Spacio Concepto
Estrena el año con un cuerpo en forma. 15 de enero de 2011 | Santo domingo | nÚmero 243
ESTILO S
Foto: ricardo rojas
Foto: ricardo rojas
Foto: ricardo Hernández
contenido / número 243
estilo s Dirección
beatriz bienzobas
reDacción
sinthia sánchez, Joan Prats, romina vásquez y mercedes guzmán
TenDencias
José Jhan rodríguez
colaboraDores
carlos lamarche, Joan Prats, laura lló y freddy ginebra giudicelli
eDiTora Diseño
Yolanda garisoain carolina disla Eli y José manuel fiallo
ESTILO|S 15 de enero de 2011
Diseño
[ ]
ricardo Hernández, ricardo rojas, aneudy tavárez y José manuel rodríguez
FoTograFía
TraTaMienTo iMÁgenes
daniel de los santos e irving cleto
ilusTración
GEnTE
TEndEncIaS
el cine está de moda
Pasión por el polo
Factoría presenta muestra
en La Martina
Harina Blanquita
Spacio Concepto
y su primer festival de platos
Nuevo año, cuerpo en forma
Shell celebra “Los Dominicanos Primero”
cOLumnaS
Moda urbana
Confesiones fashion
Springfield abre en Acrópolis
2011: un año de glamour
La Habitación de Marola Spinoff Decora la vida de tus hijos
Misterio de año nuevo
relojería Suiza
Celebrando la vida
Marianne Joyas
Vacaciones a toda popa
ramón sandoval gerenTe De VenTas reVisTas
bethania manzueta
una Publicación dE:
FotograFía de Portada “Spacio Concepto: Ricardo Rojas
PresiDenTe arturo Pellerano VicePresiDenTe manuel a. Pellerano secreTario salvador dájer Tesorero Pedro Haché VP coMercial gina lovatón DirecTor adriano m. tejada sub-DirecTora inés aizpún DirecTora De VenTas laura mena DirecTora De MercaDeo deborah Hernández gerenTe De ProDucción coMercial
tomás a. rodríguez
Esta rEvista circula dE forma gratuita con diario librE. estilos@grupoomnimedia.com tEléfono 809.476.7200
Gente genial / Julissa Barrientos
Julissa Barrientos
¿Quién no ha disfrutado de un té
Té al granel
Fotos: ricardo Hernández
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[4]
maridado con galletitas mientras comparte una grata conversación con alguien que aprecia? ¿O se ha reanimado al tomarlo caliente en la mañana o al acostarse? Lo cierto es que ingerir té o infusiones es parte de una cultura milenaria que llega a nuestros días por considerarse una costumbre saludable y muy de moda en la RD. Julissa Barrientos, propietaria de Té al Granel, está dedicada a difundir la cultura del té en nuestro país y asegura que, poco a poco, con el tema de vivir verde, la gente se está abriendo más al té porque viene de las plantas medicinales. “Nuestros ancestros usaban medicinas extraídas de las plantas. Ahora la tendencia es volver hacia atrás, porque aportan muchos beneficios, y nos hacen sentir bien”. Afirma que el té verde es un antioxidante fenomenal y limpia la sangre, algunos son digestivos, mientras que otros sirven para calmar, energizar o bajar de peso, ya que tomar té o agua caliente después de las comidas diluye la grasa y baja el colesterol. Julissa explica que hay diferentes maneras de preparar el té. “Uno es el método de infusión, que es el tra-
dicional de poner el agua a punto de ebullición –nunca debe hervir–. Otro método es el de cocción, que se utiliza en tés que continen raíces, palos o semillas, porque necesitan más tiempo para extraer las propiedades. Se deposita el té en el agua templada y se deja a fuego bajo por 20 minutos tapado, sin dejar hervir. Té al Granel ofrece tés orgánicos importados de Sudáfrica, China, Japón e India. También trae desde Paraguay el té de mate, muy popular entre los estudiantes porque ayuda a la concentración y a mantenerse activo. Para ella lo ideal es tomarlo sin endulzante, porque le cambia el sabor y le quita algunas de las propiedades beneficiosas. Sin embargo, para los paladares que no se acostumbran a ingerirlo sin azúcar, una opción es endulzarlo con miel de abejas. Puedes elegir entre una variedad de 30 sabores de tés que dispone Té al Granel, y que puedes encontrar en Green Store y en Orgánica, así como en cafés (Colate, Rosalinda), restaurantes (Fellini, Musa, Bistro, Caffe Milano) y en Virginia Spa. Pero si prefieres, Julissa ofrece sus servicios a domicilio, sin ningún costo. tealgranel@gmail.com
y Sinthia Sánchez
Gente
Ramón Marcelino, Cristina Bidó y Juan Carlos Szabo.
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[ ]
Lía Pellerano, Claudia Messina, José Jhan Rodríguez y Claudette Lali.
el cine está de moda
Alejandra Bonetti y Juan Guillermo Dávalos.
El séptimo arte permite que cualquier tema se pueda tratar y para confirmarlo “Factoría” presentó una Muestra de Cine muy particular en Blue Mall. Gabriela Taveras, Lorraine Morales y Melina Jiménez.
Orlando Forero, Melissa Prieto, Cecil Prieto y Ramón Prieto.
Lía Pellerano y Jorge Brown.
Gabriella Aristy, Ivanna Demorizi y Xenia Solano.
Fotos: ricardo Hernández
Gente
Elena González y Pedro Farach.
Christina Little y Antonello Cannistra.
Giovanna Vásquez y Mónica Varela.
[ ]
tiene que relacionarse en algún momento con el cine. De ahí que el séptimo arte haya sido el ‘leit motiv’ de su última edición, y para celebrar la puesta en circulación de su número 14, esta publicación realizó, con el auspicio principal de Dewar’s White Label, una Muestra de Cine en las salas VIP del Palacio del Cine de Blue Mall a beneficio de la Fundación Aid for AIDS. En la muestra se proyectaron 5 cortos de moda y el documental ‘The September Issue’, protagonizado por Anna Wintour, editora de la revista Vogue. Los cortos son producciones realizadas con talento local y fueron grabados durante la producción de los editoriales de moda que conforman la edición de este número cinéfilo de Factoría. y Romina Vásquez
ESTILO|S 15 de enero de 2011
La revista Factoría se especializa en moda y como tal
Lourdes Periche y Cristina Pujol.
Heidy Rosario y Paola Villar.
Gabriela Castro y Dominique Selman.
Gaby y Valeria Mella.
nos gusta
Las actuaciones de figuras del arte y la moda dominicana como Nuryn Sanlley, Laura García Godoy, Claudette Lali, Catalina Hooper, Sarah de la Cruz, Cristina Pujol, Nathalie Ramírez o el top model René Rodríguez.
Gente
termina un gran tercer acto El equipo “Grandiosas” se despide de la teleaudiencia en el final de la tercera temporada de su programa.
diosas”, programa que celebró el final de su tercera temporada transmitiendo desde las ruinas de San Francisco, en la Ciudad Colonial. Esta revista televisiva, conducida por las comunicadoras Karina Larrauri, Ivonne Beras-Goico y Sabrina Gómez, se ha transmitido en Antena Latina (Canal 7) por tres temporadas de lunes a viernes a las 7:00 p.m. “Grandiosas” no sólo ha sido nominada a los Premios Casandra, también marcó una tendencia de trabajar los programas por temporadas en la televisión local con openings de calidad internacional, así como secciones y segmentos dirigidos a la mujer de hoy pero donde el hombre siempre tuvo su espacio. y J.P. Fotos: ricardo Hernández
Karina Larrauri, Ivonne Beras-Goico y Sabrina Gómez.
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[ ]
Por tercera vez la teleaudiencia se despide de “Gran-
Papolo Sonoro, Laura Rivera, Rafa Payán y Patricia Guerrero.
nos gusta
Uno de sus segmentos más populares: “Contra viento y marea”, que trata sobre personas comunes que han superado adversidades extraordinarias.
Kiko Rizek y Rocío Gómez.
Evelyn Santos y Xarif Ortiz.
Loira Valdez, Yismery Rodríguez y Leslie Polanco.
Rafael Contreras y Marielis Corporán.
Junior Gómez y Aisha Yassino.
Fotos: ricardo rojas
Gente
Giselle Medina y Carolina Batista.
Anny Reyes y Yira Bodden.
Paola Contreras y Pedro Hernández.
Uno de los pecados capitales es la gula. Pero a éste
Mucho sabor
Harina Blanquita celebró su primer festival de platos dulces y salados. ¡Cuánta gente nerviosa!, y es que no era para menos.
debería agregársele un acápite donde se hable de la harina. No hay peor enemigo que la harina para rebajar, para intentar hacer dieta sin morir en el intento o de no mirar un bizcocho porque todo lo que se hace con harina engorda. Pero, total, resulta que esos son los mejores enemigos, ¿o no? Harina Blanquita realizó su primer Festival para los amantes de lo dulce y salado. 40 platos fueron seleccionados como finalistas, divididos en 20 dulces y 20 salados. De estos, sólo seis fueron escogidos como ganadores de acuerdo al sabor, creatividad, presentación y textura. Las agraciadas se llevaron premios de 50 mil para el primer lugar, 35 mil para el segundo y 20 mil para el tercero. y R.V.
[ ] ESTILO|S 15 de enero de 2011
Teresita Vargas, Jenny Gutiérrez, Wendy Soto y Karen Díaz.
Rina Brea, Josefina Jiménez, Ivette Cautisca y Elisa Peralta.
nos gusta
El show culinario de los chefs Jacquelin Henríquez y Sergio Marcelleti.
Dinorah Arbaje, Mignolia Torre y Geldiana Grullón.
Argentina Jiménez, Millicent Mieses y Matilde Montilla.
