ANO3 - Nº05
ANO3 - Nº05 VERÃO 16 CHOLE T
À PROCURA DO SOL C H O L E T
V E R Ã O
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 1
1 6
3/21/15 22:56
expediente
CHOLET
DIREÇÃO GERAL DENISE ROQUE E RICARDO SAHD MARKETING E PUBLICIDADE RAYSSA THOMAZ (marketing@cholet.com.br) DIREÇÃO E COORDENAÇÃO DE ESTILO DENISE ROQUE GERENTE DE PRODUTO ALICE ZUFFO ESTILO FRANKLIN RICARTE, MARITZA MELO, DANIELLA CASTELLAN E MARCO ANTÔNIO DIREÇÃO DE ARTE EDUARDO PRADO TRATAMENTO DE IMAGEM IMAGEM TOUCH (CONCEITO), FACTORY RETOUCH (EDITORIAIS) PRODUÇÃO EXECUTIVA DAVID JENSEN E PATRICIA VENEZIANO / (WBORN) FOTOS CONCEITO JACQUES DEQUEKER FOTOS LOOKBOOK TAVINHO COSTA MODELO CONCEITO AMANDA WELLSH (MEGA MODELS) MODELOS LOOKBOOK STEPHANIE, JULIANA MESQUITA E PRISCILLA UCHÔA (WAY MODELS) STYLING PEDRO SALES MAKE & HAIR CONCEITO SILVIO GIORGIO MAKE & HAIR EDITORIAIS MARKITO COSTA - LOJAS FORTALEZA Shopping Iguatemi (85) 3241.2400 cholet.iguatemi@hotmail.com Shopping Rio Mar Rua Desembargador Lauro Nogueira, 1500, Papicu 85) 3044.0450 RECIFE Shopping Recife (81) 3326.9872 choletrecife@hotmail.com
- SHOWROOM Fortaleza Av. Eng. Alberto Sá, 389, Papicu (85) 3307.1212 São Paulo Rua Prof. José Benedito de Camargo, 43, Itaim Bibi (11) 3045.7040 caixa.cholet@terra.com.br - NA WEB www.cholet.com.br www.cholet.com.br/blog Facebook: /estilocholet Twitter: @estilo_cholet Instagram: @estilo_cholet
EDITOR-CHEFE VINÍCIUS MACHADO DIREÇÃO DE ARTE E DESIGN GRÁFICO RODRIGO GONDIM, SARA FAEL, REBECA PRADO E VICTOR GARCIA COORDENADORA GERAL LARA VIANA REDATORA-CHEFE VICTÓRIA COSTA FOTOS E TRATAMENTO DE IMAGEM ALEX ARAÚJO REVISORA ANA PAOLA LINS PRODUÇAO LUCAS FREIRE COLABORADORES JACQUES DEQUEKER, TAVINHO COSTA, SILVIO GIORGIO, AMANDA WELLSH, MARKITO COSTA, CAMILA COUTINHO, ANNA FASANO, FELLIPE AMORIM, RAFAEL SALES, NICOLAS GONDIM, CELSO FERRER, LEVI ARRUDA, SIMONE CEREJA, FLÁVIA BRUNETTI, PEDRO SALES V&M PRODUÇÕES E ENTRETENIMENTO LTDA-ME RUA CORONEL LINHARES, 957, SALA 2 CEP 60170-240, FORTALEZA, CE (85) 3224.1171 | 3077.6990 CONTATO coordenacao@invogabrasil.com.br
CHOLET VERÃO 2015
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 2
3/21/15 22:56
carta da editora
VERÃO 2016 A
busca pelo equilíbrio necessário à nossa inspiração nos impulsiona a observar cenários já conhecidos com um olhar mais apurado e que nos faz enxergar nuances até então embrutecidas pelas tensões cotidianas. Para compor o verão 2016 Cholet, fomos buscar na exótica e não menos familiar flora e fauna brasileira as paisagens, formas e cores que trazem todo o encantamento de uma natureza selvagem, mas fluida. Através de recursos gráficos, aplicações em efeito zoom, texturas e uma paleta de cores, que funde tons quentes aos clássicos preto, branco e off-white, a coleção chega para iluminar a temporada com a solaridade tipicamente nacional, mas sem
perder aquilo que já está há 25 anos em nosso DNA: a sofisticação. A estamparia, que traz os mushrooms como elemento surpresa e promete ser o must have da coleção, traduz com maestria a exuberância das padronagens maxis e pontua a intensidade das paisagens etérias e fantásticas, em contraponto à suavidade dos materiais, como rendas, guipure, satin shine, o jacquard leve, crepes e as delicadas bases de seda pura. Todo esse trabalho, materializado em peças volumosas, naturais, confortáveis, amplas e com silhueta marcante, transmite nossa identidade fashion singular e personifica em cada peça o desejo que toda a equipe Cholet tem pelo seu bem-estar e bem vestir.
Denise Roque
VERÃO 2015 CHOLET
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 3
3/21/15 22:56
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 4
3/21/15 22:56
08
25 ANOS CELEBRANDO UM SONHO
12
EDITORIAL - CAMPANHA
36
ELA É DONA DO JOGO
42
EDITORIAL - CASUAL 1
74
FASHION HUNTER
78
TAKE THE TRIP
82
EDITORIAL - FESTA
110
AFIVELADAS
116
METALIZE
118
EDITORIAL - CLUB
134 TRUQUES DE ESTILO 138 EDITORIAL - JEANS 154 DNA DE ESTILO 158 EDITORIAL - CASUAL 2 180 EDITORIAL - BEACH 205 CHOLET TOUR 210
GIRO CHOLET
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 5
3/21/15 22:56
colaboradores
MARKITO COSTA @markitocosta Mago dos pincéis e queridinho das celebridades, Markito Costa deu seu toque de mestre às make ups dos editoriais da nossa temporada de verão.
JACQUES DEQUEKER @jdequeker Foi pelas lentes de Jacques Dequeker que nasceu o verão 2016 Cholet. Conceituado e indiscutivelmente talentoso, o fotógrafo já é figurinha carimbada em nossas campanhas e empresta o seu olhar para mais uma edição.
TAVINHO COSTA @tavinhocosta O fotógrafo Tavinho Costa sabe capturar a beleza como ninguém e foi ele quem traduziu em imagens os editoriais da nossa nova edição de verão.
CHOLET VERÃO 2015
ANNA FASANO @annarfasano Linda e cheia de estilo, a Blogger e estudante de Negócios de Moda Anna Fasano conta se todo esse bom gosto vem ou não do seu sobrenome privilegiado.
SILVIO GIORGIO @silviogiorgio O Make up artist mais requisitado do universo fashion e das celebs já é cadeira cativa nas campanhas da Cholet. Editoriais hypados e passarelas disputadas são com ele mesmo.
LEVI ARRUDA @leviarruda Antenadíssimo com tudo que há de mais hype no universo fashion, o editor de moda Levi Arruda imprime seu styling sofisticado e cool à nosso Editorial Tendências e Cintos.
CAMILA COUTINHO @camilacoutinho Camila está com tudo e não tá prosa. Cheia de projetos, a blogger mais querida do Brasil conta tudo sobre #CamieVicTake em um tour por Dubai.
PEDRO SALES @pedrosales_1 Não tem para ninguém, quando o assunto é styling, é ele quem domina. Pedro Salles, que já é cadeira cativa em nossas edições, comandou com primazia mais um de nossos editoriais conceito, e o resultado não poderia ser diferente: sucesso.
