ESTETICA 315

CZECH & SLOVAK the HairMagazine

TRENDS

Catwalks preview -najmä zákulisie LIVESHOW

Revlon Prfesional Style Masters 2015

COLOUR

Rovnováha síly Colour mania

NOVINKA WELLA PROFESSIONALS ELEMENTS

ŽIVOTODARNÁ ENERGIA STROMOV Až 10-krát väčšia sila ochrany keratínu* pre obnovenie vitality vlasov s NuTREE komplexom obohateným o prírodné výťažky.

Bez sulfátov, parabénov a umelých farbív.

Viac na www.wellashop.sk WELLA THE HEART OF HAIRDRESSING *šampón + kondicionér alebo šampón + maska v porovnaní so šampónom bez ošetrujúcich zložiek

*Regenerace: Hodnocení 333 žen po 15 dnech používání řad Pro Fiber Rectify a Reconstruct. Dlouhodobý účinek: Instrumentální testy po salonní péči (Pro Fiber šampon + koncentrovaná péče + APTYL 100 aktivátor, vykonaném striktně dle předepsaného protokolu) – až do 4 umytí doma šampony Pro Fiber (Rectify/Restore/Reconstruct). **Reaktivace salonní péče šamponem Pro Fiber až do 4 umytí + prodloužení salonní péče koncentrovanou péčí Pro Fiber Re-charge po každém 4. umytí šamponem Pro Fiber, 6krát až po dobu 6 týdnů.

VĚDECKÝ VĚDECKÝ VÝZKUM VÝZKUM VĚNOVANÝ VĚNOVANÝ POŠKOZENÍM POŠKOZENÍM VLASŮ VLASŮ

Program Programcelkové celkovéregenerace regeneracevlasů vlasů s sdlouhodobým dlouhodobýmúčinkem*: účinkem*: – pro – pro dosažení dosažení všech všech znaků znaků důkladné důkladné péče péče o vlasy o vlasy dlouhodobě dlouhodobě zářivá zářivá barva, barva, přirozený přirozený lesk, lesk, flexibilita flexibilita a hebkost a hebkost nana dotek, dotek, redukce redukce roztřepených roztřepených konečků konečků – skutečně – skutečně dlouhodobý dlouhodobý efekt efekt ažaž popo dobu dobu 6 týdnů**: 6 týdnů**: okamžitá okamžitá regenerace regenerace v salonu, v salonu, prodloužena prodloužena doma doma s každým s každým umytím umytím vlasů vlasů NOVÁ DIMENZE VLASOVÉ PÉČE EXKLUZIVNĚ VYBRANÝCH SALONECH NOVÁ DIMENZE VLASOVÉ PÉČE EXKLUZIVNĚ VEVE VYBRANÝCH SALONECH NEDOSTUPNÉ PRO VELKOOBCHODY NEDOSTUPNÉ PRO VELKOOBCHODY

NAVŠTIVTE NAVŠTIVTE NÁS NÁS NANA WWW.MYSALONEXPERT.CZ WWW.MYSALONEXPERT.CZ

Eva Green pro L’Oréal Professionnel

more than

3.500 guests

from all over the world

33

participant

countries

9 finalists international

1 Global winner

THE WORLD’S MOST PRESTIGIOUS STYLING CONTEST IS PROUD TO PRESENT THE 2015 WINNERS

Global winner

Creativity award

Best Technique award

THE STYLE MASTER 2015

GLOBAL WINNER Natalia Zheglova. Salon Inessis. Yaroslavl, Rusko.

ห BEST TECHNIQUE WINNER Nรกndor Tamรกs Varga. Dรถbrei Szalon. Budapest, Madarsko.

CREATIVITY WINNER Fabio Massimo Ziccardi. Shapes And Colours. Lucera, Taliansko.

NOVINKA

ULTIMATE COLOR REPAIR

®

Quinoa color-locking system.

ZÁŘIVÉ BARVY AŽ PO

9 TÝDNŮ*

SNIŽUJE POŠKOZENÍ TEPLEM O

86%**

SNIŽUJE LÁMAVOST**

O 88%

ZVYŠUJE LESK**

O 59%

Ultimate Color Repair™ využívá obnovující sílu quinoy, která uzamyká barvu ve vlasech, obnovuje jejich lesk a odvrací známky poškození.

*Při použití šampónu i kondicionéru. Produkty byly testovány renomovanou nezávislou laboratoří. **Při použití všech tří kroků péče řady Ultimate Color Repair.

www.paulmitchell.cz

editorial Farba. Farba v nás, farby okolo nás. Je pravda, že červená znamená vášeň, hnev a odhodlanie? A čierna má skutočne reprezentovať tajomstvo a aj niečo zlovestné? Je sivá plná záhadných energií? Neviem. Som však presvedčený o tom, že farba je extrémne silná v neverbálnej komunikácii. Význam farieb v našich životoch ide nad rámec nášho vnímania, vyvoláva reakcie, poháňa ľudí… Farba naozaj mení naše nálady a pocity.

Kolekce MITCH® Hair: PAUL MITCHELL

Profesionálni hairstylisti vedia, že farba je to, čím môžu u svojich klientov najlepšie vyjadriť ich osobnosť.

To je jeden z dôvodov, prečo je farba vlasov taký zásadný a lukratívny aspekt nášho odvetvia. Farba reaguje na potrebu prestupujúcu z hlbín a spolu s tým ako sa obliekame vytvára celkový vzhľad, ktorým pôsobíme na okolie neverbálnou komunikáciou. Aký je lepší dôvod na to, aby sa Estetica zamerala na zázraky profesionálneho farbenia vlasov? Preto tím Estetica v Európe a Amerike spojili úsilie, aby preskúmali svet farieb v profesionálnom servise a aby sme vám v tomto čísle mohli ponúknuť to najlepšie zo sveta farieb.

Ivan Pecho pecho.ivan@gmail.com

Vydanie Estetica venované farbe na vlasy v jej rôznorodosti ˇ a nekonecnóm rozsahu!

10 editorial

novinka

v OCHRANE FARBY

BC COLOR FREEZE

1. STAROSTLIVOSŤ PRE ZACHOVANIE FARBY

NOVÁ PATENTOVANÁ TECHNOLÓGIA ** Uzatvára kutikulu a stabilizuje pH vlasu pre posilnenie jeho štruktúry: Farebné pigmenty sú doslova uzamknuté v najhlbších vrstvách vlasu. výsledok: vlasy sú o 90% silnejšie, s 95% zachovaním farby a perfektným leskom.

*Žiadne znaky blednutia farby ani po 12 umytiach, dokonca ani pri červených odtieňoch. **Patentované.

BEZ BLEDnUTia*

Estetica n. 3/2015

obsah ESTETICA CZ&SK ISSN 1337-8090 VEDENIE REDAKCIE A INZERCIA Ivan Pecho pecho.ivan@gmail.com EDITOR Gita Pechová gita.pechova@gmail.com PREKLADY Lexman JAZYKOVÁ ÚPRAVA Maja Šmídová Lexman GRAFICKÁ ÚPRAVA IP Design DÁTUM VYDANIA Jún 2015, 16. ročník TLAČ AD Print VYDÁVA IGEMA, spol. s r. o. Štefánikova 29 811 05 Bratislava 02 - 52 62 43 21 IČO 35 806 567 Ministerstvo kultúry SR -Evidencia periodickej tlače EV 3641/09 Periodicita 5 x ročne Published Under License from Edizione Esav Srl, Turin-Italy PUBLISHER AND DIRECTOR Roberto Pissimiglia ESTETICA NETWORK EDITORIAL DIRECTOR Carla De Meo ESTETICA NETWORK EDITOR-IN-CHIEF Laura Castelli INTERNATIONAL & LICENSING EDITORIAL COORDINATOR Fatima Pilone INTERNATIONAL EDITORIAL ASSISTANTS Valentina Salerno Claudia Tarricone EDITORIAL STAFF Sergi Bancells Daniela Giambrone Gary Kelly Judith Lorenzon Elisabet Parra Marie Scarano ART DIRECTOR Barbara Belletti LAYOUT Paola Baratta Loredana Bertazzo Davide Cardente LICENSING MANAGER Elena Flaugnatti

12 obsah

Catwalks

Catwalks preview

14

Dossier

Již přichází slunce

20

Dossier

Rovnováha síly

24

Event

Style Masters Show

30 Nespočetné množství výrazů barev.

33

Nails

Kultovní barvy

Album

Změňte výsledek – ne barvu 34

Album

Mitch

38

Album

Constructivist Collection

42

Album

Bohair

46

Beatuy

Vlas je jako nový

94

Business

Pernerství s Paul Mitchall

96

„Jsem žena, slyšte můj řev!" Velká hlava obvykle vyzařuje vibrace jang, protože přitahuje pozornost a zaplňuje prostor.

international trends Colours mania

49

Revlon – The Style Masters 2015

81

Catwalk: účes v pole position - najmä zákulisie

“BLOND V JEDINÉM KROKU, KTERÁ VÁS DOSTANE.” ---

John Simpson ---

GOLDWELL GLOBAL MASTER, SEVERNÍ AMERIKA

SILKLIFT CONTROL Objevte naši průlomovou blond inovaci – silné zesvětlení a kontrola tónu pouze v jednom kroku.

Pro předvídatelnou, čistou, neutrální blond se zesvětlením až o 7 odstínů plus kontrolou pigmentů, i na barvené vlasy a tmavší podklady jako odstín 5 až 8.

Zjistěte více o kolekci služeb Perfect Beauty Service Collection: inspirující vzhled pro vaše klienty, který pomůže růstu vašeho podnikání. www.goldwell.com

n Autumt e r W i n ‘16 ‘15/

Catwalks preview

Diktujú trendy tvárou v tvár s učiteľmi módy par excellence. Účes v pole position. Najmä zákulisie.

Catwalks Photos: IMAXtree.com/Vincenzo Grillo

Laura Castelli

Kevin Ryan sa v UNITE Eurotherapy rozhodol pre trochu štruktúry s jemnými detailmi rukopisu.

UNITE TIBI

124 adloremter

Elegantná geometria bola ešte posilnená niekedy až prekvapujúcou zmesou látok a textúr. Štylistka Amy Smilovic sa inšpirovala spoločenstvom Inuitov, odkiaľ prevzala paletu krémových, bielych, pastelových a niekedy dokonca od hlavy po päty monochromatických vzhľadov pre maximálnu všestrannosť. Kevin Ryan, vyzbrojený stylingovými prípravkami UNITE Eurotherapy, pracoval s duálnymi textúrami, vynakladajúc extrémne úsilie, aby modelky vyzerali nenútene.

Detaily rukopisu spočívajú v zámku okolo náušnice a poprekladaných pramienkoch ofiny križujúcich čelo.

Toni&Guy GILES

Fascinácia kontrastmi. Dodanie inovatívnej zmyselnosti gruzínskej neogotike. Zmena žien na superženské s manžetami a zimníkmi. Čierna vládne nad všetkým s niekoľkými zábleskmi žltej. Kreatívna výzva, ktorú inštinktívne rozvinul štylista pridávajúci kravaty všade: na krk, zápästie a dokonca aj na kolená.

Dokonalé kúzlo prekypujúce odkazmi na kostýmy zmiešané s aktuálnymi trendmi. Dokonca vlasy v rukách Sachu MascoloTarbucka s kreatívnym tímom Toni & Guy v zákulisí.

