Ricardo Montaner
De aquí a la cima del cielo.
26 DE ABRIL DE 2008 | SANTO DOMINGO | NÚMERO 107
ESTILO S
Festival para creativos
FOTO: RICARDO ROJAS
ESTILO S
GENTE del Club de Redactores y Directores de Arte
DIRECCIÓN
Beatriz Bienzobas Sinthia Sánchez, Rabeika Messina, Viena García y Mercedes Guzmán
Angsana Samaná Bay
TENDENCIAS
Paraíso exclusivo
Rosalía Pellerano Elizabeth Peña, María de Moya, Pablo Ferrer y Freddy Ginebra
Más entretenimiento digital
EDITORA DISEÑO
Naturhouse
Yolanda Garisoain DIAGRAMACIÓN
Secretos de una vida sana
Carolina Disla Eli FOTOGRAFIA
Ricardo Hernández, Ricardo Rojas y José Manuel Rodríguez
TENDENCIAS
ILUSTRACIÓN
Ramón Sandoval
ESTILO | S
2
FOTO: RICARDO ROJAS
Digital Plus
COLABORADORES
Truths and Lies
GERENTE DE VENTAS DE REVISTAS
Bethania Manzueta
La filosofía de soñar en añil
Una publicación de:
Paolo Divaldi Un especimen casi extinto FOTOGRAFÍA PORTADA “Ricardo Montaner”: Wireimage.com
PRESIDENTE
DIRECTOR
Manuel Arturo Pellerano
Adriano M. Tejada
VICEPRESIDENTE
SUB-DIRECTORA
José Miguel Bonetti
DIRECTORA DE VENTAS
Salvador Dájer
Laura Mena
TESORERO
Pedro Haché
GERENTE DE MERCADEO
ADMINISTRADOR
Deborah Hernández
Juan Cohén
PRODUCCIÓN
VP COMERCIAL
Juan Guzmán Elius Gómez
Gina Lovatón
Ricardo Montaner
Inés Aizpún
SECRETARIO
ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE.
estilos@grupoomnimedia.com
ENTREVISTA De aquí a la cima del cielo
COLUMNAS FE DE ERRATA Estilo|s No. 106 Los trabajos de construcción de Galería 360, de Ferretería Americana e Inmuebles San Martín, tienen lugar en los terrenos de Americana Departamentos de la Avenida John F. Kennedy.
Encableados Madres, hijos y máquinas
Celebrando la vida El vuelo de regreso
FOTO: RICARDO ROJAS
26 DE ABRIL DE 2008 • CONTENIDO
REDACCIÓN
ESTILO | S
4
Manolo
Blahnik apatero a tus zapatos. Una frase parecida debió salir de la boca de la, en aquel entonces, editora de Vogue America, Diana Vreeland, cuando descubrió los bocetos de un joven Manolo que tenía toda la intención de dedicarse al cine. Sabia decisión que lo convirtió en “el diseñador de zapatos más influyente del mundo” y punto de referencia del glamour internacional. Femeninos, originales, exuberantes y desmedidos, sus “manolos” han calzado a las celebrities más conocidas de la realeza, la pasarela o el mundo del showbusiness y entre las muchas mujeres famosas que se han subido a sus zapatos figuran Diana de
Z
Gales o Jacqueline Kennedy, la modelo Naomi Campbell, Victoria Beckham, Kate Moss, Paloma Picasso, Madonna, Jennifer Aniston y, por supuesto, Sarah Jessica Parker. Las mismas que han alimentado a esta leyenda que ha creado más de 1,000 modelos y cuyo valor radica en un producto hecho a mano, en una piel que cuesta una fortuna y contiene el peso de mucho trabajo, sin olvidar esos atributos que lo han hecho famoso, como sexualidad y erotismo. “Calzando unos tacos, la actitud de la mujer cambia”, dice este diseñador español para quien los tacones son, definitivamente, un arma de seducción. ❙ bbienzobas@estilos-dl.com
FOTOS: GETTYIMAGES.COM Y FUENTE EXTERNA
26 DE ABRIL DE 2008 • ICONOS DEL ESTILO
ICONOS DEL ESTILO
26 DE ABRIL DE 2008 • GENTE
ESTILO | S
6
Francina Jiménez y Dante Ubier. Rodolfo y Maryanne con Rafael y Roberto.
FESTIVAL para creativos El Club de Redactores y Directores de Arte del país dio apertura a la 5ta. versión de su festival, mostrando las piezas en Casa de Teatro.
Roberto Aybar y Ángel Mejía.
na cámara de vídeo, una idea y 30 segundos para expresarla. Un comercial de radio, 20 segundos y una voz o jingle que persuada. Un periódico y un anuncio impactante aunque sea en un arte 1x1. Ese es el idioma que entienden aquellos que vienen con células ingeniosas en sus cuerpos y trabajan en el mundo publicitario. Justamente por ellos se dio apertura en Casa de Teatro al 5to. Festival del Club de Redactores y Directores de Arte, un concurso que busca recompensar la creatividad publicitaria con premios de oro, plata, bronce, la posibilidad de un grand prix y un premio a la “Mejor Pieza del Festival”. Con el apoyo de Diario Libre quienes ganen este último obtendrán un viaje todo incluido a “Cannes Lions 2008”, el festival más importante de la publicidad internacional. Este año dicho viaje será para cuatro personas, porque incluirá la dupla, el director creativo y hasta el cliente de la campaña ganadora. Mientras la Lidap recibió unas 500 piezas que compiten en 37 categorías, se rumora que los participantes no quieren ni mirarse en el espejo. Temen a que se rompa y les lleguen siete años de mala suerte. ¡A cruzar los dedos! ❙ V.G.
René del Risco y Catherine del Risco.
U
Fermi Féliz, Starling Abreu, Ronny Peña y Junior Vargas.
LO MEJOR Damián Rodríguez, Gabriela Porrello y Freddy Ginebra.
Las piezas serán evaluadas por un jurado local e internacional.
Amelia, Ambiorix, Cristian e Inna.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Eduardo Sosa y Héctor Chiang.
Juan Rivas, Laura de Ginebra y Amós Azkonaga.
Deborah Hernández y Mike Alfonseca.
Adrián Mejía y Chaín.
Ilam Cuba, Vilma Núñez y Gerardo Beltré.
Gabriela Porrello, Angiel Pérez y Luisa Fontana.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
26 DE ABRIL DE 2008 • GENTE
Maranyely Ledesma y Wendy Jacobo. Pedro Recio y María Eugenia Paniagua.
Bethania Victoria y Rafael Rodríguez.
Laminado contra los daños del sol Llega al país la más reciente innovación en protección solar para reducir los efectos dañinos que los rayos del sol ocasionan, tanto en el mobiliario como a las personas.
ESTILO | S
8
María Félix, Cynthia Garate y Michelle Garate.
ese a su colección de sombrillas –debido a que son las protagonistas de la mayoría de las promociones publicitarias– los rayos Ultra Violeta le seguirán haciendo daño. Lea más por internet. Mientras, a su clan de crema con filtro solar añada “Prestige”, la más reciente innovación que consiste en un laminado transparente que brinda protección solar dentro de las edificaciones que utilicen vidrio en sus paredes y ventanas. La División 3M de Servicios Comerciales y de la Construcción para América Latina lo ha traído al país con la promesa de que puede absorber los rayos infrarrojos y ultravioletas gracias a su tecnología, que no sólo rechaza el calor, sino que también funciona contra robos y quebraduras. Otros beneficios: su efecto anti-reflejo, no ocasiona interferencias con la telefonía móvil y como no posee metales, no se corroe en climas costeros. Lo mejor es que permite ambientes internos más claros y ahorro de energía debido al menor consumo de aire acondicionado, lo que se traduciría a una disminución en el gasto de su factura. ¡Qué bueno! Eso quiere decir que las “bondades” de este laminado van más allá del sol, el envejecimiento prematuro y una piel deshidratada. ❙ V.G.
P
LO MEJOR Henry Veras y Carlos Fuentes.
Cristino Coste, Angie Polanco y Carolina González.
También se puede usar en automóviles.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
26 DE ABRIL DE 2008 • GENTE
Secretos de una vida sana Naturhouse abrió sus puertas en la ciudad de Santo Domingo.
Iñaki Alonso, Mercedes Vázquez y Carlos Vázquez.
Romy Grullón, Chantal Mateo y Dulce María de López.
ara las que estamos cansadas de las dietas yo-yó y de subir y bajar esos kilitos de más, la llegada de Naturhouse al país supone una bendición, sobre todo porque el secreto de este sistema está en garantizar, de una vez por todas, que aprendamos a comer para no engordar. La idea llega de la mano de Carlos y Mercedes Vázquez, quienes acaban de asumir la apertura de la
primera tienda de esta franquicia –presente en más de 15 países del mundo– que ya ha ayudado a más de dos millones de personas y cuyo objetivo es perder y controlar su peso gracias a los consejos de expertos en nutrición y dietética con dietas personalizadas. Para los interesados Naturhouse está ubicada en la Plaza Masalles del Ensanche Julieta. ❙ B.B.
P
ESTILO | S
10
Marta Thayer, Benito Vázquez y Giannina Campagna.
Familia Coronado, Jesús Oviedo y Katia de Oviedo.
LO MEJOR Las consultas no tienen costo alguno.
Altagracia Rivera, Rafael Báez, Gilda de Báez y Alfredo Alonso.
Linette y Jonathan Arzeno.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
26 DE ABRIL DE 2008 • GENTE
María Eugenia Torres, Clarissa de la Rocha y Gracita Pimentel.
Jefa del año ADOSAE premió a Clarissa
de la Rocha como “Jefa del año 2007-2009”.
ESTILO | S
12
Olga Díaz, Clarissa y Virginia Hernández.