Fotos: ricardo Hernández
Gente
Romina Santoni y Fer Figheras. Rodolfo Henríquez, Marina Cruz y Toño Arias.
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[10]
¡tamo’ viejo!
Rafael Sánchez Sernuda, Cecilia de López, José Antigua y Juan De los Santos.
Fotogrupo cumplió años. Busquen el bizcocho de Nitin y un doble litro de refresco rojo porque están de celebración.
Jan, Osvaldo y Héctor Carbuccia. Pedro Genaro, Sandra Garib, Cecilia de López y César Pinedo.
Los miembros de Fotogrupo están más que felices. Y es que
Virgilio Mercedes y Juan Hernández.
nos gusta
El programa de charlas que durante todo el año tuvo este grupo de fotografía.
cumplir 33 años no es un ‘cachú’. Imagínense la cantidad de grupos fotográficos que se han creado a lo largo de estos años, y así como surgieron se cayeron como por arte de magia. Han visto pasar al gallo, al gacho y a la estrella por el Palacio Nacional y pasearon por la ciudad antes de los túneles y elevados. Y para celebrarlo montaron una exposición colectiva de aniversario en Casa de Teatro, que mostró el trabajo de 19 de sus miembros, entre los que se cuentan José Antigua, Quilvio Cabral, Pedro Farías y Vicente Tolentino, entre otros. y R.V.
Pierre David, Francisco Fortunato y Félix Carías.
Fotos: Fuente externa
Gente
Maruchi y Carlos Elmúdesi.
Piano Henríquez, Selina Sánchez y David Nin.
[11] ESTILO|S 15 de enero de 2011
José Jiménez, Frank Elías Rainieri, Claudia de Rainieri y Oscar Peña.
aniversario solidario
Outback Steakhouse celebró su aniversario con una cena benéfica para mejorar la vida de miles de dominicanos.
Antonio Yapor, Frank Elías Rainieri, Padre José Navarro y Omar Cepeda Darauche.
Yinet de Rainieri y Fernando Rainieri.
Como ya es tradición, Outback Steakhouse celebró un nuevo año con una cena cuyos fondos serán destinados al programa de la Pastoral Materno-Infantil. En esta ocasión la actividad recaudó más de RD$500,000, que serán destinados a la construcción del centro de capacitación y expansión de programas de educación a más de 90 barrios marginados de todo el país. “Ser mejores ciudadanos es parte fundamental de nuestro compromiso con la comunidad en que operamos”, afirma uno de sus ejecutivos, Omar Cepeda. Y es que gracias a este tipo de pensamiento más de 1,400 mujeres se han beneficiado en nuestro país de este programa en barrios como Guachupita, La Ciénaga, Los Guandules o Bateyes en San Pedro de Macorís y Consuelo. y
J.M. Rodríguez, Aracelis Abreu, Astrid Santiago y Orlando Pichardo.
David Nin, Maribel de Castillo y Esfialto Castillo.
Fotos: ricardo Hernández
Gente
Miguel Astacio y Roberto Monclús.
Jean Louis Lions y Gabriel Morin.
Soraya Medina y Michel Bizet.
Un gran sí a la estética visual
Los amantes del arte recientemente pudieron disfrutar
Vielka Lara y Pablo lópez.
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[1 ]
Conforama organizó una exposición del arte de Michel Bizet y trabajos de los estudiantes del proyecto “Yo apoyo el diseño”.
de una tarde de té en Conforama, donde tuvieron la oportunidad para apreciar infusiones, tendencias artísticas y detalles para el hogar. Esta actividad, nombrada “Apoyemos el diseño”, contaba con la exposición de las obras de arte del famoso pintor francés Michel Bizet, además de la exposición de los trabajos finales de las estudiantes del proyecto “Yo apoyo el diseño” de Maru Morango. En el espacio ‘Tendance’ de Conforama se procuró exhibir innovadoras colecciones de muebles, compuestas por piezas cuyas líneas de diseño y colores puedan impresionar al más exigente de los gustos. Con estas colecciones se busca ofrecer un nuevo concepto de hogar, totalmente personalizable y con espacios creados para inspirar y tocar la sensibilidad del usuario. y J.P.
Mayra y Noris de Jesús.
nos gusta
Bernard Hugeux, Ana Saldívar y Norberto Sabino.
En estas colecciones de muebles no se ignora la relación entre el diseño, los complementos y los electrodomésticos del hogar.
Alberto Bass y Oneida Abreu.
Fotos: Fuente externa
Gente
Yesenia Rodríguez y Patricia Álvarez. Fremio Casado, José Gratereaux y Arturo Grullón.
[13] ESTILO|S 15 de enero de 2011
José Peguero, Jorge Asmar, Eduardo Pellerano y Eduardo Pellerano hijo.
el placer de manejar
La segunda generación del BMW X3 hace su debut en el país.
Autogermánica AG y BMW acaban de hacer historia una vez más con el lanzamiento de la segunda generación de uno de sus modelos de la gama X más fascinante y de estética inconfundible de BMW. Su primera aparición fue durante un exclusivo cóctel realizado en el marco de la Auto Feria Popular, donde pudimos apreciar que la nueva X3 trae lo último en tecnología. El nuevo BMW X3 es la segunda generación del exitoso modelo que estableció un nuevo segmento en el mercado premium de los Sports Activity Vehicle, el cual ofrece mayor eficiencia, funciones optimizadas y más confort. Entre las características que lo distinguen de la primera generación es su estructura más alargada y un diseño más atractivo y espacioso, dando como resultado la perfecta combinación entre el BMW X1 y un BMW X5. Este modelo, ejemplo de agilidad y eficiencia, se distin-
Antonia Antón y Wilson Ruiz.
gue por ser el primero que combina la función Auto Start/Stop con un motor de cuatro cilindros y caja de cambios automática de ocho marchas. El BMW X3 está equipado con un chasis de tecnología completamente innovada que utiliza por primera vez, en un modelo X de BMW, la dirección servoasistida electromecánica que permite mayor precisión en la maniobrabilidad y que incluye la función Servotronic, de regulación de la asistencia de la dirección en función de la velocidad. Este sistema da como resultado maniobras que resultan más confortables y seguras. y
Manuel A. Grullón y Jorge Asmar.
nos gusta
Presenta una versión con motor turbodiésel de cuatro cilindros y motor de gasolina de seis cilindros.
Jun y Miyuki Osaka.
Fotos: ricardo rojas
Gente
Milagros Ginebra, Isaías Ortiz y Loly de Aguiar.
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[14]
Mildred Duluc, Yayi Fondeur, Carla Lázaro y Sonia Salcié.
Flor Taveras y Ada Castillo.
a conocer el mar
María Anunziata Ronzino presentó su exposición individual en el Museo de la Familia. Ir a la Zona Colonial es sinónimo de descanso, diversión, cultura
y, sobre todo, relajación. Usted puede ir como quiera, hasta en chancletas si es necesario. Por lo que fue sorprendente ver tanta elegancia en el Museo de la Familia también conocido como la Casa del Tostado. Faldas largas, medias de diferentes colores y una que otra bufanda (en este país tan frío, donde las temperaturas gélidas están acabando con nosotros) eran la orden del día. Parece que las exposiciones de arte son la excusa perfecta para ponerse más bonito y darle un giro de 360 grados al clóset. Una de ellas fue “Lo cierto puede ser incierto”, de la artista María Anunziata Ronzino. Las 23 obras de gran formato tienen como eje central el mar, destacándose elementos como conchas marinas, algas, peces y ecosistemas coralinos. y R.V.
Keyla Ulloa, Milán Suero y María Tavares. Angela Cruz de Alba y Eliana Puig de Quiñones.
nos gusta
La última pintura: ‘Un grito en las profundidades del océano’.
María Anunziata Ronzino y Sobeida Peralta.
Fadua Estefan, Félix Fernández y Teresita Campagna.
Fotos: ricardo rojas
Gente
Oscar Piña y Tony Grullón.
Juan Carlos Muñoz, Mildred Rosario y Manuel Rodríguez.
Cuqui Córdoba, Roberto Weill, Chito Asmar y Stanley Javier.
Shell vuelve a celebrar “Los Dominicanos Primero” para reconocer a jugadores dominicanos de béisbol.
cutivas de “Los Dominicanos Primero”, evento celebrado por The Shell Company (W.I.) Limited donde se reconoce a los jugadores dominicanos de béisbol que resultaron más destacados durante los torneos profesionales que se celebran todos los años en la época que va desde octubre hasta enero. Estos premios fueron creados en el invierno de 1970 por la empresa Shell y constituyen el más antiguo reconocimiento al béisbol de la República Dominicana. El proceso para seleccionar a los jugadores reconocidos se lleva a cabo por un competente grupo de individuos que conforman los miembros del jurado. Ellos realizan la selección mediante un reglamento y la labor desempeñada por los atletas durante la temporada. Los reconocimientos incluyen “Mejor Bateador”, “Mejor Lanzador” o “Jugador Novato del Año”. y J.P.
ESTILO|S 15 de enero de 2011
40 años celebrando a los jugadores
[15]
Esta ocasión marca cuarenta celebraciones conse-
Andrés Van Der Horst, José Ramírez y Félix Rafael de la Cruz.
nos gusta
Fernando González, Julio López, Julio Santana y Ney Pellerano.
Shell contribuye con este premio al reconocimiento, preservación y auge del deporte rey del país, el béisbol.
Rafael Cuello Batista y Cecilia de López.
Fotos: ricardo rojas
Gente
Sofía Cruz y Luz Marie Mejía.
Jenny Blanco, Miledys Torrez y Leidy Blanco.
Eduardo Galavis, Bayardo Mejía y Paulette De Moya.
