Chicago: ¡Bienvenidos al musical del año!
9 de Octubre de 2010 | Santo Domingo | NÚmero 231
ESTILO S
Foto: RicaRdo Rojas
Foto: RicaRdo Rojas
Foto: RicaRdo HeRnández
contenido / número 231
estilo s Dirección
beatriz bienzobas
reDacción
sinthia sánchez, Joan Prats, viena garcía, abdia acevedo, romina vásquez y mercedes guzmán
TenDencias
José Jhan rodríguez
colaboraDores
carlos lamarche, Joan Prats, sinthia sánchez, laura lló y freddy ginebra giudicelli
eDiTora Diseño
Yolanda garisoain Diseño
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[ ]
carolina disla Eli y José manuel fiallo FoTograFía
ricardo Hernández, ricardo rojas, aneudy tavárez y José manuel rodríguez TraTaMienTo iMÁgenes
daniel de los santos e irving cleto
GEnTE
EnTrEvISTa
entretenimiento de nivel
Haydill rivera
Palacio del Cine en Blue Mall
Presume de piel
Wandy robles
cOLumnaS
orange dominicana
Confesiones fashion
TEndEncIaS
ramón sandoval gerenTe De VenTas reVisTas
bethania manzueta
una Publicación dE:
Una década tras los calderos celebra la vida de Jeannette
ilusTración
Amor por la moda
Spinoff Diario de unas vacaciones
Por amor al arte
Cartas peligrosas
Concurso de Arte ELJ
Añoche soñé contigo
Chicago
Celebrando la vida
De vuelta a los años 20
Mi cielo
FotograFía de Portada “Chicago”: Fernando Calzada
PresiDenTe arturo Pellerano VicePresiDenTe manuel a. Pellerano secreTario salvador dájer Tesorero Pedro Haché VP coMercial gina lovatón DirecTor adriano m. tejada sub-DirecTora inés aizpún DirecTora De VenTas laura mena DirecTora De MercaDeo deborah Hernández gerenTe De ProDucción coMercial
tomás a. rodríguez
Esta rEvista circula dE forma gratuita con diario librE. estilos@grupoomnimedia.com tEléfono 809.476.7200
Gente
Isabel Turull, Manuel Corripio y Ana Corripio.
Edit Gómez, Melissa Vargas y Olga Alba.
entretenimiento de alto nivel
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[ ]
El nuevo Palacio del Cine de Blue Mall inauguró sus instalaciones con la première de la película “Comer, rezar, amar”.
Los amantes del séptimo arte no podemos quejarnos. A
Natalie Bello, Nathalie Jiminián y Taty Volquez.
Teresa Vidal, Naomi Rodríguez y Bethania Manzueta.
Ana Marranzini, Juan José Arteaga y Mery de Arteaga.
María José Turull y Miguel Roig.
las ya acostumbradas buenas salas y atenciones a que nos tiene acostumbrados esta cadena de cines añade ahora una nueva sucursal con 7 nuevas salas. El lugar: el centro comercial de moda en estos momentos: Blue
Jesús García y Elizabeth Tavárez.
Vanessa Miranda y Martín Franco.
Fotos: Fuente exteRna
Gente
Tico y Maribel de Palamara, Margarita Turull y Ricardo Zapata.
Nashla Bogaert y Tamy Vásquez.
Mall. Los nuevos cines incluyen una sala VIP completa en el segundo nivel –con su VIP Lounge con productos y bebidas que tradicionalmente no estaban disponibles–, una sala 3D (dotada de la más moderna tecnología 3D Dolby Digital), un área de juego para niños y celebraciones de cumpleaños, así como dos candybar en el centro del lobby. Y para celebrarlo, qué mejor que como sus usuarios merecen: con el estreno de una de las películas más esperadas este año, “Comer, rezar, amar”, protagonizada por Julia Roberts y Javier Bardem, y basada en el bestseller de la escritora Elizabeth Gilbert. y
Gustavo Musa y José Alonso.
Yan Guzmán, Mireya Borrell y Miguel Montes de Oca.
Yelidá Alcántara y Norca Amézquita.
Mario Lama Haché y Ana Bermúdez.
José Luis Corripio y Ana María Alonso.
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[ ]
Rafaela Martínez con los Veluttini: Luis Emilio, Emiliana y Olga.
Roberto Valdez y Margarita de Valdez.
Etienne y Clara Sánchez.
Fotos: RicaRdo HeRnández
Gente
Manuel Hinojosa, Vicky de Cabrol y Eugenio Cabrol.
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[ ]
Armidis Galán y Montserrat Pérez. Diego Díaz, Giselle Escaño, Marcelino Dicen y Eusebio Lopera.
Para ‘‘enchilarse’’
El Dominican Fiesta celebró por seis días el segundo Festival Gastronómico Chileno “Chile a la Carta”.
Chile no es sólo una copa de vino. También es un plato lleno de ricas combinaciones, exclusivas de su tradición indígena hasta formar su gastronomía. Así que el hotel Dominican Fiesta preguntó: ¿Quién dijo que la comida de Chile les gusta solamente a los oriundos? Y al obtener como respuesta que no sólo las bocas que dejan escapar frases como “wevones” quieren la “cocina a la chilena”, inauguró “Chile a la Carta” en el Restaurante El Mercado y en el Buffet de fin de semana del área de la piscina. El Festival Gastronómico Chileno consistió en la integración de un variado menú en el almuerzo y cena del restaurante con platos tradicionales de Chile durante seis días del mes de septiembre. Ahí, chilenos y dominicanos le dieron al paladar un doble tour: gastronómico y enológico, porque durante todo el evento se degustaron vinos chilenos y tapas, como la clásica empanada chilena, ceviches de bacalao y mote con huesitos. ¿Qué más “weá” se puede pedir? “Enchiladamente”, ninguna. y V.G.
José Peguero, Arleen de Peguero y Juan Roncero. Héctor Colussi y Jorge Caballero.
Jorge Aliaga y Rodrigo Araya.
Erick Castillo, José Manuel Molina y Eugenio Cabrol.
Fotos: RicaRdo HeRnández
Gente
La familia Nova: Raúl, Luisa, Luis y Vera.
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[10]
Diego Cordero, Sara de Cordero, Ricardo Read y Andrés Cordero.
En Avatar, James Cameron volvió a hacer historia
Clarissa Cáceres, Wendy Durán, Manuel García, Héctor Cerna y Ana Laura Pérez.
de su esposa, y terceras dimensiones
“Luisa 3D”, la individual del artista Luis Nova, fue inaugurada en District &Co. Gallery, lugar que se abarrotó el día de su inauguración.
Mariano Hernández, Paloma Hernández y David Soto.
con una producción que batió récords en taquillas. Un hipnótico universo de intensidad sensorial en 3D y, para orgullo dominicano, representado por una criolla. Entonces, ¿por qué el fotógrafo Luis Nova no podía hacer lo mismo? Del reto de la pregunta resultó “Luisa 3D”, su más reciente individual, inaugurada en District & Co. Gallery e inspirada en su esposa, otra criolla, y también en formato tridimensional. ¡Toma, James Cameron! De ese modo, hasta el próximo 15 de octubre, en las paredes de ese lugar cuelgan más de una docena de obras que entremezclan la figuración y la abstracción en una amplia gama de colores, texturas y efectos tridimensionales, y en donde Nova pasa de hacer fotografías de incuestionable calidad a tener algo de “atleta”, y dejar correr por las venas otras formas de hacer arte, de sorprender al público y, por encima de eso –en cuanto a convocatoria, trabajo y calidad–, convencerlo. y V.G.
Nos gusta
Miguel Peralta, José R. Cuevas, Francisco Fortunato, Héctor Báez y Reyes Vélez.
Luis Nova y Ramón Oviedo.
El conversatorio, posterior a la inauguración, para intercambiar impresiones.
Fotos: RicaRdo HeRnández
Gente
Wandy Robles y Niurkys Díaz.
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[12]
Verónica Rojo, Augusto Bautista, Ritshell de Viyella y Luis Viyella.
Una década detrás de los calderos
El chef Wandy Robles celebró los diez años de fundación de su empresa de banquetes. “Comer es transformar, metabolizar, destruir para construir. Comer es
asimilar el mundo, es saborear la propia cultura e historia a partir del contenido de un único plato en apenas unos minutos. Comer es aprender a utilizar lo que necesito, es manejar los propios deseos y postergarlos para mañana porque hoy ya es suficiente si quiero vivir una vida buena. Comer es disfrutar utilizando todos los sentidos para que estos informen y nuestro cerebro perciba y regule”, dice la doctora Mónica Katz; pero mientras ella lo escribe en un portal virtual, Wandy Robles lo hace, provocando el verbo. Así, lejos de todo divismo, sudoroso por el vapor entre fogones, ya este chef lleva ya 10 años cocinando la trayectoria de su empresa de banquetes en el mercado. Dando a respetar –o degustar– su nombre. Por ese esfuerzo, él quiso celebrarlo, y reunió en el Museo de las Casas Reales a sus conocidos para festejar los diez años de fundación de su firma. Una velada que contó con tremendo menú, y en donde los invitados, más que conmemorar ese tiempo, lo practicaron con la mandíbula. y V.G.