Kheiry González, Sonia Luna y Aurora Rivero.
Franquiz Caraballo recibe su premio de Sarah Días y Elizabeth Andrés.
ígale a su jefe si puede vivir sin su secretaria. Esa mujer que durante más de 8 horas le hace la vida fácil y se anticipa a sus necesidades. Porque lo de hacer fotocopias o llevar el café se ha convertido en un tópico, y hoy en día una secretaría tiene que estar en contacto permanente con su jefe, ya sea por e-mail, celular o agenda electrónica y encargarse de que todo salga bien. Así lo ve al menos la Asociación Dominicana de Secretarias y Asistentes Empresariales (ADOSAE) que, desde hace 37 años, promueve, mejora y capacita a las secretarias/asistentes con el propósito de contribuir al desarrollo social y económico del país. Y para celebrar su XVI edición entregó el premio “Jefe del año” a Clarissa de la Rocha, vicegobernadora del Banco Central, de entre un grupo de distinguidos y meritorios ejecutivos propuestos por su trayectoria profesional y valores personales. Un ejemplo a seguir. ❙
Miriam De la Cruz, Maricela Rodríguez, Damaris Grullón y Luz Suanna Grullón.
D
Descanso saludable n La Romana ya pueden dormir tranquilos porque Sleep Center acaba de abrir un nuevo local en la dulce ciudad del Este. Colchonería y Mueblería La Nacional, junto al Consorcio Martínez, llega a La Romana con una nueva pauta en el mercado de colchones: encontrar no sólo productos para el descanso sino una asesoría adecuada y una variedad de productos premium de la reconocida marca internacional Simmons. Una tienda que viene a complementar la oferta en esta pujante zona, caracterizada por el auge turístico y el crecimiento habitacional sostenido. ❙
E
Eric Di Carlo, Mary F. Attías y Benjamín Martínez.
Sterling, Casimiro Martínez y Carlos Villarreal.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
26 DE ABRIL DE 2008 • GENTE
Aimée Tezanos, Tammy Reynoso y Miguel Fernández.
Copa Orange-Nokia celebró su torneo de golf invitacional en el Guavaberry Golf & Country Club.
Roberto Salcedo, Jeannette Rodríguez y Frederic Debord.
La ganadora Debra Luna y Frederic Debord.
Benedicte Debord y Brigitte Vincent.
iguiendo con su tradición de apoyar el deporte, Orange Dominicana celebró su primer torneo invitacional de golf respaldado por la Federación Dominicana de Golf y el lanzamiento de su nuevo equipo: el Nokia N95, un celular con una aplicación única y exclusiva para golfistas, ProSession Golf y que Orange ofrece integrada al software del equipo sin costo adicional. Con una gran participación y el saque de honor a cargo de Frederic Debord, presidente de Orange Dominicana, el torneo se celebró en la modalidad individual por golpes en las categorías A,B y C –masculino y damas–. Debra Luna y Héctor José Then lograron los máximos honores con el mejor score bruto, en su categoría respectivamente. Esteban Mateo alcanzó el drive más preciso; y Debra Luna y José García, el drive más largo. Rafael Brugal, Rafael Zapata e Ignacio de Jesús ganaron en las categorías A, B y C; secundados por Danilda Espinal y Sonia Villanueva en la clasificación de damas. El torneo contó con atractivos premios para los jugadores como un Honda Accord 2008 para el hoyo en uno (cortesía de Agencia Bella) y hoyos con premios instantáneos como móviles Nokia, pantallas planas, laptops, dvd players, pasajes aéreos a París, Madrid, Miami y Nueva York, entre otros. ❙
S
Golf multimedia
ESTILO | S
14
Juan Cohén, Toñito Ramírez y Carlos Salcedo.
Julio Molina, Tammy Reynoso, Tommy Terrero y Esteban Mateo.
FOTOS: RICARDO ROJAS
26 DE ABRIL DE 2008 • GENTE
ESTILO | S
16
Héctor Valdez Albizu y Arturo Rodríguez.
Luis Martín Gómez, Vladimir Velásquez y Eric Simó.
Con sabor a hormigas
María Pizano, Víctor Pizano y Milagros de Brache.
Previo a la Feria del Libro, el Banco Central puso en circulación el nuevo libro de Arturo Rodríguez y cuatro obras de otros autores.
¿
Cuántas veces come algo y según usted “sabe a cucaracha… a viejo… a supermercado”? ¿Acaso ha masticado par de esos insectos… ? No sienta desamparo. El escritor y crítico de cine Arturo Rodríguez, lejos de un trabalenguas, también sabe a qué saben algunas cosas. Para él, el sabor está ligado a los recuerdos esos encuentros, desamores y nostalgias. Su teoría la sustenta en el libro “El Sabor de las hormigas”, el cual se lanzó en la Biblioteca del Banco Central junto a cuatro obras que completan los cien títulos de la colección literaria de esa institución: el Catálogo de la Colección del Banco Central preparado por José Alcántara y Luis Bourget; La cultura en el Banco Central, de Héctor Valdez Albizu; “Aproximaciones a la literatura dominicana”, de Rei Berroa y “Constanza, Maimón y Estero Hondo”, de Anselmo Brache Batista. El libro de cuentos refleja la realidad de la cultura dominicana y lo incompleto del ser humano que busca en el “queso” de la vida el equilibrio entre lo alegre y lo triste… lo dulce y lo amargo. Una muestra de que, para Arturo, “los libros deben saber a algo, aunque no necesariamente sea a hormigas”. ❙ V.G.
Arturo junto a Covandonga, su madre. Francois Bahuaud, Gladys de Bahuaud y Vladimir Velásquez.
LO MEJOR La entrega de obras a todos los presentes y la posibilidad de obtener autógrafos de los autores.
Ramona Vanderlinder, Fiordaliza Valdez y Rosa María Vicioso.
FOTOS: RICARDO ROJAS
26 DE ABRIL DE 2008 • GENTE
ESTILO | S
18
Eduardo Reple y Arturo Villanueva.
Laura Pérez, Anya Del Toro, Adriana Jiménez y Rosa Oleaga.
Rodolfo Schiffino, Landy Tavárez y Guillermo Lapouble.
Una razón más para“botar” La empresa Caribbean Traveling Network está consciente de que son tiempos duros… y de comicios. Por eso, insta al público a botar, pero esta vez, el estrés… n estos días la palabra más popular es sin duda esa que lleva un significado motivador: “Vota”. Ya lo dice un spot televisivo, un comercial de radio, una página del periódico y todos los discursos políticos habidos y por haber. Lo paradójico es que, antes de tanta “votadera” hay que “botar”, pero el estrés. Para hacerlo, Caribbean Traveling Network junto al patrocinio de más de diez empresas realizará del 9 al 11 de mayo Expo Feria de Vacaciones, la mejor opción para encontrar ofertas de viajes tanto dentro como fuera del país. En su séptima edición, el propó-
E
sito es que quienes opten por consumir alguno de los servicios ofrecidos puedan relajarse después de pasar unas vacaciones, incluso con planes familiares. La feria, totalmente abierta al público, brindará ofertas para cruceros, viajes, fines de semana y proyectos inmobiliarios desde las 10 de la mañana hasta las 10 de la noche. Y como el concepto es botar el estrés se realizará en el Renaissance Jaragua, un lugar fácil de llegar aunque sea en taxi, con parqueos amplios, gratuitos y de fácil acceso. Aquí sí pega el eslogan “e’ pa’ fuera que va”… claro, el estrés… el estrés. ❙ V.G.
Miguel Calzada y María Josefina Martínez.
NOS GUSTA Los niños contarán con un divertido espacio.
Ruddy Florentino, José Florentino y Vladimir Lendof.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ Y RICARO ROJAS
26 DE ABRIL DE 2008 • GENTE
Andrés Mejía y Julio Aybar.
Alvin Martínez y Laura Elías.
Alianza financiera
Rafael Camilo, Héctor Valdez Albizu, Luis Molina Achécar, James Peter Scriven y Salem Rohana.
El BHD ofreció un cóctel de agradecimiento a los delegados de la Corporación Financiera Internacional y dio a conocer una alianza estratégica con esa institución.
ESTILO | S
20
Aquiles Mateo y Manuel Pérez Vásquez.
Carlos Fondeur, Pramada Reddy y Alberto Santos Llibre.
Luis Molina Achécar y Salvador Fondeur.
i el número de jeepetas y carros Hummer, Cadillac Escalade, Cayenne BMW, Mercedes Benz y Ferrari que transitan por las calles locales hicieran desaparecer la pobreza nacional, ya todos los dominicanos contarían con cuentas en las islas Cayman, y no vinieran a suelo criollo instituciones enfocadas a ayudar a reducir la pobreza. O sea, la Corporación Financiera Internacional (la IFC, por sus siglas en inglés) nunca hubiera venido al país. Pero como la realidad es otra, el Centro Financiero BHD ofreció un cóctel al Director de Mercados Financieros Globales de la IFC para América Latina y África, James Peter Scriven, y otros delegados; por motivo de la firma de un nuevo acuerdo de alianza estratégica entre ambas instituciones que promueve las inversiones en el sector privado. Los ejecutivos recuerdan que las relaciones no son nuevas, porque “en el año 2003 la IFC ya hizo una primera inversión en este banco, siendo ésa la única operación de este tipo en dólares que se haya hecho en el país”. Recordando esto, las autoridades del Centro Financiero BHD dicen “sentir orgullo de hacer esta alianza, porque no sólo es un reconocimiento a nuestra institución, sino también al sistema financiero dominicano”. ❙ V.G.