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[1 ]
dulces sueños
La franquicia colombiana de pijamas Clonhadas inauguró sucursal en el tercer nivel de Blue Mall.
El colchón ayuda, pero si la pijama es incómoda... ¡olvídese!, tendrá la peor noche de su vida. Con esta brisa de principios de año no hay opción para dormir en paños menores, hay que ponerse la bata y esperar hasta el otro día. Pero si quiere una pijama cómoda que le permita dormir sus ocho horas sin problemas, diríjase a la tienda Clonhadas. La sucursal de esta franquicia colombiana está ubicada en el tercer nivel de Blue Mall
Rosalma Dabas y Miguel Flaquer.
Charito Reyes y Mercedes Brador.
Isabella Nouel y Jacqueline Mejía.
y allí encontrará pijamas confeccionadas en algodón 100% natural para toda la familia, además de pantuflas, batas y sudaderas. ¿Lo mejor? Que también poseen una línea sexy para las más atrevidas. y R.V.
Cuenta con la certificación ‘Cotton USA’, por la exclusividad en el diseño y la calidad de sus materiales.
nos gusta
Rita Soriano y Rosalyn Amaro.
Fotos: ricardo Hernández
Gente
Xavier Castillo y Gabriela Pérez Desangles.
Mary Pily Dueñas y Rafael Sánchez.
Dj Papanos en música ‘cool’.
Angiel Pérez, Juan Nespral, Montserrat de García y Xiomara Valdez.
Springfield llegó a República Dominicana desde España,
Springfield, marca de ropa del grupo español Cortefiel, abrió sus puertas en Acrópolis.
[1 ] ESTILO|S 15 de enero de 2011
Moda urbana
igualito como lo hizo Colón, para instalarse en el segundo nivel de Acrópolis Center. La marca, que forma parte del Grupo Cortefiel, franquicia española con presencia en 47 países y cinco continentes, apuesta por una moda urbana y un look casual donde la calidad y el diseño son claves. Sus propuestas de temporada pasan por un arcoíris de colores que propone el rojo, verde y azul intenso para darle vida al clóset de l@s dominican@s. Porque lo que más nos gusta es que encontramos ropa tanto para nosotras como para ellos. Con su aire joven y desenfadado, Springfield te permitirá conservar tu estilo. y R.V. Rubén Díaz, Virginia López y Pedro Canalda.
Selenia Suriel, Miguel Alejandro, Verónica Lora y Diana Suriel.
nos gusta
Encontrarás prendas en un estilo principalmente sport, muy cómodo y ponible pero siempre incluyendo las últimas tendencias.
Laura Guzmán, Jenny Hidalgo y Nathalia Peña.
Antonio De Los Santos, Giorgio Siladi y Lowensky Natera.
Fotos: ricardo Hernández
Gente
Finetta y Víctor Méndez.
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[1 ]
Manuel A. Grullón, Rosa Hernández, Leonel Fernández, Margarita Cedeño e Isabel Turull.
Elvira de Genao y Rafael Genao.
Fiesta en Palacio
El Despacho de la Primera Dama realizó su tradicional cena de gala en el Salón de Embajadores de la casa de gobierno con un propósito solidario. Si el objetivo es solidario siempre debe haber fondos para celebrar, y
en eso el el Despacho de la Primera Dama no se pierde. Por séptima ocasión festejó “La Gala de Navidad”, teniendo como invitados a la crema y nata de la sociedad dominicana a beneficio de las obras sociales que realiza la entidad gubernamental. En el marco de un Palacio Nacional con más bombillitos que el zooberto, los invitados disfrutaron de un espectáculo precedido por la artista brasileña Joanna y la producción “Un abrazo caribeño” de Johnny Ventura y Gilberto Santa Rosa. Lo recaudado con esta gala servirá para continuar la construcción de emergencias pediátricas en los hospitales públicos. y R.V.
Carlos T. Martínez, Rosa Mildred y Guillermo Rondón. Mara y Maritza Toribio.
nos gusta
El dúo musical con Johnny Ventura y Gilberto Santa Rosa.
Aníbal Camacho y Ana de Camacho.
Caddiz Frías, Ruth Acosta, Luis García y Milena Herazo.
Fotos: ricardo Hernández
Gente
Melina y Melissa Vargas.
Raquel González y Grace Villanueva. Rosa Paula Ugona, María Roques e Ingrid Gómez.
Vente conmigo Marola
Joceline Garrido y Martha Vargas.
[1 ] ESTILO|S 15 de enero de 2011
No hablamos de la canción de Sergio Vargas, nos referimos a la nueva tienda que decorará la vida de tus hijos: La Habitación de Marola. Convencer a un niño de que eso es lo que va y punto es un lío. No es sólo
que las chancletas voladoras hacen su aparición de vez en cuando o el ‘ponte la bata que no sales ni a la sala’ reaparezca como regla de oro para los castigos, sino que la paciencia se colma y el niño exige que se respeten sus gustos. Sin embargo, los padres son los que pagan, aunque generalmente se encuentren en una disyuntiva: eso es para él, pero yo sé lo que le conviene. En lugar de armar todo un pleito por nada, les recomendamos que pasen por La Habitación de Marola, un lugar lleno de mil colores, formas y figuras para convertir su habitación en un mundo de ensueño. Ubicada en la José Amado Soler, 13, del ensanche Serrallés, La Habitación de Marola tiene una propuesta tan variada como si fuera una tienda por departamentos. Allí encontrarás marcas de la talla de Lea Industries, Jubilee, Twelve Timbers, The Rug Market, Kaloo, Mud Pie o Bearington Collectiones, entre otras, con el trato personalizado que dispensa su propietaria, Melissa Vargas, y su equipo para ayudarla a elegir desde ese artículo de decoración hasta ese servicio de diseño y asesoría que el espacio de su pequeño necesita. Y para las que todavía se encuentran en la ‘dulce espera’, está Bebé by Marola, con regalos para los más pequeñitos, recordatorios para baby showers o bautizos, y todo tipo de detalles exclusivos. y R.V.
Nicolás Vargas Espinal y Nicolás Vargas Cardona.
nos gusta
Tiene un salón de actividades para la celebración de baby showers, así como servicio de catering y decoración.
Los hermanos Vargas: Leonardo, Nicolás y Rafael.
Fotos: Fuente externa
Gente
Dulce y Minerva Taveras.
Karina Marra y Martha Sánchez.
Sheila Luna y Carmina Hungría.
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[ 0] Federico Grullón, Arianni Medina y Dominique Uldry.
¿Qué hora es?
Marianne Joyas presentó sus nuevos modelos de relojería suiza.
Calixto Gabriel y Miguel Calzada.
Hans Jorg Tammes y Gianluca Tutti.
Rosario Pimentel, Alexis Pión y Luchy Marte.
Por más de cuatro siglos, la tradición, artesanía, altas tecnologías y la permanente innovación han permitido a la industria suiza de relojes, mantener su liderazgo en el mercado mundial. Hace tiempo que no debemos viajar para conseguirlos, y menos desde que abrió sus puertas en la Federico Geraldino, 62, Joyería Marianne, que tiene en su tienda las líneas más modernas, y no sólo en relojes, también en joyería fina. En su nuevo y mejorado espacio, encontrarán prestigiosas marcas como Chopard, con sus diferentes accesorios, Hublot, Ulysse Nardin, Tag Heuer, Christian Dior, Mont Blanc, Breil Milano, Glam Rock, Tissot o Technomarine, entre otras. Aproveche en estos días sus ofertas y presuma de muñeca ante sus amistades. y
Fotos: Fuente externa
Gente
Karil Taveras, María del Carmen Sánchez y Vivian Peña.
La charla que Tania Báez dictó al cierre del evento: “Vístete para el éxito”.
Dahiana Olivares y Laura Basdem.
Cuidado profesional
Entre los productos presentados, con la presencia del estilista Marc Belmonte, encontramos el Daily Shine, que lo deja hasta un 93% más radiante; Color Protection, que ayuda a que el tinte dure hasta 6 veces más; Damage Repair, eficaz para reparar un 95% las puntas abiertas; Frizz Control, inspirada en las hojas de loto, elimina la estática, manteniendo dócil el cabello por tres días; Volumen, fortalecido con el complejo Body-Build, para darle más cuerpo y hasta el doble de volumen al cabello; y el Keep Clear, con tecnología activa Zinc Piritione, diseñada para combatir la caspa y la irritación del cuero cabelludo. Con esta nueva línea la multinacional de ventas directa busca complacer el gusto del pueblo dominicano y resaltar más la belleza de la mujer. y
Este año Avon se ha enfocado en el cuidado del cabello como forma de complemento general de la belleza. Y para demostrar que sigue innovando mostró “Advance Techniques”, seis líneas profesionales que nos permitirán lucir una cabellera hermosa y radiante.
Ivelisse Jiménez y Catherine Vásquez.
Ana Suárez y Zoila Hernández.
Ramona López y Miguelina Caraballo.
[ 1] ESTILO|S 15 de enero de 2011
Yudith García, Xavier Salvador y Ana Verónica Rodríguez.
Avon lanza al mercado dominicano “Advance Techniques”, seis líneas profesionales para el cuidado del cabello.
Marc Belmonte realiza uno de sus famosos cortes.
nos gusta
Ornela Carbonell, Jessie Viñas y Elizabeth Robles.
