djavan El ‘dandy’ que vino de Brasil
Guerra al cáncer 12 opciones para ganar la batalla
23 de Octubre de 2010 | Santo Domingo | NÚmero 233
tiempo de Navidad Tu casa se viste de fiesta
ESTILO S
Y además:
Don Peppers La fórmula mágica para tener clientes felices.
Foto: RicaRdo HeRnández
Foto: RicaRdo Rojas
Foto: RicaRdo Rojas
contenido / número 233
estilo s Dirección
beatriz bienzobas
reDacción
sinthia sánchez, Joan Prats, romina vásquez y mercedes guzmán
TenDencias
José Jhan rodríguez
colaboraDores
carlos lamarche, Joan Prats, Patricia bras, laura lló y freddy ginebra giudicelli
eDiTora Diseño
Yolanda garisoain carolina disla Eli y José manuel fiallo
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
Diseño
[ ]
ricardo Hernández, ricardo rojas, aneudy tavárez y José manuel rodríguez
FoTograFía
TraTaMienTo iMÁgenes
daniel de los santos e irving cleto
GEnTE
EnTrEvISTa
entre notas
Joan Prats
en el Teatro Nacional
Ópera prima
Lluvia de premios Agarre su paraguas
cOLumnaS
Brahma Light sufre
Confesiones fashion
fiebre de pelota
TEndEncIaS
Reglas para tener estilo
spinoff En cuenta regresiva
don Peppers
Cartas peligrosas
El hacedor de clientes felices
Ese chat que no abro
guerra al cáncer
Celebrando la vida
Cómo ganar la batalla
Atreverse
ilusTración
ramón sandoval gerenTe De VenTas reVisTas
bethania manzueta
una Publicación dE:
FotograFías de Portada “Navidad”: Ricardo Rojas “Don Peppers”: Fuente externa
PresiDenTe arturo Pellerano VicePresiDenTe manuel a. Pellerano secreTario salvador dájer Tesorero Pedro Haché VP coMercial gina lovatón DirecTor adriano m. tejada sub-DirecTora inés aizpún DirecTora De VenTas laura mena DirecTora De MercaDeo deborah Hernández gerenTe De ProDucción coMercial
tomás a. rodríguez
Esta rEvista circula dE forma gratuita con diario librE. estilos@grupoomnimedia.com tEléfono 809.476.7200
Gente genial / Indhira Sánchez y Laura moya
indhira sánchez y laura Moya Puff Maquillaje & Estilismo
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[4]
desde hace tiempo y comparten el intéres por el maquillaje. Tampoco es casualidad que ambas, una mercadóloga y otra administradora de empresas, estuvieran insatisfechas con sus carreras y quisieran hacer algo diferente: una salida creativa en medio de los números y las estrategias de marketing. Un día Indhira se conectó al messenger y se puso de nick: “si alguien sabe de clases de maquillaje profesional, por favor que me diga”. Laura, interesada en lo mismo, le escribe: “desde que sepas me avisas”. Después de ahí tomaron una clase de maquillaje que fue todo un “Via Crucis”, hicieron su primera boda temiendo que no las volvieran a contratar y salieron a flote con cada trabajo. Sin embargo, no saben cuándo se prendió la chispa del éxito y el reconocimiento en el área. Cada una tiene su función dentro de la sociedad, Indhira es la relacionadora pública y Laura la que “cobra los chelitos” y “echa los boches”. Pero coinciden en un sentido: no pueden suscribirse a un mismo estilo por mucho tiempo, ni siquiera en ellas. Usan pintalabios morados y naranjas, se pintan las uñas de colores brillantes
Fotos: RicaRdo Rojas
Indhira y Laura son cuñadas, se conocen
(rosado fucsia incluido, el cual es su tonalidad corporativa) y apuestan por el cabello natural (rizado en ambas). Por lo tanto, pueden crear a una novia angelical o una chica fashion en cuestión de
minutos; para ellas el maquillaje es diversión, versatilidad, no una “camisa de fuerza que esconda las imperfecciones”. Laura e Indhira entienden que hacen un buen equipo. Aunque a veces se quieran
matar, la molestia dura por 3 segundos. “Cuando estás sudando y ves que tu compañera de trabajo te mira, le das para allá. Eso no tiene precio”.
y Romina Vásquez
Gente
Michelle Vásquez y Bienvenido Cartasio.
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[ ]
José Batista, Kenia de Batista, Amparo de Álvarez y Tirso Álvarez.
entre notas
La Fundación Sinfonía y el Ministerio de Cultura presentaron a los ganadores del Concurso Santander y la YOA gracias al patrocinio principal de Supermercados La Cadena.
Carmen Heredia, Leyla Pérez, Julio De Windt y Edith Hernández.
Maricarmen Cifre y Juan Carlos González.
Eduardo Bueno, Catana Pérez, Lourdes Coiscou y Persiles Ayanes Pérez.
Ana Busto y Shida de Mejía Ricart.
Juan Ramos, Carmen de Armenteros y César Armenteros.
Fotos: RicaRdo HeRnández
Gente
Fernando Reyes, Laura Lead y Nicolás Ramos. María Bianco y Dante Cuccurullo.
[ ]
Cristal Fernández, Galves Pimentel, Marbelis Luciano e Isaías Sánchez.
Lo mejor
El debut dominicano de la YOA, Orquesta de Las Américas invitada por el Ministerio de Cultura.
La sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito se llenó de música, y no es para menos, con la participación de dos pianistas internacionales, ganadores del Concurso Internacional de Piano de Santander Paloma O´Shea y la YOA (Orquesta de las Américas). Jue Wang y Kotaro Fukuma fueron seleccionados como los triunfadores: medalla de oro y bronce, respectivamente, así que tenían todo el derecho de mostrar sus dotes ante el teclado. Acompañados por una orquesta integrada por 42 jóvenes de diversos países latinoamericanos y 40 músicos de la orquesta juvenil y nacional de nuestro país, bajo la dirección del mexicano Carlos Miguel Priero, el japonés Fukuma interpretó la pieza número uno de Franz Liszt, mientras que Wang optó por las difíciles variaciones sobre un tema de Paganini de Sergei Rachmaninoff. Los aplausos y suspiros no se hicieron esperar, ¡cuántos padres no habrán pensando en inscribir a sus hijos en clases de piano!
y Romina Vásquez
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
José Marranzini, Inés Aizpún, Mariela Ramos y Fernando Casanova.
Cary de Bergés, Margarita Copello y Diógenes Bergés.
Carmen Mestre, Laura Pérez y Minerva Guzmán.
Fotos: RicaRdo Rojas
Gente
Cristian Victoria y Pedro García. Keyla Rodríguez, Zaki Hazoury y Jenny De Alfonso.
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[ ] Audrey Campos, Cuquín Victoria, Mónika Despradel, Rafael Santoni y Teberio Piña.
a despatillarse para ellos
Mirna Brugal y Jeanette Francisco.
Vuelve a celebrarse la décimo octava edición de “Juntos por una Misma Causa” con el respaldo de Orange Dominicana.
Henarina Pérez, Alfonso Conde y Gladys Sánchez.
¿Qué tienen en común “Las Funky Divas” y los “humoristas”? A simple
vista no mucho, pero si es para ayudar a quienes lo necesitan las diferencias se convierten en similitudes. “Las divas” RobMariel Olea, Audrey Campos, Ana Feliz y Laura Rivera, y los maestros del humor Cuquín Victoria, Felipe Polanco (Boruga) y Jochy Santos unen sus talentos a favor de seis instituciones sin fines de lucro en el espectáculo “Juntos por una misma causa”. El evento se realizará hoy sábado a las 8:00 P.M. en el salón principal del Santo Domingo Country Club y las entidades beneficiadas serán el Centro de Integración Familiar, la Liga Dominicana contra el Cáncer, El Arca Dominicana, Instituto Dominicano de Cardiología, Ayuda al Sordo Santa Rosa y Asociación Pro-educación de los Sordomudos. No se lo pierdan, apoye la causa y póngase bonito para ir al Country. y R.V.
Ynmaculada Cruz y María Victoria Araujo.
Nos gusta
La variedad de entidades que se beneficiarán.
Migdalia Pimentel, José Angeles, Evelyn de Valle y Jaime Valle.
Fotos: RicaRdo Rojas
Gente
Gustavo Betances, Héctor Brugal y Ana García.
Luis Amor, Inés Aizpún, Fernando Casanova y Miguel Dosal.
¡españa está de fiesta! La embajada de España celebró su Fiesta Nacional con un tributo a Cristóbal Colón y la Hispanidad. 1942 es un año recordado por las dominicanas y los dominicanos que no Pedro Borrell, Manuel García y Rosa de Borrell. Ana de Álvarez y Conchita Arribas.
participan en concursos de belleza. Imagínese que si para los dominicanos es una fecha importante, para los españoles lo es aún más. Como todos los años, como ya viene siendo tradición, la Embajada de España en el país celebró su Fiesta Nacional en la casa del embajador Diego Bermejo. La celebración se efectuó el pasado 12 de octubre, día en que se inició el encuentro entre dos mundos: Europa y América. Los asistentes disfrutaron de buena conversación y platos típicos como la tortilla de patatas, un buen quesito manchego y, algo que nunca falta en estos eventos ibéricos, jamón serrano. ¡Tremenda celebración! y R.V.
Nos gusta
Manuel Hinojosa y Diego Bermejo.
José Manuel Trullols y Julio Carreras.
Todos los años la residencia del Embajador español abre las puertas para celebrar la Hispanidad entre sus compatriotas.
[ ] ESTILO|S 23 de octubre de 2010
Javier Murguialday y Juan Antonio García.
Fotos: RicaRdo Rojas
Gente
Briceida Olivero y Virginia Báez.
José A. Peralta, Guillermo Gutiérrez, Edmond Saint-Hilaire y Alejandro García.
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[10]
agarre su paraguas Pinturas Tropical lanza la promoción “Lluvia de premios” para reconocer la fidelidad de sus clientes.
Edmond Saint-Hilarie y Francisco Alcántara.
Josefina Pichardo, Iván Mieses, Mildred Pérez y Manuel Matos.
