Estetica 519

CZECH & SLOVAK the HairMagazine

FOCUS

Study in Scarle

CATWALKS Módní vize

EVENT

Kadeřník roku ’19 Salon Expert Kongres ‘19 .cz

.sk

JIŽ BRZY Objevte 4 nové odstíny // Čiré barevné výsledky s přirozenou zářivostí // Naše nejpokročilejší technologie proti poškození vlasů // Žádné ingredience živočišného původu

10/81

9/19

9/59

WELLA PROFESSIONALS

8/93

@WELLACZSK @STUDIOWELLAPRAHA @STUDIOWELLABRATISLAVA

GO BEYOND PŘEKROČTE HRANICE OBYČEJNÉHO STYLINGU Nikdo nestojí o jeden identický look 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.

Styly pro rok 2020 zachycují rychlé tempo, s kterým prožíváme naše životy.

Dají se lehce a rychle přetvořit.

S Goldwellem získáte jednoduše upravitelný look, který odráží váš životní styl.

GO BEYOND

#GOGOLDWELL

editorial Akce, výstavy a eventy... tak to bylo období posledních měsíců. V kalendáři mám podzim plný kadeřnických událostí, na kterých jsem nechtěl a nemohl chybět.

A stejně naše "zimní" vydání Estetica je jimi naplněné. Snažili jsme se pokrýt naše domácí i zahraniční události. S mnohými jste se již setkali na našich webových stránkách a sociálních sítích. V tištěné podobě vám přinášíme přehled nejzajímavějších.

Událost, na kterou jsme čekali dva roky. Kadeřník roku, Czech and Slovak Hairdressing Awards. Byla rozdána všechna ocenění v jednotlivých kategoriích a Kadeřníkem roku 2019 se stala Leona Michalová ze Salon Robert Starý v Praze. O slavnostním galavečeru ve Foru Karlín přinášíme článek. K události jsme vydali jako partner soutěže speciální Hair: Jiří Kožíšek, Hair Art Jiří Kožíšek Foto: Nikol Šrajerová Visage: Filip Novák

číslo Estetica. V digitální formě si v něm můžete listovat na issuu.com, adresa: bit.ly/37g0jyo. Hold soutěži HDA vzdáváme i naší titulkou od Jiřího Kožíška, fotografie je z kolekce, se kterou vyhrál kategorii Consumer Award ČR.

Estetica vždy stojí za kreativitou a rozvíjením kadeřnického odvětví. Přináší také článek z úžasného eventu Wella na pražském Žofíně. Vracíme se k události Global Zoom, pořádané salony z rodiny KAO Salon Division ve Vídni, a do slunečné Antalye, kde se konal Kongres Salon Expert.

V čísle naleznete také nejnovější trendy a produkty a mnohem víc. Inspirujte se ukázkou špičkové vlasové módy 15 finalistů mezinárodní soutěže International Hairdressing Awards.

Prozkoumejte číslo Esteica sami... Věřím, že si tam najdete to své.

Ivan Pecho pecho.ivan@gmail.com

Sledujte náš web a sociální síteˇ esteticamagazine.cz každý den nové informace

CZ_A

# MYBELIEF

KRÁSA NEMÁ PRAVIDLA. Pryč jsou dny, kdy se péče o vlasy řídila přísnými zastaralými pravidly.

Moderní účesy jsou bezstarostné, uvolněné a splývající. #AuthenticBeautyMovement.

GABRIELLE RUL Módní designérka

CZ_ABC_TradeAd_Estetica_221x288_1116209_X.indd 1

18.03.19 14:47

Estetica č. 5 / 2019

obsah ESTETICA CZ&SK ISSN 1337-8090 VEDENIE REDAKCIE A INZERCIA Ivan Pecho pecho.ivan@gmail.com PREKLADY Lexman JAZYKOVÁ ÚPRAVA PhDr. Eva Božoňová Lexman GRAFICKÁ ÚPRAVA IP Design DÁTUM VYDANIA december 2019, 20. ročník TLAČ Printline VYDÁVA IGEMA, spol. s r. o. Štefánikova 29 811 05 Bratislava 02 - 52 62 43 21 IČO 35 806 567 Ministerstvo kultúry SR -Evidencia periodickej tlače EV 3641/09 Periodicita 5 x ročne Published Under License from Edizione Esav Srl, Turin-Italy PUBLISHER AND MANAGING DIRECTOR Roberto Pissimiglia INTERNATIONAL EDITORIAL DIRECTOR Sergi Bancells

Catwalks

Módní vize

12

Event

Kadeřník roku ’19

18

Event

Hlásí se Vídeň

20

Event

Salon Expert Kongres ‘19

22

Event

Wella Gala večer

24

Focus

Study in Scarlet

26

Products

Objevte nový GLOW trend

80

Products

Den změny

82

Products

Produkty s přírody

84

INTERNATIONAL

EDITOR-IN-CHIEF Laura Castelli INTERNATIONAL & LICENSING EDITORIAL COORDINATOR Fatima Pilone EDITORIAL STAFF Marie Coccoluto, Michaela Dee, Gary Kelly, Elisabet Parra, Lucia Preziosi, Marie Scarano LAYOUT Manuela Artosi Davide Cardente LICENSING MANAGER Elena Flaugnatti DIGITAL Matteo Franceschini Beghini, Erica Balduini, Ludovica Cavalli, Erika Marchese, Wilma Sommariva, Valentina Stella

Index

87

international trends International Hairdressing Awards

27

Fu

SP Venture, s. r. o., Lucemburskรก 8, Praha 3, tel.: +420 226 236 217, www.spventure.cz, Fudge Ad OUTLINED.indd 1

fudgehaircz 10/12/2019 14:57

Angel Chen

Módní vize

Rozhodně přesvědčivý a nakažlivě žádoucí.

Doplňky jsou stylovým podpisem značky a klíčem k úspěšnému vzhledu. Chutný a super-glam, měli byste se soustředit - mohou se stát návykovými..!

Fendi

Laura Biagiotti

Benetton

Bora Aksu

Laura Castelli

Zdvojnásobte možnosti a váš optimismus začne létat, takže se nemusíte starat o realitu. Buďte libertariáni - ponořte se do minulosti a promítněte se do budoucnosti.

Brýle jsou prostě styl x2.

Catwalk Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani

Thom Browne

Iceberg

Byblos

13

Janel Zhang

brýle

Chloe

Courreges

catwalks

Masha Ma

Manish Arora

Dolce & Gabbana

Fendi

Givenchy

Giorgio Armani

Christian Dior

Claudia Li

Angel Chen

kabelky Byblos

Kane

Moschino

Gabriela Hearst

Chanel

Burberry De la Renta

Chanel

Balmain

Max Mara

Zapomeňte na pomůcky - kabelky jsou stěží jen určeny pouze pro udržování věcí uvnitř. Rozhodněte se pro ty, za nimiž se každý otočí a stane se ústředním bodem jakékoli konverzace. Podívejte se - v dnešní době může „kabelka“ znamenat doslova cokoli. Někdy dokonce mohou předstírat, že jsou ... kabelky.

catwalks

15

Versace

Acne

Angel Chen

Rick Owens

McQueen

Claudia Li

Balmain

Angel Chen

Gypsy

boty

Prada Fendi

Iceberg

Anna Sui Dolce & Gabbana

Byblos

Prabal Gurung

Cowan

Iceberg

Obuvi dominuje barva. Pokud chcete dodržet pravidlo, obarvěte je. Vintage plyšové a kreslené podpatky se opět dostanou do centra pozornosti. A pantofle? Přidejte diadém a glam, nebo chmýří, pokud chcete. Boty jsou podle vašeho vkusu, ale duše je v jediné.

catwalks

17

Kaderník ˇ roku ’19 Letošní vítěz soutěže Czech & Slovak Hairdressing Awards byl představen na slavnostním Galavečeru ve Foru Karlín.

