4 de diciembre de 2010 | Santo domingo | nĂšmero 239
ESTILO S
Moda extrema Mario y Jorge Medina llevan el estilo a la mĂĄxima potencia.
Foto: Romel cuevaS
Foto: Samuel Peña
Foto: RicaRdo HeRnández
contenido / número 239
estilo s Dirección
beatriz bienzobas
reDacción
sinthia sánchez, Joan Prats, romina vásquez y mercedes guzmán
TenDencias
José Jhan rodríguez
colaboraDores
carlos lamarche, Joan Prats, francisco fermín, laura lló y freddy ginebra giudicelli
eDiTora Diseño
Yolanda garisoain carolina disla Eli y José manuel fiallo
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
Diseño
[ ]
ricardo Hernández, ricardo rojas, aneudy tavárez y José manuel rodríguez
FoTograFía
TraTaMienTo iMÁgenes
daniel de los santos e irving cleto
GEnTE
EnTrEvISTa
¡Joyeux anniversaire!
Mario y Jorge Medina
Orange cumple una década
calientan sus motores
Los 80 de Claro Toda una vida telecomunicados
cOLumnaS
Honda City
Confesiones fashion
Un carro con actitud
TEndEncIaS
5 reglas de estilo
spinoff Doble arcoíris en mi bolsillo
Hony estrella
Cartas peligrosas
cierra el año en escena
A la amiga que cayó
Moda al extremo
Celebrando la vida
Estilo a la máxima potencia
Todas las mañanas
ilusTración
ramón sandoval gerenTe De VenTas reVisTas
bethania manzueta
una Publicación dE:
FotograFías de Portada “Mario y Jorge Medina”: Jochy Fersobe
PresiDenTe arturo Pellerano VicePresiDenTe manuel a. Pellerano secreTario salvador dájer Tesorero Pedro Haché VP coMercial gina lovatón DirecTor adriano m. tejada sub-DirecTora inés aizpún DirecTora De VenTas laura mena DirecTora De MercaDeo deborah Hernández gerenTe De ProDucción coMercial
tomás a. rodríguez
Esta rEvista circula dE forma gratuita con diario librE. estilos@grupoomnimedia.com tEléfono 809.476.7200
Gente genial / máximo del castillo
Máximo del Castillo FotoS: RicaRdo RojaS
Documentos urbanos
Lo que comenzó como una irreverencia
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[8]
en ocasiones sociales, para Máximo del Castillo se ha convertido en una forma de documentar el mundo que lo rodea y, en algunas ocasiones, una animación de éste. Después de varias clases de fotografía en la universidad Máximo comenzó a salir a todas partes con una cámara en mano y a fotografiar todo aquello que le llamaba la atención. Cada foto representaba algo real y espontáneo, cada noche se convertía en un documental urbano. Con el tiempo su estilo y su técnica se fueron desarrollando hasta que pasó a realizar diversos trabajos como fotógrafo profesional. En base a esta enérgica labor pasó a experimentar con otro medio, es decir, como hacía tantas fotos en una noche, al juntarlas podía crear un video usando la técnica de stop motion. Las fotos de Máximo han agraciado las páginas de reconocidas publicaciones como Estilo|s (por supuesto), Factoría o la revista Top. Asimismo ha fijado su lente sobre figuras como Rita Indiana y los Misterios, fue invitado a participar en la exposición de Quisqueya Henríquez, “El ruido de otros”, y ha realizado diversas series de postales. Actualmente está fil-
mando un video para Diego Mena usando la técnica de stop motion y preparando su primera exposición fotográfica, que se celebrará con la clausura del Out Fest,
un festival de cine gay, el próximo 8 de diciembre en el bar La Mata de Mango. Bajo el título de “El Proceso” tratará sobre el proceso de un hombre convirtiéndose
en mujer. Aún así para Máximo esto es sólo otro paso en la jornada de su vida, camino que recorre con cámara en mano.
y Joan Prats
Gente
Elaine Sosa autografía la sombrilla. Manuel Tejada, Freddy Ginebra y Rafael Emilio Yunén.
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[10] Isabel Scalette, Jean Mark Scalette, Charlotte Anon y Jean-Marc Harion.
soplando 10 velitas Ileana de Atalah y Alberto Atalah.
Orange se la botó al celebrar por todo lo alto sus diez años en el país.
Roberto Herrera firmando la sombrilla.
Ricky García y Verónica Sande.
NOS GUSTA
Armand Toonen, Liselotte Rojas y Eduardo Valcárcel.
Orange obsequió a sus invitados una obra de la serie “Hijos del Sol” de la artista plástica Iris Pérez.
Soraya Rub, José Bejaran, Marjolaine Rerolle y Thibaud Rerolle.
FotoS: RicaRdo HeRnández
Nina Hilpert, Matthias Hilpert, Jerome Poulack y Elena Radautan.
Cuando vinieron de Francia con sus maletas al hombro y sus papeles debajo del brazo, seguro que no imaginaron que cumplirían una década en el Caribe arrollando con tantas innovaciones. Esta media isla los cautivó y ellos a nosotros. Diez años después la empresa de telecomunicaciones, que jamás ha mostrado un teléfono en su publicidad institucional, se enorgullece de haber sido pionera con: la primera red GSM, la facturación por segundo, los SMS, los mensajes de voz, los Fidepuntos, la transferencia de crédito, los “llámame” y “recarga mi cuenta”, las recargas desde fuera del país, los ringback tones y los Blackberries prepago. Con logros como estos no quedaba más remedio que festejar a lo grande, así que Orange Dominicana celebró su primera década en tierra criolla con un fiestón que incluyó al circo canadiense Eloize y la orquesta Santo Domingo Jazz Big Band para amenizar la celebración.
y Romina Vásquez
Eddy Martínez, Mónika Despradel, Franklyn Polanco y Patrick Lebrun.
Gilda Vásquez y Rosa María Cabreja.
Gina Lovatón y Felipe Pagés.
Yineth Then Comprés y Danilo Ginebra.
Maribel Lazala y Manuel Mota.
FotoS: RicaRdo HeRnández
Gente
Deiddy Sanabia, Carolina Pérez y Mercedes Rodríguez. Yamilé Garyb y Lisette Guzmán.
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[12] Luis Fernández, Pilar Goico, Luis Fernández Martínez, Alejandro y Apolinar Fernández.
señora de las cuatro décadas ARS SDS celebra sus 40 años en el mercado de seguros de salud.
¿Que cuarenta años no son nada? Quizás para Catherine Zeta Jones y Julia Roberts sea sólo un número, pero para las mujeres comunes y corrientes que no pueden costear un cirujano plástico o llevar un modo de vida zen, ese númerito pesa bastante. Cuarenta equivale a cuatro décadas, a 14,600 días vividos y a más de 48 semanas. Lo mismo sucede con las empresas; ¿y usted cree que mantenerse durante todo ese tiempo es tarea fácil? Pues no. Sino pregúntele a la gente de ARS SDS Seguros de Salud que ya celebraron su 40 aniversario. La aseguradora se comprometió a continuar brindando un servicio de calidad y a seguir dando carpeta por muchas décadas más para beneficio de los dominicanos. Si celebrarán su 80 aniversario, no lo sabemos, pero lo esperamos. y R.V.
María Rojas y Victoria Calderón.
NOS GUSTA
Marcia Martínez y Fadua Taveras.
Esta empresa ha sido fundada por médicos y sus planes de salud reflejan su profesionalidad.
Dayana Hernández y Angel Toribio.
FotoS: RicaRdo RojaS
Gente
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[14]
Gianni Landolfi, Carolina Portugal, Mencía Collado y Sunchio Sang.
