45
EL ALFABETO LATINO Y SU PRONUNCIACIÓN LAS LETRAS DEL ALFABETO LATINO •
El alfabeto latino procede de los alfabetos griegos occidentales, usados en sus colonias de Italia y Sicilia.
•
Su procedencia no es directa, sino por media de los etruscos, un pueblo que aparece como dueño de Italia durante los siglos VII al V a.C .
•
Consta de 23 letras (5 vocales y 18 consonates). Sus signos gráficos son los siguientes: A B C D E F G H I K L M N O P Q R ST V X Y Z
LA PRONUNCIACIÓN CLÁSICA •
Usada la época del latín clásico, de los autores como Horacio, Virgilio y Cicerón.
•
Sonantes: las vocales “i”, “u” reciben el nombre de sonantes o semivocales, porque unas veces tienen el sonido de vocal y otras el de consonante (generalmente cuando van seguidas de otra vocal). Vocal: murmur, mus, pirata, agrícola//Consonante: se pronuncian como consonante cuando van seguidas de vocal, uirtus= virtus// uiuo= vivo//iam, =yam//ianua=yanua//maior=mayor.
•
Diptongos: ae, oe, au
•
Consonantes: 1. C=K: Cicero 2. G=sonido suave, Regina, regem 3. Secuencia ll= como dos eles: bel-lum 4. Secuencia ph=f, philosophia 5. Secuencia ch=K, pulcher 6. Secuencia th=t, theasaurum 7. H=muda, hieri
LA SÍLABA La sílaba en latín tiene una estructura muy variada. Puede estar formada por: •
Una vocal sola: a-qua.
45
• • • •
Un diptongo o grupo vocálico unisilábico. En latín solo existen los siguientes diptongos: au (Au-gus-tus), ae (ae-ter-na), oe (poe-na). Una vocal precedida de consonante (sílaba abierta): bo-na. Una vocal precedida y seguida de consonante, o solo seguida de consonante: altus. Las consonantes dobles pertenecen a sílabas distintas, de modo que la primera cierra una sílaba y la segunda inicia la siguiente: sa-git-ta.
Relacionados con la sílaba hay dos aspectos básicos de la pronunciación del latín: 1. la cantidad silábica 2. el acento Ambos, además, están muy relacionados entre sí. De su estudio se ocupa la prosodia (“acento” en griego). LA CANTIDAD SILÁBICA Hay dos criterios para establecer la cantidad silábica: 1. Largas por naturaleza: sílabas que contienen un diptongo o una vocal larga: au-la, a-mi-ca. 2. Largas por posición: sílabas con vocales seguidas de dos consonantes o consonante doble: be-llum, ae-ter-na, ne-xus. EL ACENTO • • • • •
El lugar del acento en latín depende de la cantidad de la penúltima sílaba. Solo puede recaer en sobre la penúltima sílaba de la palabra (grave o llana) o sobre la antepenúltima (esdrújula). No había palabras agudas. Las palabras bisílabas eran siempre llanas. Las polisílabas podían ser llanas o esdrújulas: 1. llanas si la penúltima sílaba era larga, Au-gus-tus, 2. esdrújulas si la penúltima sílaba era breve, fi-li-us.
EJEMPLOS LLANAS: amo, dico, ludus…//senatus, deformis, monere, audire (los infinitvos de la 2ª y la 4ª declinación) ESDRÚJULAS: équites, temporibus, honóribus, hominis, fluminis, legere (los infinitivos de la 3ª conjugación).
45
MORFOLOGÍA • • •
Grupos palabras latinas: palabras variables e invariables. Variables: parte fija (lexema) y terminaciones que varían según el número, el género, el tiempo… (desinencias y morfemas). Pertenecen a este grupo: los verbos, los nombres o sustantivos, los adjetivos y los pronombres. Invariables: no varían pues no poseen morfemas ni desinencias. Pertenecen a este grupo: las preposiciones, los adverbios y las conjunciones.
MORFOLOGÍA NOMINAL GÉNERO Y NÚMERO • •
El latín tiene tres géneros: masculino, femenino y neutro. Dos números: singular y plural.
LA FLEXIÓN CASUAL O CASOS • •
El latín presenta una serie de desinencias o de morfemas que indican la función sintáctica que una palabra desempeña en una oración, por ello se denomina lengua flexiva. Así, los sustantivos, los adjetivos y los pronombres modifican su terminación de acuerdo con una función sintáctica.
En latín hay seis casos: • • • • • •
NOMINATIVO: sujeto, atributo y predicativo. VOCATIVO: apelativo. ACUSATIVO: CD GENITIVO: CN DATIVO: CI ABLATIVO: CC
45
LAS DECLINACIONES • • •
Enunciar los seis casos que una palabra latina puede adoptar recibe el nombre de declinación. Las palabras en latín se enuncian a través de la forma del nominativo y el genitivo singular: populus. –i. El latín tiene cinco declinaciones. Tenemos que fijarnos en la desinencia del genitivo singular para saber a qué declinación pertenece cada palabra.
DECLINACIONES
GENIT SG.
1ª DECLINACIÓN: temas en –a: Hispania, -ae, puella, -ae, columba, -ae.
-ae
2ª DECLINACIÓN: temas en –o: legatus, -i , dominus, -i.
-i
3ª DECLINACIÓN: temas en consonante: regio, -onis, navis, -is.
-is
4ª DECLINACIÓN: temas en –u: saltus, -us, exercitus, -us, genu, -us.
-us
5ª DECLINACIÓN: temas en –e: dies, -ei, res, rei.
-ei
PRIMERA DECLINACIÓN • •
Pertenecen a esta declinación las palabras que presentan un genitivo sg. –ae. La mayoría son de género femenino. Hay un grupo de masculinos referidos a nombres y oficios de varón: poeta, nauta agricola…
CASOS
SINGULAR
PLURAL
nominativo
-a
-ae
vocativo
-a
-ae
acusativo
-am
-as
genitivo
-ae
-arum
dativo
-ae
-is
ablativo
-a
-is
SEGUNDA DECLINACIÓN • •
Pertenecen a la segunda declinación los nombres y adjetivos cuyo genitivo singular es –i. La mayoría de estos nombres son de género masculino.
45
• • •
Hay un reducido número de palabras femeninas (nombres y oficios de mujer, nombres de árboles, ciudades, países e islas y animales hembras). Incluye también palabras de género neutro. Las palabras de la segunda declinación se clasifican en dos grandes grupos según la terminación del nominativo singular: Palabras con nominativo sg. en –us
Palabras con nominativo sg. en –er
• • • •
• • • •
lup-us, -i. (m): lobo legat-us, -i (m): legado, embajador ocul-us, -i (m): ojo pin-us, -i (f): pino
ag-er, agr-i: campo magist-er, magistr-i: maestro fab-er, fabr-i: artesano lib-er, libr-i: libro 1. Sólo sustantivos masculinos 2. Presentan una variación en la raíz: ag- /agr-.
•
Hay dos sustantivos más de esta declinación que presentan rasgos especiales: 1. puer, puer-i (niño) mantiene la raíz puer- en todos los casos. 2. vir, vir-i (hombre, varón), presenta la forma vir en nominativo y vocativo sg.
DESINENCIAS SG NOM VOC ACUS GEN DAT ABL
MASC_FEM -us -er -e -er -um -i -o -o
PLURAL NEUTRO -um -um
MASC_FEM -i -i -os
NEUTRO -a -a -a -orum -is -is
LOS NEUTROS DE LA 2ª DECLINACIÓN • Tipo DONUM, -I, TEMPLUM, -I, PRAEMIUM, -II… .Nom en –um, gen en –i. • Formas iguales en el nominativo, vocativo y acusativo sg (don-um) y plural (dona). • Las desinencias restantes son las mismas que en masculino y femenino de la 2ª declinación: -i, -o,-o // -orum, -is, -is. • NEUTROS: nombres de objetos, materiales y seres inanimados. • Algunos neutros sólo se usan en plural: arma, -orum: arma. ADJETIVOS DE TRES TERMINACIONES • Terminaciones de nominativo distintas según el género: masculino, femenino y neutro • Pertenecen a dos declinaciones: la 1ª y la 2ª.
