Una noche de jazz improvisado entre amigos.
Sandy & guarionex 12 de Septiembre de 2009 | Santo domingo | nĂšmero 178
ESTILO S
GENTE caminantes por la vida
Dirección
la caminata va por todos
reDacción
top 50 de el catador
eStiLo | S
Sinthia Sánchez, rabeika Messina, Joan Prats, Viena García, claudia Sanso y Mercedes Guzmán
vinos de “Factor X”
TenDenciaS
rosalía Pellerano
el lujo viene en oferta
eDiTora DiSeño
Yolanda Garisoain
marcio veloz maggiolo
DiaGraMación
y su memoria tremens
carolina Disla eli y José Manuel Fiallo FoToGraFia
ricardo Hernández, ricardo rojas, aneudy Tavárez y José Manuel rodríguez
TENdENcias
iluSTración
ramón Sandoval
ivan lins
GerenTe De VenTaS De reViSTaS
Fusiones brasileñas
una publicación de:
sandy & guarionex
Bethania Manzueta
Foto: RicaRdo Rojas
con travelwise
colaBoraDoreS
rabeika Messina, Álvaro rincones, Ginny Taulé y arturo rodríguez Fernández
un dúo improvisado
Manuel arturo Pellerano
adriano M. Tejada
DirecTor
ENTrEvisTa
VicePreSiDenTe
SuB-DirecTora
aterciopelados
PreSiDenTe
José Miguel Bonetti
inés aizpún
SecreTario
DirecTora De VenTaS
TeSorero
DirecTora De MercaDeo
Salvador Dájer
Pedro Haché
laura Mena
aDMiniSTraDor
Deborah Hernández
VP coMercial
Juan Guzmán elius Gómez
Juan cohén
Gina lovatón
ProDucción
esta Revista ciRcula de FoRma gRatuita con diaRio libRe.
estilos@grupoomnimedia.com teléFono 809.476.7200
FOTOGraFía POrTada “sandy & guarionex”: Ricardo Hernández
Rock ecológico
cOLUMNas con los ojos abiertos san benito
diario urbano excusas por una yipeta
Foto: RicaRdo HeRnández
12 de Septiembre de 2009 • contenido
Beatriz Bienzobas
Foto: RicaRdo Rojas
eStiLo S
Fotos: RicaRdo HeRnández
12 de Septiembre de 2009 • Gente
Peng Bian sang, Katia ríos e iván Tejada.
Juan carlos y andrea Gautreaux y ramón Morales. Fernando armenteros, José Miguel Bonetti, Ligia Bonetti y Oscar santiago.
la caminata va por todos
eStiLo | S
¡esta vez caminaremos por todos! Parece ser el bastión de mercasid, que bajo su marca crisol presenta por cuarta vez la caminata más apoyada en dominicana. Fernando Pavías, Michelle rodríguez y Juan Mansfield.
Jennifer Álvarez, carlos sánchez y Leonor rivas.
inmaculada González, Marianne cruz, Magdalena Ureña y Miriam González.
N
o crean que es fácil definir a los que padecen de cáncer, pero déjenme que lo intente: militantes de la vida, ingenieros del arte de vivir. No es un juego de palabras sino las premisas esenciales de que, a golpe de vista, la batalla contra el cáncer tiene, en Dominicana en particular, un aliado fuerte: Caminantes por la vida. Cuatro años consecutivos, un Jardín Bótanico anualmente lleno y una suma recaudada de un poquito más de 30 millones 124 mil pesos, no dejan mentir. Un evento motivacional que le quita la
vladimir dotel, Jandy ventura y darly Portes.
Fidel López, deborah rodríguez, Oliver Bojos y Oscar castillo.
José Miguel Bonetti y José Llano.
capacidad a cualquiera de sorprenderse si escucha un “Tengo cáncer, y eso no me ha robado mi habilidad de sonreír”, o, simplemente, “La vida me ha apuntado a una enfermedad que me acerca al amor”. Precisamente, “La fuerza de tu amor” es el tema central de este año, que busca reflejar cómo hay personas que han sentido la fuerza de otras en su lucha por vivir. El próximo 25 de octubre desde las 10 de la mañana, la empresa MercaSID piensa nuevamente demostrar con esta caminata que el cáncer, aunque se ve tan poderoso y destructivo, tiene límites. No puede invalidar la esperanza, ni mucho menos puede corroer el alma. y Viena García
LO MEJOr Frank ceara y María isabel de Bonetti.
la creación de la Fundación caminantes por la vida, que dará presencia permanente al proyecto de la caminata.
Fotos: RicaRdo Rojas
12 de Septiembre de 2009 • Gente
Edgar Fernández y Mitch avery.
rafael Tapia padre e hijo.
Giuseppe Bonarelli y Ángelo viro.
Vinos de “Factor X” el top 50 de la viña de el catador se ha convertido en los últimos 5 años en la guía referencial para los amantes del buen vino.
eStiLo | S
10
verónica Pascale y alejandra Pérez.
Giovanni Bonarelli, Elías del Llano y Marcos sánchez.
LO MEJOr
Grace de Fernández y Nicole García.
los primeros diez vinos, clasificados como los más altos dentro del ranking.
S
i People en Español vive anunciando, bombardeando y jactándose de su selección por las 50 celebridades hispanas que componen todos los años su exclusiva lista de los 50 más bellos, ¿por qué no puede El Catador anunciar, bombardear y jactarse de presentar el catálogo anual de los 50 mejores vinos de La Viña? No hay respuesta valedera. Y si la hubiera, de seguro que sus ejecutivos cantarían “A quién le importa” con Thalía. La Viña de El Catador presentó el Top 50 de los mejores vinos, elegidos según estrictos criterios. Los aspectos más relevantes para pertenecer a la lista fueron las puntuaciones obtenidas basadas en las principales críticas de las afamadas revistas Wine Spectator, The Wine Advocate, Wine Enthusiast y Guía Peñín; también se tomó en cuenta el factor precio-calidad, la teoría de que a menor producción mejor ranking y, por último, el factor X... ese que se traduce en la satisfacción y entusiasmo que produce un vino al degustarlo. El español Culmen Reserva 2004, de Bodegas Lan, que destaca en nariz los aromas de fruta muy madura resultó ser ése. Bueno, “éXe”. y V.G.
Fotos: RicaRdo HeRnández
Fotos: Fuente eXteRna
12 de Septiembre de 2009 • Gente
eStiLo | S
12
Yaniré Figueroa, Edgar Estévez, ana de domínguez, rafael Estévez y Giannina Méndez.
José rafael vargas, Melaneo Paredes y Oscar Peña.
Estudiante de la Zona Norte.
Mochilas digitales
C
odetel, comprometida con la educación y el desarrollo de nuestro país, hizo posible la entrega de 2,000 computadoras portátiles a niños estudiantes de educación basica del primero al cuarto grado, bajo la sombrilla de su proyecto Mochila Digital Codetel. El primer grupo de unidades fue entregado a estudiantes sobresalientes de escuelas públicas de sectores marginados de toda la geografía nacional. El resto de las entregas incluyó distintas escuelas del Distrito Nacional y otras localidades del interior, tales como Nigua, Villa Jaragua, San Rafael del Yuma, Puerto Plata, Monción, Dajabón, Samaná, Salcedo, El Tamarindo, Villa Mella y Piedra Blanca, así como diversas instituciones como el Voluntariado
de Jesús con los niños en Santiago, Rehabilitación o Fundación EDUCA, entre otros. Las computadoras fueron adquiridas a través del proyecto educativo y programa de inclusión digital conocido como “One Laptop per Child Foundation, OLPC”. A través de este novedoso programa, Codetel procura proveer un puente que permita a los estudiantes de escasos recursos integrarse a la modernidad y a la tecnología que brinda el actual mundo digital. y
NOs GUsTa
la mochila digital codetel trabaja bajo el sistema operativo linux, en su distribución Fedora, utilizando el entorno grafico sugar.
casas con personalidad casas con estilo amplió sus instalaciones para sus clientes.
L
a personalidad de una persona es tan importante que se refleja en todos los aspectos de su vida. En cada área que nos desenvolvemos hay un poco de nuestra personalidad: en el trabajo, entre la familia, con los amigos, al comprar, con el amor, para vestirse, hasta la decoración de su casa dice algo de su personalidad. Y si usted tiene una personalidad con mucho estilo puede ir a disfrutar –si no la conoce todavía– y conocer la nueva ampliación que hizo Casas con Estilos, donde podrá disfrutar y comprar con mayor comodidad los accesorios, complementos y detalles para el hogar acordes con su personalidad. y C.S.
alejandra Gil, sabrina Estévez y rosanna Méndez.