Yamilé de Villa y Lucía Rodríguez.
Atención hombres, sean felices, porque sus señoras ya no les tomarán prestada la tarjeta de crédito para esas “emergencias” y “necesidades” que se les presentan. Que si un tratamiento de belleza, que si unos aretes igualitos a los que tenía, pero de otro color para que combinen con el vestido azul, o un arreglito en el salón porque el cabello necesita un cambio. Figurella y el Banco BDI lanzaron al mercado la tarjeta de crédito VISA BDI Figurella, que le ofrecerá a las clientas múltiples beneficios como uso internacional, descuentos en Figurella, la participación en el programa de fidelidad soles del BDI, así como financiamiento de los tratamientos de la clínica de estética y acceso a Security Force. Y con este último servicio hasta están pensando en usted en caso de que se le quede el carro o se le pinche una goma. Entonces, ¿va a dejar que la saque? Déle un chance. y R.V.
Denisse Morales y Flor del Monte.
Carolina Bennasar, Juan Carlos Rodríguez y Silvia Vallunga.
Cuidado con esa cartera
Figurella y el Banco BDI lanzaron una nueva tarjeta para las mujeres que saben de estilo.
NOS GUSTA
Yomaira Torres, Wilhelm Heinsen y Elaine de Heinsein.
Los descuentos en diversos establecimientos enfocados en salud y cuidado personal.
Karina Villar y Caridad Concepción.
FotoS: RicaRdo HeRnández
Gente
Anny Zaiter y Omar Abreu.
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[1 ]
Omar Rojas y Woody Hernández.
Steven Fisher, Kriszta Fogarasi, Giselle Ortiz y José Jiménez.
grandes caminantes
La marca más famosa de whisky escocés le dirá cómo y a quiénes seguir. Creános, no es una sesión de aeróbicos.
Javier Tejada, Laura García y Jossi Abadi.
¿Qué tienen en común los pilotos de Fórmula 1 Lewis Hamilton y Jenson Button? ¿Y el golfista australiano Greg Norman con el empresario inglés Richard Branson? Que además de ser reconocidos en sus respectivas áreas y no preocuparse por cuadrar las cuentas del mes (como los simples mortales), son los niños lindos de Johnnie Wallker. Con el programa “Camina junto a gigantes”, la marca reconoce a estos hombres como muestras de éxito, esfuerzo y determinación. Y junto a la presentación del ejemplo de los carritos de carreras,
Juan Rodríguez, Nikaudy Matos y Ramón Uben.
los estados de cuentas y los palos de golf, la empresa aprovechó para celebrar su primer aniversario como United Brands, festejo que se une al reconocimiento de la empresa por ser el distribuidor de Diageo con mayor crecimiento en ventas de whisky escocés en Centroamérica y el Caribe. y R.V.
NOS GUSTA
La nueva botella y empaque para la Etiqueta Negra de Johnnie Walker.
Raúl Peña y William Sánchez.
FotoS: RicaRdo HeRnández
Gente
Gilda Hernández y Mabel Méndez. Julissa Concepción, Ramonita Hereaux y Juana Montero.
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[18] Ramonita Hereaux, Juana Montero, Kenia Beato, Jennifer Cruz y Sergio Hernández.
Judith Collado y Socorro Sánchez.
Pasos firmes
Sergio Hernández y Jennifer Cruz.
Por ahí viene el On Fashion Otoño-Invierno 2010. Póngase las pilas, arréglese y no se pierda hoy en la noche esta pasarela: 8 colecciones le llenarán los ojos.
Miguel Genao y Alex Gutiérrez.
En este momento es necesario hacer una oración. Una plegaria especial en favor de las modelos que desfilarán en el On Fashion OtoñoInvierno 2010. La pasarela estará sobre el agua, así que cualquier resbalón o sabotaje de zapatos puede ser fatal. La fecha exacta para tomar el rosario es hoy sábado, 4 de diciembre, a las 8:00 p.m. Las chicas se pasearán por el lounge del restaurante “Como en Casa” para mostrar las colecciones de 8 diseñadores: Sergio Hernández, su “Fusión”; “Asimetría”, de Dalia Gómez; “Bizantino”, de Socorro Sánchez; “Trajes de baño”, de Carolina Peñuela; “T-shirts artísticos”, de Ysra Rodrig; “Libre Aguamarina”, de Juana Montero y Ramonita Hereaux; y una sorpresa por parte de Johanny Eusebio y Dahiana Collado. y R.V.
Federico Medrano y Patricia de Jesús.
NOS GUSTA
El On Fashion Plaza: Los asistentes podrán adquirir los diseños que vean en la pasarela.
FotoS: aneudy taváRez
Gente
Roberto Capellán y Manuel Ureña.
Cuquín Curiel y Fátima Franco.
Rafaela Joaquín y Francisca Sosa.
Utilizando como escenario el bar Moisés Zouain del
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[20]
Andrés Pastoriza, Freddy Ginebra, Enegildo Peña, Alejandro Aguilar y Francisco Domínguez Brito.
Celebrando a Freddy ginebra El encanto de Freddy Ginebra llegó a la Ciudad Corazón con su conferencia “Celebrando mi vida: Pequeñas Crónicas”, como parte del Corredor Cultural de la Dirección de Gestión Literaria.
Margarita Espinal, Héctor Tavárez e Ysver Estrella.
Gran Teatro del Cibao Freddy Ginebra hizo un recuento de sus vivencias cotidianas, incluyendo sus inicios como gestor cultural y de arte en el país en la década de los 70. Una ponencia en la que, con la chispa que lo caracteriza, Ginebra relató que ha llevado una vida tan apresurada que le ha faltado tiempo para compartir con sus amigos, incluso con sus seres más queridos, reflexionando a seguidas sobre la necesidad de sacar tiempo y espacio para las cosas trascendentales de la vida. Freddy Ginebra ha consagrado su vida para lograr una Casa de Teatro donde la cultura tenga vida y los artistas dispongan de un espacio donde desarrollarse. y
Enegildo Peña, Freddy Ginebra y Lincoln López.
El libro estuvo disponible a la venta.
Lucía Medina, Alexis Parra y Adriana Gómez.
Gente
Pilar Haché, Miguel Roig y Laura Peña.
Gema Hidalgo y Alexandra Izquierdo.
NOS GUSTA
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[22] Freddy Domínguez, Fabiola Medina, Tony Delgado y Oscar Peña.
Una historia de 8 décadas Gerty Valerio, Manuel Quiroz y Nuria Piera.
Claro celebró una misa de acción de gracias al cumplir un año más de operaciones en República Dominicana.
Martín Rosario, Irving Vargas, Amilkar Kalaf e Iván De Dios.
Yamilka Román, Mireya Borrell y Jenny Abreu.
La parte musical a cargo del Coro de la Catedral. Con una gran asistencia de empleados, relacionados e
invitados, Claro celebró una misa de acción de gracias en la Catedral Primada de América, al cumplir un año más de operaciones y liderazgo tecnológico en R.D. Encabezada por el ingeniero Oscar Peña, presidente de Claro, y los integrantes del equipo ejecutivo de la empresa de telecomunicaciones, en la homilía se deseó a Claro muchos éxitos, precisando que “hace ya ocho décadas que esta empresa instaló la primera central telefónica automática en la ciudad de San Pedro de Macorís, para seguir hasta hoy marcando la pauta en cuanto a innovación tecnológica y desarrollo de las telecomunicaciones se refiere”. Seis millones de clientes lo avalan al preferirlo como el único proveedor en el país con un portafolio completo de productos de telecomunicaciones, y que ha mantenido su compromiso con la sociedad como un ciudadano corporativo ejemplar a través de sus programas de Responsabilidad Social Empresarial enfocados primariamente en la educación, la cultura, los deportes y el medio ambiente. y
FotoS: RicaRdo HeRnández
Gente
Claudia Montás, Elizabeth Díaz y Patricia Marcano.
