4 DE JUNIO DE 2011 | SANTO DOMINGO | NÚMERO 262
ESTILO S Johnny y Penélope
Una aventura pirata en aguas del Caribe.
FOTO: TATIANA SWIATKOWSKI
FOTO: FUENTE EXTERNA
FOTO: FUENTE EXTERNA
Contenido / Número 262
ESTILO S DI REC CIÓN
Beatriz Bienzobas
REDACCIÓN
Sinthia Sánchez, Joan Prats, Norys Vélez, Glenys Sepúlveda y Mercedes Guzmán TENDENCIAS
José Jhan Rodríguez COLABORADORES
Trende, Melvin Peña, Rab Messina, María De Moya y Ginny Taulé
EDITORA DISEÑO
Yolanda Garisoain DISEÑO
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[2]
FO TO GRA FÍA
Ricardo Hernández, Ricardo Rojas, Bayoan Freites, Aneudy Tavárez y José Manuel Rodríguez TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel de los Santos e Irving Cleto
GENTE
ENTREVISTAS
Desfile solidario
Johnny y Penélope
Sur Futuro se viste de moda
Y su experiencia pirata
Rompe el millero Claro lanza Evolución Flash
COLUMNAS
Pequeños nadadores
Trende
Kid’s Fitness Little Swimmers
TENDENCIAS
Amor por los animales
La peña de Melvin Para sobrevivir a la crisis
Diseño y decoración
Encableados
nunca antes vistos en el país
Reencuentros felices
Hablemos de Jazz
Con los ojos abiertos
Casa de Teatro y su festival
El genio tonto
ILUS TRA CIÓN
Ramón Sandoval
GE REN TE DE VEN TAS RE VIS TAS
Bethania Manzueta UNA PUBLICACIÓN DE:
FOTOGRAFÍA DE PORTADA “Johnny y Penélope”: gettyimages.com
PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Salvador Dájer TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Gina Lovatón DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL
Tomás A. Rodríguez
ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE. estilos@grupoomnimedia.com TELÉFONO 809.476.7200
FOTOS: RICARDO HERN ÁNDEZ
Gente genial / Héctor Mota
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[4]
Héctor Mota Tejedor de mundos
Héctor Mota –alias Motica– no se con-
forma con solo analizar la realidad, más bien, capta sus detalles con hermosas imágenes y sutiles palabras que forman un puente a mundos que están al alcance de todos, pero que en cualquier momento pueden dejar de existir. Motica es informático de profesión, escritor de cuentos y poesía, ambientalista, fotógrafo, buzo, chef y golfista, pero su verdadera pasión es la preservación de los recursos naturales, por eso ha trabajado fotografía de conservación, para llamar la atención
hacia la preservación de los recursos naturales y de las costumbres de los pueblos que están en peligro de extinción. A través de la literatura también trata otros temas como la historia, lo rural o las incidencias que pasan las mujeres que son atacadas por violencia de género, y que caen en temas de prostitución por algún tipo de engaño o abuso, trabajo que fue reconocido cuando obtuvo el primer lugar de los Premios Internacionales de Cuento y Poesía Casa de Teatro 2010 con su relato “Rebeca”. Actual-
mente Motica es Gerente de Operaciones y TI de la Tesorería de la Seguridad Social, imparte talleres de fotografía básica para principiantes y trabaja en el material para la publicación de su primer libro de fotos, poemas y microrrelatos, un proyecto que pisará dos mundos ya
que cada uno de los cuentos o poemas serán acompañados de la imagen que lo incuba. Mientras tanto, él seguirá escribiendo, tomando fotos y creando para ayudar con la preservación de la identidad nacional.
y Joan Prats
Gente
Elsa Molleda y Kathia Mejía.
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[6] Alina Gallart, Melba de Grullón, Oscar De la Renta, Nora Bulnes, Norma Quintero y Amanda Rodríguez.
Alicia Ortega y María Montoya.
Sur Futuro se viste de moda James Elliot y Ernesto Arquello.
La Fundación Sur Futuro y Oscar De la Renta se unen para presentar desfile profondos.