Yilda Gattas, Ángela Henríquez y ada de domínguez.
NOs GUsTa
ofrece un servicio personalizado de asesoría de imagen.
Fotos: RicaRdo Rojas
12 de Septiembre de 2009 • Gente
eStiLo | S
14
alfonso Quiñones, Milton cordero y Mauricio Áviles.
Más para el que quiera
antonio Espaillat, raúl camilo y Frank ceara.
los Hermanos Rosario no sueltan el swing, y esta vez la dinamita de su bomba llega de la mano de “tú querías más”, su nuevo corte musical.
Peyi Guzmán y Pengbian sang.
N
o las culpen. Si hay mujeres interesadas es porque hay hombres millonarios. Ante eso, cuando el hambre entra por la puerta, el amor sale por la ventana. Tal vez los Hermanos Rosario han visto muchas cortinas moviéndose al compás del viento. Bueno, por lo menos alguna experiencia propia o ajena debieron tener antes de presentar el nuevo DVD de su producción “Tú querías más”; un video que muestra lo “carOñoso” que le resultó el amor de una mujer que no se percató de que así como el sol sale para todos, “la olla” también; y que narra la historia de un hombre que por su condición económica no puede complacer los deseos y caprichos de su pareja. Más de 30 mil copias ha vendido el álbum “Aura”, del cual es parte este tema. Bajo el sello Antena Music, esta producción ha tenido muy buena acogida por los programadores de radio y ha sido escogida por Orange Music como tema disponible para sus clientes en las descargas vía Orange World y el servicio “Mi Tono”. Con este corte, los hermanitos que explotan, ¡Bomba!, demuestran que si de su música tú querías más, ahí tienes. y V.G.
Mónika despradel y Maribel López.
LO MEJOr Los que están y ponen a los demás Bomba: Luis, rafa y Tony.
simultáneamente, los Hermanos Rosario mantienen una apretada agenda de presentaciones.
Maribel ruiz y Kevin Martínez.
Fotos: RicaRdo Rojas
12 de Septiembre de 2009 • Gente
eStiLo | S
1
Liliana Llaverías, Patricia Álvarez y Elsi Haché. Leonor asilis y Mayra Mella.
Jaime León y Yolanda de León.
el lujo viene en oferta la agencia de viajes travelwise presentó las ofertas de la línea de cruceros de lujo Regent seven seas.
sylvia, Juan Luis, ana Josefa y Luicelle.
américa costa y Fernando Pimentel.
E
n economía, oferta se define como “la cantidad de bienes o servicios que los productores están dispuestos a ofrecer a diferentes precios y condiciones dadas”; pero como hoy es sábado y nadie está en una clase, tomaremos la palabra oferta como la que empieza el árbol genealógico del matrimonio de Travelwise y Regent Seven Seas. La agencia de viajes y la línea de cruceros de lujo presentaron sus ofertas para el 2010. ¿Por qué el matrimonio de Travelwise se da con Regent? Porque “todo el que ha vacacionado en un crucero sabe que hay muchos gastos adicionales al de la tarifa base, pero Regent ha revolucionado el mercado al incluir no sólo las comidas, las bebidas, las propinas y los impuestos, sino que además cubre las excursiones en tierra”, contesta Laura Asilis, presidenta de Travelwise. Y añadió que “cuando la gente calcula todo, se da cuenta que tenemos una oferta muy completa ya incluida en el precio, lo que explica que sus barcos tengan tanta demanda”. ¿Quedó claro? De seguro que a los bolsillos de los “cruceristas” les quedó clarísimo. y V.G.
Filgia Naranjo, Laura asilis y rocío armenteros.
ivette collado, carmen Gutiérrez, Melissa ricart y aura Lara.
Fotos: RicaRdo Rojas
12 de Septiembre de 2009 • Gente
rinaldi rodríguez, iván Payano y Wascar Ortiz.
Maritza Álvarez y Jimmy Hungría.
Norma santana, ruth Herrera, Marcio veloz Maggiolo y dulce Elvira de los santos.
una memoria Tremens
eStiLo | S
1
Omar Pichardo y Junior Maccabe.
“memoria tremens” es la novela con que marcio veloz maggiolo juega con los recuerdos de sus personajes sumergidos en el mundo esotérico.
H
ay tremendas memorias: de 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 y hasta 120 GB; 480 MB… Y hay otras, humanas e intelectuales, que son Tremens. Marcio Veloz Maggiolo tiene una y, lo mejor, la comparte. La de él, “Memorias Tremens”, guarda similitud con las tecnológicas en el sentido de que es uno de sus últimos modelos en el mercado, y en que de relato en relato, Marcio llena la capacidad de lectura de muchos. Publicada por el sello Alfaguara, de 212 páginas, este libro reseña una trama derivada en las vicisitudes que marcan la infancia de los dos personajes que comparten la condición de iniciados en el mundo esotérico y se enamoran atravesando edades, épocas y personalidades. 100 años tiene Matildo Pérez, el protagonista, y 73 cumplió el mismo día del lanzamiento de esta obra quien la escribe. Con esa edad y el talento para darle uso a la tinta, Marcio demuestra que tener buena memoria le hace ser un entregador de buenas obras y que no siempre la memoria traiciona. y V.G.
NOs GUsTa carmen acevedo, José Estrella y Laura Longa.
el libro no cuesta un riñon: 400 pesos.
Fotos: RicaRdo HeRnández
12 de Septiembre de 2009 • Gente
celinet Pujols y Fausto Mata. alsi de la rosa y rubén camilo.
Féliz vinicio Lora, Wanda sánchez, arismendy vásquez y alexis Beltré.
Juramentación “ensayá”
20 eStiLo | S
el periodista Feliz vinicio loara se juramentó como presidente de la asociación de cronistas de arte. amaury sánchez y Fernando casado.
cándida Ortega, Héctor acosta y Bienvenida vásquez.
William H. García, angelita Elmúdesi, Niní cáffaro y Teodoro Hidalgo.
O
bama se puso nervioso al juramentarse y tuvo que repetirla tras equivocarse. El periodista Feliz Vinicio Lora estaba “practicao”, “ensayao”, “setiao” y no se equivocó cuando se juramentó como presidente de la Asociación de Cronistas de Arte, conocida “más cortamente” como Acroarte. Claro, pájaro viejo no entra en jaula y es la segunda vez que Feliz asume la posición. Para los que quieren el historial de esta selección, todo empieza cuando a mediados de junio, la mayoría de la membresía de Acroarte votó a favor de la Plancha Verde Renovación. Así, Feliz movió, literalmente, su manita izquierda y le dijo adiós a Marivell Contreras, presidenta saliente... entonces, con la derecha, él y la nueva directiva, juraron trabajar por el fortalecimiento de la institución. Y tendrán tiempo para hacerlo, pues el período comienza desde ahora hasta el 2011. Por algo el nuevo presidente expresó que “ahora lo que le queda a cada cronista de arte es trabajar hombro con hombro, codo a codo, no importa dónde se encuentre”. Leña. y V.G.
Fotos: RicaRdo Rojas
12 de Septiembre de 2009 • Gente
Felipe Pagés, dilia Luna y rodolfo Borrell.
María clara Matías y Karla despradel.
Natalie Fonseca y Marino Peña.
Postales “ojúas”
en un ambiente donde el arte fue el protagonista, se lanzó el novedoso medio de postales publicitarias interactivas ojoporojo, a través de una colectiva.
22 eStiLo | S
“O
ricardo Mancipe y Yoly reyes.
dalmery sánchez y roselly Monegro.
carolyn Nicolás e immer Blanco.
claudia y daniel.
jo por ojo y el mundo acabará ciego”. O lleno de lentes. Es que de alguna manera hay que ver el novedoso medio de postales publicitarias interactivas llamado precisamente Ojoporojo, que pudo apreciarse en la exposición colectiva Tecnolución, basada en plasmar los dibujos e ilustraciones de 10 artistas locales en postales de tamaño bolsillo. Si ese pequeño cuadrito oscuro de su cartera, que ha estado en boca de todos, producto de la crisis, no tiene resguardada aún una de estas postales, en las paredes de la galería de arte Pagés BBDO cuelgan en una versión tamaño gigante... Bueno, al menos, colgaban y reflejaban lo que cada artista percibe sobre la evolución tecnológica. Entre esa percepción estaba la de Ojoporojo, que entiende que dentro de esa evolución están ellos, un “medio publicitario no convencional, creativo y estratégico que ofrece a sus anunciantes la facultad de comunicar sus campañas de una forma dinámica, directa, diferente y eficaz a través de tarjetas postales gratuitas”. Definitivamente, Ojoporojo y el mundo acabará lleno de lentes. y V.G.