Los que más disfrutan del chef Wandy: Nicole, Patricia y Miguel.
Landry Núñez y Félix Jaime.
Lo mejor
El menú, basado en delicias criollas.
Diana Rojas, Guillermo Torres y Evelyn Rojas.
Fotos: Fuente exteRna
Gente
Orazio Viro, Michelle Vargas y Raúl Aguayo.
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[1 ]
Lila de Cabral y Mario Cabral.
Muriel García y Mechy Ramos.
¿Pasaste ya por ‘‘o6 Store’’? El nuevo establecimiento, que ofrece el catálogo de productos Oakley, se encuentra en el tercer nivel del Blue Mall de Santo Domingo.
Nicole Chotín y Axel Haché.
En pocos metros, “O6 Store” reúne la extensa gama de
productos de Oakley, pertenecientes a sus más recientes colecciones, y donde no sólo destacan sus populares lentes de sol, sino su gran variedad de ropa casual, calzados, piezas para el equipaje y otros complementos. También, como novedad, encontrarán pantallas, marcos y recambios para los consumidores que deseen actualizar sus lentes. El nuevo local, creado por el venezolano Aníbal Arcila, se caracteriza por su estilo “high-tech”, y combina elementos contemporáneos con piezas en metal, acero inoxidable, hierro, acrílico transparente y vidrio, que lo convierten en un espacio sorprendente, cálido y, definitivamente, único. Una imagen que va de la mano con la naturaleza de sus productos. “O6 Store” se suma al “showroom” de Oakley en Plaza Dorada y a la tienda Marea Gift Shop en Palma Real Shopping Village en Bávaro, comercios operados por Nosart Business en República Dominicana. y
Marcos Díaz, Ana Cordero y José Luis Aquino.
Nos gusta
Lorenna Pierre, Airam Toribio, William Vargas y Neika Núñez.
Oakley trabajará de la mano con la Federación Dominicana de Golf para apoyar sus iniciativas.
Francisco Seijas, Jimmy Jorge y Raquel Vargas.
Fotos: RicaRdo HeRnández
Gente
Aileen Alba y Raquel Rivero. Jean Paúl Cartagena, Claudia Cornielle, José A. Rizek y Geward Terrero.
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[1 ]
Jenny Abreu, Miralba Ruiz, Gerty Valerio y Karina Pimentel.
alianza con mucha ‘‘Salt’’
“Salt” es la primera de una serie de películas que se proyectarán en el Palacio del Cine, que beneficiarán a los clientes de Claro gracias a una unión estratégica.
Frank Ubiera y Miguelina Frith.
Lo mejor
José Solís, Francisco Marmolejo, Angélica Hernández y Salvador Flores.
Angelina Jolie se burla de la sensualidad de la mujer
Manuel Corripio, Isabel Turull, Oscar Peña y Omar Acosta.
promedio, la normal. Nos saca la lengua a todas, y nos echa en las retinas sal... o mejor escrito, a Salt. Este es el nuevo filme donde Angelina nos dice, subliminalmente, a las espectadoras: ¡hola, feas! y demuestra que es la única mujer en Hollywood que, además de ganar millones por sus interpretaciones, aprovecha la oportunidad y luce estupenda de rubia, de morena, vestida de hombre, hablando en inglés o en ruso, como mujer sufridora o luchadora implaca-
Los clientes de Claro Codetel tendrán descuentos especiales.
ble. Así es su personaje, que le sirve tanto para el lucimiento físico como el interpretativo, al reencarnarse en una agente de la CIA que, además de demostrar que no es una espía rusa, pone no a uno, sino a dos presidentes –el ruso y el estadounidense–, a correr peligro de muerte. Contrario a ella, Claro Codetel y el Palacio del Cine dan vida... a los ojos. Con este estreno, las firmas dieron como razón que “se unieron en una búsqueda por transportar a sus clientes a un mundo de entretenimiento”. y V.G.
Fotos: Fuente exteRna
Ricardo Fondeur, Patricia de Puig, Carlos Sully Fondeur, Miguel A. Lama y Carlos A. Fondeur Victoria.
Visión de progreso La Corporación Zona Franca Industrial de Santiago reconoció los 37 años de servicio de Carlos Sully Fondeur. Ha sido uno de los profesionales que más
ha trabajado en favor de la asociación y de la comunidad, del progreso y del desarrollo industrial, social, inmobiliario y empresarial de Santiago y el país. Y esas cualidades hay que reconocerlas. El ingeniero Carlos Sully Fondeur o don Chiche, como le llaman sus más cercanos, ha sido homenajeado por sus valiosos aportes en la Corporación Zona Franca Industrial de Santiago y todos los proyectos que en bien de la comunidad iniciaron y contaron con su decidida aprobación y colaboración. Toda una vida que nos motiva a imitar y
Nelson Franco, Carlos y Ricardo Fondeur.
aplaudir el compromiso cotidiano de este hombre que rompió con los esquemas del tradicionalismo y que, sin dejar de ser conservador y mesurado, ha dejado sus huellas abriendo nuevas rutas para el desarrollo y el progreso de Santiago. y
Lo mejor
El Ayuntamiento de Santiago le entregó la distinción de “Hijo Meritorio de Santiago”.
Fotos: Fuente exteRna
Gente
Milly Quezada, Frank Ceara y Pavel Núñez.
Armad Toonen y Andrés Ferreiras.
Pedrito Núñez, Milly Quezada y Eduardo Valcárcel.
Gilda Vásquez, Jean Marc Escalettes y Anne C. Rabain.
“Dar lo mejor de sí en su trabajo y a los suyos son
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[20]
Celebrando la vida de Jeannette Orange Dominicana celebró el natalicio de Jeannette Rodríguez Corletto, VP de Comunicación y Marca, quien apagó su luz de vida el 1ro. de marzo pasado.
Nuria Piera, Tania Rodríguez, Lesly McKinney y Nazzira Abrales.
las razones que motivan el día a día a Jeannette Rodríguez Corletto, una mujer enérgica en los asuntos de trabajo, simpática y sencilla en el trato con los demás”. Aún se encuentra en internet esta entrada que da pie a una entrevista hecha por Yoany Cruz a Jeannette en 2006. Cuatro años después, la mujer que vivió en su natal Nueva York y en otros países latinos, cosechando amistades con las que siempre mantuvo contacto, dejó de ser. En esencia física. En recuerdos, existe. La empresa que en vida ella definió como “su inspiración”, Orange, más que conmemorar su muerte, decidió mejor celebrar lo que Jeannette fue en vida. Celebraron su nacimiento y desvelaron una placa en el mayor salón del edificio principal de la firma, que desde ese día lleva también su nombre. ¿Por qué? El presidente de Orange, Jean Marc Harion, escribió en su blog personal la razón: “Jeannette fue la arquitecta de Orange Dominicana [...] nos enseñó los valores más importantes de esta tierra que amaba y con grandeza representaba”. y V.G.
Lo mejor
Jean Marc Harion, Nazzira Abrales, Giancarlo Fiorentino y Juan Abrales.
Frank Ceara, Gema Castaños, Mónika Despradel y José Ant. Rodríguez.
La actitud que ella siempre mantuvo en su lucha contra el cáncer.
Fotos: Fuente exteRna
Gente
1
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
4 [22]
2
5
6 7
8
3 1 .Comunicación empresarial. Avaya lanzó una gama de productos y servicios de colaboración y comunicación de video en tiempo real que ofrece al usuario empresarial una experiencia más simple y atractiva en su uso cotidiano. Juan Villalobos, Ana Noy, Diego Faita y Daniel Treviño. 2 Cata de lujo. El Club de Vinos de Laboratorios Lam recibió a Carmelo Rodero, enólogo y propietario fundador de las bodegas que llevan su nombre. Luwig García, Pavel García, Jordy García y José López. 3 . Salud preventiva. El Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS) abrió al público su novedosa Unidad de Salud Preventiva a través de la cual se realizarán chequeos médicos completos de carácter preventivo. Nepomuceno Mejía, Julio Amado Castaños Guzmán, Greisy Concepción y Alejandro Cambiaso. 4 .Excelencia académica. La Asociación Dominicana de Cronistas Sociales (ADCS) celebró la séptima versión de su tradicional Fiesta Escolar otorgando el “Gran Premio a la Excelencia Académica” a Nathalia Lima Trott, que lo recibió de manos de Marta Quéliz, Judith Ravelo y Claudine Nova. 5 .Conferencia magistral. Irving Muñiz, Raúl Burgos, Ingrid Martínez y Alvin Martínez al término de la charla “Pasos para un Liderazgo de mayor Influencia”, impartida por Burgos y patrocinada por AFP Siembra. 6 .Educación musical. La Orquesta Sinfónica Nacional inició su proyecto de Apoyo a la Educación Musical de nuestros jóvenes invitando a varios centros educativos a presenciar el ensayo general del último concierto de la Temporada Sinfónica 2010. 7 Salón multiusos. Vincenzo Mastrolilli, Janelle Ramos y Carlos Ramón Romero en la inauguración del nuevo Salón Multiusos Vincenzo Mastrolilli, que honra el nombre del mayor símbolo de unión en la familia Proseguros. 8 .Joyas seductoras. Diocelina Samboy de Roa, propietaria de Diosa Fine Jelwery ofreció un cóctel de bienvenida a la diseñadora italiana Patricia Robalino, quien vino al país para presentar su espectacular colección de joyas. Diocelina Samboy y Patricia Robalino.