Postupne zapletané vrkoče dodávajú nepopierateľný šarm, kráľovský pôvab a významne zdôraznia historickú náladu.

A moderný dramatický mejkap sa postará o zvyšok...

Vlasy na pódiu.

Detaily, ktoré ˇ urcujú trend...

Sacha MascoloTarbuck pracuje na dekonštrukcii prameňov pre vytvorenie moderných kontrastov.

fashion

15

Wella Professionals ANTONIO MARRAS

Kolekcia Antonia Marrasa vzdáva hold Benedette Barzini so zamilovaným vzdaním pocty jeho osobnej múze. Rafinovaný intelektualizmus môžete nájsť v účesoch vytvorených Eugenom Souleimanom, svetovým kreatívnym riaditeľom Wella Professionals. „Je to zmiešavanie rôznych vplyvov, ktoré dodávajú bohatú a nerafinovanú vlastnosť siluety Marras. Chcel som niečo pre nepoddajné vlasy. Sú chlapčenské, no zároveň krásne, s talianskym stredovekým podtónom, ktorému som dodal moderný nádych.

16 fashion

Konský chvost z dvoch vrstiev Začesaná vrchná vrstva dodáva eleganciu sochy a spodná vrstva je zatočená a potom rozpustená, aby sa vytvorili jemné vlny..

TIGI

HOUSE OF HOLLAND

Jeseň – zima 15 – 16 House of Holland sú plné pop elegancie, navrhnutej ironickými, no zároveň rafinovanými ženami so zmyslom pre detail. Pre tých, ktorí majú záľubu vo farebnej kožušine alebo hľadajú alternatívu v nových plédoch zladených s nápadnými pruhmi je skutočnou triedou. Obsahuje veľa červenej, žiarivej žltej, ružovej: žiarivá grafická inšpirácia. Na dokončenie tohto vzhľadu nasleduje elegantný účes vytvorený umeleckým tímom TIGI International Artistic Team: „Štruktúrované dĺžky a prirodzené korienky – no nie jednotvárne – vďaka pomoci moderne uloženého šálu,“ hovorí Maria Novacs, riaditeľka TIGI European Session Director “vdýchnite do dievčaťa odvedľa život s dotykom dneška.”

Textura: nutnostˇ pre vlasy ktoré pritiahnu

V pracovnom zákulisí TIGI International Artistic Team vrátane Marca Iafrateho, umeleckého riaditeľa TIGI Italia.

L'Oréal Professionnel ROBERTO CAVALLI

Vôňa Číny od Roberta Cavalliho.

Táto kolekcia dešifruje klasický Orient tým, že ho urbanizuje.

Zároveň ostáva verná tradíciám domova: zvieracie potlače a šifón pre červený koberec. No detaily odhaľujú štylistu: pagodové gombíky a metalické zlaté vzory na opätkoch z plexiskla. „V úprave vlasov,“ vysvetľuje Sam McKnight, vlasový štylista L'Oréal Professionnel, „sme sa rozhodli pre najprirodzenejší možný štýl, no s niekoľkými rokenrolovými prvkami pre úžasný a zároveň prirodzený efekt. Chceli sme úžasné dievčatá po celom dni strávenom na slnku: viac všímavé k textúre ako k štýlu.“

Prírodné alebo s textúrou?

Vždy s dotykom dizajnérov

Koncept Sama McKnighta?

Objemné vlasy, no nie prepracované.

Nič honosné. Zameranie na štruktúru a tlkot rokenrolu.

Aveda

HAIDER ACKERMANN

Nemôžeme poprieť osobný štýl Haidera Ackermanna, ktorý poslal bohémske ženy dnešnej doby vykračovať si po móle v Paríži.

Intelektuálne zvodné a minimalistické siluety, vypasované nohavice a tvídové saká so štíhlym pásom. Romantický punk dokonale pretransformovaný do koncepcie vlasov v Kamo Aveda Guest,, ktorý sa rozhodol vytvoriť dekonštruovaný vzhľad sochy zošívaním nafarbených nití do prameňov vlasov. „Táto žena je párty dievča, ktoré nemá problém s nosením účesu deň po tom, ako noc strávila vonku,“ hovorí Kamo, ktorý sa hrá so surrealistickým zošívaním, používaním žehličky na vlasy predtým, než dodá posledné detaily rukami.

Pre Aveda, Bea Watson, Bastian Casaretto a Steven Laudat sa tiež môžu nájsť v zákulisí.

fashion

19

Goldwell

LÉTO p ˇres

Již prichází ˇ slunce

M

Využití sluneční energie už není jen futuristickou představou – letní vizáže políbené sluncem si můžete užít hned teď a tady!

Victoria Thomas

20 dossier

ěsíční svit vrhá stříbřité měsíční kouzlo, ale pamatujme na to, odkud tato záře pochází: ze slunce.

Ano, měsíc je jen mrtvý kámen, který odráží energii — ano, správně — od toho, co nazýváme Amun Re, Helios, Sol, střed našeho vesmíru. Pro letní vzhled, který září jasněji než samotný zdroj energie, se obraťte na svého kadeřníka a požádejte ho o vzhled políbený sluncem, který půjde dále než jen k blond vlasům. Proslulá koloristka značky Goldwell, Rona O’Connor, se domnívá, že sluncem políbený vzhled, ačkoli je sexy, začíná u pocitu mladické

Hair: Nicoletta Gauci - Photo: Tyna Vargas

den

nevinnosti – „stejně jako dítě, které bylo v létě na pláži“. Říká: „Pro mě osobně je nejoblíbenější technikou náhodně dát dohromady barvy s letním nádechem, s technikou balayage, a to od středu délky až ke konečkům. Pak přidám druhou vrstvu kolem spodního obvodu vlasů.

A vždy zakončím všechny sluncem políbené účesy melírem kolem obličeje pro slunečnější, jasnější dojem. Tato technika vypadá nejlépe na delších vlasech, obvykle od délky po ramena až po delší vlasy.“ Nezapomeňte — vždy, když si necháte vlasy zesvětlit, začne být vlas více porézní, a to může vést ke konci léta k vyprahlým kadeřím. Také platí, že pokud byly vaše vlasy zesvětleny, používejte šampon méně často. Lucie Doughty, redakční ředitelka pro John Paul Mitchell Systems doporučuje méně časté mytí a používání rozjasňujícího šamponu, jako je Platinum Blonde Shampoo™, který vás zbaví mosazného vzhledu, změkčí prameny vlasů a přidá lesk.

Wella Professioonals

Hair: Geneva Cowen, Artistic Director Sam Villa - Photo: Salem Mathew

Hair: Sherri

Doughty doporučuje, abyste při dodávání slunečních paprsků postupovali pomalu a varuje: „Vždycky můžete přidat, ale nemůžete ubrat.“ Ačkoli se rusovlásky oprávněně chlubí, že mají nejvzácnější barvu vlasů na zemi, pravé blondýnky jsou také vzácné. To je důvod, proč jsou kadeře začínající medově jantarovou, pokračující směrem na sever do matných tónů barvy pšenice obdivovány již od starověku. Ve starověkém Řecku byly blondýnky spojovány se šlechtou, ačkoli je velmi pravděpodobné, že většina místní populace měla tmavší zbarvení, které dnes volně nazýváme středozemním.

Hair: Lucie Doughty, Editorial Director for Paul Mitchell

TEMNÁ STRÁNKA SLUNCE

o: Mickey Ba Jessee - Phot

ker

Jak zajistit, aby váš sluncem políbený vzhled vypadal opravdove? ˇ Nezesvetlujte spodní vrstvy vlasu· ˇ

James Vincent, ředitel vzdělávání pro The Makeup Show, doporučuje bronzer pouze v případech, kde se slunce opravdu dotýká kůže.

Intercoif fure

"Contras t" Trend

News 20 15 -

Photo: R ichard M onsi

eurs

Redken Hair: Team Sam Villa, Artistic Director Geneva Cowen - Photo: Shalem Mathew

Rusk

Denis de Souza, proslulý kolorista a mluvčí pro Joice, řekl: „Ať už se vám líbí teplé nebo chladné tóny, je důležité zůstat realistou ohledně toho, jak daleko můžete zesvětlit, aniž byste vypadali mosazně nebo příliš uměle.“

„Pamatujte si, že políbené sluncem neznamená u každého „blond“ – brunetka, která se rozhodne jít touto cestou, může skončit s karamelovými nebo světle hnědými tóny, zatímco člověk se světlejším základem může skončit u super blond nebo světlejších tónů,“ dodává Doughty. Mark DeBolt, profesionální školitel pro Wella, dodává: „Vaše vlasy by měly vypadat tak, jako kdybyste strávili léto na pláži. Pokud chce klientka přijít jen několikrát do roka, vím, že se nesmím příliš vzdálit od její přirozené barvy, nebo umístím melír tak, aby odrostl elegantně.“ Domácí údržba je zásadní a DeBolt doporučuje šampón a masku Wella Elements Renewing Shampoo and Masque na ochranu a prodloužení životnosti barvy. Čerstvý pohled na políbení slunce: použít ombré na konečky s tóny dezertního sorbetu v barvě broskví a růžové. Joanne Rempel, manažerka pro barvy pro Eufora International, uvádí, že letošní trend pro blond je chladnější a měkčí. Pro rozhodování o tom, do jak světlé barvy jít, Rempel nabízí následující měřítko: „Chcete, aby vaše vlasy šeptaly, mluvily nebo křičely?“ Gerard

Hair: Michael Davis Color/Photo: Stevie Smith - Products: Wella Professionals

Hair: Charlie Price Color: Shareena Reardon (Aveda) - Photo: Boswell Hardwick

v

i c o n

Šampón na barvené vlasy je klíčem k udržení zesvětlených loken – vyzkoušejte Joico K-PAK Color Therapy, pokud byly vlasy zesvětlené o více než dva stupně.

“Sluncem políbená bar· va zduraznuje oblicej” ˇ ˇ Denis de Souza, Joico

LÉTO

Caruso, umělecký ředitel pro Rusk Global, také doporučuje přístup „méně je více“, a to především na začátku. Říká: „Navštivte svého stylistu a nechte si udělat několik malých melírků, které budou do dvou stupňů od vaší současné celkové barvy.“ Ale co už. Na druhou stranu někteří z nás jsou z Brooklynu a dále – takže jen řeknete, ať nahodí tu bazénovou blond barvu (aby ladila k samoopalovacímu nástřiku a tetování na zádech).

Koneckonců, narodil se Jon Bon Jovi blonďatý?

Tip: Nesázejte na jedinou barvu.

Větší počet jemných odstínů je klíčový pro makeup i vlasy.

Richy Kandasamy, technický ředitel pro TIGI US, doporučuje medově blonďatý melír po celých vlasech a písčitě blonďatý

melír kolem obličeje, který „vytvoří rozzářenější siluetu“.

James Vincent, ředitel pro vzdělávání a vztahy s umělci pro The Makeup Show, rád zůstává realistou pokud jde o kopírování slunečního záření: „Přidávejte jas pouze tam, kde se pokožka opravdu setká se sluncem — čelo, lícní kosti, brada, střed nosu, dekolt. Začněte červenou, ryzí krémovou barvu v růžové nebo červené na tvářích.