NOs GUsTa
la creatividad de cada ilustración.
Fotos: RicaRdo HeRnández
12 de Septiembre de 2009 • Gente
2.
Joan y Jeryll Prats.
ramón díaz y Patricia Berroa.
inés de sanctis y Marta Pérez.
Elizabeth Báez y anna Fowck.
arte del bueno y a buen precio
narbön Fashion bart & design, el espacio para gente rara, extravagante y más que “freak”, presenta mensualmente un bazar para llenar el país de buen arte.
eStiLo | S
2
Liana ramos y Wendy Guerrero.
Emily Familia y Karina Taveras.
S
i su intento de comprar en la Duarte con París como recurso de amparo para su bolsillo terminó en un fallo a la frustración: Narbön. Si cada vez que sale de compras debe personificar a un político y ser vivo: Narbön. Si su filosofía de compra empieza con poner cara de “todo me da par de tres y no es exactamente 33”, porque para hacer una negociación exitosa el que parece querer menos, consigue más: Narbön. Y cada 30 días: Narbön. En ese lapso es que, este artístico espacio está desarrollando y presentando al público una actividad que busca promover de manera constante, sana y productiva el arte, la cultura y la buena compra. Ya son muchos los bolsillos metropolitanos que saben de su BAZäRT, donde más de 25 artistas jóvenes y criollos exponen durante tres
Layra Hernández y Gabriel López.
días ofreciendo su talento hecho manualidad en una exposición llena de moda, pintura, fotografía y artesanía dentro de un muy buen ambiente. Ninguna cartera se estresa al llegar cada mes hasta la calle primera, entre Desiderio Arias y Bolívar, del Ensanche La Julia. Y si al comprar quiere evitar la fatiga de fruncir el ceño, echar miradas corta-cabezas y practicar con su mano derecha movimientos de rechazo a malos precios, sin duda: Narbön. y V.G.
NOs GUsTa
Ya se han hecho cinco de estos bazäRt.
Fotos: RicaRdo HeRnández
12 de Septiembre de 2009 • Gente
eStiLo | S
2
Peinado de Pedro saldaña. de reynaldo sandoval.
de Pedro saldaña.
Melenas de alta costura
de Pedro saldaña.
Q
de Lupita Hassan.
de María Teresa Guzmán. de Pedro saldaña.
sebastian mostró su reinvención con una pasarela de peinados en la terminal del Puerto de sansouci presentando “la nueva alta costura en el cabello”.
uien inventó la alta costura, evidentemente, no era alguien que cosía bien, de baja estatura y grandes complejos de inferioridad. Bueno, al menos no dentro de la alta costura del cabello. Sebastian puede dar fe y testimonio. Pues luego de pasar dos años entrevistando a más de diez mil consumidores y estilistas, la marca presentó ante el público dominicano “lo que le deja la boca abierta a otros cuando ven una melena”. Su propia reinvención. Y lo que deja ver, según la marca, son las nuevas fórmulas utilizadas para sus productos héroes como su estilizador, su conocido tratamiento portable
Potion 9 y su spray Shaper. Lo que le faltaba a la industria llega dentro de estos envases que, al usarlos, dejan un “pelo, pelo, pelo” de ostentación, protección duradera, sensación sedosa y acabado deslumbrante. La nueva gama tiene más de 50 productos bajo la precisa filosofía de “escoge tu producto, crea tu estilo y Sebastian Professional hará el resto”. y V.G.
claudia de carbuccia, Jacqueline de Malla y sarah Nivar.
Marcial y Eduardo Najri.
sonia Frías, Franklin Tavárez e ivonne romero.
NOs GUsTa
la nueva gama fue diseñada por estilistas, para estilistas.
Yo sufro
ilustR ació n: Ra
12 de Septiembre de 2009 • Yo Sufro
Rabeika messina
eStiLo | S
30
mó n
s an do va
l
Yo sufro con los placeres inventados Hugo Chávez me hace buscar las palomitas de maíz frecuentemente. Ese hombre sí que sabe dar un buen show. Hace poco se me fueron varias palomitas por el camino viejo cuando me enteré de que en su programa televisivo se había ido en una criticando al golf. “Un deporte burgués”, lo llamó. Un deporte para vagos que necesitan usar carritos, siguió. Que quería construir apartamentos subsidiados sobre los campos de golf. Y ahora en Maracay y Carabadella hay dos campos cerrados. Escuchar al presidente venezolano hablar es como leer una entrevista de portada de una revista social: Uno sabe que algo anda mal y que uno de los involucrados en la pieza tiene problemas en el penthouse, pero mientras tanto no puede parar de mirar y morirse de risa y vergüenza ajena. Pero Chávez también es como un reloj dañado: Por lo menos da la información correcta dos veces al día. Y ésta, lamento decirlo, puede ser una de esas dos veces –nótese el “puede”, del verbo “la intención es adorable, la aplicación es execrable”–. ¿Conocen ese experimento psicológico en donde una persona debe determinar cuál de dos rayas presentadas es más larga? En el mismo, el aplicador saca a una persona del salón en donde se conduce la prueba,
se pone de acuerdo con el resto de los participantes para que digan que la raya que es en realidad más corta es la más larga. Cuando la persona vuelve a entrar y ve que todos están de acuerdo con algo que no tiene sentido, se traga sus dudas, hace como Vicente y va donde dice la gente. Lo mismo sucede con el golf. El genio que se inventó ese insulso disparate que muchos quieren llamar deporte merece mi admiración profesional: Vaya manera de convertirse en un flautista de Hamelín, pero en vez de niños, sus víctimas son los ricos –por lo general, nuevos–. Me parece asombroso ver cómo tantos se convencen de que tal pérdida de tiempo es entretenida, y no se admiten a sí mismos que la verdadera razón por la cual están vestidos como pimpollos sobre un campo es que el asunto cuesta dinero, y funciona como una exposición implícita de los numeritos en sus estados de cuenta. Justo por esta razón, los “torneos” de golf se han convertido en la salvación de muchos encargados de mercadeo y RRPP de ciertas compañías nacionales: ¿Quiere prensa para su evento? No se rompa la cabeza inventando cuestiones innovadoras que hagan que el público tome nota de su esfuerzo creativo. Con una copita de golf –o con 700 al año, como acostumbran hacer– se resuelve todo.
Hablando de copitas, ese tipo de persona es el mismo que se mete a tomar un curso de cinco horas de fundamentos de enología, para después poder hablar plepla pseudofissna las tres veces al año que se digna a tomar su merlotcito. El vino, entiendan, es como Amy Winehouse, y ustedes son como diez líneas de cocaína: En su estado natural Amy es exquisita, potente y asombrosa, pero cuando se junta con ustedes se convierte en una despeinada de colmadón, de esas que rompen una botella de cerveza y la usan para pelear con una de las tres novias de uno de los cuatro padres de sus cinco hijos. Dejen de convencerse de que sus paladares disfrutan esos viajecitos a ciertos viñedos europeos y sudamericanos, y admítanse que sólo van para que las fotos cuidadosamente posadas salgan en revistas. (Nota: Lo mismo va para esos viajecitos nevados a Vail.) ¿Un buen restaurante? Me están haciendo cosquillas. La calidad de los ingredientes y del equipo de muchos establecimientos locales hace que la Madre Gastronomía frecuentemente considere desheredarlos. ¿Teatro o danza? Sió, sió, que sabemos que van solamente a los musicales y a las comedias robertinescas, y si se dignan a otra cosa es a las premieres, porque saben que habrán fotógrafos de revistas que los harán ver
“cultos”. ¿Buen cine? Sape gato, si sabemos que en parte por ustedes Cameron Diaz, Will Smith y Sarah Jessica Parker tienen una carrera... y que también son ustedes los responsables de que muchos decidan no ir al cine los fines de semana, so pena de ahogarse en un mar de celulares prendidos y conversaciones que llevan 40 “o sea” por minuto. ¿Literatura? Twilight no entra en la lista de Buenas obras narrativas de la década 2000. En la única lista que entra es en la de Buenos sustitutos de papel sanitario en caso de emergencia. Qué pena que los que tienen tanto dinero no tengan tanto buen gusto, y que los tienen tanto buen gusto no tengan tanto dinero. Así que, por favor, dejen de empañar la reputación de varios placeres legítimos, y dejen de convencerse de que disfrutan de los placeres inventados. Lo que es más... Bueno, ¿para qué me molesto en dirigirme a las personas de quienes estoy hablando? Sé que ni siquiera van a leer esta página, ni a pasar de ella. ¿Para qué, si justo de aquí en adelante en esta revista no hay más sociales?