Infraganti / One Stop Shop Punto Intimo puso la nota sexy al evento
Los niños tuvieron su espacio con la ropa Fotos: HéctoR Mota
de María Isabel Fernández
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[2 ]
4
5
6
7
one Stop Shop Las chicas de thefashionet.com y trende. com.do reunieron lo mejor del mundo fashion por una buena causa: a beneficio de Doggie House. 3 1 2
1. Nada mejor que “decírselo con chapitas”. 2. Aimée Escoto hizo gala de su estilo con el maquillaje. 3. El imparable crew: Carlos Sánchez, Maryanne Fernández, DJ José Enrique Domínguez, Carolina Guisande, Reymi Castellanos, Josie Alvarez, Paola de la Rosa, María Isabel Lithgow, Héctor Mota y Carolina García. 4. Las mascotas modelaron sus piezas gracias a Fielín y Doggie House. 5. Nina Peñuela presentó sus creaciones. 6. El stand más dulce: el de Ciocolatto. 7. La bisutería de Sakura enamoró a más de una.
confesiones de un fashionista / carlos Lamarche Esto sí me gustó
1.
La CaSa dIor ha sacado una colección de labiales inspirados en el concepto de que tu labial sea del mismo color que tu vestido. Hay 32 nuevos colores inspirados en los archivos de las colecciones de la casa de diseño parisina. Además, la fórmula de estas barras contiene ácido hialurónico, que promete labios más suaves, más voluminosos y ¡es un producto antiedad!
Foto: HaiRo Rojas
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[2 ]
y así, ¿quién no ama la moda? La ESCENa: el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. 38 modelos que metían miedo (por su alto potencial). Vuelvo y enfatizo ‘Que meten miedo’. Es la 5ta. versión del Elite Model Look. En una mesa sentadas la gran mayoría de las chicas, firmadas todas por agencias internacionales, aterrizaron al país para demostrar los frutos de este concurso de modelos. Y es que de ahí han salido las modelos #22 y #28 del top 50 del mundo. Ya ustedes saben que son Arlenis y Rose. No podemos negar que este concurso ha contribuido a que en las pasarelas del mundo sepan del potencial de nuestra isla, ya considerada una potencia de modelos. Gracias a Dios no todo es imagen negativa.
2.
í acto 2 : El afterparty Tenía mucho que no me divertía tanto. El concurso tuvo lugar en un nuevo bar de la zona llamado 303 (en el mismo número de las Mercedes). Por un momento me sentí en el East Village de New York. El lugar es una casa patrimonio de nuestra zona colonial. No soy muy de clubs, pero sin duda éste tiene la mejor música del país. Yaris Cedano y Roza Gough, quienes vinieron desde NY sólo para estar presentes en el Elite, lo amaron al igual que yo.
Imagínense para esta escena de fondo la musiquita de la canción ‘Alejandro’, esa que es de nostalgia y desolación. Eso sonaba de fondo en la tienda Anthony’s cuando en un corner me encontré la marca BEN ShErMaN, ¡ellos la están vendiendo! Estas son piezas que realmente identifican a un fashionista clásico pero edgy a la vez, como yo soy.
3.
La apertura en Santo Domingo de la tienda del célebre EMILIo roBBa. Sabrina Rey, la dueña, sabe que el mundo de Robba es el de un artista enamorado de la naturaleza que la captura de manera magistral en flores, plantas y esencias. Las orquídeas son su insignia (digámoslo así) y en la tienda están también sus famosos jarrones y arreglos, creados por el diseñador francés. (Federico Geraldino, Plaza Stephanie).
y clamarche@estilos-dl.com
Tuve que preparar todo bien rápido antes
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[2 ]
diario de unas vacaciones anunciadas No lo podía creer, pero en realidad el tiempo pasa muy rápido cuando uno está ocupado. No sé por qué me sorprendí, todos los años pasa lo mismo, había llegado el momento de empezar mis vacaciones y no tenía nada planeado. Despedirme de mis compañeros de oficina tampoco fue fácil, especialmente cuando me recordaron que mi último día de trabajo había sido el día anterior y que me tenía que ir a casa.
de irme, limpié el desktop de mi computadora, mi escritorio y pegué algunos post-its con mi nombre en varios lugares como mi silla, grapadora, calendario, teclado de computadora y el zafacón. También les puse post-its a Fiallito, Sinthia y Cacata, pero ellos no se lo encontraron gracioso (eran marca Acme y, como ya se pueden imaginar, explotaron después de varios minutos). Me dejé llevar de los consejos de mis amigos (acompañados por insultos porque todavía falta mucho para sus respectivas vacaciones) y empecé a organizar una agenda de actividades como visitas a las playas y viajes al interior, pero tendría que esperar por lo menos una semana si quería que Virginia me acompañara. En ese momento no estaba preocupado, una semana no es mucho tiempo, especialmente cuando no hay que trabajar. Había pasado el primer día y ya había recogido, fregado y barrido más de una vez. No tenía diligencias pendientes y no había nada interesante en la TV, aún con todos esos canales adicionales que antes eran fuente de orgullo; aunque, por algún extraño motivo, ese canal que pasa antiguas películas mejicanas es hipnotizante (por lo menos esa es mi excusa por ver Blue Demon y las Arañas Malditas). Decidí ir al supermercado, aunque no hacía falta nada. Era más por pasear, ya que tenía mareada a Gatabunda después de cambiarle la comida y la arena de su caja más de tres veces de corrido. Ya en el súper, inspeccioné algunos
Fotos: RicaRdo HeRnández
Spinoff / Joan Prats
tomates como si en verdad supiera algo de eso, cuando me topé con don Alfredo, otro compañero de trabajo que estaba de vacaciones. Después de pasar cinco minutos discutiendo cuáles eran las similitudes y diferencias entre la albahaca y el perejil, nos dimos cuenta que unas señoras nos miraban como si estuviéramos locos (quizás no debimos de empezar a tirarnos zanahorias y lechugas entre nosotros). Fue en ese instante que empecé a dudar de mi habilidad para esperar toda una semana. Me dirigí a la revista con la intención de saludar a mis compañeros y ver si había algo con qué entretenerme pero, al abrir la puerta, quedé boquiabierto. Ahí estaban todos mis compañeros traba-
jando como si se tratara de un día cualquiera, pero en mi asiento se encontraba un mimo haciendo gestos como si estuviera dándole al teclado de la computadora y respondiendo llamadas telefónicas (no sé si a él también lo confundieron con Sinthia). Lo más sorprendente es que a los demás no les parecía extraño. Creo que fue por instinto que decidí proteger mi territorio pegando post-its imaginarios y pegarlos sobre el “equipo” utilizado por este usurpador, iniciando así un duelo de gestos con el mimo, hasta que nos separaron encerrándonos dentro de dos cajas imaginarias. Fue en ese momento que comprendí que en realidad sí necesitaba vacaciones.
y jprats@estilos-dl.com
Ideas
Shakira no tiene un “kiki”, pero sí un perfume Shakira es tan “loca con su tíguere” como con su olor. La recientemente relevo de El Cata –versión mujer y físicamente muy mejorada– ahora prefiere coquetearle a su “tíguere” con S, nombre de su propio perfume, contenido en un frasco inspirado en una bailarina oriental y distribuido en el país por J. Gassó Gassó. Por sus ingredientes, pareciera que toda la energía y la sensualidad de Shakira han sido concentradas en botellas de 50 ml y 80 ml, eso sumado a una campaña publicitaria invadida por el dorado. ¿Y a qué huele? ¿A loca, loca, loca? No. Afortunadamente, está creado de resinas como la benzoína, toques de ámbar y vainilla, maderas frescas y jazmín sambac. La empresa distribuidora anunció un “tour por algunas tiendas, para que los seguidores de la artista puedan deleitarse con la esencia”... De todos modos, recuerden que Shakira no tiene un “kiki”, sino millones de “kikies”, por lo que apuesten a que no olerá a “Loca”; ni a “Pies descalzos” y mucho menos a “Moscas en la casa”. y V.G.
