Maribel ÁNGELES
En busca de la belleza masculina. 2 DE ABRIL DE 2011 | SANTO DOMINGO | NÚMERO 254
ESTILO S
FOTO: FUENTE EXTERNA
FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ
FOTO: HOLLY REYNOSO
Contenido / Número 254
ESTILO S DI REC CIÓN
Beatriz Bienzobas
REDACCIÓN
Sinthia Sánchez, Joan Prats, Norys Vélez, Lissette Rojas, Glenys Sepúlveda y Mercedes Guzmán TENDENCIAS
José Jhan Rodríguez COLABORADORES
Trende, Melvin Peña, Patricia Bras-Rodríguez, Rab Messina y Ginny Taulé
EDITORA DISEÑO
[2]
DISEÑO
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
Yolanda Garisoain
FO TO GRA FÍA
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo
Ricardo Hernández, Ricardo Rojas, Aneudy Tavárez y José Manuel Rodríguez TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel de los Santos e Irving Cleto
GENTE
ENTREVISTA
Debut de lujo
Maribel Ángeles
Metropolitan estrena disco
Detrás de la belleza masculina
10 años con Cardnet dando tarjetazos
COLUMNAS
Expo-Náutica
Trende
Vive una aventura única
Volkswagen Touareg Maneja la feliz diferencia
TENDENCIAS
Para sentirse bien
La peña de Melvin Prensa vs. RRPP
Trotamundos Budapest y sus coffeehouses
Grupo Faena
Con los ojos abiertos
20 años de ritmo musical
Tripeando con la t
ILUS TRA CIÓN
Ramón Sandoval
GE REN TE DE VEN TAS RE VIS TAS
Bethania Manzueta UNA PUBLICACIÓN DE:
FOTOGRAFÍA DE PORTADA “Maribel Ángeles”: Ricardo Hernández
PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Salvador Dájer TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Gina Lovatón DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL
Tomás A. Rodríguez
ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE. estilos@grupoomnimedia.com TELÉFONO 809.476.7200
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente genial / Dafne Guzmán
Dafne Guzmán
Cásate D’ Calle te regala la boda de tus sueños Hace más de 15 años Dafne tuvo su pri-
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[4]
mera oportunidad en televisión. Desde entonces confiesa que se enamoró de los medios de comunicación. La constancia y la fe han sido sus aliadas para lograr la permanencia durante este tiempo, destacándose en cada uno de los proyectos que emprende, tanto en televisión como en radio, producción o prensa escrita. Todo inició en Amé, el canal que le abrió las puertas. Allí empezó trabajando en la producción del programa D’ Calle, pero poco a poco logró destacarse hasta que consiguió un segmento de cinco minutos. Tiempo después se convirtió en la conductora del espacio, el cual pasó a llamarse D’ Calle con Dafne. Entonces decide estudiar comunicación social, oratoria y locución en RD, y cine en Nueva York. Actualmente, esta comunicadora emprende un nuevo proyecto. Con la ilusión de presentar algo diferente al público criollo, se sumerge en la producción y conducción del reality Cásate D’ Calle. Para el mismo se eligieron las cinco parejas que presentaron las cartas más románticas acerca de cómo inició su historia de amor. Durante el reality se someterán a
pruebas relacionadas con la cotidianidad propia del noviazgo y de lo que vivirán bajo el mismo techo, las confrontaciones y los retos que los ayudarán a fortalecer la relación. ¿El gran premio? Una boda valorada en más de un millón de pesos. El vestido de la novia, traje del novio, zapatos para ambos, anillos de diamantes, invitaciones, celebración nupcial, wedding planner, decoración, fotos, video, luna de miel, DJ, la primera compra del supermercado, colchón y juego de habitación. Desde ya, la joven comunicadora piensa en otros proyectos, como televisar la boda y todos los detalles para la organización de la misma, de forma que pueda servir de guía a otras parejas que también quieren dar el “sí, acepto”, y otros planes relacionados con D’ Calle con Dafne, a nivel de viajes y turismo internacional. Cásate D’ Calle se transmite cada sá-
bado, a partir de las 9:30 de la noche, por Teleantillas canal 2. Cuenta con la producción creativa de Dafne Guzmán y Wendy Mora, y con la participación especial de Ana Simó y Sócrates McKinney.
y Norys Vélez
RNÁNDEZ
Gente
Miguel Angel Rivas, Annina Rivas y Oliver Freed. Mariela Duarte y Natalia Mármol.
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[6]
Metropolitan en un momento de su actuación.
Metropolitan y su debut Deluxe La banda hizo el lanzamiento mundial de su producción Pop Deluxe en Hard Rock Hotel. Miguel Calzada, Dalia Fernández y Panky Saviñón. Guy Frómeta y Jean Gabriel Guerra.
Román López, Alicia Dávalos y Janio Mercedes.
Iamdra Fermín y Raymond Moreta.
Llegar a Hard Rock Hotel en Punta Cana es hacer un viaje entre décadas disímiles que comparten entre ellas la buena música hecha por sus grandes figuras. En este resort, que desborda música, belleza y confort, la banda dominicana Metropolitan celebró el lanzamiento mundial de su producción ‘Pop Deluxe’, primer trabajo discográfico del proyecto que lidera Panky Saviñon. A tempranas horas de la noche los chicos de Metropolitan participaron en una rueda de prensa, en la cual explicaron todo lo concerniente a la realización del disco y los planes de conquista del mercado latino como primer paso a la exportación de su música, la cual definieron de honesta y pegadiza. El lanzamiento mundial de ‘Pop Deluxe’ contó con la presentación en vivo de la banda en el sofisticado Moon Lounge del hotel con la asistencia de ejecutivos del recién inaugurado
FOTOS: HOLLY REYNOSO Y FUENTE EXTERNA
Gente
Andrea Chapur y Magdalena Ureña.
[7] Holly, Román, Alondra, Manuel, Alicia, Raymond e Iamdra.
resort, periodistas, personalidades del arte nacional y público en general. A la hora de interpretar las diez canciones contenidas en su disco [un producto ambicioso cargado de melodías pop con el que esperan convertirse en una banda de proyección internacional] Panky Saviñón, Rocky Raful y Luinis Quezada, integrantes de Metropolitan, hicieron gala de la madurez que han adquirido. y Román López
Martha Vásquez y Ricardo Hazoury.
Mariela Duarte, Enrique Quailey, Panky Saviñón y Sol López.
NOS GUSTA
Luinis Quezada, Miguel Calzada, Rocky Raful y Mariela Duarte.
Shandy Cuesta y Nicaury González.
La presentación de Metropolitan en esta locación estuvo a la altura de un lanzamiento mundial.
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
Ian Karasz, Mariel, Ana Benítez y Angelina Soares.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Diones Pimentel, Isaías Mercado y José Espinal.
Luis Brea, Omar Espinal e Hipólito Sosa.
Lina Toca, Rafael Polanco y Karina Ramírez.
[8] ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
Celebrando 15 años de tarjetazos CardNet conmemora su 10mo. aniversario y 15vo. de la Red ATH.
Luis Bencosme, Emerson Franjul, Aylin Hung y Eduardo Del Orbe.
Kenia Moquete y Credy Domínguez.
Dando gracias a Dios por el desarrollo de la empresa y el éxito logrado a través de las contribuciones del sector empresarial y bancario del país, CardNet realizó una misa de acción de gracias en la Parroquia Santísima Trinidad oficiada por Monseñor Benito Ángeles, a la que siguió una recepción en la que ejecutivos de la empresa, miembros del consejo de la administración, re-
Ramón Omar Alma y Santiago Camarena.
Delma Reyes y Evelyn Calderón.
presentantes de instituciones financieras, clientes y relacionados realizaron un brindis por el éxito de la empresa en su décimo aniversario y el décimo quinto de la Red ATH. y G.S.
NOS GUSTA
El servicio de transferencias electrónicas ACH CardNet.
Leonel Novas y Edward Tavárez.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Mary de Batlle y Luci de Medina. Siggy de Sánchez, Milagros de Ripoll y Susanne Meyer.
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[10]
Ayuda milagrosa
Voluntarias del Instituto de Oncología “Dr. Heriberto Pieter” celebran su 40 aniversario.
Julie Guerra, Roxana Dargam, Cristina Bonetti e Ivanova Navarela.