Vítězkou se stala Leona Michalová, která získala titul Kadeřník roku 2019.

CZECH & SLOVAK

azine

the HairMag

Kadeřník roku – Leona Michalová SALON ROBERT STARÝ (Praha), Objev roku – Lucie Maříková SALON RT (Plzeň), Dámský komerční účes Praha – Leona Michalová SALON ROBERT STARÝ (Praha), Dámský komerční účes Čechy – Romana Topinková SALON RT (Plzeň), Dámský komerční účes Morava – Lenka Gorčíková HAIR STUDIO PIEL (Břeclav), Dámský komerční účes Slovensko – Igor Sedlák SALON IGOR SEDLÁK (Prešov), Pánský komerční účes – Jiří Prágr SALON ROBERT STARÝ (Praha), Avantgarda - Romana Topinková SALON RT (Plzeň), Kolorista roku – Marcela Krausová SALON MICHAL ZAPOMĚL (Praha), Cena tisku ČR – Martin Tyl NEW YOU (Praha), Cena tisku SK – Jana Čížová ONE BEAUTY & CARE (Bratislava), Cena veřejnosti ČR – Jiří Kožíšek HAIR ART JIŘÍ KOŽÍŠEK (Kladno), Cena veřejnosti SK – Miroslava Kulová VLASOVÉ ŠTÚDIO MARILYN (Spišská Nová Ves), Tým roku – SALON MICHAL ZAPOMĚL

Již pošestnácté porota rozhodla o vítězi titulu Kadeřník roku a pomyslného kadeřnického Oscara slavnostně předala Leoně Michalové. Titul tak putuje od Igora Sedláka, vítěze z roku 2017.

Leona á Leona Michalová ze Salonu Robert Starý se svou černobílou kolekcí zvítězila i v kategorii Michalov Kadeřnice roku 2019 Dámský komerční účes Praha. Leona zahájila svou kadeřnickou dráhu v roce 2006 a v minulosti už byla několikrát v soutěži Czech & Slovak Hairdressing Awards nominovaná.

V nedávné době Leona Michalová utrpěla vážný úraz a nepříjemný zážitek se promítl i v její děkovné řeči: „Nevím, co na to říct. Jsem hrozně šťastná, protože se mi teď v životě nestaly moc hezké věci, a tohle to úplně obrátilo o sto procent naruby. Musím říct, že mi to dodalo strašně moc energie. Chtěla bych vám všem říct, že cokoli se vám v životě stane, tak to není konečná, ale začátek, odrazový můstek dojít si někam, kam opravdu chcete.“ Na výjimečnost V digitální verzi soutěže HDA upozorňuje Martina Slámová ze Schwarzkopf Professional, který je sponzorem časopisu Estetica, který a organizátorem soutěže: „Česká a Slovenská republika patří svými kadeřnickými pracemi, zaslanými byl partnerem soutěže, najdete všechny vizuály do soutěže, ke špičce a obstojí i ve srovnání s ostatními soutěžemi Hairdressing Awards, pořádanými nominací a vítězů: Schwarzkopf Professional na celém světě. Naši kadeřníci jsou trendoví a také trendy vytvářejí.“ esteticamagazine.cz

18 events

Slavnostní večer se nesl v odlehčené atmosféře, o kterou se postarala vtipná a skvěle sehraná moderátorská dvojice Iva Pazderková a Lukáš Pavlásek. Celý program předávání cen zpestřilo hudební vystoupení zpěvačky Debbie, tanečně akrobatická show a dvě velkolepé kadeřnické show: Essential look show a show Kadeřníka roku 2017 Igora Sedláka s názvem „KAM KRÁČAŠ, SVET?“. Technologický tým Schwarzkopf Professional představil Essential look show 2/2019, která přinesla pohled do módního světa a ukázala trendy Clash Colour, Urbaganza a Texture tension se skvělými účesy.

Hlásí se Vídeň Ve Vídni se setkaly bezmála 3000 návštěvníků na akci Global Zoom. pořádané salony z rodiny KAO Salon Division.

Gary Kelly

Po celý víkend, kdy se konala tato velkolepá oslava módy pod názvem Global Zoom, svítilo nad hlavním městem Rakouska slunce. Návštěvníci z celého světa se dozvěděli, že tato každoroční událost včetně akce Color Zoom Challenge se ve stávajícím formátu koná tento rok naposledy. John Moroney, viceprezident Global Ceative & Communiction Kao Salon Division, oznámil, že kolekce Color Zoom 2019 je poslední v řadě, a dodal: „Letos uvádíme na trh novou kolekci Goldwell Couture 2020 Intrepid, která přináší naše nové kreace a módní trendy s cílem prosadit a rozšířit do povědomí lidí naši značku pomocí vizuální propagace, a to i v oblasti vzdělávání. Couture Collection nabízí inspiraci luxusní módou, zatímco z perspektivy módního salonu, Editorial Collection 2020 pod názvem Go Beyond, představuje módní trendy s komerčním a firemním podtextem.“

Víkend s Global Zoom byl zakončen velkolepým večerem na rozloučenou v nádherných a honosných prostorách paláce Hofburg v srdci Vídně.

Bylo to příhodné zakončení nezapomenutelného a úžasného víkendu.

Hosté, shromáždění ve velkém sále Reed Messe ve Vídni ve chvíli, kdy vrcholilo napětí při očekávání vyhlášení vítězů letošní Global Zoom Challenge. Soutěže se zúčastnili kadeřníci z celého světa ve třech kategoriích: partneři, kreativci a noví talenti. Předvedli světu svou kreativitu a interpretaci současné kolekce Goldwell Color Zoom – REMIX. Všech 91 finalistů z 38 zemí se utkalo naživo a současně. Letošními vítězi byli: J. Lim ze Singapuru v kategorii New Talent, mladých kreativních odborníků na barvení vlasů s profesní praxí do 5 let. Irakli Sardalishvili z Ruska v kategorii Creative, stylistů barevných kreací, kteří jsou aktivní ve své profesi déle než 5 roků. Yuujin Ho ze Singapuru v kategorii Partner, stylistů v oboru barevných kreací, kteří pracovali pro Goldwell v posledních dvou letech na přehlídkách nebo seminářích.

Inspirující a technicky dokonalá umělecká vystoupení umožnila návštěvníkům setkání s excelentním mistrovstvím kadeřnického řemesla.