[24] ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
Maribel Bellapart, María Farra, Sebastián Jiménez y Mayra de Jiménez.
Un carro con actitud El nuevo Honda City llega de la mano de un beneficio muy perseguido: el del ahorro.
Oscar de Castro y Robinson Reyes. Ingrid Gómez y Ricardo Machado.
Con este sube y baja de la gasolina lo más importante es adquirir un vehículo que no consuma tanto. Claro, y que le lleve allá donde quiera ir porque no hay nada más duro que quedarse a medio camino. Honda conoce lo fuerte que es andar en la ‘e’ de échame y con la aguja del combustible en rojo, por eso acaba de lanzar el nuevo Honda City aliado al sistema de aceleración electrónica Drive-By-Wire, es decir, con muy bajos niveles de consumo de combustible. Este jovial y atractivo vehículo cuenta con dos motores, de 1.4 y 1.5 litros, 118 caballos de fuerza, transmisión automática de cinco velocidades y un diseño elegante, moderno y aerodinámico. ¿Lo mejor? Está disponible en 7 colores: blanco, negro, gris, rojo, azul, dorado y plateado. Elige el tuyo. y R.V.
NOS GUSTA
Johamys García, Michelle Dupuy y Janet Jerez.
Amelia Guzmán y Angel Cordero.
Reduce el nivel de emisiones de carbono y fundamenta una generación de potencia limpia.
FotoS: Fuente exteRna
Gente
Juan Max Alemany y Roberto Hernández. Luis Carresse, Angela y Gerardo de Simón y Rosario Bonarelli.
En medio de un espectacular escenario, el sonido
de música sofisticada al ritmo de tambores, una iluminación mágica y piezas de muebles esculturales, Casa de Campo fue el lugar escogido para lanzar la nueva colección de la diseñadora ecuatoriana Adriana Hoyos: Africa, disponible en la tienda de muebles Nuebo. Inspirada en este gran continente y su cultura, la sofisticada propuesta está llena de piezas inspiradas en lo orgánico, con formas naturales y de animales, siluetas de tambores y reflejos de piel animal para una paleta de colores que refleja los contrastes de los desiertos africanos, plasmados a través de una amplia variedad de textiles y acabados en madera, ricos en colores y texturas. Una versátil colección ideal para casas de playa, aunque al mismo tiempo totalmente adaptable para ambientes metropolitanos, una característica que convierte los diseños de Adriana en singulares y únicos. y
África se cuela en nuestras casas
Architectural Digest presentó África, la nueva colección de Adriana Hoyos, en Casa de Campo.
NOS GUSTA
David Solís, María José Puente, Eduardo Pérez, Clara Morales, Adriana Hoyos y Margot Román.
Fernando Varela, Luz de Polanco y Manuel Polanco.
Que incorpora a varios de sus diseños una nueva fibra ecológica: el coco invertido.
[25] ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
Ivonna, Sandra, María, Cesarina y Alexis.
FotoS: RicaRdo HeRnández
Gente
Sócrates McKinney y Patricia Lama.
Maly y Mauricio Perelló.
Isabella Ciliberto y Camila Bernini.
El que dice que no le gusta la exclusividad
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[2 ]
¡ Buongiorno Ferragamo! Atención chicas chic y fashion, la marca ya está en Blue Mall. Aprovechen y dense un paseíto.
está mintiendo. Si con suerte se gana la lotería lo veríamos gustoso comprando en Blue Mall a dos manos; ¿o va a decir que no? Pues mientras espera ese momento y para que se vaya imaginando con una cartera o un accesorio de piel de primera, le informamos que la nueva tienda Salvatore Ferragamo ya abrió sus puertas en el país. La nueva sucursal se suma a las más de 228 en el mundo, y en ella podremos encontrar calzados, vestimenta, bolsos para hombres y mujeres, así como líneas
Ana Bonetti, Mario Lama, Ana Bermúdez y Elba Bermúdez.
David Cavada y Ana Blanco.
de fragancias y relojería. Aunque todavía esté esperando que su abuela le revele en sueños los números ganadores, dése una vueltica. Mirar no cuesta nada, ni suspirar tampoco. y R.V.
NOS GUSTA
Los símbolos de la marca: El Gancino (bolso y calzados) y la Vara (placa que complementa el vestir).
Lía y Mauricio Perelló.
FotoS: RicaRdo HeRnández
Rita de Suriel, Jorge Suriel y Nashla Bogaert. Oscar Brito, Amy Díaz, Fernanda Cabrera y Jorge Terrero. Branny, Luisanna y Glorianny.
No quiera privar en que no le importa. Por
¡ahora es que se va a gozar! Gabriela Ascuasiati, Isabel Lee y Claudia Goico.
Iguana Park lo pondrá a vocear como nunca antes lo había hecho. ¿Quiere saber por qué? Pues siga leyendo.
más que lo quiera negar está loco por subirse a una montaña rusa, desgreñarse, vocear, reírse con la cara de terror de los demás y hablar de ello hasta que el otro le diga: “mira vieja, te estás pasando. Me has hecho el cuento más de tres veces”. Lo mejor es que ya tiene dónde. Iguana Park abre sus puertas por cuarta ocasión y la principal atracción es el Avalanche: una montaña rusa que en 2.5 minutos recorre 1,906 pies de altura a una velocidad de 60 kilómetros por hora con capacidad para 16 pasajeros. El parque de diversiones tiene más de 37 atracciones mecánicas y estará abierto desde el 2 de diciembre hasta el 26 de enero en la Luperón. Entonces, ¿se anima o no? y R.V.
NOS GUSTA
Oscarina Fuertes, Enmanuel Reyes y Natalia Tejeda.
Cristina Báez y Lourdes Jiménez.
El Multi Pass Card: 16 entradas con un 15% de descuento para grupos y familias numerosas.
FotoS: RicaRdo HeRnández
Gente
Carmina Pellerano y Johnny Núñez.
Maggy Ferrúa y Guillermo Armenteros.
José Luis Alonso y Pepín Corripio.
LO mejOr
El Banco Sabadell es el cuarto grupo bancario de España con presencia en 18 países.
Adolfo Lorenzana, José Oliu y Luis Molina Achécar.
apoyando al empresariado ibérico El Banco Sabadell, de España, ya tiene presencia en República Dominicana con una oficina de representación.
Samir Rizek y Aquiles Mateo.
Deténgase, cuidado si compra esa tarjeta de llamadas otra vez y le da al cero para comunicarse con el exterior. Sí, sabemos que tiene cuentas en el extranjero que atender y clientes potenciales por los países, pero léanos primero y después tome la decisión. El Banco Sabadell, de España, abrió una oficina de representación en el país que viene a complementar la presencia que, desde 1999, tiene en Dominicana, a través del BHD, del cual es también socio accionista. Esta oficina, destinada fundamentalmente a apoyar a los empresarios españoles y clientes de la entidad con intereses en este país caribeño, ofrecerá servicio técnico y asesoría para la vinculación de actividades bancarias y financieras con el exterior, informaciones sobre potenciales clientes residentes en el país y viceversa, actuará como agente promotor de negocios y gestionará solicitudes de crédito en moneda extranjera. Ya no tiene que volverse loco, diríjase a la séptima planta de la Torre BHD y haga sus transacciones con calma. y R.V.