2ª
45
1ª
MASCULINO
•
2ª
FEMENINO
NEUTRO
Alt-us // Pulch-er
Alt-a // Pulchr-a
Alt-um // Pulchr-um
Genitivo -i
Genitivo -ae
Genitivo -i
Entre el nombre y el adjetivo existe una relación de concordancia: mismo caso, género y número. • alt-us pu-er • alt-a puell-a • naut-a bon-us • poet-a alt-us • agricol-ae pulchr-i • don-um pulchr-um
LA TERCERA DECLINACIÓN •
Las palabras que presentan el genitivo sg. en –is pertenecen a la tercera declinación. o Rex, reg-is: rey (masc) o Furor, -oris: locura (masc) o Mulier, -eris: mujer (fem)
•
Las palabras de la tercera declinación se clasifican según el tema en: o Temas en consonante, civitas, civitatis, (ciudad), denominados imparisílabos porque el genitivo sg. tiene una sílaba más que el nominativo o Temas en –i, hostis, hostis, (enemigo), denominados parisílabos porque el genitivo y el nominativo tienen el mismo número de sílabas. Los temas parisílabos tienen el genitivo en –ium (hostium, de hostis, hostis) y el nom_voc_acus neutro plural en –ia (maria, de mare, -is).
•
Nombres imparisílabos o de tema en consonante: civitas, civitatis, rex, regis y tempus temporis. FEMENINO SINGULAR PLURAL
MASCULINO
NEUTRO
SINGULAR PLURAL
SINGULAR PLURAL
N civita-s
civitat-es
re-x
reg-es
temp-us
tempor-a
V civita-s
civitat-es
re-x
reg-es
temp-us
tempor-a
A civitat-em civitat-es
reg-em
reg-es
temp-us
tempor-a
G civitat-is
reg-is
reg-um
tempor-is
tempor-um
civitat-um
45
•
D civitat-i
civitat-ibus reg-i
reg-ibus
tempor-i
tempor-ibus
A civitat-e
civitat-ibus reg-e
reg-ibus
tempor-e
tempor-ibus
Palabras de tema en consonante: presentan un nominativo particular según la consonante de su raíz al unirse a la desinencia –s: o pleb-s, pleb-is. Raíz: plebo princep-s, princep-is. Raíz: princepo re-x, reg-is. Raíz: rego lu-x, luc-is. Raíz: luco pe-s, ped-is. Raíz: pedo civita-s, civitat-is. Raíz: civitato leo, leon-is. Raíz: leono hiem-s, hiem-is. Raíz: hiemo arbor, -or-is. Raíz: arboro consul, -is. Raíz: consul-
TERCERA DECLINACIÓN: PALABRAS PARISÍLABAS o TEMAS EN -i •
Tienen el mismo número de sílabas en el nominativo y en el genitivo singular. Ignis, ignis//hostis, hostis//imber, imbris// (masc) Fames, famis//nubes, -is (fem) Mare maris (neutro) 1. Palabras de género masculino y femenino : Nominativo sg : desinencia –s
Igni-s, fame-s
Ablativo sg : desinencia –e
Ign-e, fam-e
N, Voc y Ac: plurales : -es
Ign-es, fam-es
2. Palabras de género neutro :
45
•
Nominativo sg : no toma la desinencia –s
Mar-e
Ablativo sg : desinencia –i
Mar-i
N, Voc y Ac: plurales : -ia
Mar-ia
Genitivo plural : ium
Mar-ium
Palabras mixtas : grupo de palabras que, a pesar de ser imparisílabas, muestran una desinencia de genitivo plural en –ium. Urb-s, urb-is------------genitivo plural: urb-ium Mons, mont-is----------genitivo plural: mont-ium Dens, dent-is-----------genitivo plural: dent-ium
•
Los nombres neutros pueden acabar en –e, -al y –ar. Los neutros en –al y –ar son imparisílabos pero se declinan como los parisílabos, tipo mare, -is: Animal, animalis Calcar, calcaris: espuela
LOS ADJETIVOS DE LA TERCERA DECLINACIÓN •
Adjetivos de tema en –i. Se declinan como los sustantivos de este tipo, excepto en el ablativo singular en el que los adjetivos de TEMA en –I suelen usar la desinencia -i. Características: Ablativo sg. en –i y genitivo plural en –ium: fort-i, fort-ium. Nom, voc y acus plural neutro en –ia: fort-ia Tres grupos de adjetivos: 1. De tres terminaciones: tres desinencias, una para cada género: acer, acris, acre (agudo, ácido) ó celer, celeris, celere (rápido)
45
2. Adjetivos de dos terminaciones: una para masculino y femenino y otra para neutro. M-F N N. FORTIS G. o o o o o
FORTE
FORT-IS
Dulcis, dulce Similis, simile Illustris, illustre Utilis, utile Omnis, omne
3. Adjetivos de una terminación: misma terminación de nominativo para los tres géneros: MASC-FEM-NEUTRO N. PRUDEN-S G. PRUDENT-IS o Prudens, prudent-is o Ingens, ingent-is o Audax, audac-is
•
Adjetivos de tema en consonante. Tipo vetus, veter-is ó dives, divit-is: ablativo sg. en –e, genitivo plural en –um y nominativo, vocativo y acusativo plural en –a: veter-e, veter-um y veter-a. M_F dives
N dives
divit-is
45
CUARTA DECLINACIÓN • Pertenecen a esta declinación los nombres que presentan el genitivo singular en – us. • Los masculinos y femeninos presentan las mismas desinencias. • Los neutros tienen desinencias especiales, como en las anteriores declinaciones. • Particularidades de esta declinación: algunos nombres de esta declinación presentan –ubus como terminación de dativo y ablativo plural para diferenciarse de ciertas palabras de la tercera declinación que son muy semejantes. Ej: arcus: arcubus// artus: artubus • El nombre domus (casa) puede declinarse por la 2ª o por la 4ª declinación; pero nominativo, vocativo, dativo, ablativo plural únicamente por la 4ª. •
Desinencias: Modelo: manus, manus, (f) mano y genu, genus,(n) rodilla Sg.
•
Plur.
Sg.
Plur.
Nom
man-us
man-us
gen-u
gen-ua
Voc
man-us
man-us
gen-u
gen-ua
Acus
man-um
man-us
gen-u
gen-ua
Gen
man-us
man-uum
gen-us
gen-uum
Dat
man-ui
man-ibus
gen-ui
gen-ibus
Abla
man-u
man-ibus
gen-u
gen-ibus
Otras palabras: met-us, met-us (m), dom-us, dom-us (f), exercit-us, exercit-us (m), fruct-us, fruct-us (m), gemitus, -us (m), redit-us, -us (m) gelu, gelus (n).
QUINTA DECLINACIÓN • Pertenecen a esta declinación presentan el genitivo en –ei. • Los nombres dies (m y f) (día) y res (cosa, asunto) son los únicos que poseen la declinación completa de singular y plural. • Particularidades: el nombre res aparece normalmente acompañado por el adjetivo publica, formando un nombre compuesto: res publica. Se declinan por separado: rempublicam. • Desinencias: Sg.
Nom di-es
Plur.
di-es
Voc
45
•
di-es
di-es
Acus. di-em
di-es
Gen.
di-ei
di-erum
Dat.
di-ei
di-ebus
Abl.
di-e
di-ebus
Otras palabras que siguen esta declinación: acies, -ei (f) (tropa), efigies, -ei (f), (imagen), spes, -ei (f) (esperanza), species, -ei (f) (belleza), fides, -ei (f) (lealtad)
MORFOLOGÍA VERBAL LAS CONJUGACIONES VERBALES • • • • • •
Los verbos regulares en latín se agrupan en cuatro conjugaciones con las siguientes características: 1ª conjugación: verbos con tema en –a: amo, amas, amare, amavi, amatum. 2ª conjugación: verbos con tema en –e: habeo, habes, habere, habui, habitum 3ª conjugación: verbos con tema en consonante: rego, regis, regere, rexi, rectum Mixta: capio, capis, capere, cepi, captum. 4ª conjugación: verbos con tema en –i: audio, audis, audire, audivi, auditum.
