ESTILO S 13 de Marzo de 2010 | Santo doMingo | nÚMero 203
La “Montra” habla Llegó la hora de revelar los misterios de Rita Indiana.
gENtE iberia business Plus
Dirección
viajar sin “acalambrarse”
Beatriz Bienzobas reDacción
one two one
eStiLo | S
Yo amo mi greña
TenDenciaS
José Jhan rodríguez
el Hulk de las redes
eDiTora DiSeño
certificado viajero
Yolanda Garisoain
DiaGraMación
scotiabank te lleva lejos
carolina Disla eli y José Manuel Fiallo FoToGraFia
ricardo Hernández, ricardo rojas, aneudy Tavárez y José Manuel rodríguez iluSTración
tENDENcias
TraTaMienTo De iMáGeneS
casandra 2010
ramón Sandoval
un ‘team’ de primera
Daniel De los Santos e irving cleto GerenTe De VenTaS De reViSTaS
Bethania Manzueta
Xavier Pires
una publicación de:
PreSiDenTe
un año con ontv
adriano M. Tejada
VicePreSiDenTe
SuB-DirecTora
SecreTario
DirecTora De VenTaS
Manuel a. Pellerano inés aizpún Salvador Dájer
laura Mena
TeSorero
DirecTora De MercaDeo
VP coMercial
Gina lovatón
ENtrEvista
DirecTor
arturo Pellerano
Pedro Haché
Foto: RicaRdo HeRnández
viva
colaBoraDoreS
carlos lamarche, Penélope Frías y Freddy Ginebra Giudicelli
Deborah Hernández GerenTe De ProDucción coMercial
Tomás a. rodríguez
esta Revista ciRcula de FoRma gRatuita con diaRio libRe.
estilos@grupoomnimedia.com teléFono 809.476.7200
Rita indiana FotograFía PortaDa “Rita indiana”: Ricardo Hernández
nos revela sus misterios
coLUMNas juandoliando las 3 R’s
celebrando la vida la rutina del amanecer
Foto: RicaRdo HeRnández
13 de Marzo de 010 • contenido
Sinthia Sánchez, Joan Prats, Viena García, abdia acevedo, carolina Hernández y Mercedes Guzmán
Foto: RicaRdo Rojas
eStiLo S
eStiLo | S
Fotos: www.wiReimage.com
13 de Marzo de 010 • icono deL eStiLo
icono deL eStiLo
Sandra Bullock
Sandra Bullock puede interpretar un personaje cómico con la misma facilidad que puede encarnar un papel dramático, por eso es una excelente actriz, pero también hay que resaltar la gracia y el garbo con el que se desenvuelve en cualquier evento que asiste, y la elegancia de los vestidos que escoge (si mostrara tanto cuidado cuando elige sus papeles nunca caería en trampas mortales como Speed 2: Cruise Control). Esto lo demostró el pasado 7 de marzo con su dominio sobre el oro en los premios Oscar, y no nos referimos a lo bien que se veía esa famosa estatuilla en sus manos. No sólo ganó el Oscar a Mejor Actriz Principal por el melodrama “The Blind Side” (papel con el que ha obtenido un sinnúmero de reconocimientos y un beso de Meryl Streep), sino que fue una de las estrellas más brillantes en la alfombra roja con un hermoso vestido dorado creado por la Casa Marchesa. Y no se puede dejar de mencionar que la noche anterior fue a recoger personalmente el “Razzie” (o frambuesa dorada) a Peor Actriz Principal por la comedia romántica “All About Steve”; lo hizo con el mismo humor y gracia con los que siempre se desenvuelve. y jprats@estilos-dl.com
Fotos: RicaRdo Rojas
13 de Marzo de 010 • Gente
eStiLo | S
silvia cairo y ana adela vásquez.
Viajar sin “acalambrarse”
Julio y Emilia rosario con Nicolás de Jesús López rodríguez. arturo villanueva, susana de villanueva y antonio Yapor.
iberia presentó mejoras en su clase de negocios, con las que mejora sustancialmente la comodidad en sus vuelos en busca de un aumento en sus pasajeros business.
M
ás importante que un visado, ahora para viajar hay que tener un máster en yoga. Posiciones como la del “loto perfecto” o ponerse “las batatas” de las piernas detrás de las orejas, son pre-requisito. Bueno, era... porque Iberia ya ha pensado en que el único asiento cómodo no sea el del piloto, y a partir de este mes brindará una transformación en la cabina de su clase de negocios para vuelos internacionales, la Business Plus. Esto se traduce a que ya los pasajeros no saldrán acalambrados porque las filas y pasillos serán más amplios, privados y cómodos. Específicamente en toda su flota A340, y para gritar al cielo un verdadero ¡gracias!,
María Eugenia Mañon y Frank Hernández.
Nos gUsta sandy gabriel y Militza Lankova hicieron la noche más placentera.
iberia trabaja en el diseño de lo que será una nueva clase de negocios de largo radio a partir de 2012.
José María Benito, chely de Benito y Manuel Lorenzo.
Manuel Fernández y Juan Portorreal.
13 de Marzo de 010 • Gente
antonio Yapor, Jorge y José Álvarez.
Juan ramos y Luis Mier.
eStiLo | S
Manuel garcía y Francisco De la cruz.
amaury Lara, Montserrat torres y Wendy reyes. carmenchu Brusiloff y alexis ramos.
carina Moliner y concha Martínez.
ofrecerá butacas-cama totalmente horizontales para lo que ha retirado una fila completa de asientos, lo que en un viaje de tantas horas se agradece mucho. Nada más y nada menos que 2,20 metros de espacio personal para viajero. Además, desde cada butaca es posible el acceso a correos electrónicos, mensajes cortos a móviles y a programas de mensajería instantánea. Está dicho, Iberia busca que sus clientes para subir al cielo se duerman profunda y eternamente en un sueño. y Viena García
José carvallo y román ramos.
Fotos: aneudY taváRez
13 de Marzo de 010 • Gente
eStiLo | S
Digna tejada, sivenia Hidalgo y Milagros cruz. Elisa y Joel Pérez junto a Lina garcía y Miguel Blasco.
un cine palaciego en Santiago
Mercedes rico, Franco Javier rodríguez y angélica Flores.
bella terra mall estrena una nueva propuesta para los amantes del séptimo arte con las 6 salas del Palacio del cine.
E
l panorama no pinta bien, que si el transfuguismo político, que si los terremotos aquí y allá, que si Sobeida se fue y Agosto no aparece en el calendario ni en la faz de la tierra. Todo parece de película, sí, pero es una película que nos concierne a todos y nos obliga a comernos las uñas, en vez de comer palomitas. Por eso yo recomiendo las de Hollywood, o las extranjeras que bastante aceptación están teniendo en los “Oscares”, porque no es igual sentarte en la sala de tu casa, con el sudor que te chorrea por la frente, a verlas en la confortable sala de un cine, y mejor si es un Palacio. Por suerte hay gente que piensa en uno más allá de los que copan las portadas con misiones imposibles, un equipo liderado por Isabel Turull, el arquitecto Felipe Rangel y Jesús Neyba inauguraron en Santiago el Palacio del Cine en Bella Terra Mall, con seis modernas salas de cine y una 3D. ¡Eso sí es pasarla bien! y Mercedes Guzmán
corte de cinta.
Lo MEJor alejandro Pérez, Elizabeth gonzález y Nicolás Pérez.
Bernard asensio y ana carrau.
el confort que exhiben las salas.
silvano Morrobel y ana thomén.
Desirée y alberto de Portela.
Fotos: RicaRdo HeRnández
13 de Marzo de 010 • Gente
José Luis alonso y José Manuel santos. Luis Molina achécar, Milagros De los santos y raúl Fernández. Francisco garcía y Wilson reyes.
cuentas bien claras
mapfre bHd seguros presentó sus resultados corporativos durante 2009.
10 eStiLo | S
armando rojas y Jorge guerrero.
carlos Nieto, ana amaya Hernández y José gonzález del rey.
vanessa cordero y Jennifer León.
Lo MEJor richard ros, Jossy toribio y Norberto gonzález.
los 16 premios en metálico a los intermediarios ascendentes a casi cinco millones de pesos.
E
l Poder Ejecutivo presenta su rendición de cuentas durante el año cada 27 de Febrero porque, claro, debemos saber qué se supone que se ha hecho con el dinero, aunque eso nunca quede claro y siempre nos hablen mucho de globalización y nos rindan las cuentas de otros países. En fin, da igual, el asunto aquí es que lo lógico, lo transparente y lo que mandan las reglas es rendir cuentas a los involucrados al final de cada año y ofrecer los resultados, sean cuales sean. Y esos hizo Mapfre BHd con sus intermediarios, presentar sus memorias del 2009, pero sin disfrazarlas. Resaltaron la apertura de dos oficinas comerciales en Puerto Plata y otra en Bávaro, una el génesis y la otra el pulmón de la industria turística en el país. Además, la incorporación de nuevas facilidades como la financiadora de primas Crediprimas S.A. También destacaron la adición de nuevos productos a la cartera de la empresa y la puesta en circulación de la revista corporativa “El mundo Mapfre”. Y, ya que estaban todos juntos, y como lo suyo es la seguridad, presentaron datos estadísticos sobre la actividad sismológica en el mundo y en especial en la región del Caribe. y A.A.
orange dominicana firmó una alianza con el golfista criollo julio santos.