José Manuel López Valdés, Iván Pagán y Fernando Castro.
Maggy Robles, Batomeu Soler y Giselle Sánchez.
[29] ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
Celso Corripio y Ana Villamán.
FotoS: Fuente exteRna
Gente
1
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[30]
5 6
2
3 1 Rostros resplandecientes. Dos reconocidas líneas de cuidado de la piel presentaron sus nuevos productos: el Serum y la Crema Hydrosmose de Mary Cohr, y el Time Logic Age Serum de Guinot. Claire Mercier, expositora internacional invitada para la charla. 2 Cine criollo. Alfa Films dio a conocer los detalles del rodaje de la película dominicana Intercambio, que llegará a las salas de cine en marzo de 2011. Víctor Manuel Ramírez, Renata Soñé, Cristal Marie y Ramón Ernesto Morales. 3 Nuevo spa. Como resultado de una alianza estratégica entre Body Shop Athletic Club y la multinacional ETRA, el Club Atlético abrió el moderno y acogedor “Body Spa by Etra” en sus instalaciones de Arroyo Hondo. Rosanna Hernández, Carlos del Pino y Noris Rodríguez. 4 Casas navideñas. D’ Minerva Decoraciones dio la bienvenida a la Navidad con atractivas propuestas para impregnar el hogar con la fantasía y esplendor que caracterizan a esta mágica temporada. Ana Julia González y Magali Candelier. 5 Anticonceptivo mensual. Farmacéutica MSD presentó NuvaRing: un novedoso méto-
7
4 do anticonceptivo que contiene dos tipos de hormonas femeninas y funciona igual que la píldora. Adalberto Bravo, Jean Mancero, Vanessa De Gracia e Iñaki Lette. 6 Charlas sísmicas. Proseguros realizó una conferencia para sus intermediarios de seguros con el tema “Las Implicaciones del Terremoto de Haití y Chile en el sector asegurador latinoamericano” con expositores internacionales. James García, Paul Felfle, Guillermo Franco y John Harper. 7 Rey de los mares. Margaret Díaz Espinosa ganó RD$50,000 con su “Arepa Mar y Tierra” en la categoría “Casera” del Festival del Bacalao Noruego. En la foto acompañada de Espen Hanson, representante de Productos del Mar de Noruega, y representantes de las firmas patrocinadoras. 8 Colección privada. En conmemoración de su X aniversario y con una selección de las más reconocidas marcas, Telas de Francia presentó su último concepto en telas exclusivas denominado “Collection Privée” en su local del segundo nivel de Haché. Karine Jacob y Marco Haché acompañados de personajes de la época francesa.
8
FotoS: Fuente exteRna
Infraganti / dj Tiesto en Herrera
4
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[32]
7
6
5
1 2
10
8 9 3
11
Kaleidoscopio musical DJ Tiesto rompió las propias fronteras de sus propios beats con su nueva producción: “Kaleidoscope”, y encendió de energía el antiguo Aeropuerto de Herrera con la ayuda de Black Eristoff.
1. Manuel Machado, Lakshmi García y Maité Hernández. 2. Lariana Lama, Lili Hazoury y Diego Degadenzi. 3. Mayerlin Licari, Wilfredo Herrera y Lori Licari. 4. Stephanie Caban y Carmela Arroyo. 5. Adan y Leticia Showell. 6. Claribel y Clary Luz Ortiz. 7. Gina Olivero y Lieu Sohreiber. 8. Christofer Álvarez, Cynthia Badía, Alex Gallego y Noelia Jiménez. 9. Laura Taral, María Fernández, Dianne Fernández y Marita Soto. 10. Nelly Azar, Jorge Álvarez y Maybeth Rodríguez. 11. María Rosa Fernández, Madelyne Rosado y Pablo Tallaj.
confesiones de un fashionista / carlos Lamarche
Zara
í
Yves Saint Laurent
3.
Vestidos largos con un corte estilo años 50.
Carlos Frank Then presentó recientemente otra colección en la competencia que organizó Vida y Disegno... Realmente la mejor. Búsquelo en Facebook, añádalo y disfrute la exquisita propuesta. Hay un vestido rosado, especial para las fiestas navideñas en el trópico; tan sólo le añades un fur de “piel” y accesorios brillantes que simulen esmeraldas y ya estás lista.
Marc Jacobs Foto: HaiRo RojaS
1.
[34]
el tuxedo para la mujer. Yves Saint Laurent lo propone desde que el célebre
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
diseñador francés empezara en el fashionworld. Es la tendencia más informal y sexy. Llévalo con shorts y su versión bolero. Lo encuentras en Esprit.com y Zara tiene aquí una versión.
2.
el plateado, y que no sea moderado... Exacto, te doy licencia para usar
vestidos plateados o cardigans cargados de lentejuelas plateadas. Clubmonaco.com tiene opciones, entras ordenas o copias. La cosa es no quedarse fuera de la tendencia.
5 reglas de estilo para esta navidad, ¿preparada? Llegó diciembre y sé que les embarga el sentimiento de duda sobre qué usar esta temporada del año. Así que vamos a presentarles algunas tendencias estrella para vestir durante esta época.
Un consejo final: En mis andanzas por New York –no recuerdo si en el Fashion Week o en algún cóctel party– conocí a Brad Goreski, que trabaja con la muy famosa fashionista/estilista de celebridades Rachel Zoe, cuyo trabajo ha sido llevado a la TV en el reality ‘The Rachel Zoe Project’. Goreski, quien es extremadamente educado, me dijo en una conversación sobre tener estilo “que el problema con la gente
4.
el accesorio. Las Crab Bags (tipo cangrejo). Todos los que teníamos una edad consciente en los 80 recordarán que nuestras madres usaban esas carteras que se enganchaban con largas cadenas o se podían llevar en la mano. Para los más jóvenes, en Gap.com tienen un modelo que se ciñe a la temporada, y si quieres busca la ‘Sequin-embellishment Calfskin Bag’ de Marc Jacobs.
5.
la nueva colección de oPi inspirada en la película Burlesque, que protagonizan Cher y Christina Aguilera. El filme ya se estrenó en Estados Unidos, así que si viaja y tiene chance véala. Mientras tanto aquí ya tenemos esa colección literalmente brillante.
es la inseguridad que les invade. La necesidad de aprobación por lo que llevan puesto, así como la desesperación por captar las miradas”. A esto yo le agregué ‘El Miedo’. Tenemos miedo de todo, pero no es justificable sentir miedo a llevar una prenda; si no le gusta la experiencia, ¡no la use más! ¡Si fuera todo así en esta bella vida...! Love you! y clamarche@estilos-dl.com
CON GORESKI
FotoS: RicaRdo HeRnández
Spinoff / Joan Prats
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[3 ]
Héroe de oficina
Si me permiten parafrasear a uno de mis personajes favoritos (no hay mejores héroes que el Pato Darkwing y Súper Sam), yo soy el terror que aletea en el parqueo de la oficina, la grapa que se te clava en el dedo, el 4% que elude la educación nacional, el control remoto universal que no sabes programar, el mofongo que no se deja digerir, ¡yo soy el Resaltador Escarlata!
