13 de Noviembre de 2010 | SaNto domiNgo | NĂšmero 236
ESTILO S Benicio Del Toro
La estrella boricua engalana la fiesta global del cine.
Foto: siLvaiN MauFrais
Foto: ricardo rojas
Foto: Luis Nova
contenido / número 236
estilo s Dirección
beatriz bienzobas
reDacción
sinthia sánchez, Joan Prats, romina vásquez y mercedes guzmán
TenDencias
José Jhan rodríguez
colaboraDores
trende, maría de moya, Pablo ferrer y ginny taulé
eDiTora Diseño
Yolanda garisoain carolina disla Eli y José manuel fiallo
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
Diseño
[ ]
ricardo Hernández, ricardo rojas, aneudy tavárez y José manuel rodríguez
FoTograFía
TraTaMienTo iMÁgenes
daniel de los santos e irving cleto
GEnTE
TEndEncIaS
Cata & tapas
Cahobazul
Vuelve la mejor degustación
reactiva el rock criollo
adopta tu mascota
Michel Bizet
con los planes de Orange
Moda y arte
esta Navidad Claro hace realidad tus sueños
cOLumnaS
arkiForum 2010
trende Shopping guide
Hablemos de arquitectura
EnTrEvISTa
Black Friday
encableados Dime lo que ves...
Benicio del toro
Con los ojos abiertos
engalana el Festival Global
Quién sabe
ilusTración
ramón sandoval gerenTe De VenTas reVisTas
bethania manzueta
una Publicación dE:
FotograFía de Portada “Benicio del Toro”: Wireimage.com
PresiDenTe arturo Pellerano VicePresiDenTe manuel a. Pellerano secreTario salvador dájer Tesorero Pedro Haché VP coMercial gina lovatón DirecTor adriano m. tejada sub-DirecTora inés aizpún DirecTora De VenTas laura mena DirecTora De MercaDeo deborah Hernández gerenTe De ProDucción coMercial
tomás a. rodríguez
Esta rEvista circula dE forma gratuita con diario librE. estilos@grupoomnimedia.com tEléfono 809.476.7200
Gente
Giuseppe Bonarelli, Piero Bonarelli y Héctor Concari. Briant Aybar y Daniel Velazco.
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[ ]
José Alonso, Ricardo Brea, Elaine de Brea, July Coca y Giuseppe “Pepino” Bonarelli.
Vuelve la mejor degustación
El Catador anuncia la cuarta versión de su esperada Cata & Tapas.
Robin Acosta, Nisa González, Wilson Astacio y Víctor Alcántara.
Apunte en su agenda. El 24 de noviembre a las 7:00 de la noche tiene usted una cita con los mejores caldos del mundo. Esta vez acompañados de las delicias gastronómicas que los restaurantes más top del país prepararán para este evento. Sí, porque, una vez más, El Catador vuelve con su Cata & Tapas, donde se degustarán más de 100 etiquetas de las principales bodegas de renombre internacional acompañadas de exquisitos manjares gastronómicos de nuestros restaurantes dominicanos. Esta
María Rivero y Patricia Pujols.
Catherine Lemoine, Madeline Rodríguez y Luis Piantini.
Glennys Morovan, Finetta Fabián y Michelle Menéndez.
Fotos: ricardo rojas y FueNte exterNa
David Vianello y Octavio Muñoz.
Yaimy Carela y Rafael Cabrera.
Kazuyo y Hideki Tateyama.
Lionel Valerio y Daniele Palazzolo.
actividad, que se llevará a cabo en el Hotel Hilton Santo Domingo, busca seguir fomentando el consumo del vino en el país, y reunir a los aficionados de esta bebida en una noche especial. Las boletas están a la venta en las tiendas de El Catador de la Lope de Vega y Evaristo Morales. Compre la suya a tiempo. y J.P.
NOS GUSTA
Federico Díaz y Thomas Sartori.
El Catador se preocupa por acercar sus marcas a todo tipo de público con una extensa gama de precios y regiones en sus vinos.
Fotos: ricardo rojas
Gente
Jacqueline Nurse y Diana Lapaix.
Helen Dujarric y Nadime Curi.
corativos que recrean el Medio Oriente, un chalet rústico entre montañas, algo de playa y hasta un apartamento moderno de ciudad. Le recomendamos que se quite los guantes y tome las llaves del carro, le saldrá mejor caminar los siete niveles de este local. Y recuerden: es Navidad, así que cero peleas. y R.V.
Dominicana de Profesionales del Diseño (ADOPRODI) presentan Deco Expo 2010.
Un recorrido por diferentes ambientes. Redecorar la casa es sinónimo de guerra. En el campo de batalla que se convierte su hogar todos saben qué quieren, pero no coinciden. En el mejor de los casos se enfrascan en una discusión que incluye pruebas fotográficas de los ambientes deseados. Sin embargo, y de todas formas, el problema continúa: estén preparados para el primer round, no malgasten su tiempo y dénse un paseo por Deco Expo 2010 en la tienda Arbaje Sony. Los alumnos de las universidades de UNIBE, UNPHU y APEC han creado ambientes de-
Giselle Guerrero e Ingrid Rondón.
Gloribel Mejía y Alibi Herasme.
Jeannette Ruiz y Janely Cardona.
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[ ]
7 pisos de decoración
Arbaje Sony, UNIBE, UNPHU, APEC y la Asociación
Stephanie Risi y Lisette Morey.
NOS GUSTA
Durante la actividad tendrán descuentos especiales y planes de financiamiento.
Fotos: ricardo rojas
Gente
Yaira Cassó y Mirna Pimentel. Abdul Atehortua, Ginnette Then, Patricia Marcano y Mario Dávalos.
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[10] Eduardo Valcárcel, Jean-Marc Harion, Tammy Reynoso, Matthias Hilpert y Armand Toonen.
Mireya Borrell y Rosamaría Cabreja.
adopta tu propia mascota
Pedro Díaz Ballester y Manuel Tejada.
Orange Dominicana presenta su nueva estructura de planes: simples e innovadores.
Zoila Puello, Severo Rivera y Amarilys Germán.
El reino animal se ha apoderado de los planes de comunicaciones de Orange, pero en este caso es un motivo para celebrar. Orange Dominicana celebra su décimo aniversario con la presentación de su nueva estructura de planes simples e innovadores, pero con nombres muy originales. Diseñados para ofrecer beneficios específicos y satisfacer las diversas necesidades de comunicación de los clientes, los nuevos planes se dividen en: Canario para los que les gusta hablar, Delfín para quienes gustan chatear y socializar, Leopardo para los que navegan en internet a toda velocidad, y Ardilla para los que quieren hablar y ahorrar. Cada cliente podrá elegir la mascota, o plan de comunicaciones, según el paquete de minutos y el beneficio que más se adapte a sus necesidades. ¿Cuál quieres adoptar? y J.P.
Leonel Lirio y Magdalene Ureña.
NOS GUSTA
¡Qué mejor forma de celebrar el inicio de una nueva década que satisfaciendo las necesidades de todos los clientes!
Fotos: ricardo HerNáNdez
Gente
José Gautreraux y Mario Dávalos. Opinio Álvarez, José Espiñeira y Giancarlo Bonarelli.
[12] ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
Viaje de lujo
Si quiere cruzar el charco con estilo, beba Dewars’: lea y entenderá lo que le decimos.
Giussepe Bonarelli y Alex Yaryura.
Las abuelas tienen muchos dichos pero este es uno de
Manuel Machado y Pedro Baéz.
LO mejOr
Gladys Contreras y Fanny Fernández.
Esta alianza entre el prestigioso destilado y uno de los productos más exclusivos y aspiracionales del mundo.
los más famosos: “al viajero se le conoce por la maleta”. Así que mucho cuidado con caminar por el aeropuerto con una mochilita o un carry-on roto y desgastado. Déle la oportunidad a Dewars 12 y la tarjeta Platinum de American Express para que le regalen una que valga la pena. La nueva promoción de ambas marcas le obsequiará una maleta con todos los powers si adquiere un whisky Dewars 12 años con su Platinum Card en cualquiera de los cinco establecimientos seleccionados: El Catador, Omaha Gourmet, Cuts, Carnes & Co y Sonoma. ¿Qué espera? No pase vergüenza antes de montarse al avión. y R.V.
Fotos: ricardo rojas
Gente
Carlos Díaz, Augusto Casasnovas y Hiddekel Morrison.
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[1 ]
Haz realidad tu sueño con Claro La empresa de telecomunicaciones premiará la lealtad de miles de clientes con su promoción navideña.
Alejandro Souime, Jaime Thomas y Oscar Peña.