Gente
1
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[ ]
2
1 Torneo Avianca. La línea aérea Avianca y ProExport Colombia realizaron el primer torneo “Avianca Cup Colombia”, en La Estancia Golf Resort, La Romana, con el propósito de reforzar los lazos existentes entre Colombia y República Dominicana. George Nader y Mario Montoya. 2 Desayunos ejecutivos. Antonio Núñez, destacado conferencista y autor, estuvo recientemente en nuestro país impartiendo la charla titulada “Storytelling: Los relatos como herramientas de liderazgo, comunicación y motivación”, en la segunda edición del Executive Breakfast organizado por la firma internacional de capacitación INTRAS. Ney Díaz y Juan Velásquez. 3 Misa de Navidad. La Federación de Mujeres Empresarias Dominico-Internacional Inc. (FEM), celebró su tradicional Misa de Navidad en la Capilla Nuestra Señora del Rosario. Manuel Castillo, Josef Wesolowski y Víctor Payano. 4 Premios a la lealtad. Con la promoción “Gánate una semana de recuerdos en Italia con Barilla en Supermercados Nacional” se premió la fidelidad de los clientes que consumen las pastas y salsas Barilla. Isaura Busto, Ascanio Díaz Acosta, la ganadora Miriam Lama Bera y Suanny Then. 5 Exportamos literatura. La Embajada de República Dominicana en
8
3 Francia, en el marco de espacio cultural Rencontres, presentó en París el libro de cuentos dominicanos Ciudad Mojada, que retrata con sus letras la ciudad colonial dominicana. Estuvieron presentes todos los autores de la obra: César Namnum, Eduardo Díaz Guerra, Aralis Rodríguez, Magaly Toribio y Provy Meyer-Guerrero. 6 ¡Volvió Juanita! Orange Dominicana recibió en el aeropuerto internacional José Francisco Peña Gómez a los dominicanos y turistas que llegaron al país en Navidad con un grupo de artistas de primera línea dirigido por Isadora Bruno. 7 Espacio infantil. El área infantil de Megacentro acoge el primer Club Pequeñín en RD, el único espacio en el Caribe diseñado especialmente para niños de de 0 a 24 meses, donde los padres junto a su pequeñines podrán compartir, aprender, desarrollar habilidades y divertirse. Agustín Londono, Michelle Flacquer y Víctor Hugo Sarmiento. 8 Especiales interesantes. La tienda Sophie Exclusividades, ubicada en Megacentro, celebró con sus clientes y relacionados la llegada de la temporada navideña con un fabuloso descuento de un 20% en todas sus mercancías. Orlando Santiago, Grisel Ureña, Abel Ortiz y Alexandra Bueno.
7
4
5
6
Fotos: Fuente externa
Gente
9
10
11
13
9 Cena de honor. Rodeados por la historia que simboliza la Fortaleza de San Juan, el gobernador Luis Guillermo Fortuño Burset y su esposa, Lucé Vela, ofrecieron una cena en honor a la Primera Dama dominicana, Margarita Cedeño. 10 Más bellas todavía. Con un concurrido cóctel fue inaugurado el nuevo centro de belleza Ros Beauty Lounge, ubicado en calle cuarta # 378, Plaza Leger, frente al Club de los Legisladores, en el ensanche Isabelita. Sócrates McKinney, Melania Mota, Félix Brazobán y Nashla Bogaert. 11 Viviendas económicas. Ya fue dado el primer picazo y exhibido un apartamento modelo del proyecto habitacional Palmas de las Praderas, perteneciente a la empresa Ventas e Inversiones (VINSA). Éstas serán las viviendas más económicas de Latinoamérica que construye el sector privado y pagarán menos de RD5,000 al mes. 12 Compromiso con el arte. La Fundación Falcondo y el Grupo Santos de Palo de Bonao inauguraron el Centro de Exhibición y Galería de Arte Santos de Palo de Bonao, en la Gran Parada, ubicada en la Autopista Duarte, Provincia Monseñor Nouel. Jaime David Fernández, Arelis Rodríguez y Antonio García. 13 Mejorando la Seguridad Social. La firma de corretaje y
14
15
promoción de seguros, Franco Fernández y Asociados, celebró su 4to. Conversatorio sobre la Seguridad Social con el importante tópico ‘Los Procesos SDSS’, con el objetivo de esclarecer conceptos y orientar a sus clientes y relacionados sobre qué procesos llevar a cabo para obtener todos los beneficios y coberturas del sistema. Johanna Torres, Juan Franco Fernández y Yamilet Páramo. 14 Agasajo navideño. Con el objetivo de celebrar la Navidad y presentar las ofertas de temporada, Jaqueline Marrero & Spa celebró un agasajo en sus modernas instalaciones con la presencia de clientes, cirujanos, amigos de la prensa y relacionados. Belkys Martínez y Jacqueline Marrero. 15 Arte universal. El artista de origen cubano Carlos Estévez y Lyle O. Reitzel, propietario de la Galería de Arte Contemporáneo Lyle O. Reitzel, dejaron abierta al público la exposición “Multiverso”, primera individual en el país, del joven artista cubano radicado en Miami. Lyle O. Reitzel y Carlos Estévez. 16 Sandalias solidarias. Havaianas donó una gran cantidad de sandalias para el tradicional bazar benéfico que realiza la Asociación de Damas Diplomáticas cada año en beneficio de la niñez dominicana. Lidia Pereyra y Freddy Vallejo.
16
[ 3] ESTILO|S 15 de enero de 2011
12
Infraganti / Induveca en el aila
3
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[ 4]
6
1 2 4 5
7
¡Bienvenidos a la tierra del sabor!
8
Induveca sorprendió a los viajeros que llegaban al país para celebrar la Navidad con un espectáculo sorpresa de bienvenida en las instalaciones del AILA. Un grupo de actores y actrices recrearon un musical en la terminal aeroportuaria, invitando a los allí presentes a unirse a la celebración. El elenco se mezcló con la multitud realizando acciones propias del lugar cuando de buenas a primeras empezaron a cantar y a bailar, acompañados de un juego de luces y sonido que dejó perplejos a todos los presentes. Nuevamente Induveca muestra su orgullo dominicano con este bienvenida Super Especial de sabor sin igual.
Fotos: ricardo Hernández y Fuente externa
9
10
11 1. Pablo Pérez preparándose para la presentación. 2. Jonathan Jiménez en su papel de conserje del AILA. 3. Carlos Veitía y Sarah Esteva, encargados de la coreografía. 4. La alegría contagió a todos los presentes. 5. El elemento sorpresa dominó el espectáculo. 6. ‘Bienvenidos, llegaron a casa”. 7. Altagracia Sandoval baila animando al público. 8. Parte del elenco: Mariel Reyes y Alicia Campillo. 9. El público disfrutó al máximo del show. 10. Yolanda Alvarado, bailarina del elenco. 11. Juanita es recibida por su primo en el AILA.
confesiones de un fashionista / carlos Lamarche
Foto: Hairo rojas
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[ ]
2011: Un año
de glamour
Con la llegada de un nuevo año ya es muy común que la gente haga su listado de propósitos para el año que entra. Ya no es secreto de eruditos o gurús la práctica de tomar lápiz y papel al inicio de cada año y enumerar las metas o deseos que usted quiera lograr en el que comienza. De seguro la gente escribe que quiere tener dinero, salud, diversión, viajar, abrir un negocio, etc. Yo, desde hace mucho tiempo, hago esto,
pero increíblemente nunca había pensado en que quería un año glamouroso. Palabra que no era del todo de mi agrado,
quizás por las preconcepciones que han viajado en mi ADN o por la sombra que nos cubre a todas las personas que hablamos de la “vanidad de todas las vanidades”: el “fashion”. Luego de hacer mi trabajo mental me propongo la resolución de que el 2011 será para mí un año glamouroso. Y escribirlo aquí forma parte de mi ejercicio de liberación de prejuicios. Nadie está excluido de vivir su vida como quiera. Glamour no necesariamente tiene que estar ligado a dinero o lujo. Pero si realmente lo deseas así, desde tu corazón, créeme, vivirás un año de lujo sin tener dinero. Anda y prueba, yo sé por qué lo digo. Realmente hice esta resolución mucho antes de empezar el 2011, estando en New York. No perdí tiempo y empecé mi práctica:
í Boom Boom Room Siguiendo con mi preview de lo que será este año me fui al Boom Boom Room en el Standard Hotel. Había estado otras veces, pero no le había captado la magia hasta esa noche. Encontré que realmente existe el nuevo Studio 54. Con una vista panorámica de Manhattan desde la calle 13 (donde está ubicado el hotel), el salón ha sido decorado bien ‘seventies’ con algunos toques actuales. Pero lo mejor es la música, que no es tan clubbing.
Indochine Restaurant (430 Lafayette St.). Es difícil categorizar en NYC tu o tus restauranes favoritos, incluso viviendo allá es casi imposible; la escena culinaria en esta ciudad es muy agitada y cambiante. Pero este restaurant, de cocina vietnamita, representa el glamour en todo el sentido de la palabra. Es un gran clásico y ha sentado en sus mesas desde Madonna hasta la supermodelo Imán, que justo ese día estaba en mi mesa de al lado. La comida es increíblemente deliciosa: el mejor arroz pegajoso que me he comido, llamado en inglés ‘sticky rice’.