Mi historia comienza una tarde cualquiera, cuando navegaba en internet para desconectarme por un rato la triste realidad de nuestro país. Pero no fue suficiente para distraerme, ni siquiera cuando
descubrí cómo las vacas son más peligrosas que los tiburones (no se le puede dar la espalda a una, pero si ve un grupo de ellas salga corriendo), hasta que entré a un enlace que cambió mi vida. Al parecer en Estados Unidos hay un grupo de individuos que han empezado algo similar a un movimiento de “súper héroes”. Ojo, de “súper” no tienen nada, sólo son un grupo de individuos que usan disfraces, se dedican a proteger a los ciudadanos del crimen y a realizar otros servicios comunitarios, o por lo menos esa es una de las muchas informaciones contenidas en su página web. No sé si lo que me llamó la atención fue el hecho de que podría vestirme con un disfraz estrafalario, defender a los inocentes u obrar por el bien de la comunidad, pero
estaba seguro de que era mi deber o unirme a los Boy Scouts, o convertirme en súper héroe, cualquiera de los dos, preferiblemente el más fácil. Luego de enterarme de toda la disciplina necesaria para ser un Scout, opté por ser otro enmascarado que lucha por la justicia, pero no en las calles, eso gastaría demasiada gasolina y además no me gusta la violencia, especialmente cuando es dirigida a mi persona. Quería ser una influencia positiva en aquellos que me rodean y qué mejor forma que convertirme en esa figura misteriosa que ronda los pasillos de la oficina luchando por mejorar la calidad de vida y el desempeño general de los demás empleados, ese enigmático enmascarado conocido como... ¡El Resaltador Escarlata!
Armado con una capa, una máscara y buenas intenciones, realicé mi primer operativo en el parqueo de la empresa al montar un servicio de valet parking, y debo admitir que esta acción fue exitosa, tanto así que varias personas se esmeraron con mi propina y otros me ofrecieron algo más si lavaba sus carros. El siguiente paso fue patrullar las impresoras y fotocopiadoras localizadas en el edificio para asegurarme de que no se desperdiciara tinta en vano y se reciclara el papel cuanto fuera posible. Esta operación no fue tan bien, pero al menos recibí muchas ofertas para formar parte del entretenimiento de los cumpleaños de los hijos de varios compañeros de trabajo. Después me quedaba en el ascensor para no permitir que subieran más personas que la cantidad especificada en los estatutos de seguridad, desafortunadamente para lograr esto tenía que ocupar uno de los espacios disponibles. Creo que fue ahí que mi popularidad empezó a decaer, pero definitivamente crucé la raya cuando coloqué demasiados letreros de cuidado en las escaleras, el Maestro Irving tropezó con uno de ellos y digamos que llegó al primer piso antes que el ascensor. Actualmente estoy escondido debajo de mi escritorio esperando que pase la tormenta, o que Irving se canse de buscarme (con suerte la cojera no le permitirá estar de pie por mucho tiempo). Mientras, escribo mi columna y medito cómo me vería en un uniforme de Boy Scout.
y jprats@estilos-dl.com
Ideas
Cuidado natural
Laboratorios Capilo Español promueve el uso de sus cuatro principales líneas, elaboradas con extractos naturales y compuestas por Champú, Rinse, Tratamiento y Ampollas para ofrecer un proceso completo en el cuidado de tu cabello. Suela y Canela, Miel y Leche, Aceite de Oliva y Pepitas de Uva son las líneas que, gracias a los extractos naturales que las componen, colaboran en el fortalecimiento, crecimiento y embellecimiento de tu cabellera. Busque Suela y Canela para apretar la hebra del cabello y fortalecerla desde la raíz; Miel y Leche para humectar, fortalecer y conseguir elasticidad y brillo; Aceite de Oliva, si necesitas vitamina E, D y K ; y Pepitas de Uva para rejuvenecer y reconstruir las células del cabello. Están disponibles en todas las tiendas por departamentos del país. y
Un millón de aromas
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[38]
El nuevo perfume femenino de Paco Rabanne huele a millones. Galardonada como la mejor fragancia selectiva del 2010, ha contado con el talento del diseñador Noé DuchaufourLawrance, artífice del diseño de su alter ego masculino One Million. La compleja y ambiciosa fragancia huele a flores con un toque amaderado, y en ella conviven ochenta notas distintas. Una auténtica joya inspirada en Le Règent, un famoso diamante considerado como el más bello del mundo, expuesto en el Museo del Louvre. Al igual que los diamantes, el frasco no tiene una base en particular, sino que se posa sobre una faceta. Se adapta perfectamente a la mano y se aplica cómodamente. Distribuye J. Gassó Gassó CxA. y
Dulce Navidad
Este año, la Navidad llega de la manera más dulce de la mano de Krispy Kreme y sus nuevos y deliciosos sabores navideños. Originales formas y diseños llenarán de dulces momentos y color los postres y momentos importantes en estas fiestas. No dejes de probar la Holiday Star Doughnut: rellena de chocolate con icing en el tope; la Holiday Sprinkle Doughnut: glaseada con icing y chispas navideñas; la Snowman Doughnut: rellena de fresa y icing en el tope; y la Holiday Wreath Doughnut: glaseada con icing navideño en el tope. Y si quieres sorprender a alguien especial, ¡qué mejor que con las KK Cards! Unos certificados de regalo en docenas de Original Glazed o Cajas de sabores surtidos. Y recuerda: Esta Navidad Krispy Kreme está contigo, porque las mejores doughnuts se hicieron para compartir. y
¿Compra usted marcas ‘in’? Las marcas de cuidado capilar Tresemmé y los detergentes líquidos Purex, distribuidos en República Dominicana por la empresa Máximo Gómez P., fueron incluidos por la revista Adversiting Age en la lista de las 10 marcas “más calientes” o “in”del 2010 en el mercado de los Estados Unidos. Tresemmé, con ss champús, acondicionadores y productos styling, tiene un posicionamiento “profesional y accesible”, siendo actualmente la marca número tres en las tiendas mayoristas de ese país. Mientras, Purex ofrece alternativas para todas las necesidades adecuando sus productos a los nuevos tiempos. Un ejemplo de ello fue la conversión de su fórmula a ultra concentrada y de alta eficiencia, buscando obtener una mayor eficacia en cada lavada y menos uso de agua, lo que ayuda a la protección del medio ambiente. Con estas y otras innovaciones han logrado un aumento de un 82% dentro de su categoría. y
Cigarros excepcionales
Tabacalera de García presenta sus nue-
vas marcas: Seijas Signatures Series y Mi Dominicana. Seijas Signatures Series, un cigarro incomparable, es la visión de la gente de Tabacalera de García de lo que representa una gran fumada”. Cigar Insider, Cigar Aficionado y Robb Report han clasificado esta serie entre sus selecciones de “lo Mejor de lo Mejor”. Mientras que Mi Dominicana “es el tributo personal de José Seijas a su país y a su gente, porque este elegante puro dominicano captura el orgullo de su pueblo”. El puro Mi Dominicana recibió la puntuación más alta para un cigarro dominicano por Cigar Aficionado en 2009. y
agenda / diciembre
4 4 4 4 9
Rock por una sonrisa
es el escenario elegido para recibir hoy sábado a los boricuas TITO EL BAMBINO y ZION & LENNOX, que con su contagioso reggaeton pondrán a vibrar de emoción a sus seguidores. LA GrAN AreNA deL cibAO
LA TrAdiciONAL fieSTA de “mOzOS fAmOSOS” que todos los años se celebra a beneficio de la FUNDACIóN ESCUELITA RAYO DE SOL será esta noche en el Restaurante El lago del Mirador Sur. Un inolvidable evento posible gracias al apoyo de Freddy Ginebra y su equipo de Casa de Teatro. Ya saben, los esperan por allá.
