7 DE MAYO DE 2011 | SANTO DOMINGO | Nร MERO 258
ยกPonte a rayas! La tendencia que invade las calles.
FOTO: FUENTE EXTERNA
FOTO: RICARDO ROJAS
FOTO: FUENTE EXTERNA
Contenido / Número 258
ESTILO S DI REC CIÓN
Beatriz Bienzobas
REDACCIÓN
Sinthia Sánchez, Joan Prats, Norys Vélez, Glenys Sepúlveda y Mercedes Guzmán TENDENCIAS
José Jhan Rodríguez COLABORADORES
Trende, Melvin Peña, Rab Messina, María De Moya y Ginny Taulé
EDITORA DISEÑO
Yolanda Garisoain DISEÑO
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[2]
FO TO GRA FÍA
Ricardo Hernández, Ricardo Rojas, Aneudy Tavárez y José Manuel Rodríguez TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel de los Santos e Irving Cleto
GENTE
ENTREVISTA
Burbujas rosadas
Vinicio Subero
Nuvo llega a RD
Barceló al servicio del lujo
Siente la moda Caribbean Fashion Week
COLUMNAS
Concierto inolvidable
Trende
Luis Miguel vuelve al país
TENDENCIAS
De vuelta al pasado
La peña de Melvin RSE
Vida inteligente
Encableados
Forum Samsung desde Chile
Goodbye Michael Scott
Invasión de rayas
Con los ojos abiertos
Días soleados y llenos de color
El diminutivo dominicano
ILUS TRA CIÓN
Ramón Sandoval
GE REN TE DE VEN TAS RE VIS TAS
Bethania Manzueta
UNA PUBLICACIÓN DE:
FOTOGRAFÍA DE PORTADA “Invasión de rayas”: Jochy Fersobe
PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Salvador Dájer TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Gina Lovatón DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL
Tomás A. Rodríguez
ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE. estilos@grupoomnimedia.com TELÉFONO 809.476.7200
Gente genial / Irving Espaillat y Ninoshka Rondón
Irving Espaillat y Ninoshka Rondón Un gran apoyo a pequeños nadadores
Irving Espaillat y Ninoshka Rondón entienden que “los grandes nadadores empiezan chiquitos” y saben lo importante que es comunicarle a todos la importancia de la enseñanza de las destrezas de natación desde temprana edad. Una vez más han preparado el Kids Fitness Little Swimmers Challenge 2011, evento que cuenta con la participación de diversas escuelas a nivel nacional y consiste en una invitacional en el que niños entre dos meses y seis años demuestran su habilidades en la natación. Los niños nadan por grupos de edad y de niveles similares. Aunque no compiten todos, los nadadores ganan medallas y esto hace que sientan la emoción de participar, de practicar un deporte sin el estrés competitivo. Esto ayuda a desarrollarlos para que eventualmente lleguen a los ambientes competitivos con madurez psicológica. La primera entrega de este evento se realizó el año pasado y fue todo un éxito, contó con una participación masiva y recibió un reconocimiento extraordinario. En esta ocasión se realizará un nado especial a favor
de Olímpiadas Especiales RD, ya que este año se celebran en Atenas y la República Dominicana participará por primera vez. Irving y Ninoshka han organizado un evento único tanto a nivel nacional como internacional. Con esta exhibición buscan aportar un elemento positivo para los niños del país y despertar el interés de los padres, motivarlos a buscar una escuela de natación, que participen y sepan que esta disciplina contribuye a la seguridad de los pequeños, al desarrollo de sus destrezas, su cerebro y su aprendizaje. El invitacional Kids Fitness Little Swimmers Challenge 2011 es un evento para toda la familia que incluirá otras actividades como degustaciones, exhibiciones y entretenimiento. La cita es el 14 de mayo de 11:00 a.m. a 4:00 p.m. en el Círculo Recreativo de la piscina de oficiales de las Fuerzas Armadas en la Avenida 27 de Febrero esquina Luperón. Para más información puede contactar al equipo de Kid’s Fitness a través del teléfono 809-620-KIDS (5437) o a través del e-mail info@ kidsfitness.cc. y Joan Prats
FOTOS: RICARDO ROJAS
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[4]
Gente
Virginia Pagán y Jacqueline Lora.
Estefany Cordero y Segundo Cienfuegos.
Sheila Hernández, Carlos Lamarche y Francis Lora.
Nuvo fue lanzado en Estados Unidos hace tres años y rápidamente se con-
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[6]
Burbujas rosadas
Nuvo, la bebida más glamurosa del mundo, llega a RD.
virtió en un favorito de personalidades del mundo del entretenimiento. Para el lanzamiento de esa bebida en RD vino Raphael Yakoby, creador de la misma, quien dijo que el nuevo espumante aterriza en el país para dar un toque rosado a la hora de festejar en cualquier ocasión. ¿Qué hace de Nuvo algo tan especial? Su increíble sabor, dado por una mezcla de vodka francesa super-premiun, vino espumante francés, vino chardonay pinot noir y néctar de frutas, presentado en una majestuosa botella, semejante a un fino perfume francés, la cual incorpora distinción en cualquier ocasión. El evento contó con un toque fashionista y de mucho glamur a cargo de Carlos Lamarche, quien invitó a los presentes a desfilar por la alfombra rosada, a apreciar de Nuvo su color y disfrutar su rico sabor. y G.S.
Vilma Mármol, Robert Lizardo y Omayra Araujo.
Elaine Paulino, José Jhan y Belkola.
Luis Acevedo, Giovanna Jiménez y Carlos Jiménez.
Luis José Germán y Stephanie Fatule (Techy).
FOTOS: RICARDO ROJAS
Raphael Yakoby y Francis Lora.
Juan Cotes y Massiel Jiménez.
LO MEJOR
El lanzamiento de la bebida contó con la presencia de su creador, Raphael Yakoby.
Richard González y Scarlett Richiez.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Eugenio Alfau y Lucas G. Gómez.
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[8]
Mónika Harel, madre e hija.
Apoyo en la pista El Banco del Progreso lanza el “Team Progreso” de Drift.
Martha García y Grace de Cohén. Carlos Cordero, Miguel Victorino y Miguel Jiménez.
¿Te gustaría disfrutar una carrera de drifting? Pues te
cuento qué es: una especialidad deportiva que emplea una técnica de conducción en la que el piloto desliza el vehículo de forma intencionada, perdiendo tracción en las ruedas traseras, pero manteniendo el vehículo bajo control y saliendo de la acción a gran velocidad. ¿Te parece interesante? Es por ello que el Banco del Progreso anunció la conformación del “Team Progreso”, para continuar apoyando el deporte y al dos veces campeón nacional de drifting, Jhonnattan Castro, quien busca coronarse ganador nueva vez en el 2011. El apoyo del Progreso incidirá también en la preparación internacional de este talentoso piloto dominicano. y G.S.
Ernesto Castelnuovo, Claudio Fernández y Pedro Báez.
Jean Carlos Miranda, Whitney Mihyosi y Franklin Castro.
Raúl Peña, Aquiles Ramírez y Pedro Musa.
María Isabel Grullón y Jhonnattan Castro.
NOS GUSTA
En el 2006 abrió el primer evento oficial de Drift con pilotos y vehículos nacionales e internacionales que vinieron desde Japón.
FOTOS: RICARDO ROJAS
Gente
Maité Duquela y Gabriela Rodríguez.
Daniela Suazo y Gabriella Talente.
Orange Cinema ofrece la oportunidad de disfrutar de una pelí-
Alexandra Rodríguez, Zumaya Cordero, Isleyda Peña y Mónika Despradel.
Iamdra Fermín y Keila Rodríguez.
Chavely Peña, Claudio Iglesias y Michelle Vásquez.
Johaira De León y Johan Martínez.
Orange Cinema presentó la premier de la película animada “Rio”.
Lía Carolina Ortiz y Carolina Disla Eli.
NOS GUSTA
Los clientes Orange podrán descargar contenido de películas desde su móvil completamente gratis.
Paola Arvelo y Armando Herrera.
[9] ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
Para toda la familia
cula que será un éxito mundial. La película animada “Rio” es una historia para toda la familia que se desarrolla en medio de una jungla colorida, una playa paradisíaca y una metrópolis descontrolada durante la celebración del carnaval de Río de Janeiro, en Brasil. “Rio” es una película de aventuras en 3D, de Blue Sky Studios y Twentieth Century Fox Animation. Es la película animada más grande y ambiciosa de ambos estudios en la que suena una banda sonora compuesta por Jamie Fox y Will.i.am, de Black Eyes Peas. Durante el estreno, Orange lanzó la aplicación de Orange Cinema para BlackBerry que permitirá a sus clientes disfrutar todo sobre el mundo del cine desde su móvil. y G.S.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Alejandro (Chichí) Reyes y Michelle Brea.
