Ă lvarez & SĂĄnchez Un brindis por la continuidad.
GENTE luces, árbol y...
Dirección
la navidad de coca cola
Beatriz Bienzobas
eStiLo | S
baileys appétit
Sinthia Sánchez, Joan Prats, Viena García, abdia acevedo y Mercedes Guzmán
versátil hasta en la cocina
TenDenciaS
rosalía Pellerano
el caminador de negro
eDiTora DiSeño
Yolanda Garisoain
viva Facebook
DiaGraMación
entre redes y rounds
carolina Disla eli y José Manuel Fiallo FoToGraFia
ricardo Hernández, ricardo rojas, aneudy Tavárez y José Manuel rodríguez
TENdENcias
iluSTración
ramón Sandoval
analú
GerenTe De VenTaS De reViSTaS
con la naturaleza a cuestas
una publicación de:
álvarez & sánchez
Bethania Manzueta
Foto: RicaRdo HeRnández
johnnie Walker black
colaBoraDoreS
carlos lamarche, Patricia Bras-rodríguez, Penélope Frías y Freddy Ginebra
un brindis por la continuidad
arturo Pellerano
adriano M. Tejada
DirecTor
ENTrEvisTa
VicePreSiDenTe
SuB-DirecTora
maridalia Hernández
PreSiDenTe
Manuel a. Pellerano
inés aizpún
SecreTario
DirecTora De VenTaS
TeSorero
DirecTora De MercaDeo
Salvador Dájer
Pedro Haché VP coMercial
Gina lovatón
laura Mena
Deborah Hernández ProDucción
Juan Guzmán elius Gómez
esta Revista ciRcula de FoRma gRatuita con diaRio libRe.
estilos@grupoomnimedia.com teléFono 809.476.7200
FOTOGraFía POrTada “álvarez & sánchez”: Ricardo Hernández
de vuelta a la maridalia pop
cOLUMNas vanguardias ameland: el tesoro holandés
celebrando la vida confesiones en el crepúsculo
Foto: RicaRdo Rojas
12 de diciembre de 2009 • contenido
reDacción
Foto: RicaRdo Rojas
eStiLo S
12 de diciembre de 2009 • icono deL eStiLo
icono deL eStiLo
eStiLo | S
10
christy Turlington
P
WW s: to Fo
iR .W W
im
e
uede presumir de ser mucho más que una cara guapa. Modelo, diseñadora y activista, Christy –que rompió con el reinado de las modelos rubias en su momento– marcó un estilo único caracterizado por la clase y elegancia que trasmitían sus movimientos. Considerada un ‘rostro perfecto’ en la industria y los medios, ha sido la preferida de diseñadores como Versace, Chanel o Christian Lacroix y, a sus 40 años, la vemos tan radiante como lo hacía hace una década –junto a Cindy, Claudia y Naomi– en la portada de la nueva edición de Vogue USA. Seleccionada entre las más elegantes por Vanity Fair, Christy Turlington sigue trabajando como el primer día y siendo un referente de belleza natural y femenina con un rostro que apenas ha cambiado con el paso del tiempo. Con su estilo natural a toda prueba, Christy representa menos edad de la que realmente tiene. Actualmente la ex top model está dedicada a su negocio relacionado con el yoga, su matrimonio, a sacar un master en salud pública en la prestigiosa Universidad de Columbia y a la realización de un documental sobre los riesgos de la maternidad en países subdesarrollados. Pero como el mundo de la moda siempre la quiere de vuelta, la vimos recientemente como figura de la campaña publicitaria de Escada o como rostro de Yves Saint Laurent. y bbienzobas@estilos-dl.com
ag e.c om
Fotos: Fuente exteRna
12 de diciembre de 2009 • Gente
eStiLo | S
12
Marisa de selman, silvia y cristina selman e isabella Giraldi.
Michelle rodríguez, Fernando Pavía, Xiomara Espaillat, Praysi García y raúl Galán.
luces, árbol y... coca cola enciende la navidad en la Plaza españa con su tradicional árbol.
stuart Kyle, rodrigo Ochoa, rafael Quezada y armando Ortega.
D
e mi Navidad infantil recuerdo, y hasta me da nostalgia, que salíamos a dar vueltas buscando un charamico en el que, a pesar de que todo eran ramas secas pintadas de blanco, papi y mami ponían especial esmero en buscar uno digno de llevar a casa. Luego había que rellenarlo de algodón, poner los adornos y finalmente las luces, toda una súper producción que nos hacía felices. Y es que encender el árbol de Navidad tiene un no sé qué, es un momento que todos conocemos y que no pasa de ver el brillo de las luces, pero algo tan simple puede ser mágico. Muchos niños, que tal vez no pueden tener ni un charamico en casa, ahora podrán disfrutar del mágico
Gabriela sánchez, andrés, Patricio y andrés Zentella.
Paula Pina, santa claus y Paula López.
Laura sofía alcántara y saraida de Marchena.
Leslie Méndez y Eliana rodríguez.
abraham y María selmán con javier debes.
alejandra Marcano, María Ujueta y Gabriel Ujueta.
momento de ver las luces encendidas ya que, como siempre, Coca Cola vive la Navidad al máximo y una vez más hizo el encendido oficial de su ya tradicional árbol de Navidad en la Plaza España, porque, como ellos dicen, “La Navidad está en ti, compártela”. Así que para compartir, durante tres domingos de diciembre, éste será un
punto de fiestas infantiles donde estará Santa con muchos globos, música, pinta-caritas y degustaciones para toda la familia. y Abdia Acevedo
LO MEjOr
Pondrán buzones en puntos comerciales para recolectar juguetes y donarlos a varios hogares de niños.
ana Peña, dervy Espinal y Gianni Martínez.
Fotos: RicaRdo Rojas
12 de diciembre de 2009 • Gente
Nerise suriel, Wilfredo suriel y anibelle díaz. rosselda Morillo y Tatiana corteza.
Familia suriel ramírez.
la locura de la iguana
14
Regresa por tercera vez el parque de diversiones iguana Park.
eStiLo | S
U
any Fernández, Katherine García y ana rosario.
Gloria alina váldez y axel amell.
LO MEjOr shirley, angélica, Luis alfonso y césar steven.
la multi Pass card, una tarjeta con 16 entradas al parque durante la temporada.
na vez más la Navidad se llenará de adrenalina, se abre la jungla y se escapa la iguana para hacer residencia desde el tres de diciembre en la avenida Luperón. En mis tiempos la sensación del momento se llamó Quisqueya Park en las instalaciones del Conservatorio de Música, unos años más tarde me tocó vivir la enloquecedora Feria Mecánica en la Feria Ganadera, hoy por tercera vez la dueña de los gritos de los dominicanos se llama Iguana Park. Con más de 40 atracciones distribuidas en unos 40,000 mil metros cuadrados, este parque se convierte en la primera opción al momento de pensar en un lugar sano, divertido y diferente para toda la familia. Se trata del parque de diversiones más grande del Caribe bajo la modalidad “on price tickets”, en la que con un pago único en la entrada, al estilo Disney, se pueden utilizar todas las atracciones que desee durante su visita al parque. Este año se han sumado diez nuevos entretenimientos, entre los que se cuenta el “Stremms”; un área virtual en alianza con Power Games, mediante la cual los visitantes podrán subir al escenario y tocar Rock Band o Guitar Hero; la noche Banzai o Metillo Doble, Sponge Bob, Construction Zone, Century Wheel, y 7 inflables para niños. y A.A.
Fotos: RicaRdo HeRnández
12 de diciembre de 2009 • Gente
comer para flotar
galletas Hatuey presentó su nueva campaña “siente ligero”.
eStiLo | S
16
Eleonor y Persio domínguez, raimer ramírez y rosalía de los santos.
jenny Gutiérrez, roberto Mata, Matilde Estévez y Leopoldo castillo.
NOs GUsTa
Que algo saludable pueda también mezclarse con tantos sabores.
S
on como parte de la familia dominicana desde hace años, combinan con lo que sea y por eso no se pierden una fiesta, con dip de tuna o de pollo, con queso, mayonesa, mermelada, mm... se me agua la boca de solo imaginarla en cualquiera de estas versiones. Pero no, para serles realmente sincera, yo soy loca con las galletas de soda hasta así, sin nada, sólo para sentir su crujir en cada mordida. Habrá que averiguar los días en que surten los supermercados para arrancar corriendo a comprar los paquetes de galletas, porque desde que la empresa lanzó su campaña “Vive una vida a otro nivel, siente ligero, siente Hatuey”, todos querrán flotar como un globo de helio. Si de salud se trata, éstas han sido las galletas predilectas por los doctores a la hora de aconsejar a sus pacientes una alimentación más saludable, y creo que es lo único que no es torturante dentro de la lista. Esta compañía que ya cuenta con cuatro décadas presentó su nueva estrategia de promoción, en la que ratifica su compromiso con la salud, al ofrecer a sus clientes un producto que sobrepasa los estándares de calidad. y A.A.
ingrid Batlle, josé sella y Ángela Pina córdova.
Ángel Pimentel, María María, arisleyda villalona y Philip Núñez.
adrián Morales y Franz comarazamy.
Fotos: RicaRdo HeRnández
12 de diciembre de 2009 • Gente
el “cristal” con que se mira
el catador presentó la maison louis Roederer y su champagne cristal.
eStiLo | S
1
diógenes Bergir, Gary de Bergir y josé columna. Bobby jiménez, Pamela Hartling, ileana Pesquera y Giuseppe Bonarelli.
¿
Alguna vez alguien le ha dejado caer un vaso de cerveza encima? Sí, lo sé, dan ganas de asesinar a quien lo hace, en especial si tienes que seguir trabajando. En mi caso, les cuento que recientemente me dieron la más
cara bañada de mi vida y hasta eso es diferente cuando se habla de champagne. Por más que quieras ahorcar al mesero, no sé, pensé, si es cierto que eso es dicha, no me quiero ni imaginar la que tendré luego de que toda una copa del finísimo Louis Roederer se derramara sobre mí. Fue durante la presentación de La Maison Louis Roederer y su espectacular champagne Cristal, que distribuye El
Catador, pero en vez de enfurecerme, sus cosquilleantes burbujas hasta me pusieron de mejor humor. Sobre todo después de saber que este exclusivo champagne madura sobre sus propios sedimentos durante 5 años y se beneficia de un reposo de 6 meses tras el degüelle. Cuando finalmente sale de la bodega, origina múltiples y apasionados comentarios acerca de su extraordinaria calidad. y A.A.
ileana Pesquera, Gustavo de Hostos y Katia de Hostos.