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[40]
Tito el Bambino
AmAUry SáNchez presenta el primer musical con tecnología 3D: “LAS AVENTURAS DE WILLIE”, una historia inspirada en esta época navideña que sube a escena los días hoy y mañana en el Palacio de Bellas Artes. Amaury es el productor general, y autor del guión, letras y música de los temas. SmOG AwiLdA POLANcO - bLó A bLó. El Centro Cultural de España invita a presenciar “SMOG”, performan-
ce-videodanza autorreferencial que fue presentado en el marco del Festival Panorama de Danza 2009 BR. CAíDA, videodanza de esta serie, fue seleccionada para la Muestra Internacional Danza Em Foco de Río de Janeiro 2010.
Maroon 5
de Teatro.
Willie
Henya
“rOck POr SONriSAS”. TOQUE PROFUNDO, NELSON POKET,
se unen para ofrecer este concierto benéfico en Cinema Café, a partir de las 9:00 p.m. El objetivo es recolectar fondos para comprar juguetes y alimentos para cenas navideñas, que serán donados a familias de varios bateyes.
“mAGic chriSTmAS by SANTA ANd frieNdS” tendrá lugar en el Sebelén Bowling Center (3er. piso). Un espectáculo para el disfrute de toda la familia que tendrá en escena a los más populares personajes infantiles para celebrar la llegada de la época navideña. Desde la 1:00 p.m. hasta las 8:00 p.m., cada show durará una hora.
su primer disco en solitario “MELODRAMA” en Casa de Teatro, un trabajo discográfico interesante y variado, en el que el joven cantautor se tomó la licencia de fusionar y jugar varios estilos musicales. viceNTe GArcíA PreSeNTA
heNyA TejedA cON SU cONcierTO “NUevA vidA”. Un
espacio para los oídos que buscan una alternativa musical inteligente a partir de las 8:30 p.m. en Casa
9 11 15 15 2 28
es el gran concierto que reúne a WASON BRAZOBáN y SHIRE en el Maunaloa Night Club, bajo producción del Instituto de Capacitación Legal, a beneficio de l@s niñ@s de las comunidades de Padre las Casas, Los Yagrumos de San Cristóbal, Hatillo-Azua y Batey Yagua, de Yamasá. “dOS vOceS POr UN jUGUeTe”
BOCATABú Y CEROBIT
Wason Brazobán
Vicente García
ceremONiA de PremiAcióN del
Concurso Decora tu barrio a las mejores decoraciones en las calles de la ciudad de Santiago. A las 8:00
p.m. en el Centro León.
El talento joven de se une al de los veteranos CUQUíN, BORUGA Y JOCHY SANTOS en un show de dos horas en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. Boletas en Uepa Tickets at Movie Max. hUmOr UNPLUGGed.
CARLOS SáNCHEZ
Brugal & Compañía auspiciará en el Estadio Olímpico la presentación de este grupo norteamericano, en el marco del Titanium Concert Party. Los ganadores del Grammy harán escala con los éxitos que todos esperamos y las canciones de su nuevo álbum Hands All Over. mArOON 5.
Tendencias / Hony Estrella
puede ser sumamente capacitada y por el físico puede ser desechada, a mí me parece sumamente absurdo, pero pasa muchísimo. Yo veo que se está perdiendo mucho de la esencia del querer prepararse, del querer tener una base, porque una construcción sobre una base hueca no vale la pena. La obra es como un bombardeo a los pocos valores y cómo puede influir en la educación y en la vida de un ser humano.
Hony estreLLa COMUniCADOrA y ACTriz
‘‘ Mostramos lo hueca que puede ser una ‘mujer’ perfecta’’
¿En qué consiste la trama de “La leyenda del Comodín y sus Barbiedolls”?
¿Qué le pareció trabajar con Rafael Morla?
Es una idea de Rafael Morla. Yo le dije que quería algo que narrase historias de mujeres y él potencializó esa idea. Lo que hizo fue plasmar cómo se va deteriorando la familia. Por ejemplo, en el caso del Comodín, que lo hace Vicente Santos, cuenta su historia de cuando era niño, de cómo su madre era sorda a la voz de su hijo, cómo se crió aislado y se refugiaba con muñecas. Su madre muere de cáncer, pero antes de morir le regala estas dos barbies con las cuales crea un mundo de fantasías para evadir el dolor y los problemas, pero resulta que este mundo de ficción se vuelca en su contra y es peor que la realidad.
¡Excelente! Rafael es un joven de tan solo 24 años que tiene muchísimo talento y me encantó trabajar con él. Es un muchacho que tiene un universo en esa cabeza. Para mí este grupo, más que compañeros de trabajo, somos hermanos, amigos. ¿Quién crees que podrá sacarle mayor provecho al mensaje de esta obra? ¿Parejas? ¿Miembros de una familia?
Yo diría que cualquier miembro de la familia, una pareja, nosotras las mujeres, las madres, y cómo –tal vez– por estar sumergidas en nuestro mundo no sabemos el mundo que está creando ese niño y cómo podemos afectarlo. Claro, es para
Foto: Samuel Peña
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[42]
Qué mejor forma para cerrar el año que disfrutar de la más reciente puesta en escena de la siempre espectacular Hony Estrella. En esta ocasión Hony produce y actúa en “La Leyenda del Comodín y sus Barbiedolls”. Escrita por Rafael S. Morla y dirigida por Vicente Santos, esta obra mezcla las sensibilidades de un mundo mágico con la crudeza de la realidad. Podrá acompañarlos el 4, 9, 10 y 11 de diciembre en Casa de Teatro. mayores de 15, no digo 18 porque como está el mundo ya estos muchachos están muy adelantados (risas). Es para mayores de edad porque es un tema muy fuerte. Si ponemos mucha atención, ¿notaremos algún tipo de crítica social en esta obra?
Sí, hay una crítica social porque, por ejemplo, las barbies siempre se han mostrado como esas muñecas perfectas, y yo digo que por algún lado ha afectado la psiquis de las mujeres, porque como niñas pensamos que ése es el ideal, la perfección, y no es así. Por eso mostramos lo hueca que puede ser una “mujer” perfecta. El bombardeo que tenemos de que hay que tener tales medidas, de que una persona
¿Qué podemos esperar próximamente de ti? ¿Te mantendrás en el teatro o vas a participar en proyectos de otros medios?
Sí. Ahora mismo estoy concentrada 100% en el teatro y en la radio sobre todo, porque en la televisión ya agoté una temporada de cuatro meses en “¿Quién baila mejor?” en Venezuela, que se transmitió para toda Latinoamérica y también aquí en RD. Ahora lo que me gustaría hacer es proyectos de temporada. No me gusta quemar mucho mi figura en televisión, pienso que eso desgasta un poco. Me gusta mantenerlo así para ganar el respeto de la gente de teatro, que a mí me interesa muchísimo porque los respeto mucho por lo que hacen. He hecho mucho teatro; básicamente teatro light, aunque para mí no hay teatro light, porque si es una comedia tienes que fajarte igualito. Ahora éste ya es un trabajo un poco más profundo y espero que sea de satisfacción para todos. y Joan Prats
Tendencias / motocross
MODA AL ExTREMO
Calentando motores para el Campeonato Nacional de Enduro, los hermanos Mario y Jorge Medina debutan en nuestra sección de moda más extrema. ¿Está tu armario preparado para la acción? ¡Lleva tu estilo a la máxima potencia!
FoTos: Jochy fersobe asisTenTes De FoTograFía: José radhamés ortiz y
miguel angel Pichardo
ProDucción y esTilisMo: José Jhan asisTenTe De VesTuario: marcelle guerrero
y carlos batlle
MoDelos: boris vukusic y alisse [de luis menieur model
management], Pablo martínez e indira sánchez [de sókrates studio de imagen] Maquillaje: indira para Puffmaquillaje agraDeciMienTo: ricardo chez y ana féliz.