En Estilo|s se ha escrito varias veces: la Navidad esta al doblar de la esquina y muchos quieren que sea al doblar la curvita. A casi 60 días del asueto ya están comprando adornos y ahorcando al arbolito con cinco extensiones de colores. Entonces, si usted es uno de los que todavía le deja su carta a Santa Claus hágalo en frente de Pinturas Tropical. La compañía quiere regalar a sus clientes estufas, aires acondicionados, neveras, lavadoras, televisores
LCD, motores e inversores cada quince días en el programa Divertido con Jochy, que se transmite de 12:00 a 3:00 P.M. por Telesistema. Además rifarán en el sorteo final un apartamento, una jeepeta Renault Koleos, combustible y compras en La Sirena por un año. Participar es fácil. Por la compra de dos galones de Pinturas Tropical los consumidores recibirán un boleto que deberán llenar con sus datos personales y depositarlos en las urnas de los puntos de ventas. y R.V.
Israel Espinal, Albyn Lantigua y Alan Díaz.
Claudette López y Miralba Ruiz.
Nos gusta
Los premios por un año: gasolina y compras en La Sirena.
Guillermo Gutiérrez y Pedro Cid.
Boda en vivo
Ivan Malvin y Istela Schott.
todo listo para el ‘sí quiero’
Caribbean Bridal Expo-Santo Domingo clausuró su primera versión con la presencia de más de 4 mil personas en el fin de semana.
Nelson González y María Isabel Guzmán.
Durante dos días la Terminal de Sans Soucí se vistió de blanco para acoger la primera edición de Caribbean Bridal Expo-Santo Domingo, una feria para salir con las ideas claras y planificadas en ese día tan especial: tu boda. Expositores de todo tipo desplegaron sus mejores ofertas y servicios con el fin de que la industria continúe su crecimiento y los futuros esposos encuentren todas las opciones para el gran día. Dos jornadas en las que se presentaron seminarios, charlas y desfiles de diseñadores locales como Giannina Azar y Jorge Diep, mostrando sus últimas colecciones en Moda Nupcial, así como diseñadores de casas internacionales como Penhalta, Eclíptica, Luis Antonio, Rubén Darío y Stella Nolasco. Uno de los momentos más memorables del Festival fue la realización de la boda en vivo, sorteada por su patrocinador Leonardo’s Formal, donde la pareja de novios conformada por Laura Ventura y Gerald D’ Oleo realizaron su gran sueño en el marco de la feria. El festival de Bodas y Novios contó con la presencia de más de 4,000 personas, quienes salieron con ideas claras y planificados para hacer del día de su boda uno inolvidable. y
Bethania Manzueta, Leonardo Cordero y Belkis De Palacio.
[11] ESTILO|S 23 de octubre de 2010
Fotos: Fuente exteRna
Gente
Patricia Roedán, Félix Rojas y Puchy De Rojas.
Lo mejor
Rachelle Puig, Patricia Del Río, Pedro Vargas y Montserrat Puig.
El sorteo de Novias de Mujer Única: una boda valorada en un millón de pesos, que ganó la pareja Rosa María Grullón y Edwin Robles.
Nilsen Frías, Maurizio Alberino y Vivian Polanco.
Fotos: RicaRdo Rojas
Gente
Sophienell Báez y Anyelina Sánchez. Alex Pinto, Violeta Hirujo y Fernando Ravelo.
[1 ]
Emil y Jorge Torres.
Fiebre de pelota
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
Brahma Light y el glorioso Licey se unen.
Este es un tema que causa problemas. No importa dónde ni cuándo se
Brahma Light aumenta el antagonismo. La marca cervecera apoya a los Tigres y lo hicieron público. Firmaron una alianza estratégica que los compromete por varios años a promocionar el equipo a través de puntos de venta, uniformes, internet y las demás marcas que engloba AmBev Dominicana. Las 22 coronas
Félix Sánchez, Pepe Justo y Fernando Ravelo Álvarez.
trate, cuando está cerca la temporada de béisbol invernal los ánimos se caldean. La capital se tiñe de azul (o rojo), Santiago de amarillo y las demás regiones de sus respectivas tonalidades. La mayor rivalidad se da entre el Licey y las Águilas y ahora
Domingo Pichardo y Miguel Guerra.
Luis González, Rafael Santana y Guillermo Pérez.
Nos gusta
El diseño de los nuevos uniformes 2010-2011. nacionales y las 10 series del Caribe impulsaron a Brahma a tomar esta decisión. y R.V.
Liana Jiménez, Raúl Ramírez y Jennifer Pérez.
Fotos: RicaRdo HeRnández
Gente
Ivanny Soto y Steven Rincón. Luis José Asilis, Jeniffer Bassa y Manuel Velásquez.
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[13] Pablo Mustonen, Ingrid Grullón, Jorge Cámara, Isleida Peña y Brando Hidalgo.
Para cinéfilos
Cineasta es una revista para los que respiran séptimo arte. Podrán encontrarla en el Palacio del Cine, Caribbean Cinemas y Novo Centro.
Raúl Torres y Héctor García.
Para quienes aman el séptimo arte: ir al cine, comprarse unas palomitas
y pasarse toda la película bebiendo refresco no es suficiente. Tampoco lo es sentarse en el área de comida de una plaza comercial a clasificar la cinta que acaban de ver como clavo o no clavo. Ellos demandan orientación, críticas que aporten un punto de vista diferente y que les enseñen algo nuevo. Entonces, así como para las mujeres que adoran la moda hay publicaciones como “Cosmopolitan” y “Glamour”, los cineastas, críticos y amantes del cine en el país ya tienen la suya. Cineasta es una revista especializada que combina la realización actual con la clásica, especialmente de Norteamérica, América latina, Europa y República Dominicana. El proyecto fue creado por el fallecido crítico de cine Arturo Rodríguez y Pablo Mustonen, y ahora ve la luz gracias a Orange Cibema. Cuenta con la colaboración de profesionales en la materia para secciones como director del mes, películas de culto o estrenos musicales. y R.V.
Félix Manuel Lora y Armando Almánzar.
Nicole Pons y Leslie Amell.
Nos gusta
La colaboración del reconocido crítico Jorge Cámara.
Salomón Sanz, Olga Guerrero y Victoria Hernández.
Fotos: Fuente exteRna
Gente
Caroline Ureña e Isaura Carbonell. Nerys Díaz, Stephanie Gautreaux y Jorge Santana.
Organizada por la productora de eventos Gatsby
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[14]
Pamela Polanco, Jarisna Muñoz, July Reyes y Valerie Caamaño.
dos ferias en una
La doble feria de Expo Quinceañera y Aires de Bodas 2010 reunirá por dos días suplidores y especialistas de ambos sectores. Félix Hungría, Nerys Díaz y Francisco Santana.
Dominicana, será celebrada por quinto año consecutivo “Expo Quinceañera 2010”, en esta ocasión hermanada a la feria “Aires de Bodas 2010”. La cita será del 29 al 30 de octubre en el segundo nivel de Bella Vista Mall y reunirá a más de 50 expositores ligados a ambos sectores. Además de difundir las opciones más actuales para tener una fiesta de ensueño, Expo Quinceañera 2010 busca ser un foro educativo para que las jóvenes expresen sus inquietudes y compartan en un ambiente de sana camaradería con otras chicas de su misma edad que visitan la feria. Por otro lado, Aires de Bodas 2010 permitirá a las novias con planes de matrimonio aclarar sus dudas de la mano de los expertos, además de conocer las novedades, protocolo y opciones para que en su gran día todo sea como lo han soñado. Además de los precios de feria y descuentos, los asistentes disfrutarán de un interesante programa de actividades y muchas sorpresas. y
Nos gusta
Paula Lorié, Isis Peralta, Katherine Brito y Tatiana Natera.
Katherine Brito, July Reyes e Ivis Peralta.
Toda la información sobre ambos eventos está disponible en la web: gatsbydom.com
Fotos: aneudy taváRez
Gente El aniversario fue celebrado con un amplio programa de animación sociocultural. La cotidianidad cultural de los domi-
el Centro León apagó sus siete velitas
Fátima Franco, Nelson Batista e Ingrid González.
Pedro José Vega, María Luisa Asilis y Emilio Yunén.
Daniela de la Cruz y Alexei Tellerías.
[15] ESTILO|S 23 de octubre de 2010
Varias generaciones de la familia León disfrutaron del evento.
nicanos se reunió entorno a un programa de un solo día en el Centro León, con invitados de diferentes provincias del país, para celebrar su séptimo aniversario. Los niños se divirtieron con el show de Antonito Huevo Frito y sus malabares, se abrieron las puertas a las exposiciones y los invitados conocieron y tuvieron la oportunidad de adquirir artesanías cibaeñas originales a precios asesibles. Para los cinéfilos la oferta fue “de película” en forma de cine familiar, y los amantes del buen comer lo hicieron a su manera, luego de la tertulia “Comer como un dominicano”, que abordó el tema de la gastronomía mexicana. El evento culminó en la noche con la voz de Samuel González. y Mercedes Guzmán
Lidia León y Mario García.
La feria artesanal fue una de las actividades más llamativas.
Fotos: RicaRdo HeRnández
Gente
Alejandra Pérez y Madelaine Rodríguez.
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[1 ]
Manuel Martínez y Rocío Perozo. Thomas Sartori, Cristina Nuti y Piero Bonarelli.
¡a catar!
Los vinos Antinori se adueñaron de la Viña del Catador. ¡Cuántos paladares contentos! Cristina Nuti es una mujer dichosa y es que tener un vino que
lleve su nombre debe ser una bendición. El Santa Cristina, así se llama, es de fama internacional, así que cualquiera aumenta sus índices de comparonería con ese detalle. La gerente de exportación de Bodegas Antinori forma parte de la familia del mismo nombre que tiene desde el 1385 creando vinos, así que ella sabe de eso. Por eso fue la que dirigió la cata de vinos que realizó la Viña de El Catador. Esto con el objetivo de que los amantes del vino conocieran sobre la Bodega Antinori y las delicias que se producen en la Toscana italiana. Durante la cata los asistentes conocieron los detalles y las notas de caldos como: Santa Cristina, Peppoli, Villa Antinori y Tignanello. y R.V.