LO MEjOr
su composición es 55% de Pinot noir y 45% de chardonnay.
víctor díaz, axel Wittkop y adriana Mena.
Teófilo Lama, diego H. de Moya, argentina Matos y Gustavo ariza.
Fotos: RicaRdo Rojas
12 de diciembre de 2009 • Gente
Leonardo Nahas, Mimí de Nahas, Pierre Nahas y Olmedo Herrera.
confort en la simpleza
eStiLo | S
20
Mirna Pimentel, ignacio Glass, Nora León y Biljana Ureña. josé Marín y Franchesca Madera.
Moisés aguiar y julieta Bichara.
LO MEjOr
el relanzamiento global de más de 3,000 hoteles Holiday inn.
Holiday inn presentó sus servicios a la comunidad empresarial.
¿
Quién dijo que lo simple no podía ser sumamente lujoso? Nadie ha dicho que la elegancia se encuentre en la abundancia de objetos, muy por el contrario, está en los detalles mínimos. Armonía y equilibrio, eso es lo que se respira cuando entras al recién inaugurado Holiday Inn. Sus ejecutivos invitaron a la comunidad empresarial del país y a la prensa a conocer las facilidades de sus instalaciones. El hotel incluye un centro de negocios, piscina al aire libre, gimnasio abierto las 24 horas, seis salas de reuniones, el restaurante “Aromas” y el “Level 2 Bar and Lounge”, amplio estacionamiento para huéspedes, Wi-Fi e internet de alta velocidad en todas las habitaciones y áreas públicas. La entrada desde ya es cálida, con una nueva iluminación, paisajes y música personalizada y selecciones de aromas que involucran a los huéspedes en una experiencia sensorial completa. Además, las camas tienen sábanas blancas triples y almohadas en dos niveles de confort, suave y firme. y A.A.
carlos Yunén, rosario de Yunén y dino Menicucci.
Tony ruiz, Kenia Muñoz, carlos Baruki y Esmín carvajal.
Fotos: RicaRdo HeRnández y Fuente exteRna
12 de diciembre de 2009 • Gente
alida Morales y clarissa Oviedo.
vera Martínez y rocío López.
Baileys appétit
Francis Lora y Katiuska de jesús.
united brands presentó diversos platos preparados con baileys.
N
eStiLo | S
22
Hongos rellenos de Baileys y Mascarpone.
Henry Horne en los fogones de Kitchen center.
LO MEjOr
existen tres variedades con las cuales inventar: original, mint chocolate y caramel.
Xiomara Genao, Liz Goico y jasmín Nivar.
Mariel y Millie del Monte.
o sé para ustedes, pero en mi casa siempre llega Baileys como obsequio de Navidad, por lo que, para mí, la fecha de Santa no puede ser completa si este licor no es parte de ella. Pero ahora voy a tener que pedir que también me llegue con una determinada lista de productos. Es que ahora la gente de Baileys me ha complicado la cosa, se le ha ocurrido, y viene insistiéndome con esto desde el DM09, en mostrarme a mí y a todo el público en general lo versátil que puede ser, sobretodo ahora en la época navideña. Vean la gravedad del asunto, ahora no voy a aceptar coros raros, si en la mesa de la casa de mami no ponen de entrada los Hongos rellenos de Baileys y Mascarpone o los Langostinos marinados a la naranja con esencia de Baileys, me paro y me voy. Tampoco voy a aceptar que me vengan con las pechugas en salsa de queso o de hongos, si no me las ponen con mostaza al Baileys y cierran la noche con mini souffles de Baileys, ¡que no cuenten conmigo! Estos fueron los platos que el chef Henry Horne preparó en un taller de cocina auspiciado por United Brands para que sepamos que con Baileys sólo hace falta la cocina y la creatividad. y A.A.
Fotos: RicaRdo Rojas
12 de diciembre de 2009 • Gente
sandra Martínez y carla Pérez.
la primera vez
los integrantes de Fotogrupo presentaron exposición por su 32 aniversario.
eStiLo | S
24
Osdany Morales, iván Méndez y amós azkonaga.
Freddy y los nuevos expositores de Fotogrupo.
Waldo y Nicole Pérez.
LO MEjOr
el audiovisual “Hay un país en el mundo/Revisitado” con imágenes de Fotogrupo.
T
odo en la vida tiene un comienzo, dicen que siempre hay una primera vez para todo, nacer, gatear, hablar, caminar, caerse, llorar, besar, casarse, hacer el amor y presentar una exposición. Oh, presentar una exposición, cierto, de eso era que iba a escribir. En realidad iba a decirles que para celebrar su 32 aniversario Fotogrupo presentó la muestra fotográfica “...Primera vez. Nueva Membresía 2009” en Casa de Teatro. Un total de 39 obras componen la primera vez de estos 23 artistas del lente, donde se puede observar el tratamiento de cada uno de los integrantes, desde su propia individualidad, que va del retrato puro al paisaje urbano, del mensaje directo hasta la sutil insinuación, desde la técnica clásica hasta el manejo digital del blanco y negro al color. Los protagonistas son talentos del lente como Antonio Fondeur, Ciprián Bencosme, Fabio Vío, Gisselle Perdomo, Héctor Vilorio, José Uribe, Mario De Moya, Miguel Collado, Nathalie Cuevas, Pedro Farias, Giselle Mateo, Robinson Almánzar, César Pinedo, Dian Gan, Héctor Carbuccia, Jeffrey Rodríguez, Libbyn Milán, Mario Tejeda, Milton Orozco, Patricia Lederer, Rafael Bello, Saúl Santana, Vanessa Kurz y William Acosta. y A.A.
Francisco Fernández, Waner castillo y Miguel Ángel valenzuela.
ricardo, rodolfo, Francisco y david.
Fotos: Fuente exteRna
12 de diciembre de 2009 • Gente
eStiLo | S
26
catalina y raquel arbona.
annery de Guerrero y Grace arbona.
raquel, catalina, Margarita y Grace arbona.
¡regálate moda! maruchi exhibe su colección otoño-invierno 2009.
M
aruchi se ha convertido ya en todo un referente de la moda a la hora del shopping. Ahora esta tienda, comandada por la familia Arbona, te ofrece una cuidada selección de los “must” para esta temporada de salidas y ‘soirées’. ¿Qué encontrarás? Predomina el estilo retro ochentero, con piezas como leggings y botines (que serán el ‘must’ de la temporada), corsets, blusones y chalecos. Las líneas asimétricas conquistan los vestidos junto a tops sexys y desenfadados
sandra checo y Limary vidal.
de un solo hombro y detalles como zippers, tachuelas, cadenas y flecos para recrear el look rockero. Los colores pasan por el morado, gris y marrón, sin olvidar el animal print o el eterno negro. Ya sabes, a la hora de comprar, ve a lo seguro. y
Gabriela cott y jenny Morales.
NOs GUsTa
maruchi tiene sucursales en acrópolis center y bella vista mall.
casilda Puello y Yaniry domínguez.
cinthia Molina y alexandra Montero.
Fotos: RicaRdo HeRnández
12 de diciembre de 2009 • Gente
Margo Bergés y carla villanueva.
ana Pascual, Griselina Pérez, césar cabral y Heidi rodríguez.
eStiLo | S
2
Octavio González, aimée González, amada Pittaluga, Margarita cedeño y Luisa Michelle.
Medio siglo saludable laboratorios amadita celebró sus 50 años de servicio a la salud de los dominicanos.
L
a experiencia no se improvisa y al menos en mi casa siempre me enseñaron que había que hacerle caso a las personas mayores aunque uno termine tomando sus propias decisiones. Pero en cuestiones médicas no es lo mismo, es mejor irse a lo seguro, porque déjeme decirle que usted no dura 50 años chupando sangre, cual Drácula inmortal, simplemente por bonita cara, no señor, hay que tener buena mano o buenos colmillos, que es lo mismo. Y Amada Pittaluga de González lleva un legado que ha dejado a Drácula sin empleo y muy bien que ha sabido llevar el negocio, porque donde quiera que uno va a chequearse y le indican analítica, si vienen con el sello de Amadita, son de confianza. Esta gente lleva ya medio siglo trabajando de manera ininterrumpida en el sector médico y no encontraron mejor manera para celebrarlo que dando las gracias a Dios por permitirles no sólo persistir, sino también ampliar sus horizontes. Para esta ocasión lo propicio fue una misa en la Catedral Primada de América, que terminó con un encuentro en la Plazoleta de los Curas. y A.A.
Fernando de la cruz, Paqui Martín y Francisco abreu.
Pedro Pérez, Nicole Pérez González y aimée González.
Odile de soto, Margarita de soto y Patricia González.
Fotos: RicaRdo Rojas
javier Tejada y Nashla Bogaert.
Fanny Marte y rocío reyes.
Humberto almonte y javier Noguera.
el caminador, de negro
30
johnnie Walker black label presenta su botella de colección del centenario.
eStiLo | S
12 de diciembre de 2009 • Gente
Pelvis soto, Zaire villarroel y josé jiménez.
E
l negro impone elegancia y estilo, a pesar de todas las demás connotaciones negativas que la gente pueda atribuirle. Nada mejor para celebrar un gran acontecimiento que vestirse de esmoquin negro, como hizo Johnnier Walker Black Label para celebrar sus 100 años de existencia en el mercado. En una edición limitada, este whisky introdujo su “Botella Centenario”, con la que inicia su recorrido de los próximos 100 años. Sal inmediatamente a buscar la tuya, ojalá y no tengas que hacer fila, no hagas como con el marbete y lo dejes para último, porque en ese caso éstas sí que se van a agotar, ya que sólo son 2,400 botellas que estarán disponibles en nuestro mercado. El hecho de llegar a un centenario en el mercado, da muestras que cómo esta bebida ha sabido combinar el conocimiento del consumidor con la determinación y la astucia comercial de tres generaciones
ricardo Ginebra, josé Nogues y aldo Pellicce.
diferentes de la familia Walker, quienes fundaron el negocio en 1820. Lo que comenzó con una pequeña tienda, hoy es un gran negocio en más de 200 países en el mundo. La edición centenaria es una elegante y masculina botella de vidrio negro con la marca adornada en oro auténtico, la parte posterior de la botella muestra un cronograma de fechas clave en la historia de ésta desde su fundación. y A.A.
LO MEjOr
Fue incluida en la “awards collections” de las bebidas más prestigiosas del mundo.