NICOLAS GONDIM @nicolasgondim As lentes talentosas de Nicolas Gondim estrearam com louvor na revista Cholet, trazendo o frescor e o olhar único desse artista à nossos editoriais.
AMANDA WELLSH @amandawellsh A nossa cover girl da temporada é a modelo mais requisitada da atualidade. A beleza deslumbrante e com DNA nacional de Amanda Wellsh conquistou as passarelas mais disputadas das semanas de moda nacionais e internacionais e faz dela a nova representante das supermodelos brasileiras.
FELLIPE AMORIM @fellipeamorim_ Publicitário, coolhunter, analista comercial do grupo inVoga. Já viajou quase o mundo inteiro e está sempre ligado nas tendências de mercado, comportamento e cultura. Ama falar sobre artes, viagens e novidades.
6
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 6
3/21/15 22:56
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 7
3/21/15 22:56
25 A
press day história
POR VICTÓRIA COSTA FOTOS ALEX ARAÚJO
NÃO É SEMPRE QUE UM SONHO SE TRANSFORMA EM UMA GRANDE EMPRESA, MAS FOI ASSIM COM DENISE ROQUE E A CHOLET. HOJE, AQUILO QUE ERA UM DESEJO HÁ 25 ANOS, TORNOU-SE UMA DAS GRIFES DE FAST FASHION MAIS CONCEITUADAS DO PAÍS.
Q
uando entramos na fábrica da Cholet, em Fortaleza, e nos deparamos com tamanha grandiosidade, não conseguimos imaginar que essa empresa consolidada no mercado e desejada pelas mulheres um dia teve apenas um funcionário. O que hoje é uma marca de alcance nacional há vinte e cinco anos eram apenas planos de uma pedagoga que sonhava trabalhar com moda. E esse sonho pertencia à Denise Roque, Diretora Criativa da Cholet. “Eu trabalhava com Educação e fui morar por três meses na Suécia com o Ricardo, meu marido. Lá, conversamos sobre a minha insatisfação profissional, e ele me fez a pergunta que mudou nossas vidas: - Com o que você gostaria de trabalhar? Minha resposta foi imediata, e não tive dúvidas: moda!”, relembra. Mas não foi tão rápido assim. Para se inserir em um mercado tão desejado, porém desconhecido, Denise precisaria se aperfeiçoar, e foi isso que ela fez. Logo quando voltou ao Brasil, matriculou-se em cursos de modelagem, costura e aprendeu até mesmo a abrir uma pequena empresa. “Existe uma frase do Henry Ford que diz: ‘Só sabe cobrar quem sabe fazer’, e foi nela que nos guiamos no começo da empreitada. A Denise precisava conhecer como as coisas funcionavam se queria que a marca se firmasse. No início, ela era o cabeça de tudo: criava, desenhava, cortava, costurava e vendia. Mas logo aquilo cresceria, e precisávamos ter o “know how” para fazer dar certo”, acrescenta Ricardo.
“Existe uma frase do Henry Ford que diz: ‘Só sabe cobrar quem sabe fazer’, e foi nela que nos guiamos no começo da empreitada.” Em um quarto na sua própria casa, que fazia as vezes de loja, Denise começou a dar os primeiros passos, inicialmente apostando nas malharias e vendendo para as amigas no boca a boca. “Comecei trabalhando com malha, por ser um tecido mais fácil de costurar, mas sempre fiz questão de fazer o mais bem feito possível. Comprava peças de grifes mais renomadas para desmanchar e aperfeiçoar meu acabamento e
CELEBRANDO CHOLET VERÃO 2015
8
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 8
3/21/15 22:56
ANOS modelagem. Desde essa época já havia uma preocupação em quem eu iria vestir, aonde eu queria chegar e qual seria o DNA da marca”. Pontapé dado, a grande preocupação passou a ser conseguir mão de obra qualificada para aumentar os negócios, manter o padrão de qualidade já conquistado e expandir a gama de produtos. “Com o tempo, fui buscando profissionais mais especializados e que agregassem outros conhecimentos à marca. Esse processo não foi fácil, mas sempre tivemos uma evolução positiva. Crescendo com calma e calculando cada passo”, pontua dona Dê, como é chamada carinhosamente pela equipe. Nesse contexto, Ricardo, que até então era apenas um marido orgulhoso e trabalhava em outra empresa, percebeu que havia chegado a hora de fazer parte daquele sonho e ser o braço firme do administrativo, necessidade que, naquele momento, já se tornava pungente. “Um dia, oito anos após o início de tudo, eu quase não consegui entrar em casa, de tanta gente que tinha lá comprando. Foi quando percebi que os negócios tinham crescido e decidi, junto à Denise, fazer parte desse time”, brinca Ricardo. Hoje, ele é o cabeça do departamento administrativo, enquanto ela vive mergulhada no universo criativo, ambos respeitando o espaço e entendendo as especificidades de cada um. “Por mais que ele resolva as funções mais burocráticas, às vezes é preciso compreender as necessidades da criação, assim como eu, que cuido do produto, tenho que aceitar quando existem restrições. Tentamos buscar sempre o equilíbrio entre os setores”, ressalta a Diretora. De lá para cá muita coisa mudou, a equipe cresceu, a marca está presente em todo Brasil, e o “fim” da história não poderia ser diferente: muitas conquistas. Hoje, o sorriso é largo
quando se fala da Cholet, e o coro é um só na hora de justificar tamanho sucesso: “Nós estamos há vinte cinco anos realizando o nosso sonho e fazendo os sonhos de outras pessoas se realizarem. Isso é fruto da fé em Deus e no trabalho”, sentencia o casal. Apesar de tudo, há coisas que permanecem como no início: qualidade de produto, boa relação com o cliente, equipe sincronizada e vontade de crescer. Afinal, mais vinte e cinco vêm por aí.»
DO UM SONHO
VERÃO 2015 CHOLET 9
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 9
3/21/15 22:56
press day história
Somos uma verdadeira família, e é bom perceber a evolução dos nossos profissionais, pois sempre procuramos investir no aperfeiçoamento, na motivação e no incentivo da equipe. Dna Cholet
Desde o princípio, sempre soubemos qual mulher queríamos vestir, então definir o DNA da marca foi uma tarefa fácil, mesmo quando ainda trabalhávamos com malharia. A Cholet veste uma mulher classuda, elegante e sofisticada, mas que adora estar envolvida no universo fashion. Nosso perfil não é tradicional, mas não deixa de ser clássico. Sempre adequamos as tendências ao nosso estilo particular, e não o contrário. Independente da estação e da história contada por cada coleção, a identidade Cholet se sobressai, e as características fortes, como modelagem, estampas e cartela de cores traduzem a nossa personalidade.
Great team
Nosso time nunca esteve tão afinado, e isso é percebido no resultado final de um trabalho. Marketing, criação e administrativo caminham sincronizados, trabalhando integrados e com o mesmo objetivo. Somos uma verdadeira família, e é bom perceber a evolução dos nossos profissionais, pois sempre procuramos investir no aperfeiçoamento, na motivação e no incentivo da equipe. Acreditamos na valorização da experiência e na perspectiva de crescimento.
+ 25
Temos pela frente um cenário desafiador e cheio de novas perspectivas. Os próximos passos são ganhar o mundo chegando ao mercado internacional, e a primeira parada é nos Estados Unidos. Expansão requer cautela, mas step by step e confiando no nosso produto vamos levar moda brasileira legítima para gringo ver e se encantar. Nossa qualidade é feita nos detalhes, e a Cholet está preparada para alçar novos voos.