y rabeikamessina@estilos-dl.com
ideaS
12 de Septiembre de 2009 • ideaS
Para las arrugas del pelo No tendrá su acta de nacimiento individual, pero el pelo también tiene edad... y aunque no se note, y literalmente, ¡se arruga! Para esa melena de diosa por la que usted trabaja –o por lo menos en ella gasta lo que saca de lo que trabaja– llegó la línea de productos Glorifying. Inspirados en el cuidado, mantenimiento y protección capilar, la marca de productos Davines, representada en el país por Sebastian del Caribe, lanzó esta línea creada para exaltar la belleza del cabello. Antiedad, extraído de girasoles, con complejo B12 y Omega 6 está dedicada al tratamiento de todo tipo de cabello con color o descoloridos, garantizando un color más duradero, una hebra más brillante, suave e hidratada. Con el producto en sus manos, escoba solo para el transporte de las brujas. y V.G.
Una visión sensible e innovadora Las imágenes del cine local se enriquecen de textura y tonalidades gracias a Kodak y su nueva Película Negativa de Color KODAK VISION3 250D 5207/7207. Este producto está diseñado para mantener la riqueza en colores y contraste característico de la tecnología KODAK VISION3, asimismo incorpora la exclusiva tecnología avanzada de Estratificación de Colorantes (DLT) para lograr imágenes con un grano más fino en áreas subexpuestas y producir transferencias más limpias de película a digital para post producción. y J.P.
eStiLo | S
32
Para un rostro a lo “Brad Pitt” A prueba de errores Decepcionados pueden quedar los corazones que creen que Brad Pitt es Brad Pitt dejándose esa cara “pelá”, sin ná, y ni una cremita. Falsedad. Ahora bien, afortunados pueden ser los corazones, y los rostros, que a Brad Pitt le quieren caer atrás. La empresa Hiroca lanzó una nueva línea etiquetada con el “por y para ellos”, que se llama Men Expert y pertenece a la marca internacional L’Oréal París. El kit viene equipado con crema hidratante anti-fatiga, de uso diario, con vitamina C, una “Detiene arrugas” (Stop Arrugas), un exfoliante y un contorno de ojos. Como tener el rostro de “El Pitt” es cosa fácil, además viene con una crema revitalizadora diaria y un gel hidratante anti-brillo que es desincrustante profundo. Vamos chicos, a cuidarse; miren que ya de caerle atrás a Angelina Jolie está lleno el mundo. y V.G.
Todas queremos vernos espectaculares, pero, ¿cómo lograrlo sin complicarnos? ¡Cyzone encontró la respuesta: creando para las chicas Gamma Glam! Un estuche de sombras con instrucciones para maquillar los ojos con 3 gamas distintas de colores y 9 tonos que permiten lograr diferentes looks adaptados a cualquiera ocasión gracias a 3 simples pasos indicados en el reverso de la caja. Y si quieres rematar tu look, no olvides que Cyzone también tiene el nuevo Cy Mix & Match: delineado + sombras en polvos personalizadas; y el Cy Mix 2 Kiss: labial líquido en espiral, la mezcla perfecta entre el brillo angelical y la picardía del color (en tonos super cool como Mora Hottie y Kinky Rose). y
Gaste para ganar El Banco Popular lanzó su nueva campaña de tarjetas de crédito ‘La solución en tus manos’, la cual estará acompañada de una promoción donde por cada RD$800 de compra o su equivalente en dólares se generará un boleto electrónico con el cual el tarjetahabiente participará en la rifa de 20 premios de RD$100,000 cada uno. ¡Suerte!. y
12 de Septiembre de 2009 • tendenciaS
tendenciaS
eStiLo | S
34
una expo muy acertada la asociación nacional de Hoteles y Restaurantes realizó su exposición comercial número 23, con el apoyo de 70 empresas.
LO MEJOr
Mariel López, audry Gómez, Jaime Martínez y Mirla Tejeda.
¿En qué se diferencian un hotel, un hostal y un motel? Sencillo. Hotel fue una serie de televisión de los 80; Hostal, una pésima película de Tarantino; y Motel, un cortometraje del Festival Sundance. Sin embargo, de seguro usted tenía otra respuesta. Pero, donde aparentemente la réplica siempre es acertada para los que la procuran es en las exposiciones de la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes (Asonahores). Y claro, es fácil; porque siempre participan muchas empresas. En esta versión 09, dedicada a
Presentando el vodka Uv.
el aumento de un 6.66% en la llegada de visitantes de países emergentes.
Aerodom, fueron 70 los que apoyaron mostrando sus productos y servicios al mercado hotelero-gastronómico nacional. Así como respaldan este evento, “afortunadamente nuevas inversiones siguen llegando, producto de las acciones encaminadas por el esfuerzo de captación de nuevos capitales”, tal cual lo dice Ventura Serra, su vicepresidente. Eso
sí, nadie se duerme en sus laureles. Para eso propuso: “debemos prestar especial atención a todas aquellas áreas de oportunidad de mejoras en las infraestructuras básicas, [...] porque de no ser así se podrían convertir en nuestras debilidades en un futuro no muy lejano”. En pocas palabras: a ponerse las pilas. y V.G.
Wendy Féliz, Teddy Ogando y Orquídea almánzar.
silvio Wall y amandina de Wall.
irían ramírez, Fanny reyes y Esther Luciano.
Los de Marchena: andrés y Enrique.
Oliver salcedo, Yhajaira dumé y charlie catherine.
tendenciaS
Nachos “a enteras” ¿Para qué conformarse con una soperita de queso fundido y dejar la “comedera” de Nachos a medias? La misma pregunta se formularon los creadores de esta dispensadora de queso y chili, y el resultado fue una máquina para comer Nachos “a enteras”. 140 veces se podrán servir sin desperdiciar el producto; además, cero contaminaciones, cero grumos, bajo consumo energético, fácil de usar, no tiene por qué tener contacto con el ser humano y no requiere refrigeración. Es distribuida por Centro Charros.
Solo acérquela Cansados de ver cómo las tarjetas de apertura de las puertas de los hoteles terminan más rayadas que una camisa de rayas, Inhova también creó esta cerradura de proximidad, con la que basta con aproximar la tarjeta hacia el chip que recoge la información y ¡listo! Lo mejor es que con ella se puede utilizar el diseño de tarjeta que viene enganchada a una muñequera, y no necesitará estar pa’ arriba y pa’ abajo con ese plástico. El hotel que quiera puede tenerla, claro, si desembolsa entre 200 y 270 dólares.
El café como lo quiera La marca Bunn ha diseñado una máquina para los que gustan tener los ojos bien abiertos producto de la cafeína. Hecha para manejar grandes volúmenes, pero sin sacrificar la calidad, viene con un sistema de inteligencia que no quema el café y que puede ser programado según los gustos, pues recuerda si está codificada para un café fuerte, liviano o medio. Su precio dependerá de cuántas compre. Lo trae la empresa Aroma Comercial, para los que se animen a tener en grandes proporciones un aroma cafetal.
De basura a abono La fábrica de basura más grande en cualquier casa. Los especialistas en Medio Ambiente Caribbean Turf lo saben y por eso han traído esta moledora y trituradora de desechos, que los convierte en abono. Sus plantas se lo agradecerán. De Host, para su cocina
35 eStiLo | S
.
Chelitos en buen sitio HotelServis distribuye esta caja fuerte auditable marca Inhova. Con ella, el proceso sería éste: Usted llega, el hotel le da una contraseña y luego usted la cambia. Si se va del hotel sin decir su clave no dejará ningún dolor de cabeza. Mediante un aparato exclusivo del hotel se puede auditar, pues el sistema de la caja recuerda horas de apertura y contraseñas guardadas. Y para los que en lugar de dinero tienen un computador portátil, en la caja cabe uno de 16 pulgadas. Si Shakira hubiera guardado la de ella en una de éstas, no estuviera preguntando aún ¿dónde están los ladrones? Cuesta 240 dólares.