Sabor mágico
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[30]
Campbell’s convierte tus comidas de siempre en una experiencia repleta de sabor con su “toque mágico”. La nueva campaña de sopas y cremas Campbell’s busca reforzar la nueva imagen que exhibe la marca en sus etiquetas y rescatar los sabores de la tradicional cocina dominicana con novedosas y exquisitas recetas, como el delicioso Moro de Guandules Campbell’s, que conseguirás agregando al popular plato criollo el toque mágico de la deliciosa Sopa French Onion Campbell’s. Con Campbell’s todo te quedará riquísimo sin importar cómo se te dé la cocina. y
Energía 24/7 ¿Tienes energía durante todo el día? Si tu respuesta es negativa, prueba lo nuevo de Amway: el multivitamínico Double X, de Nutrilite. Compuesto por vitaminas, minerales y fitonutrientes provenientes de extractos de plantas aumenta la energía natural de tu cuerpo y te ayuda a suplementarte haciendo que tu energía dure todo el día. Haz la prueba por 10 días y comprueba lo diferente que te hará sentir. y
¿“Quéch” esperas para un Quench?
Ya se había dicho a modo de “Futurología”: Motorola traería oficialmente un nuevo móvil, el Quench. Y las predicciones fueron tan exactas que no dudamos que las envidie Walter Mercado. Ha llegado el Quench a la tierra del Sancocho. La firma Claro lo ha presentado. Y es otro modelo androide de la marca; un equipo completamente táctil, liviano que viene con Motoblur, un servicio que permite estar conectado en todo momento a las redes sociales y a los correos desde una misma interfaz. Su pantalla es multitoque y el equipo trae un reproductor multimedia especial con conectividad a internet. Pero hay más del Quench, ¿quéch?, digo, ¿qué?; sí. Este teléfono corre el sistema operativo Android de Google, el teclado está en la pantalla y puede usarse tanto vertical como horizontal, viene con Adobe Flash Lite, permitiendo medianamente ver los contenidos Flash virtuales, tiene una pantalla de 3.1 pulgadas, y descarga automáticamente las letras de las canciones que están sonando cuan karaoke se carga encima. Es un poco lento, pero nadie es perfecto. y V.G.
Comprometida Si te enamoraste de la historia de Elizabeth Gilbert en “Comer, rezar, amar”, te informamos que la secuela (Comprometida) ya está disponible en las principales librerías del país. Narrado con el mismo ingenio, inteligencia y ternura con que Liz nos sorprendió en su primer best seller, ‘Comprometida’ cuenta las peripecias de la autora y su enamorado, Felipe, tocando el tema del matrimonio como institución, y tratando de responder a preguntas sobre compatibilidad, caprichos, fidelidad, tradiciones familiares, expectativas sociales, divorcio y responsabilidades. Publicado por el sello Aguilar, del Grupo Santillana, lo encontrarás a un precio de RD$500. y
Tendencias / Ángulo Publicidad
Érase una vez un musical
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[32]
n NoS rEMoNtaMoS aL año 2004
n NI EN EStE PaíS NI EN Broadway
Recién comienzan a estrenarse los musicales en nuestro país, y Amaury Sánchez se acerca a Luis Isidor, fundador y director de Ángulo Publicidad, para crear la imagen de “Evita”. Fernando acababa de regresar de España, y juntos trabajan hasta darle un giro muy especial a la producción fotográfica de esta obra que, en ese momento, contaba con bastantes limitaciones técnicas. “Suele pasar porque se trabaja con mucho tiempo”, comenta Fernando Calzada. “Con ‘Evita’ el vestuario y la escenografía no estaban listos, incluso los actores no estaban caracterizados del todo”. Así que hubo que echar a volar la imaginación y trabajar la historia detrás de la historia. “Nos inventamos un concepto muy particular: Una rosa en el piso con los pétalos deshojados, carteles que decían “Viva Perón” con sangre en el piso. La idea fue sintetizar las escenas más importantes del musical en imágenes fijas, algo que todavía nunca se había hecho en este país”.
Cualquiera que haya ido a ver un musical en Nueva York, seguro que ha recibido su librito de mano con las fotos de los artistas caracterizados en un ensayo con sus personajes, sin buscarle muchos pies al gato. “Evita” fue el detonante de un trabajo en equipo que tiene ya 7 musicales en su haber (9 si contamos dos que Luis había trabajado antes por su cuenta). El tándem de trabajo comienza la labor con Luis. A él le llega el proyecto, como Ángulo Publicidad, e inicia la conceptualización creativa. Cuando tiene ya varios conceptos en su cabeza se involucra Fernando para trabajar una imagen coherente que no sólo se reduce a las fotografías que usted ve en la publicidad, las vallas o el libreto. “No sólo nos encargamos del diseño, también de la estrategia que rodea al musical y que ahora circula también en medios menos tradicionales, como Facebook”, señala Luis Isidor, quien aclara que su papel consiste en enseñar
Foto: RicaRdo Rojas
Luis Isidor y Fernando Calzada han creado el tándem perfecto. El primero respira creatividad las 24 horas del día; el segundo captura con ojo fotográfico cada instante de la vida. Pero su trabajo en conjunto nos permite vivir las historias de cada musical antes de sentarnos a disfrutarlo en el escenario. ¿Su misión? Lograr que desees estar en primera fila.
Luis Isidor y Fernando Calzada
al público lo que pasa detrás del musical, lo que no se ve en el teatro, para complementar la experiencia del que va a ver estas obras y lograr una imagen mucho más completa y enriquecedora. Un sistema que se conceptualiza en la siguiente misión: “Annie”, un musical que conllevó un gran trabajo al ambientar ese
Nueva York de los años 30 donde se desarrolla la historia. “De hecho ése es el musical del que estamos más orgullosos, porque compramos fotografías reales del NY de los años 30 e insertamos los personajes en ellas, pero nadie podría decir que es un montaje”, dice muy orgulloso Fernando.
Tendencias / Ángulo Publicidad
“Evita”, “Annie”, “Cenicienta”, “Cabaret”, “Cats”, “La Bella y la Bestia”, “Chicago”... Luis Isidor y Fernando Calzada co-
inciden en algo: haber tenido la suerte de encontrarse con un productor que cree e invierte en este tipo de proyectos. “Yo no he visto productores como Amaury Sánchez y Yanira Ferry, que se planteen hacer cosas tan estructuradas, tan pensadas y bien hechas. Por supuesto que nos reunimos con ellos, y con el director artístico, para saber cuál es su visión particular de la obra, lo cual es importantísimo, pero siempre nos han dejado ser creativos y trabajar con total libertad”, reconoce Calzada. Pero así como la creatividad es importante también lo son las herramientas que ayudan a crear imágenes como la portada de la edición de esta revista: ¡Que viva el Photoshop!, pero en su justa medida. En este departamento Fernando Calzada sabe muy bien lo que hace. “Yo
creo que el Photoshop está al servicio de la idea y no viceversa. Para mí es la mejor herramienta después de la cámara fotográfica. Pero hay quienes se embelesan demasiado con él. Quiero decir que mi diseño o fotografías no van a ser mejores porque yo use esta herramienta”. Y reitera su posición con un ejemplo: “Si para esta sesión de fotos de “Chicago” hubiéramos contado con el presupuesto adecuado, yo hubiese trabajado en un escenario mucho más apropiado, sobre un vinilo negro para obtener un reflejo real; pero la realidad es que todas las letras fueron creadas digitalmente y tuve que simular lo más naturalmente posible sus reflejos, que son inventados por mí. Este es un claro ejemplo de un trabajo duro de retoque pero siempre tratando de que
se note lo menos posible, y cuando vean la imagen dé la sensación de ser real”. Y como esta situación, en Ángulo Publicidad se han vivido unas cuantas. En “Cenicienta”, el director de vestuario artístico fue Hochi Asiático, que está radicado en Nueva York, y en el momento de las fotos los zapatos del príncipe no estaban listos, así que se logró recrear el calzado creando la famosa hebilla grandota con papel de aluminio, dando Hochi las indicaciones del ángulo y ubicación por videoconferencia. En “Cats”, las pelucas que se consiguieron al momento de hacer la sesión fotográfica no habían sido teñidas, así que Fernando tuvo que dedicarse a pintarlas digitalmente una a una como una proyección de la pintura de la cara hacia la peluca.