Sandra Menicucci y William Redondo. Karen Herrera y Carlos Ferdinand.
Nos gusta
El Solaia, uno de sus vinos más premiados.
Luis y Carlos Pellerano.
Rafael Zapata y José Prats.
Gente
¡a luchar!
No es necesario ser la mujer maravilla para colocarse los guantes contra el cáncer. Payless aporta a la causa.
Mía y Jacqueline Abreu. Heidy Pérez y Berenice Lendor.
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[1 ]
Laureen Sánchez.
Heidy Pérez, Denise Bernard y Yovanna Soto.
Juan Coronado y Nieves Álvarez.
El monto recaudado será destinado a la causa y a tratar de reducir la estadística. No sea parte del 80% que descubre el cáncer de mama en la tercera y cuarta fase, póngase los guantes y hágase su autoexamen. y R.V.
Nos gusta
Por la compra de las pulseras los clientes reciben un 20% de descuento. Fotos: RicaRdo Rojas
Rosalía Báez, Melina González y Leonela Upia.
Evitar el cáncer es cuestión de prevención. Un autoexamen no pasa de cinco minutos y visitar al médico es más importante que un happy hour o un evento social. Este mes República Dominicana se tiñe de rosado, así como los corazones de los sobrevivientes y familiares de quienes no ganaron. La franquicia de zapatos Payless cambió de tonalidad y lanzó la campaña “Caminando a tu lado”. Esto, con el objetivo de recaudar fondos para las entidades que trabajan con esta dolencia; y aquí en el país apoyarán a la Liga Dominicana Contra el Cáncer. Las más de 278 tiendas en la región del Caribe venderán entre septiembre y octubre pulseras conmemorativas, que en RD se ofertarán a 125 pesos.
Fernando Pérez y Carolina De Peña.
Fotos: Fuente exteRna
Gente
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[ 0]
1
4
2
5
7 6
8
3 1 Bibliografía médica. El Dr. Ángel Caputo puso a circular su nueva obra, “Del embarazo a la menopausia”, un valioso aporte a la medicina dominicana, producto de sus experiencias hospitalarias y académicas. Los Dres. Luis Espaillat, Ángel Caputo y Francisco Álvarez hijo. 2 Belleza revitalizadora. La perfecta combinación de tecnología y naturaleza llega a República Dominicana con el nuevo “Red Door Experience Spa” de Elizabeth Arden, ubicado en la Farmax de la Lope de Vega. Daniel Espinal, Damarys Grullón y Luis Escalera. 3 Taller de gestión. Unique Management Solutions ofreció el taller “Principales retos y desafíos para una implementación de Gestión por Competencias exitosas”, dictado por la experta argentina en Recursos Humanos, Martha Alles. Ingrid Martínez, Martha Alles y Nelson Sosa. 4 Sonrisas solidarias. Laboratorio Amadita apoya la Operación Sonrisa en la tercera misión médica internacional celebrada en las instalaciones del Centro Médico Central Romana. 5 Tributo al Caminante. Como un tributo digno para su fundador, la Casa de Johnnie Walker lanzó The John Walker blended Scotch Whisky, elaborado a mano con whiskies excepcionales provenientes de las destilerías que operaban en 1820. David Orchad y el Embajador Británico, Steve Fisher. 6 Unidad regional. Sony Ericsson optimiza su estructura regional y, a partir de ahora, las regiones de Centroamérica y Caribe se unen a la región Andina, bajo la dirección general de Ricardo Gaibor. 7 Compras y entretenimiento. El nuevo San Juan Shopping Center, ubicado en Bávaro, fue recorrido por periodistas que tuvieron la oportunidad de conocer este espacio comercial que incluye, entre sus servicios, el primer supermercado de la cadena Pola en la zona de Bávaro-Punta Cana, así como 7 modernas salas de cine de Caribbean Cinemas y una amplia tienda Corripio. Reyson Pimentel, Jesús Montalvo, Ralf Friessner y Luis Buchamp. 8 Nueva tienda. Liz Claiborne dejó inaugurada su tienda en el moderno y exclusivo centro comercial Blue Mall, con su colección Otoño-Invierno.
confesiones de un fashionista / carlos Lamarche
#5
#1
Foto: HaiRo Rojas
Saber quié n eres. No debes contes esta pregunta tar diciendo que eres el hijo de fulano y fula na. Realmen te es mirar ha adentro, acep cia tar lo que está ahí. ¿Cuántos lo han hecho? ¿Da miedo, ve rdad? A vece miras y sabe s s que lo que está ahí es, a mejor, difere lo nte a todo lo que hay en mundo de af el uera. Identif ícalo e identif cate con eso. í-
#2
[ ] ESTILO|S 23 de octubre de 2010
Despeja de tu mente todo pensamiento de prejuicio. Créeme,
Jackie Onassis no fuera un icono de estilo si se hubiese detenido a pensar qué dirían en Camelot sobre rehacer su vida.
Aceptarse no sólo implica mirar hacia dentro, también mirar hacia su bolsillo. En argot popular: ‘Arroparse hasta donde la sábana le dé’. Hablando desde el punto de vista económico, vivimos en una falsedad. Usted no puede pretender llevar una vida de jetset cuando tiene un sueldo mensual.
î
Creo que después de la búsqueda de pareja, la del estilo es la más intensa. Recurrentemente, muchas personas me escriben y se me acercan con la pregunta: ¿qué estilo crees que me pega o debo llevar? Hoy hago una lista que usted tiene que mirar a la hora de buscar “Su Propio Estilo”. Espero que sobreviva.
Practique el ingenio. A este nivel usted
sabrá qué quiere proyectar al mundo y lo hará a través del vestuario. Para cada ocasión use su sentido común y, por supuesto, el código de vestuario de las invitaciones que le llegan.
#6
Nunca olvide sus orígenes.
No importa la posición que la vida lo lleve a ocupar, manténgase centrado y nunca reniegue de sus orígenes. Esto es realmente no tener estilo. valEntino es un buen ejemplo de alguien que tiene y ha impuesto mucho estilo.
#3
reglas a seguir para tener estilo
#7
Sea valiente al afrontar todas las consecuencias de liberarse y expresar su forma de ser. ¿Usted cree que Diana De Gales no superó todo eso? Miren en quién se convirtió; estoy seguro de que hasta la Reina Isabel II, aunque la criticó, en el fondo ansiaba ser así. ¿Le ha pasado a usted?
La educa#4 ted quiera abrazar. porta cuál estilo us im de educaNo . blo se ha ue No úq Ed o del tener estilo. tiv tin dis o alg re cha... digo, no como ción será siemp De esa aquí hay mu ia. tar rsi ive res. El un o ción escolar las buenas costumb más falta es la de e qu la de o. ro ier Pe . ref debería a la que me r el paso, es a ésa buenos días, el cede
#8
ocupadaa despre iv v , e sito m a Ría, n el trán unque co (a bre le te e n c e m todo, y, sobre de aquí) . estar vivo
#9
Siga su voz interior. Olvídese de cuántos pares de jeans o sobre cuánto vino tiene que saber usted para sentirse con estilo. Una vez seguidos los pasos sugeridos arriba, usted verá que ya tiene su propio estilo. Este será tan personal que nadie podrá decir que está bien o mal. A eso se llama estilo... algo único.
#10
í
Regla final. Tenga pendiente que somos seres de cambios, y así van cambiando nuestros intereses a medida que vamos viviendo la vida con sus experiencias; así que no se resista si tiene que cambiar o modificar su estilo.
y clamarche@estilos-dl.com
Fotos: RicaRdo HeRnández
Spinoff / Joan Prats
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[ 4]
Cuenta regresiva para volver al escritorio Han pasado varias semanas desde la última vez que estuve en la oficina, pero ahora que se acerca el día de mi reingreso ha llegado el momento de levantarme del sofá, apagar el videojuego, caminar un poco para que se me quiten los calambres y ponerme al día con algunos cambios que han ocurrido en el mundo durante mi ausencia.
Ponerme al día ha sido todo un proceso
que inició con el acto de afeitarme la barba de montañero honorario. El siguiente paso fue leer todos los e-mails que se habían acumulado, pero me limité a clasificarlos entre “todavía estoy a tiempo para responder” y “esto ERA una emergencia”. Decidí que era más conveniente hacer las indagaciones necesarias a través de internet, es decir, leer las actualizaciones de los perfiles de mis amistades en las redes sociales, y creo que eso ha sido suficiente para ponerme al día con lo que ha pasado. En primer lugar Mario Vargas Llosa ganó el Premio Nobel de Literatura y, aunque me alegré mucho, mi primera
reacción fue decir “¿Pero él no lo había ganado anteriormente?”. Luego me entero de que Justin Bieber, el cantante adolescente que se dedica a conquistar el mundo [fanática a fanática preadolescente a la vez] va a lanzar una línea de esmalte de uñas. Parece que todo va de acuerdo a su plan diabólico o simplemente abrió las puertas a una moda en la que los artistas masculinos pueden patrocinar productos para mujeres. ¿Lápiz labial por los Jonas Brothers? ¿Tinte de pelo por Juanes? ¿Productos higiénicos femeninos por Julio Iglesias Sr.? ¿Por qué no? Por otro lado, en Chile por fin rescataron a los mineros chilenos atrapados bajo tierra desde el 5 de agosto, pero
eso no evitó que los representantes de distintas iglesias (los evangélicos, los adventistas y los clérigos católicos) se disputaran este “milagro”. Es posible que los rescatistas no se hayan enterado de la disputa ya que estaban distraídos por sus esfuerzos de liberar a los mineros. Aquí en el país también ocurrieron algunos eventos insólitos. Por un lado, el presidente de la Sociedad Dominicana de Psiquiatría dice que los menores envueltos en hechos delictivos no pueden ser regenerados, aunque todavía no ha confirmado si las escobas utilizadas por brujas pueden ser rehabilitadas o si debieran quemarse sin ningún tipo de consideración. Sin embargo, el evento más interesante ocurrió cuando la Primera Dama de la República trató el tema de la baja inversión del gobierno en educación en Twitter. Fue todo un alboroto, pero no se puede perder de vista lo más importante: aunque más de la mitad de la población tiene problemas aprendiendo a leer y a escribir, las figuras políticas de nuestro país y sus allegados mantienen una sana presencia en las redes sociales. Es posible que dentro de poco las reuniones del Congreso se realicen a través de Twitter y los debates sean decididos según la rapidez y efectividad con que los contrincantes operen sus BB. Hummm, creo que ya empieza a hacerme falta el sofá.
y jprats@estilos-dl.com
Foto: RicaRdo Rojas
Ideas
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[ ]
Biodegradable y avanzado
El teléfono Sony Ericson Aspen o Green Hart es lo nuevo que ofrece la marca Sony Ericson y Orange Dominicana para los consumidores más eco. Además de ser el primer celular biodegradable posee tecnología de punta, que permitirá al usuario realizar diferentes tareas al mismo tiempo, como leer y editar sus archivos, configurar el correo electrónico, navegar por internet, ingresar a las redes sociales, tomar fotos, acceder a google maps o disfrutar del servicio GPS. Todo esto en un móvil táctil pero con un teclado Qwerty para mayor comodidad. “Aspen” será comercializado a partir del segundo trimestre de 2010 en dos colores: negro y blanco. y R.V.