Black Swan El cine tiene mucho que ver con el glamour, pero encontrarlo en el Hollywood de estos días no es fácil. Black Swan tiene eso y más. Un guión bien concebido que nos guía sobre el intenso drama que vive una bailarina de ballet clásico (Natalie Portman) en busca de la perfección sin importar a qué precio. Desarrollada en el ambiente de ensayos y presentaciones de ballet, lo cual es bastante glamouroso, con un reparto estelar que ya ha ganado múltiples nominaciones en los premios que se aproximan. No me resultaría extraño que en una de esas premiaciones (Globe, Oscar...) nominen el vestuario, creado por la firma neoyorkina Rodarte: simplemente impecable. Buena dosis de glamour para empezar el año, ¿verdad? Nombre ahora mismo de qué irá este 2011: ¿Libertad? ¿Espiritualidad? ¿Belleza? ¿Conocimiento? Lo que sea deséelo desde el fondo de su corazón y luego entrégueselo a lo que muchos llamamos “Destino”. ¡Feliz 2011!
y clamarche@estilos-dl.com
Estaba caminando en los pasillos de la
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[ ]
Misterio de año nuevo
Ya había comenzado el 2011 y tenía claro que entre mis metas de este año están crear historias más estrafalarias acompañadas de fotografías más portentosas para esta columna. Por algún extraño motivo, desde que dejé saber mis intenciones a mis compañeros, ha sido más difícil encontrar voluntarios que estén dispuestos a posar para estos retratos vanguardistas.
oficina buscando voluntarios para la foto de mi próxima columna cuando noté que no había más nadie a mi alrededor (excepto por Ricardo, el fotógrafo de la columna, que me hizo señas para que actuara como si él no estuviera ahí). No escuchaba voces, ni mucho menos el sonido de teclado de computadora. Pasé por el departamento más cercano pero no había a nadie.“¡Señor Gepeto!” grité con todas mis fuerzas, pero nadie respondió. La oficina estaba vacía y me había topado con un nuevo misterio. Por coincidencias de la vida, ese fue el primer día que fui a trabajar sin mi réplica del chipote chillón. Rápidamente preparé una lista de sospechosos, mientras comía una “Scooby galleta” y me armaba con una grapadora y un foco. Siempre ando con uno en caso de emergencias, es más fácil de transportar que el susodicho chipote. La desaparición de todo el personal de Omnimedia podía ser la obra de Wiki Tiki, el brujo bloggero, o del 0.0% Maldito, un contador fantasma que se alimenta del coeficiente intelectual de sus víctimas, o quizás fue el Diente de Oro, un dentista frustrado que siempre quiso ser merenguero (o un merenguero frustrado que siempre quiso ser dentista, siempre me confundo). La lista era interminable. Decidí que sería mejor encontrar un escondite mientras utilizaba los materiales de la oficina para preparar varias trampas y construir un disfraz de silla. Por suerte sólo me tomó media hora terminar todo. Si duraba más tiempo
Fotos: ricardo Hernández
Spinoff / Joan Prats
escondido debajo de ese escritorio iba a tener que escaparme gateando. Me dirigí a los ascensores, y casi me lastimé el cuello porque no dejaba de girar la cabeza repentinamente en todas direcciones para asegurarme de que nadie me seguía. Cuando por fin se abrieron las puertas del ascensor, apareció ¡el Maestro Irving! (ah, y Fiallito estaba con él). Traté de explicarles el peligro inminente que corríamos si permanecíamos ahí, pero intercambiaron una mirada entre ellos y me explicaron lo que realmente sucedió. Los demás miembros del equipo no estaban muy entusiasmados por salir
en la próxima foto de la columna. Al parecer, mi idea de usar los disfraces de ninja y unicornio zombie no les inspiró mucha confianza. En ese instante fuimos interrumpidos por el ruido causado por un pobre tonto que cayó en una de mis trampas, así que me iba a tocar desarmar una red que fabriqué. Eso sí, lo hice rápidamente. No quería estar ahí cuando los demás cayeran en cuenta de que había colocado chinchetas en todos los asientos del departamento. Ricardo, por su parte, continuaba tomando fotos, sin interferir para no dañar la integridad de su trabajo. y jprats@estilos-dl.com
agenda / Enero
15
Calle 13
ben 10: la batalla por el omnitrix. El protagonista de Cartoon Network se presentará en el Teatro Nacional durante este fin de semana, con una puesta en escena que fascinará a sus seguidores. Ben 10, Gwen y el Abuelo Max están listos para abrir esta obra que involucra tecnología de última generación, videos, proyecciones sincronizadas, sistema de vuelo y pirotecnia.
1 ESTILO|S 15 de enero de 2011
[30]
joyas con materiales alternativos. Un taller
carías. Una noche para presenciar, sin duda alguna, a cuatro de los mejores músicos que tenemos en guitarra, batería, bajo, piano-trompeta y otros realizando todo tipo de géneros del Jazz. Un muy esperado y único concierto, que no se pueden perder. En el
Dominican Fiesta Hotel & Casino, a las 6:30p.m.
Ben 10
de joyas diferente que desarrolla la inspiración y la facilidad en el uso de materiales de joyería no tradicionales como plásticos, resinas, madera, polymer clay, objetos encontrados, papel, vinilo y pegamento de cemento. Curso Interin de la Escuela Altos de Chavón impartido por Tatiana Pagés y Karen Bachman. Hasta el 21 de enero.
1 1
Guillo Carías
presentación del fondo de artesanía en el centro león. TONY ACOSTA dialoga
con JOSÉ FERNáNDEZ PEQUEñO y el público presente en torno a las complejas relaciones que se establecen entre la artesanía y las manualidades, así como sus dimensiones culturales. A las 7:30 p.m.
d jazz en el restaurante fellini. Un excitante cuarteto con una oferta jazzística de alta calidad. Creado por el guitarrista y compositor FEDERICO MÉNDEZ con su amigo REMY TAVERAS en batería; completan el cuarteto ERNESTO NúñEZ en trompeta y la joven SAMIR TAVERAS en piano y voz. Piezas originales y reconocidos estándares del Jazz, Blues, Funk, Latin y otros ritmos presentados con arreglos innovadores. A partir de las 8:00 p.m.
0
Hard Rock Café presentará en el puerto de Sans Soucí a esta agrupación, como parte de su gira “Entren los que Quieran” en un concierto donde se espera escuchar éxitos de sus tres álbumes, todos galardonados con Grammy. calle 13.
1
juan francisco ordóñez trío con guillo
Diseño de joyas Fundación Mir
1
la fundación mir. Celebrará este fin de semana su tradicional evento benéfico “ESPLENDOR MáGICO POR LA VIDA” en Casa de Campo, La Romana. En esta ocasión, la Fundación MIR festeja su vigésimo aniversario y trae para el Fashion Show propuestas de los famosos diseñadores Badgley Mischka. No faltarán los atractivos diseños de prendas, relojes y joyas de Tiffany & Co.
1
tropical sound concert. Con las actuaciones de SERVANDO Y FLORENTINO, BACILOS, JERRY RIVERA Y VAKERó. Una noche de ritmos musicales con colores tropicales con una buena combinación de talentos, luces, sonido, fuegos artificiales, efectos especiales, bailarines y mucho más. En el Gran Arena del Cibao. iván carbuccia Quartet.
Hace poco IVáN
CARBUCCIA volvió a los escenarios como líder
D jazz
de su propia agrupación –IVAN 3– y para esta noche, en Jazz a la Carta en Fellini, ha convertido el electrizante trío en un cuarteto. En el Restaurante Fellini,
a las 8:00p.m.
césar namnúm y el sonjazz de maniel.
Este sexteto tiene su historia tocando estándares del jazz y otros géneros llevados al código del Caribe... sones y merengues, anchando la armonía y haciendo hincapié en los solos, respetando el jazz todo el tiempo... sin que deje de ser bailable. En el Dominican Fiesta Hotel & Casino, a las 6:30 p.m.
Ideas
Los 45 con un nuevo “look”
[3 ]
Dirija su propio colmado en la zona fría
ESTILO|S 15 de enero de 2011
Desde 1965 Pan Pepín ha sido el líder indiscutible en cuanto a productos de panadería en el mercado dominicano y para celebrar su 45 aniversario la empresa realizó una actividad para acercarse a los clientes que siempre los han apoyado. Esto lo lograron mediante un recorrido por el Distrito Nacional en el que se presentaron modernos equipos de transportes utilizados por la empresa, los cuales cumplen con los más altos estándares de calidad en transportación de líneas alimenticias. Esta también fue la ocasión perfecta para estrenar el nuevo diseño y logo de Pepín, presentación que se pudo distinguir en los equipos y en los diversos productos que se distribuyeron en distintos puntos de la capital. y J.P.
Cerveza Presidente no sólo es una empresa pionera en las
redes sociales en República Dominicana, con el lanzamiento de Zona Fría es la primera marca de cerveza que lanza un juego a través de una red social. Zona Fría es un videojuego de tiempo real que está disponible a través de la página de Facebook y en el que los usuarios mayores de 18 años tendrán la oportunidad de manejar su propio colmado, expandirlo, demostrar sus habilidades para diseñar y administrar sus propiedades. El colmado virtual crecerá a Liquor Store o bar a partir de las decisiones tomadas por el jugador y sus estrategias en el manejo de negocios. y J.P.
Religiosidad popular dominicana
El Banco Popular Dominicano hace un nuevo aporte al acervo cultural nacional. Ha auspiciado el libro Religiosidad popular dominicana, una obra en la que se describen las prácticas más representativas de la religiosidad popular en distintas regiones del país. Se incluyen 280 imágenes que provienen de 15 fuentes diferentes en las que se aprecian, a partes iguales, las reproducciones vernáculas que han introducido los dominicanos a su devoción y las fotografías de momentos o lugares de culto, así como ilustraciones clásicas que son apreciadas en iglesias o libros más eruditos. y S.S.
Cuatro décadas de calidad
Ha llegado el momento de celebrar a un líder mundial que le agrega un poco de brillo a las tareas del colegio, los proyectos de la universidad, los documentos de la oficina y todo lo que esté a su alcance, asimismo puede durar cuatro horas sin secarse. Sí, se trata del aniversario de Stabilo BOSS y para celebrar este producto lo invita a ser un jefe. La divertida promoción “Boss wanted” consiste en un juego de Internet y en ofertas de cuatro adhesivos o stickers, cada uno con un divertido slogan que se puede utilizar para personalizar los resaltadores. En cuanto al juego de Internet, puede participar al entrar a la página web www.boss-wanted.com, donde se desafía a los concursantes a ser un jefe. Después de ingresar a la página web, sólo tiene que llenar un formulario y tendrá la oportunidad de ganar grandes premios por todo un año. La promoción estará vigente desde el primero de diciembre del 2010 hasta el 31 de diciembre del 2011, y durante este período de tiempo se realizarán dos rifas, la primera el 15 de julio del 2011 y la segunda el 15 de enero del 2012. Los premios incluyen dos fines de semana en un hotel de cinco estrellas con todo pago y artículos promocionales como llaveros con memory stick y tazas promocionales con los mensajes de la campaña. Claro que al tratarse de una campaña mundial tanto los premios y las fechas van a variar según el país. y J.P.