Extender la mano amiga como muestra de solidaridad a quien más
lo necesita, con el único objetivo de hacer la carga un poco más liviana a quienes llegan a perder hasta el anhelo de vivir, es un digno ejemplo de admirar, especialmente porque contribuye a encender una luz en medio de un túnel oscuro a aquellos que necesitan ser llevados a la claridad de la esperanza. Así lo hace la Asociación de Voluntarias del Instituto de Oncología “Dr. Heriberto Pieter”, quienes celebraron su 40 aniversario con un reconocimiento especial a las voluntarias con una trayectoria de servicio de más de 20 años a favor de los enfermos de cáncer. y G.S.
Altagracia Tejera, Olga Gutiérrez y Xiomara Duval.
Mercedes Pérez y Gloria Castillo.
NOS GUSTA
Princesa de Pellerano, Wanda Guerrero, Ileana Aybar y Lyn Tavares.
La actividad contó con la participación de médicos especializados en la rama de la oncología, y personas que han brindado su apoyo a esta institución.
Janet de Cabral, Mirna Fiallo, Mercedita Febles y Mayra de Franco.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Ninoska Rivas, Sobeida Ferreras y Antonio Ramos.
Nuria Navarro y Francisco Carreras.
Jean González, Jessica Pérez y Ángel Andrés González.
Gabriela Oller, Miguel Oller y Jessica Pérez.
Vive una aventura única
Gina de González y Annie de González.
Inauguran Expo-Náutica 2011 en el Centro Comercial Blue Mall.
Nelson De los Santos y José Octavio Faya.
Ir de paseo en lancha, bote o jet ski
permite que los rayos del sol y las aguas cristalinas del mar te relajen, te dejen botar el estrés del día a día y puedas disfrutar al máximo de ese inmenso regalo de Dios como es la libertad y la brisa pura. Para facilitar esta hermosa aventura, Auto Marina inauguró en Blue Mall ‘Expo-Náutica 2011’, donde podrás disfrutar de diversas propuestas en materia acuática. ¡Todo lo que necesitas para navegar a tu gusto! Más ahora que se aproxima la temporada de Semana Santa. y G.S.
Escandra de Faya y Jeff Brackett.
LO MEJOR
Las opciones en el ámbito náutico y deportivo que ofrece la Expo-Náutica 2011.
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[11]
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Marializ De León y José Isaías. Melissa Paulino y Mariel Fernández.
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[12]
Ramón Cabrera, Tirso González, Marcelle Mendieta y Jochy Guzmán.
Para visualizar mejor tus fotos Studio Several es una empresa líder en soluciones de fotografías profesionales, video y artes gráficas.
María Vásquez, Camila Goico, Johan Delgado, Adela Báez y Anne Cocco.
Ellen, Natalia y María.
“Desde nuestra constitución nos hemos preocupado por marcar la tendencia en cuanto a creatividad, efectos visuales e innovación”, afirmó Tirso González, presidente de Studio Several, en el lanzamiento de sus nuevos anuarios 3D, empresa que implementa esta moderna técnica visual en la impresión de anuarios, memorias y álbumes fotográficos. Esta tecnología también estará disponible para bodas, quince años, memorias corporativas y libros fotográficos en general. y G.S.
LO MEJOR
María Eugenia Cervantes, Laura Cabrera y Karen Abreu.
Los anuarios 3D están disponibles para las promociones de los colegios.
Dana Medina, Miguel Caba y Francina Sánchez.
Gali Jong, Silvana Reyes y Ana Reyes.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
Luis Viyella y Ritschell de Viyella. Julio Ventura Bayonet, Matty Frías, Carmen Rodríguez y Romer Jiménez. Guillermo Cote, Marnie Forestieri y Eugenio Roca.
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[13]
Una inspiradora historia Editorial Planeta y Ediciones Unidas del Caribe pusieron a circular “El yacusa de mi corazón”.
Claudia Sandoval y Natalie Salazar.
Con el objetivo de continuar nu-
triéndonos de conocimiento a través de la lectura, enredándonos en una historia de corte romántico, en donde el amor se apodera de sus protagonistas y nos traslada en la trama hasta Japón, la periodista dominicana Marnie Forestieri relata en “El yacusa de mi corazón” la historia de un amor imposible entre un miembro de la organización del crimen organizado en Japón y una joven colombiana que llega al país del sol en busca de una vida mejor, y tiene llegar hasta el extremo de vender su cuerpo para poder sub-
Marc Andrein, Rafaelina de Andrein y Oliver Trapp.
sistir. Es una historia que muestra el poder del perdón y las batallas para liberarse de la prisión de la culpabilidad. Con escenarios diferentes, la autora nos transporta a las intrigas de la mafia japonesa para contarnos algo diferente, inspirada en una historia real. y G.S.
Jorge Moreira y Ely Guzmán.
LO MEJOR
‘El yakusa de mi corazón’ resultó finalista representando a RD en el premio Juan Rulfo 2009.
Ilonka Castillo, Rafael Cestti y Eduardo Álvarez.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Roberto Jiménez y Emmanuel Hernández.
Hanoc Reyes y Claudio Mejía.
[14]
Marion Castillo y Orlando Núñez.
Luis Ortiz y Wendy Méndez.
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
Feliz diferencia
Ya está aquí la segunda generación del Volkswagen Touareg.
No puedes evitar que todos te miren cuando entras, vestida de rojo, con una blusa con motivos ecuatorianos, a una actividad donde todos visten de un negro sobrio, colores discretos, o de etiqueta. Cuando estás ahí, descubres cómo debe sentirse el conductor de una Volkswagen Touareg en las avenidas de Santo Domingo. Todos te miran, y no porque estés mal, sino porque eres diferente. Tu capacidad de salirte del molde causa tanta sorpresa como respeto. Así, de rojo, cual Touareg en la Nicolás de Ovando con Gómez, estaba la reportera el día en que Avelino Abreu presentó el nuevo modelo Volkswagen Touareg 2011. Clientes y relacionados que se paseaban por el salón estuvieron de acuerdo con los anfitriones en que esa marca alemana se consolida cada vez más en el mercado internacional. y L.R.
Fabricio Ortiz, Milagros Abreu y Avelino Abreu.
NOS GUSTA
Polibio Díaz, Katia Gutiérrez y Remberto Gutiérrez.
Es un todoterreno capaz de subir una pendiente de 31 grados.
Rafael Izquierdo, David Rodríguez y Jorge Ovalles.
Gente FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
El ‘Club de madres, mamá y bebé’ presentó la premier de la película “El oso Yogui, la vida es un picnic”. Con el objetivo de integrar a toda
¿Quién se robó la cesta de picnic?
María De Fátima y Laia Segovia.
[15]
José Alejandro Camilo y Alby Crespo.
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
Arielina Díaz, Yissel Díaz y la niña Miranda Quezada.
la familia y hacerlos parte de una historia que trata un tema que nos concierne a todos, como es el cuidado de nuestro planeta a través de la protección de los bosques, los espacios públicos y la preservación de recursos naturales, el ‘Club de Madres, mamá y bebé’, junto al Ministerio de Medio Ambiente, presentaron el estreno oficial para la República Dominicana de la película “El oso Yogui, la vida es un picnic”. La divertida película fue filmada en en 3D y fue disfrutada por grandes y chicos durante la premier, donde además fue celebrado el tercer aniversario del club, el cual desde sus inicios promueve el fortalecimiento de la unión familiar. y G.S.
Jackson Noach y Jackson Arias.
Marleny Núñez y Kevin Soto.
NOS GUSTA
Larissa Suárez y Sharon Ramírez.
Iván Batista y Amada Rojas.
Esta actividad involucra reforestación y protección de cuencas hidrográficas a través del Plan Quisqueya Verde.
Fanny Méndez y Mayo Rodríguez.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Miguelina Hernández y Glenys Gutiérrez.
Disfrutar en pantalla gigante de quien ha Ivanoska Díaz, Quisqueya Richiez y Rosalba Vásquez.
[16] ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
Mary Pily De Montes, Claudia Handal, Jeimi Hernández, Andrews Saldaña y Larimar Fiallo.
En vivo tu heroína favorita
Mac Cosmetics presentó en su local de Blue Mall su nueva colección: Wonder Woman.
sido tu heroína desde la infancia es increíble, pero lo es aún más cuando la puedes disfrutar de cerca no sólo a través de su colorido traje, sino de toda una variedad de artículos para el cuidado personal. Para que continúes admirando a la súper heroína de cómics, conocida en el país como la Mujer Maravilla, Mac Cosmetics presentó su nueva colección de Primavera ‘Wonder Woman’, que incluye labiales, glosses, sombras, lacas de uñas, coloretes y polvos para que puedas lucir tan bella como la Mujer Maravilla. y G.S.