S
FOTOS: FUENTE EXTERNA
26 DE ABRIL DE 2008 • GENTE
ir Century se convierte en la primera línea aérea que operará servicios de transportación ejecutiva a nivel doméstico e internacional. La razón: ya cuenta con su certificación de la Federal Aviation Administration (FAA) para emprender vuelo a territorio norteamericano. Con una flotilla compuesta por 10 aeronaves
A
(entre las que podemos mencionar Falcón 20F, Cessna Citation II, Embraer 120 ER, JetStream 32/31 y Cessna 401) Air Century, S.A. (ACSA) se ha destacado por la dedicación y esfuerzo de su capital humano, sus rigurosas y estrictas medidas en temas de mantenimiento y un promedio insuperable de puntualidad y calidad de servicio. ¡Enhorabuena! ❙
Oscar A. Patín, Hugo de León, Omar Chain, Fausto Huerta, Joaquín Ochoa, Javier Rodríguez y Tom Sawyers.
Ciudad salvaje
ESTILO | S
22
Servicio de altos vuelos
René Castillo junto a la Cebra y la Leona.
e queda poco tiempo. Ese viaje soñado a África puede ser tuyo si sigues animando a tus amigos a que voten por ti. ¿O es que no te has enterado? Si tienes un celular Sony Ericsson (Cyber-Shot K790 o K850), Claro y la famosa marca móvil han ideado una promoción de lo más ingeniosa: capturas el lado salvaje de tu ciudad, ingresas a ww.claro.com.do, te registras en la sección Safari Urbano y pones a todos tus amigos a votar por ti, porque la imagen que reciba más votos será la ganadora. Te puedes sacar un safari a África para dos personas, pero sólo tienes de tiempo hasta el 30 de abril. Corre, saca tu móvil y demuestra que puedes disfrutar de imágenes de calidad en cualquier momento. ❙
NOS GUSTA
T
Walter Schall, Gerty Valerio y Oscar Peña.
El nuevo Sony Ericsson K850 permite cargar imágenes y videos a velocidades de HSDPA en tu propio blogsite.
Omar Acosta, Indhira Lora, Charo Araujo y Carlos Cueto.
Rafael Martínez y Alejandro Peña.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
26 DE ABRIL DE 2008 • GENTE
Thiago Da Cunha, Francesca Velardi, Patrizia Puggioni y Alberto Fantoni.
Paul Alanis, Alison Alanis, Richard Dclaney y Jerry Najman.
Bayahíbe al estilo Montecarlo
ESTILO | S
24
Nicola Pellizzari, Gionne Vinou y Charles Harrison.
Será el primer centro de entretenimiento de esta zona del Este.
Evelyn Betancourt, Rita García y Verónica Filgueiros.
Stelio Vinou y Claudio Lanoli.
ayahíbe no se detiene en su desarrollo y la prueba está en su última inauguración: la del moderno centro de entretenimiento The Montecarlo at Dominicus Americanus. En un elegante ambiente lounge, apoyado por el marco natural de la zona, y en el contexto de la feria Date 2008, Suntrust Enterprise dio a conocer los detalles del que será el primer gran centro de entretenimiento de Bayahíbe y La Romana. Ubicado a sólo 15 minutos del Aeropuerto Internacional de La Romana, a 20 minutos de Casa de Campo y a 5 minutos del poblado de Bayahibe, además del impresionante Casino Dominicus –con una variada y moderna oferta de juegos y entretenimientos al estilo Las Vegas–, el visitante encontrará un moderno centro comercial, dos restauran-
B
Cristina y Marcelle Álvarez.
tes, un centro de exhibiciones y un teatro que no sólo pretende convertirse en el escenario preferido para la celebración de actividades artísticas, sino de grandes encuentros y convenciones. Además de 15 locales de tiendas especializadas –entre las que se cuentan el Restaurante Vesuvio, Fujiyama Restaurant, Tabaco & Ron, Kalipsos, La Cigua Gift Shop, Conchita Llach Joyería, Pro–Inversión, Areia Ropa Intima o Country Saloon– los visitantes se pondrán en contacto directo con diferentes aspectos de la historia y el patrimonio cultural que representa el Parque Nacional del Este, y disfrutarán de las exposiciones permanentes de diversas piezas arqueológicas, así como hermosas artesanías elaboradas en la región, gracias a un atrayente área de exhibiciones. ❙
FOTOS: NELSON SOSA
26 DE ABRIL DE 2008 • GENTE
Alba Flores, Omar Rodríguez y Laura Disla.
Luis Ruiz, Alfredo Arredondo y Vladimir De León.
María Liranzo, Mariel Acosta, Isis Heredia y Katiuska Rodríguez.
Más entretenimiento digital con Telecable
26
os teleadictos, serios y exigentes, ya pueden entrar al mundo digital de Telecable donde las opciones de entretenimiento son infinitas. Y más ahora con la introducción de su nuevo paquete Digital Plus, que incluye 10 nuevos canales: Antena 3, Golf Channel, Baby TV (para los televidentes de menor edad), El Gourmet, Golden Choice, Utilísima, Discovery Science, Discovery Civilization, Discovery Turbo y MTV Hits. Esta experiencia de entretenimiento inigualable podrá ser disfrutada por aquellos suscriptores que ya se han pasado a Cable Digital (chequee su cajita y si no es digital recuerde que hacia allá se dirige la tecnología en TV) y quieren reforzar
ESTILO | S
L
Carlos Rodríguez y Ligia Collado.
Julia Gómez y Pamela Pichardo.
su paquete de programación básica digital con uno extra repleto de valores adicionales. Y para aquellos usuarios que todavía no hayan sabido sacar partido a su Cable Digital de Telecable sepan que recibirán un DVD instructivo con el que podrán sacar mayores ventajas al servicio digital, como la guía interactiva, los canales Pay Per View, los canales de música y todos sus servicios digitales. ❙ B.B.
Silvia Callado, Aura Caraballo, Carlos Sánchez y Mildred La Hoz.
LO MEJOR Podrás disfrutar de una gran biblioteca de música con más de 2 millones de canciones.
Sonia Tejada, Ryan Larrauri y Zaidy Zouain.
FOTOS: NELSON SOSA
l paraíso existe y se llama Angsana Samaná Bay. Bueno, existirá en un tiempo y aquel que quiera sumarse a él no tiene más que informarse sobre la nueva comunidad residencial y turística que se va a crear en la Bahía de Samaná. “Un refugio de paz y exclusividad en medio de un oasis natural”, reza la publicidad. Y no miente, quien conoce la zona sabe con certeza que este entorno permitirá a sus visitantes encontrar el equilibrio perfecto entre ecología, playa, comercio de categoría, restaurantes y entretenimiento. El creador no será otro que la firma internacional Nexus RD –con experiencia en proyectos turísticos inmobiliarios– que, bajo el amparo de la reconocida marca hotelera de cinco estrellas Angsana Resort & Spas (a su vez parte de Banyan Tree Hotel Group de Singapour), hará la realidad la mezcla de la pasión del Caribe con los exóticos aromas del Oriente en este primer complejo turístico-inmobiliario de 5 estrellas con categoría internacional en la Bahía de Samaná. A una marina para 280 embarcaciones con casi 7 mil metros de espacio de amarres, se unen apartamentos, residencias y villas con vista directa al mar; un hotel con suites de lujo, villas y un spa con servicio integral; y 10 mil metros cuadrados de zona comercial de primera calidad organizados en un village frente al mar. ¿Alguien quiere un mejor oasis? ❙ B.B.
26 DE ABRIL DE 2008 • GENTE
E
ESTILO | S
30
Será el primer desarrollo de lujo en Samaná Bay.
SAMANÁ exclusivo Nexus RD presentó Angsana Samaná Bay, nueva propuesta turística-inmobiliaria de calidad en la Bahía de Samaná.
Gustavo Mejía Ricart y Rosalba Vásquez.
Vicky Martínez, José Oliva y Luisa Benítez.
Abraham Selman y Ricardo Miranda.
Juan María López, Felipe Ferrer, Marcos Troncoso y Niek Farina.
Francis Selman, Brahim Selman y Miguel Calzada León.
FOTOS: HUGO GARAY Y FUENTE EXTERNA
26 DE ABRIL DE 2008 • GENTE
Las chicas de Mercadeo de Omnimedia junto a Pedro Canalda y Dinno León. Luisa Cuevas, Manuel Báez y Rosse Domínguez.
Ana rima con banana recordando...
Se bombeó la mermelada
ESTILO | S
32
Moisés De La Mota, Katy Capriles y Brigitte Fondeur.
Héctor y Gladjorie de Arismendy.
C+C Music Factory y Technotronic sacuden el polvo de la nostalgia noventera.
Germán Garrido y Ángel Tejeda.
Carolina Matos y Fátima Zayter.
ubo lágrimas. Gritos. Zapatos rotos. Un luto por una época perdida que regresaba por unas horas. Una joven, al escuchar las canciones que le acompañaron durante su pubertad, no aguantó las lágrimas. Otros salieron del recinto a las cinco de la mañana –sí, a las cinco– con la garganta pasada por un guayo y los pies convertidos en carne molida. Fuera del tono luctuoso: ¡cuánto se gozó en el bonche de C+C Music Factory y Technotronic! El Salón La Fiesta del Hotel Jaragua, convertido en una fastuosa discoteca –dos pulgares hacia arriba para los planificadores de decoración–, albergó a todos los que no fueron brincados en los noventa. Freedom Williams, el vocalista de C+C, salió al escenario con todo y botella de vodka en la mano. Si los asistentes creían que escuchar Everybody Dance Now en vivo era insuperable, la apoteosis llegó con una ñapa musical: los C+C sorprendieron cerrando su participación con el himno que comienza con la frase “Señoras y señores, latinos del mundo... ¡Ya tú sabes!”. Pero faltaba algo más, antes de que salieran los Technotronic a escena: a los organizadores se les ocurrió la maravillosa idea de contratar a DJ Canita. Jump Around, de House of Pain. O Rhythm is a Dancer, de Snap. Hubo quienes no aguantaron y se subieron a tarima a bailar. Los Technotronic salieron a escena pasadas las 2 de la mañana con su Pump Up the Jam, y, como dijo la ilustradora Ana rima con banana, en una traducción literal del título de la canción, se bombeó la mermelada. Los 90 todavía viven. ❙ R.M.