Pak dodejte jiskru přidáním broskvové či korálové barvy na nejvyšší bod lícní kosti. Bronzer je další na řadě — vyzkoušejte NARS, The Multiple in South Beach. Přidejte trochu důrazu na střed víčka a podél spánku a lesk na střed rtů.“ Karrie Fonte z Macadamia Professional poukazuje na klíčový rozdíl mezi sluncem políbeným vzhledem, který napodobuje přírodu a tradičním melírem, který přináší blond prameny vlasů po celé hlavě pro hustější blond efekt. Říká: „Pokud by to dělala matka

příroda, byly by sporadicky rozmístěné na hlavě a ne každý melír by šel od kořínků až ke konečkům. A tóny by měly být teplé. Pokud jste brunetka a chcete být blondýna, styl „sluncem políbené“ není pro vás.“ „Při správném provedení odroste sluncem políbený melír přirozeně a nepotřebuje opravování. Ale bude vyžadovat péči, aby i nadále vypadal a aby se cítil zdravý, lesklý a hydratovaný.“ Podstatou stylu sluncem políbené je mít vlasy ošetřené takovým způsobem, že nejde o prozrazující výrazné proužky, které vyžadují neustále upravování. Rona O’Connor, Goldwell, to shrnuje takto: „Celkově lze říci, že sluncem políbený vzhled je velmi nenáročný na údržbu. Balayage lze provádět každých 4 až 6 měsíců v závislosti na tom, jak dlouho chcete vydržet. Záleží také na tom, jak často se budete stříhat. Balayage je vždy nejlepší po stříhání.“ dossier

23

Neviditelné síly známé jako Qi spojují celý svět.

A tyto síly se dostávají do každé ženy a řídí její rozhodování a kroky.

C

o donutí ženu, aby si náhle ostříhala vlasy?

A pak si přes noc v náhlém záchvatu lítosti přeje, aby měla vlasy sahající až do pasu. Nebo si je pak možná obarví na jasně červenou barvu?

V Shakespearově době neznamenala nálada či rozpoložení (vlastně humor) jen to, zda jste uměli vyprávět vtipy. Nálada člověka měla co dělat se vzájemným působením čtyř nálad nebo temperamentů řízených čtyřmi tělesnými tekutinami. Hodně toho a hodně tamtoho a budete si rvát vlasy z hlavy. Ve starověké Číně byla analýza decentnější.

Taoističtí učenci popisovali dualitu z hlediska dvou sil: jin a jang, které nejsou v protikladu, ale spíše jde o doplňující se části nedělitelného celku. Jin je konvenčně ženský, chladný, přístupný, měkký. Jang je ohnivý a drsný. Takže to, jaký máme účes, je pouze začátek.

Rovnováha síly Victoria Thomas

24 dossier

Goldwell

Schwarzkopf Professional

Pamatujte, že jin a jang mohou být doplňující se energie, ale přitom každá z nich obsahuje kapku z té druhé. Rovněž je to o odlivu a přílivu.

Geneva Cowen - Artistic Director for Sam Villa/Photo: Shalem Mathew

Michael Haase,Wella Professionals Top Artist/Photo: Michael Poole

Mít všechno, dnes znamená, že ženy mají velké možnosti bez toho, · jin aby musely obetovat svuj ˇ Joanne Rempel, manažerka vývoje barev ve společnosti Eufora, přemýšlí o barvě pomocí tří jednoduchých sloves: „Šeptat, povídat a křičet.” Upozorňuje: „Drama pro jednoho člověka může být klidem pro jiného.”

A pamatujte, že toto je velmi důležité pro kombinování: jin není zcela pasivní, stejně jako je tomu v případě kómatu. Je to jen jiná vibrační energie než jang, což je 'neustálé kopání do plechovek a mávání praporem' – pokud budeme citovat Freddieho Mercuryho. Takže pokud se vaše červená barva stane nezvladatelnou,doporučuje přidat špetku fialové pro rovnováhu či možná náznak zlaté pro zjemnění měděné barvy nabité energií. Také se snaží „zklidnit“ nápadné blond vlasy v barvě chromové žluti přirozenými tmavými proužky.

Rusk

JE VAŠE BARVA REÁLNÁ?

Abraham Sprinkle Keratin Complex International Creative Team Photo: Carol Plymill

Nic není jen černé a bílé, ostříhané a vysušené, a víc než dříve to platí nyní, kdy některé ženy používají sílu z hluboké ženské perspektivy. „Velké mikádo” a ramenní vycpávky jako požadavky v práci jsou už naštěstí minulostí.

Předpokládejte ale, že se cítíte tak trochu jako pod drobnohledem? Nebo možná vypadáte trochu přísně?

Kalibrování síly jin se silou jang je odpovědí v rukou mistra koloristy. Albert Luis, umělec Elite Level pro Farouk Systems, poznamenává: „Přirozené barvy (a barvy až o dva stupně světlejší než přirozené barvy) mohou revitalizovat a dodávat energii stávajícímu vzhledu. Účesy připomínající dětské vlásky (babylights), velmi jemné úseky vlasů zesvětlené a s rozmazanými místy blíže ke kůži na hlavě, trochu ve stylu ombré účesů, kdy nejsou zřejmé známky čerstvě nanesené barvy, pomáhají rozjasnit obličej a mohou ženě přidat na důležitosti. Žena budící příliš tvrdý nebo přísný dojem může zjemnit svůj vzhled přidáním světlejšího melíru navozujícího uvolněnější vzhled.”

Paul Mitchell

26 dossier

DOMINANTNÍ NEBO PODŘÍZENÝ?

V původních čínských charakterech jin znamená „přítomnost mraků” a „stinnou stranu kopce.” Pro moderní ženy se to může přeložit jako „za obzorem”; strach ze stárnutí je často impulsem pro radikální střih, víc ve stylu jang.

Agresivnější přístup k původně šedivému vzhledu znamená, že žena ještě nejde ke dnu. „Pokud se žena cítí deprimovaná, doporučuji polotrvalou barvu, která přidá jas a lesk pro luxusní vzhled bez dlouhodobého závazku,” říká Damien Carney, umělecký ředitel Schwarzkopf Professional. Pamatujte, že v kontextu vašeho vzhledu je jang skutečně o ochotě stoupnout si a odvážně se ukázat. Jin na druhou stranu čeká, až bude objeven. Carney dodává: „Evokujte vášeň živou červenou barvou, odbarvenou blond, bohatou mahagonovou a bohatou hnědou barvou. Pro více jang vzhled volte tmavší barvy a zvýrazněte kontrast” Krátké, hranaté chlapecké účesy jsou stereotypním vyjádřením

Hair: Kari Leon-Guerrero/Photo: Vanessa Escobedo Color: Wella Professional/Styling: UNITE Eurotherapy

„Jsem žena, slyšte můj řev!" Velká hlava obvykle vyzařuje vibrace jang, protože přitahuje pozornost a zaplňuje prostor.

žen opouštějících tradiční ženskost. Nápadně připomínají jeptišky, které jsou zbaveny vlasů při skládání svého tradičního slibu chudoby a cudnosti. Ovšem zatímco dlouhé, hedvábné kadeře budou vždy znamenat mladistvou ženskou sexualitu, žena také může vyzařovat neskrývaný erotismus oholenou hlavou.

Vytváření objemu, včetně vln a kučer, vlasy zvětšuje – vzpomeňte si na bezprizorní toulavou kočku, která se naježí a zdvojnásobí svůj objem, aby uhájila své území! Jakákoli změna vyjadřující sílu, která vám dává větší váhu v prostoru, včetně větších kudrlin, by se mohla interpretovat jako jang strategie. Gary Baker, UNITE,

navrhuje: „K silnému, vášnivému pocitu plnému života přispěje použití výrazné červené a blond barvy společně s objemy, vlnami a kudrnami vytvářejícími velmi silný, a přece ženský vzhled.” Alyn Topper, hlavní stylista pro Extra! TV, který u svých klientů-celebrit používá barvu Bosley Professional Strength, říká: „Tmavší barvy odrážejí světlo, takže vlasy pak vypadají, jako by získaly na objemu.

Světlejší vlasy jsou průsvitnější, proto mohou vypadat řidší.

Pokud tedy máte pochyby, zvolte bohatou, tmavší barvu.” „Jsem žena, slyšte můj řev!"

Velká hlava obvykle vyzařuje vibrace jang, protože přitahuje pozornost a zaplňuje prostor.

Pravana

SMYSL PRO HUMOR

Dnes k nám nejčastější důkaz nerovnováhy – nazývejme to vaší povahou, Qi nebo Feng Shui – přichází ve formě stresu.

Stresované vlasy vysílají své SOS řadou způsobů, z nichž nejradikálnější je alopecie neboli vypadávání vlasů. Jde o reakci na úzkost, která se člověka zmocňuje tak, že dochází k menšímu zásobování vlasových váčků! Začněte od základů. Gerard Caruso, umělecký ředitel Rusk Global, navrhuje: „Pokud se žena cítí obzvláště vystresovaná nebo zoufalá, řeknu jí, aby si dala uvolňující foukanou nebo šla na masáž vlasové pokožky.

Používání šamponů obsahujících eukalyptus, mátu

Eufora

Matrix

Keune

Stres, stres a zase stres.

Procˇ neprolomit tento stereotyp ˇ tím, že vyjádríte i svou vlasatou stránku?

či dokonce levanduli vám může pomoci zbavit se stresu během těch nejhektičtějších dnů.” Pro nastolení pohody Deb Gavin, mezinárodní umělecký ředitel ve společnosti Keratin Complex a terapeut barev, navrhuje „přijmout svůj jin, pokud se tak cítíte.” To se může zdát kontraintuitivní, ale pokud jsme pod tlakem, může být přirozenou reakcí přejít do protiútoku než být příjemný.

Pokud se cítíte naprosto vyčerpaní, vystrašení nebo nejistí, Gavin navrhuje: „Barvy, kterých se chce každý dotknout, výrazné, uklidňující odstíny, které jsou luxusními barevnými tóny umístěnými velmi přesným způsobem. Měly by vypadat nákladně, zrale a být bohaté a lesklé.” Eufora nyní nabízí jednoduché, uklidňující řešení proti blednutí barvy a dalším znakům namáhaných vlasů, které se nazývá ElixirONE. Nové hydratační sérum proti vyblednutí.

28 dossier

Nicoletta Gauci/Photo: Britney Kidd

Nikdo nikdy nerekl, ˇ že rovnováha jin a jang musí být nudná. Je to vlastne ˇ velmi dynamická smes. ˇ příliš násilně.” Nuda, liknavost a stagnace, to všechno signalizuje nerovnováhu Qi. Současní lékaři tradiční čínské medicíny, na Západě i na Východě, tvrdí, že poněvadž je náš průmyslový svět tak silně jang, zdraví a pohoda žen trpí. Jeden přístup k životnímu stylu: cvičení pro ženy Qigong (vyslovuje se čcí-gong), při kterých se používají ladné, elegantní pohyby. Tato terapie pohybujícího se těla vznikla v Číně už ve 14. století n. l., ještě před represivním šovinismem neo-konfucianismem. Pokud se žena bude těmto tanci podobným pohybům věnovat každý den několik minut, může si vytvořit příkladnou rovnováhu mezi energiemi jin a jang. Možná nejběžnějším špatným vnímáním rovnováhy mezi jin a jang je přesvědčení, že tato rovnováha je statická.