Juan De los Santos y José Antigua.
Ivonne García y Ricardo Piantini.
Rosa de Mallén, Wilfredo Mallén y Yolaine Dujarric.
Unidos en el amor y en el arte
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[10]
Casa de Teatro acoge “Bis”, la exposición de Chichí Reyes y Michelle Brea.
Marielle Joubert, Laura Disla y Nathalia Madera.
Con la finalidad de mostrar el resultado de la unión de dos almas, dos formas de mirar e interpretar nuestra cotidianidad, la vida, la pasión, la fuerza y la visión, la pareja de esposos Chichí Reyes y Michelle Brea presentan la exposición pictórica “Bis”, escogiendo como escenario la sala Paul Giudicelli de Casa de Teatro, donde ambos profesionales utilizan su medio artístico, reflejando así las situaciones de la vida como son: el amor y el odio, la paz y la guerra, el amor y el desamor, la felicidad y la tristeza, además de la inocencia y la lujuria. Esta exposición refleja sin duda alguna el diario vivir. y G.S.
Fabiola Abreu, Carlos Sully, Alexis Pacheco y Lissette de Pacheco.
NOS GUSTA
Esteban y José Ramírez.
Michelle Brea y Chichí Reyes han participado en exposiciones colectivas a nivel nacional e internacional.
Manuel Herrera y Sarah Martín.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Mercedes Vargas y Dorca De los Santos. Grace Gómez, Lady Reyes y Jacqueline Ramos. Rommy Grullón, Pedro Mateo, Miguelina Santos y Keila Rodríguez.
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[12]
Fiesta de las rosas La Asociación Dominicana de Cronistas celebró su 11 aniversario.
“La gran Fiesta de las Rosas”. Así fue denominada la festividad pro-recaudación de fondos para el desarrollo de los planes benéficos de la Asociación de Cronistas Sociales. Celebrada en la discoteca Jet Set, con la participación de la orquesta merenguera Los Potros y la música de Manuel Enrique, asistieron comunicadores de la prensa social del país, los cuales fueron recibidos por Claudine Nova y Marta Quéliz. A ritmo de merengue, con la adrenalina de Los Potros, todos los presentes celebraron su décimo-primer aniversario en “La Fiesta de las Rosas”. y G.S.
Marta Quéliz, Jenny P. Lovera y Miguelina Terrero.
Claudine Nova, Zoila Puello y Mónika Despradel.
Bienvenida Vásquez, Iris Lizardo y Cándida Ortega.
Dinamarca Bermúdez, Ynmaculada Cruz, Odalís Cruz y Yohanna Hilario.
NOS GUSTA
La Fiesta de la Asociación de Cronistas Sociales fue Pro-recaudación para este gremio periodístico.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
Juan Enrique Álvarez y Liza Palacios.
Marcos Ortiz y Eduardo Pellegrini.
Rafael García y Antonio Imbert.
Tecnología, diseño y deportividad son las palabras per-
fectas para describir el Mercedes Benz SLS Alas de Gaviota. Así lo afirmó el gerente general de Autozama, Eduardo Pellegrini, quien indicó que “además de las exclusivas puertas alas de gaviota, este auto se destaca por su capota alargada, voladizos cortos y el musculoso chasis que dan apariencia de una figura atlética”. La presentación oficial de este novedoso automóvil se realizó en AMG Café, donde también se disfrutó de un despliegue de luces, pantallas, buena música y atrayente sonido junto a la exhibición de un SLS AMG en color blanco. El súper deportivo ya está disponible en el showroom de la empresa Autozama, representante general para la República Dominicana de la marca Mercedes-Benz. y N.V.
Un carro con alas de gaviota
Autozama presenta el nuevo auto deportivo Mercedes Benz SLS “Alas de gaviota”.
José Cabrera, Bernhard Hombach y Robert Mejía.
NOS GUSTA
Este carro ya está disponible en RD.
Carla y Carlos Salcedo (hijo), Raysa de Salcedo y Carlos Salcedo.
Giuseppe Bonarelli, Juan Enrique Álvarez e Hipólito Herrera.
[13] ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
Ramón Ernesto Morales, José Gautreaux y Bernhard Hombach.
FOTOS: RICARDO ROJAS
Gente
Inés Tejada, José Jhan y Tita Hasbún. Caridad Fernández y Laura Font.
[14] ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
Mauricio Alberino, Robert Flores, Carlos De Moya y José Jhan.
Siente la moda
Prepárense, porque llega el Caribbean FW. Con la finalidad de que conozcas las tendencias de la moda de la
Fabiana D’ Agostino, Maguie Infante y Linda Alba.
temporada resort –el mercado más grande del mundo– y teniendo como anfitriones principales a nuestros diseñadores, del 31 de mayo al 4 de junio tienes una cita fashionista. Por tercer año consecutivo, República Dominicana acogerá la propuesta de temporada de diseñadores nacionales e internacionales, así como las novedades y tendencias de belleza. De acuerdo a Tita Hasbún, directora general del evento, Caribbean Fashion Week RD 2011 llega con el objetivo de ofrecer nuevos escenarios de proyección y oportunidades de negocios para nuestros talentos, además de los aportes que genera a la economía del país. y G.S.
Modesta Castillo y Pedro Voight.
NOS GUSTA
Billy, Tita y Omar Hasbún.
El concurso de nuevas caras del diseño, donde noveles criollos optan por la beca al Istituto Europeo Di Design.
Claudine Nova y Ninoska Rivas.
FOTOS: RICARDO ROJAS
Gente
Yesenia Báez y Xiomara Jáquez.
Laura Guzmán y Patricia Toribio.
Wanda Rodríguez y Maya de Campos.
Tiempo para disfrutar de un buen vino
Para que la mujer también sea partícipe
La actividad contó con la presencia de Xiomara Jáquez y Yesenia Báez, gerentes de La Enoteca, quienes agradecieron el constante apoyo de sus clientes a la hora de seleccionar sus vinos. y G.S.
Zayenka Martínez y Henry Coradín.
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[16]
Una noche exclusiva para damas en La Enoteca.
a la hora de seleccionar un buen vino, fue organizada una noche exclusiva para damas, en la que Vinos S.A. quiso agasajar a sus clientes femeninas y dar a conocer las marcas que conforman la empresa, con la degustación de una variedad en la que se pudo consentir el paladar con el sabor de la Casa Lapostelle Chardonnay, Estancia Pinot Noir, Blackstone Merlot y Errazuriz Late Harvest.
NOS GUSTA
Vinos, S.A. se dedica a la importación y distribución de vinos y bebidas espirituosas. Yanelis Adames y Reina Vásquez.
Adriana González, Claudia León y Claudia Montoya.
Zara Reyes y Yovanka Arias.
Julissa Holguín y Farah Castillo.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
Loyda Terrero y Yanira Vicioso.
Suset Lepe y Marcel García.
Glorianny Sánchez y Antary Pichardo.
Guillermo Zurita, Yesilernis Peña, Heidi Korner y Carol Troll.
La empresa Zurita & Asociados realizó el segundo Monday Marketing, donde ejecutivos en el área de mercadeo expusieron nuevas tendencias.
Marian Arias, Reyes Guzmán, Kenia Sosa y Samantha Quiñones.
consultoría y agencia de marketing, Zurita & Asociados, PBS Xerox en su forma “live”, presenciando en el momento la producción de material gráfico personalizado, explicado y detallado por sus ejecutivos, usado como herramienta para el apoyo en la gestión de estudios de mercado. y N.V.
Monday Marketing ha convocado a más de 500 ejecutivos, en ocho versiones.
Marcos Monroy, Graciela Santos y Sandy Betances.
Eric Guzmán, Rosalinda Thomas y Carlos González.
NOS GUSTA
[17] ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
Lunes de mercadeo y negocios
Altos profesionales y ejecutivos del mundo del mercadeo y negocios se reunieron para conversar en torno al Research Marketing. Yesilernis Peña, PhD, directora de MKT Consulting & Research Group y de Heidi Korner, presidenta de Market Probe, ofrecieron las charlas, donde expusieron acerca de nuevos enfoques incorporados al estudio de mercado, basadas en estudios de raza que se aplican para el entendimiento de las tendencias conductuales del consumidor o cliente. Al encuentro asistieron más de 90 personas que pudieron experimentar con las nuevas tecnologías de software de la empresa de
FOTOS: FUENTE EXTERNA
FOTOS: RICARDO ROJAS
Gente
NOS GUSTA
Jesús Sánchez, ganador del segundo lugar, obtuvo una beca en la Apec y un móvil Orange BlackBerry. Lourdes Javier, Mónika Despradel, Abel Ureña y Johanna Peguero.