Aída Méndez, Michelle Flaz y Sabrina Dumé.
Tanaimy Rodríguez y Flonka Weber.
NOS GUSTA
Deyson, Diana, Sarah, Verónica y Cherny.
Aury Luz Terrero, Gladys Ortiz, Yomeily De la Cruz, Sol Báez y Wilda Arias.
La gama de cosméticos con atractivos diseños y colores.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
Angie Vittini, Carlos Miguel Santana y Kamel Hazim. Soledad y Eckart Fleischhauer.
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[18]
Juan Carlos Hazim, Herline Ferreira, Angy Estévez y Sabrina Gómez.
Abriendo las puertas al resto del mundo La Zona Oriental recibe la nueva sucursal de CPS.
Carlos Miguel Santana, Antonio Musa y Olga Torres.
CPS, la principal empresa de compras por internet en República Dominicana, ha llegado a la Zona Oriental y los residentes de esta área tendrán ahora un acceso más directo a las principales tiendas del mundo. Entre los servicios que ofrecerán en la nueva sucursal están: Cuentas Personales y Empresariales, Priority ó Next Day, Carga Aérea, Carga Marítima, P.O BOX, Envíos de Documentos (a través de las multinacionales Fedex, DHL y UPS), Compras por Internet, Gestiones Aduanales, Importaciones desde y hacia cualquier parte del mundo. CPS ya tiene presencia en Santiago, La Romana, Bávaro, La Vega, San Francisco de Macorís, Puerto Plata, Las Terrenas, Samaná, Moca, Miami y ahora en la Zona Oriental, pero éste es solo el comienzo, ya que una de las principales metas de CPS es tener presencia en los principales puntos del país. y
José Pablo Ortiz, Juan Vilchez, Carlos Miguel Santana y Jennifer Santana.
NOS GUSTA
La nueva sucursal de CPS Zona Oriental se encuentra en la Avenida Venezuela No. 114 (al lado de Papa Johns).
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
Paola Rainieri y Rafael Rivas.
Máximo Ruiz, Juan Tomás Díaz, Marion Castillo y Jorge Lama.
Nueva vida seis décadas después Para celebrar 60 años en el mercado Auto Asesores presentó la nueva Nissan Patrol.
Haydée Kuret y Flavia Infante.
Dhymar Cohén y Grace de Cohén.
La marca Nissan celebra varias décadas de operación con la nueva Nissan Patrol, un conglomerado tecnológico de alta calidad que ofrece potencia, seguridad, confort y lujo. La nueva versión de este vehículo, que se presentó en un actividad realizada en el Show Room Nissan de Auto Asesores, la SUV Insignia Nissan Patrol es una maravilla tecnológica, ahora más amplia gracias a una cabina con espacio para rodillas líder en su clase y fabricada con materiales de alta calidad, áreas con acabados en madera y cromo, piel plisada para las puertas y terminación de aluminio para las ventanas que expresan dignidad y elegancia. Como vehículo ‘off-road’ ha sido concebido como una SUV superior que cumple con los más altos estándares. y J.P.
NOS GUSTA
Carlo Álvarez, Juan T. Díaz, Marión Castillo, Aníbal Rodríguez y Zoilo Hernández.
La Nissan Patrol es la nueva versión de un vehículo que se ha ganado el título de “Rey de los vehículos off-road”.
Federico Ramos, Oliver Hernández y Opinio Álvarez.
[19] ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
Giselle Dorrejo y Reynaldo Méndez.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
Elsa María Ramírez y Julián Fernández. Freddy Ginebra, Denise Quiñones y Frank Perozo.
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[20] Frank Perozo, Guillermo Abbot, Miguel Ripoll, Gustavo Ortega Zeller, Franklin Báez Brugal y Fernando Ortega Brugal.
Un secreto de familia
El gran secreto de cinco generaciones de la familia Brugal es revelado.
El escenario de esta gran revelación fue la Fortaleza Ozama, espacio donde también se hizo el primer brindis de Brugal 1888, un ron de edición limitada, con doble destilación y doble añejamiento que ha sido presentado en Europa y RD. Este ron es el producto de la larga experiencia y el gran conocimiento acumulados por los maestros roneros de la familia Brugal. Durante la actividad se brindaron cócteles creados por el reconocido mixólogo español Juan Carlos Muñoz Zapatero, quien se inspiró en el ron Brugal 1888 y en personalidades del mundo del cine y la moda para crearlos.
Asimismo, el Club de Autos Antiguos y Peynado GA exhibieron autos representativos de los años en que Brugal & Compañía marcó hitos en la historia del ron en República Dominicana y el Caribe. Brugal 1888 tendrá una producción limitada y una distribución exclusiva. y J.P.
Franklin Báez y Opinio Álvarez. Juan Batista, Rita Brugal y Rainieri Burnigal.
NOS GUSTA
Una big band dirigida por Victor Mitrov tocó obras clásicas y contemporáneas que encarnan el espíritu de esta marca dominicana y universal.
Regina del Río y Felucho Jiménez.
Juan Bancalari, Rafael Thomas y Manuel Bancalari.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
David Páez y Nancy Ramos.
“Seguimos buscando formas de innovar para
mejorar nuestros servicios”, fueron las palabras de apertura del gerente general de ARS Constitución Juan José Guerrero en la segunda charla ‘Trastornos del sueño como causa de Hipertensión, Diabetes y enfermedades Pediátricas’, dictada por el doctor Luis Felipe Encarnación, especialista en otorrinolaringología, dentro del marco del programa de educación continuada para los prestadores de servicios que auspicia la Administradora de Riesgo de Salud ARS Constitución. y G.S.
Nuevos descubrimientos
ARS Constitución promueve su programa de educación entre los prestadores de servicios.
María Abreu y Tamara Rodríguez.
Félix Jiménez, Amauris Peralta y Wilson Ramírez.
LO MEJOR
Saber que los trastornos del sueño inciden en la hipertensión y la diabetes.
Sheila Medina, Octavio Vásquez y Estefany Jiménez.
Carmen Julia Buten, Maritza Peña, Mario Geraldino y Pilar Pardilla.
[21] ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
Leonor Rivas y Osmin González. Simón Mahfoud, Luis Felipe Encarnación, Yolanda Grullón y Juan José Guerrero.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
María del Carmen Sánchez y Alberto Flores. Karil Taveras, Dennis Román y Ornella Carbonell. Australia, Nery, María del Carmen, Carolina y Mary.
[22] ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
Noche de logros
Avon reconoció a 14 gerentes del Distrito por su extraordinaria labor de ventas durante el año 2010. Yubelkys Rodríguez y Luis Guzmán.
Mike Sánchez, Elah Hernández y Esmerlin Guzmán.
Sonia Gómez, Lewis Abreu, Karil Taveras y Mayra Rosario.
NOS GUSTA
Jorge Delgado, Laura de Delgado, Bruno Branco y Ornella Carbonell.
Los gerentes galardonados recibieron obsequios de Swarovski.
Para todo trabajador es importante que se valore y reconozcan sus logros al cumplir con sus obligaciones. Conscientes de esta realidad, ejecutivos de la firma de cosméticos Avon organizaron la cena de gala “Noche de Logros”, donde se premió la excelencia de los gerentes del Distrito Nacional, durante el año 2010. Entre los 14 gerentes reconocidos, se distinguieron a Lewis Abreu, Hilda Calderón, Amanda García, Carmen Mercedes y Yinett Valdez, con el máximo galardón denominado El Círculo de la Excelencia (COE). Ellos viajarán al encuentro internacional que este año Avon celebrará en la Riviera de Puerto Vallarta, México. y N.V.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
2 3
1
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[24]
1 Premio al esfuerzo. La Colonial celebró una fiesta para sus agentes de ventas, en la cual reconoció a los más destacados en los concursos “Saludable 2010 ARS La Colonial” y “Concurso Clásico La Colonial”. José Miguel Armenteros, Bienvenido Maríñez, Luis Eduardo Guerrero y Luis Carlos Sandino. 2 Uno entre los grandes. El artista Ramón Santiago recibió varios reconocimientos de diferentes instituciones estadounidenses en Lynn, Masachussetts, por su destacada labor pictórica, patriótica y liderazgo en la comunidad dominicana. Ramón Santiago y Judith Flanagan Kennedy. 3 Motivación y recompensa. Goya celebra 75 años en el mundo y 40 años en RD, y lo festejó premiando a los vendedores más sobresalientes. Carlos González, Carlos y Jorge Unanue junto a Augusto Ledesma. 4 Apoyo el deporte. Fundación Rica, junto a la Major League Baseball (MLB), inauguró el II Torneo de Béisbol RBI-Villa Altagracia, dedicado a Pedro Brache Álvarez por sus aportes al depor-
te dominicano. Julio, Elsa, Pedro y Julio Virgilio Brache. 5 Creando valor para las empresas. “La economía dominicana: ¿dónde está y qué podemos esperar para el 2011?” fue el título de la conferencia organizada por Max Corredores de Seguros con el objetivo transmitir la situación actual de la economía en RD y sus perspectivas para el 2011. Chery Jiménez, María Rojas y Juan Manuel Ureña. 6 Obras selectas. La producción bibliográfica y artículos periodísticos del psiquiatra Antonio Zaglul fueron publicadas por el Banco de Reservas en una obra conjunta bajo el título “Obras Selectas”, tomos I y 2. Roberto Cassá, Vicente Bengoa, Josefina Záiter Viuda Zaglul y Andrés Blanco. 7 ¿Tú reciclas? El Banco Popular Dominicano presentó, junto al Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (CEDAF), el programa educativo ¡Yo reciclo!, una iniciativa que se integra a la labor de reciclaje y la cultura 3R para fomentar el respeto colectivo al entorno en los centros educativos. Ginny Heinsen, del CEDAF.