Patricia Marcano y rafael canario.
vicente Bouyer, Julio santos, Mónika Despradel y rené Jean Pierre.
sarah Puello, Keyla rodríguez y sagrario Mencía.
julio ganó el primer lugar en el circuito interno de españa en el 2000 y el 2do lugar en el usa golden bear tour en 2008.
S
iempre hemos sido buenos golpeando la pelota con un palo, de eso a nadie le cabe la menor duda. Nuestros peloteros siempre con la vista al frente, esperando que la esférica amiga toque el bate, para entonces echar a correr. Pues ahora que comenzamos supuestamente a dar pininos en lo mismo, pero con la vista hacia abajo, ya tenemos alguien por quien sentirnos orgullosos. Aunque mirando hacia el piso, seguimos en la misma dirección, golpear la pelota con un palo, que esta vez es de golf. Orange Dominicana anunció su apoyo al destacado golfista profesional Julio Santos, quien es el primer dominicano en representarnos en el tour Professional Golf Association, celebrado en Puerto Rico. Para los que no lo saben, el pGa como es más común llamarle, es como hablar de la MBl o la nFl, pero en esta disciplina. Julio, quien juega desde los 15 años, salió electo por la Fedogolf al ser vencedor durante tres días y cuatro rondas con los más destacados golfistas locales en diciembre pasado. y A.A.
11 eStiLo | S
Buenos con la pelota
Nos gUsta
claudia Escobar y oscar orsini.
Diana Monegro y Lorenny solano.
13 de Marzo de 010 • Gente
Fotos: RicaRdo HeRnández
roberto reynoso y Delis capellán. Jerson gómez y ramón cuello.
Fotos PoR RicaRdo Rojas
ivanova e ivana cruz. Juana ramírez, Kilian Muimann y rosa Elba Mejía.
Yo amo mi greña Pillen Lluberes y ana almonte.
Massiel Mercedes, Zaida Henríquez e ingrid acosta.
P
elo bueno, pelo malo. Esa distinción es en Dominicana lo que el “To be or not to be” es para los gringos. “Mira muchacha: ¡recógete ese moñerío!” es una frase que marca increíblemente, al igual que el término “malacata”, a cualquier niña que en la repartición de pelo lacio llegó tarde, y a quien la sociedad la empuja a esa esclaYa era hora. la franqui- vitud capilar. Detallemos: Desrizado cada cia de belleza one two vez que la textura real se asoma, salonazo semanal o “post tremendo aguacero inesone lanzó un sistema perado”, tubi para dormir, anchoas “fabripara el cuidado y cadoras de puntas con forma”... Ahora, embellecimiento del actualicemos: ¡Libertad! No es sólo una cabello, ¡sin el uso del palabra en el escudo. El salón One Two One la ha implementado entre su cliendesrizado! tela. Y, sin necesidad de realizar una convención nacional de “pajonudas”, entendió que era hora de lanzar su Sistema 121, un método que aplica al pelo grandes cantidades de nutrientes, haciendo que el pelo rizo pueda ser lacio o viceversa en cada lavada y no permanente, brindando el peinado deseado; y por supuesto, liberando a mujeres de sus torturas capilares y uniéndolas al movimiento “Yo amo mi greña”, como conciencia de que “el pelo rosanna Heredia y Estafane santana. bueno” es el natural. y V.G.
Fotos: nelson sosa
Lo MEJor
el Protos crianza 2006 fue elegido mejor tinto en el concurso mundial de bruxelles 2009.
Juan carlos Martínez y Julia tabora.
Jaime ibáñez y Eleanor ramírez.
Manuel Fernández, indhira Lora y Wilson rodríguez.
raúl ramos y arturo villanueva.
Juana Benedicto y simón Mahfoud.
S
Madeline rodríguez, arturo villanueva, Luisa Paz y Félix Felipe.
Degustación guiada
i quieren disfrutar de una agradable velada y degustar excelentes vinos, Olivo Bar Restaurant es su cita obligada. Dueño de una extensa cava en la que sobresale una bodega icono: Protos, de la Ribera del Duero. Y para confirmar los hechos nada mejor que una cata guiada por uno de los suyos. En este caso la cicerone por el mundo de los sentidos vinícolas de Protos llegó de la mano de Luisa Paz, gerente de exportación de estas bodegas –que se enorgullecen de ser las primeras de la Ribera– ofreciendo una degustación guiada de sus Protos Verdejo, Reserva y Crianza (2006) que llegan a nuestro país gracias a su distribuidor El Catador. La tarde se convirtió no sólo en una excelente oportunidad para saborear estos excepcionales vinos sino acompañarlos de un menú especial creado por el chef ejecutivo de Olivo, José Gonzalo Alonso. y
Fotos: RicaRdo HeRnández
13 de Marzo de 010 • Gente
eStiLo | S
1
Manuel Pujols y rosa De los ríos. Dámaso garcía, Larissa ravelo y raúl guerrero.
Fernando gómez, cindya abreu, raúl vargas y rafael Hernández.
el Hulk de las redes
viva lanzó sus nuevos servicios de valor agregado para social media y su Portal web.
B
ien, no tienes para comprar un BB o no te interesa, pero no quieres salir de casa por el simple hecho de que la chercha en el Facebook está buenísima o porque necesitas recoger los rábanos del conuquito virtual que tienes. También estás a punto de sellar una cita por el Google Talk y tu mamá insiste en que ya van de salida. Viva sabe lo difíiiiiicil que es la vida de un adolescente, cuánto sufren en verdad, por eso creó los Servicios de Valor Agregado para Social Media hace unos meses, con los que puedes mantenerte en contacto sin pagar una renta mensual o tener un súper equipo, ni conectarte a internet. Esto ha sido un éxito porque sólo tienes que mandar un minimensaje con códigos pre-establecidos y actualizas tu estatus, agregas amigos, comentas en los muros o envías mensajes y lo mejor es que el minimensaje sólo cuesta RS$1. Pero ahora también anunció su innovador servicio TwittVoz, con el que puedes decir lo que quieras, hasta llevar una serenata tecnológica a esa chica, desde tu móvil e inmediatamente se actualizará en tu ventana de Twitter. Tus amigos sólo tendrán que pinchar sobre el link y listo, como si estuvieras en persona. y A.A.
Jackie Núñez y alejandra Marte. iamdra Fermín y Miguel toirac.
richard Medina, tania garcía y randy Holguín.
Lo MEJor
Presentó su nueva página www.viva.com.do y mostró los beneficios de su nuevo portal waP.
rafael santana, alina tavárez y José antonio Logues.
José a. Marmolejos y Kelvin Pérez.
Yira Hernández y gina Duluc.
ana Madera y anabel Messina.
Scotiabank te lleva más lejos
1
sarah Heyaime y carmen Jiménez.
E
n la película “Amor sin escalas”, Ryan Bingham, interpretado por George Clooney, está al punto de cumplir su sueño dorado de acumular 10 millones de millas, cuyo premio es viajar al lado del piloto y que un avión lleve su nombre. Suena bien, pero lamentablemente todo tiene su precio y el de Ryan es estar solo al final, ya que no puede mantener una relación verdadera. Si tan sólo él hubiera sido cliente del Scotiabank habría tenido ambas cosas al mismo tiempo, millas y amor. Eso es lo que la promoción “Certificado viajero, ahorrando llegas más lejos” ofrece a los clientes Scotiabank que son miembros del programa AAdvantage de American Airlines y a todo público. Para que me entiendas mejor, por cada Certificado Viajero de RD$500,000, el cliente recibe 35,000 millas AAdvantage, pudiendo acumular hasta
eStiLo | S
la entidad bancaria presentó su nueva promoción de depósitos “certificado viajero”. Karina castillo, clifton ramírez y odettte Pereyra.
13 de Marzo de 010 • Gente
Fotos: RicaRdo HeRnández
irma Marte, ronald valdez y Patricia Nicolás.
Jim Meek y gastón Battiato.
RD$350,000 según el monto depositado en los certificados. Pero además, por segundo año, Scotiabank recompensa la lealtad de los clientes con un bono de cinco mil millas a todos los que renueven su certificado, y otro adicional con el mismo valor, a los que aumenten el monto del certificado inicial. y A.A.
Lo MEJor
la promoción comenzó el 15 de febrero y se extiende hasta el 31 de diciembre de este año.
Fotos: Fuente eXteRna
13 de Marzo de 010 • Gente
raúl aguayo y carina azar.
un rey para el océano
eStiLo | S
1
María Elena Franco, carmen rodríguez, shantall Zoe y Yadi Álvarez.
orlando santos, gnómico, McFly Martin y Letty sánchez.
Nos gUsta
luciano gonzález se corona por tercera ocasión como el atleta con mejor desempeño en surf, kitesurf y windsurf.
una vez más cabarete se convirtió en la capital de los deportes acuáticos en Rd con luciano gonzález como ganador absoluto del “master of the ocean 2010”.
carlos arias, Natalia olmedo, Pamela Lizardo y angel Zazo.
S
altos y acrobacias sobre las olas, música y fiesta en la arena. Así se puede resumir el “Master of the Ocean 2010”, evento que reunió una vez más en Cabarete a los mejores atletas, nacionales e internacionales del surf, winfsurf y kitesurf. Tras cinco días de competencia, el experimentado Luciano González, poseedor del título en dos ediciones anteriores, logró ocupar el primer lugar en la tabla de resultados, mientras Manuel Rondón y Oscar de la Cruz se alzaron con la segunda y tercera posición, respectivamente. En las competencias individuales, el chileno Manuel Selman fue nombrado “Master Surf”, por su inmejorable desenvolvimiento sobre las olas, mientras, Alex Soto fue coronado como “Master Kite”, y Eduardo Castillo fue el ganador absoluto del “Master Wind”. En el “Master of the Ocean 2010” también hubo galardones especiales. Manuel Selman y Manuel Rondón se llevaron el premio “Aerial”, al mejor truco, patrocinado por la firma Donell Skin. Audrey Meyer fue nombrada la mejor competidora femenina y Nico Suriel se llevó el “Future Master”. y
Mariel Pou, cherny reyes y Lorenna Pierre.
ricardo Blandino, svietozar Javier y claudina Penzo.