Rebel Ruiz, esteticista experta e invitada.
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[18]
Laura Peña Scheker, Tiffany Bienen y Rebel Ruiz.
Espacio que conjugó ciencia y belleza L’bel presenta su exclusivo Beauté Expert.
Con la apertura de su Beauté Expert, L’bel creó un espacio donde las últimas tendencias de la ciencia y la belleza estuvieron a disposición del público. Este local ha sido diseñado con una línea contemporánea y tendencias minimalistas, donde los visitantes recibieron un diagnóstico especializado, la rutina ideal de belleza diaria de acuerdo a su tipo de piel y la aplicación de maquillaje de tendencia, además un toque de las nuevas fragancias de la marca. El Beauté Expert fue instalado en Acrópolis Center, en el Atrio Central hasta el 24 de marzo del presente año. y J.P
NOS GUSTA
María Grullón, Susana Rivas y Elena Camacho.
El Beauté Expert ofreció una experiencia directa con el producto bajo la asesoría de especialistas.
Despierta el cambio Orange Dominicana auspicia Festival de Cannes. Con el propósito de comprometer a los jóvenes estudiantes a proyectar sus destrezas y sus talentos, además de incentivar a la juventud a realizar los cambios que propongan acciones para tener un mejor país, Orange Dominicana lanzó el proyecto “Despierta el cambio”, donde 900 estudiantes de la Universidad Apec presentaron sus trabajos, resultando ganador Abel Ureña, quien presentó una propuesta creativa e innovadora que busca despertar los valores patrios. Gracias a este premio, Ureña tendrá la oportunidad de asistir a la academia más importante de publicidad del mundo: la Roger Hatchuel Academy y al Festival de Cannes, en Francia. y G.S.
Carlos Suárez, Sarah Puello, Jesús Sánchez y Andrés Hernández.
Elvis Rincón, Rafael Álvarez y Elías Nariosky.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Bela Szabo, Bernardo Fuentes, Javier Tejada y Ramón Omar Alma.
¿Qué podemos esperar? Max Corredores de Seguros realiza conferencia sobre la economía dominicana y sus proyecciones para el 2011. Con el objetivo de transmitir la situación actual de la economía en RD y cuáles son las perspectivas para el 2011, la empresa Max Corredores de Seguros ofreció la charla “La Economía Dominicana, ¿dónde está y qué podemos esperar para el 2011?”. La disertación estuvo a cargo del economista Bernardo Fuentes, quien evaluó diversas medidas económicas para desarrollar valores en las empresas criollas, y abordó temas relacionados al acuerdo con el Fondo Monetario Internacional, tasas de interés, tipos de cambio, entre otras temáticas relacionadas. y N.V.
Graciela Martínez y Raffy Martínez.
Chery Jimenes, María Rojas y Juan Manuel Ureña.
NOS GUSTA
Max Corredores de Seguros busca aportar medidas de valor para las empresas.
FOTOS: RICARDO ROJAS
Gente
Napoleón Beras y Mirna Pimentel.
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[20]
Mary Marranzini y Keila Rodríguez. Eduardo Valcárcel, Mónika Despradel y Saymon Díaz.
Concierto inolvidable
NOS GUSTA
Avon apoya la lucha contra el cáncer de mama y la violencia doméstica en sus 28 años en RD.
Luis Miguel vuelve al país con su tour 2011.
“Cuando Luis Miguel suba al escenario del Estadio Quisqueya el miércoles 11 de mayo todos los dominicanos podrán disfrutar de un concierto que, desde ya, da señales de que será inolvidable”, expresó Eduardo Valcárcel, en la rueda de prensa convocada por Orange, donde se dieron los detalles del concierto del astro de la música Latinoamericana Luis Miguel, que contará con el patrocinio de Orange Music y móviles Alcatel. Asímismo, Saymon Díaz señaló que se habilitarán asientos para 15 mil personas, lo que permitirá acercar más la tarima al público en dirección hacia las gradas para que todos tengan una mejor visibilidad durante el show. y G.S.
Sara Puello, Yaqui Núñez y Jenny Alfonso. Maglio Pérez y Severo Rivera.
NOS GUSTA
Los clientes Orange tienen un 10% de descuento en las taquillas.
José Francisco Arias y Máximo Jiménez.
Kenny Valdez, Paola Suazo y Yohanna Hilario.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Manuel Jiménez y Jean Marc Harion.
Larissa Bonilla y Delio Canela.
Mariel Aybar y Melissa Aróstegui.
Abdul Atehortua, Armand Toonen y José Mármol.
T Pago integra a Orange, Apec y TSC del Popular.
Con el propósito de ofrecer a sus clientes la posibilidad de hacer transacciones desde sus móviles y pagar las facturas o las compras de una forma rápida, segura y cómoda, Ges Systems con su producto tPago anunció la entrada de las tarjetas de crédito del Banco Popular Dominicano a su plataforma, además de la integración de Orange Dominicana y la Universidad Apec a su lista de empresas afiliadas, obteniendo así la oportunidad de ofertar sus servicios a través de esta herramienta. tPago sigue de esta manera ampliando sus servicios y su atractivo para futuros clientes. y G.S.
Yaqui Núñez, Manuel A. Grullón Hernández y Brian Paniagua.
Fharas Sandoval, Amalia Vega y Cecilia Abreu.
NOS GUSTA
Claudia Hernández, Pablo Grimaldi y Yelidá Alcántara.
Los clientes de Orange pueden solicitar su afiliación al servicio tPago de manera gratuita.
Lorna Elsevyf, Yasser Mármol, Paola Senior y Yamil Slaiman.
[21] ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
Para mayor comodidad
Infraganti / Boda Real FOTOS: GETTYIMAGES.COM
La Boda Real Catherine y William, duques de Cambridge, seducen al mundo con su historia de amor, durante una majestuosa celebración. 1 2 10
5 6
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[22]
11
12
7 3
8
4
9
1. Beso en el balcón del Palacio de Buckingham: el príncipe William y Catherine, duque y duquesa de Cambridge. 2. El príncipe Alberto II de Mónaco y Charlene Wittstock. 3. Sir Elton John y su pareja David Furnish. 4. La reina Sofía, el príncipe Felipe y la princesa Letizia de España. 5. La reina Elizabeth II con el príncipe Philip, duque de Edinburgh. 6. David y Victoria Beckham. 7. Sophie, la condesa de Wessex, y la princesa Anne. 8. Cierre de la ceremonia matrimonial en Westminster Abbey. 9. Parte de los invitados. 10. El príncipe Carlos de Gales, Michael Middleton, Carole Middleton y Camilla, duquesa de Cornwall. 11. El príncipe William y Catherine Middleton, mientras saludan. 12. El padrino y hermano del novio, el príncipe Harry, y la dama de honor y hermana de la novia, Pippa Middleton.
Trende.com.do / *Shopping Guide
Lip Smacker
Música de “ahora”
De vuelta al pasado bopandtigerbeat.com
Era la revista favorita para encontrar los artistas del momento, especialmente los posters que buscábamos para pegar en las paredes. Recuerda los viejos tiempos, o mantente al tanto de los ídolos de ahora.
Muchos crecimos en las décadas de los ‘80s y los ‘90s así que quisimos imaginarnos cuáles fueran nuestras recomendaciones si hubiésemos escrito esta columna durante ese tiempo. Todavía están disponibles para la compra, así que quizás quieras volver a probarlas, ¿quién sabe?, quizás vuelvan a ponerse de moda.
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[24]
seventeen.com
Muchas crecimos viendo a la bella modelo Denise Richards en la portada de esta revista, donde podíamos encontrar consejos de amor, belleza y moda. Aunque ya no tengamos 17, podemos verla en línea.
yahoo.com
Fundado en febrero de 1994 por David Filo y Jerry Yang, se convirtió en uno de los buscadores más populares hasta transformarse en lo que son hoy: una de las principales compañías de comunicación.
n Cindy Crawford: Next Challenge Work-
out. Este vídeo hizo su debut en formato
VHS en 1993, y para nosotras fue uno de los vídeos más completos para hacer ejercicios del momento. No sólo tenía a una de las súper modelos más bellas y populares de la época enseñándonos los ejercicios que realizaba para mantener su escultural cuerpo en forma, sino que la rutina era, y todavía es, realmente buena. Además la edición del vídeo y la música lo hace agradable, y divertido de ver y hacer. n Colors de Benetton. Esta fragancia fue lanzada por la casa Benetton en 1987, y su mezcla de azahar, vainilla y caléndula llegó a inundar prácticamente todas las
Bachata Rosa /Juan Luis Guerra y 4.40, 1991: US$8.38 Like a Prayer /Madonna, 1989: US$0.99
aulas de la época. Si te atreves a recordar los viejos tiempos puedes ser transportada allí por esta dulce colonia, y lo mejor es que ahora está a mitad de precio. n Salvados por la Campana. ¿Quién no recuerda a Zack, Kelly, Jesse, A.C. Slater, Lisa y Screech? Todos vimos la serie, en inglés, traducida al español, con subtítulos, o como fuera, era adictiva; y todos bailamos y cantamos la divertida canción del comienzo. La serie hizo su debut en 1989, se mantuvo por 4 años y fue tan popular que fue traducida al español, alemán, francés, italiano y portugués. n Brillos para los labios: Lip Smacker.