Autory letošních prezentací byli: skupina Sam Burnett a Hare & Bone z londýnského West End, světoznámí propagátoři M&P, ambasador světové značky Goldwell a jeden z nejuznávanějších rakouských kadeřníků Mario Krankl a Icono z Berlína pod vedením mezinárodního umělce Goldwell Sascha Haseloff.

events

21

Salon Expert Kongres ‘19 450 kadeřníků z České republiky, Maďarska a Slovenska mělo příležitost potkat se na největším eventu roku L´Oréal Professionnel

Show "One Day at Fashion Week" v podání českých a slovenských ambasadorů L´Oréal Professionnel

22 events

Foto: Lucie Křížková

Setkání se uskutečnilo v turecké Antalyi, v hotelu Mirage Park Resort. Celá událost se nesla v duchu oslav výročí 110 let vzniku značky L‘Oréal Professionnel. Hlavním tématem byla LA FRENCH - znovuobjevení francouzského stylu a nedbalé elegance, která je nyní určujícím celosvětovým módním trendem. Co všechno „pravý francouzský styl“ znamená, představila francouzská herečka Léa Nasca v rámci prezentace Francouzského módního institutu.

Ve stejném duchu se nesl masterclass mezinárodního ambassadora L’Oréal Professionnel a renomovaného francouzského kadeřníka Laurenta Decretona.

Všechny kadeřníky okouzlila show "One Day at Fashion Week", dovezená exkluzivně z Paříže, ve které své umění představili čeští a slovenští ambasadoři L´Oréal Professionnel. Druhý večer zahájila Edito show v podání maďarských ambassadorů, kteří za ní sklidili obrovský potlesk. Diváci měli také exkluzivní šanci vidět první looky připravené očekávané novinky Majirel Glow. Tu představili v rámci svého masterclassu vítězové L‘Oréal Style & Color Trophy pod vedením Evy Virostkové a Istvána Rigó. Večer zakončila dechberoucí show Laurenta Decretona s názvem Romantic.

Během akce probíhaly digitální workshopy, zaměřené na sociální sítě a jejich využití pro rozvoj salon byznysu.

V druhé polovině listopadu 2019 rozzářila pražský Žofín jedna z nejvýznamnějších kadeřnických událostí tohoto roku.

ˇ Wella Gala vecer Palác Žofín k tomuto účelu nebyl vybrán náhodou, protože byl od svého vzniku vždy dějištěm současného i minulého kulturního a společenského života Prahy (v roce 1848 se zde například uskutečnil Slovanský sjezd, kterému předsedal František Palacký). Wella Gala večer totiž nebyl pouze setkáním stylistů a prezentací značky.

Byla to oslava. A to hned v několika významech toho slova. Oslava krásných vlasů, oslava kadeřnického umění, oslava dlouholetých přátelství a v neposlední řadě oslava významného jubilea. V příštím roce totiž bude značce Wella Professionals rovných 140 let. A to si zaslouží pořádnou oslavu. Gratulantů se sešlo na čtyři sta.

Večer, kterým provázela dvojice hostitelů v podání známé moderátorky a skvělé tanečnice Kristiny Kloubkové a Jana Hájka, kreativního ředitele Studia Wella, zahájil svým proslovem Jan Rožek, generální ředitel společnosti Sirowa pro Česko, Slovensko a Maďarsko. V něm bilancoval uplynulé období, ale zejména mluvil o budoucnosti a o tom, že ne všichni mají v životě štěstí – představil mladý projekt Wella Pomáhá, který se v příštím roce zaměří na charitativní projekty ve spolupráci s kadeřníky z Česka a Slovenska.

První vlasová show byla v režii Martina Tyla ze salonu New You, který nejdříve představil svoji avantgardní pánskou kolekci, a pak následovala look & learn ukázka jeho zkušeností ze světa prestižních lifestylových magazínů.

Celý večer, prokládaný tanečními vystoupeními souboru 420 People, uzavřela společná vlasová fashion show Studia Wella Praha a Studia Wella Bratislava. A opět se slavilo. Tentokrát 100 let od založení umělecko-průmyslového hnutí Bauhaus, které tuto dechberoucí show inspirovalo.

events

25

Study in

Scarlet

Touto kolekcí jsme se rozhodli vzdát hold především nádherným vlasům a k tomu nám posloužily produkty napříč celým portfoliem značky Wella Professionals

Vlasy: Tým Studia Wella Bratislava: Natálie Kuklovská, Barbora Škvarčeková, Lukáš Očenáš, Lukáš Šebo, Lukáš Bažik Foto: Šimon Gut Make-up: Hristina Georgievska Styling: Evženie Habron

Studie v šarlatové/Study in Scarlet je literární dílo, které změnilo svět. Povídka, ve které se poprvé objevil geniální detektiv Sherlock Holmes. Vnímáme to jako paralelu, protože touto kolekcí představujeme slovenské kadeřnické obci také zcela nového, a věříme, že stejně vlivného představitele a hrdinu – Studio Wella Bratislava a celý jeho tým, který za vzděláváním na Slovensku stojí. Navíc, jak je známo snad po celém světě: červená je barva Wella Professionals.

Touto kolekcí jsme se rozhodli vzdát hold především nádherným vlasům a k tomu nám posloužily produkty napříč celým portfoliem značky Wella Professionals, ale také si uvědomujeme, že Studio Wella Bratislava není jen místo, zázemí a prostor pro setkávání. Studio Wella Bratislava a celý koncept vzdělávání vás, profesionálů, jsou zejména lidé - odborní trenéři, kteří tvoří Studio Wella, vdechují mu život. Je to především jejich zásluha, jejich odborná úroveň a schopnost předávat informace, které z nově otevřeného Studia Wella Bratislava dělají místo, kam se budete rádi vracet. Vítejte v nových časech... focus

27

THE WORLD’S FASTEST GROWING MEN’S LINE

@REUZEL_CZ SP Venture, s. r. o., Lucemburská 8, Praha 3, tel.: +420 226 236 217, www.spventure.cz, spvprofi.cz

MODA

INT’L

THE FINALISTS 2020 Hair fashion at its best! Here are the 15 finalists of the 2020 International Hairdressing Awards, that will take place in Madrid on February, 16th 2020 – the big day of international hairdressing, including the awards ceremony, the fabulous purple carpet and a runway show with some of the most renowned teams in the world. Main sponsors of the IHAwards are Revlon Professional & Salon Look-Ifema, with Estetica as Global Media Partner. Beauty Underground also sponsors the awards. Enclosed in these pages there’s also our ‘Estetica’s Choice’, the best images of this year’s IHAwards entries as selected by our editors!

Ukázky špičkové vlasové módy. Zde vidíte 15 finalistů mezinárodní soutěže International Hairdressing Awards v roce 2020, která se uskuteční 16. února 2020 v Madridu. Tento významný den celosvětového kadeřnického umění zahrnuje ceremonii udílení cen s červeným kobercem a přehlídkou na molu. Zúčastní se jí světově proslulé týmy. Hlavními sponzory soutěže IHA jsou Revlon Professional & Salon Look-Ifema a Estetica, která je i globálním mediálním partnerem. Ceny sponzoruje kromě jiných i Beauty Underground. Na těchto stranách naleznete nejlepší obrazové příspěvky, přihlášené do letošního ročníku, které pro vás vybrali editoři Estetica!

Ukážky špičkovej vlasovej módy. Tu vidíte 15 finalistov medzinárodnej súťaže International Hairdressing Awards v roku 2020, ktorá sa uskutoční 16. februára 2020 v Madride. Tento významný deň celosvetového kaderníckeho umenia zahŕňa ceremoniál udeľovania cien s červeným kobercom a prehliadkou na móle. Zúčastnia sa jej svetovo preslávené tímy. Hlavnými sponzormi súťaže IHA sú Revlon Professional & Salon Look-IFEMA a Estetica, ktorá je aj globálnym mediálnym partnerom. Ceny sponzoruje okrem iných aj Beauty Underground. Na týchto stranách nájdete najlepšie obrazové príspevky prihlásené do tohto ročníka, ktoré pre vás vybrali editori Estetica!