Fotos: RicaRdo HeRnández
13 de Marzo de 010 • Gente
eStiLo | S
0
Lo MEJor Miguel Navarro, Matilde Díaz, Encarnación sequeros y Nuria Navarro.
el metal de la reconciliación
casa virginia presentó la colección Franco P y veritas de la firma Pianegonda.
rommy grullón y gina grullón.
virginia Dalmau, tania Espín y gabriel Báez.
a los compradores se les obsequió durante la presentación con un pendentif con cadena.
D
icen que las mujeres somos locas con las joyas, que nos deslumbran y que cualquier pleito de pareja se arregla con un buen diamante o algunos quilates. No digo que eso me pase a mí, sólo estoy haciendo el comentario de lo que comerciales, películas, videos y novelas han dejado en claro sin poner, aunque fuera en letras chiquitas como la Ley de la Salud 4201, “hay mujeres en las que esto no aplica”. En fin, aunque yo sólo llevo la sortija de matrimonio, debo decirles a todas las amantes de las joyas y a aquellos que necesitan aligerar asperezas mediante este método, que Casa Virginia presentó la colección Franco P y Veritas de la firma Pianegonda. ¡Y es espectacular! Así que aunque ya hace ratito que pasó la fecha de San Valentín, aún quedan cumpleaños, Día de las Madres, incluso, propuestas de matrimonio o reconciliaciones. Y para estos últimos también hay cosas, así que no se queje; es más, la próxima vez que usted sea el que tiene la razón, no dé su brazo a torcer hasta que la excusa no venga en forma de metal. Pero con sello Pianegonda, off course! y A.A.
Karina Fernández y Mayrim Medina.
Luis sánchez, isabel de Logroño y roberto rodríguez.
Henry coradín ofreció un cóctel a los comunicadores para agradecer todo su apoyo durante el año.
Jenny Polanco e ircania vásquez.
arelis sánchez, Lidia Mora, Miguelina terrero e Ynmaculada cruz.
L
a relaciones humanas son, creo, la tarea más difícil que podemos enfrentar los mortales, puesto que no somos nada fácil. A Dios se le ocurrió la grandiosa idea de crear para cada uno una personalidad y carácter distinto, para que así no se nos ocurriera hacer un manual que pudiéramos revisar cuando fuéramos a tratar a alguien. Roberto Carlos lleva años cantando que quería un millón de amigos para así más fuerte poder cantar, lo que en dominicana hemos arreglado con la salvedad de que sea para pedirles un peso a cada uno, qué le digo, así somos de creativos. Henry Coradín no los busca para cantar, ni pedirles una moneda, ni siquiera para que le publiquemos una nota, él los hace para compartir con ellos cada ocasión. En diciembre todo mundo hace fiesta a los medios, algunas hasta nos chocan y uno debe volverse loco o elegir una, así que Henry y su equipo nos ahorraron eso y mejor nos ofrecieron una noche para celebrar la amistad.
1 eStiLo | S
un millón de amigos
ariana, sócrates, Henry, Jacqueline y audi.
13 de Marzo de 010 • Gente
Fotos: RicaRdo Rojas
Henry coradín y cristal Marie.
Yasilis Jáquez y Pedro garcía.
Aprovechó también para presentarnos su nueva imagen corporativa, que lleva por nombre Henry Coradín Relaciones Públicas, que contará con una nueva plataforma de servicios relacionados con la comunicación, la consultoría y el manejo corporativo de imagen para empresas y marcas. y A.A.
stephany, Patricia y Jeannette.
Fotos: RicaRdo Rojas
13 de Marzo de 010 • Gente
Mirna Pimentel, rommy grullón y Fanny santana.
P. thomas, adela Dore y Francis ortega.
Seis días de total “fashionalidad”
eStiLo | S
sergio collado y Lourdes de cuello.
aplausos por doquier retumbarán del 28 de abril al 2 de mayo en el turístico Puerto de sans soucí cuando 70 diseñadores muestren sus propuestas.
omar Hasbún, Jaca carmona y Lowensky Natera.
L
os necios siguen la moda, los pretenciosos la exageran, pero los de buen gusto pactan con ella. No importa. Para quienes la siguen, la exageran y pactan con ella, reabre la Semana de la Moda de República Dominicana, o, lo que es lo mismo pero para algunos oídos suena más bonito, el Dominican Republic Fashion Week. Y, antes de que siquiera el primer flash se pose sobre la primera modelo en pasarela, ya auguran que será un éxito y, del 28 de abril al 2 de mayo, habrá aplausos de emociones por doquier. La ciencia de hacer este gran puerto de la moda sigue siendo “brindar la oportunidad de proyección y promoción del país, presentando propuestas llenas de glamour, elegancia y entusiasmo”. Seis días en los que la “fashionalidad” será admirada, y en los que, un tra tra tra tra colectivo será el sonido que retumbará en el turístico Puerto de Sans Soucí cuando 70 diseñadores, locales e internacionales, digan, sin necesidad de discurso, “esto no te lo pongas/ esto sí” y por ello reciban aplausos. Desde ya ensayemos: tra tra tra tra. y V.G.
Lo MEJor Los organizadores: Jorge Diep, tita Hasbún y alex Macía.
Kenneth Broder, Elaine santana y Billy Hasbún.
una vez más, medios de la prensa mundial darán cobertura.
Fotos: RicaRdo Rojas
Belkola, Michelle selman, Jacqueline then y soraya Escoto.
Moda entre oscar y Michael
la promoción a graduarse en 2011 del colegio saint michael organiza un desfile donde sus alumnos modelarán ropa de cinco jóvenes diseñadores.
Javier Piña, omar andino, Lolita villanueva y carlos tapia.
E
n esos días, mientras los académicos meditaban a quién darle el voto de la victoria en la 82ª edición de los Oscar, y las estrellas se apresuraban a escoger los modelos que lucirían en la alfombra roja, la promoción de 2011 del colegio Saint Michael planeaba un fashion show que, bueno, no se centra en actores ni actrices, pero como los Oscar, al menos lleva la palabra moda de por medio. Belkola, Jacqueline Then, Michelle Selman, José Jhan, Cynthia Avelino y Damaris Rubio han prestado sus mentes, dedos, hilos y agujas para realizar un desfile que recaudará fondos para la promoción y ayudará
olga Ubeda y Janet de Molina.
a la Fundación Santa María del Batey, una escuela ubicada en Hato Mayor. Hasta el momento, se cree que el desfile viene muy apegado al estilo neoyorkino, y bueno, los Oscar ya pasaron; el Saint Michael comparte la palabra “moda” con ellos y lo podemos coger como excusa para informar que el desfile será en Autozama el 18 de marzo. y V.G.
Natacha castillo y catherine Batista.
Nos gUsta christine, amanda y Marcelle.
Mónica, Maribel y susana.
tres tiendas darán su apoyo al evento con otras colecciones.
scotiabank y el club de vinos decanter dieron a conocer su promoción para seguir canjeando el buen gusto por el ron.
Pedro López, irma Marte, Jim Meek y alfredo suárez.
A
Mariano Diplán e isabel suárez.
Kelmer Messina, ana Madera y Julio sosa.
podrán adquirir mediante sorteo los exclusivos Rones Ultra Premium Oliver & Oliver, producidos artesanalmente en RD. ¿Qué regalan? Bueno, 50 catas privadas de Rones Ultra-Premium Oliver & Oliver en Decanter y 25 botellas del Ron Opthimus XO que serán degustadas en el restaurante Mitre. y V.G.
Lo MEJor
oliver ofrece una guía para catar cada uno de sus rones.
Patricia Nolasco, José andrés Hermida, alina Nitcheva y José Luis del rio.
5 eStiLo | S
canjeando puntos por ron
la una, a las dos, a las tres... Gargantas, prepárense. Además de abundante sol, clima tropical y excelentes playas, se añade más a la lista. Dominicana puede ofrecer aparte de todo aquello, grandes rones. Por lo menos es lo que promete la firma Oliver & Oliver, la cual es distribuida por Decanter que, para la felicidad de muchas copas, se ha unido con Scotiabank en“Canjea tus Puntos Scotiaclub por Rones Ultra Premium Oliver & Oliver”, la más reciente promoción presentada al mercado criollo por ambas firmas. Y “el canje” consiste en que por cada cinco mil puntos, los miembros del Scotiaclub y los clientes de la tarjeta de crédito Scotiabank
13 de Marzo de 010 • Gente
Fotos: RicaRdo Rojas
carolina suárez y orazio viro.
Fotos: Fuente eXteRna
Michell Marty y rosa cruz.
Leo castillo, vanesa taveras, Félix rodríguez.
Laura rodríguez y candito gómez.
Miguel azar y Nicolás Benito.
andrés santos, Hampton castillo, Jennifer Pérez y guillermo rondón.
la banca despide un buen año
Hampton castillo se despide como presidente de abancoRd logrando un crecimiento de la entidad positivo y elevado.
ricardo canalda, Mercedes canalda e ismael Peralta.