LOS PARADIGMAS VERBALES • • • • •
Las principales formas de un verbo constituyen su paradigma. Para conjugar un verbo regular es preciso conocer su paradigma, es decir, el conjunto de formas que presenta a partir de las cuales podemos formar todos los tiempos verbales. En latín los verbos se enuncian a través de su paradigma: lego, legis, legere, legi, lectum. A partir del infinitivo (videre) formamos los tiempos del sistema de presente: presente, imperfecto, futuro imperfecto. A partir del perfecto (vidi) formamos los tiempos del sistema de perfecto: perfecto, pluscuamperfecto y el futuro perfecto.
45
1ª CONJUGACIÓN
2ª CONJUGACIÓN
3ª CONJUGACIÓN
4ª CONJUGACIÓN
amo
video
rego
audio
am-o
vide-o
reg-o*
audi-o
ama-s
vide-s
reg-i-s
audi-s
ama-t
vide-t
reg-i-t
audi-t
ama-mus
vide-mus
reg-i-mus
audi-mus
ama-tis
vide-tis
reg-i-tis
audi-tis
ama-nt
vide-nt
reg-u-nt
audi-u-nt
•
La última forma del paradigma es la del supino (lectum, visum, captum, auditum…) y nos sirve para formar los tiempos pasivos compuestos.
DESINENCIAS DESINENCIAS VOZ ACTIVA TODOS LOS TIEMPOS VERBALES
SÓLO PRETÉRITO PERFECTO
SG
PLUR
SG
PLUR
-o/-m
-mus
-i
-imus
-s
-tis
-isti
-istis
-t
-nt
-it
-erunt
PRESENTE INDICATIVO ACTIVA OBSERVACIONES 1. En latín , igual que en castellano, las categorías o accidentes gramaticales del verbo son: voz, tiempo, número y persona. Para indicarlos la lengua latina se sirve de los siguientes elementos: • •
Desinencias personales o morfemas que indican persona, número y voz. Sufijos o morfemas temporales-modales que indican tiempo y modo.
2. El presente de indicativo carece de sufijo temporal. Se forma añadiendo al tema de presente las desinencias personales.
45
3. En la tercera conjugación, cuyo tema de presente termina en consonante, se intercala una vocal –i- (excepto en la tercera del plural que es –u-), a la que llamamos vocal de unión. 4. En la cuarta conjugación, en la tercera persona del plural, la vocal de unión –u- se introdujo por analogía con la tercera conjugación. VERBOS DE LA 1ª CONJUGACIÓN •
Presentan un tema en –a. • par-o, par-as, par-are, parav-i: preparar • am-o, ama-s, am-are, amav-i: amar • orn-o, orna-s, orn-are, oranv-i: adornar • labor-o, labora-s, labor-are, laborav-i: trabajar
•
Formación de los tiempos verbales (presente, pret. imperfecto, futuro imperfecto) que toman la raíz de presente (am-are): PRESENTE: RAÍZ DE PRESENTE + DESINENCIAS (-o, -s, -t, -mus, -tis, -nt), am-o, ama-s.. PRET. IMPERFECTO: RAÍZ DE PRESENTE+ ba (morfema temporal) + desinencias (-m, s- t....), amaba-m, ama-ba-s, ama-ba-t... FUT. IMPERFECTO: RAÍZ DE PRESENTE + b, bi, bu + DESINENCIAS (-o, -s, -t..), ama-b-o, ama-bi-s, ama-bi-t, ama-bi-mus, ama-bi-tis, ama-bu-nt.
•
Formación de los tiempos verbales (pret. perfecto, pret. pluscuamperfecto, futuro perfecto) que toman la raíz de perfecto (amav-i): PRET. PERFECTO: RAÍZ DE PERFECTO + DESINENCIAS PROPIAS (-i, -isti, -it, -imus, -istis, -erunt), amav-i, amav-isti, amav-it… PRET. PLUSCUAMPERF. : RAÍZ DE PERFECTO + era (morfema temporal) + DESINENCIAS (-m, -s,t….), amav-era-m, amav-era-s… FUT. PERFECTO: RAÍZ DE PERFECTO+ er / eri (morfema temporal) + DESINENCIAS (-o, -s, -t…) amav-er-o, amav-eri-s, amav-eri-t...
VERBOS DE LA 2ª CONJUGACIÓN • Vocal temática en –e: habeo, -es, -ere, -ui. • Tomamos habe- para formar los tiempos: presente, imperfecto, futuro imperfecto.
45
•
Tomamos habu- para formar los tiempos: perfecto, pluscuamperfecto, futuro perfecto.
SISTEMA DE PRESENTE PRESENTE
habe -o, -s, -t, -mus, -tis, -nt
IMPERFECTO morfema –ba-
habe -ba-m, -ba-s, -ba-t, -ba-mus, -ba-tis,- ba-nt
FUTURO IMPERFECTO morefema -b-/-bi-/ habe- b-o, -bi-s, -bi-t, -bi-mus, -bi-tis, -bu-nt -bu-
SISTEMA DE PERFECTO PERFECTO –i, -isti, -it, -imus, -istis, habu-i, -isti,- it, -imus, -istis, -erunt -erunt PLUSCUAMPERFECTO -era-
habu-era-m, -era-s, era-t, era-mus, era-tis, era-nt
FUTURO PERFECTO –er- /-eri-
habu-er-o, habu-eri-s,- eri-t, -eri- mus, -eri-tis, eri-nt
VERBOS DE LA 3ª CONJUGACIÓN Se clasifican en dos grupos: los que presentan tema en consonante y los que tienen tema mixto o en –i. • Tema en consonante: reg-o, reg-is, reg-ere, rex-i. • Tema mixto o en –i: capi-o, capi-s, cap-ere, cep-i. Se denominan mixtos porque presentan características de los verbos de la 3ª conjugación y de los de la 4ª conjugación. •
FORMACIÓN DE LOS PRINCIPALES TIEMPOS:
PRESENTE
reg-o, reg-i-s……..... reg-u-nt
capi-o, capi-s................. capi-u-nt
PRET. IMPERF
reg-e-ba-m
capi-e-ba-m
FUT. IMPERF
reg-a-m, reg-e-s,...... reg-e-nt
capi-a-m, capi-e-s, ....... capi-e-nt
PRET. PERFEC
rex-i, rex-isti............ rex-erunt
cep-i, -isti....................... cep-erunt
PRET. PLUSC.
rex-era-m...
cep-era-m, ...
FUTPERFEC
rex-er-o, rex-eri-s
cep-er-o, cep-eri-s.....
VERBOS DE LA 4ª CONJUGACIÓN • Se caracterizan por tener el tema en –i.
• •
45
Tomamos el verbo audio (oír, escuchar). Enunciado: audio, -is, -ire, audiv-i, audi-tum.
Presente
audi-o, audi-s, audi-t, audi- mus, audi-tis, audi-u-nt
Pret. Imperfecto.
audi-e-ba-m -e- vocal de unión// -ba- morfema temporal
Futuro Imperfecto
audi-a-m, audi-e-s.....audi-e-nt -a-/-e- morfema temporal
Pret. Perf.
audiv-i, -isti, -it……..-erunt // desinencias especiales
Pret. Pluscuamperfecto audiv-era-m………// -era- morfema temporal Futuro Perfecto
audiov-er-o, eri-s, eri-t…. eri-nt// -er-//-eri- morfema temporal
FLEXIÓN PRONOMINAL PRONOMBRES PERSONALES •
Solamente los pronombres personales de la segunda persona tienen vocativo.
•
Primera persona:
•
Segunda Persona:
45
•
Pronombre reflexivo de Tercera Persona: el pronombre reflexivo tiene solamente genitivo, dativo, acusativo y ablativo singular. No tiene ni nominativo ni vocativo.
PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS Los pronombres demostrativos pueden tener valor de sustantivo y de adjetivo. •
"hic, haec, hoc", ESTE, ESTA…
45
•
"Iste, ista, istud" , ESE, ESA…
•
Ille, illa, illud , AQUEL, AQUELLA…
45
PRONOMBRE_DETERMINANTE DE IDENTIDAD •
ipse, ipsa, ipsum : sirve para identificar a una persona o cosa. Indica, sobre todo, insistencia, por lo que también tiene carácter enfático. Cuando no acompaña a un sustantivo y él mismo es el núcleo de un SN, al traducirlo es necesario adjuntarle un pronombre personal (frecuentemente de 3ª persona). Se traduce por mismo, solo, por si mismo, en persona, propio. Ipse strenue pugnavit, (él) mismo luchó valerosamente.
PRONOMBRE_DETERMINANTE FÓRICO •
is, ea, id: admite varias traducciones, este, ese, aquel; esta, esa, aquella; esto, eso, aquello; él, ella, ello; lo, la, su. Su declinación se desarrolla sobre dos lexemas; e/i:
45
窶｢
El pronombre _determinante idem, eadem, idem, el mismo, la misma, lo mismo, indica tambiﾃｩn identidad. Se declina como is, ea, id, al que se aﾃｱade el sufijo 窶電em, que permanece siempre invariable.
45
PRONOMBRES-ADJETIVOS POSESIVOS •
Los pronombres posesivos se formaron a partir de los personales me, te, se, nos, vos.
•
Pueden funcionar como adjetivos si acompañan a un nombre.
•
Los más importantes son:
meus, mea, meum, mío, mía, mío
1.
SINGULAR Casos
masc.
PLURAL
fem.
neutro
Nom
meus
mea
meum
mei
meae
mea
Voc
mi
mea
meum
mei
meae
mea
Acus
meum
meam
meum
meos
meas
mea
Genit
mei
meae
me
meorum
mearum
meorum
Dat
meo
meae
meo
meis
meis
meis
Ablat
meo
mea
meo
meis
meis
meis
tuus, tua, tuum, tuyo, tuya, tuyo
2.
SINGULAR Casos
masc.
PLURAL
fem.
neutro
Nom
tuus
tua
tuum
tui
tuae
tua
Acus
tuum
tuam
tuum
tuos
tuas
tua
Genit
tui
tuae
tui
tuorum
tuarum
tuorum
Dat
tuo
tuae
tuo
tuis
tuis
tuis
Ablat
tuo
tua
tuo
tuis
tuis
tuis
3.
45
suus, sua, suum,
suyo, suya, suya. Se declina exactamente igual que el anterior pronombre, sólo has de cambiar la raíz del pronombre.
4. La primera y segunda persona para varios poseedores tienen la siguiente forma
noster, nostra, nostrum (nuestro, nuestro) y vester, -tra, -trum (vuestro, vuestra). Ambas formas se declinan como adjetivos del tipo piger, -gra, -grum.
PRONOMBRES –ADJETIVOS RELATIVOS El pronombre relativo qui, quae, quod se utiliza, como en castellano, para referirse a un elemento de otra oración, que recibe el nombre de antecedente, y, al mismo tiempo, para introducir oraciones subordinadas. DECLINACIÓN:
•
Concordancia con el antecedente
El pronombre relativo concuerda con su antecedente en género y número pero no en caso. El caso depende de la función que desempeñe dentro la oración subordinada que introduzca. Vidimus viam [quae est ad templum]. (Vimos el camino que esta junto al templo) Vidimus viam oración principal: Vidimus verbo, viam C. Directo.
45
quae est ad templum. oración subordinada adjetiva. Quae es el pronombre relativo que introduce la oración. Su antecedente es viam, por ello el pronombre es femenino singular. Sin embargo, viam va en acusativo, porque es CD de vidimus, y quae en nominativo porque es Sujeto de est. Vidimus viam [in qua Caecilia erat]. (Vimos el camino en el que estaba Cecilia) En este caso, el antecedente sigue siendo viam y el pronombre relativo va en ablativo porque funciona como complemento circunstancial de lugar. Puede ocurrir que el antecedente sea una oración, en ese caso el pronombre relativo se pone en neutro singular y se traduce por “cosa que” Vidimus viam, [quod nobis placet]. (Vimos un camino, cosa que nos agradó) •
Relativo coordinativo
Después de una pausa fuerte (punto, dos puntos, punto y coma), puede aparecer un pronombre relativo que vaya referido a un elemento de la oración anterior pero no introduzca una oración subordinada. En ese caso el relativo recibe el nombre de coordinativo y se traduce como un pronombre demostrativo. Heri in platea fui. In qua pompa erat. (Ayer estuve en la plaza. En esta había una procesión.
ADDENDA_ORACIONES DE RELATIVO •
Las oraciones de relativo pueden ser introducidas además de por el pronombre relativo qui, quae, quod por los siguientes elementos: 1. un relativo indefinifo: quisquis, quicumque… 2. un adverbio relativo: unde, de donde; quo, adonde; ubi, en donde; qua, por donde.
Varus praesidium, quod introduxerat, ex oppido eduxit (César).
Varo hizo salir de la fortaleza la guarnición que había introducido allí.
Quicumque obvius est, me consulit (Horacio).
Cualquiera que me sale al paso, me consulta.
45 Quidquid servatur, cupimus magis (Ovidio)
Cualquier cosa que es guardada, deseamos más.
Ita in proxima alluvie ubi nunc ficus Ruminalis est pueros exponunt (Tito Livio)
Así arrojan a los niños en la primera charca, donde está ahora la higuera Ruminal.
•
Normalmente las oraciones subordinadas de relativo llevan el verbo en MODO INDICATIVO: interea cum legione, quam secum habebat, murum perducit (César)
Mientras tanto construye una muralla con la legión, que tenía consigo.
•
A veces las subordinadas adjetivas pueden llevar también el verbo en MODO SUBJUNTIVO. Cuando esto ocurre expresan una idea equivalente a una PROPOSICIÓN SUBORDINADA ADVERBIAL (final, consecutiva, causal, condicional o concesiva).
VALOR FINAL: Caesar equitatum qui sustineret hostium impetum, misit. (César)
César envió la caballería para que (“que”) contuviera el ataque de los enemigos.
VALOR CAUSAL: Amant te omnes mulieres, qui sis tam pulcher (Plauto). Te aman todas las mujeres, porque eres tan guapo PRONOMBRES-ADJETIVOS INTERROGATIVOS •
quis/qui – quae - quod/quid, quién?, cuál?, qué?.
•
Puede usarse como pronombre: QUID FECI, qué hice, o como adjetivo acompañando a un nombre QUOD CARMEN LEGIS?, qué poema lees?.
45
•
Otro pronombre interrogativo usado en latín es UTER, UTRA, UTRUM, que se declina como piger, pigra, pigrum. Se traduce por cuál de los dos.
PRONOMBRES-ADJETIVOS INDEFINIDOS •
quis- quae-quid/quod, alguien, algo. Se declina igual que el interrogativo quis.
•
Otros indefinidos son: 1. quidam, quaedam, quiddam (quoddam). Se declina como quis con el sufijo –DAM. Se traduce por cierto, cierta, cierta cosa… 2. quisque, quaeque, quidque (quodque). Se declina como quis con la partícula invariable – QUE. Se traduce por cada uno, cada cual… 3. Quisquis, quidquid, cualquiera que, quienquiera que. Quisquis sapienter amabit,
vincet (Ovidio). Cualquiera que ame con sabiduría vencerá. 4. Qui-cumque, quae-cumque, quod-cumque, cualquiera que, todo el que. Este relativo se declina igual que qui, quae, quod, a cuya flexión se añade después, en la parte final, el sufijo invariable –cumque.
45
LA VOZ PASIVA •
•
•
El latín, a diferencia de las lenguas romances, dispone de formas propias para expresar la pasiva en el TEMA DE INFECTUM. No necesita, por tanto, de ningún verbo auxiliar. Sin embargo, los tiempos pasivos del TEMA DE PERFECTUM se forman con el participio de perfecto del verbo que se conjuga y el verbo SUM, que marca el tiempo, el modo, la persona y el número. El participio de perfecto, que se obtiene del TEMA DE SUPINO, es un adjetivo verbal de la 1ª clase.