H
26 DE ABRIL DE 2008 • INFRAGANTI
FOTOS: FUENTE EXTERNA
INFRAGANTI
EN C D B R
IER ONC
TO
6 3
ESTILO | S
34 1 2 4
7
5
8 1. Melissa Hernández, Carolina López y Carla Camilo. 2. Ligia y Francheska. 3. Tiara y Vivian Vásquez. 4. Mariel Gautreaux, Carla Rodríguez y Ainée Viña. 5. Maria, Daniela y Jessica. 6. RBD en plena actuación 7. María Geara, Ana Rodríguez, Sarah Carratala, Zoé Tusen, Alicia Toral, Mónika Gobaira, Laura Sánchez y Roxanne Cepeda. 8. Andrea Jana y Laura Villamán.
QU
INFRAGANTI E I GL ES IA
1
3
2
4
8 9
S 26 DE ABRIL DE 2008 • INFRAGANTI
RI
FOTO: RICARDO ROJAS
EN
ESTILO | S
35
5
6
7
1. Yury Chez, Taina Canela, Silvia Garante y Alejandra Abreu. 2. José Chabebe, Angel Contreras y Pedro Arredondo. 3. Melina Castellanos, Jennifer Luzón y Andrea Olórtegui. 4. Nicolás Munné, Loren Jacobo y Axel Haché. 5. Yury Chez en brazos de Felipe Cuello. 6. Caqui Hazoury y Sarah Cury. 7. Hipólito Valerio y Sinthia Sánchez en amor. 8. Con esa carita Enrique derritió muchos corazones. 9. Sandra Rischavy, Luanda Betances, Jackie Paonesa y Roslyn Da Cunha.
26 DE ABRIL DE 2008 • SIN CENSURA
SIN CENSURA
PRIMAVERA MULTICOLOR
ESTILO | S
36
S OJA
OS
CHE F OTO: RI C AR DO R
L CAR
AR LAM
Lo nuevo y fresco, como una lechuga, es este reporte de lo que se usará para esta primavera 2008. ¡Sí, aquí estamos de nuevo con el mismo tema! • Pero, ¿saben qué...? Esta vez es la más importante; porque es lo de ahora, y siempre el ahora será lo mas importante, como dice Eckhart Tolle, el nuevo gurú para todos los que buscamos algo más allá de todo lo ya establecido. Y ahora sí, sin desviarnos del tema, les presento las puras tendencias que no podemos esperar ¡a tener ya! • Fijación oral: Sí, más frutosos y apetecibles no podrán ser los LABIOS. Mujeres, el NARANJA llega a los labios esta temporada; y, usted misma, no rechine antes de probar cómo le quedan. Flores por todas partes: Literalmente, hacía mucho que las flores no llenaban los escaparates de las tiendas, sobre todo el print estilo TAHITÍ FLORAL; eso sí, con algunos prints florales en una inusual combinación para esta temporada: blanco y negro. Mis prints favoritos los de GUCCI y las combinaciones al estilo Dries van Noten. Fuera las piernas: Una de las zonas más eróticas de la mujer es dejada al descubierto por ‘short’ shorts de satén, nada apretados... y entiéndanlo bien, aquí no se está hablando del hotpant... es pierna afuera pero con finura, no sólo en el Neón, de Luis tratamiento del diseño, tam- Domínguez
Cameron, de Gucci
bién hablo de finura en el área de los muslos. El vestido: sigue el furor del cocktail dress, pero esta vez hágase de cuenta que viene en una caja de CRAYOLAS.. ¡Sí!... con muchos colores, desde Narciso Rodríguez hasta Donatella Versace lo usaron en sus colecciones. Esta explosión de color pone al ‘little black dress’ en un retiro temporal. El NEÓN: regresa más brillante que nunca... Bueno con excepción de los 80, ahí sí que brilló. Úselo con telas vaporosas y para que tengan una idea sigan la última colección de LUIS DOMÍNGUEZ (sí, él es de los nuestros), un vivo ejemplo, digo un vestido ejemplo, de cómo llevar el estilo neón y no verse de OCHENTA y DOS MIL... jajajajaja. • Para ellos, los más atrevidos: pantalones en colores azul, rojo o verde, bien tubitos
–algo parecidos a los que usé en el desfile de Puro Cuerpo–. Cuadricula tu clóset: los CUADROS, mientras más pequeños mejor, camisas, jackets y shorts, digo bermudas, para que no se me asusten. JEANS AL ESTILO POLLOCK: y este es el momento cultural de la columna; para que entiendan cuál es este estilo busque información de la famosa técnica de este artista plástico –“el dripping”– y hágase cuenta de que así serán los jeans para los hombres esta temporada. El azul cobalto en t-shirts con amarillo neón. Búsquelo y combínelo con jeans flojos, nada de entallamiento... Nunca me gustó y mucho menos ahora que la moda tiene que ser más relajada. Y oígame bien, no se ponga nada forzado, hoy en día vestir tiene que ser divertido y, sobre todo, cómodo. • Aquí está lo que dominará esta temporada, ya lo saben. Bueno, me siento que he cumplido. ¿Saben? Llegué al mundo de la moda por accidente y hoy día nada me hace más feliz que poder guiarlos para verse bien. Los quiero. ❙ clamarche@estilos-dl.com
Vestidos tipo crayola
IDEAS THIEN DOAN Y KEYLA MATEO
ESTILO | S
38
Una máxima: la evolución creativa Onemax forja una línea creativa en campañas con el humor como hilo conductor. adie sabía si era una broma –muy bien hecha– o si verdaderamente se trataba de un aspirante a bachatero con ojos rasgados. Los conocedores intuían que estaban ante una joya de campaña viral de una compañía desconocida. Onemax, la responsable detrás del Gokú bachatú, ha seguido ese hito con nuevas campañas con los mismos estándares de calidad creativa, con el humor como leitmotiv.
N
Cronológica y conceptualmente, ¿cómo incubaron el proyecto? Thien Doan: El proyecto tuvo aproximadamente un tiempo de incubación de 18 meses [de conceptualización] antes del lanzamiento. En primer lugar tuvimos una fase legal, y luego una de mercadeo y comunicación, trabajando a fondo la marca. Al escoger un color, nos fuimos por este verde, que tiene mucha visibilidad y se está usando en alta tecnología en otros países del mundo, pero aquí todavía no había llegado a utilizarse. El color le ha gustado muchísimo al mercado y estamos muy orgullosos de eso.
¿Por qué se escogió este paisito para el lanzamiento mundial del WiMax móvil? Thien Doan: Fue debido a los contactos que tenía Raoul Fontanez, nuestro presidente, con compañías como Alcatel Lucent, que trabaja con la tecnología. Queríamos abrir la puerta a los consumidores al concepto de movilidad. Los expertos –lo han dicho gente como Bill Gates y los dueños de Google– han visto que el futuro es la conexión a internet con movilidad. En este año 2008 salen ya al mercado las laptops con WiMax incluido, tal cual las de ahora vienen con tecnología WiFi.
¿Cómo han manejado las etapas de promoción y publicidad? Thien Doan: La primera fue de expectativa, antes del lanzamiento; la segunda para decir quiénes somos, y en la tercera, la actual, explicar por qué la gente nos necesita. Con la primera quisimos lanzar una comunicación que a la gente le gustara, sin decir que era Onemax, porque inmediatamente la gente hace una asociación entre publicidad y producto se pierde el vínculo emocional. Y lanzamos Persigue tus sueños, una campaña con dos personajes fuertes: un mecánico bailarín y un chino bachatero.
¿Y si un usuario de Santo Domingo se va a San Juan de la Maguana, sigue teniendo acceso a internet? Thien Doan: Si se compara lo que hicimos con WiMax móvil a la conexión actual de internet, es como pasar del teléfono alámbrico al inalámbrico, o sea que hay una zona de cobertura, y dentro de ella uno puede conectarse. Ahora tenemos una cobertura en todo Santo Domingo, y vamos a ir agregando nuevas ciudades del territorio nacional, creando así una zona gigante de movilidad.
O sea, ChiTong, un hito en cuanto a mercadeo viral en el país. Keyla Mateo: ChiTong hasta salió en el programa de Nuria y en Telemundo. Cuando hacía media tours, los medios me decían que querían entrevistar “al chino”, que si no era a él no había entrevista. Thien Doan: Muy pocas personas creían que no era un chiste. Keyla Mateo: Todavía hoy me llaman para entrevistarlo. La gente sabe que tiene “algo” que ver con Onemax, pero piensan que es un cantante de bachata.
FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ
26 DE ABRIL DE 2008 • IDEAS
VP DE MARKETING Y COMUNICACIÓN Y GERENTE DE COMUNICACIÓN Y MARCA DE ONEMAX
Es que la canción y la historia no pueden ser más graciosas. Keyla Mateo: Tuto Taveras compuso la canción, y la musicalización la hizo la persona que le hace los arreglos a Aventura. El comercial hasta fue editado en Los Ángeles. Thien Doan: Cuando pusimos el vídeo en YouTube, la gente lo halaba y lo ponía en sus blogs, y hasta decían que ellos mismos lo habían hecho.
LOS NUEVOS PERSONAJES
Agencia: Garaje
AZOTEA
ABUELITA
CHAT
Para transmitir uno de los principales beneficios del producto, la portabilidad, se ha utilizado el personaje de un joven que se instala en la azotea de su casa y le dice a sus amigos en Nueva York que en realidad está en la playa.