L
a Asociación de Bancos de Ahorro y Crédito y Corporaciones de Crédito (aBancord) celebró su Asamblea Ordinaria Anual y una Asamblea Extraordinaria para elegir la nueva directiva que presidirá los destinos de la organización durante el periodo 2010-2011. Durante el acto, Hampton Castillo, presidente saliente de la entidad, presentó las memorias y rendición de cuentas de su gestión, destacando un crecimiento por encima del 90% en los activos y un 127% en los depósitos. Informó por igual que las entidades asociadas a aBancord mantienen activos por encima de los RD$30,000 millones, con capitales promediando por encima de lo requerido, y en cumplimiento con los requerimientos de las leyes y reglamentos. Seguida a la presentación del informe financiero de la gestión presidida por Castillo, se procedió con la asamblea eleccionaria para elegir los miembros que formarán la Junta Directiva de aBancord para el periodo de febrero 2010 al 2011, que será presidida por Miguel Azar-Fondeur junto a Jennifer Pérez, Guillermo Rondón, Andrés Santos, Nelson Serret, Mariela Ortiz, Mercedes Canalda y Hampton Castillo. y
Félix acevedo y alejandro román.
enciende todo con un mordisco molinos modernos lanza la nueva campaña “si no pasa nada, haz que pase con guarina”.
oscar Peña y roberto Mata.
césar Pérez y Jahnna Jones.
N
unca he sido muy amante del dulce, ya que de solo verlos me empalagan, y ahora que lo pienso, tal vez por eso tampoco confío ni me agradan las personas empalagosas. El caso es que mientras todos los niños morían por los chocolates, las paletas y las galletas dulces, mis preferidas eran las Saladitas de Guarina, debo confesarlo bajito, aún lo son. De pequeña me encantaban con jugo de naranja, luego de volverme cocacólica entonces cambié de bebida aunque no de galleta, pero nada mejor que con queso amarillo. Me agrada que aún después de tantos años existan y conserven el mismo sabor, porque pueden cambiar su empaque, como nuevamente lo ha hecho Molinos Modernos para no aburrirnos, pero su sabor no, eso no lo perdonaría nunca. Es que esta galleta llama a juntarse, a morirse de la risa, a agotar largas charlas, porque si estás aburrido o todo está en silencio “Si no pasa nada, haz que pase con Guarina”. Ese es el lema que Molinos Modernos ha utilizado para su nueva campaña. y A.A.
eStiLo | S
ramilis Medina y tendis aquino.
13 de Marzo de 010 • Gente
Fotos: RicaRdo HeRnández
ricky Monpellier, gaby Monpellier y Noel Lama.
Johanna garcía y Margaret López.
Hamlet almonte y Yaricia Marcelino.
DJ Tenaglia encienDe el carnaval PresiDenTe
Fotos: HollY ReYnoso
13 de Marzo de 010 • infraGanti
infraGanti
3 6 9 10
eStiLo | S
1
4
7
2
5
8 1. arsy Nolasco, Karli Nolasco y Francia Florentino. 2. Nathalie, rosemary y Maitte. 3. chus �� ceballos. 4. Jonathan, Jhoemi, Paola, José y carol. 5. Hamlet, Pavel, Katherin y raphael. 6. ray Bueno y Edward rodríguez. 7. caroline Mancebo y carlos Pimentel. 8. Natalia rodríguez e ivanna Montero. 9. Jorge Martínez, Paola Deláncer y alberto Peralta. 10. gisbelle Mejía y Jahaseer Ferreim.
eStiLo | S
L A MARCHE
Mo’NiqUE
raDiograFía DE La aLFoMBra MÁs EsPEraDa La primera alfombra de la década de los Oscar fue única y especial para nosotros. Por primera vez una dominicana desfilaba por ella con los ojos de todos puesto sobre la sinpar Zoé Saldaña, protagonista de la película más taquillera de todos los tiempos. Pero hubieron otros momentos de los que no pudimos apartar la mirada como fue el caso de:
KatE WiNsLEt
Zoé saLDaña
MiLEY cYrUs
30
MariaH carEY
saNDra BULLocK
Foto: HaiRo Rojas
13 de Marzo de 010 • confeSioneS de un faSHioniSta
confeSioneS de un faSHioniSta | carloS laMarcHe
n Sandra Bullock: Esto es lo que se llama Old Hollywood, este Marchesa metálico fue el perfecto vestido para sostener la codiciada estatuilla. Bello el peinado y el maquillaje. n Mariah Carey: Una vez más Mimi bombardea la alfombra con su mal gusto; discúlpeme, será muy Valentino pero es totalmente inapropiado para su figura y su edad. ¡Dios! ¡Y esos zapatos! n Miley Cyrus: Todo muy bien, sólo un detalle muy importante: ¡párese derecha! Este es un ejemplo de cómo la postura y la actitud tumban una imagen, porque te jorobaste... n Queen Latifah: Una de mis favoritas de la noche. Un bello traje lavanda con cortes que favorecían a Queen; simplemente adorable.
Zoé Saldaña: Este traje Givenchy Couture es una pieza de arte. Si bien amamos el top, la falda es lo que se llama alta costura y, amén de otras opiniones, me gustó. Ella tiene la figura para eso y más. n Jennifer López: Este iridiscente Armani Privé fue otra de mis piezas favoritas. La verdad, si ella no llega a la alfombra no hubiese sido igual, Jennifer es de respetar. n Penélope Cruz: Este no es precisamente el vestuario apto para alguien que fue declarada como la mejor vestida de los premios en las últimas dos décadas. Este vestido no le favoreció para nada. n Mo’nique ganó por partida doble. Lució como nunca en este brillante vestido azul; n
PENéLoPE crUZ
saraH JEssica ParKEr
cHarLiZE tHEroN
además el accesorio de la flor fue un toque único. n Charlize Theron: ¿Y qué fue? ¿De verdad que esto es Dior? Con esa terminación... y no diré nada sobre qué parecen las dos “flores” en el top del vestido. Soy un hombre serio y escribo para este medio serio. n Sarah Jessica, te pasaste de tiempo en la cama de bronceado y esto te hizo verte extremadamente flaca y vieja... Pero, a pesar de todo, te seguimos amando. n Kate Winslet en Yves Saint-Laurent. Realmente el traje le desproporciona un poco su figura y además luce pobre para esta alfombra.
y clamarche@gmail.com qUEEN LatiFaH
JENNiFEr LóPEZ
ideaS
13 de Marzo de 010 • ideaS
Música para ti
eStiLo | S
3
Lo mejor de Gastroteca Ya van siete años haciéndonos la boca agua con sus sabrosas portadas y sus deliciosos reportajes. Y qué mejor manera de celebrarlo que con una edición especial repleta de lo que mejor saben hacer: deleitarnos con memorables recetas, en esta ocasión 100 irresistibles platos que a lo largo de su historia han causado sensación en las cocinas de los hogares dominicanos, desde entradas y picaderas, sopas, cremas y caldos, hasta platos fuertes y pasta, vegetales y acompañamientos, y postres. Con esta edición No. 28 la revista Gastroteca se afianza en el mercado como la referencia gastronómica del Caribe, y llena un gran vacío en los paladares más exigentes. Para conseguir esta edición especial, “100 recetas memorables, lo mejor de Gastroteca, Vol. 1”, dirígete a supermercados, tiendas especializadas o farmacias; también puedes entrar en su web: www.gastrotecaonline.com, donde encontrarás recetas y podrás utilizar la página como una gran referencia culinaria. Más información: 809.540.1526 o info@gastrotecaonline.com
Teatro x un tubo
Mariposa de Luz es un CD muy especial. No sólo porque ha llevado años gestarlo sino por todo el amor que incluye en sus melodías y acordes. Con la voz de Gertrudis Eli, la música de Catherine Disla Eli y una colaboración de lujo: Fellé Vega o Rafelito Mirabal; los coros de Henry Ely y sus hermanos Arturo, Jaime y George, las voces de Monseñor Vinicio Disla o el Padre Bernardo Vásquez, y la contribución de músicos y alumnos del Hogar de la Armonía, este CD es un regalo a los sentidos. Un bálsamo espiritual ideal para estos días de Cuaresma. Puede hacerse con él llamando al teléfono 809.247.3524 o escribiendo a los correos: gertrudiseli@ gmail.com y hogardelaarmonia@hotmail.com y
El color de la pasión
Bebés cómodos Huggies siempre tiene sorpresas agradables. La última llega de la mano de su más cómoda promoción y su nueva colección de almohaditas para el cuello de Disney. Winnie de Pooh y sus amigos entran ahora en tu casa en forma de prácticas y atractivas almohaditas de cuello para bebés. Las mismas están disponibles totalmente gratis al adquirir productos Huggies en los Supermercados Nacional, Jumbo, Bravo, La Cadena, Carrefour, Pola y Multicentros La Sirena. y
Bajo el eslogan de “Obtén un color tan intenso que hace que todo lo demás se desvanezca”, y una renovada imagen visual con nuevas modelos, Koleston brinda a la mujer una imagen moderna, sofisticada y misteriosa, absolutamente femenina, con la garantía de sus tintes, gracias al uso exclusivo de componentes que entran simultáneamente en la hebra del cabello, dando intensidad y brillo único y perdurable. Más de 100 colores y combinaciones de tintes diseñados especialmente para saturar cada filamento capilar con colores intensos y duraderos, llenos de expresividad y con apariencia suave y saludable. y
Una vez más el Teatro Guloya nos brinda una propuesta diferente y única en el país, ‘Teatro x un tubo 2010’. Durante todos los fines de semana de marzo, a partir de las 8:30 P.M., el Teatro Guloya se llenará de todo tipo de propuestas multidisciplinarias: danza, teatro, performances y exposiciones fotográficas. Una edición que este año contará con la colaboración de artistas de la talla de Patricia Ascuasiati, Edmundo Poy, Francis Taylor, Claudio Rivera, Viena González, Orestes Amador, Indiana Brito, Víctor Datt, Andreína Jiménez, Hamlet Bodden, Rafael Morla, Henry Mercedes, Lina Aybar, Aideé Rivas, Micky Thomas, Nancy Vizcaíno, Estefany Vásquez y como invitado el clown español Antonio Ortega. El Teatro Guloya está ubicado en la calle Arzobispo Portes 205, Zona Colonial. Para reservaciones llamar al 809.685.4856 o escribir a: teatroguloya@yahoo.com y