4
5
6
7
Infraganti / Alfombra roja @ Premios Casandra 2011
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[26]
1
3
5
7
9
11
2
4
6
8
10
12
Infraganti / Alfombra roja @ Premios Casandra 2011
13
15
14
16
1. Iamdra Fermín. 2. Isaura Taveras. 3. Marianne Cruz. 4. Zeny Leyva. 5. Massiel Taveras. 6. Gianni Paulino. 7. Milagros Germán. 8. Aisha Syed. 9. Karina Larrauri. 10. Luz García. 11. Alina Abreu.
17
12. Anier Barros. 13. Denisse Quiñones y Frank Perozo. 14. Giancarlo Beras y Pamela Sued. 15. Jochy Fersobe y Jennifer. 16. Raymond Pozo y Miguel Céspedes. 17. La materialista. 18. Miralba Ruiz. 19. Idelsa Núñez. 20. Pitbull. 21. Tony Almont y Toque Profundo 22. Martha Heredia y Vakeró.
18
19
21 22
[27]
20
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
Hubo de todo. La 27 edición de los Premios Casandra fue un desfile de aciertos y desaciertos. El brillo y los diseños 100% criollos marcaron la pauta de elegancia en la alfombra roja. Y la ceremonia alcanzó el mayor rating de su historia (18.77%). ¡El arte dominicano sigue triunfando!
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ Y NELSON SOSA
Premios Casandra 2011
FOTOS: NELSON SOSA
Infraganti / Espectáculo @ Premios Casandra 2011
1 2 [28] ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
5
6
7
8 9 10
3
4 11 1. Juan Luis Guerra y Fefita ‘La grande’ bailan y cantan ‘el farolito’. 2. Divertido con Jochy recibe su merecido premio. 3. Revelación del año: Prince Royce. 4. Silvio Rodríguez recibe el Casandra Internacional. 5. Nuestro Cuquín Victoria presenta premio. 6. Joseíto Mateo junto a Wilfrido Vargas. 7. El anfitrión del show: Roberto Ángel Salcedo. 8. El clan de merengueros: Fernandito, Toño, Johnny y Eddy. 9. Rafael Corporán De los Santos recibe ‘El Soberano’ del año. 10. Felipe Polanco ‘Boruga’ y Aisha Syed. 11. Patricia Pereyra recibe el Casandra especial.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Infraganti / After party Claro @ Premios Casandra 2011
3
Por cuarto año consecutivo, Claro ofreció una fiesta exclusiva para festejar la entrega de los premios más importantes para la clase artística nacional. Ganadores, nominados, invitados especiales, artistas nacionales e internacionales, todos bailaron y festejaron tras la vigésimo séptima entrega de los Premios Casandra. El punto de encuentro para el bonche fue el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua, donde se disfrutó, hasta la madrugada, de un ambiente divertido con la presentación del dúo venezolano Chino y Nacho, y de un open bar internacional. Como novedad, este año se premió a Mabel Alba Ovalles, la ganadora de la promoción “Vota por tu favorito y conviértete en una estrella”. A Mabel le regalaron un cambio de imagen, maquillaje, estilismo, vestido de Luis Domínguez y el transporte en un Porsche Cayenne hasta los premios y el after party. Ella, junto a su invitado Mario Enrique Fernández, compartieron en el área VIP con los artistas invitados. y N.V.
1
El party después de los premios El After party de Claro cerró con broche de oro la noche de los premios Casandra.
4
[29]
5 1. Omar Acosta, Gerty Valerio, Javier Aisa, Estela León, Oscar Peña y Gabriela Jiménez. 2. Rhina de Peña y Oscar Peña. 3. Fernanda Ortiz y Enrique Montellano. 4. José Jhan Rodríguez y Sócrates Mckinney. 5. Channy Campos, Ibrain Guerra y Odette Rodríguez. 6. Chino y Nacho. 7. Aida Nadal y Carlos Cueto. 8. Keyther Estévez y Rodner Figueroa. 9. Marianne Cruz y Juan Rafael Fabián.
6
NOS GUSTA
Esta es la 4ta. versión del After party Claro.
7
8
9
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
2
Trende.com.do / *Shopping Guide
Para sentirse bien
www.goodguide.com
Encuentra las calificaciones que reciben los productos que consumes basados en cuáles son más saludables, más conscientes con el medio ambiente y qué compañías son más responsables.
Están pasando tantas cosas últimamente que nos enseñan lo corto y efímero que es nuestro tiempo en la tierra. Cosas que nos hacen pensar que lo justo es aprovechar cada momento y rodearnos de experiencias que nos hagan sentir bien. Muchas veces son detalles tan pequeños que parecen no tener importancia, sin embargo pueden tener un efecto positivo. Ya sea de adentro hacia afuera, o viceversa, lo bueno es contagioso, y el orden no altera el producto. ¡Disfruten!
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
Dolce
livingstones.fr / roneljordaan.com
Propuestas de dos diseñadores que presentan una idea funcional y decorativa en forma de piedras, que en realidad son suaves, decorativos y funcionales cojines que complementan cualquier espacio.
puede pedir más!, excepto entrar a www. trende.com.do/crochet y prepararse para quedarse con la boca abierta. n Dolce Italia: Siempre han dicho que “barriga llena, corazón contento”, y pensamos que el corazón y la barriga pueden quedar aún más contentos cuando la comida, el ambiente y el servicio son buenos. Rikshaw Nuestra recomendación es la burrata, no hay palabras para describirla, y el gelato de amarena. Entra a www.trende.com. do/tendencias, bajo la categoría: Para sentirse bien. n WEN Cucumber Aloe Cleansing Condi-
No hay nada de malo en ponerse bonita, y mucho menos cuando hacerlo viene en unos precios que no creerás y con opciones tan bien pensadas y seleccionadas que pensarán que invertiste millones. Te invitamos a esta nueva tienda, que acaba de abrir sus puertas, y que nos ha “robado los cuartos” literalmente, con sus detalles. Además, su dueña y creadora, Pamela del Monte se encarga de estar ahí para recibirlos, atenderlos y orientarlos. ¡No se
n Crochet:
Para que te derritas, literalmente, viendo imágenes y vídeos de los animales más lindos del mundo. La página no es apta para personas incapaces de soportar tanta dulzura.
Escogimos tres de nuestras favoritas, pero estas amistosas muñequitas tienen mucho que enseñarnos.