Protección imprescindible
Si estás lista para irte de playa y el sol está que arde, prueba la línea que Panama Jack ha lanzado para proteger tu piel de los rayos indolentes. Sus bloqueadores y filtros solares incluyen un amplio nivel de protección contra los rayos ultravioleta. Y su variedad de productos incluye artículos para toda la familia: cremas, aerosoles, barras y bálsamo para labios. Además, los filtros solares están disponibles en aceite, aerosol y con nivel de protección solar desde 8 a 75. Recomendamos el sunblock para niños (hipoalergénico y resistente al agua) y sus cremas humectantes con aloe vera para después del sol. Los trae al país Importadora Global (809-561-3087) y los puede encontrar en: Farmacias Nepo, Dolly Estética y en Gift Shops del norte y el este. y
¿Cuál es tu estilo?
Ahora con las nuevas gelatinas Eco Styler puedes darle a tu cabello el estilo que quieras. Las 4 variedades de la división de cosméticos de Laboratorios Doctores Mallén Guerra te invitan a desmelenarte y cambiar tu look según el ‘mood’ del momento. Olive Oil Gel es rica en vitamina E y estimula el crecimiento del cabello, su circulación y humedad de manera natural; Protein Gel, rico en proteínas especiales, tiene la propiedad de evitar la carga estática y reducir los ‘frizies’; Krystal Gel le ofrece cuerpo a tu cabello, reduciendo la porosidad; y Curl & Wave Gel, gracias a su aceite de árbol de té, ayuda a mantener las ondas sin hacerle peso a tus rizos. Lo encuentras en tiendas por departamentos, farmacias y supermercados. y
Ropa identificada Seguro que te ha ocurrido más de una vez. Tus hijos llegan a casa y... ¡esa no es la ropa con la que llegaron al colegio! Para ubicar todas tus prendas, como si fuera un GPS, existe Lost & Found by DY, que distribuye la solución más confiable para identificar todo tu vestuario y el de tu familia. Estos sellos personalizados se adhieren con el calor de una plancha en 10 segundos y duran una eternidad. Disponibles en tres estilos ¡son totalmente lavables! Para más información llamar al: 809-224-6679 o escribir al correo: lostfound.dy@hotmail. com. Los entregan en 14 días. y
Festival para los amantes del chocolate
Octubre es puro chocolate en Baskin Robbins. Durante todo el mes celebra el Chocolate Lover’s Festival, con más de 15 sabores, que van desde el chocolate negro hasta provocativas mezclas de frutas frescas y frutos secos. Pero este año la franquicia llega con una novedad: estará premiando a todos sus fans en Facebook y Twitter. Yimmy Morel, gerente de mercadeo de la marca, explica: “Estamos invitando a los fans de la marca a contar una historia donde ellos y su producto o sabor favorito en el festival sean los protagonistas”. La experiencia de este año incluye un sabor nuevo y distinto cada semana, como el Mississippi Mud, Chocolate Cookie Crackle, Chocolate Almond y el German Chocolate Cake; la novedad del Brownie a la Moda Cake (para comer en la heladería o llevar) y los clásicos sabores populares: Chocolate Mouse Royal, World Class Chocolate, Peanut Butter’n Chocolate, Chocolate Clásico, Rocky Road, Mad About Chocolate, Gold Medal Ribbons, Black Forest Cake, Chocolate Light. No dejes de probar su Chocolate Lover’s o el nuevo Chocolate Lover’s Cake (en pastelería helada). y
Tendencias / di Fiore
Navidad con tiempo
Di Fiore sabe que la brisa empezará a ser agradable, pero como el bolsillo no “coge esa” y debe planificarse, mostró sus accesorios navideños con anticipado tiempo.
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[ ]
Camelia Almonte, Janet River, Edward Saint-Hilaire y Jahzeel Báez.
Ali Rodríguez, Annia Morales, Jacqueline de Peña y Karla Peña.
Fotos: RicaRdo HeRnández
Tendencias / di Fiore
Angelita Ramírez y Gladys Ibarra.
Las Suárez: Erika, Lilin, Mayi y Gina.
El año pasado, la Navidad empezó a finales de octubre.
Lo mejor
Precisamente el papel de baño. Divertidísimo.
Este año, en septiembre; y el que viene, si nos descuidamos, iniciará con la temporada escolar. “Llévese un arbolito y el cuaderno es gratis”. ¿Que no? Di Fiore ha dado el frasquito de la prueba y armó su oferta navideña cuando el calendario todavía no había escupido las páginas del noveno mes. La Navidad es roja, parece ser la tendencia de este año, pero combinada con el blanco, el verde y hasta el transparente, por los accesorios en cristal. Aclaramos: si todos los adornos fueran tan chulos y diferentes como los de Di Fiore, estaríamos felices si lanzan la temporada navideña el mismísimo Día de las Madres; son muchas las que saltarían de emoción si en vez de un juego de vasos reciben una cerámica del reno Rudolph cristalizado; y para la suegra, dos rollos de papel de baño con la imagen de “Santa Cló”. Queda abierta la sugerencia: que Di Fiore celebre la próxima Navidad al compás de las mamás. Inciso final: “Ja-Ja-Ja”, risa malévola para los, en el Día de las Madres, “regaladores-de-planchas”. Ñaca ñaca ñaca.
y Viena García
Irania Sacco y Rodrigo Da Silva.
Laurina Martínez, Arline de García y Daniella Castro.
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[ ]
Tendencias / Paloma Picasso
Adria de Lomba, Nora Thomas, July Despradel y Ginny Hernández. Fotos: RicaRdo HeRnández
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[30]
Un Marruecos ‘‘picassiano’’ Rompiendo con el hecho de ser “la hija de un famoso icono”, Paloma Picasso vuelve a demostrar con su nueva colección por qué es una artista. Y lo hace en Casa Virginia. Paloma Picasso sigue subida en el palo. La mujer que en 1980 presentó su primera colección de piezas para Tiffany & Co., y que los críticos colocaron como “una estrella de la joyería por su infalible sensibilidad para el glamour”, sigue en el pedestal. Intacta. Más fuerte. La hija más conocida de Pablo Picasso ha querido celebrar el aniversario y ha lanzado tres colecciones. Entre ellas, “Marrakesh” –o, lo que es lo mismo, Marruecos–, que ya se exhibe en Casa Virginia, se basa en diseños sencillos y complejos. ¿Por qué? Porque de por sí se inspira en los traza-
dos de culturas árabes, nada fácil, y porque las piezas se centran en motivos geométricos, diseños atemporales y texturas difíciles. Eso sí, bellas... ‘explota ojos’. La diseñadora adopta los seductores e intrincados patrones del arte islámico, simula en las esferas la seda y transforma cada pieza en más que un accesorio, en una herencia. y V.G.
Fouzia Ouria sirve té de menta, para hacer sentir la cultura marroquí.
Águeda Herrera y Marianne Elmúdesi.
Gretna Rivera y Virginia Dalmau.
Alicia Paulino y Amelia Ramírez.
Lo mejor
Las piezas de Paloma perduran por su trasfondo clásico y balanceado.
z.
Tendencias / Plaza Lama
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[3 ]
sin comerse el arbolito Plaza Lama invita a sus clientes a pensar en dulces navideños. Los adornos de la línea “Candy” están inspirados en bastones y gomitas.
Nos gusta
Los utensilios del hogar inspirados en temas navideños.
Miranda y Diego Armando Morales.
Mila Taza y Elianny Bonifacio.
Fotos: RicaRdo Rojas
Tendencias / Plaza Lama
Mary Lama, Angely de Morales y Diego Armando Morales.
Claudia Guerra, Patricia Dumé, Víctor Troncoso y Josefina Tactuk.
En Navidad todos se convierten en Hansel y Gretel, los niños que se perdieron en el bosque y encontraron una casa de dulces. Entre paletas, mentas y uno que otro chocolate cualquiera se vuelve loco. Exista o no una bruja malvada que quiera alimentarse con usted, provocar que se convierta en una vaca e ingerirlo más tarde, nada de eso importa. Total, aumentar unas libritas está permitido, siempre y cuando la suscripción en el gimnasio continúe vigente. Plaza Lama sabe esto; la Navidad es
la mejor época para hacer desarreglos. Por eso se inspiró en los dulces para crear “Candy”. Los árboles, bolas, luces, guirnaldas, así como accesorios para el hogar que incluyen juegos de vajillas y tazones conforman la línea.
Así que ya saben, faltan más de setenta días para Navidad, pero ¡quién dijo que la temporada empieza en diciembre y no en octubre! Todos los caminos conducen a la 27 de Febrero con Churchill. y Romina Vásquez
Alejandra, Alejandro y Sarah.
Lía Isabella Pérez y Lucas Amín Ega.
[33] ESTILO|S 23 de octubre de 2010
Xiomara de Gómez y Rosa de Mejía.