Solaridade
A nova coleção “Em busca do sol” vem trazendo toda a força da natureza brasileira. Com peças que fogem do óbvio e inspiradas no sol de cada dia que ilumina e energiza, o verão 2016 Cholet retrata a fauna e a flora tupiniquim de uma maneira orgânica. Proporções maxis, cores que fervem, estampas deslumbrantes de cactos, cogumelos e folhagens mostram algo além do nosso DNA. A coleção leva às araras moda com identidade e brasilidade, mas sem esquecer a leveza e sofisticação que a estação pede.
CHOLET VERÃO 2015 10
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 10
3/21/15 22:56
Regina Almeida,
Gerente Regional na Cholet há 24 anos A gente tem certeza de que está no caminho certo quando a empresa, os funcionários e os clientes crescem juntos, e esse é o caso da Cholet. Fui contratada há 24 anos, quando a Denise ainda trabalhava em um quarto da casa dela, senti a vontade que ela tinha de fazer a empresa expandir e abracei com garra essa missão. Aqui, não temos medo de desafios, e as pessoas que fazem parte dessa empresa estão aqui porque amam e acreditam nesse trabalho. Hoje, a marca está em todo o Brasil, e nós da equipe nos sentimos parte desse sucesso, pois acompanhamos a evolução da marca e fazemos parte dela.
Jô Linhares,
Modelista – na Cholet há 21 anos Eu me sinto realizada por trabalhar em uma empresa que valoriza o funcionário e onde todos se consideram família. Desde que comecei na Cholet, isso já faz 21 anos, tive algumas funções diferentes e hoje sou modelista, cargo que ocupo com muito prazer, pois antes ele era da Denise e sei da responsabilidade que tenho. Como a modelagem é um dos grandes diferenciais da marca e somos muito minuciosas, fico feliz quando as pessoas reconhecem a qualidade. Aqui eu faço parte de um time que só ganha, e quem entra só vem para enriquecer e trocar ensinamentos.
Diana Marques,
Gerente Financeira na Cholet há 19 anos Quando penso sobre a minha história na Cholet vejo que era para ser. Conheci Denise quando ela ainda não tinha fundado a marca, trabalhávamos juntas, mas ela sempre teve o sonho de se inserir no mercado de moda e disse que quando concretizasse seus planos me levaria junto. E assim foi. A empresa começou a crescer, e eles precisavam de alguém que organizasse a área administrativa, que ainda não tinha um setor formado. No comecinho era só eu, mas hoje temos uma equipe afinada, que trabalha com garra. Ver a Cholet chegar aonde chegou é gratificante, pois crescemos juntos. Mas o melhor de tudo isso é saber que ainda temos outras missões maiores aqui, então nada de pensar em aposentadoria tão cedo.
Eulália Santos,
“aqui eu faço parte de um time que só ganha, e quem entra só vem para enriquecer e trocar ensinamentos.” Jô Linhares
Costureira - na Cholet há 18 anos Hoje eu vejo a Cholet como uma grande oportunidade que a vida me trouxe, pois devo ao meu trabalho tudo que construí. Quando cheguei à empresa não sabia executar nenhuma função, mas minha vontade de trabalhar fez o Sr. Ricardo me contratar e, depois de ter passado por várias funções, me sinto realizada pela contribuição que dou à marca. Fazer parte dessa equipe me faz muito feliz e torço para permanecer por mais 18 anos. VERÃO 2015 CHOLET 11
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 11
3/21/15 22:56
12
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 12
3/21/15 22:57
À PROCURA DO SOL C H O L E T
V E R Ã O
1 6
Tendo a luz do dia como inspiração, os lençóis maranhenses como cenário, fluidez como shape e transparência como detalhe, a Cholet mixou os elementos que melhor definem o MOOD desta estação. fotos: JACQUES DEQUEKER modelo: AMANDA WELLSH (mega models)
13
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 13
3/21/15 22:57
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 14
3/21/15 22:57
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 15
3/21/15 22:57
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 16
3/21/15 22:57
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 17
3/21/15 22:57
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 18
3/21/15 22:57
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 19
3/21/15 22:57
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 20
3/21/15 22:57
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 21
3/21/15 22:57
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 22
3/21/15 22:57
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 23
3/21/15 22:57
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 24
3/21/15 22:57
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 25
3/21/15 22:57
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 26
3/21/15 22:57
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 27
3/21/15 22:58
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 28
3/21/15 22:58
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 29
3/21/15 22:58
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 30
3/21/15 22:58
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 31
3/21/15 22:58
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 32
3/21/15 22:58
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 33
3/21/15 22:58
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 34
3/21/15 22:58
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 35
3/21/15 22:58
entrevista
ELA É DONA DO JOGO PARA AMANDA WELLSH, NEM O CÉU É O LIMITE. DONA DA BELEZA MAIS DESEJADA E DISPUTADA PELO UNIVERSO FASHION ATUAL, A MODELO MINEIRA COMEMORA A BOA FASE COM MAIS TRABALHO E É A ESTRELA DA NOVA CAMPANHA VERÃO 2016 CHOLET. POR VICTÓRIA COSTA FOTOS EDUARDO PRADO
CHOLET VERÃO 2015 36
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 36
3/21/15 22:58
NO PIT
Amanda, você é o assunto do momento no universo das supermodelos e foi recorde de desfiles nas semanas de moda. A que se deve tamanho sucesso? Sorte, disciplina ou um pouco dos dois? Com certeza é um pouco dos dois, mas disciplina principalmente. Sou muito dedicada à minha carreira e tenho uma equipe muito competente de profissionais por trás que faz, junto comigo, o meu sonho acontecer. Há tempos uma new face brasileira não atingia tanto sucesso dentro da Gucci, e você abriu e fechou o disputado desfile da marca em Milão, virou queridinha de Frida Giannini, diretora criativa da marca, e ainda estrelou a campanha. Como foi essa experiência? Sem dúvida, maravilhosa! Mas foi tudo muito rápido e, por haver muitas meninas lindas, é um ambiente muito competitivo, então não imaginei que teria essa sorte logo na minha primeira temporada. Apesar da boa surpresa, continuo mantendo meus pés no chão, porque acredito que, apesar de grande, esse foi só um dos passos que darei em minha carreira e ainda tenho muita coisa para correr atrás. Você recentemente entrou para o ranking das 50 modelos mais poderosas do mundo. Era um objetivo ou foi pura consequência? Uma mistura dos dois. Sempre quis meu nome lá e lutei para que isso acontecesse. Só não esperava que fosse acontecer agora, mas tenho consciência de que foi fruto de muito esforço. Como você define essa fase? Considera o melhor momento da sua carreira? Eu amo o meu trabalho, tento dar o melhor de mim sempre e, apesar de realmente estar tendo um maior reconhecimento nessa fase, não significa que amo mais esse momento do que os outros. Estou muito feliz com todo esse sucesso e, certamente, ele faz eu me sentir mais motivada e com muito mais força de vontade, mas meus sonhos são grandes e vou lutar para que tudo isso permaneça por mais tempo. O stylist Luis Fiod disse que você representa a nova geração das supermodelos brasileira. Como é essa responsabilidade? Você se vê assim ou prefere não pensar sobre? Na verdade, eu acho bom ser uma inspiração para as meninas novinhas. Quando as coisas aconteceram para mim eu já tinha mais idade e discernimento, mas algumas meninas começam muito novas na carreira e às vezes não sabem lidar com as dificuldades, que não são poucas. Se espelhando em casos como o meu, elas podem entender que a profissão é para valer e é preciso muita maturidade para levá-la adiante.