Crochet
[30]
www.weruletheinternet.com
Kimmi Dolls: muñequitas coleccionables que expresan los verdaderos valores de la vida
tioner: Hay una frase “gringa” que reza: “bad hair day” (“día de pelo feo”), equivalente a levantarse con el pie izquierdo. Afortunadamente una de nuestras “top” colaboradoras, Tamara Gerardino, nos ha recomendado este fantástico producto. Es un acondicionador limpiador con el que no utilizas champú al lavarte el pelo, sólo aplicarte este producto, enjuagar, y listo. Entra a: ww.trende.com.do/tendencias, bajo la categoría: Para sentirse bien. n Peter Thomas Roth Glycolic Acid 10%
Hydrating Gel: Este gel hidratante con un
10% de ácido glicólico, también contiene
Kimmi Doll / Ayame / Gratitud Blank Denim / Akari / Risa Blank Denim / Ami / Amor
*Encuentra todo lo que necesitas saber sobre los Kimmi Dolls en http://trende.com.do
Ayúdanos a decidir
Queremos escuchar tus preguntas y sugerencias, no dejes de contactarnos, especialmente si necesitas recomendaciones de moda, a dónde ir, qué comer... quizás tenemos la respuesta que andas buscando. ¡Hasta la próxima!
antioxidantes que estimulan el desarrollo de nuevas células y la desaparición de esas líneas finas que te preocupan. Te verás más joven, y esa sí es una razón para sonreír: www.trende.com.do/boucles n Rikshaw Design: Estas túnicas vienen en patrones exquisitos, diseños limitados, y excelente terminación y fabricación. Búscalos en www.trende.com.do/tendencias, bajo la categoría: Para sentirse bien.
y trende@estilos-dl.com
La peña de Melvin / Melvin Peña
¿Qué odian los periodistas de los relacionistas públicos? Pregunté a cuatro periodistas, uno de económicas, otro de sociales y dos editores, y esto fue lo que me dijeron:
convocando para la presentación de un anuncio. Que la benévola prensa dominicana lo cubra no significa que no haya editores con cerebro para discriminar lo que merece ser cubierto y lo que no. Nuevamente, no agotes los tiros de tu recámara.
n 1. “Que me saturen con el envío de notas de prensa”. Mi consejo: dosifíca-
las, deja un margen entre una y otra. No envíes una nota por cualquier pendejada, ni trates de colar una cuña como información. Intenta que tu jefe comprenda que porque otros lo hagan tú no tienes que hacerlo. No quemes tus relaciones con la prensa ni des razones para que te fichen como un necio. Si lo hacen, evitarán tomarte el teléfono.
n 6. “Que insistan en que coma durante las actividades”. No es que no seas
FOTO: THINKSTOCKPHOTOS.COM
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[32]
n 2. “Que me reclamen por qué no ha sa-
lido la nota o por qué salió tan chiquita”.
¿QUÉ ODIAN LOS RELACIONISTAS? PÁSENME SUS QUEJAS. PROMETO OTRO ARTÍCULO Y CONFIDENCIALIDAD.
Recuerda, no es un espacio pagado. No eres dueño del medio. No puedes garantizar la difusión de nada. Si es tan importante que la nota salga cuando quieras y cómo quieras, paga un anuncio. n 3. “Que me harten llamando para saber
cuándo sale la nota”. Ver consejo 1 y 2.
El periodista siempre va contra el tiempo, siempre tiene una emergencia y decenas de notas enviadas en CD y por email. ¿Por qué va a transcribir la tuya? Envíala en formato digital, y, además, impresa, como una forma de comunicar la auten-
n 4. “Qué manden la nota impresa”.
ticidad de la nota y del remitente. n 5. “¡Que me manden notas disparato-
sas o me convoquen para tonterías!” No todo merece una nota. ¿Que lanzaste tu página web? ¡Ah, ¿pero aún no tenías?! ¿Y qué cosa tan novedosa tiene esa página que merece ser difundida como una noticia? ¿Es transaccional o algo así? Los websites deben ser pensados y gestionados para que se difundan por sí solos. Lo mismo que las campañas de publicidad, pero las empresas siguen
buen anfitrión, es que no trates a los reporteros como si fueran muertos de hambre. En los medios hay de todo, ten el buen juicio para distinguir a los periodistas educados y a aquellos que van a comer, a los choferes y a los “paracaídas”, esos que no son reporteros, pero asisten a los eventos como una forma de manutención. Hay uno fácilmente identificable: pasa de los 50, calvo, usa lentes, chacabanas, se cruza el poco pelo que le queda de una sien a otra y se parece a Hipólito. Ya forma parte de la organización de eventos, como las luces y el sonido. Devora todo lo que pase por su lado y “chupa” más que una esponja. Como si cubriera “sociales”, es probable que lo veas hasta en tres actividades en una sola noche.
y mpena@estilos-dl.com www.comunicacionesintegradas.com
Ideas
Una línea para redescubrir el placer
La intimidad de la mujer recibe asistencia con la llegada de Pure Romance, una colección pensada para brindar salud sexual a todas las mujeres. Esta es una empresa de productos de salud sexual que nació en Ohio hace más de 18 años y desde entonces se ha propagado por todos los Estados Unidos, Puerto Rico y ahora la República Dominicana. Esta compañía ofrece una amplia gama de productos que incluyen productos de baño y belleza para mejorar la intimidad en las relaciones de pareja. La franquicia trabaja con consultoras entrenadas sobre la sexualidad femenina y conocimiento a fondo de los productos. y J.P.
Motores lubricados son motores sanos
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[34]
Lo bueno se unta Más beneficios de belleza
Para Avon es primordial mantenerse innovando para asegurar la belleza y la salud de sus consumidoras, debido a esto ha lanzado en el marco de su campaña número 5 la novedosa línea de cosméticos Healthy Makeup. Esta colección ha sido creada para realzar las características de una piel saludable. Su fórmula está compuesta por vitamina A, C, E, granada, hojas de olivo y antioxidantes que nutren el rostro y brindan hidratación, textura y luminosidad. Incluye: Healthy Makeup Labial Acondicionador, Healthy Makeup Lápiz Labial, Healthy Makeup Base en Mousse y Healthy Makeup Base Líquida. Más información: www.do.avon.com o llamar al teléfono: 829-732-2440. y J.P.
Cualquier ocasión es perfecta para untar sus sabores favoritos gracias a los “Untables de Induveca”, productos pertenecientes a la nueva marca “Induveca Delights”. Elaborados por Induveca bajo estrictos estándares de calidad, los Untables son convenientes, versátiles y fáciles de manejar, asimismo son ideales para incluirlos en recetas o acompañar brochetas de pan, vegetales, casabes, chips y cualquier otra elección. Los “Untables de Induveca” incluyen los sabores de jamón, salami, pizza y chorizo para compartir donde sea que se encuentre. Se venden en supermercados. y J.P.
Aquellos que estén preocupados por la salud de su motor pueden relajarse, ha llegado la nueva marca de Lubricantes Total, producto que no sólo protege el motor contra el desgaste, sino que también contribuye a disminuir el consumo de combustible. Lubricantes Total, que surge gracias a una alianza estratégica entre Reid & Compañía y la empresa multinacional Total, podrá satisfacer las necesidades de diferentes segmentos del mercado dominicano, como concesionarios, talleres independientes, centros de cambios de aceites, tiendas de repuestos, flotillas de vehículos, al igual que todas las áreas industriales. y J.P.
Para los que buscan días menos crespos Si necesita ayuda para realizar la transición de pelo crespo a lacio ahora puede contar con la ayuda de la Aplanadora, un aliado importante para tener un cabello lacio, brillante y bien cuidado. Desarrollada por Laboratorios Capilo Español luego de un estudio sobre las necesidades del público femenino dominicano, la Aplanadora es un laciador progresivo que deja el pelo lacio por 60 días y está compuesto por elementos naturales como aceite de macadamia. Está complementado por una línea de mantenimiento que prolonga su efecto, e incluye champú, tratamiento y leave-in. Se vende en tiendas por departamentos. y J.P.
Agenda / Abril
4
Raphael
Esta muestra, auspiciada por el DESPACHO DE LA PRIMERA DAMA Y LA FUNDACIÓN MANOS UNIDAS POR AUTISMO, conmemora el Día Internacional de Concienciación sobre el Autismo. Participarán reconocidos fotógrafos nacionales e internacionales mostrando qué captaron al conocer a una persona con esta condición. Se realizará en el Acrópolis Center y permanecerá hasta el 28 de abril.
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[36]
8
“UNA VIDA...UNA IMAGEN...UNA CAUSA”.
15
PREMIOS INJUVE. Para apoyar las nuevas generaciones de artistas, el INSTITUTO DE LA JUVENTUD concede los Premios Injuve para la Creación Joven. La exposición incluye modalidades como artes visuales, cómic e ilustración, diseño, interpretación musical, composición de música contemporánea, entre otros. En el Centro Cultural de España hasta el 22 de mayo.
16 23 23 30
LA MELODÍA UPDATED. Buenas noticias para los
PRINCE ROYCE. El ganador
del premio Casandra realizará 2 presentaciones. La primera, el 8 de abril en la Plaza Marina Sans Soucí, con boletas a RD$700 General, RD$2,200 VIP y RD$3,800 Special Guest. La segunda, el 9 de abril en el Gran Arena del Cibao con boletas desde RD$600 General, RD$1,300 VIP y VIP Palco; RD$2,500 Super VIP y RD$4,000 Special Guest. Ambas a las 8:30 PM.