Tendencias / don Peppers
doN PePPers CoNFERENCisTA iNTERNACioNAl
La fórmula mágica para tener clientes felices
¿Cómo puede una empresa identificar a sus clientes más valiosos?
El valor de un cliente tiene que ser pensado en términos de su valor actual, no de su valor pasado. Basta pensar en un cliente como un pequeño activo financiero que tiene una memoria –recuerdan cómo son tratados–, y mientras mejor se les trate, más invertirán en el futuro o lo recomendarán a otras personas. Ahora, no podemos saber el futuro, pero podemos pronosticarlo. En la última década se han producido grandes avances en las capacidades de análisis, disponibles incluso para las empresas pequeñas y medianas. Pero el futuro es algo que también se puede afectar. Si tomo una acción destinada a lograr que un cliente
Foto: Fuente exteRn a
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[34]
“Compitiendo en la era del cliente” es el tema de la conferencia que ofrecerá el gurú estadounidense Don Peppers el 4 de noviembre en el hotel Jaragua. El especialista global en estrategias de relación enfocadas en el cliente, autor de varios best-sellers y co-fundador de la firma Peppers & Rogers Group, compartirá con clientes del sector empresarial vinculados a Orange Trends, a quienes explicará por qué generar confianza es la clave para una saludable relación comercial. cambie su comportamiento en el futuro, subirá valor para mí.
con un nuevo logotipo en los Estados Unidos, pero artistas de diseño gráfico y otros clientes se rebelaron, pensaron que era un logotipo terrible. The Gap tuvo que retirarlo un par de días después de haberlo estrenado tras invertir una buena cantidad de dinero en el diseño. Usted no puede predecir o pronosticar la forma en que reaccionarán los consumidores. Hay que planificar para tomar esta reacción en cuenta en sus estrategias, tiene que ser flexible y saber escuchar. Tiene que enterarse lo antes posible de lo que están diciendo sus clientes. Usted aumentará la satisfacción del cliente al escuchar lo que ellos dicen en los medios de comunicación social y haciendo su mejor esfuerzo para tratar de acomodarlos.
La tendencia actual es tratar a los clientes en forma diferenciada a través de internet, ¿qué tan efectivo es este recurso?
Con los medios sociales y la web 2.0 el poder está más que nunca en las manos del cliente…
¿Qué se puede hacer para mejorar el retorno de la inversión que las empresas hacen para atraer a nuevos clientes?
Internet es un medio hecho perfectamente para el marketing one to one (de 1 a 1) y tratar a los diferentes clientes de manera distinta. Es fácil enviar un correo electrónico masivo pero pierde su eficacia y, francamente, tiene la posibilidad de irritar al cliente. Cuando usted envía mensajes personalizados con ofertas personalizadas, cuyas necesidades se entienden y sus valores se aprecian, esto puede crear un inmenso valor para el negocio.
El beneficio número uno de las herramientas de los medios sociales para las empresas es que les permite escuchar lo que opinan sus clientes en tiempo real y a través de muchos grupos de clientes diferentes. Es increíble para mí que haya tantas empresas monitoreando Twitter, MySpace, Facebook, Tripadvisor y páginas de revisión de consumidores para saber qué están diciendo los clientes. Vi en TV la noticia de que The Gap había salido
La adquisición y la retención de clientes son importantes para un negocio y el desarrollo de los existentes también. Estas tres actividades, conseguir clientes, mantenerlos y desarrollarlos, representan básicamente todo el espectro de cómo una compañía crea valor en su entorno. Si usted está en una categoría donde hay una enorme actividad de adquisición de clientes, en los teléfonos móviles, por ejemplo, es probable que también haya
Tendencias / don Peppers
¿Cuál debe ser el comportamiento de las empresas con sus clientes en una crisis?
En una crisis económica, el impulso es siempre para centrarse en el corto plazo y debe resistirse ese impulso. Esa siempre será una estrategia conveniente para tratar de centrarse en las ventas inmediatas, pero usted tiene que recordar que sus clientes tienen recuerdos. Lo recuerdan aún si se acuerda de ellos o no. Esto hace que el marketing centrado en el cliente sea cualitativamente diferente. Los productos no tienen recuerdos. La forma en que trate a sus clientes de hoy, en su sucursal bancaria o en su tienda o en el centro de llamadas, tendrá un gran efecto en el
valor de aquellos clientes que volverán a usted mañana. Así que nuestro consejo en una crisis financiera es hacer lo que necesite para apuntalar su situación financiera. No se convierta en un maníaco obsesionado con el corto plazo. No intercambie todo su valor como accionista a largo plazo por beneficios a corto plazo. Manténgase en el negocio, pero recuerde que si sobrevive a la crisis financiera, usted tendrá un negocio después de la crisis también. Y si no ha prestado atención al valor de los clientes a largo plazo, usted no tendrá realmente un próspero negocio después de la crisis. Si obtener más clientes nuevos no es necesariamente sinónimo de más ganancias, ¿qué es lo que garantiza mayores beneficios para las empresas?
La mejor manera de pensar sobre la generación de beneficios para una empresa es pensar en su base de clientes como un activo financiero y tratar de cosechar el valor de ese activo financiero con la venta de las cosas hoy, pero también apadrinar los activos financieros para hacerlos crecer, que sean más fuertes, mejorarlos, e invertir constantemente en su capital de clientes para que después tenga suficientes para hacer dinero. Una de sus recomendaciones es que la mejor estrategia de fidelización de los clientes es “ser neutral” al asesorarlos
a la hora de comprar algo que realmente necesiten, incluso si sus competidores tienen ese producto. ¿Cómo puede defender esta propuesta?
Es fácil. Lo que estamos hablando es que siempre hay que actuar en interés del cliente. A veces eso podría incluir enviar su cliente a un competidor para comprar algo que es más adecuado. Si gana la confianza de sus clientes (no se olvide, los clientes se acordarán de usted), nada incrementará su credibilidad con un cliente más rápido que recomendar algo que, obviamente, no es en su propio interés a corto plazo. La clave está en la confianza, que vale mucho más que una venta momentánea; así que ser neutral, ser un asesor de confianza, ser un consejero objetivo es la posición más superior que se puede tomar en marketing. Sus libros The One to One Future, The One to One Fieldbook y One to One B2B se han traducido a 14 idiomas y han vendido más de un millón de copias, ¿cuál es el secreto para escribir best-sellers?
No hay ningún secreto para escribir un best-seller de negocios. Lo que se necesita es una gran idea que te apasione y luego poner por escrito una palabra a la vez. Se dice con frecuencia que el cliente siempre tiene la razón, ¿esta premisa todavía es cierta?
No, no es cierto ahora y nunca fue cierto. El cliente no siempre tiene la razón. A veces ellos se equivocan. A veces se puede usar información de clientes para identificar a los que tal vez no vale la pena servir. ¿Cómo utilizar la tecnología de “Uno a uno” para hacer la vida de los clientes más fácil?
Los clientes no quieren elegir entre cientos de opciones. Ellos quieren que recuerde lo que les gusta. Así que debes utilizar su tecnología de visión, la base de datos 1a-1 de clientes, para saber lo que quieren y tratar de anticipar lo que quieren de antemano. Una vez fui a comprar algunos muebles con mi esposa, que quería un sofá nuevo. Ella me llevó a una tienda de almacén y, en la parte superior, había un cartel que decía “miles de sofás para elegir”. Ese cartel me desesperó. Yo no quería elegir entre miles de sofás. Prefiero que alguien de la tienda vaya a mi casa, vea mi sala y recomiende 8 ó 10 sofás que puedan combinar con mis muebles de la sala. Esa sería la manera más amigable para comprar algo y haría mi vida más fácil. Al reducir la cantidad de decisiones que tengo que hacer mi vida será más fácil. Eso no quiere decir que yo siempre vaya a comprar lo que me recomienden, pero mientras mejor sea su recomendación, menor será la cantidad de problemas por los que voy a tener que pasar.
y Sinthia Sánchez y Joan Prats
[35] ESTILO|S 23 de octubre de 2010
una gran oportunidad para mejorar la retención, o incluso el crecimiento de clientes. Cada vez que se asignan más recursos a una de estas actividades que a las demás, se crea un desequilibrio. El problema es que las actividades que se comprometen a adquirir clientes son completamente diferentes y, en gran parte, irrelevantes para las actividades que se comprometen a mantener los clientes más tiempo y convertirlos en grandes clientes. En la adquisición de clientes todo es acerca de la promoción, la comercialización de salida, la generación de contactos; mientras que en la retención y crecimiento se trata de la penetración de cuenta, la construcción de relaciones y compartir las actividades de los clientes
Tendencias / djavan
DJAVAn
“matizes” es su decimoctavo áLbum de estudio, doNde veráN jazz, bossa, souL, bLues, pop... todo barNizado de eLegaNcia, romaNticismo y crítica sociaL.
el ‘dandy’ que vino de Brasil ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[3 ]
hagan militarmente, aunque también vale. Llega Djavan. La cosa es el jueves 28, en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. El show ‘Matizes’ alude al penúltimo álbum del brasileño; el último, ‘Aria’, salió hace un mes, y es el primero de ‘covers’ de otros autores que graba en toda su carrera profesional de 34 años, aunque en los inicios de su carrera aplicó su particularísimo estilo interpretativo a éxitos de todo el mundo. Ahora, a sus 60 años, puede presumir de muchas cosas, genialidad incluida, pero no es su estilo. Le basta con saber que su música no amarillea, y que quien la escucha siempre se sorprende. En el público se encontrarán con muchos músicos, seguro: de raíz, de jazz, de rock... porque el hombre le pega a todos los palos, y no desentona en ninguno de ellos. Le han grabado canciones unos cuantos ‘desconocidos’: desde sus compatriotas Paralamas Do Suceso, Lenine, Daniela Mercury, Gal Costa, Chico Buarque o Caetano Veloso al gran Al Jarreau y los fantásticos Manhattan Transfer.