Robinson Peña, Oscar Peña y Yoneidi Castillo.
Recibir un buen regalo en Navidad es una sensación muy agradable, es-
pecialmente si ese obsequio hará realidad los deseos de tu familia. Algo que puede suceder con “Escoge Claro y gana”, la nueva promoción de Navidad de Claro con millones de pesos en premios, bonos de minutos y equipos móviles. Asimismo, los ganadores especiales podrán elegir junto a su familia, por TV, el premio que hará realidad su sueño esta Navidad. Para participar pueden hacerlo automáticamente; sólo deben activar cualquiera de los productos de Claro y, en el caso de clientes existentes, por cada RD$250 pesos consumidos en su facturación, obtendrán un boleto electrónico con el que participarán en los sorteos semanales. y J.P.
José Holguín y Anya Rosario.
Manuel Ortiz, Elianna Peña y Roberto Herrera.
NOS GUSTA
Claro busca premiar la lealtad de sus clientes actuales e incentivar a nuevos a formar parte de esta gran familia.
Mabel Aristy, Omar Acosta, María Teresa Cochón, Geward Terrero y Yaskara Sánchez.
Tammy Vásquez, Freddy Domínguez y Gerty Valerio.
Fotos: ricardo rojas
Gente
Domingo Russo, Dariana Durán y Alejandro Juzgado.
Los arquitectos deben estar felices. El próximo 18 de
[1 ] ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
Estephania de Badui y Alfredo Badui.
Hablemos de arquitectura Llega ArkiForum 2010, un evento que contará con la presencia de tres profesionales internacionales en el área de la arquitectura.
Oscar Guzmán y Horacio Guzmán.
Joel Féliz y Félix Emil Martich.
es a 6,500 pesos por persona e incluye el coffee break, material de apoyo y traducción simultánea. Los estudiantes reciben un descuento y pagan RD$5,500, mientras que grupos entre 3 y 6 personas podrán pagar 6,000 pesos y de más de 7 personas RD$5,600. No esperen más arquitectos, revisen sus apretadas agendas y vayan al ArkiForum. y R.V.
noviembre tendrán la oportunidad de afianzar sus conocimientos en el área y tomar recomendaciones de expertos internacionales en la primera edición de ArkiForum 2010, un evento organizado por Match Talent que les permitirá entrar en contacto con las últimas tendencias del sector en Latinoamérica. Carlos Pascal hablará sobre prácticas innovadoras en América Latina, Danny Forster disertará de la colaboración entre la arquitectura y la ingeniería, y Sebastian Eilert ofrecerá un conversatorio de sistemas de clasificación de edificaciones verdes y climas sub-tropicales. La entrada general
Las primeras 50 personas que se inscriban recibirán una suscripción gratis por un año a la revista Arquitexto.
Elio Santana y Roberto Ventura.
Zoilo Hernández, Luciano Guido y Jaime García.
NOS GUSTA
Gente
Fotos: ricardo HerNáNdez
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[1 ]
Viva Dominicana busca al mejor DJ de la República Dominicana. Suene ambicioso o no, ya van por el tercer round. El cuarto es el vencido.
Fotos: aNeudy tavárez
Beats y más beats
Los DJs de música electrónica se pusieron
Alba Acosta y Larissa Ravelo.
los guantes. Cuatro de ellos subieron al round que Viva Dominicana creó para ellos y Dock fue el escenario donde compitieron. La empresa telefónica quiere encontrar al próximo Tiesto criollo y para ello creó la competencia “Viva tu DJ”. Esta consta de cuatro rounds donde los DJS demuestran sus destrezas en las categorías amateur y profesional. En esta ocasión los participantes son DJ Rischio, Pedro Vargas, DAN y El (amateur), así como Mr Edward, Heriberto Núñez y Markobie. El ganador obtendrá premios de 150,000 hasta 230 mil pesos y contratos como DJ residente en Dock Lounge & Terrace. El cuarto round será celebrado en diciembre entre todos los finalistas para seleccionar al mejor DJ de país. y R.V.
Guillermo Santana y Clary Mella.
El equipo compuesto por Sheila Núñez, Dafne Guzmán, Fidel Cabrera, Wendy Mora y María Alonzo.
La nueva temporada de dafne
“De calle con Dafne” llega con novedades para sus seguidores.
La presentadora de televisión Dafne
Heriberto Núñez, DJ Rischio, Daniel de la Rosa y Markobie.
Guzmán se reunió con la familia periodística de la Ciudad Corazón para informar a todos sus seguidores de los cambios de la nueva temporada de su espacio “De Calle con Dafne”, que tendrá como novedad: nuevo horario, línea gráfica y nuevos segmentos. La comunicadora informó sobre el rediseño del guión, asegurando que no descuidará la dinámica de las premiaciones internacionales, que enviarán a
Dafne Guzmán y Sheila Núñez.
los finalistas del concurso “Reportero Decalle” a cubrir las incidencias de las alfombras del Latin Grammy, desde Las Vegas, y Los 40 Principales en España. Dafne realizó también un concurso vía las redes sociales para que los ganadores disfrutasen del recital que ofrecieron Víctor Manuel y Ana Belén en el Centro Español de esta ciudad. Las novedades del programa fueron presentadas durante un cóctel realizado en Friday’s.
y Mercedes Guzmán
Fotos: FueNte exterNa
Gente
Giorgio Siladi, vocalista de Boca Tabú.
Una noche solidaria.
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[20]
Noches sin techo “Un techo para mi país” celebra con gran éxito la “Noche sin techo”.
Pablo Cavallo, Boli Lingopof, George Losekann, Alberto Moreta y Juan Taveras.
Más de 200 millones de personas viven en condiciones indignas en el mundo. Y de ellas, la gran mayoría lo hace sin un techo digno donde vivir. Con el propósito de solidarizarse con las miles de personas que a diario duermen en las calles tuvo lugar la “Noche sin techo”, un acto que reafirma la necesidad y el compromiso para terminar con los barrios en América Latina. Organizado por la ONG “Un techo para mi país”, y en commemoración del Día Internacional para la erradicación de la pobreza, miles de dominicanos se sumaron a los miles de latinoamericanos que el pasado 15 de octubre se reunieron en puntos céntricos de sus capitales para pasar la noche a la intemperie. En Santo Domingo la cita tuvo lugar en la Plaza Independencia, desde donde se trasladaron hasta el Puerto Don Diego para atender un panel de invitados, un concierto y pasar la noche. Por allí pasaron Marcos Díaz, Pedro Pérez González, Julián Sevilla, Nashla Bogaert, Pamela Sued, Patricia Pereyra, Gnómico o Janio Lora, entre otros voluntarios que buscan promover mayor conciencia sobre la necesidad de erradicar los asentamientos o barrios en la región. y
Janio Lora y Vicente Cifuentes.
NOS GUSTA
Un Techo para mi país ha construido en R.D. 169 viviendas al día de hoy.
Alex Otero y Catalina Salazar.
Fotos: ricardo rojas y FueNte exterNa
Gente
Irma Mejía y Jesús Bardera.
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[22]
Emilio Brea, Alfonso Hazoury, Leyda Brea y Alejandro Ascuasiati.
tirando líneas
La X Bienal de Arquitectura reúne más de 90 obras para el disfrute de los visitantes.
Oscar Imbert, Lisbeth Santos, Antonio León, Rosalinda Báez y Carolina Du-breil.
Los arquitectos tienen su espacio y también su bienal
o ¡qué usted cree!, ¿que sólo son los fotógrafos y pintores que se presentan cada año en el Museo de Arte Moderno? Si pensaba así le informamos que estaba equivocado y que nos alegramos que lea Estilo|s para que se culturice. La décima versión de esta bienal se inauguró en el Museo de Arte Moderno con el patrocinio del Ministerio de Cultura, la Sociedad de Arquitectos de la República Dominicana y el Grupo Nuevaarquitectura INC. Este año la edición está dedicada al Caribe y participan más de
noventa proyectos en disciplinas como diseño arquitectónico, diseño urbano, restauración de monumentos, arquitectura verde o paisajismo. El primer premio será de 350 mil pesos, seguido de ocho [igualitarios] de 125 mil. Para los que aún no finalizan la carrera, pero están concursando, podrán optar por el Premio Estudiantil José Antonio Caro Álvarez, con una dote otorgada por esa Fundación a los 3 mejores proyectos de grado de cualquier universidad dominicana. La bienal estará abierta hasta el 30 de este mes de 9:00 A.M. a 5:00 P.M. y R.V.
Oscar Imbert, Eduardo Selman y Francisco Batista (Kuqui).