Tato víra je často ztělesněna

Color: Stephanie Senner/Cut: Gianni D'Assero for TIGI/Photo: Roberto Aguilar

Někdy dívka prostě musí udělat něco bláznivého, což však může občas vést k přehánění.

Záchvaty výstřednosti mají více příčin. Někdy sejdeme z přímé, rovné cesty při různých oslavách. Jarní přestávka!

Rozejděte se s nevhodným přítelem strohým textem!

Odejděte ze zaměstnání, které nenávidíte! Zaplaťte všem panáka Jägermeistra! Jindy jednáme v důsledku nějakého svého trápení a doufáme, že nový účes ukončí období hlubokého zármutku nebo nějakou jinou velkou nepříjemnost. Nejčastěji však konáme z nudy, prostě a jednoduše se nám naše vlasy nelíbí, ale pak přichází na řadu lítost. Alyn Topper, Bosley Professional Strength, říká: „Protože jemné vlasy také mohou být slabší, chemické ošetření by se mělo používat co možná nejméně. Zvláště se vyhýbejte barvení již obarvených vlasů. To může vést k poškození pokožky, třepení a mdle a křehce vypadajícím vlasům.” Lia Elizabeth, členka uměleckého týmu Keratherapy, říká, že když jsou klienti vystresovaní blednutím a kroucením vlasů, doporučuje jim výrobek Color Lock & Smooth od Keratherapy, který uchovává barvy svěží, zvlhčováním zabraňuje kadeření, zajišťuje vysoký lesk a doplnění ztráty proteinu. Tento proces trvá pouze několik minut a vznikají při něm jen minimální náklady. A zcela jistě si vyberte výborného kadeřníka, aby vás ochránil před sebou samým, pokud máte pocit, že si účes neumíte vybrat dobře.

Gary Baker, UNITE, tvrdí: „Nudící se osoba potřebuje dobré rady, aby se vymanila z rutiny, z pohodlné zóny, a to postupným zaváděním nových myšlenek tak, aby nepůsobily

Hair: Richard Jordan, Farouk Systems, Inc. Photo: Richard Monsieurs

POKUD SE NUDÍTE, TAK MY TAKÉ

jsou jako příliv a odliv. Jsme naladěny na měsíc. Přibýváme a ubýváme, pak se zmenšujeme a mizíme. Je to součást naší trojrozměrné magie bohyně.

Moje rada je: jděte do toho.

Největší objev týkající se pochopení vlasů z hlediska Feng Shui je to, že nejsme neměnní. Plyneme, pohybujeme se, pak zmizíme jako včerejší den. To, že se rozhodnete pro modré, krátce zastřižené vlasy k oslavě ošklivého rozvodu – což je velmi agresivní jang gesto – neznamená, že účes nemůžete změnit na vlasy barvy slámy ve stylu Ladies of the Canyon, když vám o rok později odrostou a vy si užíváte novou lásku.

Hair: Michelle Pargee/Photo: Kale Friesen/Products: Goldwell

Ian Michael Black, Aveda Global Artistic Director/Photo: Sarah Silver Hair: Philip –Todd /Photo: Sennia Kyle Products: Aveda

v účesech žen, které nezměnily účes, barvu ani celkový vzhled od doby, kdy se fotily na tablo nebo na své svatbě. Ženská energie a zkušenosti jsou často jako vlny, kdy voda definuje ženský element. To dává nám ženám hodně svobody. Je pravda, že není nic lepšího, než je přepychový pocit dlouhých vlasů padajících kolem ramen (muži, kteří mají vyvinutou stránku jin, to také cítí). Deb Gavin, Keratin Complex International, doporučuje použít přístup jang proti chronické nudě, konkrétně „použitím konvertibilních barev, které se mohou změnit pomocí hřebenu či kartáče.”

Faktem je, že ženy jako bytosti

Oblíbená růžová dnes vyjadřuje bojovníka jang a znamená, že se hlásíte k boji proti rakovině prsu.

Style Masters Show Sedmá výroční velká událost společnosti Revlon Professional s více než 3 500 hosty z šedesáti zemí v Římě velkým hitem.

Sergi Bancells

V

Roberto Pissimiglia, vydavatel časopisu Estetica Network, předává cenu pro mladé talenty kadeřnici Hwei Yee Chin (Malajsie).

elkolepá kadeřnická událost.

Nádherná show plná emocí a vášní.

Impozantní Style Masters Show společnosti Revlon Professional je každým rokem větší a větší. V letošním sedmém ročníku byla tato událost, která se konala v Římě dne 20. dubna, kolosální jako věčné město samo. Více než 3 500 profesionálních kadeřníků z šedesáti různých zemí se zúčastnilo strhujícího večera se všemi těmi správnými ingrediencemi pro vytvoření opravdu magické atmosféry.

Show začala po mistrovském úvodu, který přednesl Miquel Garcia Cotado, viceprezident a celosvětový kreativní a umělecký ředitel společnosti Revlon Inc., a to prezentací devíti světových finalistů mezinárodní soutěže Style Master International Contest.

Tato celosvětová soutěž podporuje kadeřníky jako uměleckou elitu tím, že jim dává příležitost předvést své nejkreativnější výtvory. Devět vítězů ohromilo návštěvníky svými úžasnými návrhy plnými tvořivé fantazie, díky kterým se dostali až do finálového kola této celosvětové soutěže.

Společnost Revlon Professional udělila Natálii Zheglové (Rusko) titul Celosvětový vítěz, což je prestižní cena, kterou jí předal Lorenzo Delpani, globální ředitel společnosti Revlon Inc. Vítězi dalších kategorií byli Nándor Tamás Varga (Maďarsko), který získal cenu za nejlepší techniku, Fabio Massimo Ziccardi (Itálie) za nejlepší kreativitu a Hwei Yee Chin (Malajsie) obdržela cenu pro mladé talenty.

Style Masters Show také představila nejnovější skvělé módní trendy společnosti Revlon Professional – kolekce Bellissima a Fall in Love byly

Rusko, globální vítez ˇ ˇ Style Master souteže International Contest!

prezentovány během dvou oslnivých show. A bylo toho víc: Miquel Garcia představil vzdělávací metodu Revlon Professional's 360º Premium a nejnovější verzi revolučního Orofluido Asia. Vřelého přijetí se také dostalo společnosti American Crew, která si návštěvníky získala pánskými trendovými střihy. A tak tento rok show Revlon Professional opět výrazně zaujala a zapsala se do paměti tisíců kadeřníků na celém světě!

Lorenzo Delpani, generální ředitel společnosti Revlon Inc., předává trofej letošní vítězce, ruské kadeřnici Natálii Zheglové.

31

events

ACADEMY LAB PETRA MĚCHUROVÁ / školící centrum

academy@petramechurova.cz I Králodvorská 12, Praha 1 I +420 224 222 442 Ve spolupráci

Bc. Martin Pokorný + 420 725 051 816 academy@petramechurova.cz www.petramechurova.cz

facebook.com/petra.mechurova youtube.com/petramechurova linkedin.com/petramechurova pinterest.com/petramechurova

A

merická profesionální značka pro nehtové salony byla založena v roce 1981 Essie Weingartenovou, která je ve svém oboru považována za ikonu a odbornici na barvy. Essie je velmi oblíbená právě pro svůj vizionářský přístup k barvám udávající nejnovější trendy a díky unikátním názvům laků tak vytvořila nový standard v této kategorii. Tato velmi kvalitní a luxusní prémiová značka pro profesionály, oblíbená mezi celebritami a ženami milujícími módu a styl, se dnes prodává ve více než 100

Kultovní barvy Značka Essie je velmi oblíbená pro svůj vizionářský přístup k barvám udávající nejnovější trendy a díky unikátním názvům laků tak vytvořila nový standard ve své kategorii.

zemích světa. Essie přináší vysoce kvalitní a bezpečné produkty nehtové péče, které získaly mnoho ocenění, teď i do České republiky a na Slovensko!

Essie se jako značka udávající trendy řadí mezi elitu v módním průmyslu. Každým rokem spolupracuje s předními světovými návrháři na módních přehlídkách v rámci fashion weeků pro vytvoření dokonalé tečky celé kolekce, aby co nejvíce zaujala všechny obdivovatele a milovníky módy.

I to je důvodem, proč je Essie velmi oblíbená mezi celebritami, bloggery a redaktory lifestylových magazínů.

Rozšiřte nabídku vašeho salonu a posilněte tak váš byznys!

I vy se ptáte, proč rozšířit nabídku vašeho salonu právě o péči o nehty? Co tím vlastně

"Essie není jen značka, a není to jen lak na nehty. Jsem posedlá laky na nehty již od tří let, a táto posedlost pořád den od dne roste!" říká Essie Weingarten.

získáte? Zeptali jsme se majitelů salonů, kteří již toto rozhodnutí udělali.

Tomáš KOTLÁR, Atelier Kotlár, Praha.

Manikúru máme v salonu od jeho založení. Říkáme tomu tady STK – některé ženy přijdou dopoledne a odchází večer. Za jeden den stihnou kosmetiku, masáž, vlasy, manikúru a pedikúru. Všechno se u nás dokonce dá dělat díky speciálnímu prostoru najednou.

Irena VAVRUŠKOVÁ, Studio Vavruškovi, Praha Manikúru vnímám jako dodatečnou službu, která dotvoří nabídku. Neoddělitelně to k sobě patří, jsou to příbuzné služby a obory. Zvýšilo mi to obrat a klientky jsou spokojenější. Jsou rády, že to mají v jednom salonu, šetří to čas.

nails

33

Zmente ˇˇ výsledek -ne barvu Kadeřníci si zamilovali Elumen díky jeho neobyčejné zářivosti a trvajícím výsledkům. Elumen jim dává prostor pro kreativitu a právě proto se stal oblíbeným barvicím systémem na mezinárodní soutěži Color Zoom.

Hair: Goldwell

34album

“Vetší ˇ dojem, ale ˇ typu: bez zmeny Goldwell zavedl dveˇ nové služby, které dodají ˇ navíc.” neco

“Každý klient si zaslouží krásné vlasy, které vypadají zdrave.” ˇ

Že je Elumen více, něž jen nápadné odstíny nyní dokazují nové služby, které přinášejí kadeřníkům možnost zkrášlit a zdokonalit barvu svých klientů. Jako nic jiné umí Elumen dodat vlasům záři a lesk zevnitř, čímž je dosaženo úžasného a zdravého vzhledu.

Hair: Goldwell

album

37

MITCH

Collection 2015 STYLE ISN´T BORN, STYLE IS GROOMED neboli „Styl není vrozený, styl je nutno pěstovat“. Tak zní hlavní motto pánské speciálky MITCH® od amerických PAUL MITCHELL® a nová kolekce pro rok 2015 to jen potvrzuje.

Hair: PAUL MITCHELL

38album

“Kolekce skvele ˇ · ˇ zduraznuje maskulinitu podtrženou vycizelovaným stylem”

“Kolekce nabízí optimální styly ˇ pro sebevedomé, charismatícké ˇ jsou chlapy, kterí vždy o krok ˇ napred”

Kolekce odráží základní vlastnosti pánských produktů MITCH® – jednoduchost, modernost, efektivita.