8 11 15
el reconocido cantante español vuelve al país con dos funciones en las que presentará un repertorio variado que incluirá tangos boleros y rancheras. En el Teatro Nacional a partir de las 8:30 PM los días 8 y 9 de abril. Boletas desde RD$1,800 Balcón, RD$2,500 Platea y RD$3,000 Foso.
fans de la Melodía de la Calle,TONY DIZE ha preparado un gran espectáculo en el que presentará “La Melodía Updated”, disco que incluye doce temas nuevos y tres clásicos. Teatro La Fiesta del Hotel
Prince Royce
Jaragua a partir de las 9:00 PM. CHINO & NACHO. El dúo venezolano celebrará la Semana Santa junto a la agrupación LOS ILEGALES en la playa de las Terrenas. Los asistentes pueden esperar una producción muy completa, al igual que muchas sorpresas. Las boletas van desde RD$800 (arena) hasta RD$ 1,800 (VIP).
TE LLEVO EN EL CORAZÓN. RAPHAEL,
Tony Dize
VÍCTOR MANUELLE Y DON OMAR. “ENCUENTRO
DE DOS GRANDES”. Esta noche promete un en-
Una nueva propuesta musical que fusiona el jazz con los ritmos latinoamericanos, convirtiendo los lenguajes de dos culturas en un solo idioma. Las presentaciones serán el 11 y 12 de abril en Casa de Teatro a partir de las 9:00 PM. Boletas a RD$200. METRO JAZZ.
Víctor M. Don Omar
EL JAZZ DESDE LA PERSPECTIVA CARIBEÑA. El tema
principal del próximo CONGRESO INTERNACIONAL MÚSICA, IDENTIDAD Y CULTURA EN EL CARIBE (MIC IV) contará con la presencia de artistas internacionales como Poncho Sánchez, Andy González, Justo Almario, Luis Marín, María Rivas, Chantal Drice y Pierre Rigaud Chery. Los días 15,16 y 17 de abril en el Centro León.
Duran Duran
cuentro musical entre lo tropical y lo urbano con lo mejor del repertorio de estos cantantes. Anfiteatro de Altos de Chavón a las 8:30 PM. Boletas: RD$1,500 General Premium y RD$3,000 VIP Platinum. DURAN DURAN. Estos iconos del rock no sólo
vuelven al país, como parte de la gira de su nueva producción “All you need is now”, en esta ocasión nos visitan los cuatro miembros originales de la agrupación. Podrán disfrutar de este concierto en el Anfiteatro Altos de Chavón, a las 8:30 PM. Las boletas van desde RD$1,500 General Admission (Notorious), RD$3,000 In the Middle (Rio), RD$5,000 In Front (Girls on film).
Tendencias / Grupo Faena
TENEMOS 20 AÑOS COMO GRUPO, PERO SÓLO LOS ÚLTIMOS 12 HAN SIDO DE ÉXITOS.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[38]
RUBÉN CASTRO
Veinte años de faena a ritmo de música
Pensar en veinte años de faena, es pensar en mucho trabajo, cansancio y estrés, pero esta agrupación lo ha podido resistir al ritmo de su música.
Llegamos hasta los ensayos del grupo Faena y, de inmediato, se percibe la camaradería entre ellos. Hablamos con “el maestro”, como todos llaman a Rubén Castro, uno de los primeros integrantes de la agrupación, quien dirige a los demás “muchachos” en este proyecto. La idea de esta agrupación nació en el corazón de Guillo Carías, un empresario
dominicano que quería conformar un grupo con el estilo de los Gipsy King para cantar en zonas turísticas del país. Pero el deseo fue más allá. Localizó a los primeros integrantes de la agrupación, Rubén Castro, Héctor Saoco y Rubén Soto, y comenzaron a ensayar. Así inició la historia de Faena, un grupo que se ha mantenido activo por dos décadas, amenizando todo tipo de actividades. Hasta el momento tienen tres discos con su contenido musical: “Famosos internacionales en guitarra”, un disco instrumental grabado en 1995, “Los quince años de Faena”, en el 2006 y “Faena, lo esperado”, en el 2010. ¿Cómo han sido estos 20 años? De pura faena. Al principio no fue fácil, tenemos 20 años como grupo, pero sólo los últimos doce han sido de éxitos, los años anteriores fueron muy duros. ¿Qué los hace diferentes de otras agrupaciones? Pues la variedad musical que ofrecemos.
INTEGRANTES Rubén Castro – Voz y primera
guitarra Roberto Susana – Voz y teclado Amín Cruz – Voz Sergio Cristian – Bajo Carlos Morel – Percusión José Almonte – Percusión Euris Lora –Güira Israel Cedeño – Guitarra eléctrica
Rubén Castro
más tranquilas. Por ejemplo, la celebración de unos 50 años.
Faena tiene la característica de que toca una gran cantidad de ritmos. Nos adaptamos a lo que nos pidan.
¿En qué se parecen los integrantes del grupo Faena? Todos son muchachos muy sanos.
¿Cuáles son esos ritmos? Nosotros tocamos merengue, son, salsa, bolero, bachata, rumba flamenca, tango y música brasileña, todo depende del tipo de actividad.
¿Cuál ha sido la mayor faena para el grupo? Mantenernos en el medio y hacer una clientela.
¿En qué tipo de lugares suelen cantar? En todos (risas). En piano bares, restaurantes, bodas, fiestas, tarimas políticas e inauguraciones. Nosotros divorciamos, casamos y hasta hemos cerrado calles. ¿En qué tipo de actividades prefieren cantar? Al menos yo (Rubén Castro) prefiero las
¿Qué es lo mejor de esta faena? Lo mejor es que hemos hecho muchos amigos. ¿Y lo peor? Lo peor es que no tenemos mucho tiempo para estar con la familia. A veces tenemos hasta dos actividades por noche y tenemos fiestas los 31 de diciembre.
y Norys Vélez.
FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ
Tendencias / Miguel Toirac
MIGUEL TOIRAC GERENTE DE SERVICIOS DE VALOR AGREGADO DE VIVA
‘‘Viva fue la primera, y única, telefónica en Latinoamérica en contar con este servicio’’ ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[40]
Desde los inicios del 2011 los clientes de cierta empresa telefónica se han encontrado con un mejor acceso a cierta red social, o por lo menos este es el caso desde que Viva y Facebook anunciaron el lanzamiento del servicio Facebook APP, una nueva opción que permite que los usuarios puedan disfrutar de beneficios similares al que brinda Facebook en equipos inteligentes como iPhone o BlackBerry. Aquellos que tengan esta aplicación podrán conectarse a FB desde cualquier modelo de teléfono con capacidad Java completamente gratis. Miguel Toirac, gerente de servicios de Valor Agregado de Viva, brinda más detalles sobre esta aplicación. ¿Cuál fue el origen de este proyecto? Desde hace poco más de un año venimos trabajando de la mano con Facebook en el desarrollo e implementación de servicios para nuestros clientes. Inicialmente lanzamos al mercado el servicio de Facebook Mobile, donde todos nuestros clientes pueden asociar su cuenta de Facebook a su teléfono y disfrutar de este servicio a través de mensajes de texto. Poco después mejoramos este servicio, brindando al cliente la posibilidad de subir fotos al Facebook desde su móvil a través de mensajes multimedia MMS.
Ya a mediados del 2010 lanzamos el Zero Facebook (http://o.facebook.com), que permite a los clientes disfrutar de Facebook completamente gratis desde un móvil con acceso a internet. Recientemente Facebook realizó el lanzamiento mundial de su Facebook APP y Viva fue la primera, y única, telefónica en Latinoamérica en contar con este servicio. ¿Qué requisitos debe cumplir un usuario para adquirir esta aplicación? Para disfrutar de la aplicación del Facebook APP sólo se debe contar con un
FACEBOOK APP ESTÁ DISPONIBLE PARA TELÉFONOS NO INTELIGENTES, PERO QUE CUENTAN CON CAPACIDAD JAVA. ¿Usar esta aplicación implicaría un costo adicional para los usuarios? Viva dispone del servicio para todos los clientes sin ningún costo adicional hasta el 19 de abril. Nuestros clientes podrán descargar y utilizar la aplicación de forma ilimitada.
teléfono con capacidad Java y, por supuesto, hay que pertenecer a la red de Viva. ¿Por qué esta aplicación es diferente a las de otros móviles? Esta aplicación, a diferencia de las demás, está desarrollada de forma tal que la navegación y uso de la misma sea de una manera más rápida. Además del atributo de la velocidad, cuenta con una estructura para acceder a todas las funciones que tiene el servicio Facebook directamente.