Antonio Yapor, Giselle de Yapor y Fernando Rainieri.
Antonio Imbert, Ninoska Imbert y Luis Pellerano.
NOS GUSTA
Los asistentes compartirán con conferencistas de la talla de Manuel Blanco, Sonia Chao y Fernando Abruña.
Fotos: ricardo HerNáNdez
NOS GUSTA
En la página de internet y las redes sociales los clientes pueden ver todos los productos que ofrece la óptica. Daniel Marmolejos, Ana Hilda Reyes y John Galbrath.
aniversario a la vista
Oliver Hernández, Clara Félix y Francisco Félix.
Óptica Félix celebró su 55 aniversario con alegría.
Ulises Cabrera, Alejandra Estrella, Ramón Valdez y Raymundo Acra.
Ramón Frías y Carlos López Damm.
Ser 20/20 es una bendición. No es por nada, pero el que no tiene problemas de la visión rara vez visita una óptica, a menos que quiera unos lentes de sol buenos y le dé verguenza pasar por el Conde y llevarse unos desechables que con sólo mirarlos se rayan. Sin embargo, quienes sufren problemas de miopía, astigmatismo y otras dolencias se conocen estos lugares como la palma de su mano, y hasta saben los metros cuadrados que tienen (para exagerar). Así que el medio siglo de Óptica Félix debería ser de fiesta nacional para los que usan gafas. Los ejecutivos de la empresa celebraron la ocasión con un cóctel donde presentaron la página web, perfil de Facebook y Twitter, así como los últimos modelos de lentes Gucci, Giorgio Armani, Chanel, Cartier o Christian Dior. y R.V.
Carlos Flaquer y Betty Martínez.
Mary Rodríguez y Milagros Calderón.
Fotos: FueNte exterNa
Gente
La sommelier Cecilia Gadea recomienda qué vino tomar. Gabriela Reginato, Takeiro Ohno, Leandro Díaz y Luis Eduardo. Pascal Messier, Diana Munné y Carlos Sierra.
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[2 ]
Kilia Llano y Daniela Cavada.
Ensalada japonesa de pepinos y calamares prepararada por Ohno.
días de sabores creativos
Los mejores de la gastronomía se reunieron en Taste Santo Domingo, donde más de 10 restaurantes presentaron sus creaciones.
Xocolat puso el toque dulce a esta entrega.
Desde marketing para restaurantes, pasando por cómo instalar correctamente una cocina hasta llegar a la preparación de suculentos platos y postres... Una gran diversidad de sabores, técnicas y presentaciones protagonizaron la presentación del Grand Tasting, celebrado dentro de la tercera entrega de Taste Santo Domingo 2010, el evento de lujo de la gastronomía dominicana. Más de 10 restaurantes, casas licoreras y marcas de alimentos formaron parte de esta demostración culinaria que tuvo como invitado especial al chef y nutricionista japonés Takeiro Ohno. Y entre las propuestas culinarias: platos elaborados a base de pescados, mariscos, carnes y pastas formaron parte de las demostraciones, sin que se quedara el tan popular sushi, o el menú especial que Ohno preparó en vivo: ensalada japonesa de pepinos y calamares con salsa miso y jugo de cítricos, un pescado del día con salsa yulin, crema de tofú y miso, y magret de pato con salsa tienmenjan y miel, crema de papas, vegetales y fruta fresca. Toda una demostración de creatividad y sabor. y
Fotos: FueNte exterNa
Gente
[32]
1
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
4 2
3
5
1 Amantes del béisbol. La nueva promoción “Batea 300 con Gillette Good News y Duracell” te permitirá obtener artículos originales de los diferentes equipos de pelota que conforman esta gran campaña. Paola Guzmán, José Manuel Vargas, Stayci Ledesma y Alejandro Vargas. 2 Empleados extraordinarios. Freddy Mateo, auxiliar de panadería de La Sirena Venezuela, fue seleccionado ganador anual del Premio al Servicio Extraordinario, un reconocimiento que otorga el Grupo Ramos a los empleados de sus establecimientos La Sirena y Súper Pola que se destacan por ofrecer un servicio excepcional al cliente. Jesús Miñarro y Mercedes Ramos con Freddy Mateo. 3 Premios a la lealtad. El Banco del Progreso y American Express dieron a conocer American Express Membership Rewards, el nuevo programa de recompensa que ofrece beneficios únicos para sus clientes. Bernardo Martínez, Suzane Mena y Mark Silverman. 4 Convención internacional. WorldWide Medical Assurance realizó un encuentro con los Top 50 corredores de seguros para su IV Convención Italia 2010. Angel Beethoven Valerio, Angelany Valerio y Zanoni Selig. 5 Galardón solidario. Prieto Tours recibe el Premio American Express Blue Box Award por su valiosa labor e intervención luego del terremoto ocurrido en Haití al ofrecer sus servicios de evacuación y soporte a los clientes de American Express Travel Services y a la agencia socia en este país. Luccas Raddavero, Carmen Rosa Prieto, Manuel A. Peña, Stephan Chadwick y Olga Fernández. 6 Acuerdo de salud. El Colegio de Abogados de República Dominicana realizó un coctel en coordinación con la compañía AIRMED Dominicana para anunciar el beneficio de su servicio de Aero Ambulancia a más de 42 mil abogados afiliados al CARD. Diego José A. García y Edwin Ramírez. 7 Niños felices. Abrió sus puertas “Happy Babies and kids”, donde se ofrecerán cuidados a recién nacidos, clases de tarea, inglés como segundo idioma, alfabetización y reforzamiento del español, estimulación temprana, desarrollo de las habilidades motoras gruesas y finas, escuela para padres, artes manuales, servicios de cuidados de bebés por días o semanas y tutorías especiales, etc. Está ubicado en la calle Juan Tomás Mejía y Cotes No. 60, de Arroyo Hondo. Sagrario Tejeda y Ariadna Sánchez. 8 Pestañas abundantes. Llega al mercado LiLash: un producto que estimula el crecimiento y fortalecimiento de tus pestañas a su máxima belleza. Aplícalo en la raíz como un delineador y en tan sólo cuatro semanas notarás la diferencia. María Pia Sánchez y Miguel Lora.
6
7
8
Trende.com.do / *Shopping Guide Regalos que siguen regalando
Black friday www.amazon.com
Ahora que se aproximan las ofertas de Black Friday es el sitio que debes tener más pendiente. A partir del lunes 22 de noviembre comenzarán las ofertas que se estarán agregando durante todo el día.
A todos nos gusta comprar, pero nos da más placer cuando sentimos que hemos ahorrado, que hemos atrapado una “ganga” o que lo que compramos estuvo “regalao”. Si te gusta comprar y ahorrar a la vez, noviembre es tu mes para aprovechar ofertas locales muy interesantes, y, gracias a Internet, aprovechar increíbles propuestas en las tiendas estadounidenses que comienzan el lunes 22 de noviembre y culminan el viernes después del Día de Acción de Gracias. ¡No te las pierdas!
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[3 ]
n Venta de garage. Este 20 de noviembre
www.bestbuy.com
El mejor lugar para comprar aparatos electrónicos al mejor precio. Lo puedes disfrutar en inglés o español, y ahora puedes hacer pedidos y enviarlos a un domicilio en EEUU o recogerlos en una tienda allá.
www.victoriassecret.com
Excelente sitio para comprar en línea irresistibles piezas de ropa interior, para salir, para trabajar, hacer ejercicio, dormir y estar en la casa; trajes de baño, zapatos, cosméticos... a las mejores ofertas.