ideaS
Flora promueve un estilo de vida saludable y te activa con su nueva promo. Busca todos los meses los lugares identificados para hacer ejercicio (correr, caminar o andar en bicicleta) y benefíciate de todos sus consejos para mantener a raya tu salud. La próxima cita será el próximo lunes 15 y miércoles 17 en el Jardín Botánico, de 6:00 A.M. a 8:00 A.M. donde puedes recoger tu camiseta y volante (con información sobre todos los atributos y beneficios de Flora) y preséntate nuevamente el viernes 19 en el Botánico para hacer tu rutina de ejercicio y degustar después de un desayuno light (cortesía de Flora, por supuesto) y tomar tu presión. Nada como prevenir para mantener en forma tu corazón. Y más con una promoción tan valiosa que llega de la mano de MercaSID y la creatividad de Publicitaria Interamérica. Y si eres de los que no puedes estar desconectado de la red, Flora te invita a formar parte de la comunidad de Flora en Facebook para obtener consejos de cómo mantener una buena salud. ¿Te activas? y
El sonido de la cultura
Contra la hipersensibilidad Diga adiós a la hipersensibilidad dental con el nuevo Colgate Sensitive ProAlivio Pasta Desensibilizante con Tecnología Pro-Argin. ¿Ha tenido usted problemas con el aire frío, las bebidas calientes o los postres dulces? Algunas de estas situaciones pueden provocar una sensibilidad dolorosa y aguda. Igualmente, el contacto con instrumentos dentales puede hacer de las visitas dentales rutinarias, experiencias muy incómodas. Y es que la hipersensibilidad en los dientes es una condición más frecuente de lo que pensamos, que afecta hasta un 57% de los pacientes en el mundo. Concebida para uso en consultorios, esta tecnología Pro-Argin hará que la condición de hipersensibilidad dental de un paciente pueda ser fácilmente tratada y manejada como parte de un plan de tratamiento global. Para más información visita www.colgate.com y
33 eStiLo | S
Con casi cinco años animando los escenarios del país con un sonido fresco y único Sonabril lanzó “Líbranos”, su primer trabajo de estudio y de donde han extraído su primer video musical, producción con la que han obtenido una nominación a los Premios Casandra como Mejor Agrupación en la categoría Pop/Rock. Como parte de su gira promocional el mes de marzo está cargado con presentaciones en conciertos y festivales que incluyen: tocadera en “La Espiral” junto a Vj y DJ MAPO hoy sábado 13; el 27 tocarán en el concierto “Bienvenida la Primavera”, música para CAMILA, con los grupos más importantes del país; y el fin de semana del 28 la rumba de Sonabril se dirige al Cibao, específicamente Puerto Plata. y
13 de Marzo de 010 • ideaS
¡Actívate con Flora!
Piel natural La naturaleza entra en tu piel con la nueva línea de Vogue: Extractos Botánicos. Los nuevos productos de tratamiento básico incluyen una crema limpiadora con extracto de Pepino para todo tipo de piel que remueve las impurezas dejadas por el maquillaje, mientras recupera los niveles de hidratación de la piel, dejando una agradable sensación de suavidad; un tónico refrescante con extracto de Hamamelis Virginiana, el cual estimula, reafirma y normaliza el PH de la piel, y remueve las células muertas; y la crema humectante con extracto de germen de trigo, que neutraliza los radicales libres, evitando el envejecimiento prematuro y la pérdida de la humedad en la piel. Todo un regalo de la naturaleza. Los encuentras en farmacias y tiendas por departamentos. Distribuye Laboratorios Dr. Collado. y
eStiLo | S
3
Foto: nicole sáncHez
13 de Marzo de 010 • tendenciaS
tendenciaS
Casandra 2010
¿Habrá algún momento especial que merezca una ovación? Cuando se produce un show uno puede imaginar ese momento mágico donde se toca la sensibilidad y el corazón del público se siente en el escenario. En esta edición la gente no olvidará varios momentos, pero el cierre nos unirá en un abrazo solidario.
Una producción
soñadora, mágica y revolucionaria Se acerca la hora cero para la XXVI entrega de los premios Casandra, el gran evento que Acroarte realiza con el patrocinio de Cervecería Nacional Dominicana cada año. El 16 de marzo la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional acogerá lo mejor del arte, el espectáculo y la televisión nacional en una premiación con una extraordinaria realización y producción. El súper team encabezado por Edilenia Tactuk nos revela ¡todo! para que no te pierdas la transmisión en vivo por Telesistema 11 de este Casandra soñador, mágico y revolucionario que ha conectado a todo un equipo de profesionales. tExto: sintHia sáncHez | Fotos: Fuente eXteRna
abierta y eso implica mucha transparencia, cercanía y una gran cantidad de sentimientos al aire. El centro de esta producción es sensible y, a la vez, a su alrededor giran momentos de extrema emoción.
EDILEnIA TACTuK Directora artística y productora general ¿En que te has inspirado este año? Esta edición es libre. La hemos definido como “Arte hecho con el alma abierta”. La producción va más allá de lo normal, se expande, cruza líneas establecidas, sale de lo clásico, se muestra, es arriesgada y no tiene límites. Es un concepto que abre las puertas a todas las manifestaciones musicales y coloca a los artistas como protagonistas de sus inspiraciones. El eje en torno al cual gira la producción... El corazón de este Casandra rebosa de sensibilidad. Estamos trabajando con el alma
Aparte de Raymond Pozo y Miguel Céspedes, ¿quiénes serán los presentadores? Tenemos un elenco de 20 presentadores invitados en el desarrollo de la ceremonia. Por ejemplo, tener a Mariasela Álvarez como invitada especial, es un honor para nosotros y su presencia será un momento mágico. ¿Qué función tendrán dentro de la premiación Zoé Saldaña, Aventura, Jon Secada y Wyclef Jean? Wyclef estará recibiendo un Casandra Internacional. Jon Secada además estará en un segmento en el escenario. Zoé Saldaña será parte de un reconocimiento muy especial y nos llena de orgullo tener en nuestra sala a Aventura pues conseguir su presencia ha conllevado el diseño de una logística muy especial porque estarán en México en esos días, pero gracias a su disquera hemos logrado que estén con nosotros sólo por unas horas.
GIoVAnnA BonnELLY Co-guionista ¿Cómo están Edilenia y tú estructurando los diálogos? Queremos que los diálogos sean entretenidos, que haya una mezcla de emociones y que la ceremonia esté salpicada de humor por todas partes. ¿Cuál es la historia que deseas contar con esta producción? Utilizaremos un lenguaje sencillo y directo y trataremos de que el show transcurra con agilidad. Para mí es vital que la gente lo disfrute al máximo.
JoSé EnRIQuE -PInKY- PInToR Productor de la alfombra roja
¿Cuántos segmentos musicales serán? Serán cinco: 1. El opening, en el que hemos incorporado el uso del cuerpo humano como instrumento de percusión, tendrá la participación de Cuquín Victoria, Felipe Polanco, Raymond Pozo, Miguel Céspedes y el Ballet Casandra 2010. 2. Musical de Musicales será una síntesis de las obras de teatro musical presentadas en el 2009. 3. Martha Heredia interpretará una canción compuesta especialmente para la ceremonia. 4. Homenaje a Luis Dias: Sergio Vargas cantará el tema Marola a su memoria y habrá una sorpresa dentro de este musical. 5. Rita Indiana, Omega, Ilegales y Roy Tabaré harán un segmento sobre la música urbana a través de los años.
¿Cuál estrategia implementarás para que el público disfrute de una alfombra roja dinámica y ágil? Estamos montando un dispositivo de realización y dirección de más de 10 cámaras de alta tecnología y un staff de productores de televisión de 15 personas. La línea gráfica está trabajada en HD –High Definition– y será muy distinta a las utilizadas en entregas anteriores. También podrán participar de forma interactiva desde los hogares todos los usuarios de las redes sociales como Twitter y Facebook. Queremos que los artistas sean los verdaderos protagonistas y que los televidentes lo disfruten.
¿Qué satisfacción sientes? Ser el director musical durante 10 años de éste, el más importante premio al arte nacional, me llena de un gran orgullo y satisfacción profesional y personal.
RAúL CAMILo Productor de televisión ¿Qué tiempo durará la transmisión y qué audiencia esperan? Dos horas y media. Es el programa de mayor audiencia en la TV nacional. Se calcula que alrededor de un millón de personas ven los premios, pero podría quedarme corto. Cómo determinas la atmósfera óptica de lo que el público en sus hogares verá del ceremonial. ¿Cuál es tu óptica del premio? Habrá cámaras colocadas en plataformas móviles y algunas fijas en lugares que puedan ofrecer una óptica diferente de cada coreografía, así como otras en lugares poco usuales. También tendremos momentos emotivos y queremos hacer sentir esa emoción a los que no están dentro de la sala.