BACKSTAGE Na penúltima edição do SPFW você levou sua irmã, que mora em Uberaba, para assistir ao desfile e declarou que só assim para matar a saudade. Como fica essa relação familiar com sua agenda cada vez mais lotada? É bem difícil, mas conto com o Skype e o Facetime para estar sempre presente, mesmo que virtualmente. Minha família é a minha base, e eles estão sempre do meu lado me apoiando em tudo, então preciso estar perto. Meu sotaque forte de mineira não mudou nada, porque não deixo de falar com eles um só dia, além de eu tentar estar aqui quando posso e eles lá.» Você já era modelo quando foi mãe e parou por um tempo para se dedicar ao bebê. Como foi essa fase mamãe em tempo integral? Muito boa. Senti falta de trabalhar durante esse período, porque amo minha profissão, mas foquei 100% na maternidade e vivi tudo. Não tive babá até os seis meses, porque queria fazer tudo eu mesma e me cerquei dos meus familiares para ajudar. Amo ser mãe e sofro por não estar com ele sempre, mas minha intenção é trabalhar bastante agora e daqui a pouco dar uma diminuída para poder estar mais com ele.»
A maternidade me mostrou que isso é sério, tenho que manter meu corpo, cuidar da saúde e alimentação para estar sempre bem, porque agora eu tenho um filho pra criar e educar.
VERÃO 2015 CHOLET 37
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 37
3/21/15 22:58
entrevista
Em que aspecto a maternidade te modificou e como foi o retorno às passarelas? Eu fiquei mais motivada e focada. Antes, por amar tanto a minha profissão, eu não tinha tanta noção da responsabilidade de trabalhar e ganhar meu dinheiro, fazia mais porque curtia. A maternidade me mostrou que isso é sério, tenho que manter meu corpo, cuidar da saúde e alimentação para estar sempre bem, porque agora eu tenho um filho pra criar e educar. Atualmente você mora em NY e, há pouco tempo, o Lucas, seu marido, e o Pedro, seu filho, passaram uma temporada lá. Como é aliar uma carreira tão frenética à rotina da família e de uma criança? Eles ficaram três meses em NY, mas a gente decidiu que o melhor era eles ficarem em Belo Horizonte. Lá eles contam com o apoio da família e, aos poucos, vamos organizar essa mudança definitiva. Enquanto isso, eu faço o máximo que posso para estar presente, tento vir nem que seja por dois ou três dias, e eles também estão sempre indo para lá.
FASHION FOR FUN Qual o trabalho que exigiu mais de você como modelo? Todos os trabalhos me exigem muito, porque eu quero me superar sempre. Então, independentemente da marca, eu cumpro meu papel de vender aquele produto e busco entregar o meu melhor a todos os clientes Estar em contato frequente com as grifes mais desejadas do mundo te deslumbra? De jeito nenhum! Apesar de sempre ver coisas lindas, eu tenho meus pés no chão e só compro o que posso e quando posso. Eu sou apaixonada por óculos de sol, mas eu me seguro, fico namorando a peça e, se eu não conseguir tirar da cabeça, aí eu compro. E ter esse contato afeta o seu estilo pessoal? Como você o definiria? O meu estilo é completamente confortável, invisto sempre no basicão: camiseta, jeans e tênis. Mas quando vou sair com o maridão e em dias bem especiais eu aposto no salto para me sentir mais poderosa. E para manter esse shape de dar inveja, quais os segredos? Pura genética? Genética ajuda, com certeza, mas procuro me exercitar sempre, mesmo com a agenda de viagens, e mantenho uma alimentação saudável rica em frutas, legumes e carnes magras. Em um dia na semana eu abro uma exceção para comer um docinho e uma massa - risotos são o meu fraco
CHOLET VERÃO 2015 38
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 38
3/21/15 22:58
VERﾃグ 2015 CHOLET
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 39
3/21/15 22:58
backstage
Oásis de Estilo FOTOS EDUARDO PRADO
CÉU AZUL, ÁGUAS MORNAS E DUNAS BRANCAS A PERDER DE VISTA. COM UMA NATUREZA EXUBERANTE, O PARAÍSO DOS LENÇÓIS MARANHENSES FOI O CENÁRIO PERFEITO PARA FOTOGRAFAR O VERÃO 2016 CHOLET. CONFIRA O BACKSTAGE DA NOSSA CAMPANHA E SINTA ESSA ENERGIA.
CHOLET VERÃO 2015 40
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 40
3/21/15 22:58
VERﾃグ 2015 CHOLET 41
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 41
3/21/15 22:58
Maxi estampas de folhagens em composição com florais selvagens ou formas geométricas compõem looks que vão desde uma alfaiataria tropical até um esportivo confortável
REFLEXO DA
NATUREZA fotos: TAVINHO COSTA modelos: JULIANA MESQUITA E STEFÂNIA FERREIRA (way models)
42
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 42
3/21/15 22:58
VESTIDO 901902
43
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 43
3/21/15 22:58
BLUSA 101906 SAIA 801901
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 44
3/21/15 22:58
VESTIDO 901921
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 45
3/21/15 22:58
VESTIDO 901916
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 46
3/21/15 22:58
BLUSA 101905 CALÇA 601901
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 47
3/21/15 22:58
BLUSA 101909 SHORT 511704
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 48
3/21/15 22:59
CAMISA 201901 CALÇA 601904
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 49
3/21/15 22:59
VESTIDO 901711
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 50
3/21/15 22:59
VESTIDO 901710
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 51
3/21/15 22:59
VESTIDO 901745
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 52
3/21/15 22:59
BLUSA 101708 SHORT 511702
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 53
3/21/15 22:59
VESTIDO 901919
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 54
3/21/15 22:59
BLUSA 101737 SAIA 801907 CINTO 991722
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 55
3/21/15 23:00
BLUSA 101912 SAIA 801905
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 56
3/21/15 23:00
VESTIDO 901706
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 57
3/21/15 23:00
BLUSA 101755 CALÇA 601721
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 58
3/21/15 23:00
VESTIDO 901744 CINTO 991703
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 59
3/21/15 23:01
VESTIDO 101737 CINTO 991702
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 60
3/21/15 23:01
BLUSA 101751 CALÇA 601905 CINTO 991722
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 61
3/21/15 23:01
VESTIDO 901907
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 62
3/21/15 23:01
BLUSA 101903 CALÇA 601902
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 63
3/21/15 23:01
BLUSA 101907 CALÇA 601903
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 64
3/21/15 23:02
VESTIDO 911701 CINTO 991715
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 65
3/21/15 23:02
VESTIDO 901805
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 66
3/21/15 23:02
BLUSA 101908 CALÇA 601802 CINTO 991710
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 67
3/21/15 23:02
BLUSA 101737 CALÇA 601710
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 68
3/21/15 23:02
BLUSA 101913 SHORT 511705
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 69
3/21/15 23:03
VESTIDO 901732
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 70
3/21/15 23:03
BLUSA 101732 CALÇA 601715
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 71
3/21/15 23:03
VESTIDO 111701
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 72
3/21/15 23:03
PRINTS COLORS TEXTILE - REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 73
www.kalimo.com.br 3/21/15 23:03
tendências
Fashion Hunter CONHEÇAS AS TENDÊNCIAS QUE VÃO DOMINAR O VERÃO 2016 CHOLET.
Botanical Oversized
FOTOS: NICOLAS GONDIM ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA: SIMON POMPEU STYLING: LEVI ARRUDA PRODUÇÃO: LUCAS PETHIT MAKE & HAIR: SIMONE CEREJA MODELO: VANESSA OLIVEIRA (ROMUALDO CASSIANO CASTING MODELS)
Florais e folhagens orgânicas com efeito de zoom maximizado trazem estampas que representam as cores, beleza e riqueza da natureza brasileira.