The Cozy
dos mejores amigas unen su profesión: la arquitectura y la publicidad, para dar vida a esta gran idea. Encontrarán a precios especiales: zapatos, carteras de la abuela, y de ahora, cinturones, ropa, pashminas, bufandas, platones de mesa, accesorios, libros, cds, dvds, electrodomésticos, y una que otra sorpresita, literalmente por cheles. Este próximo sábado 20 de noviembre de 9:00 a.m. a 6:00 p.m, en la Lorenzo Despradel #18, La Castellana. Los invitados podrán disfrutar de refrigerios navideños. n Bazaar Navideño Hoy mismo hay un Bazaar Navideño en el que podrás encontrar todos los regalos que andas buscando en un solo lugar, y así ahorrar el bien más preciado en la actualidad: el tiempo. Pasa por BG Town, ubicado en la Calle Erick
Leonard Ekman, No. 7, en Arroyo Hondo, y disfruta de ofertas navideñas y actividades en todos sus fantásticos salones. Te esperan a partir de las 11:00 a.m. n Complementarte. Nuevamente se repite este Bazar en las intalaciones de Diamond Mall. Sus creadoras, Carmen Ortega y María Alejandra Lama, reúnen a un grupo de artistas independientes locales que se destacan por sus ofertas originales, la mayoría hechas a mano, y cuyos productos se podrían convertir este año en el regalo de Navidad “ma ápero” que hagas. n ¿qué es Black Friday? El término Black Friday, o Viernes Negro en español, se viene utilizando desde 1966 en EEUU el día después de la cena de Acción de Gracias, inaugurando oficialmente la temporada de compras navideñas. Se piensa que el término “Black Friday” se originó en la ciudad de Filadelfia para describir la cantidad de personas en la calle creando “tapones” durante este día, ya que no es laborable en Estados Unidos. Otras páginas de Internet donde es bueno comprar son: Sears, Circuit City, Macy’s, Toys “R” Us, Walmart, y Corporation” Target.
y trende@estilos-dl.com
kindle 3G
Moleskine el “cozy” de donna Karan: us$69 Más de 100 formas para ponértelo, trende.com.do/tendencias, categoría black Friday Moleskine planner 2011: us17.95 La agenda más chic y eficiente, trende.com.do/tendencias, categoría black Friday amazon Kindle 3g: us$189 Más de 3,500 libros; puedes bajar libros y juegos gratis, Wi-Fi gratis donde quiera que estés, trende.com.do/tendencias, categoría black Friday
Una ayuda muy especial
í
Dar es siempre mejor que recibir, y es la forma más satisfactoria de invertir tu dinero. Hoy te ofrecemos la oportunidad de ayudar a Paúl Boheme, un joven padre y esposo diagnosticado con un tumor cerebral canceroso. Solicitamos tu ayuda, no importa el monto. Puedes hacer el depósito en la cuenta de ahorros del Banco Popular No. 709203640, y la cuenta corriente del Banco BHD No. 02543820043, ambas a nombre de Patricia Elmúdesi.
Ideas
Para usuarios inteligentes
Es Ideal para usuarios de redes sociales y está equipado con las herramientas que más gustan a los usuarios corporativos. El elegante y estilizado smartphone BlackBerry Torch 9800 es el primero en el mundo en combinar un teclado BlackBerry con la experiencia de una pantalla táctil completa y el primer teléfono inteligente con el esperado sistema operativo BlackBerry 6. Y para alegría de muchos ya está disponible en el país gracias a Claro y RIM. El nuevo BB Torch ofrece soporte para redes 3G de alta velocidad (UMTS/HSDPA) en todo el mundo, incluye la última generación en conectividad Wi-Fi (b/g/n) y GPS integrado para aplicaciones basadas en localización y geo-tagging. Y su cámara de 5 MP toma fotos excepcionales con autofoco continuo, estabilización de imagen, modo de escenas y zoom, así como grabación de video. y
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[3 ]
¿Necesita fibra?
Mezcle Metamucil con su bebida favorita, en sus presentaciones sin sabor o con sabor a naranja, con o sin azúcar, y recibirá toda la fibra que necesita para sentirse como nunca. Es el suplemento de fibra número 1 a nivel mundial, recomendado por médicos y nutricionistas, que ayuda a promover el funcionamiento normal del intestino, ayudando a mantener la regularidad intestinal y a prevenir el estreñimiento que causan enfermedades diverticulares y hemorroides. Disponible en supermercados y farmacias, lo distribuye J. Gassó Gassó. y
El deporte sí es divertido
Si tu idea es pasarla bien en una clase de aeróbicos y no sentir que haces ejercicio, lo tuyo es el Zumba Fitness, la nueva displina que hace furor en Europa y Estados Unidos al combinar el ejercicio y la diversión a través del baile. Y además logra los objetivos que todas buscamos: bajar de peso y tonificar el cuerpo. Su éxito radica en la perfecta mezcla de actividad deportiva y entrenamiento aeróbico con ritmos latinos (salsa, merengue, cumbia, reggaetón o samba, entre otras formas y estilos internacionales de música). Creada por el coreógrafo colombiano Alberto (Beto) Pérez resulta ideal para aquellos que odian la clase de gimnasia tradicional. Y en Santo Domingo ya podemos practicarla: la entrenadora Dafnee de Frías, de la escuela de bailes Baillet, imparte el nivel Zumba Básico 1. Más información: dafneezumba@hotmail.com, Facebook: ZUMBA RD con Dafnee, o entrando a www.zumba.com y buscando en la sección de entrenadores. Así que ponte tu ropa de ejercicio, un par de tenis y toma galones de agua porque en una clase de Zumba se gasta mucha energía y se queman cientos de calorías. y
Un CD muy esperado Melodrama ya está a la venta. Los seguidores de Vicente García ya pueden adquirir su primer CD en solitario en las tiendas del Grupo CCN, Tiendas Corripio, Plaza Lama, La Sirena y Musicalia. Este álbum contiene 10 temas inspi-
rados en experiencias y emociones personales del cantautor y cuenta con el talento de Rafael ‘Xuxi’ Lazzaro como productor del disco. y
Contra la gripe infantil Padres, digan adiós a las malas noches, porque Bayer acaba de lanzar su antigripal Tabcin para niños. El más completo y seguro ante los molestos síntomas de la gripe de tu hijo. Con una fórmula especialmente diseñada para niños de 6 a 12 años, gracias a su compuesto de Acetaminofén + Vitamina C, pone fin a estornudos, moquitos, dolor de cabeza, cuerpo y garganta y además baja la fiebre. Ideal para devolver la sonrisa a sus niños. Lo encuentras en farmacias, colmados y supermercados. y
Tendencias / michel Bizet
MiCHeL Bizet PinTOr
en sintonía con la luz y la naturaleza ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[ 0]
Michel Bizet no para. Mientras tiene una exposición montada en Santo Domingo y dos más en carpeta, viaja a hacer lo propio en Madrid y unos días después a Lyon, Francia, donde presentará “55 años después”, una muestra con la que celebra la vida y el arte. Pero, ¿qué le inspira a levantarse todos los días con esa energía? “Soy joven”, nos dice entre risas este artista de 65 años que ha dedicado la mayor parte de su vida a la creación y define su obra como impresionismo abstracto. ¿Lo que nos muestra en Santo Domingo? Moda y arte, algo para no perdérselo. Una corriente poderosa
Considerado el punto de partida del arte contemporáneo, el impresionismo es una expresión de total libertad, sintonía con la naturaleza y un magistral manejo de la luz natural y los colores primarios como el cyan, magenta y amarillo, que cuando el pintor los combina con los complementarios: naranja, verde y violeta, transforman un lienzo en una gran obra de arte con pinceladas cortas y un esplendoroso brillo. Moda y arte
Pues bien, de eso sí sabe el artista francés residente en la República Dominicana
Michel Bizet, quien ha inaugurado la exposición Moda y arte en Musa, y la puedes disfrutar hasta el 15 de noviembre en la referida galería-restaurante.
En la obra de Bizet se siente la generosidad, la preocupación por la naturaleza y el género humano.
De Yves Saint-Laurent a Michel Bizet
Pero esta tendencia no es nueva. En otras épocas los diseñadores de la alta costura han trabajado con pintores. Tanto así que en 1965 Yves Saint-Laurent reprodujo los estampados de Mondrian y más tarde de Vincent Van Gogh, Pablo Picasso y Andy Warhol. Del mismo modo, Galiano y Dior homenajearon a Gustav Klimt, Paul Poiret y Le Corbusier, mientras que actualmente Louis Vuitton colabora con
eN mOdA y ArTe eL piNTOr preSeNTA UNA SiNGULAr y ATrevidA prOpUeSTA qUe viNcULA LA mOdA LOcAL cON SUS ObrAS de ArTe.
Takashi Murakami. Lo que Michel Bizet ha querido hacer es rememorar el trabajo del norteamericano Jackson Pollock con unos diseños de Yves Saint-Laurent, fotografiados por Cecil Vitton, fotógrafo de Marilyn Monroe, que fueron publicadas en marzo de 1957 en la revista Vogue. En Moda y arte el pintor presenta una singular y atrevida propuesta que vincula la moda de diseñadores locales con sus obras de arte muy a su manera.
Tendencias / michel Bizet
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[ 1]
EN aGENDa:
Grandes formatos
MODA Y ARTE HASTA EL 15 DE NOVIEMBRE.
Homenaje a la moda local. EN EL RESTAURANTE MUSA.
ARTE Y ARqUITECTURA DEL 15 DE NOVIEMBRE AL 15 DE DICIEMBRE.