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[44]
Alisse:
VesTiDo dolce & gabbana de tienda denisse’s | Pechera de motocross fox disponible en motokart | areTes de Erika Peña, disponibles en tienda bianco | boTas Jeffrey campbell.
Tendencias / motocross ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[4 ]
PAblo: chaqueTa De cuero de bershka | T-shirT blanco Zara | guanTes y buFanDa de diesel | PanTalón astars | boTas alpinestar, ambas piezas en motokart. boRis: chaqueTa de a/X | guanTes de diesel | PanTalón astars | boTas alpinestar, ambas piezas disponibles en motokart.
Tendencias / motocross ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[48]
iNDiRA: leggings spandex de bershka | ToP diseño de larissa salcedo by lara | bolero de gamuza Kay unger de tienda denisse’s | lenTes burberry | guanTes fox | boTas alpinestar, ambas piezas en motokart.
Tendencias / motocross ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[50]
Alisse:
blusa en cristales de swarovski, dise単o de Jacqueline then, disponible en bianco | shorT de bershka.
Tendencias / motocross ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[52]
iNDiRA: caMisa blanca de esmoquin de formale | chaqueTa de a/X | leggings spandex de bershka | accesorios de tienda bianco | cinTurón fox | boTas alpinestar, ambas piezas en motokart. PAblo: caMisa de bershka | T-shirT blanco de Zara | soMbrero de piel diesel | jeans Energie | lenTes burberry | boTas alpinestar disponibles en motokart. boRis: chaqueTa de cuero Energie | T-shirT blanco de Zara | jeans levi’s de tienda anthony’s | lenTes de motocross fox | boTas alpinestar, ambas piezas disponibles en motokart.
Tendencias / motocross ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[54]
PAblo: jackeT impermeable de bershka | T-shirT blanco de Zara | jeans Energie | lenTes de motocross fox | boTas alpinestar de motokart. boRis: T-shirT blanco de Zara | jeans levi’s de tienda anthony’s | Pechera de motocross shift | lenTes de motocross fox | boTas alpinestar, disponibles en motokart.
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[5 ]
Tendencias / motocross
Tendencias / motocross
COrrEDOr DE EnDUrO
‘‘ Cuando uno se eleva la adrenalina se dispara’’ Este corredor de enduro ha sido campeón y sub-campeón de la categoría A, campeón de la categoría B y sub-campeón de la categoría D del Campeonato Nacional de Enduro y sub-campeón de la categoría A del Campeonato Distrital. ¿Qué se siente al entrar a una carrera, llevar el número 1 y defender el título?
Que están muy bien organizadas a pesar del poco apoyo que reciben.
cuperé súper bien y a los cuatro meses volví a montar.
Uno se pone orgulloso de llevar el No. 1, pero a la vez muy nervioso ya que todo el mundo está esperando que ganes siempre.
¿Qué sensación experimentas cuando estás sobre el motor?
¿Cuál será el próximo evento en el que participarás?
En el enduro los saltos no son muy altos, pero cuando uno se eleva la adrenalina se dispara y lo que quiere es caer bien.
En el Rally Frontera, en el próximo mes de febrero, y en el Campeonato Nacional de Enduro.
¿En qué cilindraje compites?
En 250cc. ¿Qué tipo de moto te gusta más?
¿En qué consiste el Rally Frontera?
¿Qué es lo más importante para pilotos como ustedes, que organizan competencias de enduro?
La que tengo para competir actualmente: HUSQVARNA.
El apoyo de los corredores de motos y de four wheel, además de los patrocinadores, porque sin ellos se hace muy cuesta arriba hacerlas.
¿Cuál ha sido tu mayor decepción?
Esta será la 11 edición. Es una carrera internacional de tres días donde participan corredores de Puerto Rico, España, Francia, Haití, Estados Unidos, Venezuela y RD. Es un evento que hacemos con el apoyo de la Secretaría de las Fuerzas Armadas y empresas privadas, y que será celebrado a finales de febrero y lo organiza Moto Aventura Dominicana MAD.
Gracias a Dios es un deporte en el que hay mucho compañerismo. ¿Y la caída más espectacular?
¿Qué opinas de la organización de las carreras en República Dominicana?
En la que me rompí el fémur, la tibia y el peroné de la pierna derecha, pero me re-
y sinthia sánchez
[57] ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
Jorge Medina
Tendencias / motocross ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[58]
Mario Medina COrrEDOr DE EnDUrO
‘‘ el deporte no es peligroso si usas todas las protecciones recomendadas’’ Mario Medina es el campeón nacional 1999 en la categoría EnduroCross, y dos veces campeón nacional de la categoría Master del Campeonato Nacional de Enduro. Junto a su hermano Jorge, clasificó para correr en Elberg, Austria, donde terminaron entre los primeros 100 de 1,700 competidores. Ha tenido participación en tres competencias latinoamericanas y ha representado al país en Puerto Rico y Venezuela. ¿Cuál es la diferencia entre competir en una pista o hacerlo con la variedad de enduro en los campos?
En la pista hay mucha más presión, tienes al público que espera que hagas un buen papel y la adrenalina te pone muy nervioso. En enduro tienes mucha presión, pero el público no influye tanto, ya que se desarrolla a campo traviesa. ¿En qué cilindraje compites?
En la modalidad de enduro la cilindrada no es relevante, se hace por experiencia o por destreza. ¿Tú y tu hermano Jorge compiten juntos o separados?
Competimos juntos, pero de manera in-
dividual. Siempre hemos estado en las mismas categorías y hemos crecido juntos en el deporte. ¿Cómo visualizas el escenario para el desarrollo del motocross nacional?
RD es un país pobre y para esto se necesitan muchos recursos económicos, tiempo, dedicación y disciplina ante todo. Sin patrocinio de una empresa es muy difícil para un joven costear el deporte en un nivel competitivo. ¿Qué opinas de la organización de las carreras en RD?
Nosotros competimos en una modalidad muy difícil y con caminos muy trabados que al final nos desgastan mucho; y
hablo tanto de las motos como de los corredores. ¿Cuál es el salto más difícil de ejecutar de todos los que has visto o intentado?
En carreras de motocross, creo que un triple; pero en la modalidad de enduro, es muy difícil que tengas que saltar. ¿Cómo sigues progresando sin miedo a los golpes en un deporte tan peligroso?
El deporte no es peligroso si usas todas las protecciones recomendadas, pero claro, debes montar con responsabilidad. Recuerda que es gasolina, velocidad y adrenalina. Si haces una mala mezcla, las consecuencias son catastróficas.