Momentos de locura en situaciones especiales que consiguen su objetivo gracias a la pasión y la dedicación de este tándem creativo. “Hay que estar dispuesto a lo que sea porque cada musical es un reto, pero esto nos apasiona y eso es lo que hace la diferencia en nuestro trabajo”, sentencia Luis Isidor. Una pasión que podemos extrapolar a todo aquel que ha trabajado en un musical. Como ellos mismos aseguran: el esfuerzo es muy grande para todos sólo para disfrutar de dos fines de semana en cartelera. “Pero aquí el dominicano trabaja por pasión” y los resultados están a la vista: lo que importa es que nuestra experiencia como espectadores sea lo más completa posible.
y Beatriz Bienzobas
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[33]
n LIBErtad CrEatIVa
Tendencias / concurso ELJ
n
Pascal MECCarIELLo
Transformador de lógicas y absurdos n OBRA PARTICIVideo y fotografía. Forman parte de un proceso de reflexión acerca del mundo actual y las diversas maneras de relacionarnos con él n ESPERAS DEL CONCURSO DE ARTE ELJ: Una excelente exposición de arte contemporáneo que reconfirme y revele nuevas rutas en la creación actual dominicana n TE INSPIRA PARA LA CREACIóN: Observar, escuchar, oler, degustar y palpar n EL REGALO PERFECTO: Compartir el mejor momento n UNA DEBILIDAD: Soy desordenado n NUNCA TE VEREMOS SIN: Una sonrisa oportuna n TE CONSIDERAS BUENO: Adaptándome a situaciones nuevas n UN SECRETO: Soy Punk n UNA ANéCDOTA: Una vez me quedé encerrado en mi propia casa y nunca supe dónde fue a parar la llave n LE HARíAS UN HOMENAJE: A Soucy de Pellerano n BOTAS EL ESTRéS: Bailando n TUS VICIOS: El agua n TU ARMA DE SEDUCCIóN: No uso armas n UNA RAREZA: Acostarme temprano n ¿DE QUé TIENES FAMA? De insaciable. OFICIO:
PANTE:
Por amor al
ARtE
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[3 ]
¡Llegó la hora cero! Diez artistas nominados y sólo tres premios de 500 mil pesos cada uno, además de algunas menciones especiales, es el difícil escenario al que se tiene que enfrentar el jurado integrado por Jorge Pineda, Rosina Cazali y Gabriel Pérez-Barreiro en la XXIII versión del Concurso de Arte Eduardo León Jimenes, iniciativa que pretende estimular las expresiones y prácticas artísticas contemporáneas en RD con el auspicio del Grupo León Jimenes. El nuevo formato del evento prevé el acompañamiento del juradocurador durante el proceso de creación de los proyectos seleccionados, con la finalidad de ajustarse a las necesidades de los creadores dominicanos Johnny Bonnelly, Gerard Ellis, Mónica Ferreras, Hulda Guzmán, Sayuri Guzmán, Pascal Meccariello, Natalia Ortega, Raquel Paiewonsky, Gustavo Peña y David Pérez (Karmadavis). La suerte está echada, ¡que ganen los mejores! tExto: Sinthia Sánchez FotoS: ricardo rojas SILLaS dE dISEño: Ilumel aGradECIMIENto: Estudio de Juan Basanta
n
Johnny BoNNELLy
Vivir (Artista multidimensional) n OBRA PARTICIPANTE: Elicop City (Del período blanco). La obra es un esbozo de una estampa de un paisaje urbano n ESPERA DEL CONCURSO DE ARTE ELJ: Perseverancia n LE INSPIRA PARA LA CREACIóN: Lo cotidiano n EL REGALO PERFECTO: Unos pantalones verdes n UNA DEBILIDAD: Estar en el mar n NUNCA LE VEREMOS SIN: Tenis converse n ALGO EN LO QUE SE CONSIDERA BUENO: Fluyendo en el agua n UN SECRETO: No te lo puedo contar n UNA ANéCDOTA: Viajando en tren por la Selva Negra me preguntaron ¿Es usted artista? n LE HARíA UN HOMENAJE: A los artistas n BOTA EL ESTRéS: Evitándolo n SUS VICIOS: Las artes n SU ARMA DE SEDUCCIóN: El baile en pareja como el tango, el merengue, la salsa o el son n UNA RAREZA: Beber agua mientras duermo n ¿DE QUé TIENE FAMA? De artista. OFICIO:
Tendencias / concurso ELJ
Gerard ELLIS
n
Natalia ortEGa
Diseñadora de objetos y artista n OBRA PARTICIPANTE: Se llama La Cápsula. Es una escultura explorando la monumentalidad en el mundo cerámico, en barro refractario con musgo y helechos, el cual conseguí con la magia del yogurt y la mantequilla, hecha en Piedra Blanca a orillas del Río Maimón n ESPERAS DEL CONCURSO DE ARTE ELJ: Más buenas oportunidades n TE INSPIRA PARA LA CREACIóN: Muchas cosas, entre ellas la vida doméstica. Entra a mi website www.natalista.blogspot. com para que veas n EL REGALO PERFECTO: Un “dremel” o un “kitchen aid” n UNA DEBILIDAD: Los jugos n NUNCA TE VEREMOS SIN: Ropa n TE CONSIDERAS BUENA: Cocinando n UN SECRETO: Mis abuelos maternos son del Uruguay y de los Andes n UNA ANéCDOTA: Tengo casi 8 años sin beber Coca-Cola n LE HARíAS UN HOMENAJE: A la estética japonesa Wabi Sabi n BOTAS EL ESTRéS: Bailando n TUS VICIOS: Mis plantas n TU ARMA DE SEDUCCIóN: Es secreto n UNA RAREZA: Las mutaciones en mis plantas n ¿DE QUé TIENES FAMA? De hacedora de picnics.
OFICIO: Artista
visual n ESPERAS DEL CONCURSO DE ARTE ELJ: Que la competencia estará fuerte. n TE INSPIRA PARA LA CREACIóN: Todo a nuestro alrededor y en nuestro interior puede movernos a hacer una obra, simplemente sucede n EL REGALO PERFECTO: Un juguete n UNA DEBILIDAD: Soy muy nostálgico n NUNCA TE VEREMOS SIN: Llaves n TE CONSIDERAS BUENO: Dibujando, manejando un auto y calculando medidas al ojo n UNA ANéCDOTA: En la primaria fuimos al Museo del Hombre Dominicano. La profesora asignó la tarea de dibujar ‘in situ’ algunas esculturas taínas. Cuando terminé firmé escribiendo mi nombre con letras gigantes que atravesaban la parte superior del dibujo. La profesora me regañó diciéndome que nunca sería un artista pues debía firmar en pequeño n LE HARíAS UN HOMENAJE: Mi trabajo es un homenaje a mis padres y a los que confían y creen en él n BOTAS EL ESTRéS: Bebiéndome una cervecita y fumándome un cigarrillo con mis amigos n TUS VICIOS: Soy muy estricto conmigo mismo. A veces eso me hace daño n TU ARMA DE SEDUCCIóN: Nunca he sabido, tal vez en eso radica, en no saber n UNA RAREZA: Verme bailando n ¿DE QUé TIENES FAMA? No lo sé, muchas personas me recuerdan por las ilustraciones en periódicos nacionales.
OFICIO:
n
Raquel PaIEwoNSky
Artista, escritora, cocinera, gestora, mamá, curadora, diseñadora y curandera n OBRA PARTICIPANTE: Guardarropía n ESPERAS DEL CONCURSO: Sintonía con la realidad artística dominicana y mundial, y así asumir las transformaciones inherentes a los procesos en el arte n TE INSPIRA PARA LA CREACIóN: la creación artística no me viene por inspiración sino por urgencia n EL REGALO PERFECTO: Tiempo n UNA DEBILIDAD: El queso n NUNCA TE VEREMOS SIN: Nunca digo nunca n TE CONSIDERAS BUENA: En volar y dejar que los demás vuelen n UN SECRETO: La batata es uno de los alimentos más completos del mundo... en honor a Henry n UNA ANéCDOTA: A los ocho años vestí a mi hermana de verde con ropa de mis padres. Para que la ropa no rodara la sostuve con bandas elásticas equidistantes distribuidas por el cuerpo con espacios abultados de dos pulgadas entre una y otra. Le hice un sombrero con una antena doble de televisión y la llamé Oriux 12 n LE HARíAS UN HOMENAJE: A las niñeras n BOTAS EL ESTRéS: Con ejercicio y naturaleza n TUS VICIOS: El casabe de Puerto Plata, los masajes y los besos de mis hijos n TU ARMA DE SEDUCCIóN: El ajo y la cebolla n UNA RAREZA: Me gustan los zapatos altos, anchos y de colores sintéticos n ¿DE QUé TIENES FAMA? De abogada del diablo. OFICIO:
[35] ESTILO|S 09 de octubre de 2010
n
Tendencias / concurso ELJ
n
Sayuri GuzMáN
n
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[3 ]
Mónica FErrEraS
Artista visual. A veces picoteo en escenografía n OBRA: Son dos. “Mirándote espero a que me lleves I”, acrílica sobre lienzo, políptico compuesto de 31 módulos armados a modo de una pared de ladrillo. El tema, al igual que la otra pieza, es el mar Caribe visto como barrera física, la cual siempre tendremos que cruzar. La segunda es “Mirándote espero a que me lleves II”, dibujo, acuarela, tinta, lápiz de color sobre papel, compuesto de 108 dibujos n ESPERAS DEL CONCURSO: Con los cambios que ha dado para bien el concurso, a través de un esfuerzo consciente de parte del Centro León, los resultados han superado mis expectativas n TE INSPIRA: Lo que me rodea y mis procesos internos n EL REGALO PERFECTO: Que me añoñen y me dejen tranquila, a mi ritmo n UNA DEBILIDAD: Que lloro por todo: alegría, tristeza y pique n NUNCA TE VEREMOS SIN: Una fría n TE CONSIDERAS BUENA: En mi arte n UN SECRETO: Si lo digo deja de serlo n LE HARíAS UN HOMENAJE A: A Gandhi n BOTAS EL ESTRéS: Trabajando en mi arte y cherchando con amigos n TUS VICIOS: Las frías y el cigarrillo n TU ARMA DE SEDUCCIóN: No sé. Quizás la mirada y mi sonrisa n UNA RAREZA: Le tengo “megafobia” a los sapos n ¿DE QUé TIENES FAMA? De honesta, “sweet & sour” y de guapa.