BEST INTERNATIONAL WOMEN’S COMMERCIAL COLLECTION

FINALIST

Lisa Polini Australia

Title: HIGHLAND ARMOUR Hair: LISA POLINI Photo: DAVID MANNAH Make-up: CHRISTINA RODIO Styling: LYDIA JANE SAUNDERS

BEST INTERNATIONAL WOMEN’S COMMERCIAL COLLECTION

BEST INTERNATIONAL WOMEN’S COMMERCIAL COLLECTION

FINALIST

Steven Smart

United Kingdom Title: COLLECTIVE Hair: STEVEN SMART Photo: RICHARD MILES Make-up: DEBRA SMART Styling: BERNARD CONNOLLY

BEST INTERNATIONAL WOMEN’S COMMERCIAL COLLECTION

FINALIST

Dorothy Tsang Canada Title: VIVID DREAMS Hair: DOROTHY TSANG Photo: ANDREW O’TOOLE Make-up: KYLIE O’TOOLE Styling: ELLA MURPHY

Hair: Paul Paterson

Hair: Shogo Ideguchi

Hair: Robert Masciave Hair: Adam Ciaccia

Hair: Kylie Hayes Hair: Christophe Gaillet

Hair: Andrew Smith

Rubaii

Hair: Yasmina Bon Espadas

Hair: Said

Hair: Shogo Ideguchi

Hair: Alan Simpson, Karen Storr-Simpson @ Contemporary Salons

Hair: Carles Dominuguez Toni&Guy Spain

Estetica’s choice

Hair: Rainbow Room International

all

haun H

Hair: S

Hair: Leonardo Rizzo

BEST INTERNATIONAL WOMEN’S COMMERCIAL COLLECTION

Hair: Jorge de Sancho Photo: David Arnal Make-up: Paula Guijarro Styling: Visory

Hair: Landry Agres Photo: Esteban Roca Make-up: Malen Buesa Styling: Patrycja Juraszczyk

Hair: Carles Dominguez Toni&Guy Spain

Hair: Adam Ciaccia

Hair: Bad Apple Art Team

Hair: Morgan Richards

Hair: George Alderete

Hair: Sharon Tranter

nter on Tra

Estetica’s choice har Hair: S

lo Zarauza

Hair: Gonza

Hair: Pierre Ginsburg

Hair: Madoka Abo

Hair: Gianluca Caruso

BEST INTERNATIONAL WOMEN’S COMMERCIAL COLLECTION

Hair: Philipp Haug

Hair: Landry Agres

Hair: Alla Tkaciuk

Hair: Miguel Silva/Sk Style Barcelona

BEST BEST INTERNATIONAL INTERNATIONAL MEN’S MEN’S COMMERCIAL COMMERCIAL COLLECTION COLLECTION

FINALIST

Jim Shaw & Daisy Carter United Kingdom Title: LINEAR Hair: JIM SHAW AND DAISY CARTER Photo: TONY LE BRITTON Make-up: ROSEANNA VELIN Styling: JIM SHAW

BEST INTERNATIONAL MEN’S COMMERCIAL COLLECTION

FINALIST

Terri Kay & Andrea Giles

United Kingdom Title: RAW Hair: ANDREA GILES & TERRI KAY @ MARK LEESON Photo: RICHARD MILES Make-up: CLARE READ Styling: BERNARD CONNOLLY

BEST INTERNATIONAL MEN’S COMMERCIAL COLLECTION

FINALIST

Fabian Van Der Steen Netherlands Title: GENTLE MEN Hair: FABIAN VAN DER STEEN Photo: G+K PHOTO Make-up: YVONNE NÜSDORFER Styling: JORS TRÜLY

BEST INTERNATIONAL MEN’S COMMERCIAL COLLECTION

Hair: Alexander Lepschi

Hair: Tom White Hair: Alexander Lepschi

x

Hair: Paco a

Hair: Gianluca Caruso

Hair: Jose Boix

Vanacloch

Hair: Shah

Hair: Arjan Bevers

Hair: Gianluca Caruso

Hair: Shah

Hair: Arjan Bevers

Hair: Jose Boix

Estetica’s choice

Hair: Valentin Cedric

Hair: Desmond Murray @ Atherton Cox

o therton C

A urray @ smond M Hair: De

BEST INTERNATIONAL MEN’S COMMERCIAL COLLECTION

Hair: Paco Vanaclocha Photo: David Arnal Make-up: Joss Jaycoff Styling: Ismahan Obenali

Hair: Landry Agres Photo: Esteban Roca Make-up: Malen Buesa Styling: Patrycja Juraszczyk

Hair: Tatyana Molotsilo

Hair: Tom White

Hair: Marc Calvache

Hair: Tatyana Molotsilo

Hair: Daniel Gallego

Hair: Olga Garcia

Estetica’s choice

Hair: Ersin Seçilmiş

Hair: Olga Garcia

allego

aniel G

Hair: D

Hair: Candice Mckay

Hair: Ersin Seçilmiş

BEST INTERNATIONAL MEN’S COMMERCIAL COLLECTION

Hair: Valentin Cedric

ckay

Hair: Candice M

Hair: Jamie Stevens

Hair: Marc Cavalche

BEST INTERNATIONAL AVANT-GARDE COLLECTION

FINALIST

Dee Parker Attwood Australia

Title: SHALLOW Hair: DEE PARKER ATTWOOD Photo: ANDREW O’TOOLE Make-up: KYLIE O’TOOLE Styling: ELLA MURPHY

BEST INTERNATIONAL AVANT-GARDE COLLECTION

FINALIST

Kylie Hayes

New Zealand Title: GRACIOUS Hair: KYLIE HAYES Photo: ROSANNE DONALDSON Make-up: MARTHA BUTLER Styling: KYLIE HAYES - JAIMEE SMITH

BEST INTERNATIONAL AVANT-GARDE COLLECTION

FINALIST

Dicksum Low Malaysia

Title: DECONSTRUCTIVISM Hair: DICKSUM LOW@A CUT ABOVE Photo: AARON LEE Make-up: FYN HAN Styling: DICKSUM LOW

Hair: Gonzalo Zarauza

Hair: Zoe Wilde

ey

ien Carn

m Hair: Da

Hair: Christophe Gaillet

Hair: Elie Valiere

Hair: Gino Fang

Hair: Elvin Soh Hair: Bianca van Zwieten

Hair: Nancy Martens Hair: Sylvestre Finold

Hair: Elie Valiere

Hair: Silas Tsang

Hair: Dylan McConnachie

Estetica’s choice

Hair: Gino Fang

Hair: Silas Tsang

BEST INTERNATIONAL AVANT-GARDE COLLECTION

Hair: Gonzalo Zarauza Photo: David Arnal Make-up: De MarĂ­a Styling: Visori FashionArt

INTERNATIONAL ARTISTIC TEAM OF THE YEAR

FINALIST

Sanrizz Artistic Team United Kingdom Title: NU.GIRL Hair: SANRIZZ ARTISTIC TEAM Photo: ANDREW O’ TOOLE Make-up: NAOKO SCHINTU Styling: RUBINA MARCHIORI