Para hablar sobre la sencillez de instalación, se ha utilizado el personaje de una abuela que logra conectarse a internet desde cero por sí sola. Su nieto sabe que si ella puede instalar el paquete Onemax, cualquiera puede hacerlo.
Las tarifas competitivas en llamadas nacionales e internacionales encuentran una portavoz en la joven que se “consigue” un modelo al chatear por internet... y llama a todos sus contactos tanto en el país como en todo el mundo para que se enteren.
¿Cómo están manejando la tercera etapa? Thien Doan: Hablamos sobre ventajas. Queremos democratizar el acceso a internet, y le ofrecemos el servicio a gente de distintas clases sociales. Lo que es más, dentro de nuestros cinco primeros clientes tenemos al vendedor de empanadas que tiene su puesto frente a la empresa. Keyla Mateo: Fuimos a su casa, en Herrera, cerca de una cañada, en donde sólo por WiMax móvil puede llegar el internet. Thien Doan: [Puntualmente] estamos trabajando con cinco ventajas: la movilidad, las tarifas competitivas de telefonía nacional e
internacional, la facilidad de instalación, internet y teléfono en un sólo producto y la velocidad. Las estamos manejando a través de historias graciosas, como la de un muchacho que se conecta desde su azotea y una muchacha que se “levanta” un modelo por internet. ¿Qué piensa su público sobre su estilo publicitario? ¿Creen que han triunfado? Keyla Mateo: Sí. La gente, de diferentes edades y clases sociales, se nos ha acercado y nos han dicho “nunca deberían bajar de ese nivel de creatividad”.
❙ Rabeika Messina
TENDENCIAS PAOLO DIVALDI
Sé sincero: ¿qué es lo que hace que un estilista sea bueno? Constante estudio. El día que un estilista crea que se lo sabe todo –y esto aplica para todas las carreras–, ese día se enterró.
ESTILO | S
40
“¡Todas las mujeres deberían teñirse!” oner el cabello en manos de Paolo Divaldi no es mala idea; le ha pasado “por la cabeza” a presentadoras de Univisión y a celebridades locales. Tampoco lo es poner la cara o la imagen en sus manos; después de todo, Divaldi es un especimen casi extinto en el área de la belleza profesional: trabaja con la humildad de quien acepta que no lo sabe todo, con un hambre insaciable por documentarse y con el talento para pulir diamantes en bruto con el que sólo se puede nacer. De nuevo, un especimen casi extinto.
P
Una persona había puesto en un foro de internet un mensaje en el que rogaba que alguien le dijera a dónde te habías trasladado, porque ya no estabas trabajando en Nueva Jersey y tú eras el único que entendía su cabello. ¿A ese nivel te siguen? Es que muchos se hacen adictos a mí. Tal vez no es porque arreglo tan bien; hay otras personas que hacen cosas muy buenas, y los admiro. Creo que la gente se pone así conmigo porque soy una especie de amigo, y como ésta es mi pasión, más que el dinero y la fama, entonces la gente recibe eso. Me preocupo porque estés tranquila en el momento en que te atiendo, porque haya una comunicación entre ambos; me preocupo por tu imagen y hasta por tu familia. En cuanto al salón, me mudé a Riverdale, en el Bronx, y desde allí hago mis trabajos
independientes, con más exclusividad. Sirvo café con canela molida, ¡y hasta tengo una persona que da masajes de reflexología a las clientas! ¿Cuál es el error más grave que cometen las dominicanas al teñirse? No elegir el color adecuado y teñirse ellas mismas. Vale la pena gastar un poco más y acudir a un profesional que te diga cuál color va con tu piel y tu estilo de vida. ¿Una negra de pelo oscuro debería teñirse? ¡Todas las mujeres deberían teñirse! Hay varios tonos de morenas: está la que es tono negro completamente ébano, y luego hay otros. Algunos son cobrizos y otros son más vino. Hay otras que todavía aguantan un tipo de color dorado rubio.
Entonces, para fines de estudio, ¿cuáles son las fuentes de información que utilizas para nutrirte? Voy a muchos eventos de belleza en Estados Unidos y Europa; las compañías en las que trabajo, de productos capilares, me mandan los vídeos de temporada. Además, soy enfermo con la Vogue y la Amica, de Italia; con la francesa L’Officiel y con revistas rumanas y rusas que consigo en Nueva York a casi 50 dólares cada una. También me gustan revistas neoyorquinas bien vanguardistas como la Paper. Ahora estoy comprando muchas revistas de “morenos”, como Vibe, porque hay una mezcla con el hip hop y otras tendencias –de ahí viene el usar los jeans con blusas de vestir–. También me gusta sentarme en un lugar a ver cómo se viste la juventud, con cosas vanguardistas. FOTO: ALEXANDRA RAMÍREZ
26 DE ABRIL DE 2008 • TENDENCIAS
ESTILISTA
¿O sea que la naturaleza sí se equivoca? ¿No se supone que nace uno con una combinación de colores óptima? El natural nos va bien, pero a veces uno quiere cambiar para verse mejor, o algo que nos guste.
¿Aquí la gente se atreve a ser vanguardista? La juventud sí... los que están escuchando música alternativa. ¿Y el jevito? Los otros días fui a una discoteca, y vi que el jevito no está como los que escuchan música alternativa, pero tiene un toquecito. Vi muchas chicas jóvenes muy bien vestidas con faldas globo, muy delgadas, con cortes de pelo espectaculares... ¿El corte pirata, ese que tienen todas, con la pollina de lado que les tapa un ojo? ¡Lo odio! Soy más de la pollina recta y ovalada. Pero sugiero a la gente que se vaya a la Zona Colonial. Ahí se encuentran muchos personajes y pueden inspirarse. ¿Quién es el hombre mejor vestido del “medio”? Me gusta mucho cómo se viste [Luis Manuel] Aguiló. Lo estuve viendo en unos premios pasados, y estuvo muy elegante; entonces lo vi en televisión y se vistió casual. Me encanta cómo se ve. Muchas personas se visten muy formales para un evento muy temprano, o muy informales para un evento muy tarde, pero él sabe manejarlo. ¿Y el que peor se viste? Ahí hay problemas. Hay muchos que todavía cometen el error de usar sacos cruzados y corbatas de lacitos, ¡pero no puedo hablar
de nombres! Les recomiendo que busquen asesoría, pero que sea especializada. Aquí hay muchos que dan asesoría, pero es porque están pegados o tienen una cuña, no porque saben hacerlo. Puedes estar 20 años trabajando, y hacerlo equivocado aún con 20 años. Hay que buscar información y atreverse a los cambios. ¿Y el mejor diseñador? Belkola; me encanta su ropa, porque es muy creativa. De la pasada DominicanaModa, me gustó más la gente joven que la gente establecida. Me llamó la atención Ana Montán y me fascinó Carlos De Moya. [Hay que entender que] ya todo está hecho, lo que hay que hacer es darle su toque personal. Eres casi el Karl Lagerfeld dominicano. ¿Cómo es que has perdido tanto peso? La dieta que tengo no se la sugiero a nadie, y es que me dio diabetes. Me cuido muchísimo; como más que antes. Consumo de seis a ocho porciones pequeñas al día, cada dos horas. Eso me mantiene el metabolismo acelerado. Como de todo, incluyendo carbohidratos. ¿Y haces ejercicios? Bueeeeeno... [Sócrates McKinney, quien le acompaña en la entrevista, efusivamente dice que no con la cara] Robert Flores me prometió que si sacaba cuadritos me iba a poner a abrir su show en DominicanaModa. ¡Así que ese va a ser mi reto!
❙ Rabeika Messina
26 DE ABRIL DE 2008 • TENDENCIAS
TENDENCIAS
ESTILO | S
42
Islas y Mares rcadio Díaz es uno de los nombres más fácilmente reconocibles en el mundo de la moda del Caribe. Ha impuesto el gusto por un estilo sencillo y elegante que deja brillar la personalidad de la mujer y el hombre que porte una de sus chacabanas o cualquier variante de ellas. Llegada la primavera, ha presentado su nueva e inspiradora colección Islas y Mares en su tienda de La Marina de Cap Cana. ❙ Sinthia Sánchez
A
Islas y Mares Es una colección que con su atmósfera, lenguaje y el particular sentir fogoso de los caribeños tuvo una grandiosa acogida entre el selecto público que asistió al pase de moda.
Reyes y reinas en pasarela Veinte modelos (entre ellos algunos Mr. Venezuela y 4 Miss Venezuela) se deslizaron por la pasarela luciendo 120 piezas que reflejaron no sólo el colorido del trópico, sino la elegancia y estilo de cada una de las piezas.
Reinventando la chacabana El diseñador ha creado cuantas piezas han sido posibles tomando la chacabana como referencia. Conjuntos de pantalón y camisas de mujer con detalles en brazos y piernas, vestidos cuello halter, de tirantes o straples, de diferentes largos. Primavera en su máxima expresión Arcadio Díaz ha robado a la primavera sus colores en esta colección en la que el fuego del sol y los paisajes de la naturaleza caribeña, fuente de magia, leyendas y tradiciones están presentes en tejidos estampados y lisos en azul, amarillo, limoncillo, verde limón, coral, rosado, fucsia, verde pistacho, limoncillo, beige, lila, azul acqua y claro, más los clásicos blanco y negro.
FOTOS: RICARDO ROJAS
Frescos tejidos Islas y Mares ha sido creada en tejidos frescos como el lino puro y la seda, ideales para el clima tropical.