Estrenos / Enero cHinola ¿Qué? Si lo que quieres es sorprender con un regalo divertido y original, pero sobre todo personalizado, en la tienda Chinola lo encontrarás. Tienes la posibilidad de escoger el artículo que prefieras, con los detalles más importantes grabados en piezas para hombres, mujeres, niños y hogar, así como una exclusiva línea corporativa. Bandejas, set de bar, llaveros, portavasos grabados con las iniciales, además de porta trajes, cuadros y poloshirts. Chinola dispone también de una división de tarjetería, que puedes visualizar en su catálogo virtual y así puedas seleccionar el regalo perfecto. ¿Cuándo? De lunes a viernes de 10 a. m. a 6:30 p. m. y los sábados de 9:30 a.m. a 1:30 p.m. ¿Dónde? Av. Roberto Pastoriza No. 557, Filiplaza. Email: pedidos@tarjetaschinola.com. | 809.565.6803 n ESTILO|S 15 de enero de 2011
[34]
printcorp ¿Qué? Ya llegó al mercado la solución a los servicios gráficos, de promoción y publicidad dedicada al sector corporativo. Con una gama de opciones y soluciones para ejecutivos, empresarios, comerciantes o gerentes, PrintCorp ofrece impresión de afiches, volantes, invitaciones, brochures, certicados, gafetes, presentaciones, papelería corporativa, carpetas de bolsillo, recordatorios y tarjetas personales. Entre los servicios que ofrece encontramos también diseño gráfico, web, diagramación y manejo de data variable, así como fotocopiado a color, impresiones en CD/DVD o etiqueta, identificaciones en PVC y artículos promocionales, ploter y laminado. ¿Cuándo? De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:30 p.m., los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. ¿Dónde? Ave. Poncio Sabater No. 25, Plaza Exinca, local 1A, Ensanche Paraíso. | 809.396.1438 n
bottega verde ¿Qué? Bottega Verde, la principal firma de cosméticos naturales en Italia, acaba de abrir sus puertas en el segundo nivel de Novo-Centro. En Bottega Verde la pasión por la naturaleza es su principal fortaleza, con un rango de productos cosméticos que abarca desde productos para rostro y cuerpo (anti-edad, hidratantes, anti-celulíticos, tonificadores, cuidado de manos y pies) hasta maquillaje, así como perfumería y productos para el cuidado del cabello. Y lanza cada año 100 nuevos productos acordes con las tendencias y basados en ideas originales que los hacen únicos en el mercado. Ahora los consumidores de Bottega Verde podrán disfrutar de su nuevo local en Novo-Centro, que cuenta con un amplio parqueo para comodidad de sus clientes, así como una gran gama de productos de acuerdo a sus necesidades y las delicadas atenciones de su personal altamente capacitado. ¿Cuándo? De lunes a sábados, de 10:00 A.M. a 8:00 P.M. y domingos de 11:00 A.M. a 7:00 P.M. ¿Dónde? En Novo-Centro, plaza ubicada en la Ave. Lope de Vega #19, Piantini. | 809.565.1808 n
Estrenos / Enero
decoprints ¿Qué? DecoPrints es una nueva y práctica opción de arte funcional que busca suplir los conceptos específicos que cada cliente está buscando para sus espacios arquitectónicos. Está especializada en proveer obras digitales impresas sobre canvas y glossy paper, ideales para cualquier tipo de proyecto arquitectónico o de decoración. Cada selección puede ser personalizada e impresa en el tamaño y formato que el cliente desee. Los costos de nuestros cuadros varían de acuerdo a su tamaño y formato, por esta razón no existe una lista específica de precios. ¿Dónde? Email: decoprints@gmail.com | 809.912.4952/809.708.6215 n
jaleo ¿Qué? El restaurante español Jaleo ofrece a sus comensales más de 25 tapas y comida española de las distintas regiones de este país europeo. El menú busca un balance entre la comida tradicional y la contemporánea de España con frescura y calidad en sus ingredientes. En su exquisito menú de tapas mixtas se pueden degustar tostadas de aguacate, champiñones y jamón serrano, además de pudding de mero, calamarcito relleno en su tinta, crema de mariscos, chillo al horno y medallones de cordero. Como atracción musical, los miércoles son de diversión con la “Noche de música y baile Flamenco”. ¿Cuándo? Todos los días, de 12:00 m. a 12:00 a. m. ¿Dónde? Ave. Abraham Lincoln No.1059, Ensanche Piantini. | 809.412.1939 n
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[35]
geox ¿Qué? Zapatos de calidad, bien fabricados, pensando en la salud de tus pies, es lo que la firma italiana Geox nos trae en forma de botas, botines y zapatos deportivos para hombre, mujer, niños y niñas. Con colecciones que van de lo clásico a lo casual, sport y fashion. La firma internacional, recién establecida en Blue Mall, nos presenta diseños sencillos con muchos detalles y delicadas líneas que potencian la comodidad por encima de todo, gracias a la suela perforada que patentó para sus zapatos permitan la transpiración de los pies, evitando la sudoración y los malos olores. Además, su material micro-poroso absorbe el sudor y facilita la renovación del aire, permitiendo que los pies respiren, y claro está, sin descuidar el diseño y las tendencias de la moda. ¿Cuándo? De lunes a sábados de 10:00 a.m. a 9:00 p.m. y los domingos de 12:00 m. a 8:00 p.m. ¿Dónde? En Blue Mall Santo Domingo y en Palma Real Shopping Village, Bávaro | 809.955.3211 | www.geox.com n Sinthia Sánchez
Fotos: Fuente externa
Tendencias / maruchi
Lucila Valentín y Julieta Vichara.
Jacqueline Abreu y Aileen Santana.
Linda Lazala y Laura Miranda.
Karen Abreu y Carmen de Abreu.
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[3 ] Catalina Arbona, Margarita de Arbona y Raquel Arbona.
actualiza tu armario
La tienda Maruchi presentó la moda que revolucionará tu armario esta temporada.
Déjate envolver por los colores de la temporada. El rojo, el morado, el
negro y el animal print cotizan al alza en estas fechas. Pero mucho más si los combinas con una de las piezas esenciales de la época: el pantalón de leather negro, tanto largo como en su versión de shorts, y unas botas, botines o zuecos adornados con cadenas o tachuelas, en piel y gamuza. Con ellos le darás un toque ganador a cualquier look. Pero si realmente quieres arrasar evoca el estilo Pop de los años 80. Sus diseños han regresado con fuerza, y los vemos en vestidos de un solo hombro, hombreras, mangas vaporosas, tachuelas y cuero que dan un aire sexy y desenfadado, pero con un toque sofisticado. Con la nueva colección de Maruchi estarás a la vanguardia con las últimas tendencias que para esta temporada presentaron las pasarelas internacionales, las cuales están disponibles en sus 2 sucursales, en Acrópolis Center y Bella Vista Mall. y
Fotos: ricardo rojas
Tendencias / Onda de mar
Massiel Suazo y Noelia García.
nos gusta
Samuel Pereyra y José Manuel Polanco.
Patricia Álvarez y René Rodríguez.
Las prendas de Onda de Mar fueron seleccionadas para la película Sex and the City I.
Cynthia Gárate y Titi Troncoso.
¿Lista para la playa? Onda de Mar se instala en Novo-Centro. Prepárate para conocer esta sofisticada marca de trajes de baño y ropa de playa. ¿Qué bañador necesitas? Onda de mar llegó a nuestra vidas para hacernos más fácil encontrar ese look de playa que ya andas buscando. Inspirada en una travesía por siete mares, SevenSeas, la nueva colección Primavera-Verano 2011 de la famosa marca colombiana es perfecta tanto para ir a la playa como zambullirte en la piscina a la última. Se llevan los adornos y bordados artesanales, las sandalias atadas al tobillo, los camiseros y los sombreros. Una línea que tiene de todo para todos, porque hasta ellos y los más pequeños de la casa podrán presumir con sus diseños exclusivos. y R.V.
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[3 ]
Fotos: ricardo rojas
Tendencias / Jenny Polanco
Teresa Wajdowicz y Dominic Oliva.
Faquina de Torres y Virginia Dalmau. Cándida Perdomo, Carlo Prandoni y Mara Prandoni.
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[3 ]
diseños exclusivos
Jenny Polanco lanzó dos nuevas colecciones: Prive y carteras Haití, ambas disponibles en Casa Virginia. Aproveche y estrene una pieza exclusiva de Jenny Po-
Clara Valencia, Jenny Polanco y Ninouska Nova.
nos gusta
La presentación de las colecciones se realizó con una fiesta al estilo Bollywood.
lanco. Claro, tome en cuenta que no estamos llamando al consumismo a ciegas. Si algo distingue a Jenny, además de su creatividad, es su compromiso con causas sociales, verdes... Ahora la diseñadora dominicana presentó su línea exclusiva “Prive” y la línea de carteras “Haití”. La primera consta de piezas únicas y exclusivas inspiradas en las esencias de Oriente. Una propuesta en blanco hecha en textiles como shantung de seda y lino blanco bordado con cuentas de nácar y botones de ámbar, que incluye también piezas de su colección Mixtura, presentada en DominicanaModa 2010, cuyas creaciones se inspiran en las culturas hindú, africana y francesa. La segunda es una nueva línea de carteras fabricadas en madera de guayacán o cuerno, pintadas por haitianos; diseños únicos a un costo de US$200, de los cuales un porcentaje de las ventas irán a la Fundación Sainte Marie Foyer de Charité en el vecino país. y R.V.