INTERNATIONAL ARTISTIC TEAM OF THE YEAR

INTERNATIONAL ARTISTIC TEAM OF THE YEAR

FINALIST

Hob Creative Team United Kingdom Title: 35TH ANNIVERSARY COLLECTION Hair: HOB CREATIVE TEAM Photo: RICHARD MILES Make-up: SCARLETT BURTON Styling: OZZY SHAH

INTERNATIONAL ARTISTIC TEAM OF THE YEAR

FINALIST

X-presion Spain

Title: BAUHAUS ( TARTAN II ) Hair: X-PRESION Photo: ALBERTO HIDALGO + BORONDO Make-up: ALMUDENA GARCIA Styling: X-PRESION

Hair: Saco Creative Team

Hair: Toni&Guy International Artistic Team

Hair: Toni&Guy International Artistic Team

Hair: Color Group Hair Salon

Hair: Ulta Beauty Pro Team

Hair: Arjan Bevers / Nancy Martens

Hair: Rush Hair

co Crea

Hair: Sa m

tive Tea

Hair: Rush Hair

Hair: Toni&Guy International Artistic Team

Hair: Ulta Beauty Pro Team

INTERNATIONAL ARTISTIC TEAM OF THE YEAR

Estetica’s choice

Hair: Color Group Hair Salon

Hair: Color Group Hair Salon

uy Hair: Toni&G l Artistic Team na io at rn Inte

Hair: Rush Hair

Hair: Arjan Bevers, Nancy Martens Photo: Andrew O’Toole / G&K photo Make-up: Mireille Bevers Brunt Styling: Annet Veerbeek, Luca Termine

INTERNATIONAL HAIRDRESSER OF THE YEAR

FINALIST

Danny Pato New Zealand Title: TORI Hair: Danny Pato Photo: Mara Sommer Make-up: Kiekie Stanners Styling: Danny Pato & Rachel Morton

INTERNATIONAL HAIRDRESSER OF THE YEAR

FINALIST

Sally Brooks

United Kingdom Title: SIMPLICITY Hair: SALLY BROOKS Photo: JENNY HANDS Make-up: LAN NGUYEN-GREALIS Styling: ANN SHORE

INTERNATIONAL HAIRDRESSER OF THE YEAR

FINALIST

Angelo Seminara United Kingdom Title: IMATAT-O Hair: ANGELO SEMINARA Photo: ANDREW O’TOOLE Make-up: LAURA DOMINIQUE Styling: NICCOLO TORELLI

es

r Salon Servic

Hair: Gino Hairandmore Artistic Team

uglas MBE fo

Hair: Errol Do

Hair: Chrystofer Benson

Hair:

Hair: Mark Leeson

k

sipchu Alexey O

Hair: Harri Akerberg

Hair: Arjan Bevers

Hair: Harri Akerberg

Hair: Daniele Dragotta

Hair: Daniele Dragotta

Estetica’s choice

Hair: Manuel Mon

Hair: Kenji Toyota

Hair: Christos Michailidis

Hair: Salones Carlos Valiente

Hair: Kenji Toyota

INTERNATIONAL HAIRDRESSER OF THE YEAR

Hair: Candice Mckay Photo: John Rawson Make-up: Maddie Austen Styling: Jamie Russel

Hair: Errol Douglas MBE for Salon Services Photo: Richard Miles Make-up: Clare Read Styling: Desiree Lederer

Hair: Candice Mckay

H

Tsang air: Silas

Hair: Silas Tsang

Hair: Kenji Toyota Hair: Salones Carlos Valiente

Hair: Gino Hairandmore Artistic Team

Hair: Chrystofer Benson

Hair: Christophe Gaillet

Hair: Daniele Dragotta

Estetica’s choice

Hair: Alexey Osipchuk

Hair: Christophe Gaillet

INTERNATIONAL HAIRDRESSER OF THE YEAR

Hair: Mark Leeson

Hair: Manuel Mon

Hair: Errol Douglas MBE for Salon Services

Hair: Arjan Bevers

Goldwell vyhlašuje

Global Creative Awards

Nová mezinárodní soutěž je výstavní skříní bezmezné kreativity značky Goldwell.

R

ok 2020 je pro Goldwell rokem velkých změn. Jak jistě víte, v minulosti jsme zvali kadeřníky z celého světa, aby se zúčastnili naší soutěže Color Zoom Challenge, kde mohli předvést své pojetí Goldwell kolekce/trendu.

V roce 2019 to byl přinejmenším odvážný a neotřelý trend s názvem REMIX. V roce 2020 jdeme ale s výzvou ještě dál! Chceme dát našim stylistům šanci nechat vyniknout svoji úplnou kreativitu bez jakéhokoliv omezení. Proto vznikla nová soutěž a nové kategorie, které vás jistě nadchnou.

Soutěž se od roku 2020 bude jmenovat Global Creative Awards

a je zaměřená hlavně na vaši kreativitu. Hlavní rozdíl v nové soutěži je ten, že stylisté mají volnou ruku k vyjádření své jedinečné vize a nemusí se již pevně držet mantinelů, které udával roční trend Goldwell. Podle Johna Moroney, kreativního ředitele Goldwell, chtějí dnešní stylisté ukázat svou vlastní originalitu a nekopírovat inspiraci někoho jiného. Věříme, že teď je čas ukázat světu, co opravdový kreativec musí mít: představivost, tvořivost a schopnost inspirovat.

“Od roku 2020 se tedy mohou naši stylisté zúčastnit soutěže dvěma způsoby – budˇ v jedné ze tří kategorií Technical Awards, nebo v jedné ze čtyř kategorií Editorial Awards:

TECHNICAL AWARDS

Kreativita, která začíná pořízením fotografie a končí živou soutěží.

Color Zoom Challenge léta vyvolával soutěživost u tisíců stylistů a nyní na tuto tradici strhujícím způsobem navazuje. // new talent colorist of the year: Chce dokázat světu, že věk není předpokladem pro mimořádnou kreativitu a možnost předvést svůj talent a technickou zručnost.

Kreativní kategorie je pro ty, kteří mají méně než 5 let kadeřnické praxe. // creative colorist of the year: Vrcholná koloristická soutěž.

Soutěžící v této kategorii ztvárňují svou vizi pomocí působivé fotografie, kterou pak musí přetvořit v živé vystoupení před mezinárodním publikem. Tato kategorie je určena všem stylistům, kteří mají vášeň a touhu soutěžit ve světě barev. // creative haircutter of the year: Tato nová kategorie je otevřena všem kadeřníkům, jejichž vášní je střih. V této kategorii kadeřníci vytvoří svoji vizi nejdřív s pomocí fotografie, pak svoje dílo přetvoří při soutěži naživo. Účastníci technických kategorií se musí nejdříve zúčastnit národního kola se svou fotografií a vyhrát ho, tedy stejně, jako tomu bylo doposud. Poté budou mít zlatí vítězové možnost utkat se v celosvětovém kole soutěže naživo.

EDITORIAL AWARDS – NOVINKA

Tato část zahrnuje čtyři nové zajímavé kategorie výlučně fotografické mezinárodní soutěže a představuje vrchol v oboru redakční kreativity. // men‘s hairstylist of the year: Stylisté mohou prokázat své umění v pánském stylingu a holičství vytvořením špičkových pánských looků. // salon team of the year: Tato kategorie je skvělou příležitostí, aby salon jako tým prokázal svou kreativitu vytvořením společné kolekce, která reprezentuje jejich salon jako celek. // avant garde stylist of the year: K získání této ceny musí stylisté posunout hranice konvenčního stylingu a nebát se svou kolekcí inspirovat ostatní. // editorial colorist of the year: V této kategorii musí stylisté vyjádřit svou vizi a vytvořit editorial kolekci, která prokáže jejich kreativitu v barvě a stylingu.