¿Quiénes estarán a cargo de la conducción de la alfombra roja? Pamela Sued como figura principal junto con Francisco Sanchís, quien tendrá a su cargo todo lo referente a la moda. Estarán también Dafne Guzmán, Milton Cordero y Mario Peguero.
13 de Marzo de 010 • tendenciaS
MAnuEL TEJADA Director musical
35 eStiLo | S
Foto: nicole sáncHez
Foto: RicaRdo Rojas
tendenciaS
13 de Marzo de 010 • tendenciaS
tendenciaS
eStiLo | S
3 ÁnGEL DoTEL Director de escenografía ¿En qué está inspirada la escenografía? En el concepto de Edilenia de este año, que se resume en esta frase: “Una manifestación del arte hecho con el alma abierta”. ¿Qué es lo más llamativo de la escenografía que has creado? La fusión de movimientos de rotación, profundidad, monocromía, perspectiva y tecnología. Es una escenografía pensada en la integración de tecnología visual como mecánica y creada en función de la iluminación con rotaciones y movimientos de traslación que provocarán cambios sucesivos en el conjunto escenográfico sin perder la transparencia en los diferentes planos.
ISADoRA BRuno Directora de coreografía
WILLIAM GARCíA Director de cámaras
EMMAnuEL FERRY Director de iluminación
A diferencia de los musicales, ¿qué reto significa esta producción para ti? Siempre trato de hacer mi mejor coreografía y es mi intención en esta nueva entrega de Premios Casandra 2010 superarme.
¿Qué significa este reto para ti? Cada trabajo trae su propio reto, pero en Premios Casandra nuestra empresa asume un grado de responsabilidad por encima de los trabajos regulares, primero por el tratamiento que debemos dar a una transmisión en vivo durante horas, además de adaptarnos a cada exigencia o demanda de los distintos productores. Han pasado más de 16 años en los que hemos suplido los requerimientos técnicos para la producción de televisión que cada vez son más exigentes.
¿Qué tipo de luces/efectos usarás? Los recursos de iluminación son muchos, sin embargo, vale la pena destacar la variedad de luminarias LED que han revolucionando la industria. Son increíblemente versátiles, aunque respetamos sus aplicaciones y las combinamos con otras tecnologías que nos permiten mayor eficiencia. En cuanto a efectos, los utilizaremos en momentos especiales, durante gran parte de la noche y sobre todo en los segmentos musicales. Tenemos una propuesta escénica integral donde el alto contraste será nuestro aliado y nos permitirá entregarles una imagen de calidad.
En vista de que la coreografía marca el ritmo del espectáculo, ¿cómo defines cada segmento musical-coreográfico? Tendremos 38 bailarines. Cada segmento será diferente al otro en estilo y con coreografía creada para cada artista, adaptada a la personalidad musical de cada uno. Cada pieza tendrá un impacto diferente: bachata moderna con hip hop, –un estilo de bachata que yo he desarrollado–, tendremos jazz de broadway, danza afro-contemporánea y muchos estilos coreográficos que representan la actualidad. El segmento dedicado al teatro musical me llena de orgullo porque he estado en la mayoría de ellos y demuestran la fuerza que tienen.
¿Cuál es el andamiaje tecnológico que vas a emplear para la transmisión? Este año instalaremos la mayor cantidad de cámaras requeridas para unos premios Casandra, 16 en total. También se destacan dos grúas Jimmy Jib –una de 30 y otra de 40 pies–, telepromter, dolly, dos salas de edición y alrededor de 35 personas trabajando en la parte técnica de TV.
Diferencias entre la iluminación en la alfombra roja y la del escenario. No seremos los responsables de iluminar la alfombra roja, sin embargo el tratamiento de esta iluminación debe ser muy diferente al del escenario pues se desarrolla en el exterior del teatro, en horario y condiciones diferentes.
tendenciaS
13 de Marzo de 010 • tendenciaS
¿Tienes una musa? Tengo muchas musas. Algunas divas de todos los tiempos como Grace Kelly y una nuestra como María Félix, de quien adquirí la colección completa de su vestuario porque he sido su admirador desde niño, porque marcó una época y trascendió las fronteras del mundo a través de la moda y de su arte, imponiendo nuestras raíces y la belleza de nuestra raza. Me cautivó de ella su personalidad, su manera de portar las piezas y ese donaire para presentarse, además del exquisito gusto que tenía a la hora de seleccionar sus piezas.
eStiLo | S
Foto: aleXandRa RamíRez
3
NicoLÁs FELiZoLa diseñadoR de moda
cautivado por el donaire y la exquisitez de María Félix Le llaman el arquitecto de la moda porque las líneas de sus diseños son simples y funcionales. Ahora Nicolás Felizola sorprende con una exposición en honor a la diva del cine mexicano María Félix desde el 8 al 24 de marzo en el Palacio de Bellas Artes, la cual cerrará con el desfile de moda Enamorada, inspirado en esta actriz de personalidad fuerte, amada y admirada por muchos.
¿Cómo surge esa admiración por María Félix? Desde muy pequeño mi padre y mi abuelo me hablaban de lo bella que era. Ellos la conocieron cuando mi tío abuelo fue Presidente de Venezuela y la recibieron con honores para la filmación de Doña Bárbara. ¿Desde cuándo estás dando forma y carácter a esta exposición María Bonita? Cuando supe de la subasta de Christie, corrí a Nueva York para admirar su gusto por la belleza y sus pertenencias. Como diseñador mi mayor atención se concentró en el vestuario, luego fui contactando a otros coleccionistas y, poco a poco, he logrado la más completa colección con más de 70 piezas de memorabilia, trajes de alta costura, accesorios, sombreros y vestuario de sus películas. ¿Cómo transmitirá Enamorada ese aire
señorial e imponente de La Doña? Desde el 8 al 24 de marzo estamos exponiendo en Bellas Artes estos maravillosos tesoros. El día 24 será el cierre con el desfile Enamorada, que es mi inspiración en ella, mi homenaje e interpretación de cómo se vería y vestiría María Félix hoy. ¿Cuándo encontraremos tus diseños en República Dominicana? Próximamente. Estamos en conversaciones con inversionistas dominicanos para abrir una tienda en Santo Domingo donde tenemos muchas clientas que aprecian nuestro concepto e interpretación de la moda. ¿Cuáles son los próximos proyectos en los que te veremos involucrado? Siempre estoy inventándome, soy un trabajador incansable y mis nuevos proyectos incluyen muchos productos además de los lentes, carteras y cinturones hechos en Italia. También tendremos la nueva colección de hombre Nicolás Felizola, la cual podrán apreciar próximamente en el República Dominicana Fashion Week. ¿Qué ha cambiado en ti desde la última vez que estuviste aquí? Me siento complacido de ver que he luchado por no traicionarme a mí mismo y mantener un estilo particular, que ha sido aceptado no sólo por el público latinoamericano, sino también en el anglo. Han pasado muchas cosas, desfiles y premios como el Zanetti Murano, en Venecia, Italia; el Premio a la Excelencia
¿Cómo ha contribuido tu visión de fotógrafo al diseñador? Creo que ha sido la clave del éxito, porque al conocer como fotógrafo la moda por tantos años y trabajar con grandes maestros como Givenchy, Armani, Valentino, Versace y otras grandes casas de moda y revistas como Bazar, Marie Claire, Vogue, ¡Hola! o Mademoiselle me dio una visión privilegiada de entender que todo reacciona de una manera diferente ante la luz, el lente, las cámaras, el escenario y el espacio. Por eso cuando voy a diseñar un vestido de novia pregunto dónde es, la hora, la iglesia, la temporada, quiénes van... todo es importante, porque sé cómo va a reaccionar ese vestido en las fotos y el video.
¿Qué piensas del estilo de la mujer dominicana? Las dominicanas visten muy bien. Es una mujer a la que le gusta la moda, le gusta sentirse bien, que está a la vanguardia y eso me encanta, porque si sigue la tendencia y agarra de ella lo que le queda bien, pues va a estar excelentemente bien representada en cualquier ocasión. ¿Para ser elegante hay que gastar mucho dinero? No, tienes que saber seleccionar muy bien tu vestuario, no importa cuánto cueste la pieza. Si tienes la oportunidad de acceder a un vestido de diseñador pues maravilloso, pero aquellas que no la tengan pueden buscar la opción de escoger algo que vaya bien a su cuerpo, que sea lo más simple posible y que les mantenga atemporal, que no pase
Fotos: Fuente eXteRna
Hablas de no traicionar tu estilo, ¿cómo es el estilo Felizola? Tanto en la fotografía como en la moda, siempre ha sido muy particular: amo la simplicidad y la elegancia. Cuido todos los detalles y entiendo que una pieza de arte es una expresión de quien la crea y tiene una comunión perfecta con la personalidad de la mujer, pero no me gusta seguir una tendencia marcada porque creo que la elegancia no tiene tiempo y la mujer debe agarrar de la moda lo que le va.