y sinthia sánchez
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
Tendencias / motocross [59]
COBB SALAD
CAPRI A LA DONNA
base de pechuga de pollo al grill, con queso danés derretido, berenjena a la plancha y tomate, aderezado con sundried tomato mayo, por mencionar algunos. Para los amantes del “Low Carb”, Emilio’s cuenta con buenas opciones de ensaladas, entre las que destacan la Asiática,
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[ 0]
SÁNDWICH BRASSERIE
emilio’s GoURmet
Cocina ligera... para chuparse los dedos ¿Quién dijo que comer ligero es aburrido? Emilio’s Gourmet demuestra que se puede mantener la línea sin sufrimiento y “chupándose los dedos”. Se trata de uno de los primeros restaurantes en introducir un menú light en República Dominicana. Ahora, cuando nadie quiere una sola libra de más, pero desea seguir comiendo delicioso, el restaurante remoza sus ofertas, su ambiente y su cocina para decirnos: pase, siéntese, relájese y ‘Bon Appetit’. Y es que este restaurante nos brinda una combinación de lujo: tradición, buena co-
mida y un excelente ambiente. Todo esto bajo la tendencia “Up Scale Casual”, lo que significa que es un restaurante con un menú casual, pero con probada calidad. Para muestra está su variada y exquisita selección de sándwiches, la cual incluye delicias como el Baguetino de jamón, a base de jamón york Chef y queso danés; el Cairo, a base de pan pita, pollo horneado, mozzarella, berenjena y salsa pesto; el Brasserie, compuesto por pan baguetino relleno de jamón serrano, mozzarella y tomate; y el Grilled Chiken Sandwich, a
la Hongos Portobello, la Capri a la Dona, la Mediterránea, así como la típica ensalada Mexicana, entre otras. Si de carnes
y pescados se trata, es decir, pura proteína, el menú nos cautiva con cortes de churrasco Angus, Pallarda de pollo Jardín y Salmón Emilio’s, entre otras variedades. En cuanto a bebidas, Emilio’s brinda un full bar con bebidas nacionales e internacionales, así como una colorida selección de cócteles Emilio’s Gourmet también ofrece a sus clientes un excelente ambiente, con música positiva: desde los mini conciertos de Víctor Mitrov, hasta noches de jazz o de Chillout Music, en una agradable terraza. Emilio’s Gourmet está en la Roberto Pastoriza, No. 52, entre Ortega y Gasset y Tiradentes. www.emiliosgourmet.com.
y Francisco Fermín
FotoS: Romel cuevaS
Entre fogones / Francisco Fermín
cartas peligrosas / Laura Lló
A la amiga que ha vuelto a caer
Haber leído tus novedades me ha dejado una profunda sen-
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[ 2]
SiN dArTe cUeNTA hAS LLeGAdO A creer QUe eS NOrmAL SeGUir PeGAdA A UN OGrO, eGOíSTA, mALTrATAdOr PSicOLóGicO y mezQUiNO, cON QUieN Ni SiQUierA diSfrUTAS deL SeXO.
sación de impotencia y tristeza. Lo que tú ves como buenas noticias, yo lo veo como una recaída muy dura que no sólo retrasa tu proceso de recuperación, sino que te coloca aún más abajo. Me pregunto dónde quedaron sepultados aquellos bríos que tuviste cuando saliste de viaje, decidida a distanciarte de la situación. Qué hiciste con todo lo que viste gracias a esa lejanía temporal. Dónde metiste los colores que llegaron a tus ojos y que te recordaron un poco lo que era estar tranquila, contenta, en paz. Me perdí lo que pasó en medio y ahora sólo veo muchas excusas amontonadas que hablan de un “cambio” en él, que sin embargo destacas con sorpresa. Te dará vergüenza, supongo, luego de todo lo que sabes que sé sobre el infierno que has decidido “alargar”, según tus palabras, admitir que no has podido dar el salto y que has preferido engañarte nuevamente pensando que es una situación soportable. Te miro linda, luchadora, con una fuerza envidiable para sobrevivir, abrir nuevos caminos y conseguir lo que quieres. Te miro más hacia atrás, cuando eras esa adolescente divertida que supongo esperaba que la vida le trajera la felicidad. Te miro, amiga querida, y veo alejarse aquellos planes de recomenzar tu vida que hace unos meses tenías tan claro. No sabes que lo que has hecho es firmar una nueva sentencia porque ya estar mal se ha vuelto parte de tu cotidia-
nidad, algo que reconoces porque lo has vivido desde niña, desde tu hogar disfuncional donde sobreviviste como pudiste. Sin darte cuenta has llegado a creer que es normal seguir pegada a un ogro, egoísta, maltratador psicológico y mezquino, con quien ni siquiera disfrutas del sexo, ni de un paseo, ni de una comida, con quien todo es tensión; alguien que mina tu autoestima y tiene la frialdad como para acabar contigo si te sigues dejando. Me dices que “aunque está portándose bien, ya tomé mi decisión y lo dejaré”, y te veo diciéndolo con la boca pequeña. ¿Qué será “portarse bien” para ti que has perdido completamente la perspectiva? Yo, que no soy tu terapeuta, ni tu madre, y ni siquiera estoy cerca de tu día a día, sólo puedo decirte que no me creo lo que me dices, que sé que la que ha decidido verlo de otra manera para no hacer contacto con su propio infierno eres tú. Y que sólo espero que cuando vuelvas a querer verlo no sea demasiado tarde. y laura@estilos-dl.com
Puedes leer más en el blog de Laura: www.laurallo.com
celebrando la vida / Freddy Ginebra Giudicelli
todas las mañanas Casi todas las mañanas salgo a caminar. He descubierto el enorme placer que conlleva este ejercicio matutino. Soy de los que despiertan temprano, tanto así que hay días en que siento las gallinas de la finca de mi papá y el sonido del chorro
ESTILO|S 4 de diciembre de 2010
[ 4]
Ramón l. iluStRación:
l Sandova
de leche recién ordeñada cuando choca con la cubeta que Mandín, el capataz, pone debajo, y la nostalgia de una niñez lejana me invade. Abro los ojos y, dependiendo del estado de ánimo, elijo el compañero de travesía. Vitico es ideal cuando me canta La Mulatona, pero hay otros días en que los clásicos hacen de las suyas y mi eterno compañero Beethoven me estremece con su novena. Cuesta al principio. Los músculos se resienten, los primeros quince minutos hay que dar la batalla, pero una vez vas cogiendo el ritmo, y esto lo digo gracias a la ayuda del iPod, el estado de ánimo va mejorando y hasta te atreves a cantar. El otro día caminé con Alejandro y, pensando que nadie estaba cerca, le hice coro en “Corazón Partío” y una señora que me seguía los pasos se me acercó y me dijo: “yo también estoy igual, pero no se preocupe que eso pasa”. La vergüenza fue tal que comencé a trotar y a toda velocidad desaparecí. Caminar tiene su encanto. Y la gente que camina también. Lo hago donde puedo y, por cómo camina la gente, imagino sus personalidades. Los hay tímidos y discretos, extrovertidos y estrafalarios, bullosos y silenciosos, rezadores y desafiantes. Una señora abundante en su naturaleza, para mí que es fanática del cha cha chá, mueve su
excedente con un ritmo envidiable, riquichí riquichá. No puedo dejar de sentir el ritmo desde que la veo y observar su protuberancia con entusiasmo musical. Otros se mueven a puro merengue y se les nota, los hay cubanísimos, que lo único que les falta es gritar ‘Azúcar’ a lo Celia Cruz. Caminar ilumina, despeja cualquier angustia. A veces me sumerjo en el silencio interior y dejo que El Absoluto me llene. No hago preguntas, simplemente estoy y esa nada se llena del todo y, sin buscarlo, encuentro la paz; otras, sin música, me divierto escuchando a quienes caminan cerca. Esa señora que habla en voz alta, pelea constantemente con el marido. Le escucho decir, “esta es la última vez que me lo haces... la próxima no habrá próxima, eres un descarado”; o el señor vestido impecablemente, combinado desde la gorra hasta los tenis de última y las gafas azules, que acaba con el gobierno y jura que se vuelve a “Niuyersey” pues aquí to ta’ perdío. Algunos compañeros tiran bendiciones cuando te rozan, “el señor le bendice”, otros dan los buenos días, otros gruñen y, los menos, no tienen acento alguno. Los espero en cualquier esquina. Yo a veces canto y muy desafinado...
y fginebra@estilos-dl.com