12 de Septiembre de 2009 • tendenciaS
INNOvaCIONES
tendenciaS ivaN LiNs 12 de Septiembre de 2009 • tendenciaS
comPositoR Y cantautoR
“el jazz es una actitud”
Fotos: Fuente eXteRna
eStiLo | S
3
Llegó el momento de descansar de la música cotidiana y dejarse llevar por una melodía diferente. Es el momento ideal para hacer una pausa y disfrutar de la música de Ivan Lins, magistral cantautor e innovador de la música brasileña que vuelve al país para presentar el concierto “Un encuentro con Ivan Lins”, el próximo 19 de septiembre en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. Será una noche de hermosas armonías y majestuosas fusiones, sólo tiene que sentarse y escuchar.
(qué canciones) juntos el próximo 19 de septiembre? José Antonio cantará una canción que compuse, entre otras razones, para mi amiga Simone para un CD/DVD de mi música cantada por ella, se llama “Atlántida”. Pavel Núñez interpretará una de mis viejas composiciones, “Porta Entreabierta”; y Cecilia García uno de mis clásicos de novelas , “Bihllete”, y en portugués.
¿Qué recuerdos tiene de su último concierto en Dominicana? Fue maravilloso. El público caliente, como mi música.
Convivió con el tropicalismo en paralelo, con su propia voz... ¿qué aportó este movimiento a la música popular brasileña? Más inquietud, más energía, y una mayor profundidad en el idioma.
¿Escucharemos composiciones nuevas u otras sorpresas en el concierto del Hotel Jaragua? ¿Qué tipo de concierto veremos? Sí. Tenemos composiciones nuevas, por supuesto. Y el concierto será caliente como el último que hicimos en la República Dominicana, con mucha buena energía y con deliciosas participaciones de invitados dominicanos. José antonio Rodríguez, Pavel Núñez, Cecilia García: ¿con qué van a inventar
Usted es referencia en la canción brasileña. ¿Qué compatriota es referencia para usted? Antonio Carlos Jobim.
¿Es el jazz más rico con matices, o puro? El jazz es una actitud. Libertad armónica, melódica y de interpretación o “performance”. Tanto el puro jazz como sus vertientes, que son tantas, es rico. Cuando compone una canción, ¿ya tiene una idea del intérprete que le gustaría que la cante? A veces sí, a veces no.
te lo principal, sólo tienes que saber cuidar de tu jardín. En internet hay un rumor que dice que una versión en inglés de su canción “Novo Tempo” casi fue incluida en el disco Thriller de Michael Jackson, pero que no se sumó porque no le respondió a tiempo a Quincy Jones, ¿eso es cierto? ¿qué pasó? Es cierto. Lo que pasó fue que el contrato para edición de la canción no fue firmado a tiempo. Acontecieron muchas dificultades jurídicas que retrasaron el contrato y que eran necesarias para llegar a un contrato justo. Lamentablemente, se nos hizo tarde.
¿Cuándo fue la última vez que lloró sobre un escenario? Fue la semana pasada, tocando y cantando con mi hijo, Claudio, que además de actor es pianista, cantor y compositor. Estamos haciendo una serie de conciertos juntos. ¿Cómo es eso de que con la tecnología y la globalización es más difícil hacerse conocido incluso en su propia tierra, no ha sido todo lo contrario para muchos artistas? Todo depende de su talento y de cuando empezó su carrera. No creo que esté habiendo dificultad para permanecer y hacerse conocido, siempre que existan esos dos (2) ingredientes que te mencioné. Si ya plantas-
Mirando hacia atrás, con todo lo que usted ha dado y recibido en el mundo musical, ¿se ha arrepentido de no haber optado por ser deportista? No. El deportista tiene una vida corta. ¿Cree usted que Ronaldo y Ronaldinho deberían volver a la seleçao para el Mundial de 2010? Solamente si estuviesen en muy buena forma, y con sus cabezas en el lugar. ¿Cuál es el próximo gran desafío de Ivan Lins? Hacer un concierto con Gonzalo Rubalcaba, Juan Luis Guerra y Mariza (Portugal), con la Orquesta Sinfónica de tu país, con arreglos y regencia de Vince Mendoza. Pero es solamente un sueño. Gracias. y Joan Prats y Pablo Ferrer
eStiLo | S
3
SóLO PARA FUTBOLEROS
¿el Santiago Bernabeu en Dominicana? Esto no es sólo un pasatiempo, es un estilo de vida. El amor y dedicación por el Real Madrid ha sido demasiado intenso para mantenerse contenido en España. Un desbordamiento de emociones tan fuertes era inevitable, por eso a través de los más de cien años de historia el fanatismo por esta entidad se ha manifestado en diversas peñas alrededor del mundo, y ahora los fans dominicanos podrán apoyar a su equipo en un ambiente amistoso y jovial gracias a la apertura de la Peña Real Madrid R.D. Un detalle muy especial será la recreación del Estadio Santiago Bernabeu, realizada por el presidente del club, Francisco Javier Cerro Díaz. ¿Cómo surgió la idea de formar una peña madridista en República Dominicana? Fue un poco de añoranza, yo soy socio del Real Madrid desde pequeño, tengo mi asiento en el campo desde entonces; y nostalgia también por ir cada domingo al fútbol. Se me ocurrió al recoger el sentir de mucha gente que goza con los colores del club del Real Madrid.
¿Entonces en que consistirá esta peña? ¿Qué tipo de actividades se van a realizar? Una peña de fútbol representa el club de fans del equipo del Real Madrid en todas las partes del mundo. En un principio, por capacidad, aquí hay tres tipos de socios: socios de honor, que hemos hecho a algunas personalidades dominicanas; los socios fundadores, que son los primeros 25 socios; y luego el resto. Haremos jornadas de puertas abiertas para el que quiera venir a hacerse fotos, como si estuviera en el Estadio Santiago Bernabeu; también alguna exposición itinerante sobre la historia del Real Madrid con videos y demás para promocionar el fútbol y lo que representa el Real Madrid dentro de este deporte. ¿Qué otras actividades se podrán disfrutar? Básicamente es recoger todo lo que es el día a día del Real Madrid, estar completamente actualizados de todos los partidos; se podrán ver todos los partidos cada domingo; y una peña se encargará de organizar viajes para los socios al mejor precio posible con las entradas garantizadas de parte del Real Madrid para ir a ver un partido final.
Francisco Javier cerro díaz con algunos miembros de la peña.
Fotos: RicaRdo HeRnández
12 de Septiembre de 2009 • tendenciaS
tendenciaS
tendenciaS
La Fundación tiene presencia en 59 países. además de las peñas, donde tienen programas deportivos y culturales, ¿están planeado realizar algo así? Sí, por supuesto, primero nos tenemos que ganar nuestro sitio, porque es una peña nueva; después, con todas las actividades que hagamos por el fútbol, por el Real Madrid, nos dará puntos ante la dirección del club para que se vuelque con nosotros, y entonces tengamos la posibilidad de que venga el
Francisco Javier cerro díaz.
presidente, jugadores y demás para apoyar nuestra labor aquí. Los días de partido, ¿serán de entrada exclusiva a los socios o cualquier persona podrá venir a ver el juego? No, los días de partido sólo entrarán los socios, los que se han apuntado. Nosotros tenemos una membresía anual simbólica de US$70 al año, simplemente fue para crear un orden, y por tema de capacidad y seguridad también. Esto es una sede social, no es ningún bar o discoteca. ¿La existencia de esta organización en el país facilitará el acceso a talentos jóvenes dominicanos a las ligas internacionales? Por supuesto, si vemos que hay algún niño o alguien que destaca, hablaremos con el Real Madrid. Lo que es importante y necesario es que ese niño esté jugando en una liga menor
aquí, entonces le daremos seguimiento y haremos todo lo posible por que el niño viaje para hacer una prueba en el Real Madrid. He escuchado que viene un miembro del equipo del Real Madrid para la apertura oficial, ¿es así? Estamos en contacto con ellos y a la espera de una respuesta a principios de este mes porque, efectivamente, nos gustaría que viniese un jugador y alguien de la presidencia al acto de inauguración de la sede. Ellos también están muy interesados en venir. Sólo puede ¿Cómo sobresale la peña madridista dominicana en comparación con los otros países? Espero que se publique en la página web del Real Madrid, que la ven doscientos de millones de personas al año, y vean que esta es la
“NadiE Ha HEcHO EsTE MONTaJE Y sE Ha TraídO EL saNTiaGO BErNaBEU a 8 MiL KiLóMETrOs dE disTaNcia”
mejor sede del mundo. Yo he pertenecido a una peña en España pero nadie ha hecho este montaje y se ha traído el Santiago Bernabeu a ocho mil kilómetros de distancia (risas). y Joan Prats Para más información puede llamar al 829.770.8834 o escribir al prealmadridrd@gmail.com
39 eStiLo | S
¿Piensan fomentar actividades dirigidas a los hijos de los socios? Sí, estamos patrocinando ya a un equipo que se llama Real España, que juega en la liga regular, y le estamos dando todo nuestro apoyo en lo que podemos (vestuario, entrenamiento...). De hecho, hay un plan que queremos concertar con el Real Madrid en España para ver –más o menos dentro de un año– si la Fundación Real Madrid puede crear un proyecto para enseñar a jugar fútbol a los niños dominicanos.