“DisEño Para UNa MUJEr qUE viBra Por EL gLaMoUr Y MUErE Por sENtir La MoDa coMo UNa ExPrEsióN artística”
de moda tan rápido. Pueden utilizar ciertos accesorios para darle un toque de actualidad, pero les aconsejo que no olviden que menos es más. ¿Cuáles son las reglas básicas del estilo? Un espejo, un criterio bien enfático de cómo te quedan las prendas, entender la hora y la ocasión; entender el color, la tela y la temporada. ¿Cómo defines el estilo de Paz Vega e Isabel Preysler a quienes has vestido? Paz es una mujer muy fresca y linda, que
entiende la elegancia de una manera muy suya; Isabel y su hija Chabely también. Isabel tiene la claridad exacta de saber qué es lo que le va bien con su tipo y con su edad. ¿Qué debemos tomar en cuenta para pasar la prueba de elegancia y glamour en un evento? Conocer tu cuerpo, entender tus limitaciones, enfatizar lo que más puedes explotar, entender la hora del evento, el lugar y buscar un balance entre el maquillaje, el cabello, los accesorios, los zapatos y la cartera. Lo más importante es que sientas que no existe nadie como tú, que la personalidad aflore y te sientas con la seguridad de ser la mejor vestida del lugar, porque puedes tener el mejor vestido del mundo y si no tienes la actitud y el donaire para portarlo, pasas desapercibida. y Sinthia Sánchez
39 eStiLo | S
Universal y el Mejor diseño en el Miami Fashion Week. He coronado cantidad de éxitos en las alfombras rojas de los premios Grammys, Billboard y Lo Nuestro con mis celebridades, que han quedado como las mejores vestidas de la noche.
13 de Marzo de 010 • tendenciaS
tendenciaS
eStiLo | S
0
regalos que mereces pero no recibiste
Después de destapar regalos el pasado 14 de febrero, atinamos a pensar que fueron muchas las manos que quisieron hacerse de un arco y devolver los flechazos a Cúpido, al grito de frases como “es bueno, ¿eh?”, “buen freco”... en fin. Si lo recibido terminó siendo un pique cogido, consuela ese corazón triste y materialista enterándolo de que las jóvenes Milagros Fernández y Ana de Dumit realizaron una feria de San Valentín llena de diseños, colecciones de joyas y creaciones de unas 15 artistas que hicieron que los pulmones presentes respiraran solo partículas de amor. Aquí, una selección de otros cinco regalitos, lejos de los “chocolatitos-pa-salir-del-paso” que te regalaron, y que te hubieran hecho un poco más feliz.
y Viena García
carlos cabrera y Miguel garrido.
Fotos: RicaRdo Rojas
13 de Marzo de 010 • tendenciaS
tendenciaS
sylvia Hampe y Elizabeth Moscoso.
Marie Elena Estrada y ana de Dumit.
Laura Moya y Milagros Fernández.
tendenciaS se haya transmitido en el canal y puedan verlo, como una base de datos o incluso hasta ver por aquí los noticieros. De momento todo lo que sale por la televisión es lo que pasamos por internet. Eso sí, estamos trabajando en una plataforma para que la gente que tenga celulares inteligentes, tanto iPhone como Blackberry, puedan ver el canal por este medio. Seríamos uno de los primeros canales del Caribe en lograrlo.
xaviEr PirEs
eStiLo | S
“Hay muchos proyectos que marcarán una pauta en calidad y originalidad” OnTV sólo tiene un año en el aire (el tiempo vuela cuando uno está entretenido viendo la TV) pero en ese poco tiempo Xavier Pires, director de OnTV, junto al resto de su equipo, han logrado forjar un canal dinámico y fresco. Este primer aniversario está acompañado por logros como el lanzamiento de una nueva guía de programación, la creación de una nueva imagen, la adquisición de nuevos equipos, reajustes en su programación para entretener a sus televidentes con una nueva y variada selección de programas de alta calidad, pero lo mejor de todo es que éste es sólo el comienzo. ¿A qué se debe el cambio de imagen del canal? Con el aniversario quisimos hacer un cambio en general. Queríamos celebrarlo por todo lo alto y al mismo tiempo presentar un
diseño que vamos a tener para siempre. Este aniversario también ha servido para hacer cosas como expandir nuestra señal, y para dar a conocer el canal con una imagen con un aire más internacional. Ya que somos un canal de cable nuestro público debe vernos como tal. Por eso intentamos tener la programación más fresca con un contenido que le guste a todos los públicos. El departamento de producción del canal cuenta con un equipo muy avanzado, ¿esto se va aprovechar para crear una programación completamente original de acorde con la imagen nueva? No sólo nos vamos a quedar con el equipo que tenemos sino que también en los próximos meses haremos inversiones para actualizarlo con la última tecnología. Hay que recordar que nosotros tenemos el primer estudio virtual del Caribe que se creó en el año 2001. Tendremos un estudio a la altura de cualquier canal internacional como
Foto: RicaRdo HeRnández
13 de Marzo de 010 • tendenciaS
diRectoR de ontv
por ejemplo CNN y NBC. La filosofía de Omnimedia es estar siempre del lado de la tecnología, y en ese sentido nosotros este año vamos a invertir mucho en tener los mejores equipos y lo último del mercado. En la página web del canal se destaca la transmisión en tiempo real de cada programa, pero ¿se podrá ver la retransmisión de programas viejos o contenido original? Estamos trabajando en eso, para que la gente pueda acceder a un programa concreto que
Recientemente lanzaron la línea de programación de onTV, ¿tienen planeado traer novedades para este canal? Actualmente la guía que estamos lanzando es mensual y queremos que llegue a ser semanal, y que no sólo sea de 4 páginas sino de 8 o más. Somos el primer canal en tener una guía de programación, para nosotros ha sido un logro, y de hecho nosotros en OnTV queremos seguir innovando. Hay muchos proyectos que creemos que van a marcar una pauta en cuanto a calidad y originalidad. ¿Qué logros alcanzaron en su primer año pasado? Básicamente lo que hemos logrado de un año al otro es la expansión, pasamos de estar solo en un cable operador en Santo Domingo a 19. Ahora estamos en Santiago y en 12 provincias de República Dominicana, asimismo estamos en conversaciones con grandes cable operadores para que antes de que finalice el año podamos estar en todo el país. y Joan Prats
entreviSta rita iNDiaNa HErNÁNDEZ
eStiLo | S
“lo atractivo de mis canciones es esa mezcla de crudeza y ternura” la vocalista del grupo Rita indiana y los misterios es una figura pintoresca, enigmática, llena de ritmo y, no está de más decirlo, bien alta (lo puede apreciar en cualquiera de sus conciertos). junto a los misterios Rita ha pasado de ser una sensación de internet a una de las revelaciones más importantes del 2009. están por lanzar un nuevo disco, tocarán el día 18 en Hard Rock café, celebran su nominación a la revelación del año en los casandra y siguen moviendo el esqueleto de sus fans en conciertos que combinan de energía, alegría, baile y mucho sabor. Pero, ¿qué misterios se revuelcan en la cabeza de Rita?
cosas, al pueblo dominicano que es el que ha apoyado esta propuesta tan rara y diferente, que supo tener oídos para decir: “esto me gusta”.
¿Para ti qué significa que hayan sido nominados como revelación del año en los premios Casandra? Si ganan, ¿a quién le darías las gracias? Significa que lo diferente y lo que está tratando de romper con lo establecido sí tiene un espacio dentro de los premios y dentro de un sector que usualmente se considera conservador, como es acroarTe. Estamos súper contentos
“TUMAI” es otro proyecto que llevas paralelo a Los Misterios, tengo entendido que colaboraron para crear el primer video del grupo, ¿habrán más colaboraciones? TuMaI es una compañía productora, digamos que es una catalizadora de proyectos que está formada por Noelia Quintero, Andrea Bavestrello y Rita Indiana Hernández. Ahora mismo nos
con la nominación porque es el premio dominicano por excelencia, o sea, ¿cuál otro hay así de esa magnitud? Le daría las gracias a muchísima gente que ha participado en este proceso, desde mi familia, mi compañera, mi hijo, mi mamá, a la gente que trabaja en mi equipo, Andrea, Enmanuel, Los Misterios, la gente que hace que esto pase todos los días y, sobre todas las
Fotos: RicaRdo HeRnández
13 de Marzo de 010 • entreviSta
cantante Y escRitoRa
estamos enfocando en Rita Indiana y Los Misterios. Se hizo el video de “La Hora de Volvé” a través de TuMaI pero se van a trabajar más proyectos para otros clientes, que no tienen que ver con Rita Indiana y Los Misterios y que no necesariamente tienen que ver con la música. Por cierto, ¿porqué se llaman Los Misterios? Lo primero que la gente piensa es lo de las 21 Divisiones, y de hecho cogí el nombre de ahí, de Los Misterios como los Loaces, los seres de las tradiciones
Entre tus mayores influencias musicales están Wilfredo Vargas, Johnny Ventura y la música negra de Las Américas, ¿cómo fuiste expuesta a esos sonidos? El merengue era una cosa que siempre ha estado muy presente. Si uno vive aquí de alguna manera uno oye radio, que siempre estaba divulgando la música que se escuchaba en los 80 aquí, que básicamente era ésa. Esto junto con las baladas iberoamericanas de ese período, no es lo que más me gusta pero es algo que definitivamente marcó mi oído, así como el bolero, también por la radio, porque yo me crié con mi bisabuela y mis abuelos, y eso era lo que se oía cuando había un apagón. A partir de los 11 años yo oía mucho trash metal, después de ahí entro en una etapa un poquito más abierta y empiezo a escuchar todo lo que es el rock británico de los 60 y los 70, mucha música brasileña también de esa época. Muchos libros y películas también tienen su sonoridad en lo que yo hago.