Fotos: Fuente exteRna
Cuádrense, señores: si quieren, no lo
El amor a la música le viene al ‘brazuca’ de muy chiquito, pero no fue una estrella infantil. Empezó a tocar el violao (guitarra acústica que puede tener desde cuatro a doce cuerdas) a los 16 años... de oído, sin profesor alguno. Ahí le picó el mosquito de la música, y dejó que su cuerpo se infectara por completo, sin buscar jamás el antídoto. Con su primera banda, LuzSomDimensao (LSD) se dedicó a versionar a los Beatles por dos cheles. Con 23 años abandonó su Maceió natal (noreste de Brasil) en dirección a Río, y pronto entró en contacto con el sello Som Livre, que le dio su primera
oportunidad discográfica en el año 1976. En 1982, Djavan firmó con la todopoderosa CBS y grabó el álbum de su lanzamiento planetario, ‘Luz’, en Estados Unidos. Allí contactó con Quincy Jones, que se apresuró a adquirir los derechos de publicación del catálogo pergeñado en Brasil por Djavan con su propia editorial, Luanda. Además, llevó a la grabación a otro invitado prácticamente ‘inédito’: un tal Stevie Wonder. Después de varios discos con guarnición internacional al guiso de pura raza brasileña, Djavan tocó el cielo con ‘Océano’, grabado junto a Paco de Lucía. ‘Matizes’, el disco que inunda la propuesta que ofrecerá el día 28 este genial artista, es el decimoctavo álbum de estudio de su carrera. Por ahí aparece jazz, bossa, soul, rock, blues, pop... todo barnizado de elegancia, romanticismo y,
cuando la ocasión lo require, crítica social: a veces, la suavidad no está reñida con la eficacia de un dardo bien lanzado. El single ‘Pedra’ y la sambona ‘Louça Fina’ son dos obras maestras que se paladean con gusto. En ‘Aria’, además, se atreve con temas del calado de ‘Oraçao ao Tempo’, de Caetano Veloso, ‘Brigas Nunca Mais’ de Tom Jobim y Vinicius de Moraes, y la inmortal ‘Fly Me To The Moon’ de Bart Howard, conocida en el mundo entero gracias a las voces de Perry Como y Frank Sinatra. El concierto está producido por Corporación EM y Henry Coradín Eventos y Relaciones Públicas. Las entradas están en Ticket Express (www.ticketexpress. com.do), Club de Lectores de Listín Diario y en la boletería del Teatro La Fiesta: 3,500 VIP, 2,500 platea y 1,500 balcón.
y pferrer@estilos-dl.com
Tendencias / Guerra al cáncer
Gánale la guerra al cáncer
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[3 ]
Crisol
SiGuE CAMiNANDO
Este año ni el Botánico ni el Mirador Sur estarán llenos de gente caminando en contra de la enfermedad, pero la Fundación Caminantes por la Vida no pasa por alto esta fecha. Por la compra de cualquiera de las variantes de este aceite estarás donando RD$5 a las instituciones que trabajan en la detección y prevención del cáncer. Uno de los grandes logros es el programa de prevención de cáncer cérvico-uterino del Instituto Oncológico, que ha ayudado a salvar la vida a más de 3,000 mujeres al detectar 1,918 casos pre-cancerígenos en el último año. Este año, además, ha organizado el desfile de los diseñadores Gutiérrez-Marcano en DM10, y el concierto de los Hermanos Rosario, denominado “Rock Rosado” en Hard Rock Café, ambas pro-recaudación. //
Tener un diagnóstico de esta silente enfermedad no es el fin del mundo, siempre hay esperanzas mientras otros trabajen para combatirla. texto: abdia acevedo | Fotos: Fuente exteRna
De acuerdo con la Unión Internacional Contra el Cáncer, sólo en 2005 se produjeron alrededor de 7.6 millones de muertes en todo el mundo a causa de este mal silente. Pero estas cifras se ven aún más alarmantes cuando se pronostica que para el 2020 habrá 10.3 millones de muertes en todo el mundo”, de las cuales más de 833 mil corresponderán a América Latina y el Caribe, señala Alessandra Durstine, VIP de Estrategias Regionales de la Sociedad Americana del Cáncer. Pero no todo está perdido, siempre hay formas de salir a flote y en la actualidad son muchas las instituciones que están en pie de guerra con esta enfermedad que llega, entra y se acomoda sin siquiera tocar la puerta. Te presentamos 12 alternativas para hacerle frente y ganarle la batalla.
n
Fundación St. Jude
n
DEVOLViENDO LA SONRiSA iNFANTiL
La labor de esta fundación nace en el 2000, inspirada en la memoria de Miguel Antonio Besonias, y este año cumple su décimo aniversario. Durante esta década les ha devuelto la sonrisa y felicidad a muchos niños y niñas afectados por la enfermedad. Con los fondos recaudados por la colaboración de múltiples empresas y personas, provee educación y orientación sobre la enfermedad, tratamiento médico y cobertura al 100% del costo de pruebas diagnósticas, así como apoyo psicológico, emocional y espiritual. //
Tricom
n
CONECTA Su APOYO
Esta empresa de telecomunicaciones no podía quedarse atrás cuando se trata de colaborar e informar. No sólo se ha unido a la campaña del DPD, informando a sus empleados y clientes y entregándoles lazos rosados, sino que también ha concedido un espacio en el canal 99 del Telecable con la transmisión de un infomercial preventivo para crear conciencia sobre el cáncer de mama. Además, ha vestido de rosado sus oficinas de la Lope de Vega, Bolívar, Duarte y San Vicente de Paúl. También, en su oficina principal y en la de Los Jardines en Santiago, está vendiendo los artículos promocionales del Despacho de la Primera Dama. //
Tendencias / Guerra al cáncer
Payless
n
CON PiSADAS DE AMOR
Esta cadena de calzado desde hace seis años hace que las pisadas de sus zapatos dejen huellas de amor en aquellas mujeres diagnosticadas con cáncer de mama. Con la compra de su pulsera de edición limitada alusiva a la causa, a un costo de 125 pesos, estarás aportando a la Liga Dominicana Contra el Cáncer, institución a la que serán donadas las ganancias. Más que un accesorio de moda, esta pulsera es un referente en la difusión de mensajes sobre la realidad que viven miles de mujeres en la República Dominicana. //
Claro
n
QuE SE uNE A LA CAuSA
Esta empresa telefónica no sólo ha vestido su edificio corporativo de la Kennedy con un gran lazo rosado iluminado, en apoyo a la campaña del Despacho de la Primera Dama, sino que además tiene sus propias iniciativas de donación. También aporta su plataforma tecnológica para el envío de minimensajes incentivando a las mujeres a realizarse un auto examen mensual y su mamografía anual para prevenir el cáncer de mama. Además, capacita a sus empleados, a través de charlas sobre los síntomas y señales de cuidado de este mal, impartidas por el personal del Despacho. //
n
HOY ES EL MEJOR MOMENTO
Gracias a la campaña “Hoy es el mejor momento”, 450,000 mujeres mujeres han sido orientadas sobre la enfermedad y capacitadas sobre cómo realizarse el auto examen de mama. De esa cifra, cerca de 50,000 mujeres de escasos recursos han recibido evaluaciones gratuitas y mamografías para detectar o desestimar que estén afectadas por la enfermedad. De esta cantidad, sólo se han reportado 48 casos positivos para cáncer de mama y la mayoría ha recibido el tratamiento para superarlo. En 2008 se lanzó la Unidad de Salud a la Mujer (mamógrafo móvil) para brindar atención a las mujeres de las zonas rurales. Durante todo el año, el programa provee la primera mamografía gratuita a mujeres que nunca se han realizado este importante estudio. Las interesadas pueden hacer una cita mediante una llamada a la línea *462, donde se les indica el día, la hora y el hospital que les corresponde. Los hospitales que participan del programa son: Hospital Central de las Fuerzas Armadas (FFAA), Hospital Militar Dr. Ramón De Lara, Hospital General Dr. Marcelino Vélez Santana, Hospital General Regional Dr. Vinicio Calventi, Hospital Luis Eduardo Aybar, Hospital de la Policía Nacional, Unidad Médica del Plan Social de la Presidencia de la República Dominicana, Hospital Dr. Teófilo Hernández, El Seibo, Hospital Materno Infantil San Lorenzo de Los Mina y el Instituto Oncológico del Cibao en Santiago. //
Oakley
n
LENTES SOLiDARiOS
El nuevo modelo Commit SQ se une a la campaña mundial contra el cáncer de seno. Con esta iniciativa, Oakley pretende lograr que sus usuarias puedan llevar todo el año la insignia de un esfuerzo permanente que trascienda los días de octubre, mes internacional de la causa. Envuelto en un estuche conmemorativo y acompañados por un pin con el lazo rosado, estos lentes están dotados con la más alta tecnología Oakley que permite filtrar 100% los rayos ultravioletas y garantizar 100% de claridad óptica (HDO). //
[3 ] ESTILO|S 23 de octubre de 2010
Despacho de la Primera Dama
Tendencias / Guerra al cáncer
Palmer’s
n
MARCANDO LA DiFERENCiA
La reconocida marca de productos cosméticos ha creado una presentación rosada y limitada de cuatro de sus productos más vendidos (Cocoa Butter Formula, Olive Butter Formula, Skin Success Fade Cream y varias más) para acompañar a la mujer dominicana en su lucha contra el cáncer de mama. Así, por cada unidad de la versión Rosa de Palmer’s serán donados RD$10 a la Liga Dominicana Contra el Cáncer. //
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[40]
Kotex
n
POR LA EDuCACióN PREVENTiVA
Kotex se une a la iniciativa del Despacho de la Primera Dama con este kit que contiene dos toallas sanitarias y un práctico bulto multi functional y que encontrarás a la venta en todos los supermercados del país. La marca donará un porcentaje de las ventas a los principales programas de educación y prevención contra el cáncer de seno y cáncer uterino. //
Estée Lauder
n
Avon
n
EN PLENA CRuzADA
Desde hace 18 años Avon viene dando la batalla al cáncer de mama y ayudando a miles de mujeres a prevenirlo y combatirlo. La Cruzada de Lucha Contra el Cáncer apoya programas en 50 países alrededor del mundo y, en total, los fondos recaudados sobrepasan los US$300 millones de dólares. En el país lleva 10 años y ya ha donado 22 millones de pesos y los beneficiarios, como cada año, serán la Liga Dominicana contra el Cáncer y el Patronato Cibaeño de Lucha contra el Cáncer. Sombrillas, relojes, pañuelos, forros para celular y bolsos están disponibles para poder contribuir a la causa. //
POR LA BELLEzA iNTERNA
La belleza va más allá de lo exterior, también está lo interno, porque para la reconocida marca de cosméticos este tema reviste una gran importancia. Para este año presentó su campaña contra el cáncer de mama 2010: “Conectar. Comunicar. Vencer. Prevenir el cáncer de mama de una vez por todas. Lleve un Lazo Rosa y compártalo”, que busca crear multiplicadores de información sobre la importancia de la detección precoz. Desde 1992, Evelyn Lauder impulsó la creación del Lazo Rosa y, a la fecha, han repartido casi 110 millones de lazos; este año la campaña llegará a 2 billones de personas en más de 70 países. Además, han puesto a la venta una edición limitada de 13 productos rosas para recaudar fondos que se donarán a The Breast Cancer Research Foundation para financiar la prevención y el tratamiento del cáncer de mama. //
Palic y Leonisa
n
“JuNTOS PODEMOS HACERLO”
La unión hace la fuerza y eso es lo que pensaron la compañía de seguros ARS Palic y la marca de ropa interior Leonisa, quienes se han aliado en la campaña “Juntos podemos hacerlo”. Durante todo el mes, en diferentes plazas, han estado realizando chequeos gratuitos a todas las mujeres, a fin de combatir el cáncer de mama. Aún tienes tiempo, busca en las plazas comerciales los stands y realiza tu chequeo, además oriéntate sobre la terrible enfermedad. //
Foto: RicaRdo HeRnández
Entrevista
JoaN Prats EsCRiToR
‘‘ Comencé este libro como un ejercicio de estilo y se convirtió en una novela’’ ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[4 ]
A Joan Prats la vida le sonríe. A sus 33 años verá la publicación de su primera novela. “El dedo mayor de la realidad me saluda” tardó 10 años en ser escrito y mucho sudor y lágrimas en ser pulido y corregido. Pero, despúes de muchas noches en vela y algunas dudas, finalmente saldrá a la luz a principios de noviembre bajo el sello Punto Libro del Grupo Santillana. Los amantes del género surrealista están de suerte y los seguidores de Spinoff también. El humor y las referencias a la cultura del cómic, los videojuegos y la TV engancharán a quienes buscan una lectura inteligente para divertirse. No es muy frecuente ni fácil que a un joven le publiquen una primera novela, ¿cómo ha sido tu caso, y por qué crees que la editora elegió tu obra?