12 de Septiembre de 2009 • tendenciaS
¿Cómo piensan manejarse en un país donde el deporte más popular es el béisbol? ¿van a tratar de fomentar ese amor por el deporte? A mí me ha sorprendido gratamente –y teniendo en cuenta que me gusta mucho la pelota– la cantidad de dominicanos, o extranjeros que viven en este país, que están todo el santo día pensando en el fútbol, y es que con los dominicanos hay un potencial tremendo. De hecho, entre los socios de aquí, el porcentaje más alto es de dominicanos.
tendenciaS SANDY GABRIEL Y GUARIONEX AQUINO
12 de Septiembre de 2009 • tendenciaS
Música de la buena entre amigos
El próximo 17 de septiembre el escenario de La Suite será el punto de encuentro de dos de los más grandes exponentes del jazz dominicano. El reconocido saxofonista y ganador del Premio Nacional de música Sandy Gabriel presentará junto al Puerto Plata Jazz Ensemble Group una compilación de los exquisitos sonidos del saxo moderno. Asimismo contará con la presencia de Guarionex Aquino, maestro de la percusión con una impresionante y larga proyección internacional. Estos gigantes de la música brindarán a todos los presentes una noche llena de exquisitas melodías y fusiones del jazz.
40
Foto: RicaRdo HeRnández
eStiLo | S
SaNDy GabRIEL
¿En que consistirá el concierto en La Suite? Es un concepto del Puerto Plata Jazz Ensemble Group, con el que llevamos más de diez años de carrera profesional. Es un grupo bastante sólido y respetado en el país porque ya hemos sido banda de planta de grandes jazzistas internacionales como Arturo Sandoval, Chucho Valdez, Paquito Herrera, Giovanni Hidalgo, etc. Tratamos de fusionar nuestros ritmos caribeños con armonías de jazz, con un repertorio bastante amplio, muy creativo, donde vamos a tratar de mezclar merengue típico con jazz, latin jazz, bosanova, de todo. ¿veremos algo nuevo en este concierto? ¿Qué podemos esperar? Estamos firmados con un sello que se llama
Soho Records, donde tenemos una producción musical ya realizada, pero no ha salido al aire. De esa producción vamos tocar la mayoría de los temas y también otra producción que yo estoy haciendo de merengue típico y jazz. De ahí estrenaremos unos cuantos temas que ya están terminados. ¿Sientes que el hecho de ganar el Premio Nacional de Música ha afectado la forma en que compones tus piezas o realizas tus presentaciones? Sí, eso me ha dado muchísimo apoyo y más confianza en mí para seguir componiendo. Básicamente, cuando ganas un premio te pones tu objetivo de seguir hacia adelante cultivando lo que has ganado y tratando de expandirte internacionalmente. ¿Qué fue lo que más te ayudó a definir
tu estilo, los cursos y seminarios, o participar con tu padre en conciertos? Realmente quien me motivó fue mi padre. Es músico, desde el principio me inculcó la música, en mi casa desde pequeño estoy oyendo jazz. Yo trabajé en el Norte, en la hotelería, y ahí trabajamos para muchos públicos internacionales; eso nos exigía que tuviéramos un repertorio más amplio de música y de jazz, y así sentí que esta música es más complicada en el sentido de su estructura, hay que estudiar más, hay que escudriñar más, hay que averiguar más qué es lo que se está moviendo. Eso te da más conocimiento para seguir en este medio y, como dicen, esta es la música de los músicos,
¿Con qué artista le gustaría trabajar y realizar un proyecto, quizás en otro género de música? Ya yo he realizado varias cosas, de hecho fui productor musical del proyecto Big Bang Núñez que hizo Pavel Núñez hace un tiempo atrás. He trabajado con un sinnúmero de artistas fuera, con Francisco Céspedes, Julio Iglesias, Juan Luis Guerra, y he compartido con muchísimos músicos... pero de hacer algo, ojalá que sea con Sting algún día (risas). GUaRIONEx aQUINO
¿Cómo eliges a los artistas con los que vas a colaborar? ¿buscas alguna característica específica? Normalmente, en los proyectos donde participo busco personas y personalidades que puedan juntarse, mezclarse, donde la creatividad no sea obstáculo y las ideas fluyan. ¿Utilizar internet y aplicaciones como Facebook y MySpace te han ayudado a pro-
Fotos: Fuente eXteRna
De todos los eventos y festivales en los que has participado, ¿cuál ha sido el más importante para ti como músico? Yo siempre he dicho que el más importante son todos los que he hecho y todos los que faltan (risas), cada uno tiene una experiencia diferente, cada uno tiene una vibra distinta, en cada uno te sale una creatividad diferente por el tipo de público, por el tipo de persona que está o por el ambiente escenográfico.
mover tu música a un público más joven? Definitivamente esos medios ayudan, yo no me considero una persona muy tecnológica, más me voy por el lado del contacto cara a cara, cuerpo a cuerpo, escenario-público, pero, definitivamente, sí ayuda. ¿Tienes planeado realizar algún proyecto, como una recopilación de piezas, con tu grupo de percusión “Cuero, Madera y Metal”? Sí, de hecho existe un proyecto sin fecha todavía para hacer un recuento de los últimos años de “Cuero, Madera y Metal” más otras cosas nuevas y un invitado de Brasil, el señor Carlos Estacio.
¿Qué podemos esperar de este concierto con Sandy Gabriel? Mira, particularmente Sandy y yo tenemos una amistad fuera del escenario, pero en éste crece el afecto, el cariño. Es una persona que vengo siguiendo desde hace años. Espero, esperaré siempre mucho de él, y en este concierto particularmente no será difícil desnudarse el alma porque los compañeros del Puerto Plata Jazz Ensemble en realidad no es un grupo, es un sólo hombre por la buena relación que existe, la buena vibra que hay entre nosotros. y Joan Prats La Suite está ubicado en la calle Manuel de Jesús Troncoso esquina Francisco Prats Ramírez, del sector Piantini.
PUERTO PLaTa Jazz Ensemble Group Hisdras Álvarez – BATERíA Daniel Álvarez – BAJO Joel Guzmán – PERCUSIóN Bienvenido Dinzey – PIANO Sandy Gabriel – SAxOFóN
41 eStiLo | S
Tengo entendido que también has tocado en conciertos de música electrónica, ¿normalmente te gusta experimentar con otros géneros musicales? Sí, me gusta muchísimo. Las intenciones, las dinámicas son muy buenas. Aquí tenemos excelentes DJ que forman parte, ya sea del dúo, del trío o del cuarteto de percusión para mezclar lo tecno con lo “en vivo”, y se logra un laboratorio exquisito.
la cual es muy exigente y hoy día me siento muy orgulloso de estar en este género.
12 de Septiembre de 2009 • tendenciaS
tendenciaS
entreviSta
12 de Septiembre de 2009 • entreviSta
aNdrEa EcHEvErri Y HécTOr BUiTraGO integRantes de ateRcioPelados
“la música es poderosa y energética, sin importar el idioma en que se haga”
la ciudad de santo domingo rebosará con la música de RÍo, el álbum más reciente de aterciopelados. el grupo de rock colombiano vuelve al país el próximo 18 y 19 de septiembre con las melodías de este innovador proyecto basado en un concepto ecológico y sonidos inauditos. ¿un álbum con rock excepcional que crea cultura ambiental? Proteger el medio ambiente nunca ha sonado mejor. la cita: en Hard Rock café.
Fotos: Fuente eXteRna
eStiLo | S
42
¿Qué tanto influyen sus creencias políticas en las canciones que componen? En algunas expresamos nuestro parecer respecto a cosas que suceden, algunas tienen más humor, ritmo y gozadera, otras amor; pero, definitivamente, sí pensamos que la música es un buen vehículo para transmitir mensajes, concientización, curación, optimismo, rebeldía, solidaridad, en fin, cada canción tiene su historia.