George Hope, Franny Barrios y romagle Bastidas.
Fotos: Fuente exteRna
12 de diciembre de 2009 • Gente
carrefour está de moda
rimbault richard y Frank Prigent.
los pasillos de carrefour se convirtieron en una pasarela para presentar las tendencias de moda otoño-invierno.
eStiLo | S
32
Elbido Tavárez, Yilda santana y juan rojas.
joselyn Elivo y Lely Peña.
C
Gerardo García, salvador villegas y agustín santos.
NOs GUsTa
la moda casual carrefour incluye opciones para toda la familia, y todas las ocasiones.
on un original fashion show, Carrefour presentó sus nuevas líneas de ropa para hombre y mujer, con las tendencias de la moda para la temporada de otoño–invierno 2009. Las ofertas incluyeron opciones tanto para la mujer clásica como moderna, con los últimos looks para lucir esplendorosa en esta época y la próxima temporada que se avecina. Las marcas presentadas sobre la pasarela, con el auspicio de Carrefour, fueron Blue Country, Louardos, Maui & Sons, Tangerine, Mostaza y Christian Dior para hombre. Moda de hoy para gente de hoy dirigida a todas las edades. y
sigeidi Lluberes y Elizabeth durán.
Fotos: RicaRdo HeRnández
12 de diciembre de 2009 • Gente
cuentos en verde
la Fundación Propagás presentó “cuentos y documentales de la Reserva de la biosfera”.
eStiLo | S
34
María amalia León, Lisette Fernández, arturo santana y Pirigua Bonetti.
carlos suriel, Héctor sánchez, Horacio Ornes y andrés Ferrer.
NOs GUsTa
se presentó el documental “trilogía de símbolos naturales de la Patria dominicana”.
¿
Cuánto nos repiten ahora de grandes que estamos acabando con el planeta? Se nos habla de los recursos naturales una y otra vez, en el cuarto grado de bachillerato se nos lleva a “reforestar” para sólo cumplir con las famosas 60 horas de acción social. Pero lo cierto es que pocos han caído en cuenta que ya con muchos no queda más remedio, porque no hay cosa más difícil que hacer entender a una gente vieja, y que el verdadero trabajo hay que realizarlo con los más pequeñines, a ver si sacamos algo. La Fundación Propagas sí le ha puesto atención, a pesar de ser una empresa que se lucra por la venta de un combustible, siempre se ha preocupado por el medioambiente. Y para probarlo presentó los “Cuentos y Documentales de la Reserva de la Biosfera: Jaragua, Bahoruco y Enriquillo”. Los cuentos han sido publicados bajo los títulos: “Cuando el viento habla”, de María Amalia León, “Tambores y misterios al pie del Guayacán”, de Natacha Calderón y “Es la tierra más hermosa que ojos jamás hayan visto”, de María Teresa Ruiz. Esta Fundación tiene en su haber la Biblioteca Nacional Infantil sobre parques y reservas naturales y el respaldo del DVD/ CD interactivo “Valle Nuevo Madre de las Aguas”. y A.A.
Lissette sánchez, clariyani Martínez y Mireya Borrell.
annalia veloz Bergés y Gabriela Mercedes Betances.
cristian Betances, Yalma arnemann y María Estela Martinó.
Fotos: RicaRdo HeRnández
Martha Hidalgo, sandra Mercedes y Grace Melo.
joery santos, Paola de la cruz, Zoilo Pimentel y Félix Mercedes.
Se acabó la pasividad
36
luis Hidalgo presentó su primera exposición “disturbia” en el cce.
eStiLo | S
12 de diciembre de 2009 • Gente
robert Luxama y jochi Muñoz.
e acuerdo con la Real Academia de la Lengua, un disturbio es la alteración o turbación de la paz y la concordia. Si seguimos googleando la frase encontraremos muchos conflictos, pleitos, policías de por medio, gente volándose encima unas con otras, en fin, como decimos aquí, un lío de apaga y vámonos. Si hablamos de arte, por más estilos que haya, existen dos tipos de piezas. Una, es bastante llana, entendible, práctica, copia exacta de una realidad, solo para ser vista y entender un mensaje. La otra, es abstracta, no dice mucho y necesita bastante coco. La fotografía se va más por el primer caso, mientras que la pintura se inclina por lo segundo. Aquí es donde vengo a unir lo de la RAE con lo del arte. Si alguien viene, agarra una foto, la maneja en photoshop, no le basta y también usa el 3D, pero todavía le da por dibujar, entonces caemos en una alteración del espectador. Eso es lo que Luis Hidalgo busca con la muestra “Disturbia”, usar personajes de rostros expresivos para narrar una historia de trasfondo social y psicológico. Son escenas reales, pero más impactantes después de haber pasado por sus manos. y A.A.
Norca amézquita y Karla Khouri.
rafaelina Mármol, Ovni Tancini y rosa María Gómez.
D
iris acosta y josé jhan rodríguez.
Luis Hidalgo y carmen González.
LO MEjOr
disturbia forma parte de un proyecto de la Revista lengua.
Fotos: RicaRdo Rojas
12 de diciembre de 2009 • Gente
eStiLo | S
3
armando cordero y joan abreu.
carmina Hungría, Mauro Torriani, Luis Ortega y Lizi Marcano.
Nicolás Felizola y el embajador de méxico Enrique Loaeza
el sabor de la moda
tita Hasbún celebra los 12 años de su programa Fashion tv con la colección privada “maría bonita” de nicolás Felizola.
Myrna Pichardo y sonia villanueva.
P
ara algunos, el que los años pasen no significa envejecer, sino madurar. Tal vez usted y otros miles más, jamás se imaginaron que un programa dirigido a la moda pudiera sobrevivir en este país. Es probable que muchos hasta hayan apostado el tiempo que duraría Fashion TV en el aire. Hoy, con la sonrisa a flor de piel, Tita Hasbún llegó a la madurez de su programa; y hoy, si pudiera catarse, diríamos que es “de calidad”. Con Fashion TV ha dado a conocer lo mejor de la moda y ha sido pieza importante en la difusión y el estímulo del talento criollo. Tita quiere que todo el mundo celebre con ella y por eso anunció la Muestra Internacional María Bonita, del diseñador internacional Nicolás Felizola: un compendio de piezas únicas, vestidos de sus películas, trajes de alta costura y accesorios usados por la gran diva. Con esta exposición, el Show Fashion TV, que celebra sus 12 años, hará un homenaje a la legendaria vida de “la doña”, amante de las antigüedades, las pinturas y reconocida como icono de la moda de casas como Dior, Balenciaga, Hermés, Chanel, Pierre Cardin, Halston y Pierre Balmain. y A.A.
ricardo Pellerano y Gabriela Pichardo.
Mercedes Peña y juliana Pérez.
LO MEjOr
la clausura, que será con la colección Primavera-verano 2010 de nicolás Felizola.
Omar Hasbún, Tita Hasbún y Maurizio alberino.
Torneo por la democracia la copa de golf Funglode 2009 se celebra este fin de semana en casa de campo.
P
carlos arias, Eddy Martínez, rosalba Morera y Marco Herrera. Fotos: Fuente exteRna
or quinto año consecutivo y con el propósito de recaudar fondos para financiar las actividades, proyectos, investigaciones y publicaciones que realiza FUNGLODE, desde ayer y hasta mañana domingo el campo de golf de Casa de Campo recibe nuevamente la Copa de Golf Funglode con un torneo que no presentará grandes variaciones con respecto a ediciones anteriores. Al igual que todos los años, la competición estará acompañada de toda una serie de eventos sociales y alternativas para entretenimiento de los participantes y sus acompañantes. En esta edición, la novedad será que la cena bailable se festejará con una gran fiesta de premiación a primera hora de la tarde, de manera que todos puedan disfrutar del fin de la jornada. y
Ney díaz, jean alain rodríguez y simón Mahfoud.
NOs GUsTa
con este torneo Funglode podrá sacar adelante muchas iniciativas para lograr una mejor República dominicana.
claire díaz, Elaine Hernández, donald rowland y Noelia cruz.
era.
Fotos: RicaRdo Henández
12 de diciembre de 2009 • Gente
Zenón jiménez, Mauricio vianna y Olmedo Herrera.
Mirna Pimentel, Miguel calzada y Esperanza Lithgow.
el sabor de la Madre Patria
adrián cortés, jorge Fernández, diego Bermejo y roberto Henríquez.
el hotel meliá presentó el primer Festival gastronómico de la cocina española.
eStiLo | S
42
juan Luis santos, ana María de rodríguez y césar rodríguez.
Guillermo Zarita, juancho Ortiz y Francisco soriano
D
e acuerdo con la historia, nuestras costumbres, en su mayoría, son heredadas de varias culturas, que si la española, la africana, venezolana, americana, somos algo así como el sancocho de la historia. Y si somos parte de esa mezcla porqué no probar cada sazón para entender mejor. Es por eso que el Hotel Meliá celebró el primer Festival de la Cocina Española en sus instalaciones. La responsabilidad estuvo en manos del chef español Adriano Cortés, especialista en arroces del restaurante L’Albufera, en Sevilla, por lo que entró a la cocina del restaurante Da Vinci y se adueñó de cacerolas y cucharas. Otro de los invitados fue Jorge Fernández, chef especialista en platos emblemáticos de España. Pero es que esto ya se vuelve una costumbre y cada cierto tiempo, muchos estaremos esperando cuál será el siguiente festival, porque fue sólo en julio
cuando este hotel presentó con éxito el primer Festival Gastronómico Peruano, donde el chef andino Adolfo Perret se la botó. La apertura de este festival terminó con un entretenido y sonoro baile al puro estilo español. y A.A.
LO MEjOr
la presencia de los chefs invitados garantizó el auténtico sabor de la comida española.
Fotos: RicaRdo HeRnández
Fotos: Fuente exteRna
12 de diciembre de 2009 • Gente
eStiLo | S
44
juan Quiles, Marta Ors y alejandro Pilar. Francesco cardí, Marco Focardi, stefano Fierotti y jean alain rodríguez.
rafael abreu y Melissa de abreu.
aniversario de peso domicem celebró la llegada de su 4° aniversario junto a sus ejecutivos y empleados.
Protagonista ancestral la cámara oficial española de comercio realizó su tradicional degustación de vinos.
sergio Nin, rafael Medrano y domingo vargas.