CHOLET VERÃO 2015 74
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 74
3/21/15 23:03
Bauhaus
Formas geométricas, assimetrias e blocos contrastantes de tons e recortes recriam um novo padrão estético moderno e sofisticado.
VERÃO 2015 CHOLET 75
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 75
3/21/15 23:03
tendências
Color mushrooms
A maxi estampa de cogumelos, padronagem hit dessa coleção, vem em modelagens diversas e cores primárias marcantes que transmitem uma realidade lúdica. CHOLET VERÃO 2015 76
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 76
3/21/15 23:03
Handmade
Em um trabalho quase artesanal, rendas e guipirs, com texturas florais e aplicações de pedras e estampas, trazem peças que traduzem a essência feminina da mulher brasileira.
VERÃO 2015 CHOLET 77
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 77
3/21/15 23:03
diﾃ｡rio de bordo
CHOLET VERﾃグ 2015 78
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 78
3/21/15 23:03
TAKE THE TRIP POR VICTÓRIA COSTA FOTOS HICK DUARTE
DE GAROTA ESTÚPIDA CAMILA COUTINHO NÃO TEM NADA. A BLOGUEIRA MAIS FAMOSA (FASHIONISTA, ENGRAÇADA E QUERIDA) DO BRASIL DESEMBARCOU EM DUBAI PARA GRAVAR MAIS UMA TEMPORADA DO #CAMIEVICTAKE E CONTA TUDO SOBRE A TERRA DOS SHEIKS.
V
iajar não é nenhuma novidade na vida da Blogger Camila Coutinho. As semanas de moda, os eventos e compromissos profissionais fazem essa pernambucana rodar o mundo e não parar quieta. Mas que tal aproveitar as trips a trabalho para desbravar as cidades e mostrar, com muito bom humor, o que elas têm de melhor? Esse é o #CamieVicTake, novo projeto de Camila, junto a também blogger Vic Ceridono, que já passou por Recife, São Paulo, Londres e Paris gravando vídeos divertidíssimos e agora aterrissa nos Emirados Árabes. “Nossa prioridade é mostrar as novidades, os lugares mais bacanas, pontos turísticos, bem como o nosso olhar particular sobre o destino, então Dubai foi perfeito. O mais incrível da cidade é a mistura do moderno com o tradicional, a suntuosidade, as construções grandiosas e as paisagens maravilhosas. É tudo muito lindo”, ressalta Camila. E em um lugar onde as tradições políticas, religiosas e sociais se mantêm firmes, mesmo com a influência ocidental, pensar em moda e tendências parece, no mínimo, contraditório, mas, segundo a blogger, engana-se quem pensa que o único look do dia de Dubai é a burca. “Lá as mulheres são
mais livres do que em outros Emirados. Algumas nem usam mais a burca, mas mesmo as que usam são muito vaidosas e fashionistas. As lojas, por exemplo, têm uma seleção de marcas incríveis, e o consumo de moda é muito alto. Por debaixo da burca elas estão usando looks que seguem as tendências internacionais”, relembra. Felizmente, apesar do choque cultural, Cami diz não ter cometido nenhuma gafe intercontinental, mas ela assume ter pesquisado bem sobre os costumes locais antes de embarcar. Além disso, uma certa visitinha também ajudou as meninas a não quebrarem o protocolo social. “Durante o reality, nós visitamos o Sheik Mohammed Centre For Cultural Understanding, que é uma entidade sem fins lucrativos. Lá eles me ajudaram com essas dúvidas com relação à cultura local e depois disso entendi melhor como funcionam as coisas lá e não passei por nenhuma saia justa, ainda bem (risos)”. Depois de mergulhar no novo, a pernambucana voltou ao Brasil se sentindo mais rica que qualquer Sheik Árabe. “A viagem me fez abrir os olhos e ter outra perspectiva sobre o país de um modo geral. Além da moda, os costumes e o cotidiano são muito diferentes do que vivemos aqui. Fizemos passeios diferentes, visitamos lugares lindos, lojas que só os locais conhecem. Buscamos explorar muito e nos divertir mais ainda. Foi uma experiência única poder viver tão próximo a algo tão distinto”, entrega. Porém, sobre a next stop ela guarda segredo a sete chaves, mas garante: vai ser incrível. » VERÃO 2015 CHOLET 79
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 79
3/21/15 23:03
Garota es... perta
press day diário de bordo
Antes de pegar o passaporte, confira as dicas da Cami para não deixar escapar nada dessa viagem ao desconhecido.
Deu excesso
Vale muito a pena fazer compras em Dubai. Uma loja que visitei e adorei foi a Sauce e o Mall of the Emirates, que tem uma seleção incrível de lojas locais e internacionais.
Ouro de mina
O que eu não poderia deixar de levar para o Brasil foi um Kajal legítimo. Além disso, comprei uns cosméticos diferentes locais, como shampoos.
Mundo de sabores
Adorei todos os restaurantes que visitamos, mas um que chamou minha atenção por, além de uma comida sensacional, ter um visual incrível, foi o Pier Chic.
Os olhos brilharam
O Burj Al Arab é um show à parte em Dubai. O design arquitetônico é deslumbrante, e fiquei realmente impressionada. Vale a visita.
Fora da rota
Apesar de o deserto ser um ponto turístico procurado, é imperdível. A paisagem é linda e muito diferente do que estamos acostumados. Tem que ir.
Terra à vista
Se você não tem medo de se jogar, não pode deixar de pular de SkyDive e conferir Dubai do alto. O salto foi uma experiência incrível, e a vista era sensacional e inesquecível.
CHOLET VERÃO 2015 80
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 80
3/21/15 23:03
Bate-Volta Não cansa de? Noronha. Sempre que temos um tempinho, eu e meu marido corremos para lá. Não tem energia igual. Melhor dica? Restaurantes típicos para experimentar coisas novas. Dá para descobrir muito sobre uma cultura pela gastronomia. Vamos fugir? Com minha rotina seria impossível sair sem destino e data para voltar. Como ficaria meu blog se eu fosse para algum lugar que não tivesse internet? (risos). Lugares no mundo? Já conheci muitos lugares com os quais me identifiquei e onde adoraria morar. Adoro São Paulo, Nova York, Paris, Milão. E os fãs? Às vezes encontro alguma seguidora fã que pede para tirar foto, selfie, mas não vejo problema nisso. Aliás, adoro ser reconhecida!
Acima, Cami e Vic nas areias do deserto vestidas com look Cholet. À esquerda, Cami passeia pelo mercado de Dubai.
VERÃO 2015 CHOLET 81
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 81
3/21/15 23:03
O D N A AND A H N I NA L
fotos: model
TAVI
NHO
o: JU LIA
COST
A
NA M ESQU
ITA ( way
model
s)
VESTIDO 901823
82
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 82
3/21/15 23:03
Celebrar momentos com cores intensas e texturas sofisticadas atravĂŠs de uma silhueta forte e chique.