Estos brillos para labios eran un “must”, y venían en deliciosos sabores de frutas, dulces o bebidas populares como fresa, manzana, cereza, sandía, algodón dulce, Dr. Pepper o Skittles. ¿Adivinen qué? Todavía existen, pero ahora tienen nuevos sabores, más colores y más brillo. Además, han lanzado una línea de fragancias, esmaltes para las uñas y maquillaje. n Jeans Bongo. Estos jeans fueron muy populares en la década de los ’90, y había que tenerlos en todos los colores: rojo,
Aerosmith’s Greatest Hits /Aerosmith, 1993: US$7.00 TEN /Pearl Jam, 1991: US$9.60 Air Supply-Greatest Hits /Air Supply, 1990: US$31.23
*Para ver dónde puedes comprar cualquiera de estas recomendaciones puedes entrar a trende. com.do/tendencias, categoría: De Vuelta al Pasado
¿Cuáles cosas estuvieron de moda para ti?
Queremos incluir más cosas en esta sección así que escríbenos, dinos cuáles son y por qué estuvieron de moda. Esperamos saber de ti. ¿Qué recomendaciones quieres ver en la columna? ¿Cuáles temas quisieras que tratáramos? Queremos saber, escríbenos a: y trende@estilos-dl.com
blanco, negro, azul bolita, azul marino, azul “jean”, mostaza, amarillos. También había que comprarlos por lo menos una talla más pequeños, de esta forma daba la apariencia de que prácticamente los llevábamos pintados. Lo que sí es verdad, y muchas no lo pueden negar, es que había que tirarse en el suelo para subir el zipper. y trende@estilos-dl.com
La peña de Melvin / Melvin Peña
RSE: ¿Remordimiento Social Empresarial o Responsabilidad Social Empresarial? Rafael Emilio Yunén presentó recientemente una ponencia en PUCMM sobre Responsabilidad Social Empresarial (RSE) que es una delicia como ejercicio intelectual. Ojalá que algún día, en sentido general y no como excepción, las empresas puedan alcanzar el retrato de RSE que esbozó el conferencista.
NO ESTAMOS EN CERO EN MATERIA DE RSE. TENEMOS EXPERIENCIAS AISLADAS POSITIVAS, PERO PREDOMINAN LOS CASOS DE HIPOCRESÍA, MANIQUEÍSMO, AFÁN DE RELACIONES PÚBLICAS, DESCONOCIMIENTO Y CONFUSIÓN. TANTOS, QUE YA SE HABLA DEL REMORDIMIENTO SOCIAL EMPRESARIAL.
FOTO: GETTYIMAGES.COM
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[26]
Comento tres de sus planteamientos, para mí, los más memorables: n 1. “La RSE no es sinónimo de filantro-
pía corporativa”. Dedo en la llaga. El
mundillo empresarial dominicano cree, en sentido general, que porque hace donaciones (a veces de desechos tecnológicos y mobiliario en desuso) está siendo un ciudadano corporativo socialmente responsable. Esas “obras” suelen ser acciones desarticuladas cuyo princi-
pal objetivo es lograr un impacto mediático. Donar es mejor que no hacer nada, pero de ninguna manera el asistencialismo y el clientelismo, que tanto criticamos a los políticos, puede considerarse RSE. Lo moderno, en cuanto al trabajo comunitario, es gestar iniciativas y alianzas estratégicas con las comunidades, para que puedan ser autosostenibles, e incluso incorporarlas a la cadena de valor de las empresas auspiciadoras. Actualmente, se habla de “negocios inclusivos” o de “negocios con inclusión social”. n 2. “La RSE es sinónimo de diálogo so-
cial”. ¿Cuántas empresas hacen asambleas o talleres, voluntaria y proactivamente, para escuchar las necesidades y expectativas de las comunidades donde operan? El diálogo se limita, en la mayoría de los casos, a los grupos con mayor poder: accionistas mayoritarios, clientes clave, suplidores y distribuidores importantes, reguladores, etc.
n 3. RSE y comunicación. Los medios y formas de comunicación que tienen credibilidad para comunicar los logros de RSE son, en primer lugar, las experiencias personales y el boca oreja. En los últimos lugares figuran las memorias corporativas, lo que resulta predecible, pues estos informes suelen ser un ejercicio de autobombo corporativo, como lo fue, en gran medida, la Cumbre Empresarial del Pacto Global que se celebró recientemente en Santo Domingo. Si estas memorias incluyeran las voces de los stakeholders, la medición de indicadores clave, la admisión de algún fallo o fracaso y alguna autocrítica aleccionadora, seguro que esa costosa herramienta de imagen ganaría en credibilidad. Lo más efectivo para difundir las iniciativas de RSE es que éstas tengan incorporadas la semilla de la comunicación en sí mismas, en vez de sumárselas ad hoc, como un postre. ¿Qué quiero decir? Que esas iniciativas sean, per se, interesantes e importantes para la comunidad. ¿Y cómo saber lo que es importante e interesante para una comunidad? La forma más simple es preguntárselo.
y mpena@estilos-dl.com www.comunicacionesintegradas.com
Ideas
Pequeño, portátil y poderoso
Hoy en día el acceso fácil y rápido al Internet es de suma importancia, tanto por motivos personales como profesionales. Para satisfacer las necesidades de sus clientes de Internet móvil, la empresa de telecomunicaciones Viva ha lanzado al mercado el nuevo Viva Mifi, un novedoso producto que le permitirá conectarse al Internet donde sea que esté. El Viva Mifi es un router inalámbrico portable, del tamaño de una tarjeta de crédito, un detalle muy importante para aquellos interesados en un producto cómodo y práctico. El Mifi permite la conexión simultánea de hasta tres equipos WiFi como laptops, tablets, ipods y blackberries, entre otros, sin importar la marca de éstos. El equipo cuenta con una batería recargable de litio de uso continuo de hasta 4 horas, lo que permite la conexión a Internet móvil sin cables donde quiera que exista cobertura de Internet de Viva. Este equipo funciona bajo la red EVDO con una velocidad variable de hasta 3.1Mbps. El Viva MiFi puede ser adquirido en cualquiera de las tiendas y puntos de venta Viva, asimismo, para poder disfrutar de la conexión móvil que este producto ofrece sólo es necesario tener un plan de Internet Móvil de Viva. y J.P. [28] ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
Natural, dulce y elegante
Detalles para mimar su piel
Si cree que su piel no es tan suave o luminosa como puede ser, éste es un buen momento para probar Skin so Soft Mineral Gems de Avon. Esta línea se basa en fórmulas que proporcionan beneficios de los minerales que permiten que la piel respire y está compuesta por los siguientes productos: Body Wash, fórmula cremosa que limpia a fondo la piel; Body Scrub, con cuentas que pulen la piel además de dejarla suave y luminosa; Body Lotion, humecta y deja la piel suave y con un delicado brillo, además de Gelled Body Oil, que deja un suave brillo rosado y proporciona 24 horas de humectación. Estos productos se pueden adquirir a través de consultoras de Avon por catálogo.y J.P.
Por 50 años Tresemmé ha logrado que miles de mujeres obtengan los resultados del salón en su hogar y ahora agregan un nuevo detalle a su portafolio para facilitar el proceso de mantener el cabello sano e hidratado. Tresemmé recientemente ha introducido al mercado dominicano “Tresemmé Naturals”, una nueva línea basada en productos formulados con aguacate, sábila y cítrico, ingredientes que sirven de aliados en el cuidado del cabello y el cuero cabelludo. Esta línea, compuesta por shampoo y acondicionador, ha sido especialmente diseñada para cabellos maltratados por otros productos o agentes externos como la contaminación o el agua de baja calidad. Esta línea de productos es distribuida por Máximo Gómez P, C. por A. y la encuentras en tiendas por departamentos, farmacias y supermercados. y J.P.