C
on una homilía oficiada en su planta de cemento, Domicem festejó los cuatro años de historia de esta empresa regida por la pasión y dedicación al trabajo de sus empleados. Ubicada en Sabana Grande de Palenque, Domicem ha sido vital para la prosperidad de la zona. La gran visión de sus propietarios (las familias Colaiacovo y Vicini y de los emprendedores Osvaldo Oller y Lisandro Macarrulla) de construir una empresa cementera en Sabana Grande de Palenque, demuestra cuán visionarios han sido estos industriales en la continuidad, prosperidad económica, crecimiento y desarrollo en una zona deprimida y
Mario García, josé a. Álvarez, Francisco cruz.
Evelyn díaz, Mully santana y Leymi vargas.
sin ningún impacto ambiental. La celebración se cerró con un emotivo brindis al que asistieron empleados, invitados especiales y miembros de la comunidad de Sabana Grande de Palenque seguido de un cóctel. y
E
l vino, desde el comienzo de los tiempos, ha sido un elemento que unifica a un grupo de personas para hablar, no importa si hay o no motivo, e invita a la alegría por cualquier cosa. Si no me cree, pues la Biblia misma lo dice, el mismo Jesús lo sabía, sólo recuerde las bodas de Canaán, o que cuando Él se reunía con sus discípulos siempre tomaban vino; sí, hasta en su última cena. En fin, el vino siempre ha sido la bebida por excelencia, hasta eclesialmente aceptada. Este es un detalle que los españoles han tenido muy claro a través de generaciones. El vino es único y, como tal, merece su propia actividad. Por esa razón, desde hace unos años, la Cámara Oficial Española de Comercio e Indus-
javier, Fanny y Miguel Ángel.
tria de la República Dominicana celebra su anual degustación de vinos. Se trata de una esperada actividad para ponerse al día en los productos de la industria vinícola de esa nación. En esta ocasión se pudo disfrutar de los vinos de Álvarez & Sánchez, Vinalca, Decanter Wine Services, El Catador, Vinos y La Bodega de Manuel González Cuesta. y A.A.
LO MEjOr
el año entrante volverá una nueva degustación, y el siguiente, y el siguiente…
12 de diciembre de 2009 • Gente
Fotos: Fuente exteRna
Oro by Luis domínguez.
Maurizio albereno, Luis domínguez y robert Flores.
sandro Guzmán, Nairobi javier, Luis domínguez y carlos Lamarche.
las escalinatas doradas
46 eStiLo | S
Miguel Genao y david Báez.
D
rommy Grullón y Lila Báez.
silvana y Osvaldo González.
LO MEjOr joselo Franjul e ivonne romero.
luis domínguez presentará su colección oro en bellas artes.
luis usará tejidos como Peau de soie, muselina, gaza o damasco, entre otros.
esde el comienzo, el oro ha jugado un papel importante en la historia. Hasta en el nacimiento de Jesús, uno de los Reyes Magos llevó el preciado metal como regalo. Pero mucho antes ya se usaba en la Antigua Roma como señal de riqueza y símbolo de vanidad. Este metal, que ha vencido el paso de los siglos, siempre ha estado muy relacionado con la mujer, su femineidad, las joyas, incluso, los trajes. Reza un refrán popular que no todo lo que brilla es oro, pero sí todo lo que se exhibirá con ese nombre el 15 de diciembre en Bellas Artes será de Luis Domínguez. El llamado niño mimado de la moda, presentará su colección Oro, en la que mostrará piezas donde el negro, blanco, vino y champagne serán los protagonistas de la noche. El desfile forma parte de la colectiva Luxury 2009, en la que Luis participará junto a otros cinco diseñadores locales para mostrar sus tendencias de fin de año. Si para enaltecer el arte fue que se invirtió una alta suma de dinero en el Palacio de Bellas Artes, pues que sea esa su función. Las escalinatas de este templo del arte se vestirán de las últimas tendencias de la moda dominicana por primera vez. y A.A.
Fotos: Fuente exteRna
12 de diciembre de 2009 • Gente
eStiLo | S
4
ariel Bisonó, víctor delguidice, Wilson Féliz y jaime Martínez.
Leyla alfonso y Madeline cruz.
jacinto Gutiérrez y Maribel de los santos.
Matías casanueva y Mario clarendon.
llegan días ligeros
caserío presenta su promoción más ligera premiando a sus consumidores como se merecen: con un día de spa.
C
on el objetivo de incentivar a los consumidores hacia un estilo de vida saludable, y a los que ya lo tienen a mantenerse en él, Induveca presentó su nueva promoción “Vive ligero un día de Spa Caserío”. Las reglas y metas de esta deliciosa y saludable promoción serán las siguientes: por la compra de RD$250 en productos de la marca Caserío (jamones, salchichas, salamis) se entregará al consumidor un rayadito donde puede ganar premios instantáneos, entre ellos artículos de spas, kits de relajación, masajeadores, mascarillas de gel, toallas o pantuflas, entre otros, a la vez que tiene la oportunidad de participar en una rifa de 30 spas en el salón Jean Luis David & Spa. Esta promoción estará en los principales supermercados del país y tiene como punto llamativo el hecho de que todos los rayaditos están premiados. y
Bernardo Brugal y Marianne Eckhardt.
daysi Medina, audry Gómez y Lil Esteva.
audry Gómez y josé Llano.
Mariel López, iraysa Mendoza y Gabriela de los santos.
NOs GUsTa
caserío retribuye a sus consumidores con esta atractiva promoción para que hagan un alto en su ajetreado día.
Fotos: RicaRdo Rojas
12 de diciembre de 2009 • Gente
Homero Lajara solá y Milly de Lajara.
Maggy Palamara, jenny Guerrero y Patricia de atalah.
coral, Ámbar, joe y Blanca delgado.
Pablo sandoval y claudia santana.
eStiLo | S
50
Yolanda Espino, rosanna Félix y cristina rosario.
Bertilia Martínez, Belkis Peña y augusto Taylor.
De vuelta a las raíces
jodelsa muebles festejó su tradicional cóctel navideño.
ingrid de abreu y Yaira Gassó.
S
iempre es bueno volver a las raíces, recordar el pasado, rememorar cosas que nos alegraban y provocan hoy en nosotros sentimientos de nostalgia. Yo, por ejemplo, extraño los momentos de montar el árbol en casa o la dedicación para poner el nacimiento; sonará quizás hasta anticuado, pero me hacen falta mis bolas rojas y verdes sencillas. ¿Recuerdan que antes les ponían manzanitas? Y hasta una especie de bufanda o enredadera de lo más fuera de lugar, y las luces venían como con puyitas, que fácil le dejaban a uno dos o tres pinchitos en los dedos, pero recordarlo es disfrutarlo. Eso ha hecho la gente de Jodelsa Accesorios, claro, sin llegar a la exageración de poner esas luces o las manzanitas, y han optado
por lo tradicional. En esta Navidad, para ellos, la Sagrada Familia tiene mayor protagonismo, porque a fin de cuentas señores, eso es lo que se celebra o ¿ustedes creen que es porque Santa está en el Polo Norte fabricando regalos? Es por eso que este año Jodelsa se inclinó por lo tradicional, regresar al uso de las bolas, al rojo, al verde y al dorado. Pero como aquí hay para todos, también quiso darle toques modernos con el plateado, el azul y los péndulos en corte diamante. y A.A.
LO MEjOr
también ofrecen los servicios de decoración de hogares, comercios y oficinas.
Fotos: RicaRdo HeRnández
12 de diciembre de 2009 • Gente
aleco azqueta, colina azqueta y josé antonio Álvarez hijo.
Michelle Prince, catalina ibarra y Priscilla Ortiz.
el sabor del “atlántico”
álvarez & sánchez y aleco azqueta presentan el ron atlántico.
Y
eStiLo | S
52
segundo rodríguez y Pedro Tirado.
ana de Fernández y Braulio Fernández.
carlos suárez y Leo Pérez.
carlos Guzmán y josé antonio Álvarez.
sigue la fiesta en Álvarez & Sánchez, es que son unos dobles quince. ¿Lo recuerda? Todo un año preparando la agenda para el gran acontecimiento. Pues en el caso de esta compañía es el doble, son los 30 y no se cansa de festejarlo. Digamos que el siguiente set de baile le toca al chambelán “Ron Atlántico”. Este es el nombre de la nueva bebida que Álvarez & Sánchez, en compañía de Aleco Azqueta Fanjul, ha presentado al público dominicano. El ron “Atlántico” es un ron artesanal dominicano, hecho a base de añejamiento por dos años de una mezcla de barricas de los mejores rones dominicanos añejos. Luego de que esta mezcla es añejada por este tiempo y los diferentes rones se han mezclado, se hace un cambio de barrica y se deja reposar por otros 15 ó 25 años, dando como resultado un ron delicado, complejo, suave y aromático con notas de vainilla, caramelo y cedro. Así que esto no comenzó meses antes de presentar la bebida, sino cuando alguno de nosotros apenas podía decir mamá, para ser creíble, lo admito, a mí me ponían la banda de “Ya sé leer”. y A.A.
Fotos: RicaRdo Rojas
12 de diciembre de 2009 • Gente
javier Bonnet y Eduardo Polanco. judith rodríguez, Miguel Toirac, alina Tavárez y sabrina Brugal.
rafael santana y Miguel Toirac.
Gerardo Leonor y carlos Maldonado.
entre redes y rounds
viva presentó las novedades que tiene para el segmento joven.
¿
eStiLo | S
54
Leo ariza y Emily Mcdougal. alexandra de roghers y adila vovider.
Te gusta el boxeo? A mí no, pero me entretiene, así como el chisme, ¿verdad? Pues a Viva también le llama la atención, por eso tiene dos grandes anuncios que hacer. Primero vamos por lo más práctico, de lo que todos pueden beneficiarse, los servicios agregados como Facebook y Twitter, además del MSN, Google Talk y Yahoo Messenger. El asunto es el siguiente, con los nuevos VAS de Social Media todos los clientes podrán disfrutar de las redes sociales y mensajería instantánea sin tener que cambiar de equipo o plan, sin conexión a internet ni pagar una renta mensual. Lo único que te cobrarán es un peso por cada mensaje enviado, pero todos los que recibas serán totalmente gratis. Ahora vamos a lo segundo, el boxeo. Sucede, acontece y viene al caso que dentro de las novedades se encuentra la nueva marca “Vica Beats” para eventos e iniciativas de música y conciertos. Lo primero que harán con esta marca es el concurso “Mejor DJ de RD”, en conjunto con Dock Lounge Terrace. Aquí viene lo divertido, la contienda tendrá cuatro rounds que se realizarán hasta agosto 2010 y los ganadores obtendrán desde RS$150,000 hasta RS$230,000, además de contratos como DJs residentes en Dock. y A.A.