OFICIO: Enseñar y aprender n ESPERAS DEL CONCURSO: Satisfacción.
OFICIO:
Espero hacerlo bien n TE INSPIRA PARA LA CREACIóN: Periódicos, canciones, libros, películas, la gente en la calle, la ciudad, mis amigos, mi familia, los hijos de las personas que conozco, mi sobrina y mis alumnos n EL REGALO PERFECTO: Rosas amarillas o lirios blancos n UNA DEBILIDAD: Elvis Presley n NUNCA TE VEREMOS SIN: Ojeras n TE CONSIDERAS BUENA: Enseñando n UN SECRETO: No lo sería entonces n UNA ANéCDOTA: Estando en tercero de bachillerato fuimos a una fiesta a las 10:00 a.m. en una casa vacía. Vestíamos con pantalones campana, boinas y abalorios. Nos quedamos sin dinero para regresar y el lugar quedaba muy lejos. Mi amigo Iván (Kiko), nos convenció de subirnos a un camión de arena de polizontes. Todavía me da risa recordar la cara del conductor cuando se encontró con ese grupo de muchachos vestidos rarísimos y acostados en la arena n LE HARíAS UN HOMENAJE A: Mi mamá n BOTAS EL ESTRéS: No lo boto, casi siempre estoy estresada n TUS VICIOS: La Coca-Cola n TU ARMA DE SEDUCCIóN: ¡Jajaja! n UNA RAREZA: Uso el mismo vaso desde los cinco años (es uno rosado de plástico). Me lo regaló mi abuela n ¿DE QUé TIENES FAMA? De loca.
n
Gustavo PEña
Me dedico a los menesteres relacionados entre pintura y fotografía n ESPERAS DEL CONCURSO DE ARTE ELJ: Que mucha gente se anime a visitar esta exposición n TE INSPIRA PARA LA CREACIóN: Las fotos que le tomo a las personas a mi alrededor, ideas que surgen de libros y música que escucho n EL REGALO PERFECTO PARA TI: Un zeppelin para pasear con mis amigos n UNA DEBILIDAD: Los objetos de buen diseño n NUNCA TE VEREMOS SIN: Bigotes n TE CONSIDERAS BUENO: En mi trabajo n UN SECRETO: No me gusta llenar cuestionarios n LE HARíAS UN HOMENAJE: Al trabajo de un artista que respete mucho. Siento ganas de hacer interpretaciones de obras n BOTAS EL ESTRéS: Saliendo a correr n TUS VICIOS: La música, principalmente la de los años 20. También la música nueva y saber qué estoy escuchando n TU ARMA DE SEDUCCIóN: Estoy practicando una mirada, pero creo que aún no me queda bien n UNA RAREZA: Tengo un tatuaje que nunca nadie ha visto n ¿DE QUé TIENES FAMA? Seguro que para la mayoría de la gente estoy loco. OFICIO:
Foto: Fuente exteRna
n
David PérEz karMadaVIS
OFICIO: Artista
y creador de cosas n ESPERAS DEL CONCURSO DE ARTE ELJ: Satisfacción n TE INS-
PIRA PARA LA CREACIóN ARTíSTICA: El individuo, su composición y conjunto n EL REGALO PERFECTO PARA TI ES: La solución a un problema n UNA DEBILIDAD: Mis almas gemelas n NUNCA TE VEREMOS SIN: Ubicación n TE CONSIDERAS BUENO: Enseñando y cocinando n UN SECRETO: En el gobierno hay funcionarios corruptos n UNA ANéCDOTA: Una vez me pidieron hacer un cuadro de un paisaje, nos le gustó y me lo devolvieron n LE HARíAS UN HOMENAJE: A Vin Diesel en el Museo de Arte Moderno n BOTAS EL ESTRéS: Hablando solo n TUS VICIOS: Todos los que encajen en el día y parte de la noche n TU ARMA DE SEDUCCIóN: La observación directa n UNA RAREZA: El mas allá n ¿DE QUé TIENES FAMA? De buena gente.
Tendencias / chicago rio, con la dirección general y musical de Amaury Sánchez. El elenco
En la adaptación dominicana, Chicago contará con la participación de Carolina Rivas, la ex Miss Universo puertorriqueña Denise Quiñones, Frank Perozo, Héctor Aníbal Estrella, Lidia Ariza y Martha Guerrero. La producción
Chicago es una comedia negra y musical que ha ganado seis premios Tony, llena de canciones de gran éxito, con impresionantes bailes coreografiados en el estilo de Bob Fosse.
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[3 ]
ChICaGo
de vuelta al cabaret de los años 20
Chicago es color, espectáculo, diversión e imaginación. Un magnífico musical que nos transporta al ambiente del jazz en los cabarets de la década de 1920, magistralmente producido por Amaury Sánchez, con la dirección de la veterana actriz María Castillo y la participación de un elenco de primer orden. No te pierdas la oportunidad de presenciar este derroche de arte en todas sus dimensiones del 29 de octubre al 7 de noviembre en el teatro Nacional. ¡No te arrepentirás! Primicia
Es la primera vez que a un musical que aún está en escena en Broadway, EEUU, se le dan los permisos para ser presentado en otro país, motivo de orgullo para el director y productor musical Amaury Sánchez, quien llega a su décima puesta en escena, siendo el único que ha alcanzado esa cifra en la RD. Sinopsis
La mayor ilusión de Roxie Hart es conver-
tirse en una gran estrella del espectáculo emulando a su gran ídolo Velma Kelly. Para conseguir su propósito, Roxie es infiel a su marido Amos con el vendedor de muebles, con la intención de que los contactos de éste le ayuden en su empeño por conseguir el estrellato. Roxie matará al amante cuando se dé cuenta que sólo le ofrece promesas para conseguir sus favores sexuales. Ya en prisión, coincidirá con Velma y gracias al abogado Billy Flint intentará librarse de la pena
de muerte. Roxie y Velma se enfrentarán por obtener la fama a toda costa. Detrás del escenario
Para la puesta en escena en la RD, Chicago contará con 17 figuras reconocidas del teatro, excelentes condiciones de baile, una orquesta en vivo y un equipo técnico que garantizará un montaje inigualable. María Castillo está en la dirección teatral, Elizabeth Crooke en la coreografía, José Alexis Vásquez en la dirección de vestua-
¡SuS ProtaGoNIStaS Lo CuENtaN todo! n LIDIA ARIZA [MAMI MORTON]
“Mami Morton, la carcelera, es un personaje, que le va muy bien a mi carácter y con éste concluyo un año fabuloso en cuanto a trabajo actoral. Hace un tiempo duré muchos años en una Zarzuela, pero este es un personaje con una presencia muy fuerte y el hecho de cantar en la presentación del musical para mí ha sido un reto muy grande. En Chicago trato a todas las reclusas como si fueran mis hijas, pero soy una madre muy interesada, que no da nada gratis. Este es un personaje muy fuerte que mantiene la conexión de las muchachas de la cárcel con Billy Flint, el abogado, adoptando el rol de negociadora”.
Fotos: FeRnando calzada
Tendencias / chicago
n DENISE QUIñONES [VELMA KELLY]
n CAROLINA RIVAS [ROxIE HART]
n FRANK PEROZO [AMOS HART]
n HéCTOR ANíBAL [BILLY FLINT]
“Es una experiencia nueva, Chicago es mi debut en un musical. Había hecho teatro y cine, pero estoy emocionadísima con esta oportunidad de interpretar a Velma Kelly, un personaje muy fuerte y visceral. Ella tiene un solo foco, lo más importante es triunfar en el espectáculo y eso la consume. Mi reto es tener la resistencia física, emocional y de concentración necesaria. Es una experiencia retante que conlleva mucho esfuerzo. En cuanto a mi personalidad y la del personaje, cada una está bien defininida. Yo soy calmada y serena. Velma es impulsiva y despiadada en su ambición y yo no soy así”.
“El reto más grande de hacer Chicago ha sido volver a ponerme en forma después de un embarazo y volver a mis raíces de danza, que tanto me hacía falta. A nivel vocal, Roxie me queda cómoda al interpretar canciones que estoy disfrutando mucho. Pienso que Chicago tiene un paralelismo impresionante con nuestra sociedad actual porque vemos cómo Roxie mata a su amante y termina en la cárcel, lugar que le da la fama que ella siempre quiso como bailarina. Es la misma proyección que obtienen Sobeida Félix y Gloria Trevi, a quienes tratan como heroínas y demuestran que el sistema de justicia es un circo”.
“Soy el esposo de Roxie e interpreto un personaje muy actoral, que sale un poco de la historia porque todos los demás tienen muchos intereses. Es súper interesante que nos hayan tomado en cuenta para éste, mi primer musical, y es chulo además porque estoy compartiendo con mi pareja Denise en el trabajo. En mi experiencia, el teatro siempre es complicado porque se pone en juego la creatividad, pero el canto, el baile y la coreografía del musical ayudan a hacer el personaje. Ahí es donde está la magia y es un reto porque nunca había cantado ni en un karaoke (risas) pero en el baile tengo una buena base de merengue”.