Llegaron los sabores extremos
Si desea que la experiencia de su merienda sea más aventurera y osada puede probar las papas fritas con sabores picantes de las nuevas Pringles® XTREME. Estas son elaboradas a base de papas deshidratadas con sabores extremos que vienen en las siguientes presentaciones: Queso Picante, Alitas de Pollo Picantes y Chili Explosivo. Como parte de la promoción de las Pringles® XTREME se realizará la “Ruta Extrema”, actividad que incluirá degustaciones del producto y concursos en las principales cadenas de supermercados, licor store y colmados de Santo Domingo. Las Pringles® XTREME vienen en su tradicional tamaño de 139 gramos, al mismo precio que las Pringles® Regulares y Pringles® Deligth. y J.P.
Agenda / Mayo
7
Jazz rock
LA XIV FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO SANTO DOMINGO 2011. Ya
ha iniciado este masivo evento cultural en el que se presentarán 21 nuevos títulos y se realizarán 9 paneles que conformarán el Ciclo de Coloquios. Esta vez se celebra del 4 al 22 de mayo en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, con la Santa Sede (Vaticano) como invitada de honor.
11 ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[30]
14 14
Es un evento de NUESTROSHIJOS.COM.DO que ofrece a los padres la posibilidad de escoger el programa de vacaciones que más se ajuste a las necesidades e intereses de sus hijos y al presupuesto familiar. V EDICIÓN FERIA DE CAMPAMENTOS 2011.
14 y 15 de mayo en el Atrium de Acrópolis Center a las 11:00 a.m.
Las marcas BabyTime, The Mom Club, thefashionet.com y trende.com.do celebrarán el primer evento dedicado a las necesidades de la madre, el bebé y la familia: BABY SHOWER 2011, by One Stop Shop. Esta actividad se realizará en el Hotel Intercontinental Quinto Centenario en los salones La BABY SHOWER 2011.
LUIS MIGUEL 2011 TOUR. El icono mexicano de la mú-
sica romántica vuelve al país con un espectáculo que incluirá sus grandes éxitos además de temas del álbum más reciente, “Labios de Miel”. Luis Miguel se presentará el miércoles 11 de mayo en el Estadio Quisqueya a las 8:30 p.m. Boletas: RD$1,700 en gradas, RD$4,000 y RD$6,000 VIP hasta RD$8,000 y RD$10,000 en súper VIP.
11 13
XIV Feria del libro
Pinta, La Niña y La Santa María, desde las 10:00 a.m. hasta las 8:00 p.m. Además contará con las facilidades de “valet parking”
por parte de Servipark.
Los miércoles de mayo verás una nueva versión de tus canciones favoritas gracias a CAROLINA RIVAS Y LUICHY GUZMÁN quienes reinterpretarán clásicos del pop y rock en jazz y bossa nova. El encuentro de géneros se realizará del 4 hasta al 25 de mayo en Casa de Teatro a las 9:00 p.m. y la entrada será a RD$250. JAZZ ROCKS!
Luis Miguel Sean Paul
THE PRODUCERS. Estos representantes de la dé-
14
se reúne con otros músicos para presentar covers clásicos de artistas como Bjork, Tool, Nirvana, Juan Luis Guerra y Soda Stereo, pero en versiones arregladas al jazz, bossa nova, blues y reggae. La cita es en Camden el 19 a las 5:30 p.m. y el día 20
de mayo a las 8:30 p.m.
cada de los 80 vienen a Hard Rock Café para compartir buena música y la energía de una época fabulosa. El evento también incluirá un pre-show donde la dominicana CYNTHIA SALAZAR, conocida Radio DJ ochentera, dará inicio a la noche con clásicos de la década. El espectáculo iniciará a las 8:00 p.m. y las boletas van desde RD$1,500 en preventa hasta RD$3,000 VIP. SEAN PAUL. Este cantante de música urbana viene al país por primera vez con un show catalogado como un “VIP CONCERT PARTY”. La función será en Hard Rock Café a las 9:00 p.m. Boletas a RD$5,000 con open bar incluido.
19
CHILLOUT SENSATIONS AVEC MARIELA & CO. MA-
RIELA VIÑAS
20 31
Esta obra vuelve a escena con un nuevo elenco que incluye a CUQUÍN VICTORIA y CARMEN ELENA MANRIQUE. La obra se presentará en el PalaPREFIERO UN MARIDO INFIEL.
cio de Bellas Artes del 20 al 22 y del 27 al 29 a las 8:30 p.m.
Boletas RD$800 en balcón, RD$1,000 en platea.
Marido infiel
CARIBBEAN FASHION WEEK–RD. Este evento contará con la participación de 45 RUNWAY SHOWS, la presencia de personalidades claves de la industria de la moda mundial y otras actividades.
Del 31 de mayo al 4 de junio en el mega puerto de Sansoucí.
Tendencias / Samsung
Vida inteligente
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[32]
el ejecutivo. En cuanto a las estrategias para una mayor cercanía con los usuarios, afirma: “Desarrollamos diversos productos y eso cada vez nos da mayor capacidad de entender lo que el consumidor elige, lo que que quiere y en base a eso establecemos una relación más íntima con cada usuario”, comentó.
En la agitada vida moderna muchas veces anhelamos una forma de hacer las cosas de una manera más fácil e inteligente. En respuesta a esa necesidad, Samsung Electronics ha unificado su concepto The Smarter Life-Una vida más inteligente, y ha presentado innovadoras opciones durante el Samsung Forum 2011 celebrado Espacio Resco, en Santiago de Chile, donde los principales ejecutivos de la compañía mostraron a los periodistas de América Latina y el Caribe, así como a sus asociados, las novedades para el presente año.
TEOBALDO PALACIOS
Con los avances mostrados por Sam-
sung, ahora se puede compartir la conectividad en todos los productos del hogar, televisión, celular, cámaras y línea blanca a través de una avanzada tecnología. Pero la idea con Smart Life es que el proceso sea más simple. Por decirlo de alguna manera, los televisores van a conversar con nuestros teléfonos celulares, con la cámara de fotos y de video. ¡Entérate de todo lo que allí se vivió! NOVEDADES
Innovaciones en televisores inteligentes conectados a Internet, pantallas, reproductores Blu-ray, accesorios 3D, cámaras digitales inspiradas en el consumidor y lo último en tecnología móvil, combinados con los planes para desarrollar la presencia de Samsung en el mercado regional, fueron expuestos en el evento que se realiza cada año en una ciudad distinta.
DANIEL YOO
CONEXIÓN EMOCIONAL Para Daniel Yoo, presidente de Samsung Electronics Latin America, la estrategia
en el 2011 es fortalecer la comunicación de marca y mejorar la conexión con los clientes. “Latinoamérica es un continente de pasiones y, Samsung quiere compartir y celebrar esas pasiones desarrollando productos con los que los consumidores puedan identificarse”, afirmó. GALAXY S II: La estrella del Forum
Luego de tenerlo en tu vida te preguntarás
cómo pudiste vivir sin él. No en vano Teobaldo Palacios, vice presidente de operaciones y telecomunicaciones para América Latina de Samsung, afirma que el producto más destacable de este Forum 2011 es el Galaxy S II, que vendió más de 10 millones de unidades el pasado año. Basado en Android, tiene una pantalla de 4.3", con una tecnología de pantalla Super Amulet Plus, que produce colores más nítidos, consume menos baterías, es dual core y tiene el diseño más delgado. “Este mercado de las tablets nos ha sorprendido a todos. Tenemos la Galaxy Tab 7, la Galaxy Tab 10.1, la de 8.9 y la de 7 pulgadas. Por si fuera poco, hemos preparado un sistema de inscriptación dentro de la misma, para que la información no sufra ningún tipo de riesgos”, dice
2011: El año del Smart TV
La televisión con acceso a Internet y con las aplicaciones correctas es una de las principales áreas que Samsung desarrolla en el 2011. La marca es líder en televisión y celulares, es querida, aceptada y genera mucha confianza, a juicio de Palacios. TECNOLOGÍA PROPIA Luis Urrunaga, director de la división de
Sistemas de Información, afirma que la mayoría de los componentes de las computadoras que se comercializan son fabricados por Samsung, razón por la cual la compañía lleva ventaja en la in-
Tendencias / Samsung
novación, diseño y fabricación de novedades como son los monitores para computadoras ultrafinos, para lo cual cuentan con una unidad de retroalimentación LED, la misma que aplica en los televisiores. “Tenemos una gama de televisiores que no sólo ofrece contenido en 3D, también tiene la capacidad de convertir las imágenes de dos a tres dimensiones”, nos dice.
más livianos del mundo, y una cámara HD certificada para Skype y teleconferencias vía TV.
n Los anteojos 3D activos
GALAXY TAB
n La lavadora Samsung Poseidon Max 2
proporciona una experiencia de limpieza sin enredos. n El microondas Ceramic Inside tiene protección antibacterial y quema el exceso de grasa de los alimentos.