NOs GUsTa Masiel López, Melina alvarado y ana soriano.
Nicole Morel y Marcelle Morel.
Que te puedes inscribir a través de vivatumusica_dj@viva.com.do o en dock.
Fotos: Fuente exteRna
12 de diciembre de 2009 • Gente
eStiLo | S
56
avin Hernández, rey castillo, virginia Esteban y ricardo ripoll.
C
jorge Medina e hija, carlos rivas, rey castillo, jose rodríguez, josé calzada, y Modesto aróstegui.
Surcando las olas
el “master surf Reunion” congregó diferentes generaciones de surfistas dominicanos, en un evento cargado de confraternidad, camaradería y muchas anécdotas.
abarete se convirtió una vez más en la capital del surf, pero esta vez fueron “los veteranos” de este deporte quienes se lucieron sobre las olas. Y es que el “Master Surf Reunion” agrupó en Playa Encuentro diferentes generaciones de surfistas, todos mayores de 35, en una original competencia que contó con el respaldo de Encargo Group. Hans Moller, Alan Nadal y Andrew Brechtefiel ganaron en la categoría “Gran Kahuna”. Hernán Mota, Robert Reid y Ariel Méndez en “Kahuna”. En “Gran Master” se destacaron Orlando Bonilla, Erick Franco y Manuel Sánchez. Mario Gómez, Shay Liron y Victor Peralta dominaron en “Master”. En los apartados “Come Back” ocuparon las primeras posiciones Francisco Valdez, Adolfo Alba y Richard Núñez. En “Retro”, Robert Reid, Daryl Mc Entire y Renzo Oliva. y
Emilio cadenas, Martín Pulgar, jorge Medina y carlos rivas.
rafael Ferreras, robert (robbie) reid y roberto spitale.
LO MEjOr
roberto, renzo, Gustavo,Giovanni y robert.
Playa encuentro brindó olas de dos metros en el primer día de competencia y de tres a cuatro metros, los días siguientes.
Leon Gough, Brandon sanford y víctor rosario.
|s Estilo lE Cambió dE tEmpora da
Fotos: RicaRdo HeRnández
12 de diciembre de 2009 • infraGanti
infraGanti
divina martínez. 30 años. santiaguera. corredora de seguros y cantante. ahora dueña de un fabuloso guardarropa de camila casual. 3
eStiLo | S
5 1
4
2
1. alba Luz díaz, divina Martínez, Beatriz Bienzobas y Lorena Hernández durante la entrega de la promo. 2. repasando una a una las piezas elegidas. 3. divina se dejó mimar para lucir aún más “divina”. 4. La calidad y el orden priman en esta fábrica. 5. Esto no es un sueño, es real. 25 piezas para ella solita.
5
6 7
8 9
6. La excelente terminación de la ropa de camila exige esta dedicación. 7. ¿Me acompañan? No puedo con todo. 8. carrie Bradshaw me queda chiquita. 9. ¿Y este estrellato? ¿Quién será esta celebrity cargada de ‘shopping bags’. 10. La ganadora de la promoción lució como su propio nombre: ¡divina!
10
Foto: HaiRo Rojas
eStiLo | S
60
Carlos lamarChE
estilo. Con una perfecta terminación, parecía casi una pieza Prada; sí puede comparar estilos, nunca copiarlos. La chica, que estudió en Chavón y Milán, tiene estilo. • También rezuma estilo la colección de caMiLa presentada recientemente en Dominicana Moda. Jovial y perfecta para el diario vestir, esta marca local de gran calidad es lo que más se acerca al diseño convertido en retail. Al fin y al cabo ese es el sueño de todo diseñador: producir en masa, con calidad en la elaboración sin sacri-
YvEs saiNT LaUrEN
caMiLa
caMiLa
¿Cómo puedo tener estilo? Esta fue la pregunta más frecuente entre las asistentes a mis conferencias. Lo primero es que existe una gran diferencia entre lo que es moda y lo que es tener estilo. “Las modas pasan, el estilo permanece”, solía recitar frecuentemente Yves Saint Lauren. Ahora bien, para eternizar nuestro ‘estilo’ lo primero y único que tiene que hacer es buscar en su interior quién es usted. A ver, ¿cuándo fue la última vez que te sentaste frente a una pieza de papel y escribiste realmente qué quieres decirle al mundo, quién eres realmente, cómo quieres ser recordado cada vez que alguien mencione tu nombre? No muchos hacen este “tonto” ejercicio en estos días, pero es muy saludable para saber qué quieres en la vida... ¿lo sabes tú? • Luego de esto, empiece a conocerse usted, sus gustos en películas, música, su década favorita, tipo de arquitectura, estilo de lectura... y traduzca eso a su manera de actuar y vestir. Les aseguro que serán originales. Sí, porque tener estilo es ser original y no tenerle miedo a serlo. • Como original me resultó conocer a la hija de Hipólito peña; piropeé el vestido que llevaba sin saber quién era y que ella lo diseñaba. El estilo era ante los ojos de muchos una “simple chacabana” hecha vestido. Para mí resultó ser la evolución de esta pieza tan apropiada para nuestro clima; sí, hasta eso se toma en cuenta a la hora de buscar referencia para crear un
Fotos: Fuente exteRna
EN BUsca dEL EsTiLO ETErNO
HiPóLiTO Y GLOria PEña
12 de diciembre de 2009 • confeSioneS de un faShioniSta
confeSioneS de un faShioniSta | carloS laMarcHe
ficar el precio, ni el estilo. • Ahora, el estilo se puede pulir. Una vez identifique el suyo investigue sobre todas sus vertientes. • A mí me obsesiona todo lo que es europeo, en especial lo francés. Y hablando de ese magnífico país, les cuento que encontré un restaurante francés en Santo Domingo, ‘La cavE dEL rEY’ (Rodríguez Urdaneta #51, Gazcue). No es un bistró regular, más bien parece un restaurante local del sur de Francia. Mis compañeros, una pareja que denomino comensales mundiales, Silvana González y su esposo Osvaldito González, quienes se han sentado en restaurares de todo el mundo a agudizar su estilo, dieron su veredicto de auténtica cocina francesa. El dueño, todo un serveur, sus recomendaciones más acertadas no pudieron ser, como acertada es la decoración y la música de este mágico lugar que con una cena te transporta fuera de aquí. Lo más importante es creer en usted para todo lo que haga en la vida, incluso para tener estilo.
y clamarche@estilos-dl.com
Fotos: Fuente exteRna
12 de diciembre de 2009 • ideaS
ideaS
eStiLo | S
62
Arden en pie de guerra
Un “Tan”, no tan peligroso
La lucha en contra del avance del tiempo es una guerra de nunca acabar. Elizabeth Arden es una de esas empresas que sigue en pie de guerra y así permanecerá. En esta ocasión el arma que esgrime es la nueva Ceramide Plump Perfect Ultra Lift and Firm Moisture Cream and lotion SPF30. Distribuido por Daniel Espinal, este producto combina el nuevo péptido Snap-8 y extractos de colágeno, la llamada tecnología de relleno celular que trabaja relajando y suavizando la apariencia de líneas faciales y arrugas para rellenarlas y reafirmar la piel. Además, posee un factor 30 de protección para disminuir los efectos de envejecimiento ocasionados por el sol. y A.A.
Se acabó eso de que el traje de baño se te marque por broncearte en la playa, y no estoy hablando de que ahora abrirán una playa nudista en el país, no, se trata de la nueva Sunless Tan by Climed. Se trata de una empresa que trae al país la loción Sun FX, desde Australia. Le explico mejor, es el bronceado DHA sin sol ni rayos UVA, 100% de caña de azúcar que ofrece la ventaja de un tono natural que dura siete días por cada sesión. La loción se aplica por micropulverización –en Climed, por supuesto– y en sólo seis minutos se logra un bronceado equivalente a 15 días de playa, pero sin daños. Mejor aún, ésta es la misma que utilizan estrellas como Jennifer Aniston, Giselle Bundchen y las modelos de Victoria Secret. y A.A.
La “Ca” de la Navidad La Navidad será más sabrosa este año. Digámoslo así, será una Navidad con “Ca” gracias a los ponches caseros presentados por la leche evaporada Carnation y leche condensada La Lechera. Durante esta temporada, estos dos productos distribuirán masivamente un recetario que contiene innovadoras ideas con ponches fáciles de preparar, además de una amplia variedad de platos salados y dulces. Pero, además, lo podremos encontrar en las publicaciones de los diversos medios de comunicación, en forma de encartes. Ya sabe, esta Navidad los villancicos comienzan con “Ca”. y A.A.
Aún más nutritiva Desde pequeños los padres siempre han dicho que la avena es buena para el crecimiento y la nutrición. Pues Supligen, de Nestlé, ha decidido hacer caso a los mayores y presenta su nuevo producto con sabor a este cereal. Ahora además de los Supligen vainilla, vainilla Light, chocolate y malta, también podrás saborear la nutritiva avena. Esta bebida está formulada con el adecuado nivel de vitaminas, minerales y calcio, además de contener Actigen-E, una combinación de micronutrientes con complejo B. y A.A.
¡En defensa de nuestro cabello! Combinando su experiencia y compromiso con la innovación Redken introduce su línea New Color Extend, gracias a la tecnología 360º Protective Complex. Cuatro productos con soluciones de máximo impacto para los cabellos teñidos: champú, acondicionador, tratamiento protector y leave-in. Y si te expones con frecuencia al sol Redken aún ofrece más con la formulación Color Extend Sun (champú, mascarilla y spray) para una protección completa. Si tu problema son los rizos prueba la línea Fresh Curls (mascarilla intensiva y gel-spray). Un reparador de noche (Real Control) para cabellos densos, secos y sensibles; y dos líneas más completan las novedades: Blown Away, un gel protector que permite crear ondas, y el Iron Silk, un spray ultra alisador para todo tipo de cabello. Distribuye Laboratorios Dr. Collado. y
eStiLo | S
64
Fotos: RicaRdo HeRnández
12 de diciembre de 2009 • tendenciaS
tendenciaS
christiane Marie cruz y Lucía collado. virginia dalmau, isabel de Logroño y Felín croux.
el tesoro mejor guardado casa virginia presenta la colección “tiffany Keys”.
Manuel Machado y George González.