¿Esta aplicación está disponible para todos los equipos de Viva, o es necesario tener un Blackberry o iPhone? Esta es una aplicación especial para teléfonos no inteligentes. Por lo que en cualquier equipo básico se podrá descargar y utilizar la aplicación, con tan solo contar con capacidad Java. ¿Piensan desarrollar promociones y servicios especiales para los usuarios de esta aplicación? Estamos trabajando en una serie de promociones que serán comunicadas directamente a los usuarios que utilicen el servicio. y Joan Prats
Entrevista
MARIBEL ÁNGELES DIRECTORA DE CLINIC FOR MEN
“Tenemos la misión de lograr el bienestar físico y emocional de los hombres’’
Unas décadas atrás el cuidado de la piel, la moda y cualquier rastro de estética en el hombre, era sinónimo de falta de masculinidad. Sin embargo, hoy en día los hombres se muestran interesados en cuidar su imagen personal, preservar su salud y figura con una alimentación adecuada, ejercicios y con el uso de tecnologías.
Consciente de esta realidad, Maribel Ángeles inauguró un nuevo espacio exclusivo para el cuidado estético y emocional de los hombres. Se trata de Maribel Ángeles Clinic For Men, un establecimiento donde ofrecerá un portafolio completo de servicios de medicina estética y nutrición para que los caballeros se sientan bien por dentro y por fuera. ¿Cómo nace esta idea de una clínica estética exclusiva para hombres?
Hicimos un estudio de mercado a nivel interno y detectamos la necesidad de tener un espacio exclusivo para los caballeros, donde ellos puedan sentirse en confianza total. Queremos que sientan que tienen un lugar donde se preocupan
por cuidar su salud, imagen y bienestar de una manera integral. ¿Cuáles son los servicios que ofrecen en Clinic For Men?
Todo lo que tiene que ver con la belleza, el cuidado y el bienestar del hombre. Ofrecemos limpieza facial, depilación permanente, masajes de relajación, eliminación de grasa, rejuvenecimiento, regeneración de ojos, eliminación de manchas, corrección de papada, eliminación de acné, asesoría de nutrición y asesoría de imagen masculina. ¿Por qué elige a Hugo Beras como la imagen de Clinic For Men?
Como hombre, Hugo representa una ima-
FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[42]
gen masculina atractiva, y además es un comunicador de gran credibilidad, y para nosotros eso es importante, porque hasta ahora el prestigio que nos hemos ganado a través de los años ha sido por nuestra honestidad en el tipo de servicio que ofrecemos. ¿De dónde nace la idea de ponerle nombres de dioses a las cabinas?
Dado que el hombre siente la necesidad, al igual que las mujeres, de sentirse cui-
EL PRESTIGIO QUE HEMOS GANADO CON LOS AÑOS HA SIDO POR NUESTRA HONESTIDAD. dado, consentido, mimado, en Clinic For Men también queremos que se sientan como dioses cuando reciban nuestros servicios.
Entrevista / Maribel Ángeles
¿Cuáles son los aspectos más importantes en el cuidado de la belleza masculina?
Lo principal es tener una buena actitud, además de la higiene facial, un corte de pelo apropiado para su tipo de rostro y estar en buena condición física. Estos cuatro puntos son esenciales para proyectar una imagen saludable y atractiva. ¿Cuáles son los servicios estéticos más solicitados por los hombres?
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[43]
El rejuvenecimiento facial, pues el hombre ya no quiere verse con un rostro caído. La juventud va siendo perseguida por todos, tanto hombres como mujeres. Y la depilación permanente, los hombres se han dando cuenta que una piel sin vellos los hace lucir mejor y les facilita la jornada, porque le dicen adiós a las rasuradoras definitivamente. ¿Cree usted que los hombres son igual de flexibles que las mujeres a la hora de gastar en el cuidado de su imagen?
Los hombres están dispuestos a gastar en su imagen, incluso tengo clientes que tienen un porcentaje previsto en su presupuesto. Ellos han entendido que es importante proyectar una imagen atractiva para ir acorde a sus ascensos personales y profesionales. ¿Y los hombres que creen que cuidar su imagen atenta contra su masculinidad?
Creo que lo hacen por una ignorancia momentánea, que dura hasta que descubren la satisfacción de verse y sentirse bien. Deben entender que quitarse tensiones, estrés y cuidar su imagen es algo muy saludable. Los hombres que opinan eso, cuando reciben uno de nuestros servicios se convierten en los clientes más fieles. ¿Ha pensado alguna vez que su negocio motiva a la vanidad?
No a la vanidad, sino a la satisfacción psicológica y emocional, a la cual todos
tenemos derecho. La vida está llena de momentos agobiantes, y es necesario establecer un balance para lograr ese bienestar físico y emocional que todos buscamos al final del día. ¿Es un lujo adquirir estos servicios o tienen precios accesibles?
Darse unos minutos de placer y bienestar no tiene precio. Nosotros contamos con diferentes tratamientos y máquinas para que cada cliente elija lo que más le convenga de acuerdo a su presupuesto.
y Norys Vélez
DEL NEGOCIO Nombre: Maribel Ángeles
Clinic For Men Dirección: Acrópolis Center (3er. nivel) Teléfono: 809-955-1234 Horario: De lunes a sábados,
de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
FOTOS: FUENTE
EXTERNA
Trotamundos / Budapest / Patricia Bras-Rodríguez
Budapest y
sus coffeehouses
Con la Segunda Guerra Mundial casi dejan de existir, pero hoy en día están de vuelta y más actualizados para esos clientes exigentes y cosmopolitas.
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[44]
n Cultura del café. Si pensamos en la cultura del café es muy probable que nuestros pensamientos vuelen a París o a Viena. Pero el verdadero origen de esta obsesión occidental está en Budapest, una ciudad dirigida por el imperio otomano hasta el siglo XVIII, que vio nacer su cultura moderna nacer cafés. La II Guerra Mundial casi los extingue, pero fueron renovados y ahora están de moda. La cultura del café llegó a Budapest con los turcos un siglo antes de que fuera adoptada en París o en Viena. Cuando la ciudad se erigió como una metrópolis, se convirtió en una capital gemela del Imperio Austro-Húngaro. Entonces la lengua y cultura húngara alcanzaron su esplendor. Grandes figuras literarias tuvieron su lugar en los coffeehouses de Budapest, allí tuvieron estos famosos sus lugares preferidos para discutir, compartir e inspirarse. En 1900 Budapest tenía 22 periódicos y 591 coffeehouses, pero pocos de sus escritores importantes sobrevivieron a la guerra. Y así, los coffeehouses que brillaron con ellos también murieron.
Hoy día, un siglo más tarde, reviven estos lugares ya convertidos en espacos más cosmopolitas pero que celebran la herencia cultural y han integrado la nueva cultura del café. n Coffeehouses renovados. Este es el momento perfecto para descubrir estos renovados coffeehouses. Algunos de ellos han sido declarados patrimonios nacionales y no han sido fáciles de modernizar. Esto ha sido todo un reto para los restauradores, ya que una gran parte de su interior –como sus lámparas– no ha podido ser alterado. Lo que sí han modificado es su menú, con la finalidad de adecuarlo al gusto internacional del consumidor de hoy día. No obstante, sus tradicionales pasteles siguen siendo tan populares como siempre. n Los más conocidos. Mencionar nombres de todos los coffeehouses sería imposible pues son muchos, pero entre los más conocidos se encuentran el New York Palace, donde, de acuerdo a la leyenda, el escritor Ferenc Molnar quiso tirar la llave de la puerta del establecimiento en el río Danubio para que el café
Alexandra Bookcoffee está localizado dentro de una de las librerías más emblemáticas de la ciudad.
La más famosa. La pastelería Gerbaudes es la más famosa de Hungría. Fundada en 1858, su cafetería tiene más de 300 sillas y su terraza exterior cuenta con un tamaño similar.
nunca cerrara sus puertas. Encontramos también el Callas, en un precioso edificio estilo Art-Déco; el Muvesz, situado diagonalmente al Teatro de la Opera; el Central, el más antiguo de todos, que data de 1887; y el Hadik, que abrió sus puertas en el año 1910. Si son amantes del café y quieren adentrarse en la historia, detenerse en uno de estos coffeehouses se convierte en su próxima visita a Budapest en una parada obligada. ¡Hasta la próxima!
y pbras@estilos-dl.com
Para golosos Budapest cuenta con las mejores pastelerías y cafeterías de toda Europa.