FOTO: FUENTE EXTERNA
TENDENCIAS WALDO MADERA 26 DE ABRIL DE 2008 • TENDENCIAS
BATERISTA Y COMPOSITOR
ESTILO | S
44
“Hay que entregar una propuesta con sinceridad” i hay dominicanos trabajando en los Alpes, en la NASA y hasta en el alto mundo editorial neoyorquino, a nadie debe sorprenderle que existan dominicanos laborando mano a mano con las montañas musicales más grandes de Hispanoamérica. El del baterista Waldo Madera, por ejemplo, es un nombre que se ha visto asociado en el país al de Irka y Tadeu, al de Jazz Astwood, al de las Olimpíadas del Rock y al de Juan Luis Guerra. ¿Y fuera de él? Al de Ricardo Arjona, al del Puma, al de Emmanuel, al de Ricky Martin, al de Arturo Sandoval y, últimamente, al de Juanes. Tal cual lo dice el mismo Waldo, ¡cuánta música, caramba!
S
Con tanto convivir con latinos, ¿crees que somos todos una misma familia, o que somos varias familias de una tribu? Creo que sí lo somos. Posiblemente tengamos distintos acentos o cierta diversidad en la gastronomía y una que otra costumbre [diferente], pero al final, todos partimos del mismo árbol. Una gran prueba de esto ha sido el concierto Paz Sin Fronteras. ¿Qué te dejó esa experiencia? Fue un día lleno de emociones, y al final, me dejó una sonrisa en el rostro y una gran satisfacción. Por el lado humano, me dejó la oportunidad de ver a tantos pueblos unidos por una noble causa.
¿Lo que hicieron Irka y Tadeu aquí tiene hoy herederos? Diría que sí. ¡Pensar que lo que hacíamos en los 80 ya era lo que hoy día se considera World Music! También se ve en los discos de generaciones más recientes. Esos proyectos tuvieron un impacto directo en los nuevos valores y en la misma música de nuestro país. Espero que sigan transformando lo que han tomado de aquella época. ¿Por qué crees que le ha costado tanto al rock dominicano buscar una identidad? Unos experimentan con el funk, otros con el pop británico. ¿Crees que fusionar la base rock con elementos
caribeños sea una buena estrategia para ellos, o que, por el contrario, deban batallar mano a mano contra los europeos y los gringos? Por un lado, nuestras raíces musicales no nacieron con el rock, y como en todos los países hispanoparlantes en donde el rock ha crecido, esto lleva un largo proceso. El nuestro es joven aún, si lo comparamos con Argentina o España. Dentro del proceso también está el tema de los fondos que pueden generarse para apoyar y fomentar el género. Eso ha ido mejorando, y lo seguirá haciendo poco a poco. Posiblemente aún tengamos una mayoría de ciudadanos que todavía no se ven mo-
vidos por el rock, quizás porque el artista no le ha encontrado la vuelta al público, o tal vez por esa cosa de que nadie es profeta en su tierra. No lo sé. Lo que sí sé es que hemos ido evolucionando y mejorando con el paso de los años. Al final, creo que esto es lo más importante, que se sienta el crecimiento y la madurez resultante del trabajo y el compromiso con el arte. Sobre el fusionar el rock con nuestra música para poder subir otro peldaño, antes que nada lo que hay que hacer es entregar una propuesta con sinceridad. O sea, si realmente lo que te nace al componer es una sonoridad X, entonces debes seguir tu corazón. No importa si tiene mezcla con
música o no. Al final, pase lo que pase, se reflejará lo que vives, cómo creciste, lo que comes, tu entorno, tu historia y tu cultura. Eso sí que no se puede evitar. Participaste durante más de 10 años en Jazz Astwood. ¿Qué es lo que más te ha sorprendido del público? ¿Cuál fue el cambio más notable entre el primer año y el último? Eso es un vivo ejemplo de lo que se puede lograr con la perseverancia. Federico [Astwood] era un amante del jazz en todas sus vertientes, y gracias a su diligencia y convocatoria se hacían estos buenos conciertos. Gracias a ese movimiento también fueron surgiendo nuevos proyectos: se reunían los distintos músicos de una banda y de otra para hacer otra propuesta musical. Fueron tiempos de mucho aprendizaje, y los lindos recuerdos vivirán conmigo para siempre. ¡Cuánta música, caramba! De todos los artistas con los que ha trabajado, ¿cuál es el más todologuito? Sin temor a equivocarme, Juanes. Luchador incansable que procura estar al tanto de todos los aspectos de su producción tanto en vivo como en el estudio. Lo admiro y lo respeto en todos los sentidos. Es un gran ser humano y un gran músico. ¿No se te congelaron las manos al tener que tocar con Arturo Sandoval y Paquito D’Rivera? (Risas) Uno le entra con el corazón en las manos a todas esas situaciones privilegiadas que de ahí arriba nos mandan. Así que, por suerte, el corazón caribeño las mantiene calientes. Sólo trato de mantener el alma y
la mente abierta para así aprender de esos maestros. ¿República Dominicana no aprecia tanto los ritmos afrolatinos como debería? ¿Cómo te ha ido en Buenos Aires en ese aspecto? Por supuesto que apreciamos los ritmos afrolatinos un montón; nuestra vida está llena de ese ritmo. Lo que puede suceder es que se nos hace tan natural que muchas veces no se manifiesta ese aprecio de la manera más tangible. En Buenos Aires hay bastante aprecio por toda la música afrolatina, y entre mis amistades locales gusta mucho el factor de que vengo del Caribe. En mis clínicas de batería por lo general parecen estar muy interesados cuando hablo sobre gagá, petró, pri pri, guloya, pambiche, merengue, mangulina y los demás ritmos de nuestro país. ¿Cuál es la parte fea de vivir en gira? ¿Y la mejor parte? La parte fea es que se extraña demasiado a la familia –mi esposa, mi hijo de seis años, mi hija de seis meses–. Trato de verlos por internet lo más que pueda cuando estoy fuera de casa. Si puedo hacerlo a diario, mejor. Con los años, y gracias a mi familia, he aprendido a entregar tiempo de calidad, ya que no puedo dar la cantidad que me gustaría. La mejor parte es que estás tocando corazones, generando emociones; muchas veces llevando un mensaje. Estás trabajando y viviendo de algo que amas, y además tienes la suerte de ver el resultado cada noche en los rostros del público. ¡Qué bendición y qué gratificante! ❙ Rabeika Messina
TENDENCIAS
26 DE ABRIL DE 2008 • TENDENCIAS
Truths and Lies
ESTILO | S
46
La filosofía de soñar en añil Su logo es un tridente que representa el bien y el mal, la verdad y la mentira. La nueva marca de jeans Truths and Lies son pantalones para el hombre y la mujer de buen gusto hechos por gente que sabe de eso. ¡Ningún otro define mejor un estilo!
Filosofía Truths and Lies tiene obsesión por el jeans y los detalles. Con esta marca queda demostrado que se puede crear un estilo con el lejendario tejido añil y elevar su individualidad con los detalles, que están presentes en apliques, botones y remaches puestos a mano artesanalmente.
Europa y América en una marca En Truths and Lies están mezclados dos grandes mundos: Europa, con su pasión y concepto de la moda; y el nuevo mundo, donde la mujer posee un grado de sensualidad muy alto.
Moda en femenino y masculino Esta marca de jeans cuenta con dos líneas. Baroque, dirigida a hombres, e Indigo Dreams, a las mujeres.
Sofisticada juventud Truths and Lies es joven y representa una dosis de rebeldía, dentro de una estructura un poco sofisticada y elegante.
Denim para cada necesidad La línea Indigo Dreams está confeccionada con “stretch confort”, que proporciona un mejor ajuste al cuerpo de la mujer y Baroque está diseñada con tejidos livianos y finos que identifican un modo de vida confortable.
Más allá de la moda Uno de los objetivos de Truths and Lies es mantener un nivel de identificación, pero no hay una marcada tendencia por seguir la moda. En el mundo Truths and Lies hay cabida para todo: lavados claros, oscuros, pierna estrecha y pierna recta. Pantalones tubito, de pierna ancha o con cortes a la cadera, sin ser demasiado bajos.
Variedad y buen gusto Indigo Dreams está representada en 13 modelos, mientras que Baroque posee 12 diseños diferentes.
¿Dónde? En Anthony’s y Samba (Plaza Central), Ciatori (Plaza Andalucía), Sarai (Acrópolis), Nerka (Roberto Pastoriza), Sema Luperón, Exclusive (Plaza Castilla), JJ Jomar (Bella Vista Mall) y Sandra (en Megacentro).
¿Cuánto? Desde RD$2,400 a RD$2,900.
REPORTAJE: SINTHIA SÁNCHEZ FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ ESTILISMO: DALTON GATA
FOTO: WIREIMAGE.COM/RODRIGO VARELA
ENTREVISTA RICARDO MONTANER 26 DE ABRIL DE 2008 • ENTREVISTA
CANTAUTOR
ESTILO | S
48
“Este tour es una cita con el recuerdo y grandes autores” Ricardo Montaner tiene un entusiasmo que contagia. El autor de temas como En el último lugar del mundo, Déjame llorar o El poder de tu amor está ‘con las pilas puestas’ para presentarse el próximo sábado 3 de mayo en el Anfiteatro de Altos de Chavón. Allí deleitará a su público con lo mejor de su carrera y su más reciente trabajo discográfico, Las Mejores canciones del mundo, gracias al patrocinio de Cervecería Nacional Dominicana y la plataforma de conciertos desarrollada por su marca Presidente. ¿Qué recuerdas de tu más reciente visita a Dominicana? La última vez estuve de vacaciones en Casa de Campo, y fui a pasear en barco con mi familia. Esto fue el año pasado. Pero a cantar hace casi dos años que no voy. Estoy muy contento de ir a Altos de Chavón y pienso llevarme a toda mi familia para que comparta conmigo unos días allá.