¿
No le ha pasado que llega a la casa y se da cuenta de que dejó las llaves dentro? También suele pasar con las llaves de la oficina o, peor aún, las del carro. Qué pique me da eso, sobre todo cuando me doy cuenta justo en el mismo momento en que cierro el cerrojo. Pues está bien bueno que le pase esto, porque ahora las llaves no se usan en la cartera, sino en el cuello. Sí señora, ande a dar una vuelta por Casa Virginia para que lo compruebe.
Esta tienda presentó a su clientela la nueva colección “Tiffany Keys”, joyas exclusivas inspiradas en las llaves de los archivos de la compañía, lo que le impregna un aire de tradición histórica. La colección incluye las llaves románticas en forma de corazón, las poéticas encabezadas por una flor llena de feminidad y el juego de llaves lujoso con brillantes, que es el más glamouroso. Las Tiffany Keys son llaves antiguas, trabajadas, que fueron usadas en las puertas de la joyería y cajas de recuerdos, álbumes, diarios y baúles de viaje, así como clubes provados y las casas de familias señoriales. y A.A.
NOs GUsTa
algunas llaves, incrustadas con gemas, fueron diseñadas como broches y dijes.
eStiLo | S
66
Fotos: RicaRdo Rojas
12 de diciembre de 2009 • tendenciaS
tendenciaS
navidad en toda la casa
baccesory presentó a sus clientes la nueva mercancía navideña.
LO MEjOr
Recibió a sus clientes con 15% de descuento en la mercancía navideña.
Héctor García, Laura de García, Zoraida García y julio García.
L
a Navidad llega y nos volvemos locos, que si el arbolito, las luces de la entrada, los renos, los santas, el adorno de la entrada, en fin pensamos en todo, pero no siempre se le dedica un lugar especial a dos áreas, el baño y la cocina. Sí, ok, muchos tienen una vajilla navideña que sólo sale una vez al año, pero ¿eso es todo? No creo que Baccesory esté muy de acuerdo con esa discriminación de algunos hogares. Esta gente se ha dedicado a tener tu baño y tu cocina tan innovadora que tus invitados hasta querrán sentarse a charlar en la bañera o el desayunador y no creerás que iban a dejar pasar esta fecha. Toallas, individuales, porta-vasos, porta-servilletas, portavelas, paños de cocina, tazas, cafeteras y una gran variedad de accesorios es lo que trajeron para que pongas tu baño y cocina a la altura de las demás estancias de la casa. Preferida por los arquitectos y diseñadores del país, en baños tiene la mayor variedad de artículos de las importantes marcas Toto, Hansgrohe, MTI, Sonia, Maax y Pomdor, entre otras. Mientras que en cocinas modulares ha seleccionado a una de las más prestigiosas marcas, Veneta Cucine. y A.A.
dana de jesús y claudia Giraldi.
Fanny Merejo y víctor danery.
rita de Purcell y jocelyn González.
socorro de Leroux y Patricia de Leroux.
jacqueline, Purita y jacqueline.
tendenciaS
12 de diciembre de 2009 • tendenciaS
ANALú
eStiLo | S
6
con la naturaleza a cuestas
Sus diseños son el producto de sus años de experiencia buscando elementos de la naturaleza. Empezó haciendo cosas para sí misma y a las personas les encantaba. Entonces decidió diseñar para sus clientes, una vivencia que Ana Lourdes Abreu describe como un proceso creativo que disfruta. VESTIRSE DE NATURALEzA
Carteras, collares, y cinturas están englobados en el concepto de vestirse de naturaleza. La línea de accesorios “Analú” de esta diseñadora santiaguense es una combinación de elementos ecológicos que tienen un aire étnico pero que se pueden usar para andar por la ciudad en las tardes o las noches. LA LíNEA ANALú
Entre sus colecciones se pueden encontrar maxibolsos, carteras y sobres de mano, al igual que unos singulares collares y cinturones. Según nos dice, sus diseños son para vestirse sencillo, gastar poco en la ropa y dejar que se luzcan los accesorios. DEL MAR y LAS MoNTAñAS
Utiliza materiales del mar y de la montaña. De
color, que puede ir desde negro, gris, marrón, beige o blanco. PIEzAS úNICAS
Cada pieza tiene su historia y cada una es exclusiva porque conlleva un proceso de elaboración largo y creativo.
Fotos: RicaRdo HeRnández
AUTóCToNo y ChIC
la tierra hace composiciones de semillas como el samo, algarrobo, ámbar natural, piedras con formas interesantes, palos, troncos de madera, bejucos y hojas disecadas con cierta dureza. Del mar utiliza chapas de ostiones, estrellas de mar, caracoles, tronquitos, pedazos de hierro oxidados, cristales que han sido ya corroídos por el agua, caballitos de mar y peces disecados, todo lo que le traiga el mar. oSTIoNES
Las chapas de ostiones son las protagonistas en todo lo que hace. Vive fascinada con la diversidad de colores que se pueden encontrar, según la región del país. Cuando las está limpiando, elije hasta dónde desea dejar el
Ana Lourdes ha querido desarrollar una línea dominicana pero chic. Por eso conjuga en sus carteras la técnica de hacer pellizas –usada para confeccionar alfombras en el campo– pero sobrepuesta en un material resistente. Utiliza diferentes técnicas de nudos y macramé y sujeta las piezas ingeniosamente con plata y otros metales. EXPLoRADoRA
Toda su vida ha tenido mucho contacto con la naturaleza, lo cual le ha permitido desarrollar un espíritu aventurero y explorador. “La naturaleza me da tantos colores y cosas para vestirme con ella. Cuando buceaba y bajaba a ver los corales, yo quería hacerme un vestido con ellos”, confiesa la artesana. ¿DóNDE?
En las redes sociales Facebook y My Space, y en su taller en Santiago. E-mail: analu@codetel.net.do Web: www.analu.com.do ¿CUáNTo?
Carteras desde US$200 hasta US$600. Collares desde US$80 hasta US$250. Cinturones desde US$80 hasta US$150.
y Sinthia Sánchez
tendenciaS ALVAREZ & SÁNCHEZ
12 de diciembre de 2009 • tendenciaS
30 años de acertadas decisiones José Antonio Álvarez Alonso es un corredor de fondo. Con una adolescencia y juventud marcadas por el ritmo de trabajo, este empresario está satisfecho por todo lo conseguido en Álvarez & Sanchez. Hoy, la segunda generación continúa con aquella empresa que dio los primeros pasos con José Antonio y su socio Servando Sánchez. Su mérito: crear una empresa, conservarla y transmitirla saneada.
Fotos: RicaRdo HeRnández
eStiLo | S
70
josé antonio Álvarez padre
Ser empresario es equivalente a tomar decisiones constantemente y, por tanto, equivocarse y acertar. Cuando José Antonio Álvarez (padre) repasa la historia de su empresa, no cabe duda de que las suyas fueron las correctas. Con esa misma determinación con la que decidió dejar un empleo seguro y aventurarse para ‘ser empresario’ ahora celebra los 30 años de una empresa con amplios horizontes de futuro. Un espíritu empresarial que alcanza ya la segunda generación. Álvarez & Sánchez comienza a funcionar el 1 de mayo de 1979. José Antonio llevaba ya un tiempo dándole vueltas a la idea de poner un negocio propio, y nadie mejor que su amigo Servando Sánchez para formar una sociedad que tiene su primer local en la Avenida San Martín, Nº 100. “Le pedí que se
lo pensara bien, porque sabía que le gustaba mucho el ramo de los supermercados, pero de una vez me dijo que contara con él”. El negocio nace en momentos de turbulencias. El presidente Guzmán decide por decreto prohibir la importación de un sinnúmero de productos de alimentación. Con la orden colocada y la mercancía embarcada se presentan dos disyuntivas: por un lado, al abrir sus puertas los productos se venden como pan caliente, pero la continuidad se ve comprometida. “Fuimos variando de producto y trayendo lo que se podía en esa época”. Marcas de calidad El presidente de Álvarez & Sánchez recuerda su primera importación. “Fue aceite de maíz Mazola y la vendimos toda al Supermercado Asturias. En el área de vinos llegamos a traer Muga y Cune, y en el año 82 tenemos la suerte de poder representar Freixenet”. A la prestigiosa marca de cava, se suma también la representación de Heinz que, junto a la adquisición de Goya y el manejo de la fábrica de embutidos y jamones El Cid (en 1983), se convierten en la columna vertebral de esta empresa, cuyo 80% está orientado a la alimentación. El criterio de selección de sus marcas: “prestigio en su país de origen y volumen en la operación”.
La Cava Alta Con más de 2,000 referencias en su portafolios, además de los productos comestibles uno de los renglones más públicos de Álvarez & Sánchez es el de los vinos. ¡Quién no ha degustado un buen caldo en su Cava Baja! Sin embargo, ahora que la categoría crece como la espuma y el consumidor no se conforma sólo con comprar, la celebración de las tres décadas llega con el estreno de la Cava Alta. Una tienda-bar dirigida al consumidor final en el corazón de Naco (Max Henríquez Ureña) que iniciará con una oferta en exhibición de unas 3,600 botellas, la posibilidad de que los clientes guarden vinos en casilleros privados y ofrecer sus marcas directamente al consumidor. La inauguración llegará ya con el nuevo año, pero mientras tanto las dos generaciones de Álvarez & Sánchez trabajan sin descanso para no perder su esencia y garantía de éxito: proveer servicio, calidad y precio competitivo a sus clientes, los de gran volumen, manteniendo el crédito y el prestigio. ¿Cómo? Aprovechando la experiencia de los mayores y la academia de los jóvenes. Al fin y al cabo “lo bonito de esto es que haya continuidad”, recalca José Antonio Álvarez padre. y Beatriz Bienzobas
12 de diciembre de 2009 • tendenciaS
La saga empresarial continúa “Trabajar no mata a nadie”, dice José Antonio, quien asegura haber cargado muchos sacos de arroz ‘con gracia y sin problemas’. “Para nosotros era parte del trabajo”. Una filosofía que se ha transmitido intacta a la segunda generación. José Antonio Álvarez hijo tiene ahora unos zapatos muy grandes que llenar. “Mi padre es un ejemplo de superación, honradez y constancia”, dice el gerente general, que comparte responsabilidades junto a su hermano Jorge Álvarez (mercadeo), Rosy Sánchez (importaciones) y Javier Sánchez (despacho). Dicen los expertos en empresas familiares que ‘quizá el reto más difícil del predecesor está en saber elegir al futuro líder de la empresa’. Y, de momento, por edad y experiencia ‘la papa caliente’ le ha tocado a él. Asegura que no empezó a trabajar en el negocio familiar por obligación. “Llevo 18 años trabajando aquí y para mí fue algo natural”. De niño los sábados acompañaba a su padre
y palpaba el corazón del negocio. Ha triturado papeles, descargado contenedores, facturado, generado el que hoy día es el libro de productos y hasta hecho alguna que otra avería (como abrir cajas para comer algún chocolate). Ahora intenta hacer lo mismo con su hijo.