Rino Schena y Lisa Van-Walleghem.
Amelia Vega y Bolívar Soto.
Carolina Azqueta, Lyanne Azqueta, Lian Fanjul-Azqueta, Mariana Martínez y Mariana Sánchez.
NOS GUSTA
Las rifas de un reloj Cartier, una estadía en Tortuga Bay y diez mil dólares en prendas de Oscar De la Renta.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
Isis Rivera, Zoila Kalaf, Petra Castillo y Julie González.
Con motivo de su décimo aniversario, y con la idea de recaudar fondos
Alina Mayo-Azze, Ambrosio Hernández y María Montoya. Judy y Sixto Incháustegui.
[7] ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
para continuar con proyectos de desarrollo a beneficio de comunidades marginadas en la región sur del país, la Fundación Sur Futuro presentó en el Gran Salón de Baile del hotel Intercontinental Miami un almuerzo benéfico que incluyó un desfile de moda del famoso diseñador dominicano Oscar De la Renta, quien exhibió su Colección Otoño 2011. Melba Segura de Grullón agradeció la “gran demostración de solidaridad con las comunidades necesitadas del Sur del país”. Mientras que De la Renta agradeció el gran apoyo recibido durante su trayectoria y resaltó el gran trabajo realizado por la Fundación Sur Futuro. y Norys Vélez Nancy Álvarez, Melba Segura de Grullón y Lissa Díaz Lazala. María y Robert M. Barthelmess.
Jasmín Gratereaux, Alexandra Grullón, Dominique Hasbún e Iliana Torres.
Carmen Velásquez y Soledad Martínez.
Jana Soefker, Lydia Touset y Barbara Hevia.
FOTOS: BAYOAN FREITES
Gente
Margarita Taboada y Lorayne García. Carmen Rosa Hernández, María de Haché y Alicia Arbaje.
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[8]
Beatriz Puello, Amaya Salazar, Elsa Núñez y Margarita Noboa.
Tere González y Juani de López.
Resaltando la figura femenina
Waleska de Bello, Madelyn Martínez y Vicky Malla.
Novena entrega de la colección “Arte de café”.
Muestra de la nueva colección con las pinturas de Amaya Salazar.
Con el propósito de poner en manos de sus clientes exquisitas piezas de colección que exaltan la obra de consagrados pintores, Casa Cuesta trae la colección “Arte de Café” con las obras de la prestigiosa pintora Amaya Salazar, quien presenta las piezas resaltando la figura femenina e imágenes íntimas de madre y niño. La luz y la flora juegan un papel muy importante para la visualización de un hermoso paisaje en esta colección que incluye cuatro tazas de café, cuatro platos decorativos de postre, dos hermosos platones decorativos redondos, cuatro platos de servir y un platón cuadrado decorativo. Las piezas se caracterizan por la particularidad de la luz, el color y la forma, además de la representación de las mujeres escapando de la realidad de la vida para entrar en el calor de la luz del Caribe. y G.S.
Alexis Sánchez y Sharon Pérez.
NOS GUSTA
El aporte de CCN al arte nacional.
FOTOS: RICARDO ROJAS
Gente
Arturo Liranzo y Norma García. Jaime Mejía, Pedro Pablo Arias y Marvin Martínez. Thomas Sartori, Henry Rosado, Simone Pintón y Gustavo De Hostos.
¡Que gane el mejor!
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[10]
Tercer Concurso mejor Sommelier República Dominicana 2011.
Sheila Pérez y Miosotis Moreta. Nilsa González y Omar Estefan.
Thomas Sartori, Fabricio Niatti, Piero Bonareli y Gustavo De Hostos.
NOS GUSTA
Madelin Rodríguez, Norca Reyes e Ileana Reyes.
El jurado está formado por expertos nacionales e internacionales.