OTROS PRODUCTOS EN EL FORUM n La Notebook Serie 9 combina diseño
innovador y un excelente desempeño para una nueva dimensión de computación portátil.
n K-Series (Allegro) es el aire acondicio-
nado con ahorro de energía, máxima filtración y refrigeración.
y Sinthia Sánchez REFRIGERADOR AW3 SERIES
n La Serie 9 de monitores HD 3D LED de
– El elegante BD-D6500 también ofrece características líderes en la industria, con capacidad de reproducción full HD 3D y Wi-fi.
n Reproductores Blu-ray
Samsung, incluyendo el SA950, ofrece una calidad de imagen de gran resolución (1920×1080) y una completa solución 3D. n Cámaras digitales, de video y una fa-
milia de lentes intercambiables. MAYOR VELOCIDAD Y CAPACIDAD
Samsung es el fabricante No. 1 de memorias a nivel mundial. En cuanto al almacenamiento de los discos duros externos,
– El HTC6750WK es el sistema de última generación de Samsung con una característica integrada de karaoke. n Sistemas de Home Theater
n El refrigerador AW3 Series, de cuatro puertas es el que tiene más espacio y estilo.
[33] ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
LUIS URRUNAGA
Samsung se está moviendo a la generación de USB de 2.0. a 3.0, que brinda una mayor velocidad de transmisión de datos y más capacidad de memoria. La línea S Portátil, con un diseño muy elegante, o el M2 –portátil– se complementarán con el próximo lanzamiento de la línea C, de gama alta, que hará sincronía con las Notebook.
Tendencias / Enrayados ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[34]
LOOK URBANO
INVASIÓN DE RAYAS:
días soleados y llenos de color
¿Qué sería de esta temporada sin las rayas? Han invadido las pasarelas internacionales en ropa y complementos y ya están aquí para hacer de esta primavera-verano tus estaciones más divertidas con sus franjas coloridas. No esperes más ¡ponte a rayas!
PRODUCCIÓN Y ESTILISMO:
José Jhan Rodríguez FOTOS:
Jochy Fersobe ASISTENTES DE FOTOGRAFÍA:
Miguel Ángel Pichardo y Radhamés Ortiz
ASISTENTE DE ESTILISMO:
Aisha Peña
MAQUILLAJE Y PEINADOS:
Erick Ramírez by Caperuza MODELOS:
Ana Lucía y Ricardo [The Price], Eunice y Moreta [Luis Menieur Model Management]
ANA LUCÍA: OVEROL de la marca Arin K. de tienda Foxxy | T-SHIRT de la firma Casting disponible en Bianco | ACCESORIOS de Joyería Michelle | ZAPATOS de tienda Noa RICARDO: T-SHIRT Náutica de tienda Anthony’s | CHAQUETA de H&M | BERMUDA de jeans Gas | CORREA Y ZAPATOS marineros Náutica de Anthony’s Shoes EUNICE: CARDIGAN de Mango | FRANELA de Anthony’s | SHORT de Studio HB-Hugo Boss | SANDALIAS de Laulet | ACCESORIOS de Odanis Valdez para Joyería Michelle MORETA: T-SHIRT de Urban Outfitters | JEANS de Benetton | SOMBRERO modelo Fedora de tienda Anthony’s | TENIS Gucci disponibles en Stiletto.
Tendencias / Enrayados
LOOK PLAYERO
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[36]
MORETA: TRAJE DE BAÑO diseño de José Jhan | TOALLA de The Puma Store EUNICE: | CHAQUETA deportiva Converse de Anthony’s | TRAJE DE BAÑO diseño de Lara by Larissa Salcedo | LENTES DE SOL de Mango | ACCESORIOS de Joyería Michelle RICARDO: SUÉTER Freesite de Anthony’s | TANGAS de H&M | LENTES de D’square 2, de Optimax ANA LUCÍA: TRAJE DE BAÑO diseño de Lara by Larissa Salcedo | SHORT DE JEANS de Mango | LENTES de Mango | BULTO DE PLAYA de Anthony’s.
Tendencias / Enrayados
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[37]
LOOK DEPORTIVO
EUNICE: CARDIGAN de Mango | FRANELA de rayas cremas de Misura | BERMUDAS Theory de la tienda Denisse’s | BULTO de Anthony’s | ZAPATOS Pelle de tienda Noa ANA LUCÍA: CARDIGAN largo Jonathan T de Anthony’s | CINTURÓN de Anthony’s | FRANELA azul y PANTALONES caquis de Mango | COLLAR diseño de Erika Peña disponible en Bianco | ZAPATOS de Laulet. Ambas llevan ARETES y ANILLOS de Joyería Michelle MORETA: GABARDINA de la firma Ben Sherman de Anthony’s | T-SHIRT souvenirs de Puerto Rico | PANTALONES de Zara | MEDIAS de rayas de la firma Ralph Lauren de tienda Severo | TENIS Converse de Anthony’s Shoes RICARDO: SUÉTER de The Puma Store | BERMUDAS con breteles en piel Converse | PARAGUAS de Anthony’s | ALPARGATAS marca Milesker de tienda Alterego.
Tendencias / Enrayados
LOOK NOCTURNO
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[38]
EUNICE: VESTIDO BCBG y CARTERA de noche Moschino de la tienda Alterego | ZAPATOS de plataforma de Laulet | ACCESORIOS diseño de Odanis Valdez para Joyería Michelle RICARDO: CHAQUETA de Urban Outfitters | T-SHIRT de rayas H&M | JEANS de The Diesel Store | MOCASINES Salvatore Ferragamo en Stiletto ANA LUCÍA: T-SHIRT Mango | FALDA diseño de Nicolás Felizola disponible en Apparare | COLLAR de la diseñadora Inés Sofía Tejada | CINTILLO creación de Elaine Paulino | ARETES de Joyería Michelle | CARTERA de noche Clutch y ZAPATOS de tienda Noa MORETA: TRAJE de Zara | T-SHIRT H&M | CORREA de plástico Urban Outfitters | BOTINES Náutica de Anthony’s Shoes.
Tendencias / Enrayados
LOOK CASUAL
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[40]
MORETA: SUÉTER Rochas de Anthony’s | PANTALONES de Zara EUNICE: VESTIDO de la marca Cherish de tienda Misura | CINTURÓN diseño de Eliana Medina disponibles en Apparare | ARETES de Joyería Michelle | PULSERAS diseño de Ruth Saracho disponibles en Laulet ANA LUCÍA: VESTIDO Nicole Miller de tienda Denisse’s | COLLAR Y LAZO de tienda Misura | PULSERAS en metal de Joyería Michelle RICARDO: T-SHIRT Jean Paul Gaultier | JEANS de The Diesel Store | CORREA Gap | BOINA Gucci disponible en Stiletto.
Tendencias / Enrayados
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[41]
LOOK NÁUTICO O MARINERO
MORETA: CHAQUETA sport de Benetton | T-SHIRT de Studio HB - Hugo Boss | JEANS The Diesel Store | CORREA Gap | ZAPATOS marineros Náutica de Anthony’s Shoes | CARRY ON LUGGAGE de Studio HB-Hugo Boss | LENTES de D’square 2 de Optimax ANA LUCÍA: CARDIGAN Y FRANELA de rayas de la marca Casting en Apparare | CINTURÓN rojo de tienda Ner-k | PANTALONES Y LENTES de Mango | ZAPATOS de plataforma de Laulet RICARDO: POLO Regatta de Anthony’s | CARDIGAN de tienda Emphasi | PANTALONES de Benetton | CORREA de plástico Urban Outfitters | MOCASINES de la marca JOG de Anthony’s Shoes EUNICE: T-SHIRT de rayas Guess de tienda Foxxy | FALDA Nanette Lepore y CORREA BCBG de tienda Denisse’s | PAÑOLETA diseño de Nicolás Felizola en Apparare | LENTES de Mango | ACCESORIOS de Joyería Michelle | CARTERA Imoshion y ZAPATOS FLATS Dolce Vita, ambos de tienda Noa.
Entrevista
VINICIO SUBERO
disfrutarlo en República Dominicana, te cuento que estamos intentando que las empresas que importan directamente Lindt traigan una parte. La dificultad reside en que Lindt no tiene un importador exclusivo en RD y esto hace más difícil que los chocolates lleguen al público dominicano con la frescura que nosotros desearíamos.
DTOR. COMERCIAL DE BEICA
Barceló al servicio del lujo
¿Cómo se acerca a ustedes Lindt, una de las más famosas chocolaterías de lujo del mundo?