Los cuadros serán más estructurados
y arquitectónicos. EN MUSA. IMPRESIONISMO ABSTRACTO DEL 15 DE DICIEMBRE AL 15 DE ENERO. la pintura de Monet. EN MUSA.
Esta exposición será una interpretación de
En esta exposición, las obras de gran formato –de hasta 10 metros o murales más grandes aún– sirven de fondo a las modelos con los diseños que resaltan ante el brillo de los colores tropicales. La influencia del color
“Para mí la República Dominicana es una buena fuente de inspiración por los colo-
res tropicales. Nací en Saint-Tropez, Francia, y allá también los colores son muy bonitos. La inspiración, sin duda, viene de la naturaleza: el mar, los árboles, la tierra, las montañas, la fuerza del agua y los lagos”, confiesa.
Tendencias / michel Bizet
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[ 2]
Humanista y ecologista
Para Michel, RD es un país de muchos recursos naturales que necesitan ser protegidos. Por eso coopera con CEDAF –Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal– una fundación de protección a la naturaleza que siembra árboles en la frontera domínico-haitiana y preserva la Reserva Científica Las Neblinas, donando una parte de los beneficios de la venta de sus obras. La pintura en RD
Para Bizet, Santo Domingo y Santiago son ciudades donde hay museos de altura internacional, con eventos todos los días, donde se cultiva el espíritu de los coleccionistas. “El país se comporta muy bien con el arte”, afirma. y
CRéDitos: TexTo sinthia sánchez FoTos Michel bizeT ricardo Hernández FoTos obras De arTe y MoDelos silvain maufrais VesTuario cinthia avelino y miguel genao MoDelos sofinel báez, Jeimi Hernández y nairobi Javier esTilisMo Joselo franjul Maquillaje richard vásquez PeinaDos teresa
Tendencias / cahobazul
CahobazUl
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[ ]
Se aproxima la reactivación de Cahobazul, una de las bandas más emblemáticas del rock dominicano, y aunque la mayoría de las caras son nuevas, la actitud, la energía y el amor por el rock es el mismo. La más reciente agrupación en llevar este nombre se presentará el próximo jueves 18 de noviembre en el bar & lounge El Encuentro a partir de las 9:30 P.M. Mientras tanto Lyle O. Reitzel, mente maestra y presencia constante en todas las encarnaciones de la banda, nos habla del concierto, los planes futuros del grupo y la esencia de Cahobazul (Aquí va una pista: ¡Rock!). ¿De dónde surgió la idea de este concierto? ¿En que consistirá el evento?
La idea consiste en que, a partir de febrero de este año, luego de recibir una invitación para participar en un tributo al rock dominicano por parte de Tomás Álvarez del grupo Toque Profundo, yo retorné a la música. Tenía 15 años fuera de los escenarios, no tenía pensado volver a la música, pero a raíz de esa invitación, donde se tocaron unas veinte canciones del rock local, interpreté “Sólo tú” y “Gazcue es arte” y la reacción del público fue impresionante. Fue como si nunca me hubiera bajado de los escenarios. A partir de ese momento se abre una clase de compuer-
ta que estaba cerrada y empecé a escribir canciones de nuevo. En un período de dos meses logré armar alrededor de doce canciones y empezamos a grabar un nuevo álbum con Juan Solares, que en una etapa también participó en la banda, aunque como percusionista; ahora es productor musical y baterista. Ahí conocí a Miguel Martínez, que es bajista, y entra Juan Francisco Ordóñez, que siempre ha participado con Cahobazul como invitado especial y participó en las grabaciones. Retorno con la idea de terminar un trabajo que quedó inconcluso; esta es una nueva etapa de la banda, con un nuevo line-up, un sonido más contempo-
Foto: ricardo HerNáNdez
‘‘ ahora somos una banda de rock y lo que queremos tocar es rock”
ráneo pero con la experiencia de los años que han pasado. Mucha gente me preguntaba cuándo íbamos a tocar de nuevo y al tener material nuevo, más las canciones conocidas de aquella época, surgió la idea de hacer este concierto que se llama “Re-Activo”, el primer concierto oficial de la banda en 15 años. ¿qué se siente volver al escenario después de tanto tiempo?
Bueno, uno se siente súper cómodo. Ya
tuvimos la oportunidad de estrenarnos en el reciente concierto del RockSario, donde parte de la banda de Cahobazul participó con los Hermanos Rosario y tuvimos el privilegio cantar con ellos sus canciones emblemáticas de merengue llevadas a rock. Yo te diría que ese fue nuestro estreno oficial en la tarima frente al público; me sentí muy cómodo, es como si nunca lo hubiera dejado. Me siento con la misma energía que al inicio pero con más experiencia.
Tendencias / cahobazul
Hace cuatro meses lanzamos nuestro primer sencillo llamado “Tren de tu mirada”, que ha sonado bastante en la radio, y ahora se acaba de estrenar el segundo sencillo: “Dos cuerpos (Mi ventana deco)”, del que vamos a hacer nuestro primer video oficial, filmado por Tabaré Blanchard y Ernesto Alemany. Cuando uno se reactiva, el oxígeno de una banda es tocar en vivo y sentir el feedback del público, reencontrarse con un público que nos seguía hace quince años, más un público nuevo y es interesante ver como pudiéramos integrarnos a varias generaciones de personas que pueden acceder a nuestra música. ¿Como crees que ha evolucionado la escena del rock local desde la primera vez que tocaron?
Creo que ahora hay una ebullición colectiva en cuanto a creatividad y producción. En estos momentos yo te diría que hay más de 10 ó 15 grupos haciendo un álbum. Eso se dio cuando nosotros ganamos el primer Casandra del rock, en esa época se sentía esa energía, de un grupo de artistas en un momento creativo importante. Yo creo que es un ciclo y coincide con que nosotros volvimos ahora en un momento cíclico de originalidad y de gente de diferentes generaciones que
están creando nuevo material. Hay un sinnúmero de bandas bien impresionantes; creo que la escena promete y cada banda tiene un lenguaje particular que la identifica. ¿Has madurado como músico en estos quince años fuera de los escenarios?
Yo creo que sí, porque uno ya sabe lo que no quiere y lo que quiere. Aunque no he estado en los escenarios yo no me desligué totalmente de la música, fui acumulando experiencias de conciertos de otros artistas. Nunca me he alejado de la música, nunca he dejado de escucharla, en mi casa nunca he dejado de tocar la guitarra, aunque sea a nivel íntimo, lo nuevo es que ahora empecé a componer, porque la musa, durante los últimos años, no estaba presente. ¿Esa experiencia te ha ayudado a mejorar tu proceso creativo a la hora de crear canciones?
La musa no es una cosa que llega cuando quieres, pero en lo que respecta al camino recorrido y a lo que es la construcción de canciones, uno aprende a sintetizar. Siempre recuerdo las palabras de Luis Días: ‘hay que decir lo más posible con la menor cantidad de palabras’. Cuando eres joven quieres decirlo todo en una canción y a veces hay que dejar las cosas sugeridas, uno no puede tirar todas las balas en un tema. Hay temas en los que
he empezado a trabajar, que al final saco un 25% de las cosas que quería decir, inclusive las dejo en reserva para utilizarlas en otro tema. Eso es para condensar un poco más y que la idea sea más fácil de entender, aunque eso no significa que no sea compleja al mismo tiempo.
música, y ahora la idea es divertirnos pero tocando con músicos que viven de la música, que es el caso de los integrantes que están en la banda ahora. La idea es que un grupo de amigos músicos nos integremos a nivel creativo y podamos experimentar juntos.
A través de su historia Cahobazul ha colaborado con muchos artistas de otros géneros, ¿eso es lo que vamos a ver ahora en los conciertos?
¿Crees que el estilo musical de la banda se ha mantenido a través de los años o cada vez que hay un cambio en el grupo hay una reinvención?
Nosotros, como banda de rock en esa época, y con la influencia de Luis Días, obviamente, hicimos varias fusiones con elementos caribeños que nos sacó un poco de la esencia de la banda, pero eso fue una cosa experimental del momento. Ahora somos una banda de rock y lo que queremos tocar es rock, aunque eso no significa que no invitemos a cualquier músico a colaborar con nosotros, pero ya no en esa onda caribeña. Queremos hacer lo que nos gusta, que es experimentar en esa área de rock alternativo y cantado en español.
Creo que hay una esencia básica en la estructura de componer las canciones, en el estilo de cantar, en la visión y las influencias, pero en la evolución de los line-up que vienen. Creo que ahora tiene el nivel más alto.
¿Alguna vez veremos una reunión de los integrantes originales de la banda?