Los expertos o apasionados del mundo del vino y sus cualidades han podido optar por el reconocimiento de “Mejor Sommelier de República Dominicana” en el tercer concurso en el que han participado los mejores conocedores de vino. La actividad, celebrada en La Viña de El Catador, cuenta entre las novedades de esta edición con una degustación de vinos premium elaborados con las cepas emblemáticas de las principales regiones vitivinícolas. El ganador tendrá la oportunidad de participar en el tour enológico y en la selección del próximo concurso mundial de sommeliers. y G.S.
FOTOS: BAYOAN FREITES
Gente
María Cochón, Omar Acosta y Christina De los Santos. Enrique Gil y Dany Alcántara.
Rompe el millero
Claro lanza la segunda versión Evolución Flash. Con el compromiso de llevar el internet a otro nivel en la RD, Claro
Licelot Brea y Miriam Iglesias.
anunció la segunda versión de su programa Evolución Flash. Con el lema “Rompe el millero”, lanzó una atractiva campaña publicitaria para dar soporte a este programa.También presentó las innovaciones que ha experimentado el servicio durante el último año, como es el lanzamiento de los planes de máxima velocidad de hasta 50 MBPS, el incremento de la velocidad de navegación de sus clientes y la introducción de nuevos servicios de valor agregado como el de la protección familiar. La sorpresa de la noche la constituyó la promoción “Claro te lleva a la fórmula 1”, mediante la cual la compañía llevará a tres ganadores y sus acompañantes a presenciar la última carrera de la Fórmula 1 en Sao Paulo, Brasil. y G.S.
Shariff Quiñones y Abraham Mera.
NOS GUSTA
Fausto Rosario, Christina De los Santos y Walter Chall.
Los nuevos planes de internet fijo serán al mismo precio.
[11] ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
Omar Acosta, Oscar Peña, María Cochón y Carlo Cueto.
Jenny Abreu y Pablo Mckinney.
FOTOS: BAYOAN FREITES
Gente Para que vivas una inesperada aventura,
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[12]
Miguelina Frith, Solangie Ubiera, Frank Ubiera, Larissa Ravelo y Dámaso García.
Navegando en aguas misteriosas
Premier de la película Piratas del Caribe en 3D.
en la que participa Johnny Depp en su ya legendario papel del capitán Jack Sparrow, Caribbean Cinemas ha presentado la producción de Disney Piratas del Caribe, un cuento repleto de acción sobre la verdad, la traición, la juventud y la desaparición. El teatro Acrópolis resultó ser el escenario perfecto para el pre-estreno mundial de la cuarta entrega de la famosa saga “Piratas del Caribe, navegando en aguas misteriosas”, donde el reparto internacional está compuesto por los veteranos Geoffrey Rush, en el papel del vengativo capitán Héctor Barbossa, y Kevin R. Mc Nally, encarnando a Joshamee Gibbs, un antiguo camarada del capitán Jack. Además, Sam Claflin da vida a un misionero, Penélope Cruz es una pirata y Astrid Berges-Frisbey se transforma en una sirena. y G.S.
Paulina Mena, Ilenka Inoa y Ricardo Mena.
Ricardo Sánchez, Ana Virginia Gómez y Ana Lucía Sánchez.
Iván Ortiz y Ana López.
NOS GUSTA
Piratas del Caribe está en versión regular y 3D para el deleite de todos.
Génesis Portes, Isleyda Peña, Parcy Portes y Stephan Portes.
Gabriel Méndez, Oliver Méndez y José Holguín.
Gente
Sandra de García y Luichi García.
Coco Bordas, Luis Bordas, Tomas Hernández y Alexis Pion.
[13]
Zanony Severino y Freddy Reyes.
NOS GUSTA
Sanony Severino, Erich Czarlinsky, Alejandro Lugoy y Adolfo Ortega.
La cita de los dominicanos con el golf
Paola, Juan Carlos, Carmen, Alejandro y Miosotis.