Maggie Miqueo, Fabeth Martínez y Carla Quiñones.
Rommy Grullón, Claudine Garzón y Ana Amelia Baéz.
Fotos: ricardo rojas
Tendencias / Karla Reid
Ivonne Desangiovanny, Inés Bucher, Pilar Merín e Isabel Faus.
María Rodríguez, María Messina y Mirna Suazo.
Moda fresca
Karla Reid presentó cinco nuevas marcas y una sucursal extra en la capital.
Cristina Cadenas e Inés Bucher.
Cinthya Gregory y Chavalet Mateo.
Mujeres, ¡por favor!, cuando compren ropa traten de no sentirse intimidadas
por la modelo de la foto. Es su dinero, déle pa allá y olvídese del mundo. Y recuerden que no hay nada como esa moda que sienta como un guante, y así es la nueva colección de Karla Reid. Inspirada en Africa, encontrará diseños ricos en estampados y sensuales texturas. Y para que al entrar en la tienda aún encontremos mayor variedad, Karla Reid ha importado 5 reconocidas marcas para incrementar nuestro guardarropa: Blaque Label, MMCouture, Addison Story, Central Park West y Sugarlips. y R.V.
lo mejor
Miriam Armenteros, Ana Karla Reid, Laura Reid y María Teresa Armenteros.
[3 ] ESTILO|S 15 de enero de 2011
Carolina Hernández, Umbelina Cruz, Liza Tejeda y María Isabel de Reid.
KR abrió nueva sucursal en la avenida Pedro Henríquez Ureña #166.
La modelo que causó envidia: Daiany González.
Fotos: ricardo Hernández
Tendencias / La martina
Marisol de Frechilla, José Calzada y Alejandra Pellerano.
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[40]
Pasión por el polo Novo-Centro acaba de abrir las puertas de La Martina, una marca argentina de moda cuyo estilo se basa en la esencia del polo. Si usted no juega polo déjeme decirle que no está en nada. Y es que
nos gusta
La Martina se dedica a vestir a jugadores participantes en eventos de polo relevantes.
estará muy ‘out’ si una marca argentina que se especializa en ropa para este deporte abre sus puertas en el país, y usted sigue jugando golf, baloncesto o voleibol (y aclaramos: no tenemos nada en contra de estos tres deportes). Tan sólo el hecho de que La Martina abrió una sucursal en la torre Novo-Centro. La tienda ofrece todo lo necesario para practicar el polo, especialmente camisetas, pantalones y accesorios. Pero no sólo se limita al deporte, también cuenta con una amplia gama de productos de uso cotidiano para hombre, mujer y niño; polos, camisas y bolsos de cuero son sus productos más destacados, caracterizados todos ellos generalmente por la presencia del símbolo de la marca de gran tamaño, así como banderas y textos relacionados con el mundo del polo. Si todavía está dudoso, googlee: La Martina posee sucursales en varios países del mundo. y R.V.
Jorge Medina, Valentina Papagni y Mario Medina.
Luis Mier, Rosa Mier y José María Rivas.
Fotos: ricardo rojas
Tendencias / Belkola
Betsy Díaz e Ilsa Gratereaux, Belkis Vásquez y Natasha Castillo.
apoyando la moda local
“Sentidos”, la nueva colección de Belkola ya está en Casa Virginia.
nos gusta
Baileys lanzó un Coffee Book de edición limitada que muestra las mejores piezas de la marca Belkola.
Cuando las modelos bajaron las escaleras de Casa Virginia un sentimiento se alojó en todas las presentes: la envidia. Pero no se confunda, no era por las modelos, ni sus cuerpos esculturales, sino por los diseños que llevaban. En especial, un enterizo rosado con botones a los lados que fue el primero en descender. La pieza forma parte de la nueva línea “Sentidos” de Belkola (Belkis Vásquez). La línea ya está disponible en la tienda Casa Virginia como una de las marcas principales, dirigida a esa mujer soñadora, determinada, moderna, decidida, elegante y única. Con la inclusión de Belkola en sus vitrinas, la propietaria de Casa Virginia, Virginia Dalmau, ratifica nuevamente su apoyo al diseño nacional. y R.V
[41] ESTILO|S 15 de enero de 2011
Virginia Dalmau, Belkis Vásquez, Sócrates McKinney y Francis Lora.
Pedro Vásquez y Winston Martínez.
Rossella Fornelia y Pedro Lluberes.
Tendencias / carlos Frank Then
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[4 ]
René Brea y Selinée Méndez.
Yosara González y Raúl Cohén.
diseños a la carta
Para felicidad de muchas de sus admiradoras, Carlos Frank Then inauguró su nuevo atelier.
Yulissa Martínez, Jocelyn Polanco y Luis Moreno.
Fotos: ricardo Hernández
Tendencias / carlos Frank Then
Anny Abatte, Miguel Canoa y Diana Suriel.
El laureado diseñador dominicano inauguró su nuevo atelier en la calle Desiderio Arias del sector Bella Vista. Recuerde bien la dirección y busque atentamente tras unas palmeras. Allí encontrará el atelier de Carlos Frank donde mostrará al público sus trajes de fiesta, de cóctel, casuales y de calle, elaborados con tejidos como las fibras de algodón, seda, lino, voile, tafetán,
gazar u organza. Carlos Frank comentó a Estilo|s que éste será, a partir de ahora, el lugar perfecto para que las damas encarguen sus trajes, sin importar la ocasión. Así que, chicas ya saben, ubíquense bien y visiten la nueva casa de Carlos Frank. Un diseño exclusivo al año no hace daño, ni tampoco provocar la envidia de sus amigas. y R.V.
[43] ESTILO|S 15 de enero de 2011
Carlos Frank y Merfry Then.
nos gusta
David Báez y Ainek Abreu.
Edwin Vittini y Laura Adames.
Se confeccionarán trajes de novia. También se dará asesoría en materia de textiles, diseños y complementos a la medida.
Tendencias / Spacio concepto
SPaCIo ConCePto
estrena el año con un cuerpo en forma
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[44]
50 minutos, 3 días a la semana, son suficientes para obtener resultados reales. Apúntate a uno de los centros más revolucionarios de fitness: Spacio Concepto combina la profesionalidad de sus asesores, la privacidad y la variedad de sus metodologías de entrenamiento para conseguir resultados reales. Y con su nuevo programa de 3 meses podrás comprobar todos sus beneficios. Eso sí, recuerda: la única clave para obtener frutos es ser constante. Marcos Gómez, su presidente, nos explica cómo sacar el mayor rendimiento a tu entrenamiento.
Nada que ver con el clásico centro de fitness. Si eres de las que huye de los gimnasios tradicionales éste es tu espacio. Ideal para quienes tienen poco tiempo para hacer ejercicio y necesitan resultados rápidos, Spacio Concepto cuenta con un servicio guiado por verdaderos profesionales que trabajan contigo la metodología que mejor va con tu cuerpo. n La fórmula de las 5 disciplinas. Otra
de las grandes diferencias de Spacio Concepto es que combina 5 metodologías únicas e independientes, cada una de ellas orientada a ofrecer beneficios particulares. Así se garantiza un entrenamiento efectivo, en tan sólo 50 minutos, sin riesgo de lesiones y al ritmo de cada persona.
La ventaja de los entrenamientos está en que la variedad asegura los resultados; “es lo que permite avanzar”, explica el presidente del centro, Marcos Gómez. “Si tengo salones independientes con técnicas independientes, mi cuerpo siempre estará en un reto, tanto físico como mental: no te cansas ni tienes la monotonía de hacer siempre lo mismo. Esto permite estimular el cuerpo desde diferentes ángulos y aspectos”.
Las metodologías. Kinesis + Power Plate + Resistance + Stott Pilates + XT2.
n
A nivel de acondicionamiento físico estas metodologías son las pioneras a nivel mundial. Además, cada una de ellas incluye el Cardio Circuit Training: una técnica –incluida en los 50 minutos de
¿PoR qUé noS gUSta SPaCIo ConCePto? 1. Porque es guiado. 2. Porque con sus métodos no es pesado lograr el cuerpo ideal. 3. Y porque promueve el bienestar físico y mental. entrenamiento– que garantiza una mayor eliminación de grasa corporal en intervalos cortos pero de alta intensidad.
Un entrenamiento “custom made”. Se identifica mediante una evaluación en qué metodología puede comenzar un n
primeriz@ y a partir de su evolución se rota y se abre un universo para combinarlas todas poco a poco, según lo que se esté buscando. “Si una persona necesitaba tonificarse o conseguir fuerza, yo sé en qué programa colocarla por tres meses; luego de conseguirlo si además necesita flexibilidad o coordinación la llevo a otro programa, es decir, le varío los métodos de entrenamiento. Mucha gente cambia el tipo de ejercicio o de gimnasio porque se cansa y busca avanzar otro paso y variar. En Spacio Concepto, en un solo sitio integrado pero independiente, hay un máximo de 20 personas por hora, serás guiado siempre por un profesional,
no tendrás problemas con el parqueo, tienes tu hora garantizada a la hora que vengas, y en 50 minutos, tres veces a la semana, resolverás tu problema porque los resultados están garantizados”.