“Este abogado es un domador de serpientes. Un personaje que sabe manejar el don de la palabra y los juicios, que para él son como un circo. Billy es un gran manipulador que con sus encantos y su labia siempre gana los juicios. Para mí es muy gratificante interpretarlo porque es un personaje diferente y porque en la obra hay muchos diálogos y canto tres canciones. Por fortuna, he trabajado con la mayoría de las personas con las que comparto escenario y nos hemos compenetrado súper bien, ayudándonos con una gran directora teatral como es María Castillo”.
y Sinthia Sánchez
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[39]
Tendencias / montblanc
Foto: RicaRdo Rojas
escritor del tiempo Los coleccionistas están de fiesta ante el nuevo modelo de Montblanc con calibre o movimiento de 286 piezas y la complicada precisión del mecanismo que lleva consigo la artesanía de la casa francesa. Rodrigo Fajardo, asegura que el Star Nicholas Rieussec Monopusher Chronograph satisface los más altos estándares artísticos de la tradicional relojería suiza. Lo mejor de todo es que ¡ya está aquí y en Casa Virginia tienen la primicia! ¿Qué significa el logo de Montblanc?
¿Se trata de una edición limitada?
El Star Nicholas Rieussec viene en dos modelos: automático y manual. Los relojes con el calibre manual son estrictamente limitados a 25 cronógrafos en platino 950, 75 cronógrafos en oro amarillo y blanco de 18 kilates y 125 cronógrafos en oro rojo de 18 kilates.
Foto: Fuente exteRna
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[ 0]
El logo de la estrella de Montblanc fue introducido en 1914. Con sus seis picos, simboliza la cumbre helada de la montaña Mont Blanc. Para mí, la estrella simboliza el punto más alto donde puede llegar el hombre, un punto de perfección.
¿Cómo se fabrica un reloj de alta resistencia?
Con innovación y excelencia. Es fabricado por expertos relojeros con conocimientos de trayectoria que mantienen el arte y tradición de la relojería suiza a los más altos niveles de producción y calidad.
¿Cuáles características lo definen?
Le define que es el único cronógrafo monopulsador con barriletes gemelos, en el que los dos discos giran mientras las agujas están fijas. ¿Para quién es este Montblanc?
Es para un coleccionista de relojes que aprecie la técnica del calibre y su artesanía; un amante de Montblanc y de la alta relojería que admire la ingeniosa aplic ación de materiales y tecnologías bajo las características y valores de la marca: alta calidad, tradición y artesanía. ¿En qué consiste la magia de este reloj?
Está en la historia de cómo se desarrolló,
200 años al nuevo reloj con cronógrafo monopulsador con calibre Montblanc, sin perder su identidad.
Rodrigo Fajardo, gerente de marca de Montblanc
juntando el pasado con el futuro. Montblanc ha creado este reloj de proporciones históricas que lleva el nombre del inventor del primer cronógrafo: Nicholas Rieussec. La marca se inspiró en la máquina inventada en 1821 para medir el
tiempo que hacían los caballos durante las carreras y las carátulas giratorias en las que un marcador de tinta sujeto a un mostrador fijo escribía el tiempo. Con esta invención Nicholas Rieussec se conoce como el “escritor del tiempo”. Uniendo el arte de escribir con el arte del tiempo, Montblanc ha podido cambiar el futuro replicando la máquina del creador a un elegante y práctico reloj de mano. ¿Por qué es considerado como una pequeña obra maestra?
Porque transcribe la ingeniosa obra creada por Nicholas Rieussec hace más de
¿Por qué usar un buen reloj está asociado con el prestigio?
Un reloj de oro, con complicaciones o limitado, muestra que eres un coleccionista educado en las complicaciones que componen esta maestría del tiempo. Hoy en día, la tecnología está avanzando tan rápido que todos podemos usar nuestros celulares para ver la hora; sin embargo, si tenemos puesto un reloj como el Montblanc Star Nicholas Rieussec, mostramos nuestra apreciación por la artesanía del reloj como también por la tecnología clásica detrás de ella. y Sinthia Sánchez
Entrevista
Haydill riVera ExPErtA En CUiDADo DE LA PiEL DE L’BEL PArA EL CAriBE
“ está en nuestras manos combatir el paso del tiempo” ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[ 2]
La visita de Haydill Rivera para ponernos al tanto sobre los últimos avances de la tecnología en el área de la cosmética te permitirán conservarte eternamente joven y bella. Es más, con su último producto estrella, Collagenesse Xt, ¡podrás presumir de piel! ¿Qué resultados reales podemos encontrar las dominicanas en este nuevo producto?
Collagenesse xT ofrece un beneficio instantáneo y un beneficio tratante. El instantáneo es que trabaja con la tecnología mundial Filler Technology, a través de unas infra-cápsulas que logran penetrar hasta lo más profundo de la arruga corrigiéndola, pero a la vez tiene un beneficio tratante porque hace una labor continua, atenuando y minimizando la apariencia de la arruga y de las líneas de expresión. La línea viene en tres pasos, ¿cuáles son y cómo funcionan?
Anteriormente teníamos la línea Collagenesse pero hemos reformulado el produc-
to con Collagenesse xT que se aplica en todo el rostro. Viene con siete ampolletas que duran 14 noches pues se aplica la mitad cada noche. Este tratamiento sólo se usa encima de las arrugas. También tenemos otro paso que es mi favorito. Se usa para el contorno de los ojos y los labios. Cuando se usa un producto especializado como éste, ¿se sustituye la hidratante?
Los productos especializados no son cremas hidratantes. Antes de aplicar se debe usar la crema tanto en el día como en la noche y después Collagenesse xT. La investigación de sus activos tomó siete años, ¿qué hace a este producto tan especial?
La Filler Technology, una innovación mundial, porque en el mercado existen productos que activan y ayudan a crear más colágeno en la piel, pero se ha demostrado que tardan mucho en lograrlo, así que Collagenesse xT es una alternativa para quienes quieren ver un efecto inmediato ¡en tan sólo seis horas! ¿Entonces se puede combatir el paso del tiempo con efectividad?
Sí y está en nuestras manos. La pérdida del colágeno –la proteína que nos brinda soporte y firmeza– es revertida con Collagenesse xT, que logra devolvernos la juventud que tanto queremos.
¿Cuál es la queja más común de estética entre las mujeres?
Nos preocupa el envejecimiento en general: pérdida de firmeza, arrugas, líneas de expresión y manchas de la edad, porque si no te cuidas, las líneas de expresión se te convierten en arrugas, si no usas un filtro solar te salen manchas, y éstas se van oscureciendo más y se vuelven permanentes. ¿El clima afecta en el funcionamiento de un producto?
Sí, en el Caribe estamos muy expuestas al sol, lo cual nos puede llevar al envejecimiento prematuro. Si comparamos nues-
Fotos: RicaRdo HeRnánadez
Entrevista / Haydill rivera
menos líneas, pero se deshidrata y se reseca más porque en el trópico las mujeres tienden a tener la piel mixta o grasa. ¿El estrés y las emociones tienen una relación directa con la piel?
Está demostrado que las mujeres que se someten a niveles de estrés muy altos reflejan en su piel los signos del envejecimiento más rápido que otras –sobre todo se les comienza a notar más las líneas de expresión–. Actualmente podemos ver chicas que a la edad de 23 y 25 años ya presentan líneas de expresión en su piel causadas por el estrés. ¿Cuáles son las mayores deudas de la industria cosmética con las mujeres?
a Las mujeres Nos preocupa eL eNvejecimieNto, La pérdida de firmeza, Las arrugas, Las LíNeas de expresióN y Las maNchas de La edad. tra piel con la de una mujer que viva en Alaska, donde tienen una temporada de sol y otra muy larga de invierno, vemos que su piel tiende a conservarse con
El problema de la rosácea. Existen productos que trabajan minimizándola pero no la radican totalmente. ¿Qué pasos de belleza no debe saltarse ninguna mujer?
La rutina básica de limpieza es lo primordial en toda mujer porque garantiza que las cremas hidratantes y especializadas funcionen. Danos un consejo de experta para la mujer dominicana...
Que no importa la edad que tengamos hay cuidar la piel, manteniéndola limpia e hidratada.
y Beatriz Bienzobas y Sinthia Sánchez
EL tEStIMoNIo dE yoLaNda MartíNEz CoMuNICadora/IMaGEN dE L’BEL EN rd
¿CóMO CUIDAS TU IMAGEN?