Ya han visitado República Dominicana en más de una ocasión, ¿cuál ha sido su mejor experiencia en el país? Todo el mundo recuerda la primera vez que fuimos, parece que cayeron puertas. ¿A qué rinconcito de Dominicana le dedicarían una estrofa? ¿Y a qué persona? La vez pasada tomamos unas vacacioncitas a la orilla del mar y yo le compuse una al océano. Decía algo como: “el
¿Alguna vez se enamoraron con una canción de Juan Luis Guerra? Me gustan muchas, “La bilirrubina”, la del café, de la cual Café Tacuba hizo una versión, y me encanta la de las avispas, “pa que lo piquen”. Recientemente la Canción Protesta, un tema de su álbum “Oye”, fue elegido por Amnistía Internacional para conmemorar el 60 aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos. A la canción entonces se le cambió el nombre a The Price of Silence (El precio del silencio) y pasó a ser un éxito mundial, ¿cómo surgió este proyecto? Cuando Héctor estaba en New York mezclando el nuevo disco RÍO en el estudio de Phillip Glass, con el ingeniero Héctor Castillo, unas personas de Amnistía se acercaron para reunirse
con él y le propusieron la idea de usar Canción Protesta como base de este gran proyecto. Nosotros emocionados accedimos inmediatamente. Uno de los elementos más característicos del álbum RÍO ha sido el diseño de la carátula, ¿ustedes participaron en la creación de este concepto o relegaron esa labor a terceros? Hicimos una convocatoria a unos cuantos artistas (algunos grafiteros), y Bastardilla propuso hacer un graffiti con pintura de agua y pincel donde se plasmara una anaconda ancestral, madre de la humanidad según mitos indígenas amazónicos de la creación de la humanidad, un símbolo urbano que busca emparentarnos con nuestra raíz indígena, reactivando nuestra conexión con la naturaleza. En sus discos anteriores se había tocado el tema del medio ambiente, pero no de una forma tan directa como en RÍO, ¿esto es una indicación de una nueva tendencia del grupo? Pienso que, más que una tendencia permanente, es lo que sentimos que debemos hacer en este momento. A nivel de melodías, ¿cómo se compara el sonido de RÍO con las demás producciones de la banda? Pienso que hay un poco de todo, rock, pop, folclore, algo de Caribe y algo de Los Andes, algo africano y algo indí-
“NUEsTrO TraBaJO Es MaNTENEr PrENdida La aNTOrcHa dE La arMONía Y sEGUir dONdE NOs LLEvE EsTE ríO” gena, algo chamanico, algo de fiesta y celebración con algo de concientización. Todas sus canciones son en español pero no han tenido problemas para alcanzar un público internacional (que no sabe ni decir “por favor” en español), ¿cómo lo han logrado? La música es invisible, abstracta, poderosa, energética, sin importar el idioma en que se haga. La banda ha logrado muchos éxitos comerciales y ha ganado numerosos premios pero, para ustedes, ¿cuál es el legado más importante de Aterciopelados? Nos sentimos con la responsabilidad de hablar de ciertas cosas, de reivindicar a la mujer, de condenar la guerra, de reavivar el espíritu, de hacer reír y bailar a la gente, de contagiar de optimismo, de crear cultura ambiental.
¿Cuál es el mejor momento de una presentación en vivo, la interacción con el público o la reacción de éste cuando tocan su canción favorita? Lo mejor de un escenario es la conjunción de energías, de latidos, la creación de puertas intergalácticas, el avistamiento de puentes celestiales. Creo firmemente en la magia de los conciertos, mas allá de lo que a simple vista se ve o se escucha hay un poder que se crea, una energía que se desencadena. ¿La música sigue siendo amor? ¿Y Andrea una florecita rockera? La música es amor y trabajar con ella un gozo poderoso. Andrea ya floreció y dio frutos, ahora es mamacita rockera. ¿Qué le pasa a Colombia que andan todas esas figuras de tan buena onda, aunque caminen por mundos diferentes (Shakira, Juanes, Vives, Cabas, ustedes...)? Una conjunción de estrellas y planetas hace que haya un ciclo venturoso para el show business, pero buenos músicos siempre ha habido, al igual que en RD. ¿En qué escenario del mundo que aún no conozcan quieren dejar un dulce recuerdo de ustedes? A donde me llamen voy. Nuestro trabajo es mantener prendida la antorcha de la armonía y seguiremos el camino fluido de este RÍO, a donde nos lleve. y Joan Prats y Pablo Ferrer
43 eStiLo | S
agua que corre por entre mis dedos/lo bello atraviesa mis ojos gemelos/la brisa acaricia mi rostro feliz/las olas se llevan cualquier cicatriz/irradiada por tus rayos/en espasmos de dicha estallo/y con tu arena mi piel, se siente súper bien/el mar, el mar/no hay / mejor lugar”. Hay otro pedacito de una canción (agüita) del disco nuevo (RÍO) que dice: “río en ti confío/mar espectacular/río desembocas/mar quiero dentro de ti estar/el mar me contiene/ la espuma me besa/ay pachamamita/ eres la cosa más bonita”.
12 de Septiembre de 2009 • entreviSta
entreviSta
eStiLo | S
44
Sopita china
A
veces pienso que los placeres de la vida que cada uno de nosotros atesoramos pueden llegar a ser los detalles más básicos, inverosímiles y hasta tontos, podrían llegar a pensar algunos. Como cocinero debo reconocer un placer por demás culposo pero no por ello menos delicioso: las sopitas chinas. Sí, la instantánea a la que le agregamos agua caliente y listo. Puro químico, me dice la suegra. Yo diría “pura química” para ser más exacto, pues en definitiva la conexión con este tipo de gustos se basa en una química especial que mantiene nuestro cerebro con el objeto de deseo. Es tal mi afición por este tipo de manjar que en mi última visita a New York, ciudad ideal para los aficionados a todas las variantes de la comida asiática, no hice sino dedicarme a probar todas las noodles soups que se atravesaron en mi camino. Versiones chinas, thai, vietnamitas, ¡qué delicia! La verdad que lejos de aminorar mi vicio, empaqué conmigo unas ganas enormes de seguir probando más variantes. Pasó de ser la simple sopita instantánea que compensaba mi falta de tiempo a la nueva tendencia en cocina que actualmente ocupa mis espacios libres. He probado ya mis propias variantes con pollo, camarones, res, zanahorias,
cilantro, calabacines, y un largo etcétera de verduras y cortes de carnes en diferentes combinaciones junto al tradicional aceite de sésamo, la salsa de ostra y el picante con ajos, tan asiáticos como se pueda pensar; todo tan sencillo y rápido que me hace repetir muchas veces. Tras esta serie de ejercicios culinarios en lo que apuesto a la escuela gastronómica asiática, que siempre ha estado presente en mi cocina, reflexiono acerca de lo que me refería al comienzo de estas líneas, a esos pequeños placeres de los que están llenas nuestras vidas. En mi caso las noodles soups, de entre tantos otros que tengo, culposos también. Pero anímense ustedes también, denle rienda suelta a esas ideas que constantemente rondan en nuestros estómagos, desarróllenlas. Son muchos los casos que podría usar como ejemplos. Los más típicos, pienso, han de ser en los que encontramos a los adictos al dulce y las golosinas. Estoy seguro que ustedes también conocen a muchísimos que con gran orgullo e ímpetu, producto de una vasta experiencia con los experimentos y las variaciones, nos cuentan cómo han dado rienda suelta a su imaginación y a partir del primer lemon pie que prepararon o del cheese cake que constantemente
briendo salsas, cremas e infinitas combinaciones para disfrutar del placer de los carbohidratos al más puro estilo italiano. Anchoas, alcaparras, aceitunas, maíz, pepperoni, ajíes, jamón, crema de leche y todo lo que tengan a la mano sirven para poner a prueba la creatividad y destreza pero siempre con un mismo fin, alcanzar esos deseos que muchas veces son más ricos cuando pueden ser satisfechos por cuenta propia. No se quede atrás usted, porque el consejo no va para los expertos en cocina, al contrario, el consejo es para los que sin serlo siempre tienen necesidad de esos antojos que tanto disfrutan. Qué rico que tome un libro de cocina, baje una receta de internet o tome apuntes en la oficina a partir de experiencias ajenas, pero todo con el fin de empezar a desarrollar las destrezas para conseguir el manjar ideal, el que más nos gusta. Por lo menos uno. Lejos de alguna intención comercial yo sigo ocupado en lo mío, dándome puro placer, feliz con mi sopita china. y arincones@estilos-dl.com Foto: www.gettYimages.com
12 de Septiembre de 2009 • entre foGoneS
entre foGoneS | ÁlVaro rinconeS
solían comer han venido desarrollando sus propios postres, sus versiones autóctonas de estos manjares y sin duda narran con absoluta felicidad estas experiencias; reparten a todos sus recetas personales y no piensan en claudicar; lejos parece el momento de que se aparten de la inventiva y menos del azúcar. Mismo caso es el de los amantes de la pasta, que una y otra vez van descu-
12 de Septiembre de 2009 • con LoS ojoS abiertoS
eStiLo | S
Rojas
4
o Fotos: RicaRd
con LoS ojoS abiertoS | GinnY Taulé
san Benito Siempre me he sentido orgulloso de administrar en Montecristi la línea de autos Nacional. Yo ubiqué este terreno desde donde hemos servido a la comunidad durante treinta años, transportando personas y envíos a todas partes del país. Es un solar amplio, en las afueras de la ciudad, donde estuvo el cementerio municipal de San Benito. Mi señora no quería que arrancara aquí el negocio, “–Ese sitio azara–”, decía, “–Ahí no prospera nada, ni siquiera un campo santo, y mira que esos inquilinos no se quejan–”. Matilde olvidaba que cuando murió la mamá del gobernador Morales, quiso tenerla a su lado y el muy bárbaro mudó el cementerio con su equipaje subterráneo a una hacienda junto a su casa. Precisamente la conseguí por ser una tierra cebada de cadáveres; los agricultores la rechazaban sabiendo que nadie compraría sus productos, pero es distinto surgir de la carroña que andarle arriba con tierra de por medio.