Yo sufro / Rab Messina
Yo sufro con lo que es, pues, esto Tenía tiempo sin lo que es sufrir*. Ape-
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[46]
nas me tomó, pues, un par de días de nuevo en lo que es suelo dominicano para elaborar una lista mental de pequeñas molestias idiosincrásicas. Si veía, pues, lo que es la televisión local, me encontraba con personas insistiendo en un incremento presupuestal gubernamental sin preocuparse antes por el saneamiento de las manos administradoras o por la propuesta sesuda de lo que es un fin claro para estos fondos. Si salía, pues, a lo que es la calle capitaleña, me encontraba con interpretaciones en extremo liberales de las definiciones de lo que es “carriles”, o de “velocidad máxima”, o de “semáforo en mamey”. Si escuchaba lo que es la radio local, me topaba con conductores utilizando lo que es la muletilla “pues” cada ocho palabras, no como conjunción causal sino como herramienta para perder tiempo en el aire. Pero el Micrófono de Oro se lo llevan aquellos conductores, pues, que no se contentan con un ligero atropello a la expresión oral, sino que involucran además a la abuela de todas las muletillas, esa magistral “lo que es”, para darle a
su discurso cortado por la ignorancia un falso aire de finura. Lo que es, pues, esto, debería parar. Cada locutor de radio o presentador de televisión debe estar consciente de que su presencia en los medios conlleva lo que es un contrato implícito con el radioescucha o televidente: la promesa de la calidad en términos de elocuencia, pues –venga, que éste sí es el uso correcto de la conjuncioncita– toda persona con acceso a las masas está ejerciendo lo que es la función de educador con el ejemplo. ¿O no tiene todo dominicano derecho a pensar que si alguien se para delante de lo que es una cámara o se sienta frente a lo que es un micrófono es porque su preparación le merece esa posición, y que si alguien decide imitar algún aspecto de su expresión oral estará en lo correcto? Algunos se robaron esa base. El fantástico Freddy Beras Goico les llamaba “ñames”. Yo les llamo comunicadores sin conciencia sobre su papel multiplicador, y sin respeto por el malogrado idioma español. Si usted puede leer esto es porque pasó por lo que es la escuela primaria, y de seguro recordará que los profesores utilizaban técnicas mnemónicas para ayudar a los niños a utilizar correctamente la lengua. La cancioncita del “ado, ido, so, to, cho” para el participio; la del “sólo** se acentúan si terminan en ¡ENE!
¡ESE! o ¡VOCAL!” para la tilde de las palabras agudas; el “les si mangent les rais” para distinguir el uso del condicional y el imperfecto en los idiomas con raíz latina. Con el “pues” no les puedo ayudar, pues se debería caer de la mata. Sin embargo, para lo que es la erradicación de la reprochable muletilla “lo que es” quiero proponer una técnica similar. Comunicador, comunicadora: Cada vez que se le ocurra cometer, pues, uno de estos disparates, piense: “Lo que es es lo que es, y si ya es, sólo necesita el verbo”. O apenas tiene que recordar lo ridícula que sonaba esta columna con todos estos “lo que es” salvajes.
y rabmessina@estilos-dl.com
* Esto es un Yo Sufro especial, sólo para refrescar la memoria colectiva del lector de Estilo|s. Pronto volveré a la revista con una nueva columna; mientras tanto, si tiene deseos de compartir un sufrimiento, escríbame un e-mail. Si tiene deseos de llevarme la vida en 140 caracteres o menos, sígame en @iwishihadtaste. Si tiene deseos de llevarme la vida en más de 140 caracteres a la vez, sígame en www.iwishihadtaste.com.
** Sé que la RAE ha eliminado el acento diacrítico del “solo” cuando aparece en función adverbial... sin embargo, llámenle a esta negligencia adrede una pequeña rebelión temporal contra aquellos que llevaron a la Academia a tomar tal decisión.
FOTO: RI CARDO ROJAS
Con los ojos abiertos / Ginny Taulé
Tripeando con la t
ESTILO|S 2 DE ABRIL DE 2011
[48]
ANTE UN SORPRESIVO PRIMER PÁRRAFO, ME PROPUSE ESCRIBIR UNA COLUMNA EN TORNO A LA T. ASÍ SURGIÓ ESTA HISTORIA, EN QUE UN TERCIO DE LAS PALABRAS SE ESCRIBEN CON ESTA LETRA.
Twiteando desde Taiwán en una cama twin tendida en tonos turquesa. De fondo Taylor Swift tararea con Tim McGraw. Termina de revisar los top tweets, y se tumba en una tina tibia, una terma sin testigos donde la tensión se hace trizas. Se seca con una toalla tupida, se trenza el cabello, ata su túnica con una tira, y prepara de cena tuna con tahini, tomate y tostadas. Sentada en un taburete juega con el tenedor y traga mirando las noticias en Taiwan Televisión junto a su mascota, un tucán llamado Tito. De postre se deja tentar por un turrón. Antes de dormir tomará una taza de té de tilo y verá “Turn left, turn right” con Takeshi Kaneshiro. Todavía está tristona, hace poco terminó con un novio turco, tremendo trigueño, trapecista temerario, con voz de tenor y un torso de revista capaz de hacerla temblar, pero tímido, tacaño, turbio, tragón, y medio tonto. Teresa lee diariamente el Tao, practica tai-chi y taekwondo, cursa el tercer trimestre de teleinformática, y trabaja en la tanda de la tarde –entre teclas y tedio– como telefonista trilingüe en la trasnacional Thunder Tiger. También traduce textos por encargo con refuerzo de un tesauro. Es una tipa con talento, tacto y tesón, que nunca se va por la tangente. Trans-
parente y con tuercas en todos los tornillos. Tiene treinta años vividos entre ternura y trinitarias temprano en Tenares, donde aprendió a tocar trompeta y a imitar el trino de las aves. Se tiró luego a la tormenta de ser una trotamundos, hasta ahora solitaria. Vive sin tener, sin temor, y sin trucos; alejada de turbulencias, no es dada a tertuliar, ni a tergiversar. Tiene el timón de su vida en mano, y la tranquilidad es su mayor tesoro. En
asuntos morales lleva el péndulo al medio, ni está presa entre tabúes, ni transpira en las tabernas. Llegó a Taipéi en TransAsia Airways, en ánimo de tanteo, sin miedo a tifones ni terremotos, hace ya tres años. Sin embargo esta noche se siente turista. Anhela comer tostones, tamarindo, toronjas, tomar tisanas, tocar tambora, tenderse en una hamaca entre dos palmas, o tirarse en yagua cuesta abajo en ese trópico tan único, donde los tiburones andan en dos patas y el tigueraje no da tregua. Pero es su tierra al fin y al cabo, y la de Tatica –que no la abandona– por eso la lleva en un tatuaje en el talón, para que guíe sus pasos. Ese es su trébol secreto y la trinchera de su
lucha. Se queda por tozuda, todavía falta para alcanzar el tope, y ella, aunque su
alma es de terciopelo, tiene la fuerza de un toro, no es torpe y le sobra tino. Además ya está acostumbrada a estos trotes, tanto, que si la nostalgia ataca como un torbellino se dedica a sembrar tulipanes en tarros, va al teatro, a las tiendas, sube al observatorio del Taipei 101, transita sin tiempo por el parque de Taroko, o toma un tren hacia Taichung para visitar sus templos y comer taiyang bing (ricos bizcochuelos de trigo). En el trayecto alterna la lectura de Twilight con el Taipei Times y una jugadita de Tetris. Hoy es su cumpleaños y no habrá tartas ni tarjetas, o tan solo digitales. Tito duerme y Tere torna la mirada hacia la telaraña que tapa una esquina del techo procurando compañía. Mientras, su espíritu tuareg sueña con trasladarse de Tonga a Toronto, de Tegucigalpa a Teherán, de Toledo a Tallin, de Túnez a Trinidad y Tobago. No se precisa de teorías, terapia, tequila ni telepatía para saber que el telón de su existencia no caerá en este trecho transitorio de la travesía. P.D. Ante un sorpresivo primer párrafo, me propuse escribir una columna en torno a la T. Así surgió esta historia, en que un tercio de las palabras se escriben con esta letra. Gocé escribiéndola, espero que ustedes se diviertan leyéndola.
y gtaule@estilos-dl.com