Yo escribí esta novela hace diez años, y tenía todo este tiempo agregándole capítulos, perfeccionándola... Hace casi tres años la entregué al Grupo Santillana, entonces pasó por todo un proceso de preselección, después de corrección... por suerte ya estamos en la recta final. Pero, ¿qué crees que enganchó a Ruth Herrera, tu editora, de tu novela?
Trabajar con Ruth ha sido excelente y he aprendido mucho. Cuando comencé a escribir este libro lo hice como un ejercicio de estilo que se convirtió en una novela, pero con Ruth aprendí mucho... pero respondiendo a la pregunta, creo que la historia es lo que más le llamó la atención. Se te hizo muy difícil clasificar la novela.
Sí, porque incluí muchos elementos de distintos géneros: hay elementos surrealistas, un poco de comedia, algo de drama... pero si tuviera que elegir uno me fuera más por el género surrealista.
¿Cuándo supiste que ese ejercicio se iba a convertir en una novela?
Inició como un ejercicio de estilo, se convirtió en cuento largo y después pasó a ser novela... Yo diría que después de pasarlo a computadora, porque primero lo escribí en un cuaderno a mano. Entonces me dije: es demasiado largo para ser un cuento, podría ser una novela si lo trabajo un poquito más. Después le pedí su opinión a una tía, que me dijo: “eso puede ser una novela” (gracias, tía Montse), así que comencé a trabajarlo como una novela porque es una estructura muy diferente. ¿Alguna vez quisiste tirar la toalla?
Creo que después del quinto año (risas)
pasé por algunos momentos de duda sobre si iba a salir publicada o no. Eso sí, nunca me rendí a la hora de escribir, después de que empecé tenía que terminarla. ¿Resultó muy difícil el proceso de pulir la obra? ¿Cómo funciona todo ese desarrollo del futuro libro?
Fue difícil porque yo no sabía cómo se manejaba ese proceso. No estoy seguro de si en todas las editoriales se trabaja igual, pero yo primero me reuní con Ruth y escuché sus observaciones, y después comenzó el proceso de las correcciones. Todo escritor tiene que pasar por eso hasta, quizás, días antes de irse a imprenta.
Entrevista / Joan Prats
He tenido la suerte de que la historia no se ha cambiado nada; sí han habido correcciones en cuanto a estilo o gramática. Hubieron observaciones que tuve que pensar mucho, porque en mi novela hay muchas referencias de la cultura del cine, los cómics o la televisión, y tenía que trabajar de una forma que cualquier persona lo pudiera leer sin dañar la historia, aunque no entendiera de dónde venía esa referencia. ¿Algún consejo para escritores jóvenes, tú que estás pasando por este proceso?
Escribir y leer, yo sé que es difícil porque uno nunca tiene tiempo.
Los personajes principales son jóvenes, están pasando por un proceso de indefinición en su vida, explícanos cuál es el argumento.
La historia ocurre en el año 2000 en la ciudad de Barcelona. Un joven dominicano, David Ferrer, está pasando por un momento de muchas dudas e incertidumbres en su vida, digamos que es una crisis existencialista; y mientras que todo esto pasa él está en Barcelona, una ciudad que le encanta, que es hermosa, por la que pasea todos los días y tiene un refugio en su apartamento con su compañero de piso “Origami”, donde se la pasan conversando y jugando videojuegos, pero todo cambia un día y ahí es donde se empieza a desarrollar la historia.
¿Y para que te publiquen?
Mucha persistencia. Porque te rechacen en el primer intento, eso no significa que uno se tiene que rendir, hay que escuchar los consejos de las editoriales y, cuando te dicen que no, preguntar por qué. Lo más importante es no dejar de escribir. Tú eres un gran creyente de las redes sociales. Quien quiera saber más de tu novela puede seguirte en Facebook...
Vamos a tener una página en Facebook dedicada a la novela, que iremos actualizando, para que las personas interesadas puedan buscar todo lo relacionado y sepan cuándo va a salir, pero la idea es interactuar con el público para que se entere de qué va la novela, saber su opinión y tenerlos informados.
¿Hay algo de autobiografía en la novela?
Bueno, yo viví un año en Barcelona, así que hay mucha influencia, algunas anécdotas que me sucedieron. Aunque la mayor parte se desarrolla en primera persona no es mi historia. ¿Encontraremos alguna similitud con tu estilo de la columna Spinoff?
Quizás encuentren alguna similitud por cuestiones de estilo, pero yo creo que van a conocer a otro Joan Prats. Dedicas tu novela a tu abuelo Tony, ¿por qué?
Mi abuelo fue una de las influencias más grandes de mi vida. Aunque yo empecé a escribir muy tarde en mi vida, él siempre tuvo mucha confianza en mi
talento, entonces me da pena haber escrito esta novela y que se publique después de su muerte; en verdad me hubiese gustado que él la leyera. ¿Escribes de forma compulsiva o cada párrafo es un parto con dolor? ¿Hubo muchas noches en vela?
Primero empiezo como un escritor compulsivo, después las correcciones son un parto con mucho dolor, pero hubo un tiempo que todos los días tenía una rutina de trabajo: empezaba a trabajar de noche hasta las cuatro de la mañana y duré así varios meses; y sí fue un dolor, pero disfruté mucho la experiencia porque a esa hora me encontraba como más inspirado, las musas y yo discutimos mucho: “estas no son horas”, “por favor, más temprano”. Una curiosidad, ¿sueles tener un guión ya preestablecido de lo que vas a escribir o lo haces sobre la marcha?
Esa es la parte compulsiva. Yo escribo una idea general de la historia y ese es el esqueleto de la novela; entonces trabajo en base a eso, pero lo primero que hago es sentarme con un lápiz y un cuaderno a escribir hasta que termino la idea general de la historia. ¿Tú eras ese niño que leía mucho? ¿Dijiste de pequeño que de mayor querías ser escritor?
No sé si la palabra es ‘irónico’ porque no tenía costumbre de lectura de pequeño. Aprendí a hablar inglés viendo televisión,
pero en algunas ocasiones me salía de la nada: “yo quiero ser escritor”. Empecé un poquito tarde a leer y a escribir historias. Yo escribía muchos chistes en el colegio, relajaba a los profesores en la universidad. En esos años ya me había leído varios libros pero no me habían afectado. ¿Cuál fue ese libro que despertó en ti la vocación de escritor?
Me da un poco de pena decirlo, pero leí “Prozac Nation”, que es una autobiografía de la autora sobre su experiencia con la depresión y cuando lo leí me dije: ¡Si ella lo puede hacer, ¿por qué yo no?! Así que comencé a buscar libros que en verdad me gustasen, empecé a leer obras de Jack Kerouac y Augusto Monterroso; y a buscar libros que me influyeran de una forma más positiva. ¿Qué tipo de lecturas te gustan más?
Leo en inglés y español. Me gusta la comedia, la acción, el suspenso y el misterio. Dicen que cuando se publica una novela ya no le pertenece al autor sino al lector. A ti sólo te queda entonces concentrarte en tu siguiente trabajo. ¿Tienes ya en mente tu segunda novela?
Cuando yo empecé a trabajar en esta novela tenía dos ideas y por un proceso bien metódico y científico, tin marin de dos pingué, elegí este primero; ahora quiero trabajar el otro.
y Yolanda Garisoain y Beatriz Bienzobas
[43] ESTILO|S 23 de octubre de 2010
¿Cúanto duelen esas correcciones?
Trotamundos / descubriendo marsella / Patricia Bras-rodríguez
descubriendo Marsella Alejandro Dumas la definió como “el punto de encuentro de todo el mundo”. Su vocación marinera y su situación en el Mediterráneo han hecho de Marsella una ciudad de acogida y de fusión que mira abiertamente hacia el futuro.