Lindt se acercó a nosotros para elegir al Ron Barceló Gran Añejo y que, junto a sus distintivos maestros roneros –expertos en el arte del maridaje entre el mejor chocolate fondant y esta bebida alcohólica– crearan el primer praliné con un ron dominicano. Nos llena de orgullo que una marca de este prestigio nos haya seleccionado ya que aumenta nuestro compromiso con la excelencia. ¿Ha sido el mismo Ron Barceló Gran Añejo que todos conocemos el que encontraremos como relleno o es una mezcla especial para estos bombones?
Eso es lo precioso de esto, que es exactamente el mismo ron, tal cual se comer-
¿No podrían ustedes venderlos de manera directa?
No, realmente ese derecho se lo hemos otorgado a nuestro representante en Italia para ese país.
cializa y lo conocemos en todo el mundo.
FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[42]
Barceló ha logrado en este último año dos alianzas de lujo. La primera, con el mejor chocolate del mundo, Lindt, para unirse a una nueva colección de pralinés alcohólicos con su Ron Barceló Gran Añejo. La segunda, ser el ron a degustar durante la presentación de la nueva edición limitada de Mont Blanc en honor a la reina Elizabeth I. Vinicio Subero, director comercial de Barceló Export Import, CxA (BEICA), nos cuenta cómo Barceló logra estas experiencias únicas aumentando el valor de su marca.
Entonces, al momento de morder ese exquisito chocolate negro, ¿qué sensaciones llegan al paladar?
Primero sentirán la parte crocante del chocolate, proveniente de la capa que lo cubre, e inmediatamente después viene la sensación de las pasas, nueces, y todo lo que trae el añejamiento del ron Barceló, y que al mismo tiempo se funde en la boca. Esa combinación de la delicia del chocolate nos permite ir descubriendo, poco a poco, esta mística de la combinación entre el chocolate y el ron Barceló. ¿Dónde se están fabricando?
Ahora mismo solamente se están fabricando en Italia, y desde allí salen a los diferentes centros de distribución. Es
importante destacar que son de edición limitada, pues obedecen a una estacionalidad para ocasiones especiales. El lanzamiento tuvo lugar en Italia, pero ¿cuándo podremos disfrutar de estos Pralinés Lindt-Ron Barceló Gran Añejo?
Como muchos conocen, la empresa Lindt tiene su base en Suiza, de ahí que el lanzamiento se hiciera en Italia, pero estamos distribuyendo el producto en todas las filiales de Lindt en Europa. Y respondiendo a tu pregunta: si vamos a poder
Mientras llegan, aquellos que tengan la oportunidad de viajar, ¿dónde pueden conseguirlos?
En Europa hay tiendas especializadas para chocolates, la misma Lindt cuenta con tiendas propias en varias plazas comerciales, también los encontrarán en algunas cadenas de supermercados – en el área de delicatessen– y en los duty free de Europa. Otra de las novedades de Barceló ha sido su alianza con Mont Blanc, ¿cómo surge esta colaboración?
Sí, se lanzó en noviembre del año pasado, también en Italia, y Mont Blanc, que ha hecho de la escritura un arte y es una empresa sumamente reconocida por sus artículos no sólo de escritura sino
Entrevista / Vinicio Subero
“PARA NOSOTROS ES UN ORGULLO QUE UNA EMPRESA DEL PRESTIGIO DE LINDT NOS HAYA SELECCIONADO ENTRE MÁS DE 500 RONES ALREDEDOR DEL MUNDO”
En el momento de presentar la pluma se hace una degustación del ron Barceló, fundiendo en una explicación varios momentos históricos. Primero, lo representa la nobleza a través de Elizabeth I, y aquel caldo maravilloso que se inició con los capitanes y los piratas, que es el ron Barceló. De allí ha surgido una mística, una historia que ha permitido hacer de los eventos de presentación de la pluma algo más que un simple lanzamiento de un artículo de lujo, sino que ya empieza una especie de maridaje entre elementos de alta calidad. Barceló está mirando mucho hacia fuera para crear sus sinergias, ¿por qué?
Definitivamente se está haciendo cada vez más rentable y esto es algo muy interesante porque nosotros no creemos
FOTO: FUENTE EXTERNA
¿Cuál será la conexión entre ambos productos?
en la suerte, sino que la oportunidad se junta con la preparación; y esto es lo que ha sucedido: se han dado las oportunidades fuera y la preparación que hemos tenido de más de tres cuartos de siglo fabricando uno de los mejores rones del mundo nos ha permitido, junto al maravilloso equipo que tenemos de talentos en la empresa, detectar las diferentes oportunidades en varios países, y hemos notado cómo el consumidor ha ido educándose, se preocupa por conocer más de los productos y se ha vuelto más exigente, desarrollando un paladar igualmente exigente. Esto ha hecho que el
mercado de rones oscuros, que son aquellos que permiten que el ron tenga un mejor aroma, mayor carácter y mejor textura, sea más apreciado entonces. Algunos de nuestros rones, como el Barceló imperial, al participar en competencias internacionales, los catadores sofisticados han notado que el producto tiene características de mucho añejamiento, propiedades de la madera que se perciben como un tejo de pasas, nueces, y sobre todo que baja suave y tiene una larga duración en el retrogusto. Todos estos elementos, que son valorados en el exterior, han hecho que el crecimiento del ron oscuro vs. el ron blanco se haya disparado fuera de RD. ¿Qué otra novedad tiene Barceló para compartir con los consumidores dominicanos?
La más reciente es que hemos incurrido
en la inversión de nuestra propia destilería. Si bien es cierto que otras empresas tienen su propia destilería, ésta tiene una característica muy particular y es que nos convierte en la primera agroindustria del sector, porque nosotros somos dueños incluso de nuestros propios campos de caña de azúcar, así que integramos verticalmente todo el proceso de producción del ron, desde el cultivo de la caña de azúcar hasta la degustación del ron en una copa. ¿Dónde está ubicada?
En San Pedro de Macorís. Barceló tiene dos instalaciones que han sido catalogadas por los grandes conocedores de la industria dentro de las más modernas del mundo. Hablamos de dos plantas, una planta de elaboración y una destilería bajo el nombre de Alcoholes Finos Dominicanos. Y dentro de esta última nosotros, mientras la mayoría de los rones a nivel mundial se fabrican de un subproducto de la caña de azúcar –que es la melaza–, producimos alcohol directamente del jugo de la caña de azúcar que luego es envejecido en barrica de roble. Un proyecto muy “verde” porque producimos nuestra propia electricidad utilizando como materia prima el bagazo –que es la parte seca de la caña–, con el cual también calentamos el agua y controlamos la temperatura de la fermentación, evitando la contaminación. y B.B.
[43] ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
también de lujo, decidió honrar a la reina Elizabeth I con una pluma que llevara su nombre. Esta pluma es una edición limitada (sólo se fabricaron 8,000) con un estilo barroco precioso, colmado de detalles, y nos seleccionó en esta oportunidad con el Ron Barceló Imperial, que ha sido galardonado en dos ocasiones consecutivas por el Beverage Testing Institute de Chicago como el mejor ron del mundo. Esta pluma se comercializa bajo el eslogan “Una gran reina, un ron Imperial”.
Diccionario de la dominicanidad / Rab Messina
FOTO: FUENTE EXTERNA
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[44]
n de Nacho Tengo la leve sospecha de que una gran parte de los dominicanos menores de 40 años lleva en la cabeza, como estampa subconsciente, la máxima que reza “mi mamá me mima”. No tanto porque sus respectivas madres los hayan mimado sobremanera (que pudo haber sido), sino porque la frase exacta, con esa precisa utilización verbal y ese afán por la aliteración, se la debemos a la quinta página de uno de los héroes de la alfabetización en el país: el libro Nacho.