Mario Torres conquistó el Invitacional de Golf George Arzeno Brugal, celebrado en La Romana. El golfista dominicano Mario Torres obtuvo el primer lugar en el VI Invitacional de Golf George Arzeno Brugal, celebrado en La Romana, con una cifra récord de 378 jugadores, y la recaudación de dos millones de pesos
La recaudación de dos millones de pesos para el Centro Educativo George Arzeno Brugal - Fe y Alegría. para el Centro Educativo George Arzeno Brugal– Fe y Alegría. El torneo se desarrolló bajo la modalidad Stableford individual modificada. Torres se proclamó ganador al acumular por desempate en tarjetas el Mejor Score Neto Overall con 39 puntos. El certamen, considerado “la cita de los dominicanos con el golf”, tuvo como escenarios simultáneos los campos Diente de Perro, Dye Fore y The Links. y N.V.
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
Jorge Torres, Mario Torres, Augusto Ramírez y Luis Concepción.
FOTOS: BAYOAN FREITES
Gente
Osvaldo González y Colombino Fernández.
Pablo Grimberg y Álvaro Fernández.
Raquel Zorrilla, Milagros de Rivera y María del Mar Rivera.
Guillo, siempre Guillo
[14]
Mónica de Gonell y Mairoly Guerrero.
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
Guillo Pérez lanza una colección de reproducciones digitales de sus obras.
Una vez más el maestro de las habilidades
Esteban Pérez y Guillermo Pérez.
Isabel Fariña, Daisy Fariña, Denis Polanco y Eva Fariña.
NOS GUSTA
Amalia de Pérez, Guillo Pérez e Isaac Tsai.
Las variadas piezas de la colección poseen gran valor decorativo y utilitario que permiten el deleite del público.
pictóricas Guillo Pérez hace honor al arte a través de esta colección, integrada por doce pinturas fielmente reproducidas sobre finas láminas de metal, en las que se pueden apreciar la fuerte vitalidad colorística y los seductores haces de luz que han sido norma estética de su arte. Los temas más notables de la colección, producida en los formatos “pequeños cuadros de pared” y “porta vasos”, están enfocados en resaltar imágenes correspondientes a las series de caña, gallos, río Ozama, ranchos, tabaco, peces, marinas, flamboyanes rojos y paisajes. Esta colección, de impactante calidad cromática y variadas imágenes, muestra los temas más importantes que han merecido fama y prestigio al afamado artista dominicano. y G.S.
FOTOS: FERNANDA DA SILVA
Gente
Rosario Bello y Daisy Martínez. Tiffany Biene, Anny Arias y Ámbar Hernández.
Estefanie Leonardo, Doraly Molina, Lizbeth Sención y María Rosa Molina.
Annei Cárdenas y Kuki Hart.
Look de portada Anny Arias es la nueva chica Look Cyzone RD 2011.
Keyther Estévez y Mariel Pou.
Zeny Leyva y Alexander Hernández.
NOS GUSTA
Indhira Ovalles y Leiko Ortiz.
Cada ganadora aparecerá en la portada del catálogo Cyzone de su país.
José Jhan y Julina Pérez.
Si te preocupas por mantener un look actual y una buena actitud es justo que te premien. Pues éstos son los principales requisitos que busca Cyzone, que por segundo año consecutivo, en alianza con E! Entertainment Television, presenta la nueva Chica Look Cyzone 2011, quien podrá convertirse en la nueva corresponsal de E! Latin News junto a John Paul Ospina. La escogida como la Chica Cyzone 2011 dominicana es Anny Arias, quien junto a las demás jóvenes participantes viajaron a la mágica ciudad del Cuzco, Perú, donde vivieron increíbles experiencias como entrevistas, sesión de fotos profesional, videos y excursiones. y G.S.
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[15]
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
Mike, Patrick y Michael. Claudia Bellini, Mignon Bellini, María Teresa y Moreta Briceno.
Jaqui Lera, Silvia D Liz, Norma Brito y Aramis Salomón.
Celebrar un rato no iba ser
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[16]
La Estancia celebra cuatro años
Con motivo de su aniversario, La Estancia ofreció un pasadía familiar con actividades recreativas y su tradicional Torneo de Golf Invitacional.
suficiente. La Estancia aprovechó su cuarto aniversario e invitó a propietarios, residentes, golfistas y amigos a compartir un pasadía en sus instalaciones, donde disfrutaron de diversas actividades familiares y deportivas como el tradicional Torneo de Golf Invitacional, en el que participaron propietarios y expertos jugadores, locales e internacionales. Además, se celebró el primer “open bike” y una exhibición ecuestre. Los niños disfrutaron de entretenidas actividades con juegos inflables y de artes plásticas, ofrecidas por el colegio Bilingüe New Horizons. y N.V.