83
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 83
3/21/15 23:03
VESTIDO 901739 901314
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 84
3/21/15 23:04
VESTIDO 901734
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 85
3/21/15 23:04
VESTIDO 901735
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 86
3/21/15 23:04
VESTIDO 901828
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 87
3/21/15 23:04
VESTIDO 901824
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 88
3/21/15 23:04
VESTIDO 901815
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 89
3/21/15 23:04
VESTIDO 901701
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 90
3/21/15 23:04
VESTIDO 901703
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 91
3/21/15 23:04
VESTIDO 901726
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 92
3/21/15 23:04
VESTIDO 901702
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 93
3/21/15 23:04
VESTIDO 901812
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 94
3/21/15 23:04
VESTIDO 901808
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 95
3/21/15 23:04
VESTIDO 901704
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 96
3/21/15 23:05
VESTIDO 901725*
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 97
3/21/15 23:05
BLUSA 101717 CALÇA 601718
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 98
3/21/15 23:05
VESTIDO 901747
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 99
3/21/15 23:05
VESTIDO 901712
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 100
3/21/15 23:05
VESTIDO 901714
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 101
3/21/15 23:05
VESTIDO 901704
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 102
3/21/15 23:05
MACACﾃグ 701709 CINTO 991704
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 103
3/21/15 23:05
VESTIDO 901920
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 104
3/21/15 23:06
VESTIDO 901917
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 105
3/21/15 23:06
VESTIDO 901713
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 106
3/21/15 23:06
VESTIDO 901914
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 107
3/21/15 23:06
A
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
VESTIDO 901833
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 108
3/21/15 23:06
Anuncio Revista cholet 22x30.ai
1
25/02/15
18:48
r mulhercheirosa.com.b @mulhercheirosaoficial
C
ê acorda c o v o ã , t n e dar certo i a v a i d que o e e percebe ibilidades s s o p s a todas Enxerga se livre, r i t n e s or liviada p z de respira a nte. Capa e d n e e r p r e Su Convicta m uma só. e s e r e h l s mu . ser vária foi assim e r p m e s sua vida Porque a e sentir. s e v e d ê que voc E é assim mulher. Seja essa
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
aldeota
•
r i o mar sho p p i n g
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 109
•
p a r q uelâ ndi a
3/21/15 23:06
especial cintos
1.
2.
3. 4.
1. 991722 2. 991705 3. 991712 4. 991720
CHOLET VERﾃグ 2015 110
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 110
3/21/15 23:06
Afiveladas ACESSÓRIO INDISPENSÁVEL AO DIA A DIA FEMININO, OS CINTOS DEIXARAM A FUNCIONALIDADE DE LADO E GANHARAM STATUS DE ITEM FASHION CURINGA NA HORA DE CAPRICHAR NO LOOK. STYLING LEVI ARRUDA FOTOS ALEX ARAÚJO MODELO MELAINE ARAÚJO (ROMUALDO CASSIANO CASTING MODELS)
VERÃO 2015 CHOLET 111
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 111
3/21/15 23:06
especial cintos
1. 2.
3.
4.
5.
1. 991718 2. 991716 3. 991721 4. 991714 5. 991724
CHOLET VERﾃグ 2015 112
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 112
3/21/15 23:06
1.
2.
3.
1. 991707 2. 991705 3. 991707
1. 2. 3. 4. 5.
1. 991723 2. 991717 3. 991708 4. 991715 5. 991719
VERﾃグ 2015 CHOLET 113
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 113
3/21/15 23:06
especial cintos
1.
2.
3.
1. 991710 2. 991706 3. 991710
1. 2. 3. 4. 5.
1. 991702 2. 991713 3. 991701 4. 991703 5. 991702
32 CHOLET VERﾃグ 2016 114
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 114
3/21/15 23:06
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 115
3/21/15 23:06
acessﾃｳrios
1.
5.
3.
4. 1. 997010 2. 997001 3. 997002 4. 997003
2.
5. 997009
CHOLET VERﾃグ 2015 116
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 116
3/21/15 23:06
2.
1.
Metalize
3.
ACESSÓRIOS METALIZADOS COM FORMAS ORGÂNICAS PROMETEM ILUMINAR AINDA MAIS A ESTAÇÃO. PRODUÇÃO LUCAS PETHIT FOTOS ALEX ARAÚJO MODELO MELAINE ARAÚJO (ROMUALDO CASSIANO CASTING MODELS)
1. 997005 2. 997008 3. 997000
VERÃO 2015 CHOLET 117
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 117
3/21/15 23:06
118
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 118
3/21/15 23:06
Uma explosão de cores em looks estampados e lisos que trazem frescor e descontração para os dias quentes de verão! fotos: TAVINHO COSTA modelo: PRISCILA UCHOA (way models)
Club on the cubes MACACÃO 701801
119
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 119
3/21/15 23:06
CAMISA 201801 SHORT 511801 CINTO 991710
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 120
3/21/15 23:06
VESTIDO 901802
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 121
3/21/15 23:06
MACACﾃグ 701710
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 122
3/21/15 23:06
MACACﾃグ 701708 CINTO 991716
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 123
3/21/15 23:06
VESTIDO 901831
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 124
3/21/15 23:06
BLUSA 101820 SAIA 801805
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 125
3/21/15 23:06
VESTIDO 901822
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 126
3/21/15 23:07
BLUSA 101738 SAIA 801803
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 127
3/21/15 23:07
VESTIDO 901730
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 128
3/21/15 23:07
VESTIDO 901809
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 129
3/21/15 23:07
VESTIDO 901829
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 130
3/21/15 23:08
VESTIDO 901908
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 131
3/21/15 23:08
VESTIDO 901736
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 132
3/21/15 23:08
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 133
3/21/15 23:08
truque de estilo
TRUQUES DE ESTILO FOTOS ALEX ARAÚJO
Daniella Castellan
A bata é uma peça-chave no guarda-roupa, pois, além de charmosa, ela é prática, confortável e muito versátil.
LOOK 1 O combo bata + calça pantalona estampada forma um look casual, mas com um toque de sofisticação, pois a calça em seda confere um ar mais chic ao visual. Ideal para um jantar especial nas noites de verão, onde a elegância e a leveza devem caminhar sempre juntas.
LOOK 2 A bata com short listrado forma um look casual perfeito para um sunset na praia ou até mesmo para curtir os programinhas despojados de final de semana.
CHOLET VERÃO 2015 134
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 134
3/21/15 23:08
Franklin Ricarte A calça esportiva em fibra natural, além de confortável, é versátil e funciona em várias situações do dia a dia.
LOOK 1
Para um look feminino e casual, coordene a calça com uma blusa estampada e de shape despojado. Must have para passeios em destinos paradisíacos.
LOOK 2 Engana-se, porém, quem pensa que a calça esportiva só funciona em situações diurnas. Para usá-la à noite, opte por complementos certeiros, como blusa de modelagem moderna e acessórios poderosos.
VERÃO 2015 CHOLET 135
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 135
3/21/15 23:08
truque de estilo
LOOK 2 Listra p&b é tendência que nunca sai de moda e, combinada com estampa funny de cactos, proporciona um visual jovem e moderno. Ideal para saídas e encontros durante o dia.
LOOK1 A mistura de tons fortes ao listrado p&b é uma combinação cool, e o resultado é inusitado. O detalhe em metal da blusa potencializa o look e o torna perfeito para um jantar ou uma baladinha.
Maritza Melo A mistura de preto e branco é uma combinação atemporal. Juntos, os tons formam um combo clássico e cheio de estilo.
CHOLET VERÃO 2015 136
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 136
3/21/15 23:08
LOOK 1 A saia em denim coordenada com o top cropped de renda guipure forma um look feminino, descolado e perfeito para um almoço com amigas ou um encontro despretensioso.
Marco Antônio A saia midi é a nova queridinha das fashionistas, e essa em denim 100% com lavagem delavê é ideal para quem ama seguir as tendências, mas preza pelo estilo sofisticado.
LOOK 2 O total jeans é despojado, estiloso e jovial. A dupla saia + camisa é uma produção criativa e que vai do casual do trabalho ao happy hour sem maiores preocupações.