Yo no creo. Todo evoluciona, la banda desde sus inicios hasta hoy tuvo varios períodos con line-ups que fueron cambiando, el único que quedo en común fui yo. La mayoría de los muchachos que empezaron no están dedicados a la
Al ser la primera agrupación en ganar un Casandra en la categoría Mejor Grupo de Rock, ¿esto no representa una presión para mantener ese estándar?
No, los premios son importantes porque te estimulan y son un reconocimiento a tu trabajo, pero no estamos pensando en eso para nada. Agradecemos que nos hayan tenido en cuenta, pero trabajamos para pasarla bien, roquear, hacer un buen trabajo, darle al público una buena entrega en los conciertos, tratar de hacer un álbum que aporte al escenario del rock nacional y que quede como un documento de una propuesta de rock dominicano.
y Joan Prats
[ 5] ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
Además de este concierto y las canciones nuevas, ¿qué más podemos esperar del grupo?
Tendencias / Tres
tREs
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[ ]
FotoS: Luis Nova (vidas pasadas) | MariaNo HerNáNdez (tres, HoMeNaje a Las HerMaNas MirabaL)
Un homenaje a las hermanas Mirabal
Ha pasado medio siglo pero estas heroínas permanecen vivas en el recuerdo de los dominicanos. Patria, Minerva y María Teresa son las mujeres que han inspirado el espectáculo de danza Tres, homenaje a las hermanas Mirabal, en ocasión de los 50 años de su desaparición física. Marinella Sallent, directora del Ballet
Nacional Dominicano, afirma que, por una iniciativa del Ministerio de Cultura, la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes se vestirá de gala los días 12, 13 y 14 de noviembre para rendir un merecido homenaje a las heroínas dominicanas. El espectáculo Tres no cuenta una historia, es más bien una danza conceptual que se refleja por escenas, donde un brillante cuerpo de bailarines y bailarinas transmitirán todo el legado de sentimientos y valores que las Mirabal nos dejaron. El reto será reflejar el espíritu de estas víctimas de la violencia a través de la poesía del movimiento con música del estadounidense Philip Glass –coreografiada por el maestro Carlos Veitía– que evoca el sentimiento que nos inspiran las heroínas a través de las distintas escenas. Intensas emociones como la valentía, el coraje, la decisión y la visión
Tres
Vidas pasadas
se verán en la puesta en escena y en ese mismo contexto, muy sutilmente, se introducirán otras valientes mujeres
como Juana Saltitopa y María Trinidad Sánchez, que sirvieron de inspiración a las Mirabal. En el desarrollo del espectáculo prevalece un sentimiento de esperanza, mientras 25 bailarines del Ballet Nacional y dos invitados internacionales: el bailarín cubano Romel Frómeta y la bailarina española Ana Serantes se crecen sobre el escenario.
El PRoGRaMa Primera parte: Tchaikovsky Pas de Deux, con una coreografía basada en la original de George Balanchine. Vidas pasadas: Mujeres que recorren un camino que puede ser el de la vida, la esperanza, la desesperanza, el amor o el desamor. Coreografía de Víctor Ramírez. intErmEdio
Tres, homenaje a las hermanas Mirabal:
Vidas pasadas
Coreografiado por Carlos Veitía. Tres mujeres que sirven de inspiración, tres compañeros de vida y de causa, tres víctimas de la violencia, tres que lucharon contra la sombra de la ignorancia, la injusticia y la opresión. n
Romel Frómeta
bailarín cubano
Con un brillante currículo, ganador de múltimples premios, el bailarín de 26 años está feliz de integrarse por un año al Ballet Nacional Dominicano, proveniente del Ballet Nacional Cubano. n
ana serantes
bailarina EsPañola
Es una de las invitadas internacionales a este espectáculo que considera un reto a nivel técnico y artístico. “Todas las coreografías tienen un buen argumento y un peso fuerte”, afirma.
Tres
n
stephanie bauger
bailarina dominicana
Participar en un homenaje a las Mirabal le enorgullece. Reconoce que han trabajado mucho porque se trata de una función que representa un sueño para cualquier bailarín. Interpreta a Patria y afirma que se trata de algo muy abstracto y subliminal. n
Valeria Melogno
bailarina dominicana
Bailará en Vidas pasadas y en Tres, el homenaje donde interpretará a Minerva, para ella una mujer muy sensible, “una persona que nació con una estrella y una finalidad en su vida, que tenía una fortaleza increíble como mujer dominicana. Será retador”. y sinthia sánchez
Tendencias / Escuela de música
¡a cantar, pero sin miedo!
La Escuela de Canto y Música Carolina Hernández ofrece cursos de canto e instrumentos. No hay que ser la reencarnación de Mozart o tener la voz de Celine Dion para ingresar, el deseo de aprender es suficiente. Atreverse a cantar en un karaoke y rom-
NO hAy qUe TeNer UNA vOz ANGeLicAL O Ser UNA eSpecie de viOLiNiSTA eN eL TejAdO pArA eNTrAr: SOLO Se NeceSiTA diSpOSicióN. violín. El método de enseñanza es el de Educación Vocal, una técnica que tiene como propósito que los cantantes conozcan, distingan e incorporen los procedimientos vocales para interpretarlos correctamente. Para los adultos, el programa incluye control del flujo de aire, posición corporal, interpretación según géneros, improvisación e introducción a la lectura musical. Mientras que para los niños trabajan la memoria musical, entrenamiento auditivo, interpretación e improvisación y manejo del diafragma. Dependiendo de sus capacidades se les aplica con mayor o menor intensidad.
Foto: ricardo rojas
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[ ]
perle el tímpano a uno que otro espectador es fácil. A pocos les importa si lo hacen bien o mal, lo importante es disfrutar. Para tocar un instrumento hay algo de vergüenza, aunque no para los que toman la primera lata de leche (o superficie parecida a una tambora) para tocar como si fueran verdaderos músicos. Pero cantar y tocar un instrumento son disciplinas que se enseñan y deben de tomarse en serio. Niños y adultos tienen la oportunidad de adquirir estas destrezas o, si no las tienen desarrolladas, trabajarlas. No hay que tener una voz angelical o ser una especie de Violinista en el Tejado para entrar, lo necesario es la disposición, según afirma Carolina Hernández, directora de la Escuela de Canto y Música que lleva su nombre. La academia fue creada en el 2005 por quien la dirige, y tiene como objetivo educar vocalmente a los cantantes amateurs, así como a profesionales que quieren darle mayor rendimiento a su voz. También imparten clases de música, específicamente de piano, guitarra, saxo y
ALUMNOS Y HORARIOS
Las clases pueden ser personalizadas, grupales o con tutorías individuales. Para las primeras se requiere un máximo de 40 personas y las segundas de 15. Las personalizadas requieren de un vocal coach que trabaja con el cantante. Los interesados pueden escoger entre las tandas de la mañana o la tarde, hasta las 8:00 P.M. y Romina Vásquez
iMPREsCiNDiblE: EGRESADOS DESTACADOS: Robmariel
Olea, Isaac Saviñon (Panky), Joe Veras, Georgina Duluc, Jandy Féliz, Mía Taveras, María Heredia y Anthony Pérez. DIRECCIóN: Avenida Cayetano Germosén #222 Urbanización Atala. TELéFONOS: (809) 532.1145 y (809) 545.0901
Tendencias / Festival de cine Global
el cine, de fiesta global
Nació humilde, académico; creció ambicioso, guiado por pautas sabias, y ahora, en la edición que comienza el próximo día 16 y durará una semana, se le adivina una espléndida mayoría de edad, porque en el mundo del cine sale bigote cuando uno se lo gana.
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[50]
El Festival de Cine Global de Funglode
celebra este año su cuarta edición, con un panorama digno de certámenes con mucha más vida e impacto mediático en el hemisferio occidental. Un total de 48 películas, seis enclaves implicados en las proyecciones y talleres (Santo Domingo, Santiago, Puerto Plata, Higüey, Cap Cana y Nagua) y un puente de solidaridad en el esfuerzo hacia la nación vecina con los actos previstos en Puerto Príncipe. La entrada a las funciones en el Teatro Nacional, la Cinemateca Nacional, el auditorio Pedro Mir de la UASD y el auditorio del Club Mauricio Báez en Santo Domingo, tendrán un costo de RD$50,
adultos, y RD$25, estudiantes y niños. También en Nagua, Santiago, Higüey y Puerto Plata. Habrá un Pase Global con un costo de RD$500 que dará acceso a todas las proyecciones. En Palacio del Cine Blue Mall las entradas costarán RD$250. La programación está en la web oficial: www.drglobalfilmfestival.org. El lema se mantiene: temas globales,
Fotos: FueNte exterNa
Tendencias / Festival de cine Global
BENICIO DEL TORO
LAURA GUZMÁN
historias personales. La dedicatoria, por aclamación, es para Arturo Rodríguez Fernández, ido a destiempo este año (por suerte, su legado no está sujeto a la tiranía de lo caduco) y que apoyó el festival desde sus inicios. Entre las cintas participantes, tres largometrajes dominicanos: ‘La Hija Natural (Love Child)’, drama dirigido por Leticia Tonos; ‘3 al Rescate’, animación en 3D producida y dirigida por Gustavo Piantini y Jorge Morillo, y ‘Jean Gentil’, drama que han dirigido y producido Israel Cárdenas y Laura Amelia Guzmán. Además, se suma el cortometraje ‘Pedro de Bella Vista’, ganador del Primer Concurso de Cortometrajes Dominicanos en el año 2009.