Tu música ha llevado a ‘la cima del cielo’ a millones de personas, ¿por qué crees que tus canciones han calado tan hondo en el gusto del público? ¿Qué hace falta para mantener una carrera tan sólida? Te agradezco el comentario sobre ‘La cima del cielo’. No sé si existe una poción mágica para lograr esto. Sí sé que desde el año 1990 estoy yendo a la RD y han sido 18 años de cariño
con tu pueblo y para mí es una gran satisfacción cada vez que voy porque siento que es una relación recíproca, de mucho cariño de parte del público y, al mismo tiempo, de parte mía. Creo que cuando una relación se afianza lo hace a través de la comunicación y yo tengo mucha con el público; es más, cuando escribo una canción lo hago pensando qué pensarán cuando la oigan. Me llena de felicidad saber
que cuando la escuchan se apoderan de ella y ya no me pertenece. ¿Cuál es la fuente de tu inspiración? La relación de amor entre las parejas es el principal tema que escojo para mis canciones. Son episodios diferentes que narro de la vida en pareja. ¿Cuál es tu canción más vivencial? No sé, tengo varias que reflejan mis
¿Cuál es tu canción favorita de ese disco? Ahí me mataste, porque hay muchas en el disco que se parecen a mí, todas son mis preferidas. ¿Cómo fue el proceso de selección de los temas que incluiste en el mismo? Hice una lista de las canciones que recuerdo desde muchacho. Debutarás como escritor de libros con una novela autobiográfica en la que recoges interesantes experiencias de vida, ¿cómo surgió la idea y cuando saldrá al mercado? No sé exactamente cuándo saldrá al mercado porque estoy en un proceso de edición; el libro es autobiográfico y el lector leerá cómo me encontré con el Señor Jesucristo en mi vida. Es una
¿Ya tiene título? Todavía, al principio quería ponerle el título de una de mis canciones, pero ahora todavía no lo tengo muy claro, quizás lo que debo es desvincularlo de las obras que he escrito como autor. ¿Es cierto que piensas grabar un disco cristiano? Aún no, no lo descarto, pero no creo que por ahora lo haga. Eres un artista comprometido y te hemos visto hablar en contra de los secuestros, ¿visualizas alguna solución a este conflicto? Específicamente en el caso de Ingrid Betancourt y lo que siento respecto a la gente que es privada de su libertad, creo que no es diferente a lo que cualquier ciudadano normal pudiese pensar. Es difícil para cualquier ser humano que lo priven de ir o venir, del libre albedrío, de las necesidades básicas, de compartir con la gente que uno ama. Definitivamente, creo que Dios es el que tiene el camino y la solución, no veo otra posibilidad ni una solución que no sea a través del Señor, que haga el milagro de que eso se arregle, se consolide como un acto de paz y todo vuelva a su nivel, aunque nadie le va a devolver a Ingrid ni al resto de los secuestrados los 6, 7 u 8 años que llevan en cautiverio, nadie les devolverá ese tiempo.
¿Qué te llevó a realizar labores benéficas a través de la Fundación La ventana de los cielos, Fundación Alas y Los hijos del Sol? A través de los Hijos del Sol he hecho mi trabajo social durante los últimos 17 años. La ventana de los cielos es un poco más joven y, a través de ella, hemos beneficiado a niños en Miami y hecho cosas en el resto del continente. Algún día le va a tocar a RD, en alguna oportunidad hemos hablado con Juan Luis Guerra acerca de hacer un show benéfico juntos para beneficiar a su fundación. Nosotros tenemos como norte ayudar al prójimo, sobre todo a los niños necesitados de nuestra América Latina. ¿Tiene fecha ese concierto en República Dominicana? No, yo espero por Juan Luis, él es quien nos va a decir cuándo quiere que lo hagamos. A propósito del concierto que ofreciste hace poco tiempo junto a Juan Luis, Juanes y Alejandro Sanz, entre otros, ¿piensas que la música puede cambiar al mundo? No me cabe duda. En todo proceso de la vida la música está presente. Por más feliz que seas siempre hay una banda sonora alrededor de cualquier hecho de la vida, así que puedo decir con seguridad que la música puede cambiar voluntades y formas de pensar; puede evitar que se aprieten los botones innecesarios y los que pueden hacer sufrir a los seres humanos.
¿Qué es lo que más te agobia de la realidad de los niños hoy día? Obvio que en primera instancia el hambre es lo más doloroso, pero, creo que los niños de nuestro continente tienen varios problemas, entre otros, la indolencia de los adultos. La indiferencia es lo peor. Hoy vemos muchos artistas emergentes que no terminan de afianzar sus carreras, ¿es un problema de talento o de falta de apoyo? Creo que el talento está en todas las esquinas. Todo es una especie de círculo vicioso, suceden cosas porque otras las ocasionan. Hay piratería, los gobiernos no son lo suficientemente duros para que los piratas salgan de las calles... En consecuencia, tenemos que empezar por educar a la gente, que entienda que comprar un disco pirata es hacer daño al arte mismo. Por eso no consigues compañías que apoyen con dinero a las nuevas generaciones. ¿Cómo no perder el romanticismo en estos tiempos en que las relaciones se viven tan deprisa? Viviendo un poquito más lento, no apurándose tanto. Nos desbocamos en los comienzos y luego viene un letargo y un aburrimiento que no fue lo que ofrecimos cuando estábamos en la conquista. Se trata de vivir más despacio sin restarle apasionamiento, tomarnos tiempo para la creatividad y pensar que el otro tiene que ser feliz y no pensar solamente en uno. ❙ Sinthia Sánchez
26 DE ABRIL DE 2008 • ENTREVISTA
Musicalmente, ¿qué aporta tu disco Las mejores canciones del mundo? y ¿qué lo diferencia de los demás? Estoy evocando recuerdos de mi niñez y de mi adolescencia con este disco. Es la primera vez en mi vida que grabo canciones que no me pertenecen. ‘Las mejores canciones del mundo’ no es otra cosa que una cita con el recuerdo y con grandes autores que provocaron y me inspiraron para convertirme en el autor que soy hoy en día.
narración de episodios de encuentros con Él durante los últimos 17 años.
49 ESTILO | S
vivencias, como ‘Tan enamorados’ y ‘La cima del cielo’, que significan momentos especiales de mi vida, describen una realidad muy cercana a mi propia vida.
26 DE ABRIL DE 2008 • VINOS
TABACO, VINOS, GOLF Y AMIGOS | ELIZABETH PEÑA
ESTILO | S
50
Alabado por Estrabón, Orson Welles y Shakespeare, el Jerez es uno de los vinos con más historia de España. n una visita a las instalaciones de González Byass descubrí el encanto de estos fascinantes vinos. La Denominación de Origen Jerez-Xérez-Sherry se ubica en la zona conocida como el Triángulo de Jerez, comprendido entre los pueblos de Jerez de la Frontera, el Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda. Las variedades cultivadas son Palomino, Moscatel de Alejandría y Pedro Jiménez. Las últimas dos utilizadas para mezclar o elaborar vinos dulces. El futuro de un vino de Jerez comienza al finalizar la fermentación de la uva Palomino, cuando después de diversos análisis, con una marca de tiza se le asigna un palo a las botas (barricas de 600 litros) destinadas a las sobretablas de Fino, y con dos palos las destinadas a las sobretablas de Oloroso.
E
Los Finos son encabezados con alcohol destilado de origen vínico hasta que llegue a un 15%. Un manto creado por levaduras, conocido como flor, cubre y aísla el vino del aire. Este velo da origen a una crianza biológica que desarrolla las genuinas y excepcionales cualidades de los Finos y Manzanillas.
La crianza y añejamiento de los vinos de Jerez está basado en el sistema de criaderas y soleras, cuyo objetivo es conservar un tipo uniforme en edad y estilo. En síntesis consiste en el almacenado de botas de un mismo tipo de vino dividida en edades por escalas. La escala que contiene el vino más viejo se llama Solera y está situada en el suelo. Sobre la Solera están las demás escalas que son llamadas Criaderas que contienen vinos más jóvenes, los cuales se van mezclando con los más viejos en lo que se llama “corrido de escalas”. De la Solera se extrae el vino que será embotellado. Para finalizar me encantaría contarles sobre los ratoncitos, ¿por qué felices? Porque los trabajadores se dieron cuenta de que mientras los ratoncitos tomaban Jerez no eran un problema para las botas en que descansan los vinos. Así que se les sirve vino de Jerez con algo de comida para que se sientan bienvenidos. De esta manera todos están contentos. Los dueños porque no pasa nada con las barricas; y los visitantes porque tienen un pequeño show montado para su deleite: ¿y los ratones? Están tan felices y borrachos que todo les importa un bledo. ❙ epena@estilos-dl.com FOTOS: FUENTE EXTERNA
Entre el Tío,las soleras, las criaderas y los alegres ratoncitos Uno de los Finos más conocidos en el mundo debe su nombre a Don José Ángel de la Peña, un nombre que para los fines de algunos no dice nada hasta saber que era conocido como el Tío Pepe. Cuando los Finos pierden el velo antes de tiempo se convierten en Amontillados. Con más alcohol, el Amontillado pasa a una crianza oxidativa y tiene características de un Fino pero con más complejidad. Si la flor de un Fino no llega a desarrollarse el palo marcado en la bota se raya nuevamente, cortándolo en dos, creando así el Jerez Palo Cortado. Los Olorosos, a su vez, no tienen crianza bajo velo, son encabezados hasta un 18% y pueden ser secos o dulces. El Solera 1847 es un Oloroso Dulce, calificado como Cream porque que se le agrega un % de Pedro Ximénez.