VERÃO 2015 CHOLET 137
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 137
3/21/15 23:08
fotos: TAVINHO COSTA modelo: STEFÂNIA FERREIRA (way models) 138
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 138
3/21/15 23:08
O L
O D
U T
O D I R
O S T N C A LE JE HO C
Variedade de cores, formas, lavagens e materiais, da flare setentinha à acid skinny. Denim para todos e sempre. CAMISA 221701 / CALÇA 611702 / CINTO 991705
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 139
3/21/15 23:08
BLUSA 101911 MACACﾃグ 721701
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 140
3/21/15 23:08
BLUSA 101711 CALÇA 611706
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 141
3/21/15 23:09
BLUSA 101720 SAIA 811703
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 142
3/21/15 23:09
BLUSA 101704 SAIA 811701
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 143
3/21/15 23:09
BLUSA 101815 CALÇA 611711
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 144
3/21/15 23:09
BLUSA 101740 CALÇA 611705
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 145
3/21/15 23:09
BLUSA 101722 CALÇA 611716
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 146
3/21/15 23:09
BLUSA 101816 SHORT 521702 CINTO 991706
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 147
3/21/15 23:10
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 148
3/21/15 23:10
BLUSA 101728 CALÇA 611709
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 149
3/21/15 23:10
BLUSA 101803 CALÇA 611708 CINTO 991708
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 150
3/21/15 23:10
BLUSA 101825 CALÇA 611704
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 151
3/21/15 23:10
COLETE 471701 BLUSA 101723 CALÇA 611707
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 152
3/21/15 23:10
CAMISA 201701 CALÇA 611712
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 153
3/21/15 23:11
decór
DNA DE ESTILO COM UM SOBRENOME QUE TRADUZ BOM GOSTO, ANNA FASANO, BLOGGER QUE SE CONFIGURA ENTRE O SELETO GRUPO DE IT GIRLS DE MAIOR RESPALDO EM SOLO BRASILEIRO, ABRE AS PORTAS DE SEU APARTAMENTO EM SÃO PAULO E MOSTRA QUE O SOFISTICADO TAMBÉM PODE SER SIMPLES.
CHOLET VERÃO 2015 154
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 154
3/21/15 23:11
POR VICTÓRIA COSTA FOTOS RAFAEL SALES STYLING E PRODUÇÃO: FLÁVIA BRUNETTI POR VICTÓRIA COSTA
By myself
Cresci em meio ao assunto decoração e tendo boas referências, por isso, inevitavelmente, gosto de uma casa bem decorada, mas não me preocupo se meus móveis são de designers importantes, por exemplo. Moro com minha mãe, e gostamos mesmo é de um ambiente confortável e onde nos sintamos em casa, então ninguém melhor do que nós duas para entendermos as necessidades e decorarmos nós mesmas esse cantinho. Compramos muitas peças em viagens pelo mundo, e aqui em casa tem um pouco de tudo: objetos modernos, antigos, quadros de diferentes estilos, cores neutras, amadeirados e detalhes mais chamativos, como vasos e enfeites. Eu amo o resultado cool de tudo misturado e acho que isso é o reflexo do meu estilo pessoal, porque sempre busco mesclar algo básico com algum acessório mais fashion.
Como não ligo muito para tendências, acabo não tendo “a” peça favorita, sou muito do momento e me apego a uma peça por um tempo, até aparecer um novo xodó.
Garimpo: Para dar à casa ares de lar? Um bom sofá, daqueles que você deita e ele não te deixa mais levantar. Ambiente mais precioso? Meu quarto, onde fico muito, e trabalho. Acho que precisa ser especial. Peça xodó? Um quadro do Newton Mesquita que ganhei quando nasci, assinado com a data do meu aniversário. E como dona de casa? Sou ótima! Lavo a louça, cuido da casa, e nos finais de semana a gente adora mudar as coisas de lugar.
VERÃO 2015 CHOLET 155
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 155
3/21/15 23:11
decór
w
#OOTD
O estilo que sigo é bem casual, e meu closet é mais simples do que muita gente imagina. A maioria das minhas roupas são nacionais, e a única coisa que faço questão de comprar de grifes são as bolsas. Como não ligo muito para tendências, acabo não tendo “a” peça favorita, sou muito do momento e me apego a uma peça por um tempo, até aparecer um novo xodó. Apesar de estar bastante envolvida com o universo da moda, não me privo dos meus momentos relax, e isso às vezes pode ser um problema, pois há uma certa cobrança das pessoas de estarmos sempre “bem vestidas”. Vou tentar me inspirar mais nas minhas musas Olivia Palermo, Angelina Jolie e irmãs Olsen, que estão sempre impecáveis.
Fora do armário: Seu closet é? A minha cara. Look preguiça pede? Moletom. Na hora de caprichar? Salto. Tendência chiclete? Produções legais com tênis. Tendência que não dá? Bota branca. Algum vício fashion? Preto. Momento desapego rola? Sempre! Última comprinha? Bolsa YSL.
CHOLET VERÃO 2015 156
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 156
3/21/15 23:11anuncio cholet.in
www.canatiba.com.br
Inovação e Tradição em Denim
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 157 anuncio cholet.indd 1
3/21/15 23:1112:10 27/02/15
Be le za
E X Ó T I C A
A exuberante textura dos mushrooms revela uma beleza fantástica e transforma peças
fotos: TAVINHO COSTA modelos: JULIANA MESQUITA E STEFÂNIA FERREIRA (way models)
casuais do dia a dia em objetos de desejo
158
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 158
3/21/15 23:11
BLUSA 101823
159
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 159
3/21/15 23:11
BLUSA 101823 CALÇA 601805
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 160
VESTIDO 901830
3/21/15 23:11
MACACﾃグ 701705
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 161
VESTIDO 901727
3/21/15 23:11
VESTIDO 911702
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 162
BLUSA 101824 CALÇA 601712
3/21/15 23:12
VESTIDO 901717
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 163
BLUSA 101734 CALÇA 601711
3/21/15 23:12
VESTIDO 901827
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 164
3/21/15 23:12
VESTIDO 901826
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 165
3/21/15 23:12
VESTIDO 901707
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 166
BLUSA 101716 SAIA 801706
3/21/15 23:12
MACACﾃグ 701702
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 167
VESTIDO 901708
3/21/15 23:13
BLUSA 101724 CALÇA 601713
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 168
3/21/15 23:13
BLUSA 101721 CALÇA 601716 CINTO 991710
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 169
3/21/15 23:13
MACACﾃグ 701704
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 170
3/21/15 23:13
BLUSA 101739 CALÇA 601720
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 171
3/21/15 23:14
BLUSA 101819 CALÇA 601714 CINTO 991722
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 172
VESTIDO 901807
3/21/15 23:14
VESTIDO 901816
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 173
MACACﾃグ 701703
3/21/15 23:14
BLUSA 101825 CALÇA 601808
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 174
VESTIDO 901819
3/21/15 23:14
BLUSA 101826 CALÇA 601804
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 175
VESTIDO 901821
3/21/15 23:15
VESTIDO 901733 CINTO 991703
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 176
3/21/15 23:15
BLUSA101913 SAIA 801909
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 177
3/21/15 23:15
BLUSA 101901 CALÇA 601707
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 178
3/21/15 23:15
VESTIDO 901718
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 179
VESTIDO 901901 CINTO 991713
3/21/15 23:16
paradise beach Cenário paradisíaco que desperta o desejo incontrolável e intenso de desfrutar os dias de sol de forma natural e sofisticada!