Hair: PAUL MITCHELL

album

41

Constructivist Collection Nová kolekce 2015 od Libor Šula The Salon je inspirovaná ženou, která je konstruktivní. Ženou, která přesně ví, co chce, co jí sluší, a co s tím, jak vypadá, může dokázat.

Hair: Libor Šula Makeup: Lucia Gibodová, Natálie Hostačná Hairstyling: Libor Šula Photography: Ondřej Košík

42album

”Barvy, které jsou pevné, ale ne tupé, poukazují na to, že mohou mít ˇrád ˇ mezi a balanc na hrane ˇ svetlem a tmou“

”Struktura, pohyb a mírné nedokonalosti nechávají prostoupit ˇ ˇ ˇ celou svetlo napríc kolekcí“

44album

Střihy jsou provedeny s dokonalostí značce Libor Šula The Salon vlastní.

Malá změna nastala jen v důrazu na styling. Kombinace produktů si pohrává s vyvážeností striktních a nekompromisních střihů a barev.

Hair: Libor Šula Makeup: Lucia Gibodová, Natálie Hostačná Hairstyling: Libor Šula Photography: Ondřej Košík

Otvorenosť k farbe je inšpiráciou kolekcii Bohair. Sophie Butson používa farbu v celóm jej prizmatickóm spektre.

Hair: Sophie Butson, Jarahs Hair - Berri & Loxton Makeup: Eleni Tekeste & Krista Jade Stylist: Steph Vaughan Photography: Oz Spiniello @ Stills Photography

46album

Bohair Collection

”Kombinácia hippie s moderními pvkami. ˇ ˇ ˇ Uvolnená, žije súcasnostou, bohémsky“

TRINITY haircare //

C

O

Collection Rocks

L

R

L

E

O

C

//

www.trinity-haircare.com

T

I

C

O

T R E N D B O O K

N

K |

S

W O R K S H O P

|

V I D E O

MODA

INT’L

mania

The myriad faces of colour.

This doesn’t necessarily mean an explicit manifestation of energy. It may also mean delicate nuances, masterful mixes of pastel tones or vivid hues, interpretations of unusual monochromes. And above all, transgender combinations.

Nespočetné množstvo výrazov farieb. Nemusí nevyhnutne vyjadrovať energiu. Môže tiež ísť o jemné nuansy, majstrovské kombinácie pastelových tónov alebo živých odtieňov, interpretáciu neobvyklých monochrómov.

A predovšetkým, kombinácie naprieč pohlaviami.

Nespočetné množství výrazů barev. Nemusí nutně explicitně vyjadřovat energii. Může jít také o jemné nuance, mistrovské kombinace pastelových tónů nebo živých odstínů, interpretace neobvyklých monochromů.

A především, kombinace napříč pohlavími.

Hair: Christophe Gaillet for L’Oréal Professionnel Photo: Weronika Kosinska Make-up: Izabela Szelagowska Styling: Anna Cichosz Products: L’Oréal Professionnel

Hair: Jamie Benny @ Rush Hair Photo: Jemima Marriot Make-up: Alex Chalk Styling: Sasha Louise

Colour and Creative Direction: Ian Michael Black for Aveda Cut: Ricardo Dinis Photo: Sarah Silver Make-up: Janell Geason Products: Aveda

Hair: Andre Faiva @ Revolution Hairdressing Photo: Elizabeth Butner Make-up: Penny Antuar @ Arc Creative Styling: Sjan Johansen

tremds

53

Hair: Cameron LeSiege Photo: Daryna Barykina Products: Paul Mitchell

When colour is chic.

Green streaks peek through elegant strands with understated waves.

There is no rebellion in these tones, just the desire for a new, eye-catching form of femininity.

Keď je farba šik. Zelené prúžky vykúkajú cez elegantné pramienky s nenápadnými vlnami. V týchto tónoch nie je žiadna vzbura, len túžba po novej, nápadnej forme ženskosti.

Když je barva šik. Zelené proužky vykukují přes elegantní pramínky s nenápadnými vlnami.

V těchto tónech není žádná vzpoura, jen touha po nové, nápadné formě ženskosti.

Hair: La Biosthétique Artistic Team Cut & Styling: Alexander Dinter Colour: Andrea Bennett Photo: Patrick Houi Make-up: Steffen Zoll Styling: Stephanie Canisius Products: La Biosthétique Paris

Hair: Bundy Bundy Artistic Team Artistic direction: Hennes Steinmetz Creative direction: Gerhard Kopfer Photo: Inge Prader Make-up: Jasmin Kainer

Geometrical

Hair: Essential Looks by Schwarzkopf Professional

tremds

57

Colour and Creative Direction: Ian Michael Black for Aveda Cut: Ricardo Dinis Photo: Sarah Silver Make-up: Janell Geason Products: Aveda

Hair: Dmitry Vinokurov for Wella Professionals Colour: Marcel Zinnurov, Sergey Zhilinsky, Ilya Petrov, Tatyana Rumyantseva, Alex Datsky-Ladnov Photo: Alexey Olkhovoy Make-up: Oksana Beyzgans Styling: Ekaterina Troshko

tremds

59

Hair: Mahogany Hairdressing Creative Team Photo: Nessi Make-up: Marco Antonio Styling: Michelle Kelly Products: Schwarzkopf Professional

Blue changes from cool to warm. Above all when masterfully placed amidst strands of a romantic and super-sophisticated bob.

Perfect on dark bases, this is a look sought out by those seeking understated detail.

Modrá sa mení zo studenej na teplú. Predovšetkým vtedy, ak je majstrovsky umiestnená medzi pramienkami romantického a veľmi sofistikovaného mikáda. Tento účes, ktorý sa perfektne vyníma na tmavých základoch, je obľúbený u ľudí milujúcich jemné detaily.

Modrá se mění ze studené na teplou. Především tehdy, pokud je mistrovsky umístěna mezi pramínky romantického a velmi sofistikovaného mikáda.

Tento účes, který se perfektně vyjímá na tmavých základech, je oblíbený u lidí milujících jemné detaily.

Hair: Sassoon Professional

Hair: Stefano Milani, Equipe Vittorio @ Mit첫 Photo: Mario Gomez@ Mandala Creative productions Make-up: Carlo di Donato and Marcella Laboccetta Styling: Emanuela Mari @ Day Dream Products: Wella

Tender

Hair: Daniella Barca @ Rokk Ebony Colour: Adam Isles @ Rokk Ebony Photo: Michaela Barca Make-Up: Natalie Barrington Styling: Alanna Barca

tremds

63

Hair: Yoshi Su @ Rokk Ebony Photo: Elizabeth Kinnaird Make-up: Sarah Baxter

Hair: Angelo Seminara Photo: Andrew O’Toole Make-up: Lynsey Alexander

tremds

65

Hair: Skyler McDonald Photo: Trevor Leighton Make-up: Cheryl Phelps-Gardiner Styling: Dominique Heslop

Hair: Stefano Milani, Equipe Vittorio @ Mit첫 Photo: Mario Gomez @ Mandala Creative productions Make-up: Carlo di Donato and Marcella Laboccetta Styling: Emanuela Mari @ Day Dream Products: Wella

Stunning

Hair: Cameron LeSiege Photo: Daryna Barykina Make-up: Brooke Lee Smith Products: Paul Mitchell

Hair: D. Machts Group Photo: Felix Rachor Styling: Marina Hoermanseder

tremds

69

Mix and match. Platinum blonde is a tabula rasa, ready to take on a variety of hues. From moods of punkish rebellion with contrasting tones, or soft with springy nuances that range from cyclamen to apricot. And short hair becomes the star!

Kombinovať a ladiť.

Platinová blondínka je nepopísaná tabuľa, pripravená vziať na seba mnoho odtieňov. Od nálady punkovej vzbury s kontrastujúcimi tónmi až po mäkké tóny s pružnými nuansami, od cyklámenovej až po marhuľovú. A krátke vlasy sa stávajú hviezdou!

Kombinovat a ladit. Platinová blondýnka je nepopsaná tabule, připravená vzít na sebe mnoho odstínů. Od nálady punkové vzpoury s kontrastujícími tóny až po měkké tóny s pružnými nuancemi, od cyklámenové až po meruňkovou. A krátké vlasy se stávají hvězdou!

Hair: Essential Looks by Schwarzkopf Professional

Hair: Patrick Kalle for Farouk Systems Colour: Ralf van Bentum Photo: Richard Monsieurs Make-up: Juliette den Ouden Styling: Dair by Odair Pereira

tremds

71

Hair: Daniella Barca @ Rokk Ebony Colour: Adam Isles @ Rokk Ebony Photo: Michaela Barca Make-Up: Natalie Barrington Styling: Alanna Barca

Hair Designer: Salvo Filetti @ Compagnia della Bellezza Photo: Antonio Di Maria Make-up: M. Calcagno, A. Giuffrida, S. Sangiorgio Styling: Angela Marcato Products: L’Oréal Professionnel, Kérastase, GHD

tremds

73

Intense

Hair: Skyler McDonald Photo: Trevor Leighton Make-up: Cheryl Phelps-Gardiner Styling: Dominique Heslop

Hair: Michael Francos @ D & J Ambrose Photo: Gary Nunn Make-up: Lan Nguyen Styling: Jackie Ambrose

tremds

75

Hair: Andre Faiva @ Revolution Hairdressing Photo: Elizabeth Butner Make-up: Penny Antuar @ Arc Creative Styling: Sjan Johansen

Hair: Sam Millard & Ashley Thompson @ Peter Prosser Photo: Seau Austen Make-up: Petra Saywel

Hair: Angelo Seminara Photo: Andrew O’Toole Make-up: Lynsey Alexander

All the power of pure colour. An explosion of energy that evokes primordial ties with the elements of nature: air, earth, water, and fire in a fusion of ethnic and avant-garde. Hair becomes the fabric of infinite wonders.

Všetka tá sila čistej farby.

Výbuch energie, ktorý evokuje prehistorické väzby s prvkami prírody: vzduch, zem, voda a oheň v kombinácii etnického a avantgardného. Vlasy sa stávajú prostriedkom ohromných zázrakov.

Všechna ta síla čisté barvy.

Výbuch energie, který evokuje prehistorické vazby s prvky přírody: vzduch, země, voda a oheň v kombinaci etnického a avantgardního. Vlasy se stávají prostředkem ohromných zázraků.