Tema de infectum 1. Desinencias personales pasivas: Persona 1ª
SG -or/-r
PLUR -mur
2ª
-ris/-re
-mini
3ª
-tur
-ntur
2. Debemos tener en cuenta que, cuando una i breve precede a la desinencia pasiva de 2ª sg. –ris/-re, esta i se abre a e. 3. Se da esta alteración en el: •
Presente indic. conj. 3ª y mixta
•
Futuro de la 1ª y 2ª conj.
conjugación
tiempo
activa
pasiva
45
1ª
futuro
ama-bi-s
ama-be-ris
2ª
futuro
mone-bi-s
mone-be-ris
3ª
presente
pon-i-s
pon-e-ris
MIXTA
presente
capi-s
cape-ris
Tema de perfectum Para formar los tiempos del TEMA DE PERFECTUM de la voz pasiva, se usan los nominativos de sg. y plural del participio de perfecto, concordando con el sujeto en género y número: •
amatus sum, yo he sido amado; amata sum, yo he sido amada.
•
amatus es, tu has sido amado; amata es, tu has sido amada.
•
amati estis, vosotros fuisteis amados; amatae estis, vosotras fuisteis amadas.
Conjugación del tema de infectum •
Los tiempos del TEMA DE INFECTUM de la voz pasiva se forman igual que los de la voz activa; sólo se diferencian en las desinencias y en las peculiaridades ya señaladas.
•
INFINITIVO PASIVO: dos terminaciones distintas:
-ri, 1ª, 2ª y 4ª conjugación, ama-ri, mone-ri, audi-ri -i, 3ª y mixta, pon-i, cap (i)-i 1ª Conjugación • •
Tema en -a amo, amas, amavi, amatum, amare. PRESENTE INDICATIVO ACTIVO Y PASIVO
45
•
PRESENTE SUBJUNTIVO ACTIVO Y PASIVO
Presente act indicativo pas indicativo act subjuntivo pas subjuntivo ego amo
-or
amem
-er
tu
-aris/-are
ames
-eris
ille amat
-atur
amet
-etur
nos amamus
-amur
amemus
-emur
vos amatis
-amini
ametis
-emini
illi
-antur
ament
-entur
amas
amant
•
IMPERFECTO INDICATIVO ACTIVO Y PASIVO
•
IMPERFECTO SUBJUNTIVO ACTIVO Y PASIVO
Imperfecto act indicativo pas indicativo act subjuntivo pas subjuntivo
•
ego amabam
-abar
amarem
-arer
tu
amabas
-abaris
amares
-areris
ille amabat
-abatur
amaret
-aretur
nos amabamus
-abamur
amaremus
-aremur
vos amabatis
-abamini
amaretis
-aremini
illi
-abantur
amarent
-arentur
amabant
FUTURO IMPERF. ACTIVO Y PASIVO DE INDICATIVO
Futuro Imperfecto act indicativo pas indicativo ego amabo
-abor
amabis
-aberis
ille amabit
-abitur
nos amabimus
-abimur
vos amabitis
-abimini
illi
-abuntur
tu
45
amabunt
Conjugación del tema de perfectum • Nominativo sg. y plural del participio de perfecto + verbo SUM
PRETÉRITO PERFECTO
PRETÉRITO PLUSCUAMPERF.
FUTURO PERFECTO
INDICATIVO sum (fui) amātus, -a, -um es (fuisti) est (fuit) sumus (fuimus) amātī, -ae, -a estis (fuistis) sunt (fuerunt) eram (fueram) amātus, -a, -um erās (fuerās) erat (fuerat) erāmus (fuerāmus) amātī, -ae, -a erātis (fuerātis) erant (fuerant) erō (fuerō) amātus, -a, -um eris (fueris) erit (fuerit) erimus (fuerimus) amātī, -ae, -a eritis (fueritis) erunt (fuerint)
SUBJUNTIVO sim (fuerim) amātus, -a, -um sīs (fueris) sit (fuerit) sīmus (fuerimus) amātī, -ae, -a sītis (fueritis) sint (fuerint) essem (fuissem) amātus, -a, -um essēs (fuissēs) esset (fuisset) essēmus (fuissēmus) amātī, -ae, -a essētis (fuissētis) essent (fuissent)
Sintaxis de la oración pasiva •
La estructura de la oración pasiva latina es semejante a la de nuestra lengua. Está formada por los mismos componentes: sujeto paciente, verbo en pasiva y C. agente. Liber legitur a puero_ el libro es leído por el niño. C. agente
45
•
Sujeto paciente en nominativo.
•
Verbo en pasiva.
•
C. agente o ablativo agente puede expresarse de la siguiente manera: 1. Ablativo solo indicando causa o medio, cuando el agente es cosa: Maerore conficior. Naves vento tenebantur. 2. Ablativo con a (ab) cuando el agente es persona o cosa personificada:
Amor a deo. Legatus a Pompeio in Hispaniam missus est. •
Para transformar una oración de activa a pasiva hay que realizar los siguientes cambios: • El CD, en acusativo, pasa a SUJETO, en nominativo. • El VERBO en activa pasa a pasiva, concordando con el nuevo sujeto. • El SUJETO, en nominativo, pasa a C. AGENTE • Los demás elementos de la oración permanecen igual en activa y pasiva.
ACTIVA: Iudex proditores multavit (El juez castigó a los traidores). PASIVA: Proditores multati sunt ab iudice (Los traidores fueron castigados por el juez). •
El uso de la voz pasiva en latín es muy frecuente y se presenta en dos construcciones: 1. Construcción personal: sujeto paciente concertado con el verbo. Carmen legitur 2. Construcción impersonal: la acción verbal no se refiere a ningún sujeto concreto, se suelen usar verbos intransitivos en la 3ª persona singular. Ej: Pugnatur (Se lucha)
Verbos deponentes
45
Se trata de verbos que tienen forma pasiva pero significado activo. Funcionan como verbos activos y, por tanto, pueden llevar CD. El diccionario señala cuando un verbo es deponente (dep.) Ej: mentior, mentiri, mentitus sum (4) (dep.): mentir Testis in declaratione mentitus est (El testigo mintió en su declaración).
LA GRADACIÓN DEL ADJETIVO •
EL GRADO COMPARATIVO I.
Comparativo de inferioridad: adjetivo precedido del adverbio minus. El segundo término de la comparación aparece en el mismo caso que el primero, pero introducido por la partícula quam: Marius minus altus est quam Petrus
II.
Comparativo de igualdad: el adjetivo está precedido del adverbio tam. El segundo término de la comparación va en el mismo caso que el primero y también precedido de la partícula quam. Marius tam altus est quam Petrus.
III.
Comparativo de superioridad: ofrece un sistema diferente. L a forma magis/plus … quam (más….que) se puede encontrar en latín, pero es poco frecuente (se da únicamente en los adjetivos en –eus, -ius,-uus). (i) La forma más habitual es añadir a la raíz del adjetivo los sufijos –ior (masc/fem) e – ius (neutro). Sigue la 3ª declinación tema en consonante. (ii) El 2º término de la comparación de superioridad también va en el mismo caso que el 1º, precedido de la partícula comparativa quam: Marius altior est quam Petrus (iii) El 2º término también puede expresarse en
ablativo sin ir precedido de
ninguna partícula
cuando el 1º está en nominativo, vocativo o acusativo. Se denomina ablativo comparativo: Marius altior est Petro
N
MAS/FEM
NEUTRO
fortior
fortius
MAS/FEM fortiores
NEUTRO fortiora
45
V
fortior
fortius
fortiores
fortiora
A
fortiorem
fortius
fortiores
fortiora
G
fortioris
fortiorum
D
fortiori
fortioribus
A
fortiore
fortioribus
•
EL GRADO SUPERLATIVO I.
Se forma con los siguientes sufijos: - issimus, -a, -um, el más usado -errimus, -a, -um, adjetivos terminados en -er -limus, -a,-um, adjetivos terminados en -lis
II.
Superlativo absoluto
homo fortissimus
III.