71 eStiLo | S
El portafolio de productos se amplía –con equipamiento para carnicerías o supermercados e higiene– y Álvarez & Sánchez crece. A finales de 1988 se trasladan a la Kennedy, con otras comodidades y un almacén de 3,500 metros cuadrados. Hace ya unos años que la empresa está ubicada en la Luperón, justo frente a los terrenos donde una vez José Antonio fue empleado de un almacén de importación y distribución. “¡Nunca pensé que íbamos a estar al frente y llegar a esto!”, comenta sorprendido el empresario.
josé antonio Álvarez hijo
tendenciaS
eStiLo | S
72
el pacto del finlandés volador Alguna vez el piloto Mika Pauli Häkkinen también fue conocido como el finlandés volador (cualquier similitud que este título tenga con el nombre de un barco de pirata o de un superhéroe es totalmente accidental), pero este reconocimiento no ha sido por pilotar aviones sino por su habilidad de “volar bajito” y haber sido Campeón de Fórmula 1 en dos ocasiones. Actualmente, Mika recorre el mundo como Embajador de Consumo Responsable de Alcohol para Johnnie Walker y pasó por el país para promocionar el consumo de alcohol responsable como parte de la campaña “Únete al Pacto”, un proyecto de Diageo y United Brands. ¿Qué lo motivó a convertirse en el Embajador de Consumo Responsable de Alcohol para Johnnie Walker? Cuando Johnnie Walker me contactó para este proyecto acepté inmediatamente porque beber y conducir es una cuestión muy importante. En las noticias podemos ver cómo se arruinan y se pierden vidas de una forma tan innecesaria por beber y conducir, por eso participar en esta campaña no fue una decisión difícil. Como piloto de carreras sé lo que se necesita para tener el control de un coche. También sé que si usted ha estado bebiendo no está en control y está poniendo su vida, y la de los que le rodean,
conocido a muchas personas cuyas vidas han sido devastadas por beber y conducir. Conocí a una mujer en Grecia que perdió a su hijo en un accidente automovilístico causado por un borracho. Ella ahora dedica su vida a la sensibilización de los peligros de beber y conducir. ¿hay alguna posibilidad de que salga de su retiro? No, pero voy a seguir conduciendo por placer. Ahora estoy dedicando mi tiempo a ser un embajador de marca y estoy muy ocupado trabajando en Únete al Pacto y otras campañas de consumo responsable de Johnnie Walker.
Fotos: RicaRdo Rojas
12 de diciembre de 2009 • tendenciaS
MIKA PAULI HäKKINEN
en peligro. Así que si mi perfil nos ayuda a hablar con la gente para que comprendan que siempre hay una alternativa a beber y conducir, entonces tengo que estar involucrado. ¿Alguna vez tuvo una experiencia negativa por conducir tras consumir alcohol? Ni yo ni nadie cercano a mí ha estado involucrado en una experiencia negativa, pero como Embajador de Consumo Responsable he
¿Lo que más extraña de las carreras? Muchas cosas, pero las dos cosas que más extraño son la adrenalina que se obtiene al correr y participar en fantásticas batallas sobre la pista de carreras. Michael Schumacher ha dicho que usted era el hombre que más respetaba durante su carrera en la Fórmula Uno. ¿Él fue uno de los pilotos que más lo animó a hacer su mejor esfuerzo cada vez que competían? Siempre di mi mejor esfuerzo y quería ganar cada vez que corría, sin importar contra quien competía. En República Dominicana vemos una gran cantidad de casos en que los jóvenes beben
y manejan, e incluso hacen carreras callejeras. Si tuviera la oportunidad de hablar con algunos de ellos, ¿qué les diría? Me gustaría preguntarles cómo se sentirían si ellos fueran los responsables de herir o matar a alguien por haber estado bebiendo o haciendo carreras. ¿Qué pasaría si ese alguien es un amigo o miembro de la familia? ¿Qué harían sabiendo que han causado tanto dolor? Si quieren competir les animo a ir a su pista local y manejar coches en un entorno seguro, no cuando sean un peligro para sí mismos y a otros conductores en la carretera. ¿Cómo surgió su pacto con Lewis hamilton? Se me ocurrió la idea (¡aunque me he enterado de que Lewis piensa que a él se le ocurrió la idea!). A menudo me piden mi firma y eso me puso a pensar, ¿por qué Lewis y yo no pedimos a las personas sus firmas? ¡Y que al poner sus firmas junto a las nuestras se comprometan con el Pacto de utilizar un conductor designado! ¡Ahora la carrera es entre Lewis y yo para ver quién obtiene la mayor cantidad de firmas para el Pacto! y Joan Prats
entreviSta
eStiLo | S
74
cantante
“la música será la protagonista de la noche” el público dominicano tiene pautado un reencuentro con maridalia Hernández, una de las vocalistas más emblemáticas de la República dominicana. Para celebrar el lanzamiento de ‘libre’, su más reciente producción artística, esta gran cantante realizará un concierto el próximo 19 de diciembre a las 8:00 P.m. en el Palacio de los deportes, un lugar escogido por maridalia por ser “tan grande como el cariño y la espera de mi gente”. Ha pasado mucho tiempo desde que lanzó su última producción, desde aquel entonces, ¿cómo cree que ha cambiado como artista? Mi esencia, aquello que le da sentido a mi vida, no ha cambiado. Lo que cambia es la manera como interpretamos la vida de acuerdo a cada experiencia vivida, y, en consecuencia, eso se refleja en nuestra manera de hacer arte. Antes yo repetía mucho el título de aquel famoso libro de García Márquez, “cuando éramos felices e indocumentados”, tratando de recordar con nostalgia esos años alegres de la juventud, cuando todo lo que hacíamos era totalmente
ingenuo y espontáneo pues no medíamos las consecuencias. Sin embargo, una de las grandes lecciones de todos estos años es que la ingenuidad no es una virtud sino una deficiencia, una incapacidad de ver la realidad en todas sus facetas y dimensiones. Hoy digo: “ahora somos más felices porque somos más documentados”. Además de este nuevo álbum, ¿ha estado trabajando en algún otro proyecto? Estoy trabajando en un proyecto que me produce una profunda satisfacción, pues contribuirá a lo que más deseo
Fotos: luis nova
12 de diciembre de 2009 • entreviSta
MaridaLia HErNÁNdEZ
para la clase artística del país, sobre todo de los nuevos talentos que van surgiendo: la creación de la AIED (Asociación de Artistas Intérpretes y Ejecutantes Dominicana). También estoy trabajando en la creación del pensum de canto popular para el Conservatorio Nacional de Música. Sus últimas presentaciones fueron en escenarios legendarios como el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas de Washington D.C. y el Teatro Apollo y Lincoln Center de Nueva York, ¿cómo surgieron esos conciertos?
La verdad que cuando uno pisa lugares como el Apollo Theater y el Lincoln Center de New York, uno se siente bautizado por la extraordinaria historia de esos escenarios. Del primero recuerdo la rapidez y profesionalidad con la que los técnicos e ingenieros de sonido hicieron su trabajo. Cuando me dispuse a ensayar con la orquesta no podía creer la calidad de sonido que se estaba escuchando. Del Avery Fisher Hall recuerdo una noche espectacular junto a mis colegas Sonia, Milly y Luchi para la comunidad dominicana. ¿Qué podemos esperar durante su
Después del lanzamiento de ‘Libre’, ¿cuál será su próximo gran proyecto? Llevar ‘Libre’ a mi adorado Santiago y otras ciudades del país. Pero también tengo otros proyectos muy interesantes en carpeta que serán realizados a su debido tiempo. En los últimos años ha representado a la República Dominicana en
EL ciNEasTa MarEL aLEMaNY, BajO La PrOdUccióN dE PaNaMEricaNa, rEaLiZó EL vidEOcLiP EN FOrMaTO dE ciNE (16 MiLíMETrOs).
diversos eventos internacionales, ¿eso quiere decir que también realizará fuera del país otras presentaciones relacionadas a esta nueva producción? Por supuesto, tengo desde ya invitaciones puntuales para llevar ‘Libre’ a New York, Miami y Puerto Rico. Esperemos que se concreten para el 2010. En toda su carrera, ¿cuál ha sido el logro que más la ha llenado de orgullo?
Indudablemente que haber obtenido el primer lugar en el Festival de Viña del Mar fue un momento muy especial. Pero si hablamos de “logros”, yo creo que los más importantes son, en medio de tanta oposición y adversidad, haber resguardado mi carrera de la mediocridad profesional y haber preservado mi alegría y la de mi hija. ¿En qué se diferencia “Libre” de sus otras producciones discográficas? ‘Libre’ me trae de vuelta a esa Maridalia pop, tropical y ecléctica que la gente conoció con el disco Te Ofrezco. Aunque dentro del estilo pop, no queríamos encasillarnos en una sola línea sino combinar varias alternativas musicales que le permitieran al público expresar sus inclinaciones y preferencias particulares. Es una producción que deja las puertas abiertas para
experimentar cualquier iniciativa musical y yo me siento, como cantante y como música, sumamente orgullosa y satisfecha de la calidad de esta producción. Aunque le ha tocado salir en un momento de colapso de la industria discográfica, es un disco de corte internacional para competir a grandes alturas. El propio productor, el colombiano Milton Salcedo, considera que es uno de sus mejores trabajos. ¿Qué consejo tiene para las cantantes que están iniciando sus carreras? Afortunadamente, en la juventud no hay consejos que valgan. Y digo afortunadamente porque la juventud es para errar y aprender, no para hacerse famosos con fórmulas rápidas y enlatados cocinados en microondas. Se aprende de la experiencia. Los errores y las crisis son grandes regalos de Dios para dejar la vereda y hacernos retomar el camino real. Si pudieran escuchar, mi consejo sería: No permitan que nadie los humille y les robe sus errores, tratando de salvarlos del fracaso y deslumbrándolos con los fuegos artificiales de la industria. ¿Actualmente cuáles son sus artistas favoritos? Rubén Blades, calle 13, Ivan Lins, Usher, Michael Jackson, Shakira, Laura Pausini, Ceccilia Bartoli y muchos más. y Joan Prats
75 eStiLo | S
concierto? ¿Contará con la participación de artistas invitados? En términos de concepto, ‘Libre’ es una propuesta muy innovadora puesto que reúne en un sólo montaje el lanzamiento de mi disco y del primer video clip en un gran concierto. No es un “espectáculo musical” sino más bien “música espectacular”. Los lanzamientos de discos usualmente se convierten en eventos sociales y no artísticos, donde la música forma parte del fondo ambiental. En esta ocasión tan especial de mi carrera, hemos querido dar un giro radical a este concepto colocando la música como la protagonista de la noche. Tendremos una banda de 18 músicos dirigida por Peng Bian Sang, la coreografía de Elizabeth Crooke y otras muchas sorpresas durante el evento. Es, sin lugar a dudas, el momento más importante de mi carrera puesto que es la culminación de un largo proceso de crecimiento personal a todo nivel.