Resultados reales. Si hay algo que escapa a todos estos centros de fitness suele ser el estilo de vida de la persona, más concretamente su alimentación. “El entrenamiento representa un 30% y la dieta y otros factores un 70%”. Aquí es donde Spacio Concepto se da grande: “Tenemos programas de tres meses que se adaptan a las necesidades de las personas, según la disciplina escogida, incluyendo un seguimiento nutricional y total seguimiento. ¿Usted vino porque quería perder peso? Nosotros nos encargamos de cerrar ese círculo. ¿De qué forma? Lo más saludable y balanceadamente posible. Ayudamos a nuestros n
n Lo último de Spacio Concepto. Hasta ahora la única manera de acceder a este entrenamiento especializado era siendo miembro. Un nuevo programa le permitirá poner a prueba sus metas en varias de nuestras disciplinas de acuerdo a cada necesidad por un período de 3 meses. ¿Cuál? La que una evaluación física y nutricional te recomiende. Cuesta RD$22,000 (en total) y mantiene el mismo esquema de exclusividad que lo distingue. “Si lo que necesitas es rebajar y tonificar, tenemos un programa de 3 meses para tu necesidad. Te daremos todas las herramientas necesarias bajo la disciplina que se ajuste al objetivo que andas buscando”.
n anticípate con esta novedad. “Veni-
mos próximamente con una metodología más novedosa y avanzada en Pilates, que garantizará ver los resultados a más corto plazo”. Además contarás con un factor importante: entrenarán 4 personas en un mismo salón con un asesor. ¿Por qué? Le da más unidad a las clases, y si hay un grupo homogéneo existe un factor de competencia y entusiasmo importantísimo que permite avanzar más. n todos podemos estar en forma. Spacio Concepto está diseñado para todo tipo de personas: de edad avanzada, con sobrepeso, con lesiones o aquellas que simplemente quieren mejorar su aspecto o bienestar. “No hay nada que no se pueda hacer aquí porque tengo todas las herramientas y capacidad técnica para conseguirlo con programas para golfistas, atletas de alto rendimiento, adolescentes o personas de la tercera edad, y adaptar el entrenamiento a cualquier estilo de vida”. y B.B.
[45] ESTILO|S 15 de enero de 2011
socios a conseguir cambios, no tan dramáticos, pero sí cambios factibles de alimentación y rutina que complementen ese plan de entrenamiento por esos tres meses con un seguimiento constante. El objetivo es darle un seguimiento por metas, a corto plazo, por salón”.
Fotos: ricardo rojas
Una DISCIPLIna PoR meta 1. KINESIS: Entrena el cuerpo a través de ejercicios que involucran varios grupos musculares con movimientos libres y naturales sin ninguna restricción. 2. POWER PLATE: A través de una placa vibratoria mejora la circulación, flexibilidad y locomoción sin someter al cuerpo a esfuerzos excesivos. 3. RESISTANCE: Con movimientos simples, fáciles, naturales y placenteros lograrás los beneficios del entrenamiento tradicional de máquinas de musculación y pesas libres sin riesgo de lesiones. 4. STOTT PILATES: Consigues músculos más largos y delgados, fuerza y estabilidad interna y disminuyes el estrés y los dolores de espalda, mientras mejoras la postura, respiración, equilibrio y coordinación. 5. XT2: Se apoya en una variedad de técnicas, muy divertidas e intensas, donde el cuerpo completo se convierte en el protagonista de esta clase. PLUS: Cada una de estas técnicas incluye el CARDIO CIRCUIT TRAINING.
cartas peligrosas / Laura Lló
Al difunto al que el otro día me pasó por el lado como un celaje Entre la multitud necia que se forma en Navidades, entre los
ESTILO|S 15 de enero de 2011
[4 ]
de pronto te vi como un muerto Que asume la identidad de algún vivo para poder andar por las calles, cobrar la nómina, Hablar y Hacer creer Que vive.
gritos de los niños y la gente cargada con paquetes de regalos, te vi. Precisamente ese gentío me permitió asegurarme de que eras tú sin ser vista. Y sí, eras tú. Lo que pasa es que, como cualquier difunto, tu aspecto era fantasmal y por eso era dudosa aquella imagen difusa, como todo lo que de ti provenga. La verdad, me detuve un momento para preguntarme a mí misma qué sentía, una vez pasado el impacto inicial de aquel que le ve la cara a un muerto. No tenía mucho tiempo entonces, pero recuerdo que, más que en mis sensaciones, reparé en lo que tu aspecto y el pequeño cuadro que había podido apreciar antes de que te perdieras entre la multitud, me habían revelado. De pronto te vi como un muerto que asume la identidad de algún vivo para poder andar por las calles, cobrar la nómina, comer, hablar y hacer creer que vive. Esta vez tomaste el tipo de un hombre tranquilo, vestido de manera sobria, que acompañaba a una mujer con un hijo que, por su edad, claramente no era tuyo. El vestuario y hasta los ademanes se habían adaptado a tu nueva postura de “hombre cabal”. Unos bigotitos lamentables, y un corte de pelo que acentuaba aún más tu cara amorfa, pero que sin duda la enmarcaba en esa persona que fingías ser, ahora, ante otra pobre inocente. Tengo que decir que lo del robo de identidades te sale casi tan bien como a El Santo, porque por un instante yo misma pensé que igual te habías reformado. No sé, que habías hecho
la paz con esas dos personas que en ti parecían una esquizofrenia y cuyo descubrimiento fue lo que a mí me dolió y costó tanto superar. Pero a los pocos minutos me di cuenta de mi error y me percaté de que más bien estabas en un punto aún más lejano de sincerarte con quien eras en realidad. Puede que de tanto crearte alter egos en internet te hayas perdido del todo. Puede que de tanto huir del horror de tu reflejo real, hayas roto para siempre los espejos. Porque bien pensado, ¿qué podría resultar más conmovedor y convincente que verte como un hombre que acoge a una madre soltera o separada y que asume, “abnegadamente”, el papel de compañero, padre y guía? Parecía como un escudo perfecto donde seguir tapando tus compulsiones ante los del lado de la parte oficial y pública de tu doble vida. Finalmente, antes de cerrar esos minutos que te dediqué e intentando que no se me hicieran demasiado largos para lo que tu fétido recuerdo merece, confirmé como absolutamente cierta aquella sensación que tuve aquella madrugada al lado de tu papel de candidato a “hombre de mi vida”. Volví a saber que eras sólo eso, nada. Nadie.
y laura@estilos-dl.com
Puedes leer más en el blog de Laura: www.laurallo.com
celebrando la vida / Freddy Ginebra Giudicelli
[4 ]
ra m ó n
ESTILO|S 15 de enero de 2011
ilustr ació n:
al ov nd sa l.
Vacaciones a toda popa Pensar en las vacaciones me produce tensión. Detener de repente el torbellino de vida que llevo es angustiante. Me preparo mentalmente, hago planes imaginarios y me decido al descanso.
Una semana en un resort, la casa de unos compadres, dos nietas de equipaje, una consuegra y la eterna compañera. Piscina cerca y el mar. Me disfrazo de turista, pongo cara de
turista, hablo como turista. Por el color y el azul de mi mirada algunos me hablan en inglés o francés, contesto en dominicano y se asombran. –‘M...... mira que j...... turista del Cibao –me contestó uno. –Debajo de cualquier yagua vieja... (aquí me sentí aludido) sale un alacrán... Un “asere” me invita al tour de Saona y no lo pienso dos veces. –¿A qué hora y dónde?–pregunto ya en mis pantalones cortos y mi camiseta y gorra de Casa de Teatro. –Altos de Chavón a las nueve y treinta –contesta Juan Carlos– y agrega –desde allí en lancha a Saona, paramos en Palmilla, una piscina natural en pleno mar, y seguimos el viaje pasando por los manglares. Me unto los aceites propios de la ocasión, hay que oler como turista. Mis compañeros de viaje son rusos y rusas. Ellas, sin exagerar, modelos de revista. Los bikinis refrescantes. El paisaje compite con ellas. Bajo los 1,423 peldaños que dan al Río Chavón y me adentro en la aventura. Toni, el fotógrafo, me reconoce por el uniforme cultural y nos abrazamos. –¡Tanto tiempo que no voy por la Casa! –me dice. No contesto pues el ruido del motor hace difícil la comunicación. Un mar de diferentes colores me emociona. Toni se sienta a mi lado y me habla de su pasión por las arañas. Siete especies de tarántulas en la isla –me casi grita–
mientras un tal Amalfi canta “El bacalao”. Me sumerjo en la piscina natural y floto. El sol desafiante brilla mis ungüentos. Mi barriga sobresale y parezco una ballena fuera de ruta. Escucho risas rusas. Pienso en nada y nada es paz. Subimos a la lancha y un horizonte impresionante donde Catalinita, otra hermosa isla se ve al final. Los manglares, impresionantes. Algunas estrellas de mar en el transparente fondo. Sospecho son compradas en China y puestas allí para deslumbrar a los visitantes. Vivan las alegres trampas. Fotos. Algunos se las llevan de recuerdo. Llegamos a Saona, una isla aparentemente salvaje, donde los lugareños nos esperan al ritmo de un reguetón espeluznante. Docenas de extranjeros de cualquier lugar del mundo bailan contoneando sus caderas. Un animador les indica los pasos y es sorprendente lo rápido que aprenden a mover atrevidamente sus partes. “Juventud divino tesoro”. Me meto en el mar y dejo que este Caribe nuestro lave todas mis preocupaciones. Vuelvo a pensar en nada y es una cura. Amalfi arremete con “El Camarón” y sonrío. En un momento Milly canta “Vive” y lo entiendo todo. Regresamos en un Catamarán de los doce que con sus amplias velas surcan el mar dominicano. Me siento orgulloso de mi isla y sin darme cuenta comienzo a tararear “El camarón”.
y fginebra@estilos-dl.com