El frente da a la pista y de los barrios cercanos vienen niños que aprovechan cualquier distracción para montarse en los vehículos a jugar, o escarbar tras huesos que aún aparecen. Al principio la gente se turbaba al venir a Nacional, pero con el tiempo se regó la voz de que lo que viaja con nosotros va seguro porque tiene la protección de San Benito y de los antepasados de la ciudad. Se fue consolidando una reputación que hemos cuidado a pesar de carreteras malas, períodos de escasez de combustible y otros desafíos. En estas condiciones cumplir siempre ha sido verdadero patriotismo y todo héroe merece una recompensa. Durante décadas tuve una salud de hierro; sin embargo últimamente ando achacoso y aunque mis hijos quieren que vaya a un médico en la capital, yo confío en el doctor Polanco, quien asegura que sólo estoy cansado y debo alimentarme bien aunque no tenga apetito.
Al principio la gente se turbaba al venir a Nacional, pero con el tiempo se regó la voz de que lo que viaja con nosotros va seguro porque tiene la protección de San Benito y de los antepasados de la ciudad.
Por eso cedí a la tentación, porque ¿qué no hace un hombre por recuperar el brío? El mes pasado entre los paquetes que llegaron había un pomo de vidrio con un polvo blancuzco. Vino dirigido al profesor Juan Valentín con una nota que decía: “Dios te dará la fuerza”. Pensé: “esto me cayó del cielo, debe
ser proteína”. Cuando todos se fueron, me serví un jugo de pera, le eché dos cucharadas del tamo y lo bebí. Me sentí mal de disponer de lo ajeno, pero un poquito nadie lo notaría y ante las circunstancias... Durante varios días dejamos mensajes en su casa avisando que teníamos algo para él. Su retraso me permitió repetir la pócima, convencido de sentir mejoría. Al fin se presentó Valentín, un joven radicado en la provincia pocos meses antes. Mientras ubicaban el frasco, que yo había repuesto con harina, me comentó: –“Perdone que tardara, me faltaba valor para venir por él. Sabe... es mi padre” –“¿O sea que él se lo envió?” –“No, son las cenizas de mi viejo que nos dejó hace poco”. El sujeto seguía hablando pero yo no lo escuchaba. Tremenda broma la de mi socio San Benito, ¡qué manera de recordarme que los dueños de este terruño nunca seremos los vivos!
y gtaule@estilos-dl.com
eStiLo | S
4
1. Los fines de semana nos vamos al campo, a la playa o a la montaña y la yipeta es ideal para recorrer caminos llenos de hoyos. 2. Aquí no se puede andar en vehículos chiquitos porque en la calle hay muchos locos. Si te chocan es como una coraza. Te sientes muchísimo más seguro. 3. Ahora que la gasolina ha bajado tanto de precio no resulta ningún lujo. Salen de lo más económicas. 4. La familia crece y en el carro íbamos demasiado apretados. 5. Me dieron unas facilidades de pago increíbles. 6. Tú sabes el tipo de trabajo que yo tengo y no puedo llegar a la oficina en un carrito de mala muerte con saco y corbata. 7. Los niños presionaron y presionaron tanto que no tuve más remedio que comprar una. 8. Yo no te digo en el extranjero, donde el transporte público está formidablemente bien organizado, pero aquí… 9. Me cumple la misma función que la camioneta para cargar todas las cajas que tengo que estar llevando y trayendo
: Ramón sandoval ación st R
excusas para adquirir una yipeta
il u
12 de Septiembre de 2009 • diario urbano
diario urbano | arTuro roDríGuez FernÁnDez
y, además, es un vehículo familiar. 10. Claro que tuve un pleito con el vecino de apartamento allá en el parqueo porque el vehículo ocupó el mío y parte del suyo, pero eso se va a solucionar pronto cuando nos mudemos a nuestro nuevo penthouse con parqueos especiales para yipetas. 11. Y ahora vamos a comprar una más grande. Esta de ahora se la vamos a regalar a Ramoncito para que vaya a la universidad. 12. Yo no sé porqué en las películas ninguno de los protagonistas conducen yipetas si son tan elegantes. Me imagino llegando a la entrega del Oscar en yipeta o a la ópera de París o… 13. Es que si vamos a un restaurante sin la yipeta nos sentimos como desnudos. No se puede llegar demasiado temprano. Hay que darle las llaves al “valet parking” ahí justito, frente a la puerta,
para que todo el mundo vea tu nueva adquisición, para darle envidia a Fulano que se creía que jamás iba a superarle (por cierto que me han dicho que la comida es malísima pero como está de moda…) 14. No... No tenemos una... Tenemos dos porque en casa prima la igualdad... Lo que tiene ella, lo tengo yo (cuernos incluidos). 15. El dinero es para eso, para darse la buena vida, para disfrutarlo. Si uno se mata todo el año trabajando... ¿porqué no puede disfrutar de las cosas buenas de la vida?... Y nada como una yipeta con arroz y habichuelas, con papas fritas, con mangú o con caviar. 16. ¿Cómo que ése es un vehículo para altos dignatarios, para políticos, presidentes y cosas así? 17. Dentro de poco no sólo vamos a tener nuestro parqueo para yipetas sino, además, nuestro helipuerto y, si nos van bien las cosas, nuestro aeropuerto (Ah sí... El yate está en La Marina). 18. No... No es lo mismo... No se llega igual a los sitios. En la yipeta se llega mejor con más clase y autoestima. No se arrugan ni los trajes ni los vestidos. 19. El otro día la niñera se rompió la
pierna al querer bajar demasiado deprisa pero es que esos vehículos no están hechos para esa clase de gente tan bruta… 20. Ay deja eso…Yo ya me deshice de las calcomanías del marido, del hijito deportista y de la hijita bailarina porque están completamente “out”… 21. La mía es tan alta, tan alta que no alcanzan los carajitos esos que molestan tanto queriendo limpiar –lo que hacen es ensuciar– los vidrios y eso es una felicidad… 22. Y a mí qué me importa deslumbrar con las luces de alógeno a los carros que vienen de frente. Mi vida está primero que la de nadie. Si pusieran luces en las calles y carreteras otra cosa sería, pero yo no voy a exponerme a que me pase cualquier cosa… 23. ¿Examen para conducir? ¡Deja eso! Mi marido me arregló la licencia en un dos por tres con un par de pesos. 24. Es que al volante de la yipeta me siento el rey del universo. 25. ¿Polución? ¿Medio ambiente?... Yo no me creo ninguno de esos disparates. Que se jodan los que vienen detrás. 26. Ay… Los tapones van a existir con o sin yipetas, con o sin elevados, con o sin túneles, con o sin Metro… 27. Y no hay más nada… (Todavía recuerdo al señor que, cerca de mi casa, se suicidó cuando ya no podía mantener su yipeta). y arodriguez@estilos-dl.com