ENCABLEADOS | MARÍA DE MOYA
ESTILO | S
52
FOTOS: FUENTE EXTERNA
26 DE ABRIL DE 2008 • ENCABLEADOS
Madres, hijos y máquinas La nueva encarnación de “El Exterminador” se estrena en Warner Channel, mientras Battlestar Gallactica se acerca a su final. i fuera por mí, cada día de la semana algún canal de TV tuviera un programa con naves espaciales, gente con superpoderes, monstruos o robots asesinos… Desde niña, las historias de ciencia ficción y fantasía me han fascinado y soy de las que ve cualquier programa que me prometa algo tecnológico o sobrenatural (si combina las dos mejor). Durante mi larga carrera de televidente me he encontrado con algunos de estos programas que me han fascinado (como Star Trek, Buffy y Heroes), aunque siempre he querido que haya más. Por suerte, entrados al siglo XXI la ciencia ficción y la fantasía han resurgido en la TV, a pesar de tratarse de géneros que antes se consideraban sólo para “nerdos”. Gracias a esto, he podido satisfacer mi interés por lo imposible con nuevos, y excelentes, programas como los que comento en esta ocasión: Terminator: The Sarah Connor Chronicles y Battlestar Gallactica.
S
Terminator: The Sarah Connor Chronicles está basada en las películas de El Exterminador (las que hicieron famoso al ahora gobernador de California, Arnold Schwarzenegger). La serie empieza donde termina la segunda película, en la que Arnold salva la vida del adolescente John Connor, quien crecerá para ser el líder de la resistencia contra las máquinas que esclavizan a la humanidad. Así que al principio del primer episodio nos encontramos a Sarah, la madre, trabajando como mesera, y a John estudiando en el bachillerato; pero ambos atentos al momento en que regresen los exterminadores a cazarlos.
No ha de sorprenderles que los asesinos aparezcan en los primeros minutos del primer episodio, al igual que la nueva máquina enviada del futuro para protegerlos: Cameron, quien se hará pasar por hermana de John cuando no esté ocupada salvándole la vida. Su misión, como la Sarah y John, es destruir a Skynet y salvar a la humanidad. La serie es osada y muy entretenida, por lo que creo que los fanáticos de la película no quedarán decepcionados. Se estrena el 6 de mayo en Warner Channel. Mientras esta serie nos llega, otra anuncia su partida: Battlestar Gallactica (de SciFi channel) inició este mes su cuarta y última temporada.
Esta serie es una rica combinación de drama con comedia y robots asesinos. La trama, para los que no la conocen, es que los robots (“cylons”) han evolucionado hasta parecer humanos y, gracias a la arrogancia y debilidad de un sólo hombre (el Dr. Baltar), han logrado aniquilar a la mayoría de los humanos. Los sobrevivientes, poco menos de 50,000, andan por todo el espacio huyendo de los cylons y buscando el mítico planeta que sus escrituras religiosas prometen que existe: La Tierra. La serie tiene su dosis de novela –gracias al amor entre una cylon y un humano, y el capitán de los pilotos y su primera oficial– y combina el drama romántico con intriga política y debates religiosos y espirituales. Una mezcla que resulta adictiva. Temporadas anteriores de esta serie se han pasado por TNT Latinoamérica, pero, a la fecha de esta publicación, el canal aún no ha anunciado cuándo estrenará la última temporada. Mientras, los que no la conocen, pueden alquilar los DVDS de la serie, y los que no quieran esperar, pueden ir viendo los episodios de la última temporada pocos días después de que se estrenen en EEUU, vía sidereel.com. ❙ mmoya@estilos-dl.com
FOTOS: FUENTE EXTERNA
BACKSTAGE | PABLO FERRER
26 DE ABRIL DE 2008 • BACKSTAGE
Estrellas solidarias
ESTILO | S
54
ebo confesarles a ustedes que siempre me han dado un poco de cosa esas iniciativas solidarias de los artistas por una u otra causa. Prejuicioso que es uno, o quizá por haber visto la cosa desde los dos lados, el caso es que muchas veces esas causas benéficas son golosinas para las agencias de imagen. Otra cosa es en el ámbito local: cuando uno ve a los Cearas de este mundo cantando en la tercera matica de la izquierda por la salvación de los pelícanos con paperas, entiende que la cosa no persigue otro objetivo que la salud de los pobres pelícanos. O (bromas aparte) de los enfermos de cáncer, o de los niños de Mari Loly, o de la iglesia tal, o del compañero que cayó en desgracia y necesita cuartos para una operación. Me los creo. Pero no me creo tanto a los gringuitos. Prejuicios otra vez. Darfur, por ejemplo. Ustedes han oído hablar de este conflictivo enclave en el corazón de África, centro de refugiados azotado por las guerrillas en una esquinita del Chad. Ustedes ven a las estrellas hablar de Darfur con un guión tan bien aprendido como el de uno de sus papeles cinematográficos (porque es uno de sus guiones, de hecho) y el t-shirt apropiado para la ocasión. Ponen cara
D
Angelina Jolie
Gael García Bernal Xiomara Fortuna
de “me chocán la yipeta”, así como muy serios, y sueltan al final de su “speech” una frase lapidaria que se quede en el cocote de la gente. Intermón Oxfam es un poco la excepción de la regla. Con representación en Dominicana (Xiomara Fortuna, por ejemplo, ha colaborado mucho con ellos) se sirven de caras muy conocidas para realizar acciones “de verdad” en pro del comercio justo, y contra la dictadura de las grandes corporaciones. Gael García Bernal es uno de los que está a las duras y a las maduras: igual sale en una campaña bajo una lluvia de algodón como se planta en Hong Kong para manifes-
tarse contra la chulería del G-8, los países más poderosos del mundo decidiendo cómo van a chuparles la sangre a los de abajo. Son artistas con carisma que no necesitan de guiones robóticos para decir aquí estoy. O Angelina Jolie. Mediática, sí, pero se planta en Camboya (lo hizo antes de ser la madre universal y lo sigue haciendo ahora) para ver con sus propios ojos aquellas causas en las que colabora con sus cheques. Su mozo la secunda: pareja que dona
más de un millón unida, permanece unida. Y a veces aparece algún que otro filántropo/a realmente espectacular, como Barbra Streisand y su reciente donación de ¡cinco! millones de dólares a un hospital. Yo, personalmente, prefiero a las estrellas discretas. Al que hace caridad y no se entera ni su vecino. Al que se preocupa de que sus acciones tengan un efecto positivo en quien se beneficie de ellas, en vez de acallar el propio Pepito Grillo. Las caras de pena tampoco las compro: se puede ser generoso y fiestero, no está reñida una cosa con la otra. Piensen: una desagradable como Courtney Love sosteniendo con sus dólares un hogar de huérfanos, o un chuleta como Colin Farrell destinando su tiempo libre a leer libros a abuelitos enfermos en fase terminal. Suena bien, ¿no? ❙ pferrer@estilos-dl.com
ESTILO | S
56
El vuelo de regreso a señora de la segunda fila me saca la lengua. Lo hace tres veces y juro que no doy motivos, ¿será un tic nervioso? Aparto la vista y no hago caso, son varias horas de vuelo. ¿Pensará que estoy en el gobierno… en la oposición? ¡Vaya usted a ver! Estoy en un avión completamente repleto de pasajeros, algunos con cara de vacaciones, otros con la angustia dibujada en el rostro. Viajar se ha convertido en una pesadilla, atravesar los controles de seguridad toda una aventura, quitarse los zapatos, poner todo objeto metálico en una canasta… Observé a una pobre señora poner su caja de dientes porque tenía miedo a que sonara, era la primera vez que viajaba, apenas pude contener la risa. “Quítese la correa”. Un pobre señor cuando se la quitó y cargó su bandeja se le cayeron los pantalones al piso. “Yo sabía” –comentó el infeliz. –Hambre no voy a pasar –me dijo la señora en el asiento de al lado mientras sacaba un cubito plástico. ¿Quiere? –No gracias –respondí cortésmente–. Un olor a mediodía inundó la cabina, eché discretamente un ojo,
L
ILUS N: RAMÓN SANDOVAL TR ACIÓ
26 DE ABRIL DE 2008 • CELEBRANDO LA VIDA
CELEBRANDO LA VIDA | FREDDY GINEBRA
dentro del cubo, tres fritos maduros, una tajada de aguacate, moro de guandules y pollo guisado. –Mi hija me cuida –comentó con la boca llena y añadió– ella lleva en los ‘nuevayores’ casi treinta años, se casó con un policía, tiene tres muchachos, ya no trabaja, vive en el Bronx (todo esto dicho sin respirar). –A buen tiempo –le digo mientras abro mi libro. –¿Seguro que no quiere? Mire eso aún no lo he tocado –me señala una parte del pollo. Niego con la cabeza. ¿Ni un fritico? Insiste.
–No gracias. Al otro lado, mi vecina de asiento ha puesto un altar, una virgen de la Altagracia y, rosario en mano, se defiende cantando los misterios. Me ofrece su Biblia. –No gracias –digo, con sus oraciones creo que este avión va seguro. Delante escucho la conversación de un angustiado pasajero que presiente perderá su maleta, no puedo evitar escucharlo. La última vez que viajó le quitaron todo. –Esos gringos no tienen alma –comenta–, un queso, unos chicharrones de Villa Mella y un pote de dulce ade-
más de dos aguacates maduritos que llevaba para un sancocho en la casa de un compadre. A quien le cuenta sus penas, abre una botella de etiqueta negra y a boca de jarro se ñampea un trago. Un ronquido me llama la atención pero no logro ubicarlo, Pascual se levanta por cuarta vez a orinar, pide permiso, me levanto, estoy por recomendarle un urólogo. El llanto del niño arremete de nuevo. Cierro los ojos, sonrío, a pesar de todo, qué bueno es estar vivo y viajar. ¡Me entra una alegría…! ❙ fginebra@estilos-dl.com