Hair: Michelle Pargee Photo: Kale Friesen Make-up: Aaron Wozlowski Styling: Jason Matlo Products: Goldwell

tremds

79

MEZINÁRODNÍ VELETRHY KOSMETIKY, KADEŘNICTVÍ, ZDRAVÉHO ŽIVOTNÍHO STYLU, WELLNESS A SPA PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL

PVA EXPO PRAHA

PRAHA 9 – LETŇANY

4. – 5. 9. 2015 VÍCE NEŽ 300 VÝSTAVNÍCH STÁNKŮ A CELODENNÍ ATRAKTIVNÍ PROGRAM: • Kadeřnická soutěž INSPIRACE 2016 • Mistrovství ČR v MAKE-UPU • Mistrovství čr v NAIL DESIGNU • Soutěž produktů BEPPA • Soutěž v prodlužování řas • Anti-aging program, relaxace a regenerace • Aromaterapie, masáže • Kadeřnické show • Módní přehlídky • Současné trendy v kosmetické péči • Celodenní program péče o nohy

KOSMETICKÝ VELETRH – PRAHA LETŇANY

4. – 5. září 2015

MODA

INT’L

Global Winner NATALIA ZHEGLOVA

2015

NATALIA ZHEGLOVA Salon Inessis Yaroslavl, Russia 2015

Global Winner

FABIO MASSIMO ZICCARDI

Best Creativity

Shapes And Colours Lucera, Italy

NÁNDOR TAMÁS VARGA Döbrei Szalon Budapest, Hungary

Best Technique

HWEI YEE CHIN

Young Talent

Kazee Hair Studio & Academy Sdn Bhd Johor Bahru, Malaysia 2015

Photo: Latil Pascal

1

INTERNATIONAL FINALISTS 2015 1 Magali Charon

Studio Espace Prive – Saint-Martin-de-Crau, France

2 Daniel Tobiasen

Salon Voi – Greve, Denmark

3 Adrian Carew

Hair 91 inc – Toronto, Canada

4 Evangelia Stefanou

Catwalk Hair&Care - Lüdenscheid, Germany

5 Mayte Garrote Velez Different Estilistas – Zamora, Spain 6 Markéta Kfelírˇová

Salon Ambasador – Plzen, Czech Republic

2015

2

Fascinating hairstyling. Dreamy textures. Masterful details. Forms that blaze new trails for hair artists. The creativity and technique of the finalists of the 2015 edition of The Revlon Professional Style Master International Contest reached their ultimate form of expression. A global celebration of artistic talent in our sector, in which thousands of hairdressers from all over the world participated.

Fascinujúca štylistická úprava vlasov. Nádherné štruktúry. Majstrovské detaily.

Formy, ktoré otvárajú nové možnosti pre vlasových umelcov. Kreativita a technika finalistov medzinárodnej súťaže Revlon Professional Style Master International Contest v roku 2015 dosiahli najvyššiu formu vyjadrenia.

Celosvetová oslava umeleckého talentu v našom odvetví, ktorej sa zúčastnili tisícky kaderníkov z celého sveta.

Fascinující stylistická úprava vlasů. Nádherné struktury. Mistrovské detaily.

Formy, které razí novou cestu pro vlasové umělce. Kreativita a technika finalistů mezinárodní soutěže Revlon Professional Style Master International Contest roku 2015 dosáhly nejvyšší formy vyjádření. Celosvětová oslava uměleckého talentu v našem odvětví, které se účastnily tisíce kadeřníků z celého světa.

3

4

5

6

Guillaume Fort Homan Taghizadeh

David Andreas Kyrkiris Zsanett Fabian

Raul Santana Leonard Cakolli

Alyssa Brasket

American Crew, the brand that revolutionised the world of men’s grooming, celebrates 20 years of success with a new edition of the All-Star Challenge. The looks created by the international finalists were photographed by the brand’s founder, David Raccuglia, in person.

American Crew, značka, ktorá spustila revolúciu vo svete starostlivosti o vzhľad mužov, oslavuje 20 rokov úspechov s novou sériou All-Star Challenge. Účesy vytvorené medzinárodnými finalistami osobne vyfotografoval zakladateľ značky, David Raccuglia.

Krzysztof Chodorski

Jaime Ruiz Tello

Sergio Criscino

Inger Lise Moa

Armando Rivas de la Cruz

Marcel Kuchenbrod

Kevin Birk

American Crew, značka, která způsobila revoluci ve světě péče o vzhled mužů, oslavuje 20 let úspěchů s novou sérií All-Star Challenge. Účesy vytvořené mezinárodními finalisty osobně vyfotografoval zakladatel značky, David Raccuglia.

WINNER

SERGEY SHAPOCHKA

COCOBAR Double styling station Front frame in black only, black

COCOBAR Double styling station Front frame in black only, black or white shelf € 1.903,00

sale price €

€ 1.903,00

– 30 %

U-SHAPE QU sale price € 1.332,00 Styling chair with hydr lockable pump, roto b

– 30 %

1.332,00

black vinyl color with “quilt” deco

– 30 % € 744

sale price €

U-SHAPE Styling chair with hydraulic lockable pump, roto base Black vinyl color - other colors available with upcharge

€ 663,00

– 40 %

sale price €

398,00

520,

U-SHAPE Styling chair with hydraulic lockable pump, roto base U-SHAPE Black vinyl color - other colors Styling chair with hydraulic available with upcharge lockable pump, parrot base – 40 % vinyl color - other colors Black € 663,00 sale price €

available with upcharge 398,00

€ 629,00 – 40 %

sale price €

S radosťou oznamujeme, že sme pre vás pripravili exkluzívnu Promo Akciu 2015 s novými produktmi, skvelými ponukami a akciovými cenami pre váš salón!

Firma Coloros s. r. o., ako jediný slovenský partner značky Gamma Bross má najvyššie ambície aby splnila všetky vaše očakávania a požiadavky pri zariaďovaní náročných a luxusných salónov.

377,00

n only, black or white shelf

U-SHAPE QUILT Styling chair with hydraulic lockable pump, roto base

%

32,00

black vinyl color with “quilt” decoration

– 30 % € 744,00 FLATIRON The compact space-saving shampoo station with a € 520,00 sale price comfortable back storage space for products and towels; stainless steel finishes and black vinyl with “quilt” decoration.

61

FLATIRON Shampoo station - single unit

U-SHAPE Styling chair with hydraulic lockable pump, parrot base 122

€ 2.010,00 – 35 %

sale price €

Black vinyl color - other colors available with upcharge

cm

cm

1.290,00

40 % € 629,00 –FLATIRON

station - double unit 377,00 sale price €Shampoo € 4.020,00 – 35 %

sale price €

5 2.580,00

FLATIRON Shampoo station - triple unit € 6.030,00 – 35 %

sale price € 182

cm

COLOROS s. r. o.

JUŽNÁ TRIEDA 17 040 01 Košice Slovensko www.kadernickynabytok.sk

3.870,00

U-SHAPE QUILT Styling chair with hydraulic lockable pump, roto base black vinyl color with “quilt” decoration

4

PROMO 2015

– 30 % € 744,00

COLOROS s. r. o.

JUŽNÁ TRIEDA 17 040 01 Košice Slovensko 0948 296 585 coloros@coloros.sk www.coloros.sk

Vlas je

jako nový

PRO FIBER. Profesionální vědecký přístup k regeneraci vlasů.

Program celkové regenerace vlasů s dlouhodobým účinkem.

"Mé vlasy se používáním řady PRO FIBER úplně změnily. Jsou zdravé, pevné a lesklé. Nikdy předtím mi nikdo mé vlasy nechválil, spíše naopak. Je to velmi příjemná změna!"“ říká Eva Green ambasadorka L’Oréal Professionnel.

124 adloremter

P

RO FIBER je první regenerační ošetřující program dlouhotrvající vlasové péče, který je iniciovaný v salonech a je ho možné reaktivovat doma s dlouhotrvajícím efektem, který tady ještě nebyl! PRO FIBER je výsledkem jedinečného závazku výzkumu L´Oréal: vytvořit vlasovou péči s dlouhotrvajícími účinky tak, aby splnila jednu z největších požadavek žen: mít krásné a zdravé vlasy.

CO JE PRO FIBER?

PRO FIBER obsahuje exkluzivní kombinaci jedinečných aktivních ingrediencí Laboratoře L´Oréal, které pronikají do vlasového vlákna, uzamykají složky důležité pro opravu vlasů, čím dosahují neporovnatelné a viditelné výsledky.

Vlas je jako nový od kořínků až po konečky, jakoby nebyl nikdy poškozený, a to až po dobu 6 týdnů!

Všechny hlavní problémy vlasů, jako roztřepené konečky, vymývání barvy, vlasy, které nejsou hladké na dotek a jsou bez lesku, souvisí s jedinou příčinou: poškození a zcitlivění vlasů.

V současnosti však existují převážně specifická řešení zabývající se důsledkem, nikoliv příčinou problému... a dokonce většina produktů vlasové péče se z vlasového vlákna vytrácí po prvním umytí doma a pocit z vlasů je opět jako předtím.

PRO FIBER – to je nová generace dlouhotrvající vlasové péče, dostupná exkluzivně v salonech L´Oréal Professionnel. Zeptejte se na PRO FIBER v salonech SALON EXPERT a díky personalizované diagnóze vlasů si nechte doporučit produkt dle potřeby vašich vlasů.

Seznam salonů najdete na salon-expert.cz.

Carolina Rosenberger, měla možnost exkluzivně vyzkoušet PRO FIBER ještě před jeho uvedením na trh.

Zeptali jsme se Caroliny Rossenberger na první dojmy při práci s PRO FIBER. Jak reagovali vaše klientky na PRO FIBER? "Mé klientky reagovali na PRO FIBER pozitivně jako na novinku v portfoliu LP, neboť jde o rekonstrukci pro všechny typy vlasů.

Myslím, že většina klientů tuto novou službu s radostí uvítá."

Jaký je efekt po použití PRO FIBER? "Po ukončení rekonstrukčního procesu je efekt okamžitý a v mnoha případech až enormní!

Vlasy jsou jemné, ale pevné zároveň. Krásné zhojené konce dávají možnost klientce ponechat si délku vlasů, což v mnoha případech není možné, aby nedošlo k ulomení v koncích vlasu.

Barva vlasů okamžitě vystoupí na povrch spolu s krásným leskem. Proces sušení vlasů se zkracuje na polovinu a účes je kompaktní a dlouho drží svůj tvar."

Každá z třech řad PRO FIBER je určena na ošetření specifického stádia poškození vlasů a obsahuje kompletní celek domácí péče: šampon, péči, masku a kúru bez oplachování. RECTIFY - 1. stadium poškození vlasů, pro obnovu povrchu vlasových vláken a dlouhotrvající péči. RESTORE - 2. stadium poškození vlasů, pro regeneraci vlasových vláken a dlouhotrvající péči. RECONSTRUCT - 3. stadium poškození vlasů, pro rekonstrukci vlasových vláken a dlouhotrvající péči.

3 NEODDĚLITELNÉ KROKY 1. REGENERACE VLASŮ V SALONU

Celý program regenerace vlasů PRO FIBER začíná službou v salonu. Služba PRO FIBER je doporučena na míru po vykonání kompletní diagnostiky vlasů, na základě které může kadeřník správně určit stupeň poškození a doporučit adekvátní péči (stupeň 1, 2 nebo 3). Ihned po ošetření vypadají konečky jako by byly čerstvě ostřihané. Vlasová vlákna jsou jako nová, jako by nikdy nebyla poškozená.

A to od kořínků až po konečky.

2. REAKTIVACE PÉČE DOMA

Reaktivace látek pokračuje používáním produktů pro domácí péči. Ta zachová výsledek služby až po dobu 4 umytí.

3. PRODLOUŽENÍ VÝSLEDKU

Po každém 4. umytí se aplikuje koncentrovaná péče Re-Charge, která prodlouží výsledek celé péče až po dobu 6 týdnů.

ˇ Reaktivace látek pokracuje používáním produktu· pro ˇ tím se efekt domácí péci, prodlouží až po dobu 6 týdnu· 125 95

adloremter beuty

K

ořeny značky vedou na slunnou Havaj, kde jí před 35 lety podepsali rodný list tehdejší americká kadeřnická superstar Paul Mitchell a jeho přítel John Paul DeJoria. Oba spojovala vize o vytvoření značky a sortimentu, pro který by slovo „kompromis“ bylo slovem neslušným. Vize, která stála na maximálním přínosu a orientaci na kadeřníka, vize o jednotné (napříč značkami) globální kadeřnické rodině, která sdílí svou vášeň a zkušenost, aby sebe a celé kadeřnické řemeslo globálně posouvala dál a výš, vize o značce, která chrání životní prostředí a je celospolečensky odpovědná.