NOS GUSTA
Miguel Santeciz, Octavio Cruz, Irving Durán y Ramón Tavárez.
La Estancia busca forjar una comunidad familiar.
Imagen de revista
Laura Sánchez.
Relanzamiento de la tienda de modas D’ Magazine.
Clara Abreu y Jenny Elsevyf.
Reynaldo Soto y María Payano.
NOS GUSTA
Las exclusivas líneas que se pueden encontrar en la tienda.
Si te resulta difícil encontrar un lugar donde seleccionar la vestimenta adecuada para cada ocasión, con diseños innovadores y originales, visita la tienda D’ Magazine, dirigida al público femenino contemporáneo que siempre está a la vanguardia de la moda. Cuenta con la representación exclusiva de la línea D’ Liz, marca de la famosa diseñadora Silvia D’ Liz, con una gran variedad de ropa y accesorios. y G.S.
FOTOS: BAYOAN FREITES
Gente
Osvaldo Escoto y Katty Mercado de Escoto.
María Amelia Sabo y Jenny de Alfonso.
Fundada en el 1936 por don Prudencio Unanue, quien pensaba en la calidad
Por una trayectoria de logros Goya celebra sus 75 años en el mundo y 40 años en la RD.
Jensy Fernández, Katia Sánchez y Ángel Bautista.
de los alimentos que deben llegar a cada familia y en generar una fuente de empleo para quienes tienen en sus hombros la responsabilidad del hogar, Goya celebra su exitosa trayectoria de negocios con 75 años en el mundo y 40 años en la República Dominicana. En el evento fue presentado un video institucional de Goya Food, el cual muestra con orgullo y pasión la gran celebración de su éxito empresarial. El ambiente fue oportuno para compartir en franca camaradería con los dueños de las principales cadenas de supermercados y mayoristas del país. Goya actualmente es dirigida por la tercera generación de la gran familia Unanue y, en un ambiente armonioso y confraternal, la empresa latina, considerada una de las más grandes en el mundo de los alimentos, celebró su aniversario. y G.S.
[17] ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
Katherine de González y Carlos González.
Elsa Lama, Mario Lama y Rosa María Ledesma.
Omar Barrientos y Luis Rodríguez.
NOS GUSTA
Ángel Bautista Cairo, Rosa Reyes, Armando Martínez, Carlos Unanue, Augusto Ledesma, Jorge Unanue y Manuel Morillo.
La calidad y el sabor de los productos Goya.
Rosa Reyes, Marco Henríquez, Lina Matos y Roberto Elías.
FOTOS: BAYOAN FREITES
Gente
Betty Díaz y Marlette Díaz.
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[18]
Avelino Abreu, Milagros Abreu, Andrés Abreu (hijo) y Manuel Gutiérrez.
Ahora con un diseño más soberbio El nuevo Volkswagen Passat llega a República Dominicana.
Alejandro Romero y Wilson Caminero.
Víctor Carvajal y Enriquillo Beato.
Sus más de 15 millones de unidades vendi-
das lo hacen inigualable en el mercado. Es sinónimo de avance tecnológico y ahora posee un diseño más soberbio. Es el nuevo Volkswagen Passat, presentado por Avelino Abreu. Este modelo posee un imponente diseño, sistema de asistencia, dinámica de conducción y una transmisión DSG de 7 velocidades, además de un motor, el cual logra un consumo de combustible promedio de tan sólo 65.88 kilómetros por cada galón, generando una emisión de CO2 de tan solo 162g/kg. La presentación del nuevo Passat se realizó dentro del marco de la campaña mundial de este nuevo modelo, titulada “The Force”, por hacer referencia a la icónica trilogía cinematográfica de “La Guerra de la Galaxias”. y G.S.