Editado por Susaeta RD en combinación con su homóloga colombiana, el tomo uno salió a la venta en 1973; según la editorial, a la fecha cinco millones de dominicanos han aprendido a leer con él. Compacto, de apenas 80 páginas, con ilustraciones parecidas a las de las versiones antiguas de cuentos de hadas y una tipografía limpia que luego todos nos empeñamos en renegar, el valor del mismo está en su sencillez. Tal cual me explicó la doctora Nelgia Acosta, directora de ediciones de la casa, “entre sus principales virtudes está la metodología usada, el método de palabras normales, conocida por casi todos los educadores del país, [además de] su fácil comprensión, su colorido y el tipo de letras”. Quizás por esa facilidad un gran grupo de dominicanos residentes en Nueva York lo utiliza para acercar a sus hijos de pasaporte gringo al español escrito. Quizás por eso también las comunidades haitiana y china en el país lo buscan para sus recién llegados. Quizás por eso me costó tanto encontrar la edición actual, pues estaba agotada en varias de las tiendas que visité aún fuera de la temporada alta de agosto-septiembre. Mas debo decir la verdad: no solo aprecio el librito del muchachito del sombrero por su valor didáctico. Fui alfabetizada a los cuatro años en casa por una maestra particular, en preparación para un salto de curso. En un mes pasé de las
COMPACTO, DE APENAS 80 PÁGINAS, CON ILUSTRACIONES PARECIDAS A LAS DE LAS VERSIONES ANTIGUAS DE CUENTOS DE HADAS Y UNA TIPOGRAFÍA LIMPIA, EL VALOR DEL NACHO ESTÁ EN SU SENCILLEZ. ilustraciones de anillo, enano (que siempre me asustaba), isla, oso y uña a la cancioncilla de Doña Semana y sus siete hijitos. Recuerdo vívidamente lo poderosa que me sentía al final del proceso, al reconocer todos los caracteres que veía; mis padres se sentían igual de orgullosos cuando iba por la calle leyendo las vallas publicitarias en voz alta. Por eso creo que el valor nostálgico pesa, al menos en este caso, tanto como el práctico: el Nacho representa el poder de la alfabetización, ese primer paso que hace que el mundo gigantesco e imposible se estreche, y por ende, comience a caber en las palmas de pequeñas manitos.
y rabmessina@estilos-dl.com Twitter: @iwishihadtaste
FOTO: FUENTE EXTERNA
Encableados / María De Moya
Goodbye Michael Scott Con la partida de Steve Carell, The Office pierde la esencia de lo que le hacía la mejor comedia de la televisión estadounidense. No sé poner en palabras lo poco que me
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[46]
gustan las sorpresas. Yo soy, y con mi edad ya sé que siempre seré, una mujer resistente a cualquier cambio que no haya sido cuidadosamente planeado y controlado por mí. Esta naturaleza cautelosa hace de mi tiempo frente a la TV una montaña rusa de emociones, en especial cuando se dan cancelaciones de mis programas favoritos. Hay otros cambios que son quizás tan inesperados, y aún más dolorosos, que son cuando los protagonistas dejan el programa que les hizo famosos, como pasó con George Clooney en ER y ahora con Steve Carell en The Office. Ahora que ya se ha pasado el episodio final del personaje de Michael Scott (interpretado por el fabuloso Carell), no me queda más que respirar profundo y sentir el dolor de saber que esta serie nunca será la misma. The Office continúa (se ha hablado de una temporada más, o de quizás seguirla indefinidamente), pero sin “el mejor jefe del mundo”. Por lo que, antes de que entremos a esta nueva etapa de la serie, quiero aprovechar para hacer una lista de los dichos y hechos que extrañaré de Michael Scott:
n 1. El “that’s what she said” o “eso dijo ella”. No hay frase más famosa que
esta en el vocabulario de Michael. Este chiste de adolescente es una expresión que sigue a cualquier comentario con la más mínima connotación sexual. Por ejemplo, en un episodio en el que Michael está testificando en un caso de discriminación presentado por su novia Jan contra su empleador Dunder Mifflin, le preguntan si él estaba bajo Jan todo el tiempo, a lo que Michael responde “eso dijo ella.” n 2. Sus alteregos. “Prison Mike” y “Date Mike” son sólo dos de los muchos personajes que Michael Scott interpreta para adaptarse a tal o cual situación. En un episodio en el cual Michael se entera de que uno de sus empleados había estado en la cárcel, y nota que el resto de su staff parece estar fascinado con las historias del expresidiario, él encarna a “Prison Mike” para hablar de lo dura que es la cárcel, de lo cual puede que no sepa nada, pero no por ello dejará de inventarse historias increíbles y fabulosamente exageradas. n 3. Sus demostraciones de afecto.
Michael es un romántico de corazón. Recuerdo el episodio en el cual Jim ce-
lebra una gran venta dándole un beso a su novia Pam, y Michael va y los abraza a los dos; o cuando impulsivamente le pide matrimonio a su novia, en medio del festival de Diwali, sólo por lo impresionado que estuvo con una pareja de hindúes que conoció en la fiesta. n 4. La dinámica con sus amistades.
Las relaciones de Michael con sus mejores amigos (o compañeros de trabajo, dependiendo a quién le preguntes), están al centro de muchos de los chistes de la serie. Esa amistad con Jim que él valora tanto, y a la cual Jim trata de escapar (¿recuerdan el episodio en el que él hace a Jim pensar que tiene que trabajar tarde, sólo para asegurarse que estará libre para aceptar su invitación a cenar cuando le diga que no hay trabajo?).
n 5. Las reuniones imprevistas. Cada vez que Michael convocaba al staff al salón de conferencias, las risas venían aseguradas. El entrenamiento sobre diversidad, otro sobre cuidar al medio ambiente, la discusión de cómo pedirle matrimonio a Holly, y por supuesto, las fiestas. De aquí en adelante, el salón de conferencias ya no será el mismo. En The Office, la despedida a Michael fue sorprendentemente anti clímax. Así que pienso hacerle mi propia despedida. Me sentaré con mis DVDs de la serie, mi coca-cola en mano y mi caja de kleenex (para las lágrimas de risa) a recordar al mejor personaje de las comedias americanas; y esperaré con ansias lo próximo de Steve Carell.
y mmoya@estilos-dl.com
FOTO: RI CARDO ROJAS
Con los ojos abiertos / Ginny Taulé
ESTILO|S 7 DE MAYO DE 2011
[48]
El diminutivo dominicano Lo que usted me propone de llevarme a vivir lejos de esta tierra no va conmigo doñita. Lo pensé como quedamos, y le agradezco, pero a mí me gusta vivir tranquilita con mi familia en mi casita. Me levanto tempranito, y después de un cafecito con un pancito tostado, le paso un pañito a los muebles, doy una limpiadita, una recogidita y me despido de los muchachos que ya están grandecitos, a Dios gracias y a la virgencita, que sin su ayuda no hubiera podido criarlos yo solita. Todavía con el cielo oscurito me alisto y salgo a trabajar hasta la tardecita. Me ha ido bien en su casa, aunque me queda lejitos, tanto, que para llegar tengo que coger tres carritos y un motor, a menos que el vecino vaya a conchar en la mañana y me de una bolita. No me da apuro pedirle el favor porque yo vivo mandando a su casa que si un morito, que si un locrito, unas habichuelitas con dulce, en fin, de lo que hago les mando su chin... Es bueno llevarse bien con los vecinos, darse una manita y sacar su ratico de vez en cuando para echar una conversadita. ¿Cómo yo dejo esto, si además aquí tengo mi gente? Mire, ayer dio a luz una sobrina y de una vez fui a verla. Encontré su muchachita muy graciosita, me acordó a la hija mía de bebecita; era así: gor-
ME LEVANTO TEMPRANITO, Y DESPUÉS DE UN CAFECITO CON UN PANCITO TOSTADO, LE PASO UN PAÑITO A LOS MUEBLES, DOY UNA LIMPIADITA, UNA RECOGIDITA Y ME DESPIDO DE LOS MUCHACHOS... dita, buchuíta, con una boquita chiquitica y muchos cabellitos negrecitos. Eva está loquita con ella, y ¿cómo no? ¡Hay que ver cómo se quieren los hijos! Usted lo sabe... Tanto que desde que nacen se vive con un friíto en la barriga por el sustico de que les pase algo malo. Cada fiebrecita, cada gripecita, cada apretadita de pecho y cada gualloncito de los míos mientras iban creciendo los recuerdo clarito. Y ahora de jovencitos, ya usted sabe, les encanta dar su vueltecita, una playita de vez en cuando, salir a tomarse su cervecita y a dar su bailadita. En eso sa-
lieron a mí, los tres son locos con un buen merenguito y una salsita. En la vida hay que darse sus gusticos, pero los míos no son caros ni necesitan visa. Para mí no hay como una comidita de domingo sin apuro con mis hijos, un dulcito de toronja, dormir una siestecita debajo de una matica, y al despertar tomar un tececito de hojas con su poquito de jengibre. Gozo también cultivando mis guineitos, mis hierbitas y algunas florecitas. En Navidad, me encanta sentarme a mirar las lucecitas del arbolito y tomar un ponchecito. Esas son las cositas que me dan alegría; y en momentos de tristeza no me desespero tampoco, porque doy mi lloradita y amanezco nuevecita. Ustedes me van a hacer falta, sobre todo los niñitos, y mi chambita es verdad, pero todo tiene solución y yo tengo la dicha de que mis hijos son buenos, estudian y dan su trabajadita. De a poquito entre los cuatro vamos saliendo a camino. No, no se despida que me da penita, algún día, si Dios quiere, nos volveremos a ver. P.D. Esta columna es una recreación de la ternura y la gracia que caracteriza nuestra forma de comunicarnos.
y gtaule@estilos-dl.com