Netrvalo dlouho a značka PAUL MITCHELL® zaznamenala globální úspěch a pomalu začala získávat díky své jedinečnosti status značky kultovní. Úspěch však nic nezměnil na rodinném charakteru firmy, hodnotách, které nabízí, které ale zároveň dovede garantovat.

Zakladatelé značky John Paul DeJoria (vlevo) a Paul Mitchell.

Partnerství

s Paul Mitchell Kultovní značka PAUL MITCHELL® se stále více etabluje na našem trhu.

Nahlédneme proto do partnerství mezi bratislavským salonem BEBE HAIR a Paul Mitchell® 96 business

BE.BEAUTIFUL - BEBE HAIR

Od počátku června 2015 mají (nejen) Bratislavané k dispozici zbrusu nové kadeřnictví BEBE HAIR v Apollo Business Center. A protože nejde o kadeřnictví ledajaké, nemohla tato skutečnost zůstat ESTETICE utajena. Proto jsme vyrazili podívat se, co nám novinka BEBE HAIR vlastně nabízí.

Salon okamžitě zaujme moderním, čistým designem, který je ve skvělé symbióze s účelným uspořádáním interiéru. Vybavení je na vysoké kvalitativní úrovni a celek tvoří ničím nerušený, vzdušný a velmi stylový prostor, který nezapomíná ani na oddělenou lounge zónu, ani na dětský koutek.

Modernímu, svěžímu prostoru odpovídá i tým.

Ten je tvořen 4 mladými talentovanými hairdesignéry, mezi kterými mimo jiné najdeme i Viktora Štefeka, nejen účastníka mezinárodních soutěží, ale také mistra Slovenska v účesové tvorbě.

Awapuhi je jedním s oblíbených rad v salonu BEBE Hair

Nový salon BEBE HAIR v Apollo Business center Bratislava

Paul Mitchell, to je show! Paul Mitchell, to jsou emoce!

BEBE HAIR & PAUL MITCHELL

BEBE HAIR je monobrandovým salonem pracujícím a nabízejícím všechny produktové koncepty amerických vlasových inovátorů a průkopníků PAUL MITCHELL®.

Jaký byl příběh zrodu BEBE HAIR a jaká je jeho vize jsme se zeptali majitelky paní Diany Turkovičkové: ”Já sama pracuji v úplně jiném oboru, ale vlasy jsou mou dlouholetou vášní. Odjakživa jsem se zajímala o kadeřnictví, vlasy, styly, trendy, kosmetiku… řekla bych, že to je mé hobby.

Několik posledních let jsem uvažovala o tom, že bych si kadeřnictví sama otevřela. Vrhla jsem se tedy do přípravy konceptu a zjistila jsem, že by to mohlo mít úspěch. Dosavadní výsledek můžete vidět.“ Pro koho je BEBE HAIR určen?

"Pro každého. Chtěla jsem vytvořit prostor, který bude žít, prostor, kam si bude pro krásu chodit co nejvíce lidí. Chceme nabízet nadstandardní služby v nadstandardním prostředí za standardní cenu. Momentálně pro mě není důležitá jen ekonomická stránka fungování, ale také spokojenost našeho týmu a hlavně, co je nejdůležitější, radost a spokojenost našich zákazníků. Nechceme být celebritním kadeřnictvím, každý zákazník je pro nás VIP. Salon BEBE HAIR je profesionální, moderní, stylový kadeřnický salon, jehož cílem je postarat

Specific Hair Water, speciální systém pro mytí vlasů je součástí salonu

se o vaše vlasy a celkovou vizáž tak, abyste se vždy s úsměvem vracel."

Proč právě PAUL MITCHELL®, jako jediný dodavatel?

"Zjednodušeně: pro jejich rozmanitost, originalitu, kvalitu, kulturu a profesionalitu jejich obchodního i vzdělávacího týmu. Základní myšlenkou bylo pracovat se značkou přírodního charakteru, maximálně šetrnou k vlasům. Když jsem narazila na PAUL MITCHELL®, byla jsem unesena jejich historií a kulturou. Když jsem k tomu zjistila, jak široký je jejich sortiment zahrnující kromě kvalitních barev a různorodého produktového sortimentu, nástrojů i nářadí, dál jsem snad ani hledat nemusela. Produktům, které nabízíme klientům, musím věřit. A já PAUL MITCHELL® věřím. Navíc jsou úplně jiní.

To nejdůležitější však byla spolupráce s jejich týmem, komunikace a celková podpora při realizaci tohoto projektu včetně vzdělávání.

PAUL MITCHELL® je pro nás přesně tím profesionálním, dynamickým a technologickým partnerem, kterého jsme hledali.

Zdá se, že technologie jsou vám blízké…

Ano, naší specialitou v mycí zóně je například přístroj Specific Hair Water, speciální systém pro mytí vlasů se stříbrnou vodou, která má antibakteriální a regenerační účinky na vlasy.

Ráda dotahuji věci do konce, do detailu. Totéž platilo o přípravě tohoto projektu. Design, reklamní kampaně, příprava týmu před samotným otevřením, tomu všemu jsem věnovala maximální pozornost.

1 L´ORÉAL PROFESSIONNEL Hollywood Waves ‒ Vlny jak z filmového plátna!

Siren Waves: definující elasto-krém obnovující vlny. Vytvořte vzhled hodný červeného koberce s definovanými, měkkými, zářivými vlnami. Inovativní textura elasto-krému umožňuje dosažení pružných definovaných vln a zároveň rozzářený vzhled přirozeně lesklých vlasů.

Ideální pro všechny typy vlasů.

Waves Fatales: formující gelový krém pro 24h definování vln. Strhněte všechny pohledy na sebe se svůdně tvarovanými a pružnými vlnami s optimálním leskem. Hladká gélovo-krémová struktura poskytuje 24h fixaci. Ideální pro normální až pevné vlasy.

Spiral Queen: vyživující pěna pro konturování vln. Vrhněte se do světel reflektorů s ultra definovanými, vyživenými a výraznými vlnami.

Krémová nezatěžující textura podporuje přirozený pohyb normálních až pevných vlasů.

Sweetheart Curls: lehké dvoufázové sérum ve spreji, nadýchané vlny.

Zahrajte si na miláčka červeného koberce s hravými a lehkými vlnami vytvořenými díky nezatěžujícímu složení. Ideální pro jemné vlasy.

1

“Použite v salóne tie správne produkty pre profesionálov”

2

2 TANGLE TEEZER CANDY FLOSS: nová limitovaná edice ikonických kartáčů Stylové. Módní. Trendy. Chladivé. Sladké. Pro novou limitovanou edici ikonických kartáčů Tangle Teezer by ste našli více než dost slov, které popisují nové barevné kombinace. Stačí jediný pohled a je vám jasné, že Tangle Teezer Candy Floss prostě musíte mít.Britská značka Tangle Teezer, jejíž zakladatel vlasový stylista Shaun P změnil pohled na česání vlasů a způsobil svými inovacemi skutečnou revoluci, přichází se dvěma novými odstíny, které si zamilujete nejen v horkých letních měsících.

Kartáč Tangle Teezer The Original v kolekci Candy Floss získává jedinečný perleťový povrch doplněný pastelově růžovým podkladem.

Kartáč Tangle Teezer Salon Elite si nyní můžete pořídit ve stylové bílorůžové variantě, ve které se střídá vysoký lesk s ultra módním matným povrchem.

3 REDKEN Se Stay High 18 získáte fixaci gelu a vzdušnost pěny.

Ať už chcete dosáhnout nadzdvižení u kořínků, nebo celkového objemu po celé hlavě, toto je ten pravý produkt pro vás.

Pěna v gelu s intenzivní fixací pro dlouhotrvající objem z přehlídkového mola. Se Stay High 18 získáte: nadměrný objem, dlouhotrvající nazdvižení, vysoce módní plnost prodlužuje efekt foukané a dodává vlasům objem. Lze jej používat mezi mytím na osvěžení účesu i na čerstvě umyté vlasy pro objem. Téměř transparentní formule se hodí i pro tmavé vlasy.

3

98 products

4

4 CHI CHI Keratin ‒ pre obnovu, oživenie a ochranu.

Kľúčové ingrediencie ‒ keratín, arganový a jojobový olej a Keratrix™ komplex: technológia trvalého uzatvorenia vonkajšej vrstvy vlasového vlákna pre celodennú ochranu a starostlivosť. CHI Keratin K-TRIX 5™ teplom aktivovaná uhladzujúca starostlivosť, ktorá využíva teplo z tepelných nástrojov pri úprave, aby uzamykala životodarnú vlhkosť vo vnútri vlasového vlákna. Obohatená o Keratrix™, jedinečnú zlúčeninu, ktorá postupne uvoľňuje proteíny podľa potreby ‒ pre dlhotrvajúci hladký výsledok.

5 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL nový BC Color Freeze: pre farbu, čo trvá a

trvá. Dokonalá ochrana farby s inovovanou starostlivosťou BC Color Freeze od Schwarzkopf Professional výrazne predlžuje trvácnosť farby.

Je to možné vďaka novej technológii pH 4.5 Balancer, ktorá posilňuje vnútornú štruktúru vlasu a ihneď po farbení uzamyká pigmenty v najhlbších vrstvách vlasu. Dokonca možno hovoriť o schopnosti zmraziť farbu ihneď po farbení a docieliť jej udržanie bez blednutia.

Novinka! BC Color Freeze CC Cream – V rámci inovovaného radu BC Color Freeze prichádza Schwarzkopf Professional aj s touto novinkou.

Ide o všestranný produkt, ktorý ošetruje, chráni farbu, poskytuje ochranu pred teplom a stylingové benefity.

5

“Profesionálne produkty na základe najnovšieho výskumu” 6 KÉRASTASE Perfektní letní péče pro vaše vlasy… Solar Sublime.

V létě netrpí pouze vaše pokožka, ale také vlasy. Externí faktory, jako například sluneční záření, mořská nebo chlorovaná voda mohou vlasy poškozovat. Proto je důležité vlasy v létě chránit a pečovat o ně. Pro tuto péči je tu L’Oréal Professionnel s řadou SOLAR SUBLIME. Tato speciální letní řada obsahuje technologii MEXORYL S.O., což je patentovaná molekula, která vytváří na povrchu vlasu mikroskopický ochranný film chránící zdraví a krásu vašich vlasů. SOLAR SUBLIME nabízí produkty jak na ochranu během pobytu na slunci v podobě ochranného spreje, tak po pobytu na slunci: šampon a masku.

7 ALTERNA Bamboo Oblíbený suchý šampon z řady Bamboo Style se

představuje ve třech atraktivních vůních pro ještě intenzivnější pocit čistoty a svěžesti. Téměř neviditelný suchý šampon Bamboo Style Cleanse Extend Translucent Dry Shampoo zanechává vlasy čisté, příjemné na omak a nyní také voňavé. Díky výtažku z kořene modré juky absorbuje přebytečný maz, zbytky produktů a nečistoty, čímž prodlužuje životnost foukané a osvěžuje účes před dalším mytím. Po aplikaci praktickým sprejem získává účes objem, suchý šampon dodává příjemný pocit mezi mytím.