José L. Martí, José A. Martí y Philippe Thomen.
NOS GUSTA
Sinforoso De Jesús, Víctor César Carvajal, Luis Camilo y Luis Alfredo Jiménez.
Los modelos de la marca están disponibles para prueba de manejo.
Maurizio Frigati, Maurizio Frigati Junior y Fortunato Canaán.
Gente
Paso a paso por el agua
Más de nueve mil personas caminaron a favor del agua, gracias a la iniciativa del Banco Popular.
Erika Valenzuela, Francisco De los Santos y Lady Pérez Alcántara.
Miriam Calzada, Stella León, Bélgica Sosa y Juan Bolívar Díaz.
Víctor Ventura, Melba de Grullón, Avelino Abreu y Altagracia Sierra.
Familias enteras donaron sus pasos.
Christian Jiménez, Lluvia Jiménez y Jesús Nova.
Antoni Gutiérrez-Rubí, Alex Pimentel y Manuel E. Jiménez.
[19] ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
Justo Liberato, Katingo de Santelises y Alejandro Santelises.
El Parque Mirador Sur sirvió de escenario para que miles de dominicanos caminaran a favor de la preservación y el uso racional del agua, en la segunda Caminata que organiza el Banco Popular, como parte de su campaña “Ahorrar nos hace bien”. Desde temprano, los caminantes llegaron al lugar dispuestos a recorrer seis kilómetros, como una distancia simbólica que representa el promedio recorrido diariamente por las familias de países pobres que no tienen acceso a agua potable. Los recursos recaudados en la actividad, producto de la inscripción de los participantes, serán destinados a la Fundación para el Desarrollo de las Provincias de Azua, San Juan y Elías Piña (FUNDASEP) y a la Fundación Sur Futuro, para la construcción de acueductos en zonas rurales de dicha región, a beneficio de numerosas familias. y N.V.
Julio Castillo, Josean Jacobo, Mónika Despradel, El Prodigio, Freddy Ginebra, Stella León, Fellé Vega, Joaquín Benito y Jean Solito.
El padre Juan Linares junto a las niñas del Hogar.
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[20]
Proyecto comunitario Iniciativa por el futuro de la niñez marginada y el desarrollo de la sociedad.
FOTOS: BAYOAN FREITES
FOTOS: BAYOAN FREITES
Gente
Buscando alternativas para mejorar la
calidad de vida a través del trabajo productivo, la Fundación Orange inauguró una sala digital y una panadería escuela en “El Hogar de Niñas Nuestra Señora de la Altagracia”, con el financiamiento de la organización filantrópica “Here For Them”. La sala digital permitirá a las niñas iniciarse y perfeccionarse en las tecnologías de la información y la panadería servirá como escuela para la elaboración de pan y productos de repostería, que serán vendidos a precios asequibles. y G.S.
Lo mejor de la música Regresó el Santo Domingo Jazz Festival 2011.
Con el fin de continuar apoyando el desarrollo de las agrupaciones dominicanas y permitirle a la gente disfrutar del jazz a muy buen precio, regresa el Festival de Jazz en Casa de Teatro, con un total de ocho grupos procedentes de América y
Rafaelina Brito, Jean Marc Harion y Luz Marte.
NOS GUSTA
La actividad productiva permitirá a la institución adquirir recursos para autofinanciar su operación.
Jimmy Hungría, Luis Molina y Oscar Hungría.
Europa, quienes desde el día 2 de junio y hasta el 28 de julio, harán que pases noches inolvidables en la Sala Cristóbal de Llenera y en el Bar Café del Teatro. Ya Fellé Vega hizo su presentación, pero aún falta mucho más antes de la culminación a cargo de El Prodigio en Jazz, en la Plaza Fray Bartolomé de las Casas. y G.S.
LO MEJOR
Andrés Ferreira y Eduardo Valcárcel.
Mónika Despradel, Freddy Ginebra y Stella León.
El auspicio de Orange Music, la CND, Casa de Teatro y Diario Libre.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
Mujer, que nada te limite
Ninoska Suárez y Raisa Gil.
