA

Fudge překračuje stávající hranice se svou semi-permanentní kolekcí Paintbox bez obsahu amoniaku a peroxidu. Vzájemným kombinováním 14 odstínů můžete vytvořit nekonečnou paletu barev, od módních kreativních odstínů až po neutrální. Unikátní tónovač Whiter Shade of Pale umožňuje vytvořit světlejší pastelové odstíny a pustit se do kreací, na které by si

Univerzální kolekce profesionálních barev a doplňujících produktů byla vyvinuta pro kadeřníky, kteří chtějí pokaždé dosáhnout skvělých výsledků

ostatní netroufli. Tato módní barva vám dodává schopnost vytvářet odstíny, které se vzpínají konvencím, a výsledkem je tak zcela individuální vzhled.

Manuál k barvení obsahuje technické detaily o tom, jak používat barvící produkty z nabídky Fudge Headpaint a doplňující produkty pro profesionální použití. Prostě přidejte Fudge, neklaďte meze své představivosti a dopřejte svým klientům ten jedinečný šmrnc, po kterém touží.

Pro více informací www.spvprofi.cz

Pražský seminář Fudge Head Paint, jak používat barvící a doplňující produkty pro profesionální použití

D

o své Academy SP Venture v Praze si dovozce Fudge Professional pozval královnu barvení Tracy Hayes. Tracy Hayes, která je globální vedoucí technické sekce mezinárodní akademie pro Fudge Professional se přišla podělit o své zkušenosti. Denní rozvrh Tracy je velmi různorodý a rušný. Počínaje vytvářením na míru šitých barevných kreacích pro její exkluzivní klienty, až po vzdělávání v mezinárodních akademiích, ve stěžejních městech

New world

of colors

módy. Jsou dny, které stráví vytvářením nových vlasových kolekcí a focením titulních stránek pro magazíny, stejně tak spolupracuje se špičkovými stylisty, umělci a designéry z celého světa. Ona sama hraje klíčovou roli v kombinování barev do nových kolekcí, a oživuje tak osobnost Fudge Professional. Kromě královny barvení přijel do Prahy Jonathan Andrew, mladý a velmi talentovaný vlasový stylista, který je také novým globálním velvyslancem Fudge, má za sebou spolupráci se světovými hvězdami a plno zkušeností.

Tracy a Jonathan vytvořili neskutečné kreativní duo. Přímo jste mohli vidět jejich dokonalou a precizní práci, kde se nic nenechávalo náhodě. Jejich preciznost, profesionalita a kreativita do vás pomalu pronikaly. Vše podané s anglickým šarmem ještě umocnil zážitek všech zúčastněných ze školení.

Pro více informací www.spvprofi.cz

Fudge Headpaint v podání Tracy Hayes - globální vedoucí technické sekce mezinárodní akademie pro Fudge Professional, a Jonathana Andrewa, globálního velvyslance Fudge

83

events

PRODUCTS Inebrya

KOLORVIBES - přelivová barva ve formě gelu. Kosmetická semi-permamentní barva na vlasy ve formě gelu, bez oxidace a bez amoniaku, s kyselým pH. Určená na přírodní, barvené i odbarvované vlasy.

Umožňuje dosáhnout intenzivních a oslňujících barev pro extrémnější vzhled nebo odlesků ve stylu „gloss“ pro přirozenější vzhled, a současně dodat vlasům lesk, zářivost a hedvábnou hebkost.

Její 100% veganské složení s obsahem výtažku z květů galské růže (s ekocertifikátem) a ze slézu (v bio kvalitě), bez vyvíječe, čpavku, silikonů sulfátů SLES/SLS a parabenů je zárukou maximální ohleduplnosti a šetrnosti k vlasům.

REUZEL

Novinka 3v1 Reuzel 3-in-1 Shampoo-Conditioner-Body Wash, obohacený o Tea Tree, udržuje rovnováhu pokožky hlavy a těla. Čistí, pečuje a dodává vlasům potřebnou hydrataci. Vhodný pro každodenní použití.

Schwarzkopf Professional

Zrychlete zítřejší barvicí služby již dnes. Schwarzkopf Professional rozšiřuje permanentní sortiment spolehlivého barvicího produktu – Igora Color10 – o 6 přirozených studených odstínů pro trendovou barvu, vytvořenou během pouhých 10 minut! Díky technologii Amino Acid Carrier, která funguje jako expresní přenašeč, jsou barevné pigmenty, schopné rychleji pronikat do vlasového vlákna.

Igora Color10 vytváří barvu během pouhých 10 minut, její pečující receptura umožňuje kompletní barvení s dlouhotrvající stálostí barvy a až 100% krytí bílých vlasů – odpovídá tak potřebě pohodlné barevné dokonalosti, a to rychle!