7

OLAPLEX™: jedna ingredience, která mění vše. Přejděte na světlejší odstín. Posuňte hranice dál, aniž byste ohrozili své vlasy.

B

arvení vlasů, zejména pak jejich odbarvování, často způsobuje jejich poškození a lámání. Jedinou cestou, jak obarvit a zesvětlit barvu je přerušení disulfidových vazeb, které drží přirozenou barvu vlasu. Na čím světlejší odstín přecházíte, tím se změna barvy stává pro samotné vlasy ničivější.

Olaplex™ tento proces, který využívají všechny barvy a odbarvovače bez rozdílu značky, odbourává, aniž by zasahoval do barvícího procesu.

V praxi to znamená, že můžete podstoupit větší barevnou změnu bez poškození vlasů. To, co dříve nebylo možné, se stává skutečností. Ne nadarmo jej koloristé nazývají svatým grálem. Díky Olaplexu mohou barvit a odbarvovat bez obav, že vlasy zničí. Z brunetky blondýnou během jediného dne? Ano! S Olaplexem se sen stává realitou. Vlasy ani po radikální změně barvy nejsou

poškozené, ale naopak posílené právě díky jedinečné technologii ukryté v Olaplexu.

CO JE OLAPLEX?

Jedná se o originální aktivní ingredienci navrženou na obnovování a znásobování rozbitých disulfidových vazeb uvnitř vlasu během permanentního barvení, chemické úpravy a odbarvování. Nezáleží na tom, jak často a jak moc se necháváte odbarvovat.

Olaplex™ není nová barva, je to skutečná revoluce v barvení vlasů. Jediná ingredience, vyvinutá vědci, skutečně mění kadeřnický průmysl a posouvá hranice možností o obrovský kus kupředu. Barvení, odbarvování i melírování vlasů díky Olaplex™ systému již nikdy nebude stejné.

JAK SE POUŽÍVÁ OLAPLEX?

Olaplex™ je k dostání pouze v kadeřnických salonech. Může se přimíchat do barvy či melíru nebo použít samostatně jako

ošetření (pozor, nejedná se o kondicionér ani proteinové ošetření –neobaluje vlasové vlákno). Kolorista jednoduše přidá přesné množství Olaplex™ Bond Multiplier č. 1 do zesvětlovače nebo barvy. Po opláchnutí barvy následně použije Olaplex™ Bond Perfector č. 2 po dobu nejméně 5 minut, opláchne a nanese klasický šampon a kondicionér.

Může jej také nechat na vlasech a použít jej jako emulzi během stříhání vlasů. Klient si domů odnesete přípravek Olaplex™ Hair Perfector č. 3 pro domácí použití jednou týdně k dalšímu posílení vlasů. Je to opravdu jednoduché, bezpečné a netoxické.

Co umí Olaplex a jak s ním pracují čestí a slovenští kadeřníci můžete sledovat také na Facebooku: www. facebook.com/ OlaplexCZSK

„Toto je za poslední dobu jeden z ˇ ˇ nejrevolucnejších · výrobku v kadernickém · ˇríká prumyslu,“ o Olaplexu Tracey Cunningham, koloristka ˇ slavných hvezd

Kolekcia TRINITY Haircare Jar/Leto 2015 – kreatívne vzhľady, komunikatívne a viactvaré, s vášňou pre detail.

P Ľahké farebné efekty, rafinované strihy a moderný styling sú kľúčovými vlastnosťami tejto kolekcie.

ríroda je všadeprítomná.

Predstavuje tisíce tvárí. Je tiež inšpiráciou, stojacou za kolekciou TRINITY Haircare Jar/Leto 2015 s letnými vzhľadmi, sviežimi farbami a presnými kontúrami.

Kolekcia sa zrodila z nádherného prostredia na západnom pobreží Portugalska, neďaleko fascinujúceho mesta Porto. Príkladný salónový zážitok, fantastické miesto, profesionálny tím, špičkové modelky, a čo je najdôležitejšie, úžasná atmosféra – toto boli víťazné prvky v tejto neuveriteľne úspešnej a pôsobivej módnej kolekcii.

Vďaka profesionálnemu tímu, ktorý pozostáva z fotografa a

kreatívneho vlasového štylistu umeleckého tímu TRINITY European Artistic Team, bolo všetko zorganizované až do posledného detailu. Počas ukážky rôznych kaderníckych techník boli výstižne zdôraznené rôzne charakteristiky prírodných javov. No kolekcia je, samozrejme, významne ovplyvnená poslednými poprednými trendmi v móde vlasov.

DOKONALÉ KOMBINÁCIE

Pastelové farby sú v tejto sezóne nevyhnutnosťou a kolekcia farieb „Color Competence“ z kolekcie TRINITY Haircare Jar/Leto

2015 spája rôzne pastelové odtiene, aplikované technikou „block colour“. Táto technika je veľmi univerzálna. Môže sa používať mnohými rôznymi spôsobmi a ponúka závideniahodné kreatívne vyjadrenie vlasových štylistov TRINITY z celej Európy.

Pokiaľ ide o strih a štýl, tvary sú silné a čisté, zjemnené v nových kreatívnych formách s dokonalým dotvorením, a zmäkčené pre prirodzený efekt.

Kolekcia TRINITY Haircare J/L 2015 ˇ je poctou, a zároven zdrojom inšpirácie.

Kreatívna vízia vlasových štylistov z celého sveta

adverorial

101

Estetica n. 3/2015

ad index COLOROS

90-91, 92-93 VIob

FAROUK

13

GOLDWELL

4-5

L’ORÉAL PROFESSIONNEL

ADVERTISING BROKER PUBLIMATIC S.R.L.

Head Office: Corso Cairoli, 16 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921113 Fax: +39 011 8171188 info@publimatic.it www.estetica.it Foro Bonaparte, 76 20121 Milano (Italy) Tel.: +39 02 72094900 Fax: +39 02 86995230 info@publimatic.it www.estetica.it

ESTETICA ITALIA

8-9

PAUL MITCHELL

6-7

REVLON PROFESSIONAL SALON PETRA MĚCHUROVÁ

32

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

11 IIIob

TIGI

48

TRINITY

Edizioni Esav Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921111 Fax: +39 011 8125661 info@estetica.it www.estetica.it

ESTETICA ASIA

Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921211 Fax: +39 011 8171188 luisa_barberis@alice.it www.esteticamagazine.net

ESTETICA AUSTRALIA & NZ

Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921249 Fax: +39 011 8125661 luisa_barberis@alice.it www.esteticamagazine.net

ESTETICA CHINA

IIob-3

WELLA PROFESSIONALS

80

WORLD OF BEAUTY & SPA

Room 2605, 325 Tien Yao Qiao Lu, Wan TiGuan, Xu Hui Qu, Shanghai (China), 2003 Tel.: +8621 6481 2250 - 6481 2269 Fax: +8621 6252 0713 renee@esteticachina.com.hk www.esteticachina.com

ESTETICA CZECH & SLOVAK

Štefánikova 29 811 03 Bratislava (Slovakia) Tel.: +421 02 5262 4321 pecho.ivan@gmail.com www.esteticamagazine.cz

ESTETICA TOP-ČASOPIS

PREDPLATNÉ Tel. číslo +421 905 977 952 e-mail: esteticainfo.sk@gmail.com e-mail: esteticainfo.cz@gmail.com

ESTETICA DEUTSCHE AUSGABE

Jahnstrasse 24 76133 Karlsruhe (Germany) Tel.: +49 721 90 98 0900 Fax: +49 721 90 98 0910 Mob.: +49 0151 50488899adv@ esteticamagazine.de www.esteticamagazine.de

ESTETICA ESPAÑA

Plaza Dr. Letamendi, 3, 2°, 1a 08007 Barcelona (Spain) Tel.: +34 93 2265910 Fax : +34 93 4196498 publicidad@ esteticamodacabello.es www.esteticamagazine.es

ESTETICA FRANCE

5, rue du Helder 75009 Paris (France) Tel.: +33 1 53 24 53 24 Fax: +33 1 42602440 estyle@estetica-france.com www.esteticamagazine.fr

ESTETICA HELLAS

43 Mikras Asias Str., 152 33, Chalandri, Athens (Greece) Tel.: +30 210 7712400 Fax: +30 210 7785097 info@direction.gr www.direction.gr

ESTETICA INDONESIA

Jl. H.R. Rasuna Said Blok B, Kav 32-33 Jakarta 12910 (Indonesia) Tel.: +62 21 526 6666 ext. 4285 Fax: +62 21 520 9366 estetica@feminagroup.com www.feminagroup.com

ESTETICA KOREA

CM Building D 3rd Floor 379-26 Hwagok 7dong Gangseo-gu, Seoul (South Korea) Tel.: +82 2 26952255 Fax: +82 2 26064885 estetica98@naver.com www.esteticakorea.com

ESTETICA MÉXICO

José Ma Rico 121-PH Colonia Del Valle Delegación Benito Juárez México DF Tel. +52 5545 33 4152 erika@esteticamagazine.com www.estetica-latina.com

ESTETICA MIDDLE EAST

Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8171188 e.demartino@estetica.it www.esteticanetwork.com

ESTETICA POLSKA

ul. Trakt Lubelski 40c 04-870 Warszawa (Poland) Tel: + 48 601 620 455 Fax: + 48 22 490 94 06 e.cesarz@esteticapolska.pl www.esteticapolska.pl

ESTETICA ROMANIA AND REPUBLIC OF MOLDOVA

31, Tudor Vladimirescu Blvd Fed Print Building, 1st floor Sector 5, 050883 Bucharest (Romania) Tel.: +4021 317 90 20 info@estetica.ro www.estetica.ro

ESTETICA RUSSIA

Presnenskaya Embankment, 6 bld.2 BC "Imperia", 4th floor 123317, Moscow Tel.: 495 7415956 (ext. 2844) periodika@astrel.ru www.esteticamagazine.ru

ESTETICA THE NETHERLANDS

Wakkerendijk 36b NL - 3755 DC Eemnes (The Netherlands) Tel.: +31 35 6565313 Mob.: +31 653 652519 sales@esteticanl.com www.esteticanl.com

ESTETICA TURKEY

Fulya Mh., Ortaklar Cad. Kanat Apt. No.42C-1 Şişli 34394 Istanbul (Turkey) Tel.: +90 212 272 02 70 Fax: +90 212 275 22 15 estetica@esteticaturkey.com www.esteticaturkey.com

ESTETICA UK

4 Bloomsbury Sq, London WC1A 2RL (Great Britain) Tel.: +44 20 7430 2904 estetica.uk@lineone.net www.esteticamagazine.co.uk

ESTETICA USA

104 Crandon Boulevard #Suite 307 Key Biscayne Florida 33149 (USA) Tel.: +1 305 361 3707 sergi@esteticamagazine.com www.esteticamagazine.com

ESTETICA WORLD

Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8171188 e.demartino@estetica.it www.esteticamagazine.net

KUTOČNÁ KRÁSA Nový S Factor od TIGI prináša jedinečné ošetrujúce a stylingové produkty, ktoré si získajú aj vás.

EXKLUZÍVNY KADERNICKY PRODUKT info@slovhair.sk