MasterCard lanza “Mujer sin límites”, una exclusiva red que generará una relación entre ejecutivas del medio financiero en RD.
Alicia Freites y Mario Pérez.
Esta nueva red nace con el objetivo de compartir ideas,
Erika Gamboa y María Lovatón.
experiencias y opiniones que ayuden a mejorar el desarrollo profesional y personal de las féminas dominicanas, así como ayudarles a construir relaciones de largo plazo. Durante el lanzamiento, más de 30 mujeres participaron en la disertación que ofreció la psicóloga Ana Simó: “La Mujer Profesional de Hoy: Venciendo Retos Profesionales y Personales”, en un evento celebrado en el Restaurante Cane. Así y bajo el lema “La exclusiva red que comunica y entiende a las mujeres del medio financiero”, la empresa especializada en medios de pago busca formar un medio de enlace en el que las ejecutivas que integran la red puedan compartir afinidades y experiencias. y N.V.
Ruth Núñez, Bertha Mejía y Lina Toca.
Denis Peña, Diolka D’Alessandro y Erika Gamboa.
Delma Reyes, Mario Pérez y Ana Simó.
[21] ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
Rosangel Ravelo y Rosa Maruberi.
Alina Nitcheva, Raquel Defilló y Massiel González.
NOS GUSTA
MasterCard busca el desarrollo profesional de las mujeres.
FOTOS: TATIANA SWIATKOWSKI
Gente
Javier y Pablo Holguín Bienzobas.
¡Orgullosa de su medalla!
Los pequeñines nadaron como delfines.
Niñas de las Olimpíadas Especiales.
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[22]
El regreso de los pequeños nadadores Kid’s Fitness celebró la segunda versión de Kid’s Fitness Little Swimmers.
Por segunda vez la franquicia Kid’s Fitness, empresa afiliada a Red Versátil, celebró el “Kid’s Fitness Little Swimmers Challenge 2011”, en el Círculo Recreativo del Ministerio de las Fuerzas Armadas. En esta ocasión el evento contó con la participación de unos 500 nadadores a partir de los dos meses de nacidos y 19 escuelas de Santo Domingo, Santo Domingo Este, San Cristóbal y Punta Cana que se dedican a enseñar a niños de esa edad. El “Kid’s Fitness Little Swimmers Challenge 2011” se realizó con el objetivo de exhibir las destrezas de los pequeños atletas y en honor al programa de Atletas Jóvenes de Olimpíadas Especiales, una causa que ha abrazado Kid’s Fitness, y con la cual mantiene un compromiso durante todo el año. Durante la actividad se celebró un homenaje a los atletas que irán este año a Atenas, quienes realizaron el nado de honor. y J.P.
¡Nada como aprender bien temprano!
Los clubes estuvieron muy bien representados.
NOS GUSTA
El lema de esta actividad, “Los grandes nadadores empiezan chiquitos”.
Ninoshka Rondón e Irving Espaillat.
Listas para surcar las aguas de la piscina del club de las FFAA.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
Valentina Papagni y Jonathan Cabrera.
Jairo Mora, Arturo Olivieri (embajador de Italia), Hristo Ivanov y Cesare Noseda.
¡A beber café!
Lavazza, empresa italiana líder en café espresso, lanzó Blue, un innovador sistema con cápsulas para disfrutar del verdadero espresso italiano.
Anita González y Adrian Morales.
Fantina Taulé y Peggy Cabral.
Los dominicanos no comen cuento con su cafecito. Ya sea para empezar el día, para después del almuerzo o hasta para la noche. Quizás motivados por la predilección de los dominicanos por esta bebida, ejecutivos de Lavazza decidieron traer al país un novedoso sistema con cápsulas que garantiza la extracción de un café espresso italiano. Durante el encuentro en la residencia de la Embajada de Italia, los asistentes disfrutaron del espresso, catalogado como una auténtica joya ‘made in Italy’. La distribución de Lavazza Blue se enfocará en el mercado de Santo Domingo y se irá ampliando en el resto del país por la empresa Corporación 9013. y N.V.