Han sabido aprovechar las redes sociales de internet y han realizado una serie de conciertos exitosos, ¿Crees que con tu nueva producción puedas hacer el crossover a medios más comerciales como la radio? Sí, vamos a trabajar con una estrategia un poco más tradicional, porque no podemos apoyarnos solamente en internet si queremos abarcar ciertos renglones de los medios. Pero internet nos sigue sorprendiendo. Hace varias semanas salimos en Perez Hilton, alguien le habrá pasado el video de “La Hora de Volvé” y lo colocó en su blog, y así ha pasado con un montón de otros medios que nos han apoyado. Recibimos una llamada de Gael García Bernal que es la misma historia, alguien le había mandado el link, lo vio y llamó para felicitarnos. Julieta Venegas también lo colocó en su Twitter. Es increíble porque hace diez años atrás para tener contacto con una estrella de Hollywood eran más de seis grados de separación que habían (risas). ¿Cuándo van a lanzar el CD? ¿Veremos alguna sorpresa para los fans del grupo que han escuchado los demos? El disco se va a lanzar tentativamente el 24 de abril. Ese disco viene buenísimo, con valores de producción distintos, también la estética del video va a cambiar considerablemente a partir de marzo. Yo creo que esa es la gran sorpresa
¿Crees que tus canciones sean menos comerciales porque hablan de la pobre realidad de este país? Yo creo que al contrario, es algo que resulta bastante atractivo porque la gente está harta de que le hablen de pajaritos y de plumas o de pistolas, debe de haber un término medio de cierta crudeza pero también de ternura. Creo que eso es lo que encuentran en lo que hago, puede haber pistolas pero también está ahí el regazo de una madre.
del año, el video de la canción “El Juidero”, que lo va a dirigir Noelia Quintero, quien también dirigió “La Hora de Volvé”; y no quiero decir mucho más. El próximo show en Hard Rock Café, el 18 de marzo, será “Unplugged”, ¿cómo sobresale esta presentación en comparación con las anteriores? La diferencia es el tratamiento de las canciones que van a ser un poco distintas, algunas interpretaciones desenchufadas, que no quiere decir que van a ser lentas ni apagadas, va a ser la misma candela pero unplugged.
Te diste a conocer con la literatura, ¿pero cómo ocurrió tu transición a la música? Yo creo que en la literatura hay mucha soledad, y a mí eso me gusta, pero también se crece más rápido cuando uno entra en contacto con otra gente. Por ejemplo en la música, donde tengo que bregar con músicos, con managers, ese roce constante con otras personas hace que uno crezca y aprenda muchísimo más. Eso ha hecho mucho más atractivo lo de la música y, por supuesto, la cuestión de subirse a un escenario, esa reacción inmediata del público que la literatura no tiene. ¿Crees que Rita Indiana y Los Misterios resistan la prueba del tiempo? Yo creo que sí. Yo no sé si Rita Indiana y Los Misterios, pero Rita Indiana Hernández sí va a resistir la prueba del tiempo. y Joan Prats
5 eStiLo | S
mágico/religiosas del vudú dominicano, pero nosotros no nos subimos al escenario ni a “brujiar” ni a “montarnos”, sino a hacer música. Los Misterios envuelven un viaje, nuestra búsqueda como músicos, artistas y seres humanos de lo desconocido, de lo que se da cuando uno hace una obra de arte que llega al corazón de la gente.
13 de Marzo de 010 • entreviSta
entreviSta
eStiLo | S
las 3 r’s
C
uando voy a Santo Domingo con mi alter ego palacapi.com/ stress aprovecho para surtirme de productos de limpieza que compro en cantidades grandes, porque resulta más económico y evito estar pendiente de eso a cada rato. Estaba colocando mi compra en el baúl del carro, cuando un señor se me acercó buscando oídos a su protesta de que ya no empacan ni siquiera los objetos menudos. No pude evitar contestarle que, en lo personal, estoy de acuerdo con la medida de evitar el uso de las fundas plásticas y que además para eso están las bolsas reusables. Esto me puso a pensar en este tema que es algo sobre lo que hace mucho quería escribir. Lo primero que hice fue ponerme a leer sobre el asunto, y me di cuenta de que aunque había oído hablar de Reducir, Reciclar y Reusar, son muchas las confusiones que me causa el tema y mucho lo que me falta por aprender. Si tuviera que tomar un examen de Reducir, lo menos que saco es A porque, para complementar a mi media naranja que es comprador compulsivo, siempre he sido parca en el comprar. En mis mudanzas he descubierto cuánto dinero he dejado de usar para fines más placenteros, como viajar, en lugar de gastarlo en disparates que a veces sin
“aUNqUE HaBía oíDo HaBLar DE rEDUcir, rEcicLar Y rEUsar, soN MUcHas Las coNFUsioNEs qUE ME caUsa EL tEMa”.
Foto: RicaRdo Rojas
13 de Marzo de 010 • JuandoLiando
JuandoLiando | PenéloPe FríaS
ningún uso he tenido que regalar. Reducir se refiere no solo a comprar lo necesario, sino también comprar con el mínimo de empaques posibles, que son los extras que nos cobra quien fabrica el producto, muchas veces solo para hacerlo más atractivo, y al final es dinero que va a parar al zafacón. Claro, lo que soy yo me gustaría reducir mis canas y arrugas, por solo citar algunas, pero con eso lo más que llego es a reciclar, ¿o será a reusar? Reciclar se refiere a separar lo que sirve de un objeto para reutilizarlo más
adelante, alargar la vida de algo, aunque sea para diferentes usos. Ahí es que me vuelvo un lío, porque yo pensaba que era una experta en reciclaje ya que hay que ver las maravillas que hice con mis muebles, adornos y visillos, para adecuarlos a mi casa de playa. Y ahora resulta que cuando se repara algo, eso es reusar, porque reciclar significa que el objeto se destruye completamente para volver a hacer uno nuevo, o sea que por mucho que haga con mis canas y arrugas, nunca podré destruirlas para hacer una nueva
yo. Y me sigo volviendo un lío porque resulta que al comprar productos de tamaño familiar no estoy aumentando sino reduciendo. Finalmente Reusar (me gusta más reutilizar, no vaya a ser que quien lea esto rehúse seguir leyendo) consiste en volver a usar objetos que ya hemos utilizado, por ejemplo las franelas, calzoncillos y medias desbembadas del marido, convertirlas en trapos para limpiar, pero ¡cuidado! no vaya a ser que esa pieza que usted usa para darle brillo a su madera, se recicle convirtiéndose en manzana de la discordia porque resulta que esa era su favorita y usted termine sintiéndose reducida con el boche que le dan. y pfrias@estilos-dl.com
ceLebrando La vida | FreDDY GineBra GiuDicelli 13 de Marzo de 010 • ceLebrando La vida
món
n: Ra
Ració
ilust
oval
sand
eStiLo | S
la rutina del amanecer
D
uermo poco. Generalmente casi siempre veo despuntar el sol y cada mañana me asombro del milagro de la vida. Nada me gusta
más que el lenguaje de los objetos inanimados dentro del silencio del amanecer. El viejo armario de mi suegra, la mesa de caoba que rescatamos cuando
abandonada nadie la quería, la lámpara de la casa de campo de mis abuelos. Vivo en un pequeño apartamento. Cuando me despierto me voy a un cuartito, supuestamente mío, rodeado de libros y cuadros, fotos de familiares y amigos, algún juguete dejado por mi nieta la noche anterior, un muñeco verde que siempre sonríe, o un cuaderno de dibujo sin terminar donde predomina el rojo y algunas pinceladas de azul. La brisa se cuela por la ventana y me acompaña, algunas veces pongo música, apenas audible, y me dejo llevar por la imaginación, me inundan los recuerdos. Hoy me siento agradecido por lo poco o mucho que tengo, no me haré preguntas, caminaré despacio y me regalaré tiempo para celebrar la vida. No necesito mucho, quizás un abrazo extra a media mañana. Buscaré a quien también lo necesite, para que el efecto sea doble y recibamos los dos; luego me regalaré una conversación sobre algún tema interesante que no me inquiete, evitaré el panorama del mundo o quizás me decida por el silencio, el absoluto silencio, ese que se cultiva dentro, que aunque pronuncie palabras, es hermético y seguro, silencio que aísla y nos pone en comunicación con lo absoluto.
Mientras escribo sale el sol, los rojizos rayos prometen un espléndido día, la ciudad se va poblando de ruidos, escucho algunos pajaritos en la lejanía, el vecino acaricia su perro y la señora del sexto sale a su rutina de ejercicios, quizás suene el teléfono y la tía Angelita me cuente una vez más su historia; tiene ochenta años y ella dice que luce de sesenta y cinco. La escucharé paciente, me preguntará si creo que lloverá hoy, me contará su sueño, que jugará la loto y, una vez más, lo que hará con el dinero en caso de que resulte agraciada. Disfrutaré de esos esfumados millones por segundos. Luego me dirijo a mi estrecha cocina y pondré la greca para hacer café, leeré los periódicos y se teñirá de preocupación mi frente, tan pocas noticias buenas, tan pocas y a las siete en punto, ni un minuto más ni un minuto menos, se abrirá la puerta y Elena me dirá antes de irse para la escuela, “hola abuelo” y me dará un beso y en su saludo entenderé que soy un hombre privilegiado. Tan simple todo. No es más que otro día, y dentro de poco, como si nada pasara, llegará un nuevo año donde llenaré mis ojos de esperanza y buscaré con más fuerzas desentrañar el misterio de la vida... ¿iluso verdad? y fginebra@estilos-dl.com