Soutěžící v redakčních kategoriích se musí utkat s ostatními účastníky na mezinárodní úrovni výlučně fotografické soutěže.

Vítězové každé z uvedených kategorií v mezinárodním kole si zaslouží uznání a odměnu za všechno vynaložené tvůrčí úsilí.

Kromě ceny dostanou od firmy Goldwell redakční prostor na

globální úrovni a příležitost zúčastnit se fotografování v případě technické soutěže a finanční odměnu v hotovosti v případě redakční soutěže.

Vítězové prvního ročníku Global Creative Awards budou vyhlášeni během konání Kao Salon Global Experience Event v Amsterodamu v říjnu 2020.

Nastal čas chopit se příležitosti a předvést světu, co opravdový kreativec dokáže, tj. prezentovat imaginaci, tvůrčí sílu a inspirativnost.

Další informace, týkající se mimo jiné požadavků a pravidel soutěže Global Creative Awards, obdržíte na www.globalcreativeawards.com

events

77

NEJNOVĚJŠÍ KOLEKCE OD GOLDWELL COUTURE COLLECTION

[ ODVÁŽNÝ. TROUFALÝ. SMĚLÝ. ]

POSUNUJEME SE KUPŘEDU BEZ STRACHU A OSTYCHU PŘEKONÁVÁME HRANICE VLASTNÍCH KONVENCÍ A OČEKÁVÁNÍ JSME DUŠÍ TÉTO DOBY JSME HRDINOVÉ DIGITÁLNÍ DOBY JSME BOJOVNÍCI ZA KRÁSU JSME PŘIPRAVENI NA BUDOUCNOST JSME ODVÁŽNÍ PŘIDEJ SE K NÁM BUĎ INTREPID

#IAMINTREPID

Více informací na našich webových stránkách: www.goldwell.com/inspiration

Exkluzivní interview: Kao Salon Vice President Creative & Communication vyhlašuje novou soutěž Global Creative Awards.

John Moroney

R

ok 2020 přináší velkou změnu. Goldwell poprvé vyzve stylisty, aby se přihlásili do soutěže, nazvané Global Creative Awards. Jedná se o zcela novou mezinárodní soutěž, zaměřenou výlučně na kreativitu.

Požádali jsme pana Johna Moroney, viceprezidenta pro kreativitu a komunikaci, aby nám

poskytl více informací o této nové výzvě.

Vlasoví stylisté se doposud už 17 let mohli účastnit soutěže Goldwell Color Zoom Challenge.

V roce 2020 dojde ke změně konceptu a udílených cen. Co vás k tomu vedlo?

Jak je to i jinde, nastal čas pro změnu a rozvoj. S masovým rozšířením sociálních médií jsme poznali, že pro stylisty je velmi důležité vyjádření individuální kreativity. Chtějí vymýšlet a vytvářet své vlastní vize a ukázat je celému světu. Nám coby jejich partnerům to dává příležitost nabídnout jim pomoc, aby mohli uskutečnit své sny. Chceme jim poskytnout platformu, aby předvedli ostatním své tvůrčí schopnosti.

To zní skvěle. Které ceny a kategorie jsou nové?

Přizpůsobili jsme strukturu kategorií, aby se dalo předvést to, co nazýváme technický aspekt našeho oboru. Tyto tzv. technické kategorie soutěže navazují na soutěž Color Zoom Challenge.

Jsou to kategorie: creative colorist

of the year a nový talent roku v oboru barevných kreací. Tyto kategorie začínají fotografickou soutěží a jsou zakončeny živým vystoupením na výročním setkání Kao Salonu. Tuto část soutěže jsme ještě rozšířili o novou kategorii, nazvanou creative haircutter of the year, jež je zaměřena výhradně na kadeřnický um. Nová sekce celé soutěže obsahuje redakční kategorie. Jde výlučně o fotografickou soutěž na mezinárodní úrovni, která je přístupná všem stylistům a salonům firmy Goldwell.

Jednotlivé kategorie této nové soutěžní sekce jsou: avant garde stylist of the year, editorial colorist of the year, men‘s hairstylist of the year a tým roku. Tento počin vnímáme jako širokou nabídku příležitostí pro všechny naše stylisty.

Sdělil byste nám nějaký tajný tip pro stylisty, kteří by se rádi do soutěže přihlásili?

Mohl bych uvést celou řadu tipů na to, jak si vytvořit skvělou image, ale já vždy stylistům hlavně říkám: Investujte do své modelky.

Vaše modelka je víc, než jsou její vlasy, protože fotografie neukazují pouze vlasy. Vaše modelka je to, co oživuje vaši kreativnost.

Nejdůležitější je zúčastnit se.

Přihlaste se do soutěže, abyste získali nové zkušenosti. Zvítězit je skvělé, ale zkušenosti a ponaučení, které získáte, jsou nejcennější.

Budete mít větší sebevědomí a odborný náhled, pokud se budete pravidelně soutěží účastnit.

Kreativita je jako sval. Musíte ho pravidelně namáhat a procvičovat, aby zesílil.

Kde se bude konat soutěžní ceremoniál?

Výsledky soutěže Global Creative Awards budou vyhlášeny příští rok v Amsterodamu na setkání Kao Salon Global Experience Event, které se uskuteční 11. a 12. října 2020.

Další informace vám poskytne dodavatel služeb Goldwell

Přivítejte Majirel GLOW - rozjašňující barvu na vlasy od L'Oréal Professionnel pro dlouhotrvající neutralizaci a extrémní lesk

K

Objevte nový GLOW trend

dyž žena řekne, že si přeje přirozenou barvu, má tím na mysli barvu rozjasňující, která není matná a dodává jejím vlasům zdravě vypadající lesk.

To vše přináší Majirel GLOW - nový trend, který již pevně zakotvil v líčení a péči o pleť a nyní se stává nepostradatelným ve světě barev na vlasy. Majirel GLOW je nová generace studených barev, která odhalujte přirozený vzhled, jas a lesk barvených vlasů. Což je přesně to, po čem ženy touží!

MÉNĚ ZÁKLADU & VÍCE ODLESKŮ

Majirel GLOW přináší novou rovnováhu ve složení barev.

U tradičních barev na vlasy převládá základ a obsahují méně odlesků. U Majirel Glow převládají naopak odlesky a obsahují méně základu. Nová rovnováha barviv umožňuje větší flexibilitu s možností aplikace odstínů na různých výškách tónu. Barevný výsledek se v důsledku toho bude lišit v závislosti na průměru vlasů, dosaženého základu zesvětlení, síly oxidantu a procenta bílých vlasů. Barva je posílena o studené odlesky, pro barevný výsledek, který je 4krát transparentnější a přináší o 50% větší odraz světla *. Majirel GLOW lze aplikovat jak na přírodní, tak na barvené vlasy.