84 products

Druhý ročník udělování International Hairdressing Awards, soutěže všech soutěží, se uskuteční v Ifemě, v Madridu, dne 16. února 2020

P

IHA is back!

Vítězi loňského ročníku se stali Lluís Llongueras, Angelo Seminara, Saco Hair, Steven Smart, Sylvestre Finold a Jim Shaw.

Letošní zápis je ve všech kategoriích otevřený všem kadeřníkům z celého světa od 17. června do 16. září.

o obrovském úspěchu prvního ročníku mezinárodní kadeřnické soutěže bylo vyhlášeno datum konání druhého ročníku. Druhý ročník mezinárodní kadeřnické soutěže se uskuteční 16. února roku 2020 v Madridu. Součástí této akce bude velkolepá show a slavnostní ceremoniál. Hlavními sponzory soutěže budou Revlon Professional a Salón Look Madrid – Ifema, globálním mediálním partnerem bude Estetica Magazine a dalším sponzorem bude Beauty Underground. Soutěže se mohou zúčastnit kadeřníci z celého světa, kteří se mohou přihlásit na www. ihawards.com. Zájemci o účast by měli na web nahrát své fotografické kolekce (4 obrázky 4 různých kadeřnických stylů; snímky by měly být zhotoveny na profesionální úrovni a ve vysokém rozlišení), neplatí se žádné účastnické poplatky. Do dvou kategorií – Mezinárodní kadeřník roku a Mezinárodní kreativní tým roku – postoupí účastníci na základě předvýběru. Zbývající kategorie (Nejlepší mezinárodní komerční mužská kolekce, Nejlepší mezinárodní ženská kolekce a Nejlepší mezinárodní avantgardní kolekce) jsou otevřené všem kadeřníkům.

Seznam nominovaných účastníků kategorií Mezinárodní kadeřník roku a Mezinárodní kreativní tým roku, kteří prošli úspěšně předvýběrem, bude oznámen 11. června a zápis bude probíhat od 17. června do 16. září. Po uzavření zápisu dne 16. září rozhodnou členové poroty, které kolekce se soutěže zúčastní, a dne 18. října

2019 budou vyhlášeni finalisté.

Vyhlášení se uskuteční na Salon Look Madrid, kde bude prezentována galerie s kolekcemi finalistů.

SLAVNOSTNÍ NOC V MADRIDU

Slavnostní noc světového kadeřnictví se uskuteční v Madridu 16. února 2020. Sejdou se zde nejlepší kadeřníci z celého světa, na které budou čekat velkolepé ceny, purpurový koberec (což je obdoba červeného koberce ve světě kadeřnictví), výstavní molo, kde budou nejlepší světové týmy předvádět své kolekce, a velkolepá slavnost udílení cen. Večer budou vyhlášeni vítězové v pěti kategoriích, kteří budou vybíráni z patnácti finalistů. Finalisty bude vybírat porota, složená z maximálně pěti proslulých mezinárodních kadeřníků. Mezinárodní kadeřnické ceny jsou nezávislým podnikem kadeřníků, který založil a řídí proslulý španělský kadeřník Mikel Luzea.

Více informací na www.ihawards.com

events

85

Estetica č. 3/2019

ad index AHS www.alternativehair.org

87 6–7

GOLDWELL www.goldwell.cz

11

IHA www.ihawards.org

L’ORÉAL PROFESSIONNEL www.salon-expert.cz

IV. ob 4–5

NEUMA www.neuma.cz

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL www.schwarzkopf-professional.cz

WELLA PROFESSIONALS www.wellaprofessionals.cz

PŘEDPLATNÉ

e-mail: esteticainfo.cz@gmail.com www.esteticamagazine.cz

9 2–3

VYDÁVÁ IGEMA, spol. s r. o. Štefánikova 29 811 05 Bratislava IČO 35 806 567 www.esteticamagazine.cz esteticainfo.cz@gmail.com Tel.: +421 905 615 491 PUBLISHED UNDER LICENSE FROM EDIZIONE ESAV SRL, TURIN-ITALY Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921111 Fax: +39 011 8125661 info@estetica.it www.esteticamagazine.net Registration n. 435 of 7.4.49, Turin Law Court. All rights reserved.

Reproduction in whole or in part of texts or photography is prohibited. Manuscripts, photographs and art are selected at the discretion of the publisher free of charge (advertising excluded).

Whether published or not, no material will be returned and remains the property of the publishing house, which may make use of it as seen fit. This may include the withdrawal of publication rights to other publishing houses. Estetica requires exclusive publication rights in the hairdressing sector for all photography submitted which must not therefore be offered for publication to other magazines in the hairdressing trade or industry.

PROFESIONÁLNÍ BARVA NA VLASY

PRO DLOUHOTRVAJÍCÍ NEUTRALIZACI & STUDENÉ ODLESKY