“Para mí es básica la rutina de limpieza. No importa que lleguemos tarde y cansadas a la casa, no debemos irnos a dormir sin limpiarnos adecuadamente la cara. Entre mis productos o pasos favoritos se encuentran los desmaquillantes de L’Bel, el Concentré Total, que es un antiarrugas, humectante y nutriente ¡buenísimo!, pero ahora también comencé con el Collagenesse xT y ¡me encanta! Las ampollas son ideales para cuando uno tiene un evento en el que quiere lucir una piel muy luminosa. A las dominicanas les digo que tengan constancia al usar los productos, porque a veces los tenemos en el baño y no los usamos, pero a control remoto ¡no funcionan! –risas–, y lo segundo es una actitud positiva ante la vida en este mundo moderno en el que andamos tan rápido, una buena alimentación, mucha agua y una sonrisa, que siempre ayudan”.
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[ 3]
Entre fogones / Sinthia Sánchez
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[ ]
La doLCErIE CaFé BIStró
Un mágico ambiente para darle placer al paladar Una de las cosas que hacen de La Dolcerie Café Bistro del ensanche Piantini un lugar especial, es la decoración, inpirada en el cálido estilo francés que se había quedado en la memoria de Natalia Hernández, su propietaria, durante sus viajes por Europa. Tres espacios diferentes que atrapan y seducen a todos sus visitantes. Entre ellos, una acogedora terraza ideal para los desayunos desde las siete de la mañana, y para compartir en las tardes.
Allí se respira un ambiente familiar, hogareño, de mucha paz. En el interior, La Dolcerie también es muy acogedora. El ambiente logrado evoca una casa francesa en la que predominan el blanco y la madera en tonos claros. Todo es sutil y delicado y a la vez que transmite un sentimiento de serenidad porque todo fluye en perfecta armonía. Quizás esta es la razón de que sean las mujeres el público más fiel del establecimiento, ya que su
Fotos: RicaRdo Rojas
Entre fogones / Sinthia Sánchez
La doLcerie café bistro está eN La caLLe rafaeL augusto sáNchez #20, deL eNsaNche piaNtiNi. ambientación rompe los esquemas de muchos restaurantes convencionales que son oscuros. Si lo que quiere es darle un gustito a su paladar y pasar un buen momento la chef Marianne Jiménez se hace cargo de hacerle degustar delicias que le harán la boca agua hasta al más exigente comensal. Un dulcito, un cafecito o cualquier otra bebida fría o caliente que se le antoje lo puede disfrutar aquí. Elegir entre la gran variedad de bocadillos que tienen todo el día o decantarse por una de las opciones de su exquisto menú de postres es una dulce tentación que no se puede evitar. Si, en cambio, lo que se prefiere es algo más sólido, La Dolcerie ofrece un menú de deliciosos platos para el almuerzo o la cena en áreas más formales
como el salón climatizado o en el salón privado, con capacidad para 40 personas, ideal para reuniones y celebraciones como cumpleaños o babyshowers, donde el cliente puede colocar su propia música si lo pre-
fiere. Una ventaja adicional que tiene es que cuenta con su terraza particular, una opción para las personas que fuman. Otro punto fuerte del restaurante es que el cliente puede pasar una buena experiencia con un consumo mínimo durante una tarde entre picaderas y refrescos o comer un dulce de chinola por 70 pesos, por ejemplo. Si se antoja de más, pues ¡adelante! una amplia carta de ricos platos le espera. Comer en La Dolcerie es tener la posibilidad de disfrutar de deliciosos sabores, algo que se puede comprobar en tan sólo una visita, donde la cocina de inspiración asiática ha dejado su huella. Eso, sumado a la excelente calidad y a la decoración tan especial, explican por qué el restaurante siempre está lleno. y Sinthia Sánchez
cartas peligrosas / Laura Lló
[DE LA SERIE: “AL AMOR DE MI VIDA”]
Anoche soñé contigo Sonaba “Separates ways” de Journey a todo volumen en
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[ ]
“faithfuLLy” desató eL LLaNto Que voLvió a coNfirmarme Que tu amor siempre se Las arregLaba para sacar otra cabeza y coNfirmar Que todo ha sido eN vaNo.
aquel apartamento que dejaba a mi cuidado aquella pareja de amigos cuando se iba de viaje. Escucho la voz desgarrada de Steve Perry y dejo que me inunde, que me lleve de la mano a aquellos años. Es como si viera al sol muriendo en el balcón al ritmo al que se aceleraban mis latidos. Estabas al llegar. Era la alegría absoluta. La emoción de una mujer que espera al hombre que ama. Al que todavía no sabe que siempre amará. Sonaba el disco completo de los éxitos de Journey y era tan reciente la decisión de acercar nuestros cuerpos, que debe ser por eso que, entre tantos otros, recuerdo los besos de esa tarde en aquel sofá. Y porque son así las canciones, aquella tarde esas canciones se quedaron selladas, al menos para mí, como nuestra banda sonora. Desde que existe Youtube suelo volver a ellas de vez en cuando. Eso fue lo que pasó la otra mañana, cuando me saliste desde el inconsciente y te me instalaste en tercera dimensión en mis sueños. Me desperté totalmente transformada. El sueño me había enviado directo a ese pasado que me creía yo tan lejano. Estaba temblando. Fue una sensación tan real esa de tenerte cerca, mi cabeza apoyada sobre tu hombro, tu perfil sonriente, tu aliento. Me desperté con una terrible recaída como hacía unos buenos años no tenía.
Y claro, esa mañana que se quedó sin color, parecía un personaje colado de otra película. Me veía ahí, tal y como luzco ahora, y me di cuenta –luego mi terapeuta me lo corroboró– que mi corazón se había quedado detenido en aquella historia. Como Penélope, esperaba con su maletita el próximo tren, ese donde vendrías y me dirías: “Babe, por fin he venido a buscarte”. En ese momento había puesto “Faithfully”, y eso desató el llanto que volvió a confirmarme que tu amor siempre se las arreglaba para sacar otra cabeza y confirmar que todo ha sido en vano. Me volví a ver en mi momento actual, miré todo lo que había pasado en mi vida desde que decidimos dejarlo por última vez, y lloré por todo lo que no hemos sido. No pude evitar sentir que la vida se había equivocado porque algo tan hermoso no podía haber permitido que se rompiera. Parecería como si en cualquier momento alguien bajara a decir: “Perdón. Rewind. Nos hemos equivocado. Nacieron para estar juntos y ser felices”. Pero ese tipo de milagros no existe.
y laura@estilos-dl.com
celebrando la vida / Freddy Ginebra Giudicelli
ESTILO|S 09 de octubre de 2010
[ ]
de Artistas Plásticos, donde me tocó pronunciar unas palabras. Nadie me cree que cada vez que tengo que decir algo en público me atacan los nervios y la inseguridad. ¿De qué hablaré? Tantos años y siempre tan torpe. Me gustan las sorpresas de las palabras y no hay juego que prefiera más conmigo mismo que el de la improvisación. A veces soy tan atrevido que no puedo contener la risa de las cosas que brotan de mi boca; otras, lamentablemente, el brillo está ausente, pero por lo menos puedo expresar lo que siento. Estaba sentado junto a otros compañeros de la plástica dominicana y, cuando llegó mi turno, me enfrenté una vez más al reto de encontrar algo interesante que decir. Les juro que no tenía ni la más remota idea de lo que surgiría. Hice mi ejercicio, miré mi audiencia de paso, muy querido público, y abrí la boca esperando que el espíritu me iluminara (esto en lenguaje religioso es muy común). De repente lo vi todo muy claro, hablaría del cielo. ¿Hablar del cielo en este lugar? ¿Y de dónde me surge la idea? Me dejé llevar entre la perplejidad y la emoción de desnudarme en público confesando mis secretos dentro de un tema tan poco común entre artistas. El cielo que me han dicho jamás me
ha convencido. Un cielo lleno de ángeles y querubines perfectos no me convence para nada. Aquello de eternidad sumergido en pleno éxtasis junto al todo inimaginable. Procedí a contar mi cielo. Mis ángeles serían estos artistas que me rodeaban. Quiero un cielo lleno de música, de baile, de cine, de tambores que giman y rían de alegría, quiero un cielo donde el teatro sea estreno constante y los fotógrafos con sus cámaras capten toda la plenitud y emociones, un cielo donde pueda reencontrarme con todos aquellos muy queridos que partieron antes, un cielo donde estuvieran –comenzando por mi familia y amigos, y hasta algunos conocidos– cerca de mí y pudiera tocarlos y abrazarlos. Eso, un cielo pleno de abrazos, todos los abrazos, donde al fin sentir el corazón de mi Dios y el gran corazón de todos los que quiero. Un cielo sin jerarquías ni intereses donde todos fuéramos niños. El público me miraba, no sé si escandalizado. Era la primera vez que definía mi cielo y los quería a todos en él. Los otros cielos, no sé cuántos habrá, no me interesaban. Cuando terminé mis palabras escuché una leve música celestial, no sé de dónde surgía y sospeché que era una manera muy espiritual de contestar mi petición.
ilustRa ción: Ra Món
El otro día estuve en un acto del Colegio
sandov al
Mi cielo
Al cabo de un rato descubrí que un aspirante a flautista interpretaba “Para quererte” poniéndole fondo musical a mi discurso. Agradecí a Dios su regalo.
y fginebra@estilos-dl.com