Superlativo relativo
homo fortissimus omnium
a. El 2º término del superlativo tiene tres posibles formas: genitivo partitivo//ex + ablativo/inter +acusativo b. Homo fortissimus omnium// homo fortissimus ex omnibus//homo fortissimus
inter omnes
•
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS IRREGULARES Presentan un lexema o tema distinto para cada uno de los grados:
ADJETIVOS
COMPARATIVO DE SUPERIORIDAD
SUPERLATIVO
Bonus, a, um
Melior, melius
Optimus, a, um
Malus, a, um
Peior, peius
Pessimus, a, um
Magnus, a, um
Maior, maius
Maximus, a, um
Parvus, a, um
Minor, minus
Minimua, a, um
45
INFINITIVO •
La estructura verbal latina posee formas que carecen de variación del morfema de persona. Son las llamadas formas nominales o no personales del verbo:
infinitivo,
participio, gerundio, gerundivo y supino.
•
Morfología del infinitivo: existen tres tipos de infinitivo: 1. Infinitivo de presente:
ACTIVO. Tema de presente + terminac. –RE Ej: lauda-re, mone-re, reg-e-re, audi-re.
PASIVO. Tema de presente + terminac. –RI en la 1ª, 2ª y 4ª conjugación o -I en la 3ª conjugación y en la mixta. Ej: lauda-ri, mone-ri, audi-ri, reg-i, cap-i 2. Infinitivo de perfecto:
ACTIVO. Tema de perfecto + ISSE Ej: laudav- ISSE, monu-ISSE, rex-ISSE, audiv-ISSE.
PASIVO. Tema de supino + -UM, -AM, -UM singular // -OS, -AS, -A plural + infinitivo de presente del verbo SUM. Ej: laudat- um, -am, -um + ESSE (sg) laudat- os, -as,- a + ESSE (plural) 3. Infinitivo de futuro:
ACTIVO. Tema de supino + URUM, -URAM, -URUM singular//-UROS, -URAS,-URA plural
45
Ej: laudat- URUM, -URAM, -URUM + ESSE (sg)
laudat- UROS, -URAS, -URA + ESSE (plural)
PASIVO. Tema de presente + ND + -UM, -AM, -UM (sg)// -OS, -AS, -A (plural)
Ej: lauda- nd- um, -am, -um + ESSE (sg) lauda –nd-os, -as, a + ESSE (plural)
nota._ existe otra forma de inf. Fut. Pasivo formado por el TEMA DE supino + IRI (inf. Pres. pasivo de EO). amatum iri.
•
Sintaxis del infinitivo:
es un sustantivo verbal neutro, es decir, tiene
características verbales como el tiempo y la voz y puede llevar complementos. Como sustantivo puede desempeñar las funciones de sujeto, atributo y CD:
Infinitivo concertado
a. Sujeto Errare humanum est. Pulchrum est bene facere rei publicae.
b. Atributo
Vivere manducare est.
45
Vivere militare est.
c.
CD. El infinitivo CD
es el más frecuente y depende de verbos transitivos (DEBEO, POSSUM, SOLEO, llamados también verbos modales). El uso del infinitivo en función de CD también se denomina INFINITIVO CONCERTADO, pues el sujeto del verbo personal
es el mismo que el sujeto del infinitivo.
In Hispaniam venire debes.
Democritus colores discernere non poterat.
Infinitivo no concertado o
Son llamadas oraciones de infinitivo NO CONCERTADO porque el sujeto del infinitivo es distinto del sujeto del verbo personal.
o
La oración de infinitivo complementa al verbo de la oración principal haciendo la función de SUJETO o CD. Realiza una u otra función dependiendo del tipo de verbo principal al que complemente:
a.
SUJETO: dependiendo impersonales:
de
verbos
impersonales
y
expresiones
dicitur, se dice; oportet, conviene; licet, está permitido; opus est, es necesario.
b. CD:
dependiendo de verbos de ENTENDIMIENTO, LENGUA Y SENTIDO:
45
credo, creo, cogito, pienso, scio, sé, intelligo, entiendo, dico, digo, respondeo, respondo, nego, niego, video, veo, sentio, siento, audio, oigo….
dependiendo de verbos de VOLUNTAD, SENTIMIENTO Y MANDATO:
volo, quiero, cupio, deseo, gaudeo, me alegro, iubeo, mando, cogo, obligo permitto, permito…
EJEMPLOS Mugire videbis sub pedibus terram (Virgilio). Verás que la tierra muge bajo los pies. CD Anaxagoras nivem nigram esse dixit (Cicerón). Anaxágoras dijo que la nieve era negra. CD Legatus eos suum adventum exspectare iusserat (César). El legado había ordenado que éstos esperaran su llegada. CD Ex malis eligere minima oportet (Cicerón De los males es conveniente elegir los mínimos. sujeto
TRADUCCIÓN DEL INFINITIVO NO CONCERTADO Anteposición de la conjunción completiva que al sujeto del infinitivo.
45
El infinitivo se traduce por una forma personal y su tiempo depende del tiempo (presente o pasado) en que se encuentre el verbo de la oración principal. Ejemplo: Intellexi fortunam nostram despectam esse ab eo. Orac. Prin
sujeto infinitivo
infinitivo
C.Agente
He entendido //que nuestra fortuna ha sido despreciada por él. Orac. Prin
Verbo principal PRESENTE O FUTURO
or. Sub. Completiva infinitivo no concertado
INFINITIVO PRESENTE
INFINITIVO PERFECTO
INFINITIVO FUTURO
que ama
que amó
que amará
que amaba
que había amado
que amaría
dicit PASADO dixit
CONSTRUCCIÓN PERSONAL CON INFINITIVO Esta construcción consta de: oración de infinitivo y un verbo en pasiva en forma personal. Es una construcción concertada, es decir, el infinitivo y el verbo personal tienen el mismo sujeto (en nominativo). Consules iubentur scribere exercitum Se ordena que los cónsules alisten un ejército. Esta construcción es igual a la construcción impersonal Iubetur consules scribere exercitum Se ordena que los cónsules alisten un ejército.
45
PARTICIPIO MORFOLOGÍA •
Existen tres tipos de participios:
PRESENTE ACTIVA -ns, -ntis PASIVA
•
PERFECTO -t-us,-a,-um
FUTURO -t-ur-us,-a,-um -nd-us,-a,-um
Participio de presente: formado polo tema de presente + -NS (nominativo)/-NT-IS (xenitivo). Ex: amans/ amantis. Se declina como un adjetivo de una sola terminación (tipo prudens, -nt-is).
•
Participio de perfecto. Formado por el tema de supino + -us, -a, -um, declinado como un adjetivo de tres terminaciones de la 1ª clase.
Ex: capt-us, -a, -um (capio, -is, -ere, cepi, captum)
•
Participio de futuro. En la voz activa está formado por el tema de supino + terminación –urus, -ura, -urum, declinado como un adjetivo de tres terminaciones de la 1ª clase.
Ex: amat-urus, -ura, -urum
Pasiva. Formado por tema de presente + ND-US, -A, -UM y declinación como un adjetivo de tres terminaciones.
Ex: amand-us, -a, -um
45
SINTAXIS •
El participio es un adjetivo verbal.
•
Como adjetivo concierta en caso, género y número con un sustantivo o un pronombre.
•
Como verbo tiene su sujeto (el sustantivo o pronombre con el que concierta) y puede llevar complementos.
Ejemplos: 1. Romulus et populus Romanus uxores non habentes, legatos ad finitimas civitates miserunt. Rómulo y el pueblo romano, no teniendo esposas, enviaron legados a las ciudades vecinas. 2. Hannibal consulum cum exercitu venientium metu, ad Campaniam se recepit.
Aníbal, por miedo a los cónsules que venían con un ejército, se retiró a Campania. 3. Cur turbulentam fecisti mihi aquam bibenti?
¿Por qué me enturbiaste el agua a mí cuando la bebía?