BAREVNÁ ŠKÁLA 18 STUDENÝCH ODSTÍNŮ

Barvicí systém Majirel GLOW je vytvořen pro všechny báze a přináší škálu 18 rozjasňujících odstínů pro ultra studené odlesky, dodávající vlasům přirozený a jemný barevný závoj v závislosti na základě barvy. Jedná se o elegantní, ucelený systém studených, průsvitných odlesků, využívající béžové, popelavé, duhové a matné odstíny. * Instrumentální test ve srovnání s běžnou řadou Majirel

80 prducts

Prirozenost, sofistikovanost ˇ a extrémní lesk

Odstíny pro světlé báze (označené L) lze aplikovat na báze ve výškách tónu 6 až 10. Odstíny pro tmavé báze (označené D) lze aplikovat na báze ve výškách tónu 1 až 5.

LA FRENCH. UMĚNÍ BARVENÍ S MAJIREL GLOW

La French je umění barvení vlasů, které přináší jedinečný personalizovaný výsledek pro klientku díky profesionálnímu přístupu kadeřníků L'Oréal Professionnel.

Kombinováním různých odstínů s využitím delikátního a multitonálního umístění barvy vzniká výsledná barva s charakteristickým pařížským lookem, který všichni na celém světě znají jako styl à la française.

V závislosti na tom, zda si zákaznice přeje svůj obvyklý look, nebo dává přednost menší nebo možná i viditelnější změně, Majirel GLOW lze aplikovat tak, aby vlasům dodal jemný, přirozený rozměr. Výsledkem bude vždy elegantní rozjasněná GLOW barva.

Barvy Majirel GLOW byly vytvořeny společně s komunitou kadeřníků L'Oréal Professionnel. Ve Velké Británii a USA bylo osloveno 15 uměleckých kadeřníků, kteří během 2 workshopů testovali složení a sestavovali co nejvhodnější a nejpřesnější terminologii, která barevné výsledky popisuje.

products

81

Den zmeny ˇ Přírodní produkty s vysokým podílem aktivních ingrediencí dokazují, že tzv. clean beauty je tím správným směrem.

Zázraky na počkání? Ne, hi-tech ve spojení s čistou přírodou. Nina Krajčo otestovala barvy Ecolorgy na nikdy nebarvených vlasech a výsledek můžete posoudit sami. Krásná čistá barva a zdravé, silné vlasy bez jakýchkoliv známek po poškození.

82 prducts

Z

eptáte-li se kohokoliv na krásné vlasy, stoprocentně uslyšíte slova jako pevné, lesklé, čistá barva. Na dotaz, co čekáte od dobré vlasové kosmetiky, pak okamžitě viditelné výsledky, příjemnou vůni, v případě zákazníků, kteří se zajímají o složení kosmetiky a udržitelnost, pak svou roli hraje i netestování na zvířatech, obsah bez minerálních olejů, silikonů, sulfátů a dalších problematických látek. V dnešní době, kdy se kosmetický svět výrazně proměňuje a transparentnost se stává nutným standardem,

už nemusíte dělat kompromisy. Čistá, funkční a zároveň luxusní péče a barvy na vlasy opravdu existují. Stačí sáhnout po oolaboo, nové značce na československém trhu, která vás i vaše zákazníky nadchne v mnoha ohledech.

NOVÉ ZÁŽITKY S CLEAN BEAUTY

Jistě budete souhlasit, že najít kvalitní barvu, která se snadno používá, nabízí dostatek možností, respektuje přírodu, a zároveň je příjemná pro kadeřníka i klienta, není zrovna snadný úkol. Řada permanentních i semipermanent-

ních barev Ecolorgy od značky oolaboo vás více než příjemně překvapí. Od jemné tropické vůně přes šetrné složení až po nekonečné barevné variace, které vás ani v nejmenším nebudou brzdit v kreativitě. To, o čem jste zatím jen snili, se díky týmu expertů stalo skutečností.

Jelikož se oolaboo tým od začátku dívá na kosmetiku jinak než většina značek, přichází se skutečně inovativním řešením. Přírodní produkty s vysokým podílem aktivních ingrediencí dokazují, že tzv. clean beauty je tím správným směrem a v nové dekádě se stane normou. Tak proč nemít náskok před ostatními. Filozofie oolaboo se netočí kolem marketingových hesel a prázdných slibů, prostě funguje a každý detail má svůj smysl.

ČOKOLÁDA PRO BRUNETKY

Představte si péči, která vypadá i voní jako nejlepší belgická čokoláda, a když ji nanesete na vlasy, doslova před očima vykouzlí nádherně sytý odstín. Žhavá novinka z řady Blushy Truffle vyslyší prosby všech brunetek po dokonalé barvě.

Inovativní duo šamponu a kondicionéru Blushy Truffle Pure Chocolate zaručí, že barva zůstane výrazně déle sytá, lesklá a vlasy silné a zdravé. Staví na jedinečných vlastnostech oleje z italských bílých lanýžů, posilujícím komplexu z quinoy a hnědých pigmentech.

Kombinace intenzivní péče s barvou funguje na přírodních i na barvených vlasech, pečuje o ně a ve stejný moment se stará i o jejich odstín. I zničené a mdlé vlasy se rychle promění, pružnost se obnoví a získají zpátky na síle a pevnosti.

O přirozeném lesku nemluvě. Do rukou se vám tak dostává úžasný nástroj, jak se každý může starat o své vlasy mezi jednotlivými návštěvami salonu.

I am oolaboo, are you oolaboo too?

A CO BLONDÝNKY?

Čokoládová dvojice navazuje na stávající řadu Blushy Truffle, ve které najdete posilující šamponovou lázeň, regenerační kondicionér, uhlazující mist, vlasový šampon, olej pro maximální lesk a duo luxusní péče pro blond vlasy.

Vyživující šamponová lázeň Blushy Truffle Platinum obsahuje kromě vzácného lanýžového oleje a spousty dalších blahodárných ingrediencí také fialovo-modré pigmenty pro světle blond, šedé a bílé vlasy, které se rády zabarvují do žluta. Právě s tímto nežádoucím efektem si platinové produkty snadno poradí. Podíváte-li se na recenze zákazníků, dáte nám za pravdu. Šampon a kondicionér od oolaboo se nedá srovnat s žádnými jinými výrobky podobného druhu.

Nevysušují často již tak křehké vlasy, naopak dodávají lesk, sílu a stahují nechtěné tóny.

jejich kladné i záporné stránky.

Na rozdíl od jiných barev Ecolorgy, Ecolorgy staví na čistých mikropigmentech. Ty pronikají hluboko do vlasu a díky své velikosti pokaždé vytvoří zářivý a jednolitý výsledek.

Představte si cukr, klasický práškový a jemný moučkový.

Mikropigmenty Ecolorgy jsou ta druhá varianta, proto tak skvěle fungují.

I tyto profesionální barvy vycházejí z konceptu péče o pleť, proto nejen barví, ale zároveň pečují a posilují vlasy během barvicího procesu.

Vzácný lanýžový olej tu má svou výraznou roli. Díky tomu, že je nejbohatším zdrojem vitamínu B, každý jednotlivý vlas během působení vyživuje. Kromě této luxusní látky obsahuje každá barva také vitamín C, mocný antioxidant, fungující jako přírodní opalovací krém, a rovnou se stará o to, aby barva rychle nevybledla.

NEKONEČNÉ MOŽNOSTI MIKROPIGMENTŮ

Domácí péče navazuje na mimořádně široké portfolio permanentních a semipermanentních barev Ecolorgy. I při jejich vývoji experti mysleli na zásady clean beauty a maximální funkčnost. 52 odstínů neobsahuje amoniak, dalších 101 patří do kategorie dlouhotrvajících profesionálních barev na vlasy.