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[44]
Eindhoven, Holanda, a Marsella, Francia. Dentro de Europa, si se buscan vuelos con tiempo, se puede volar muy económico, un buen tip para las personas organizadas y que gustan de conocer sitios sin gastar una fortuna. n Marseille la vieux. Marsella, con más de 2,600 años de existencia, es la ciudad francesa más antigua. Posee el primer complejo europeo de barcos de recreo. El Vieux-Port es sólo uno de los 14 puertos de la ciudad y uno de los puntos neurálgicos del turismo marsellés. Desde allí puede cogerse un ferry que cruza varias veces al día el Puerto para llegar al Ayuntamiento, un edificio con una historia que data del siglo XVII. n Visita obligada. Los barrios marselleses gozan de una gran popularidad debido a su encanto, pero es la Canebière la arteria emblemática de los marselleses. Abierta en 1666, es la vía donde se ubica el corazón de la ciudad, ya que allí encontramos grandes almacenes, restaurantes, hoteles de lujo y hasta la Oficina de Turismo. Recomendamos pasar frente al Hôtel Louvre et Paix, una verdadera obra de arte.
n Un tour básico. Si no cuenta con mucho tiempo lo recomendable es tomar el tour en el pequeño tren, desde donde podrán recorrer la ciudad y sus callecitas empinadas, disfrutar de la Catedral, monumento histórico construido en la segunda mitad del siglo XIX, ejemplo perfecto de la arquitectura románica-bizantina. Pero el punto culminante de la ciudad (a 154 mt.) es la Colina de la Garde, que siempre ha sido un punto de observación y vigilancia desde los tiempos prehistóricos. Aquí se localiza la Basílica de la ciudad, NotreDame de la Garde, lugar obligado de visita de estilo románico– bizantino, y una de las construcciones que se realizaron bajo el dominio de Napoleón III. n Caminata de plenilunio. Como preparación a una gran fiesta, y en compañía de gente excepcional, realizamos una caminata en el macizo de Les Calanques. Acompañados por el atardecer, unos buenos vinos, quesos y pan de la región escalamos el macizo entre la vegetación única de la region para alcanzar la cima y disfrutar de la salida de la luna en su máxima expresión. Desde lo alto del macizo se pueden divisar las llamadas ca-
La Catedral es un ejemplo de arquitectura románica-bizantina.
lanques, que no son más que pequeñas calas, paradisíacas y llenas de encanto. n Paseo naútico. Al siguiente día nos embarcamos temprano dispuestos a disfrutar de Las Calanques por mar. Solo diré que este paseo es impresionante y la belleza de estas calas ha sido inmortalizada por muchos pintores famosos. Existen tours organizados por barcos que salen desde el Puerto y hacen recorridos que duran entre una y tres horas y media. La riqueza arqueológica de esta región es incalculable: encontrarán la cueva submarina con pinturas más antigua
í
Es bueno saber. Marsella está sufriendo una metamorfosis cultural al ser declarada Capital Europea de la Cultura para el 2013, título que comparte con la ciudad eslovaca de Kosice.
Fotos: Fuente exteRna
Por motivos muy especiales volé desde
Caminata plenilunio, una experiencia inolvidable a la luz de la luna.
Marsella tiene 14 puertos sólo en la ciudad.
del mundo, y una flora y fauna protegidas entre la que se reproducen aves, especies y plantas únicas. n Recomendaciones personales. Asistir a la Foire aux Santons (feria de figuritas de barro para los belenes); La Chandeleur (el 2 de febrero, cuando cierra el período de la Navidad); Feria del Ajo y las Taraiettes (el ajo es un elemento indispensable en su cocina); el jabón de Marsella: una de las especialidades que no debes dejar de comprar. Y para degustar: la Bouillabaisse, el alioli, les pieds et paquets, la soupe au pistou, las navettes... ¡Hasta la próxima!
y pbras@estilos-dl.com
cartas peligrosas / Laura Lló
[DE LA SERiE: “AL AMOR DE Mi ViDA”]
Ese chat que no abro Tu presencia me ha estado mortificando todo el día. No sé por
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[4 ]
¿cÓmo se cueNta esta Historia desde tu puNto de vista? ¿cuáLes soN Las cosas Que más LameNtas? ¿QuÉ sacas eN Limpio de tu decisiÓN FiNaL de No Hacer Nada?
qué hoy te ha dado por estar online, y verte así y no hablarte me provoca una sensación muy desagradable. Temo que no respondas. ¿Cómo hemos podido llegar a esto? ¿Cómo es que la vida se las arregla para cambiarnos la trama de ese modo? ¡Quién me hubiera dicho hace unos años que un tiempo después estaría conectada sin saber qué decirte! Pensé en llamarte, pero la idea me resultó aún más inútil. ¿Qué decirte? ¿Cómo se pueden elaborar argumentos sobre la cosa más triste del mundo? ¿Qué hago con lo que no hice, con lo que dije y, sobre todo, con lo que sentí, y, maldita sea, siento? Entonces me vuelve de nuevo ese pensamiento. Esa pregunta grave que me martilla durante todo este tiempo: ¿Cómo se cuenta esta historia desde tu punto de vista? ¿Cuáles son las cosas que más lamentas? ¿Qué sacas en limpio de tu decisión final de no hacer nada? No digo que piense que haya sido fácil. Simplemente no puedo verlo desde otro corazón. No puedo escapar a la visión de todo el dolor que ha caído después, ni a la sensación de impotencia de saber que, tal vez, simplemente no cogimos el camino y que lo dejamos cerrar para siempre. Quizá haberte quedado intacto, en tu lugar de siempre, haber continuado con ese famoso diseño que ya antes de
conocerme habías hecho de todo el resto de tu vida, del lado de los que cumplen las normas, del lado de los que aparentan ser la mayoría, haya sido al menos más seguro. Al fin y al cabo da seguridad mantener las cosas como han sido, vivir coherentes con lo que hemos aprendido que es cómo debe hacerse. Es en ese punto donde me siento en desventaja. Porque a mí me ha tocado seguir intentando diseñar mi vida, romper maquetas, volver a darle sentido. Y se lo he dado. Se lo he dado y también me pone triste pensar que toda esta mujer que he sido a partir de entonces te la has perdido. Pero también sé que tuviste la forma más pura en la que he querido, la más absoluta, la irrepetible. Tú, ese a quien no me atrevo a saludar por el chat.
y laura@estilos-dl.com
Pueden entrar al Blog de Laura Lló “Confesiones Peligrosas”: www.laurallo.com En este espacio compartiré con ustedes el material que he publicado en Estilo|s, así como mi Diario y las ficciones que sobre estos temas voy escribiendo. Allí podrán dar sus opiniones, compartir sus experiencias y acompañarme en el largo camino por desvelar las pasiones humanas.
celebrando la vida / Freddy Ginebra Giudicelli
atreverse –Tengo veintisiete años –me dice mirán-
ESTILO|S 23 de octubre de 2010
[4 ]
dome a los ojos como explicándose. –¿Y? –Nada, que luzco mucho menor, pero ya soy mucho mayor. Sonrío. Pongo cara de entenderlo y espero a que se amplíe y me diga por dónde van las declaraciones. –Quiero atreverme a dar un giro a mi vida. Siento que estoy dando vueltas en círculos y que no progreso. –¿Y qué te lo impide? –No sé. La falta de dinero, quizás. –Esa no es excusa, puedes trabajar. Siempre aparece algo que hacer, aunque no sea lo que más te guste, y ahorrar para retomar tu vida. –¿Usted cree? –Mira –le digo, atreviéndome a ponerlo al borde del abismo–. Mucha gente se muere sin haberse descubierto por miedos que cultiva dentro. Miedo al ridículo, es de los primeros; miedo al qué dirán; miedo al fracaso; miedo al miedo; y la vida se les va en un pozo de mediocridad donde se maldicen por el destino que según ellos les ha tocado vivir. La vida es un instante y es solo una. La eternidad es otra cosa. –¿Y qué me quiere decir con esto? –Que solo tienes que decidirte a atreverte, a organizarte y hacer tus planes. Estás a tiempo para convertirte en lo que
l va do an ns mó a R n: ació ilustR
realmente quieres ser. No eches la culpa de tu desgracia o tedio a quienes te rodean. Sólo tú eres responsable de tu vida y tus actos. El joven me escucha atento, se rasca la cabeza, lo noto inquieto y guarda silencio. –¿Sabes lo que quieres? –le ataco. –Creo que sí –balbucea. –¿Qué quieres hacer? –me atrevo a preguntar, temiendo romper su intimidad.
–Quiero ser artista, pintor –responde avergonzado. –Pues a la carga. Busca los mejores maestros. –Es que aquí... –Ya te pones impedimentos –le interrumpo–, aquí están los mejores y los peores. En lo que tomas el avión, ponte a la sombra de los maestros y trabaja duro,
incansablemente, y no tengas miedo. Atrévete. Muestra tus trabajos, acepta las críticas, sé perseverante. Sólo aquellos que son humildes y están dispuestos a aprender y saben que todo lo que vale cuesta, triunfan. No persigas el dinero fácil, que sólo da fáciles satisfacciones y falsos espejismos. Busca en tu mundo la verdad y persíguela con pasión. Vivir no es celebrar, es mucho sacrificio y negación. Tienes un gran tesoro. –¿Cuál? –me mira sorprendido conociendo su pobreza. –Que sabes lo que quieres y solo te falta poner la inteligencia, que la tienes, para buscar el camino correcto. La conversación terminó. Pasó un tiempo y esta tarde vino a verme el joven artista. –Vine a despedirme – me dice. Apenas lo reconozco, el pelo más largo, la mirada más segura, la sonrisa más diáfana. –Conseguí una beca y ahorré dinero. Volveré dentro de unos años, no se me mueva de esta Casa que desde que regrese vendré a abrazarlo. Noto que se le humedecen los ojos y adrede rompo el momento. –Guarda esas lágrimas que te harán falta. El joven se echa a reír y en el abrazo trato de impregnarle toda mi alegría.
y fginebra@estilos-dl.com