•
Tipos de construcción del participio: concertada y absoluta
PARTICIPIO CONCERTADO: el participio concuerda con una palabra que desempeña una función dentro de la oración PRINCIPAL: Ejemplos: 1. Galli iacentis corpus Manlius torque spoliavit. Manlio despojó del collar al cuerpo del galo caído
45
2. Oppidum incensum hostes diripiunt. Los enemigos saquean la ciudad incendiada
PARTICIPIO ABSOLUTO o ablativo absoluto: el participio concuerda con un sustantivo o pronombre en caso, género y número, pero siempre en caso
ablativo. Se conoce como ablativo absoluto, y en realidad es un complemento circunstancial más que acompaña al verbo principal: Ejemplos: 3. Hispania subacta, Augustus Romam rediit. Sometida Hispania, Augusto regresó a Roma
4. Regnante Tullio, Romani Albanos vicerunt. Reinando Tulio, los romanos vencieron a los albanos
notas._ Hay que tener en cuenta que en latín no existe el participio de presente del verbo SUM, y como consecuencia pueden aparecer ablativos absolutos sin participio porque éste tendría que ser el del verbo SUM. Se conocen como el tipo CICERONE CONSULE, “siendo cónsul Cicerón”. 5. Caesare consule, Gallia pacata est. Siendo cónsul César, la Galia fue pacificada
Ablativo abs.
6. Me puero, meus pater in agro laborabat. Cuando yo era un niño, mi padre trabajaba
Ablativo abs.
•
VOZ PERIFRÁSTICA
45
Los participios de futuro activo y pasivo se utilizan casi exclusivamente para la voz perifrástica, es decir, en nominativo y con un tiempo del verbo sum. El activo tiene un valor de inminencia; el pasivo, de obligación. Scripturus est (“Va a escribir”) Scribendus est (“Debe/Tiene que/Ha de escribir”)
ESQUEMA TRADUCCIÓN DEL PARTICIPIO PARTICIPIO DE PRESENTE ACTIVO: tipo ama-ns, nt-is Existen tres posibles traducciones en función del contexto: •
Gerundio: “Romulus et populus Romanus uxores non habentes”, “Rómulo y el pueblo romano no teniendo esposas”. El participio habentes es un participio concertado con el sujeto puesto que está en nominativo.
•
Oración de relativo: ”consulum cum exercitu venientium metu”, “por miedo a los consules que venían con un ejército”.
El participio venientium está en genitivo plural y concierta con el sustantivo genitivo plural consulum.
Análisis morfosintáctico: participio presente activo genitivo plural concertado con consulum.
•
Oraciones circunstanciales: “mihi aquam bibenti”, “a mi cuando bebía agua”.
Análisis morfosintáctico: participio presente activo dativo sg. concertado con mihi.
Ejemplos: 4.
Romulus et populus Romanus uxores non habentes, legatos ad finitimas civitates miserunt.
Rómulo y el pueblo romano, no teniendo esposas, enviaron legados a las ciudades
45
vecinas. 5.
Hannibal consulum cum exercitu venientium metu, ad Campaniam se recepit.
Aníbal, por miedo a los cónsules que venían con un ejército, se retiró a Campania. 6.
Cur turbulentam fecisti mihi aquam bibenti?
¿Por qué me enturbiaste el agua a mí cuando la bebía?
PARTICIPIO PERFECTO PASIVO: tipo amatus, -a, -um Existen tres posibles traducciones en función del contexto: •
Participio:
“Galli iacentis corpus”, “el cuerpo del galo caído”// “Oppidum
incensum”, “la ciudad incendiada”. Análisis morfológico: participio perfecto pasivo en genitivo sg. concertado con galli. •
Oración de relativo: “Oppidum incensum”, “la ciudad que ha sido saqueada”.
Análisis morfológico: participio perfecto pasivo en genitivo sg. concertado con galli.
•
Oraciones circunstanciales: “Oppidum incensum”, “puesto que la ciudad ha sido
saqueada”, “aunque…, “cuando…”………. Valores causal, concesivo y temporal, respectivamente. Análisis morfológico: participio perfecto pasivo en genitivo sg. concertado con galli.
•
PARTICIPIO PERFECTO DE VERBOS DEPONENTES: el participio de perfecto de los verbos deponentes (que no tienen pasiva) se traduce por
gerundio compuesto
(habiendo + participio).
“Persecutus Praenestinos ad flumen Alliam vicit”, ”habiendo perseguido a los prenestinos, los vención junto al río Alia”.
Persequor, , -i, persecutus sum: perseguir
45
Excepción:
los verbos arbitratus (arbitrior, creer), ratus (reor, pensar) y veritus
(vereor, temer) muy frecuentes en Eutropio se traducen por gerundio simple; creyendo, pensando, temiendo.
•
ABLATIVO ABSOLUTO: tiene una función adverbial 1.
Gerundio: haec dicente consule,….
diciendo esto el cónsul,…..
2.
Participio: condita civitate,….
fundada la ciudad,…
3.
Oraciones circunstanciales:
haec dicente consule,….
cuando el cónsul
decía esto,….
VALORES DE CUM 1. PREPOSICIÓN. Va con ABLATIVO y se traduce por “con”, cum patre venit. Puede tratarse de un CC de compañía o modo. 2. CONJUNCIÓN. a)
Con indicativo_ VALOR TEMPORAL_ “cuando” Cum pater venit_ cuando el padre llegó
b)
i)
Con subjuntivo VALOR CAUSAL_”puesto que”, “ ya que”, “porque”. Va con presente y con pretérito perfecto. Cum pater veniat_ ya que el padre viene Pres. subj
Cum pater venerit_ puesto que el padre vino
Perf. subj
45
ii) VALOR TEMPORAL-CAUSAL “cum histórico”. Va con pretérito imperfecto y con pluscuamperfecto. Muy frecuente en las narraciones.
•
Se traduce por al + infinitivo simple
o compuesto o por gerundio simple
o compuesto. Cum pater veniret_al venir el padre//viniendo el padre Imperf. Subj
Cum pater venisset_ al haber venido el padre//habiendo venido el padre Plusc. subj
iii) VALOR CONCESIVO_aunque. Lleva en la principal la partícula tamen.
Cum sis fortis, tamen non vinces_ aunque seas valiente, sin embargo no vencerás
EL GERUNDIO Y EL GERUNDIVO •
El GERUNDIO es un sustantivo verbal de formación afín a la del GERUNDIVO.
•
El GERUNDIVO es llamado también adjetivo verbal en –ND-US, o participio de futuro pasivo.
•
Se declinan sólo en las formas neutras del singular, en los casos ACUSATIVO CON PREPOSICIÓN (-nd-um), GENITIVO (-nd-i), DATIVO Y ABLATIVO (-nd-o) y sirve para completar la declinación del infinitivo, que se emplea únicamente como sujeto (nominativo) o como CD (acusativo sin preposición):
ACUS. con prep.
45
ama-nd-um, leg-e-nd-um, capi-e-nd-um
GENITIVO ama-nd-i, leg-e-nd-i, capi-e-nd-i
DATIVO_ABLATIVO ama-nd-o, leg-e-nd-o, capi-e-nd-o
VALOR Y USO DEL GERUNDIO Y EL GERUNDIVO •
Ambas formas nominales del verbo desempeñan un papel importante en la declinación del infinitivo.
•
El gerundio por su carácter de sustantivo se reserva para las construcciones sin complemento, aunque también puede llevarlo: Ars navegandi, el arte de navegar, de la navegación Facilis ad inteligendum, fácil de comprender, para comprender Mens hominis discendo alitur, la mente del hombre se desarrolla aprendiendo Cupidus videndi urbem, deseoso de ver la ciudad Cupidus legendi librum, deseoso de leer un libro
•
El gerundivo ó adjetivo verbal en –NDUS se usa cuando el verbo requiere CD, concertando el gerundivo con dicho complemento:
GERUNDIVO EN ACUSATIVO CON PREPOSICIÓN Ad rem gerendam, para realizar la empresa GERUNDIVO EN GENITIVO Cupidus videndae urbis, deseoso de ver la ciudad Cupidus legendi libri, deseoso de leer un libro GERUNDIVO EN DATIVO Impar ferendo oneri, incapaz de soportar la carga GERUNDIVO EN ABLATIVO CON PREPOSICIÓN
In scribendis epistulis, en la redacción de las cartas
45
De redimendis captivis, para rescatar a los presos
•
CONSTRUCCIONES DE GERUNDIO Y GERUNDIVO
Acusativo:
se usa casi siempre la preposición ad. Expresa generalmente FIN, INTENCIÓN ó DIRECCIÓN y depende de adjetivos como aptus, paratus, idoneus…
Castra erant ad bellum ducendum aptissima (gerundivo) El campamento era muy apto para prolongar la guerra
Genitivo:
se usa como complemento de los sustantivos y adjetivos que rigen genitivo: cupidus, copia, tempus…. Puede tener valor final dependiendo de causa o gratia.