fotos: JACQUES DEQUEKER modelo: PRISCILA UCHOA (way models)
180
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 180
3/21/15 23:16
MAIÔ 131709
181
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 181
3/21/15 23:16
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 182
3/21/15 23:16
SUTIÃ 131704 CALCINHA 131713
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 183
3/21/15 23:16
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 184
3/21/15 23:16
MAIÔ 131701
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 185
3/21/15 23:16
SUTIÃ 131704 SHORT 511702
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 186
3/21/15 23:16
SUTIÃ 131704 CALCINHA 131711
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 187
3/21/15 23:16
SUTIÃ 131704 CALÇA 601709
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 188
3/21/15 23:16
SUTIÃ 131703 CALCINHA 131710
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 189
3/21/15 23:16
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 190
3/21/15 23:17
MAIÔ 131702
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 191
3/21/15 23:17
BLUSA 101911
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 192
3/21/15 23:17
SUTIÃ 131705 CALCINHA 131712
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 193
3/21/15 23:17
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 194
3/21/15 23:17
SUTIÃ 131705 CALÇA 601804
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 195
3/21/15 23:17
SUTIÃ 131706 CALCINHA 131711
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 196
3/21/15 23:17
VESTIDO 901741
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 197
3/21/15 23:17
SUTIÃ 131708 CALCINHA 131715
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 198
3/21/15 23:17
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 199
3/21/15 23:18
VESTIDO 901746 MAIÔ 131701
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 200
3/21/15 23:18
SUTIÃ 131704 CALÇA 601719
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 201
3/21/15 23:18
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 202
3/21/15 23:18
SUTIÃ 131707 CALCINHA 131714
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 203
3/21/15 23:18
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 204
3/21/15 23:18
Cholet Tour POR VICTÓRIA COSTA FOTOS DIVULGAÇÃO
EM 25 ANOS DE HISTÓRIA, A CHOLET CELEBRA AS PARCERIAS DE SUCESSO QUE VÃO DE PONTA A PONTA DO BRASIL E ACREDITA QUE CRESCENDO JUNTOS SE CRESCE MAIS FORTE.
VERÃO 2015 CHOLET 205
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 205
3/21/15 23:18
cholet tour
A marca, sem dúvida, é o nosso carro-chefe, pois a moda que a Cholet propõe é de uma mulher elegante, independente e estilosa, e assim são as nossas clientes. Érica | Amie | Macaé RJ Quando optamos por trabalhar com uma marca na Amie avaliamos seu conceito, estilo e, principalmente, a qualidade das roupas e, nesse sentido, a Cholet foi a melhor escolha que fizemos. A marca, sem dúvida, é o nosso carro chefe, pois a moda que a Cholet propõe é de uma mulher elegante, independente e estilosa, e assim são as nossas clientes. Além disso, o conforto da modelagem é perfeito para o clima tropical do nosso estado e reflete toda a bossa da mulher carioca.
Elizabeth | Capitolium | Curitiba PR O foco da Capitolium é sempre trabalhar com as melhores marcas e os melhores produtos disponíveis no mercado e, seguindo esse parâmetro, a Cholet foi uma de nossas escolhas mais acertadas. As peças têm qualidade superior, seguem tendências internacionais, mas não perdem de vista a mulher real, que busca praticidade e conforto. Acredito que a Cholet está se tornando cada vez mais uma referência de estilo e bom gosto aqui em Curitiba, aumentando sua visibilidade e tornando nossas clientes cada vez mais fiéis à marca.
CHOLET VERÃO 2015 206
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 206
3/21/15 23:18
Milena | M View | Brasília DF Conheci a Cholet há oito anos e desde então construímos uma parceria cheia de sucesso. As minhas clientes amam as peças e são muito fiéis à marca porque, além da qualidade e beleza, a Cholet sempre traz um produto que se adequa perfeitamente à rotina da mulher moderna, com roupas que vão desde o trabalho até festas mais sofisticadas.
O casamento entre a Mulher Ativa e a Cholet é, sem dúvida, uma relação que deu certo, e o apoio que recebemos da marca é um fator importantíssimo nessa parceria de sucesso.
Aline | Mulher Ativa | Vitória ES O casamento entre a Mulher Ativa e a Cholet é, sem dúvida, uma relação que deu certo, e o apoio que recebemos da marca é um fator importantíssimo nessa parceria de sucesso. Além disso, nossas clientes amam tudo da marca, principalmente os vestidos de seda estampados, e se identificam com o lifestyle da cliente Cholet: mulheres que saem de casa pela manhã e que querem e precisam estar sempre bem vestidas em qualquer ocasião.
VERÃO 2015 CHOLET 207
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 207
3/21/15 23:18
cholet tour
Carolina | More Boutique | Piracicaba SP A mulher paulista não abre mão de qualidade e sofisticação, mesmo no dia a dia, e é na Cholet que elas encontram esse diferencial. As minhas clientes têm uma rotina muito corrida, então vir na More e se deparar com as opções da marca, como jeans, vestidos e calças alfaiataria é um sonho para quem não tem muito tempo a perder, mas deseja estar sempre elegante e bem vestida, com roupas de qualidade e que valorizam o corpo.
Vera | Maison Veras | Macapá AP Minha relação com a Cholet foi de paixão à primeira vista. Há 15 anos, quando visitei o showroom, percebi rapidamente que ali eu teria sucesso, pois a mulher Cholet é aquela que se destaca por onde passa pela elegância. Assim são as clientes da Maison Veras, que sempre buscam qualidade, exclusividade, caimento perfeito, e isso elas encontram na Cholet.
CHOLET VERÃO 2015 208
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 208
3/21/15 23:18
O conceito do RioMar nos chamou atenção, e achamos que mudar nossa Maison para o shopping nos traria varias vantagens, tanto de posicionamento quanto em relação ao aumento de fluxo.
Maison Cholet RioMar Fortaleza CE
O conceito do RioMar nos chamou atenção, e achamos que mudar nossa Maison para o shopping nos traria varias vantagens, tanto de posicionamento quanto em relação ao aumento de fluxo. Essa transição se deu de forma tranquila e, como nossas clientes são fiéis, nos acompanharam e adoraram a mudança. Lá, elas podem encontrar uma loja confortável em um espaço de 100m2, para aproveitar, sem pressa, uma verdadeira experiência de compra com padrão Cholet de qualidade.
VERÃO 2015 CHOLET 209
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 209
3/21/15 23:18
clipping
GIRO CHOLET
NA TELINHA Tem Cholet brilhando em frente às câmeras com as estilosas apresentadoras de TV Cris Flores e Gianne Albertoni e com a talentosíssima atriz Mônica Martelli.
DAS ARARAS PARA AS MULHERES MAIS SOFISTICADAS DO BRASIL. CONFIRA QUEM SÃO AS MUSAS QUE GARANTIRAM NOSSAS PEÇASDESEJO. FOTOS REPRODUÇÃOPOR VICTÓRIA COSTA
CELEBS Lindas e cheias de charme, Carol Trentini, Izabel Goulart, Karen Junqueira, Sharon Meneses, Fiorella Mattheis, Fernanda Keula e nossa Miss Brasil, Melissa Gurgel, desfilaram por aí de Cholet esbanjando elegância. CHOLET VERÃO 2015 210
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 210
3/21/15 23:18
C H O L E T. C O M . B R
/estilocholet
/estilo_cholet 211
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 211
3/21/15 23:18
A
ANO3 - Nº05 VERÃO 16 CHOLE T
C H O L E T. C O M . B R
- REVISTA CHOLET FINAL VERAO 16.indd 212
3/21/15 23:18
À D
C