Es legítimo aplicar un barómetro de impacto a un festival de cine por la presencia de estrellas internacionales. Así, el que se cuente con invitados como la simpar italiana Claudia Cardinale, la española Victoria Abril y el boricua Benicio del Toro es un punto distintivo muy importante. Claudia Cardinale, que en su día ostentara (con todo merecimiento) el título de la mujer más bella del planeta,
LETICIA TONOS
CLAUDIA CARDINALE
[51]
VICTORIA ABRIL
sin duda la actriz española más valorada en Francia, donde ha trabajado y sigue trabajando con singular éxito. En cuanto a Benicio Monserrate Rafael Del Toro Sánchez, su carrera se ha disparado a las alturas desde aquel pequeño cameo en ‘Huevos de oro’ de Bigas Luna en 1993. Sensacional en ‘21 gramos’ junto a Sean Penn, espléndido en la brutal ‘Snatch’ de Guy Ritchie y en el ‘Traffic’ de Soderbergh, convincente como el Che en 2008, su carisma le permitirá superar pequeños fiascos como ‘The Wolfman’. Así que luces, cámara, acción y disfrute. Arturo, va por ti, amigo, tú que ya lo ves todo en blu-ray...
y pferrer@estilos-dl.com
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
ISRAEL CÁRDENAS
es además una actriz de recursos que ha engalanado cintas de la importancia de ‘Ocho y medio’ de Fellini o ‘El gatopardo’ de Visconti, la cinta favorita de Arturo Rodríguez. Después de medio siglo ante las cámaras, Claudia sigue en activo con la gallardía de las grandes. En cuanto a Victoria Abril, su debut ante las cámaras fue como azafata del concurso más importante de la televisión española en los años setenta. Es la musa de Vicente Aranda, uno de los realizadores más osados del cine español. En los noventa trabajó con Almodóvar como protagonista de ‘¡Átame!’ y ‘Kika’, y es
Entrevista
BeNiCio deL toro AcTOr
‘‘ Hay algo con el oscar que te da ciertos galones en el hombro”
Mientras los adolescentes todavía suspiran con las románticas historias entre vampiros y hombres lobo de la serie ‘Crepúsculo’, Benicio del Toro recupera el verdadero cine de terror con una versión más adulta de ‘El Hombre Lobo’ (The Wolfman) y visita nuestro país como estrella invitada en la 4ta. versión del Festival de Cine Global Dominicano. Y sabiendo que es pura ficción aquel mito que solo se transforma en las noches de la luna llena, igual lo entrevistamos a plena luz del día... Por las dudas.
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[52]
Foto: gettyiMages.coM
Ya que vamos a tratar el tema de las ‘transformaciones’ por la película de ‘El Hombre Lobo’... ¿El Oscar se parece a una luna llena que transformó tu vida y tu carrera en Hollywood?
Me acuerdo bastante de aquel día. Y cambió mucho. No creo que hoy hubiera estado aquí sentado si no fuera por el Oscar, para serte honesto. Hay algo con el Oscar que te da ciertos galones en el hombro o me permite entrar en un lugar como Universal Studios proponiendo “¿Les gustaría volver a hacer una película de ‘El Hombre Lobo’, conmigo?” El Oscar te da coraje, la ilusión de que puedes lograrlo todo.
¿Es cierto que en un principio, tu padre no quería que fueras actor? ¿Tiene algo que ver con tu vida la pelea entre padre e hijo que muestra ‘El Hombre Lobo’?
Es cierto que hay gente que dice que la película ‘El Hombre Lobo’ es como la biografía de mi vida... (Ríe). Ya viste lo que dicen que les pasa a los puertorriqueños en luna llena ¿Sabes? No...
(Riendo) Esta noche te muestro. ¿Retomamos el parecido de tu vida con la película de ‘El Hombre Lobo?
Es cierto que hay ciertos elementos de
¿Y cómo fue el día en que finalmente le dijiste a tu padre “Soy actor, papá”?
Lo demostré el día que gané el Oscar. (Guiñando el ojo) No tuve que decirle nada. ¿Tu éxito le abre las puertas a otros actores hispanos?
Si es así, me parece mundial... como el logo de Universal Studios (Ríe). Ha cambiado bastante desde que empecé. Hollywood es mucho más internacional, hay gente que viene de todo el mundo, no solo latinos, porque si te fijas bien, hace poco una actriz francesa (Marion Cotillard) también ganó el Oscar. Vienen de todas partes del mundo y me parece bien. Es como en la época del cine mudo, cuando había directores y actrices internacionales haciendo cine en Hollywood.
¿qué estilo de cine veías cuando todavía ni siquiera te habías convertido en actor?
Desde que tengo memoria siempre me gustaron las películas de terror. Me sabía el título y los nombres de todos los actores.
donde había que pintarle el cerebro. Eran juguetes buenísimos y yo llegué al final de esa era. Cuando dejaron de hacer esos juguetes, yo soñaba con ellos, porque mis primos los tenían y yo no. ¿Tus películas de terror preferidas?
¿quién te presentó ese estilo tan particular de cine? ¿Cómo fue que desde tan chico te empezó a gustar un cine tan extraño para alguien de esa edad?
Fue por mis primos que eran más grandes. Y ese estilo de películas también eran anteriores a su época. En los años 60 se había vuelto a las películas de terror y por lo que sé, por mis primos, también había una revista que se llamaba ‘Monstruos Famosos’. Me acuerdo de haberla visto. Yo había visto ‘El Hombre Lobo’, ‘Drácula’ o ‘Frankestein’ mucho antes del VHS, DVD o la TV de Cable. Eran películas de Super 8 que habían salido en los años 60. Y también me acuerdo de unos kits donde tenías a Frankestein o King Kong para armarlos pegándolos, pintándolos. Era una buena forma de tranquilizar a los niños. Y eran terribles. Me acuerdo que había uno de Frankestein
Me acuerdo de haber visto ‘Tiburón’ cuando recién salió. También ‘Halloween’ o ‘El Silencio de los Corderos’. Me gusta todo tipo de cine, pero las películas de terror, también. ¿Y ‘The Wolfman’? ¿Cuáles son las diferencias entre esta nueva versión y la película original de los años 40?
Nosotros quisimos mantener la historia básica del original y es lo único que le pedimos al guionista, Andrew Kevin Walker. Pero cuando vino con esta historia oscura al estilo de Hamlet, nos gustó muchísimo. Igual dejó la luna llena y el hecho de que una bala de plata lo pueda matar. Eso es muy importante para la película, porque también quisimos darle un final a la historia del monstruo. ¿Qué más mantuvimos? Andrew también hizo que llegara a Inglaterra desde Estados
Unidos, para que fuera fácil para mí y no tuviese que hablar con acento británico. Además logró que mi personaje fuera mucho más activo, porque en el original era como la víctima. Y en nuestra versión yo actúo, lucho y casi me convierto en detective. ¿La escena más difícil?