Caesar pabulandi causa tres legiones misit (gerundio) César envió tres legiones a forrajear
Dativo: tiene valor final.
Haec medicina apta est mitigandis doloribus (gerundivo) Esta medicina es adecuada para mitigar los dolores
Ablativo:
se usa con preposición ab, de, in… y sin preposición, indicando modo o
medio: In oppugnando Massilia grave vulnus accepit, recibió una grave herida en el ataque a Marsella. Docendo discitur, enseñando se aprende
45
EL VERBO SUM •
Es el verbo irregular más importante.
•
En el TEMA DE PRESENTE o infectum usa dos raíces o lexemas (es-/s-) para la conjugación de sus tiempos.
•
En el TEMA DE PERFECTO o perfectum usa la raíz o lexema fu-.
•
ENUNCIADO: sum esse fui, ser estar, haber o existir.
•
El verbo SUM sólo dispone de un participio, el de futuro: futurus, -a, -um, que será, que sucederá…
TEMA DE PRESENTE: ES-//SINDICATIVO
SUBJUNTIVO
IMPERATIVO
INFINITIVO
presente
imperfecto
futuro
presente
imperfecto
presente
presente
soy
era
seré
sea
fuera o fuese
sé
ser
45
sum
eram
ero
sim
essem
es
es
eras
eris
sis
esses
est
erat
erit
sit
esset
sumus
eramus
erimus
simus
essemus
estis
eratis
eritis
sitis
essetis
sunt
erant
erunt
sint
essent
este
esse
TEMA DE PERFECTO: FUINDICATIVO
SUBJUNTIVO
INFINITIVO
perfecto
pluscpfto
futuro perfecto
perfecto
pluscprfto
perfecto
futuro
he sido o fui
había sido
habré sido
haya sido
hubiera sido
haber sido
haber de ser
fu-i
fu-eram
fu-ero
fu-erim
fu-issem
fu-isti
fu-eras
fu-eris
fu-eris
fu-isses
fu-it
fu-erat
fu-erit
fu-erit
fu-isset
fu-imus
fu-eramus
fu-erimus
fu-erimus
fu-issemus
fu-istis
fu-eratis
fu-eritis
fu-eritis
fu-issetis
fu-erunt o fu-ere
fu-erant
fu-erint
fu-erint
fu-issent
fu-isse
fu-turum, -am, -um esse o fuisse
SUBJUNTIVO VERBOS REGULARES VOZ ACTIVA PRESENTE
IMPERFECTO
PERFECTO
PLUSCUAMPERFECTO
SUFIJO MODAL –e-//
SUFIJO MODAL
SUFIJO MODAL
SUFIJO MODAL
-a- (1ª conjugación)
-re-
-eri-
-isse-
am-e-m, am-e-s
ama-re-m, -s, -t…
amav-eri-m
amav-isse-m
45
habe-a-m, habe-a-s,
habe-re-m, -s, -t…
habu-eri-m
habu-isse-m
leg-a-m….
leg-e-re-m…..
leg-eri-m
leg-isse-m
capi-a-m….
cape-re-m….
cep-eri-m
cep-isse-m
audi-a-m….
audi-re-m….
audiv- eri -m
audiv-isse-m
VERBOS IRREGULARES Estos verbos tienen su irregularidad sólo en el tema de infectum, no en el de perfectum, que es completamente regular. La anomalía fundamental consiste en no admitir en algunas personas la vocal temática propia de los verbos consonánticos, y en ofrecer la forma del antiguo optativo (-im) como presente del subjuntivo. a. VERBOS COMPUESTOS DE SUM Son verbos que se componen de un prefijo más un tiempo del verbo sum. Hay dos tipos: •
sin alteración. Son los que simplemente unen el prefijo y la forma del verbo sum. Generalmente llevan un complemento en dativo. Son: . absum, abes, abesse, afui/affui: estar ausente, distar. . adsum, ades, adesse, adfui/affui: estar presente. . desum, dees, deesse, defui: faltar. . insum, ines, inesse, infui: estar en. . intersum, interes, interesse, interfui: estar entre, tomar parte. . obsum, obes, obesse, obfui: dañar. . praesum, praees, praeesse, praefui: mandar, presidir. . subsum, subes, subesse: estar debajo. . supersum, superes, superesse, superfui: sobrevivir, quedar. •
con alteración. El prefijo se modifica según la forma del verbo sum que le acompañe. Son dos: prosum y possum.
prosum, prodes, prodesse, profui: “aprovechar, ser útil”. Pres. ind.: prosum, prodes, prodest, prosumus, prodestis, prosunt Pret. imp. ind.: proderam... Fut. imp.: prodero... Pres. subj.: prosim... Pret. imp. subj.: prodessem... possum, potes, posse, potui: “poder”.
45
Pres. ind.: possum, potes, potest, possumus, potestis, possunt Pret. imp. ind.: poteram... Fut. imp.: potero... Pres. subj.: possim... Pret. imp. subj.: possem... (se esperaría *potessem, que no existe). b. El verbo Volo y sus compuestos, nolo y malo. - Volo, vis, velle, volui: “querer”. Pres. ind.: volo, vis, vult, volumus, vultis, volunt. Pret. imp. ind.: volebam... Fut. imp.: volam, voles... Pres. subj.: velim... Pret. imp. subj.: vellem... - Nolo, non vis, nolle, nolui: “no querer”. Pres. ind.: nolo, non vis, non vult, nolumus, non vultis, nolunt. Pret. imp. ind.: nolebam... Fut. imp.:nolam, noles... Pres. subj.: nolim... Pret. imp. subj.: nollem... - Malo, mavis, malle, malui: “querer más, preferir”. Pres. ind.: malo, mavis, mavult, malumus, mavultis, malunt. Pret. imp. ind.: malebam... Fut. imp.: malam, males... Pres. subj.: malim... Pret. imp. subj.: mallem... c. El verbo Fero. Su irregularidad consiste en que es polirrizo, tiene varias raíces: fero, fers, ferre, tuli, latum: “llevar”. Pres. ind.: fero, fers, fert, ferimus, fertis, ferunt. Pret. imp. ind.: ferebam... Fut. imp.: feram, feres... Pres. subj.: feram... Pret. imp. subj.: ferrem... d. El verbo Eo. Eo, is, ire, ii/ivi, itum: “ir”. Hay algunos verbos compuestos de eo que se consiguen anteponiéndole un prefijo, casi siempre una preposición: exeo (“salir”), redeo (“regresar”), transeo (“atravesar”), pereo (“perecer”)... Pres. ind.: eo, is, it, imus, itis, eunt. Pret. imp. ind.: ibam... Fut. imp.: ibo, ibis, ibit, ibimus, ibitis, ibunt. Pres. subj.: eam... Pret. imp. subj.: irem...
45
Este verbo tiene también algunas formas pasivas: itur (“se va”), itum est (“se fue”), eundum est (“se debe ir”). Además, el infinitivo de presente pasivo, iri, se puede combinar con el supino para formar el infinitivo de futuro pasivo: amatum iri (“tener que ser amado”). e. El verbo Fio. Se considera el verbo fio, fis, fieri, factus sum (“ser hecho, hacerse, llegar a ser, suceder”) como la voz pasiva del verbo facio (“hacer”). Pres. ind.: fio, fis, fit, fimus, fitis, fiunt. Pret. imp. ind.: fiebam... Fut. imp.: fiam, fies... Pres. subj.: fiam... Pret. imp. subj.: fierem... Con el significado de “llegar a ser, hacerse” adquiere valor copulativo y lleva atributo: Fit consul (“se hace cónsul”) Atrb.