12 de diciembre de 2009 • entreviSta
entreviSta
eStiLo | S
76
ameland: un pequeño paraíso en Holanda ameland forma parte de las islas Waddeneiland, ubicadas en el norte de Holanda, y pertenece a la provincia de Friesland.
A
meland es el sitio perfecto para los amantes de la naturaleza y sobre todo de la tranquilidad. El acceso a esta encantadora isla se hace a través de un ferry que une el territorio continental con la isla. Durante todo el día hay ferrys disponibles, aunque en la época de verano la frecuencia de las rutas aumenta considerablemente. También en Ameland existe un pequeño helipuerto. Aunque el medio de transporte más utilizado es la bicicleta... Claro, estamos en Holanda, donde el número de bicicletas se eleva a 18 millones. Ameland ofrece al visitante rutas de bicicletas de más de 35 km por diferentes partes de la isla. Estas rutas son tan famosas que desde 1734 los Reyes y Príncipes de la casa Orange-Nassau han realizado las suyas y se han ido nombrado en su honor. Hoy en día se pueden recorrer
Fotos: Fuente exteRna
12 de diciembre de 2009 • vanGuardiaS
vanGuardiaS | PaTricia BraS-roDríGuez
estas mismas rutas haciendo las mismas paradas que en su día hicieran los miembros de la casa real. Los pueblos que componen esta isla son Hollum, Nes, Buren y Ballum, a pesar de que cada pueblo está muy cerca del otro cada uno tiene su caracteristica y encanto. Iglesias, torres y
diferentes edificios transportan al visitante a épocas pasadas. Los turistas naturales, aparte de los holandeses, son los alemanes; y es tanto su peso en la economía de esta isla que muchos de los restaurantes y comercios utilizan el idioma alemán antes que el holandés. La atracción turística más famosa de Ameland es el Reddingsdienst. En el pasado, cuando una embarcación se veía en peligro y daba la alerta en un plazo de 20 minutos salía un bote al rescate que era llevado al mar por 8 caballos que transportaban el bote a traves de las dunas y lo introducían al mar. En 1979 ocurrió el Desastre de Ameland, donde por un error los caballos no pudieron salir del mar y murieron casi todos ahogados. Esto constituyó una gran pérdida para esta población. A partir de ese momento el servicio de salvamento con caballos fue descontinuado, pero los habitantes de Ameland
han querido preservar la tradición y, hoy por hoy, es el único lugar del mundo donde se puede ver una demostración y se puede disfrutar de esta tradición en fechas específicas. Toda la historia se puede observar en el Museo Abraham Fock en Hollun Ameland. Otra de las estampas más pintorescas de Ameland la hallamos en el Vuurtoren (Faro de Ameland), catalogado como uno de los más lindos de Holanda. Su color, su intensa luz y el terreno donde está situado lo convierten en parada obligatoria en nuestro recorrido por esta bella isla. Recomendamos atravesar la isla y admirar entre sus pequeñas callecitas los diversos ateliers de artistas que han elegido Ameland como paraíso para desarrollar su arte e inspirarse en este Tesoro Holandés. Ameland, un lugar para recordar... ¡Hasta la próxima! y pbras@estilos-dl.com
eStiLo | S
7
Despidiendo el verano en bici
“FUE UNa TardE diFErENTE, divErTida, EN La QUE adULTOs Y adOLEscENTEs NOs iGUaLaMOs a LOs MÁs cHiQUiTOs”.
A
l terminar las vacaciones escolares nos fuimos para The Club Residences Collection en Guavaberry a despedir el verano montando bicicletas. El calor hacía su agosto pero, a través de las nubes grises, alcancé a ver un rayo de luz que prometía que el sol volvería a brillar, así que a pesar de la lluvia la competencia de bicis se hizo y gozamos un montón. Con música, algodón de colores, refrescos y payasos comenzó la actividad llenando el lugar de alegría. Fue una tarde diferente, divertida, en la que adultos y adolescentes nos igualamos a los chiquitos porque ¡esos sí que saben disfrutar! Los jóvenes calentaron haciendo piruetas de equilibristas, los chiquitos practicaron para coger confianza. Cuando Paula dio el inicio, mis amigos de Las Brisas se montaron en sus bicis y salieron brisiaos, así que se ganaron la mayoría de las medallas. Comenzamos con la carrera de relevo y el trabajo en equipo de Angélica y Ricardo con sus hijos les dio las primeras medallas. Isabel Mumy salió decidida con su banderín, bien sujeto entre los labios perfilándose ganadora. A Raquel se le trabó la faldita en la cadena de su bici y se fue de bruces arrastrando a Mumy
Foto: PatRicia banKs
12 de diciembre de 2009 • JuandoLiando
JuandoLiando | PenéloPe FríaS
en su caída. Isabel Cookie y Marité vinieron al rescate y unos besitos de Carolina salvaron la situación. Luego Andrés, aunque al principio estaba renuente a participar, se decidió en último momento y se llevó la medalla de los más chiquitos. Tanto me emocionó verlo encabezar a los otros niños que me uní al clamor que lo motivó a llegar primero a la meta. Sus papás, Beatriz y Félix, vinieron a tiempo para ver su pechito erguido y su carita feliz al recibir la medalla de manos del
Señor Payaso. Simón y José después de ganar la competencia de relevo con sus papás, volvieron a ganar en la categoría correspondiente a su edad. Me imagino que como tienen mucho espacio en casa para practicar cada vez que vienen a pasar el fin de semana, los chicos se han convertido en verdaderos pros. Las repentinas lluvias nos hicieron correr a buscar refugio y eso fue parte de la diversión, porque una vez bajo techo, allí todos apretujados, comimos
hotdogs y helados, armamos la chercha y esperamos a que pasara la llovizna para volver a la carga. Nuevamente la lluvia nos dio tregua y llegó el momento de “Mi papá corre más rápido que el tuyo”, esta vez con la participación de Raúl Ruiz, César Herrera, Ramón Sosa, Daniel Canela y Ricardo Tejada, y éste último volvió a ganarse la medalla, quedando Danny en segundo lugar y mi compadre Raúl en un honroso tercero porque su bici le hizo qué sé yo cuál maldad. Tuve que marcharme aunque todavía quedaba mucho que disfrutar, porque esta vida Juandoliando me tiene socializando más de lo que yo esperaba, y todavía me faltaba el Baby Shower de la hija de Sofía con mis amigas del Bingo Club y, por supuesto, el Happy Hour de Metro que no me quería perder. y pfrias@estilos-dl.com
eStiLo | S
0
confesiones en el crepúsculo (2) Para Freddy a través de estas confesiones, lo bueno de ser viejo es la perspectiva con que ahora se ven las cosas.
H
oy amanecí viejo, muy viejo. Me pesa la barriga, una pierna me duele y la cabeza está explotando de recuerdos y nostalgias. Vivir parece que es esto. Ayer, sin embargo, me pasé el día con una juventud envidiable, caminé, me reuní con mis amigos, almorcé en un resturante de la ciudad, me reí a carcajadas... por momentos tuve la sensación de que viviría toda la vida, quizás por el vino, que era muy bueno, y al final me acosté viendo una película de la que nunca supe el final pues me dormí en el sillón hasta muy entrada la mañana del otro día. Pero hoy. ¡Ay! Hoy, que no es ayer, sentí que las lágrimas estaban al acecho, que la ternura estaba a flor de piel y que cualquier signo o palabra podría desencadenar emociones muy fuertes que culminarían en el diluvio torrencial o cataratas interiores. Cuando tomaba café con Laura, mi hija uruguaya –tomamos café todas las mañanas en pijama ambos, ya que
vivimos al lado– le contaba que lo bueno de ser viejo es la perspectiva con que se ven las cosas. –Mira –le dije– cuando comencé a trabajar, vivía con mi abuela y mi papá. Ganaba 90 pesos como maestro del Colegio de La Salle y, desde que cobraba, entregaba el cheque a mi
abuela para ayudar en la casa. Ella lo tomaba y si sobraba me daba dinero para mis gastos. No sé cómo lo hacía, pero siempre sobraba y mucho. Jamas se me ocurrió disponer de ese dinero sin la autorización de aquella mujer a la que amaba tanto. Ahora pienso que las cosas son diferentes,
ilustRación: Ramón sandoval
12 de diciembre de 2009 • ceLebrando La vida
ceLebrando La vida | FreDDY GineBra GiuDicelli
que los jóvenes, no todos, pero la gran mayoría, vive inmersa en el egoísmo y que ese “yoísmo” y la violenta competencia a la cual se someten, los sumerge en un mundo absurdo y destructivo. ¿Ven que estoy viejo? Este es un discurso de viejo desencantado, ¡qué vergüenza! Ahora que soy abuelo valoro más el amor que me tenía mi abuela y la entiendo. En mis tiempos, la nevera de la casa estaba dividida en dos partes, la mía y la del resto de la familia. Cuando ella viajaba traía dos maletas, los regalos de Freddy y los de los demás. Pienso que ha sido ese amor el que ha curado todas mis heridas y me ha sembrado la alegría para siempre. Hablo con melancolía y agradecimiento. Cuando me casé continuaba mensualmente aportando una pequeña suma. Cuando mi abuela murió sentí que el mundo se derrumbaba y viví el dolor en su más intensa expresión. Lleno de valor, una mañana regresé a su casa y comencé a recordarla. Entré a su cuarto, abrí su gaveta, encontré su libro de oraciones, su gastado rosario y un paquete de cheques cuidadosamente doblados que nunca había cobrado... todos eran míos. y fginebra@estilos-dl.com