O barvách toho bylo napsáno už hodně, tak si možná říkáte, proč by vás právě tyto měly zajímat více než ty, s nimiž již pracujete a znáte

Značku oolaboo přináší na český a slovenský trh firma MyOne, s. r. o.

Více informací najdete na webu www.oolaboo.cz, který zároveň funguje i jako jediné místo, kde si kompletní portfolio můžete vy i vaši zákazníci koupit on-line.

Produkty, které ˇ prírodu mají v sobe ˇ

E

Vysoké koncentrace ryzích esenciálních olejů, získávaných z rostlin a květů pomocí tradičních technik, aby výsledkem byl produkt se stoprocentně přírodními složkami.

2

1

84 prducts

3

xkluzívní řada špičkových produktů, cílených na krásu těla a vlasů, s vyváženým složením na bázi hodnotných rostlinných extraktů. Jednoduchý způsob, jak o sebe pečovat prostřednictvím malých každodenních rituálů. Koncepce vyvinutá podle příslušných kritérií, zvolených tak, aby poskytovala řešení pro jakýkoliv druh problému či specifické nerovnováhy. Složení jednotlivých produktů je zvoleno podle přírodních principů a zahrnuje esenciální oleje s blahodárnými účinky. Čisté esence s jediným cílem: zajistit očistu, revitalizaci a hydrataci pokožky a vlasů jen pomocí zdravých ingrediencí rostlinného původu s cílenými účinky. MY.ORGANICS je výsledkem pokrokových výzkumů, založených na inovativních vědeckých technologiích. Každý z produktů obsahuje synergickou koncentraci čistých esenciálních olejů, získávaných z rostlin a květů pomocí tradičních a starodávných technik. Mimořádné terapeutické účinky, vůně i barvy, které jsou pro každou ze složek charakteristické, jsou uchovávány zcela přirozeným způsobem, bez použití škodlivých chemických aditiv.

V průběhu roku v závislosti na stupni zrání rostlin mohou produkty MY.ORGANICS podléhat mírným změnám a odchylkám v barvě a vůni.

Cílem je harmonický soulad a finální výsledek, který je

zaměřený na člověka a jeho zdraví a pohodu. Náš spojenec par excellence: příroda.

1.Skin Scalp Purified - jemný enzymatický peeling slouží pro hloubkovou očistu a regeneraci vlasové pokožky, pečuje o povrchové vrstvy kožní tkáně a jednoduše řečeno zajišťuje jemné odstranění odumřelých buněk pokožky.

Speciální vysoce účinné složení, obsahující nimbový a slunečnicový olej se schopností znovunastolení rovnováhy a normálního stavu pokožky.

2. Sebum Control - šampon, omezující produkci mazu, vyvinutý speciálně za účelem snižování zvýšené produkce mazu díky účinné kombinaci složek, jako je nimbový olej a olej z levandule.

3. Sebum Control - intenzivní kúra, snižující produkci mazu, hydratující a zajišťující normální stav vlasové pokožky Více produktů a informací: www.spvprofi.cz

www.myorganics.com

SP Venture, s. r. o., Lucemburskรก 8, Praha 3, tel.: +420 226 236 217, www.spventure.cz

Pohádkové vítezství ˇ Společnost Sirowa, distributor značky Wella Professionals, může být právem hrdá nejen na brandy, které reprezentuje, ale také na tým lidí, který za těmito značkami stojí.

N

adnárodní společnost Coty, vlastník světových značek profesionální (nejen) vlasové kosmetiky, jako jsou například Wella Professionals, System Professional, Sebastian, Nioxin a další, vyhlašuje každý rok mezinárodní soutěž - Achievers of the Year. Této soutěže se účastní týmy z celého světa,

86 events

zastupující své země. Kategorie, ve kterých jsou ocenění vyhlašována, se týkají zejména obchodních dovedností, úspěchu uváděných novinek, kvality profesionálního vzdělávání a inovativního přístupu. Letošní ročník vyhlašování proběhl koncem září na překrásném ostrově Ibiza a zúčastnilo se jej přes 170 soutěžících z 20 zemí světa.

Dva dny nabité worshopy a informacemi vyvrcholily slavnostním galavečerem, spojeným s předáváním těchto prestižních ocenění. Českou a Slovenskou republiku na této události reprezentovali zástupci společnosti Sirowa CZ&SK. Jmenovitě její generální ředitel Jan Rožek a manažerka vzdělávání pro Českou a Slovenskou republiku Jana Diepoltová.

A jak již je patrné z titulku, oba jmenovaní ve svých kategoriích a za své týmy převzali z rukou Senior Vice Presidenta pro Evropu Marca Ficarelliho hlavní cenu. Jan Rožek za obchodní výsledky společnosti Sirowa a Jana Diepoltová za nejlepší vzdělávání. Obě tyto činnosti

úzce souvisejí s uvedením nové permanentní barvy Wella Professionals Koleston Perfect ME+, které bylo na úrovni Evropy nadmíru úspěšné. Jana Diepoltová se, ke svému překvapení, do světel reflektorů vrátila ještě jednou, a to když byla osobně vyhlášena nejlepší manažerkou pro vzdělávání za rok 2019 v kategorii Over the Top, tedy za osobní nadstandardní přístup a precizní práci.

Společnost Sirowa, distributor značky Wella Professionals, může být právem hrdá nejen na brandy, které reprezentuje, ale také na tým lidí, který za těmito značkami stojí.

Estetica č. 5/2019

ad index III. ob

FUDGE

www.spventure.cz

6 – 7, 11

GOLDWELL

www.goldwell.cz

L’ORÉAL PROFESSIONNEL www.salon-expert.cz

IV. ob 85

MY.ORGANICS www.spventure.cz

4–5

OOLABOO

www.oolaboo.cz

28

REUZEL

www.spventure.cz

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL www.schwarzkopf-professional.cz

WELLA PROFESSIONALS www.wellaprofessionals.cz

PŘEDPLATNÉ

e-mail: esteticainfo.cz@gmail.com www.esteticamagazine.cz

9 2–3

VYDÁVÁ IGEMA, spol. s r. o. Štefánikova 29 811 05 Bratislava IČO 35 806 567 www.esteticamagazine.cz esteticainfo.cz@gmail.com Tel.: +421 905 615 491 PUBLISHED UNDER LICENSE FROM EDIZIONE ESAV SRL, TURIN-ITALY Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921111 Fax: +39 011 8125661 info@estetica.it www.esteticamagazine.net Registration n. 435 of 7.4.49, Turin Law Court. All rights reserved.

Reproduction in whole or in part of texts or photography is prohibited. Manuscripts, photographs and art are selected at the discretion of the publisher free of charge (advertising excluded).

Whether published or not, no material will be returned and remains the property of the publishing house, which may make use of it as seen fit. This may include the withdrawal of publication rights to other publishing houses. Estetica requires exclusive publication rights in the hairdressing sector for all photography submitted which must not therefore be offered for publication to other magazines in the hairdressing trade or industry.

OBJEVTE NOVÝ

PRVNÍ* PERSONALIZOVANOU ROZJASŇUJÍCÍ BARVU NA VLASY PRO DLOUHOTRVAJÍCÍ NEUTRALIZACI A EXTRÉMNÍ LESK

*Od L´Oréal Professionnel