Las escenas del asilo fueron difíciles de hacer. Después que me atrapan ensangrentado... como tienen que culparme de todos los asesinatos, planteamos que la policía pensaba demostrar que yo en verdad no me transformaba en ningún Hombre Lobo, aunque igual querían condenarme a la horca. Es como un juicio. Y yo propuse que le inyectaran alguna droga para que tuviera las pesadillas que figuraban en el libro original. El director después propuso un electroshock, pero en el guión ya estaba la escena donde me ahogan en el agua. Y fue dificilísimo porque me ataron a una silla y a medida que me sumergían en lo que se supone que es agua congelada, yo decidí gritar. Aprendí a la fuerza que al gritar dejas la boca abierta, y cuando te meten en el agua entras sin aire y el agua se te mete por la nariz y la boca. Es decir que, al salir, solo podía exhalar, porque el agua no me dejaba aspirar más aire. Tuve suerte de tener al lado gente especializada en el tema, porque hubo un momento en que no podía respirar. Por un segundo me dio pánico. Fue muy difícil, pero si veo los resultados, funcionó. Y la transformación valió la pena. y Fabián W. Waintal
[53] ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
mi vida en la película, pero si lo analizamos un poco se parece más a la historia de Hamlet. En la obra de teatro, él quiere vengarse, matando al tío que mató a su padre. Y el nuevo guionista de ‘El Hombre Lobo’ convirtió mi personaje de Lawrence Talbot en un actor que, al volver a casa, trata de investigar lo que le pasó al hermano. Y recién al enterarse que el padre tuvo que ver con su muerte, empieza la aventura similar a Hamlet. Esa es la idea principal y va más allá de que yo también sea actor y mi padre también haya sido tan estricto, porque en mi vida, mi padre siempre estuvo presente. Yo fui el que se fue para estudiar, pero antes cenaba y desayunaba con él, todo el tiempo. Así que no es mi caso.
Fotos: derecHos reservados uNiversaL studios
Entrevista / Benicio del Toro
Encableados / maría de moya
Fotos: FueNte exterNa
dime lo que ves...
¿Podría ser que los programas que prefieres dicen cosas importantes sobre tu personalidad?
Mad Men
Yo siempre he sido de las que piensan
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[5 ]
que una puede aprender mucho sobre las personas sabiendo sobre sus gustos. ¿No es por eso que cuando hacemos amistades nuevas intercambiamos información sobre nuestras películas, canciones y series favoritas? Por lo tanto, me pareció muy interesante leer un artículo reciente en la revista para publicistas Adversiting Age, que comunicaba los resultados de un estudio que identificaba la audiencia de ciertos programas de televisión de acuerdo con rasgos de la personalidad de cada individuo. Así, según los resultados los fanáticos de Mad Men son gente creativa, sensible, intelectualmente curiosa y soñadora; mientras que los que prefieren Family Guy suelen ser más rebeldes y expresar su inconformidad a través del sarcasmo. De igual forma, los fanáticos de Glee suelen ser abiertos, y valorar la imaginación y las experiencias únicas y variadas; mientras que los que ven Dancing with the Stars suelen ser más tradicionales, y prefieren la estabilidad a la experimentación.
Family Guy
No me sorprendió leer que los fanáticos de The Office suelen pensar que son superiores a los demás, o sentir que son extraordinarios; ser más dados a alardear sobre sus logros y, por supuesto, preferir estar a cargo de las cosas. Y digo que no me sorprende porque siempre he pensado que la personas que prefieren el humor negro y sutil de programas como éste, suelen ser más intelectuales (o al menos pensar que lo son). Lo que sí me ha sorprendido fue leer que los fanáticos de Real Housewives of Orange County suelen ser más belicosos y antagonistas, pero que a la vez son personas de visión firme y a las que les gusta tomar el mando. Los resultados de este estudio, que fue
realizado por la firma de investigaciones Mindset Media, incluyendo a unas 25,000 personas y 70 programas de televisión, no afirman tener la verdad absoluta sobre quiénes somos los fanáticos de cada serie. De hecho, yo podría llamarme fan de todas las anteriores (con excepción de las ‘Real Housewives’ que honestamente sí he visto, pero no me gusta), y no creo que soy tan compleja como para encajar en todas las descripciones anteriores. Sin embargo, estos resultados ofrecen ideas interesantes no sólo para el anunciante (que es a quien se dirige el estudio), sino también para los fanáticos que solemos, eventualmente, encontrar la forma de traer el tema de nuestras series favoritas a cualquier conversación... Ya me puedo
imaginar un hombre de veintitantos sentado en un café teniendo su primera cita con una hermosa mujer de su misma edad y preguntándole de forma casual si ella prefiere ver Glee o Dancing with the Stars. O me puedo ver en una reunión de amigas riendo para mis adentros cuando alguna confiese que no sale de su casa para no perderse el último episodio de Real Housewives of Orange County, porque sin saberlo me ha dicho algo sobre su personalidad que quizás no hubiese admitido de otra forma. Pero bromas a un lado y exageraciones (por el momento) engavetadas, lo que el estudio no dijo, pero creo que podríamos fácilmente comprobar, es que los fanáticos de las series de televisión somos fanáticos a tiempo completo. Por eso, poco a poco las series se van metiendo no sólo en nuestras conversaciones, sino también en nuestros adentros hasta que dejan una marca (aún sea pequeña) en nuestra forma de ser. y mmoya@estilos-dl.com
Foto: ri cardo rojas
con los ojos abiertos / Ginny Taulé
Quién sabe
ESTILO|S 13 de noviembre de 2010
[5 ]
qUiéN pUdierA AdiviNAr LOS GirOS de LA SUerTe pArA eviTAr eNfreNTAr pirAñAS, cAer cAScAdA AbAjO, O AL meNOS pArA eSTAr prepArAdOS y “cOOperAr cON LO iNeviTAbLe”.
Me apasiona la idea de los puntos de bifurcación en que nos coloca la vida. Esos momentos en que decidimos, por acción u omisión, el curso de nuestra existencia en una dirección u otra. Puede ser una elección de carrera, de pareja, de trabajo, de país... Esto que pinta tan bien ¿será un espejismo?, ¿me seguirá gustando con el paso del tiempo tras dejar otras cosas de lado? En ocasiones, incluso asuntos aparentemente menores marcan un hito en nuestra vida, como ir o no a algún lugar y lo que a partir de ahí pudiera suceder. A veces da ganas de asomarse al futuro y poder presenciar cómo se desarrollarían los distintos escenarios para entonces, desde un presente con la ventaja secreta de un espía, ir a lo seguro en la selección para que si el destino ha de sacudirnos, que sea para bien. Este fascinante ejercicio es el que sirve de argumento a la película “Sliding doors” (puertas corredizas), donde se desarrollan como historias paralelas lo que pasa en la vida de una mujer que la despiden de su trabajo, partiendo de que al enrumbarse hacia su casa ella pierda el tren versus que logre abordarlo. Cuando las puertas del vagón se cierran, en una versión la protagonista va dentro del tren, y en la otra, por apenas un segundo, permanece
frustrada en el andén. Entonces comienza una narración marcada por hechos muy distintos en una versión y en otra. Quién pudiera adivinar los giros de la suerte para evitar enfrentar pirañas, caer cascada abajo, o al menos para estar preparados y, como repite una amiga, “cooperar con lo inevitable”. Pero lo cierto es que no hay buenos caminos y malos caminos. Sencillamente hay caminos, y en todos enfrentaremos retos y también encontraremos sombras que nos cobijen. Además, como me recuerda –con razón– mi maestro en el gimnasio ante mis miradas de protesta: “a veces lo que más tememos es lo que más necesitamos”. En ocasiones experimentaremos la plenitud y el gozo, en otras –inevitablemente– el dolor y la pena. Tener conciencia de ello es lo que nos permite mantener una actitud de humildad en las buenas y de esperanza en las malas. Esto lo ilustra magistralmente Lin Yutang en su libro “La importancia de vivir”, donde cuenta la anécdota de un anciano que vivía con su hijo en un fuerte abandonado en el tope de una montaña. Un día perdió un caballo y los vecinos vinieron a darle el pésame por este revés de la suerte, a lo que el hombre respon-
dió: “¿cómo saben si es mala suerte?”. Días después su potro regresó con una manada de caballos salvajes, y mientras los vecinos lo felicitaban por su buena suerte él sólo respondía: “quién sabe si es buena suerte”. Con tantos caballos su hijo se aficionó a las cabalgatas, en una ocasión se cayó de uno de estos animales y se rompió una pierna. Cuando en la comunidad se lamentaban por esta mala estrella, el hombre nuevamente apuntó: “quién sabe”. Al desatarse una guerra, el lesionado fue el único joven de la aldea que no tuvo que tomar las armas. Hasta ahí llega la historia de Lin Yutang, pero para evitar la idea de que hay un final definitivo, yo agregaría una frase más: “Buena suerte” decían los vecinos, mientras el anciano se limitó a decir: “quién sabe”. En la vida con cada cosa que elegimos, desde lo pequeño hasta lo trascendente, ganamos y perdemos. No hay una fórmula perfecta, ni una mejor ruta per sé. Lo importante para ser feliz es estar en paz con nuestras opciones, tratar de que estas respondan a nuestro ser más auténtico y para ello hay que mirar hacia adentro, abrir los brazos, alzar la frente y lanzarse a vivir.
y gtaule@estilos-dl.com