David M. O’Connell y Jesús Peña Tema.
NOS GUSTA
Daniele Modaffari, Miralba Ruiz, Jairo Mora y Cesare Noseda.
La amplia gama de cápsulas: cinco sabores y aromas diferentes.
Jeannette D’ Antoni, Dobrin Dimitrov, Arlane Heinsen y Américo Castillo.
[23] ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
Roby y Alejandra Senderowitsch.
Trende.com.do / *Shopping Guide
Amor por los animales
petruby.com
Encontrarás fotos de animales con la cualidad de literalmente derretir tu corazón. Es el resultado de publicistas que decidieron buscar fotos de adorables animales en internet y recopilarlas en un mismo sitio.
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[24]
mutter.muttigrees.org
Mutter es como Twitter pero para amantes de animales. Lamentablemente el servicio es sólo para ciudadanos de EEUU, aunque nos hace sentir bien que haya una comunidad llena de amor para estas criaturas.
petsmagazine.com.do
Pets Magazine comenzó como una revista gratuita distribuida en veterinarias, pet shops y otros establecimientos. Ahora la puedes encontrar en línea con contenido orientado al cuidado de los animales.
Sí, trend*e ama los animales, especialmente a los perros y los gatos. Los amamos tanto que somos las orgullosas guardianas de 8 de ellos (7 perros: Zazuk, Lulú, Sandy, Rocco, Lola, Chance, Cookie; y el gato: Diego). Queremos compartir algunas recomendaciones para mimarlos, criarlos y alentar a las personas que han tomado el reto de compartir con estas maravillosas criaturas a que lo sigan haciendo. n Royal Canin.
Eres lo que comes, también tu mascota. La comida que le des a tu perro o gato debe ser de óptima calidad, de esta forma podrás evitar problemas futuros. Nuestra recomendación es Royal Canin, que ofrece comida alta en proteína y viene en presentaciones específicas para satisfacer las necesidades de tus mascotas según la raza. Aunque esta comida es muy completa, no nos oponemos a meriendas de manzana cortadas en tiritas, huevo hervido (con todo y la cáscara), queso, zanahorias crudas, o mantequilla de maní, en el caso de los perros, y en el caso de los gatos, tuna de vez en cuando. n César Millan. Nuestro mejor amigo, el encantador de perros. Nos encantan sus enseñanzas de cómo criar a los perros. Según César todo lo que necesitamos para conseguir que nuestros perros se “comporten” es transmitirles nuestra calma y capacidad de liderazgo, o sea que primero tenemos que comenzar por controlar y entrenar nuestro interior. El mismo expresa que en realidad no entrena perros, si no gente, y tiene toda la razón. Puedes suscribirte en: trende.com.do/tendencias, categoría: amor por los animales. n Kong Wobbler. La mejor marca en en-
Turbo Scratcher
Esenciales para mascotas y amos felices: Happy Tail / El único hotel para perros al aire libre (también hay espacio para los gatos) / trende.com.do/ happytail The Dog Walker / Servicio para caminar a tus perros, tienen distintos planes según las necesidades energéticas de tu mascota / trende.com.do/dogwalker
Apoya esta causa: Kong Wobbler
tretenimiento y alimentación de tu mascota. Es un juguete con un orificio hecho de un material súper resistente. Viene en distintas presentaciones. Es la solución perfecta para perros hiperactivos y con una fuerte tendencia a comer zapatos o cualquier artículo del hogar. Para comprarlo entra a: trende.com.do/tendencias, categoría: amor por los animales. n Turbo Scratcher. Por lo general los gatos son poco destructivos, no sufren de comer zapatos, medias y ni esquinas de puertas, pero sí les encanta arañar. Nos encanta esta solución pues pueden arañar todo lo que quieran y jugar a la vez con una pequeña bolita que viene instalada en una especie de riel que no pueden sacar, garantizando horas de juego. Entra a: trende.com.do/tendencias, categoría: amor por los animales. n Tropiclean Fresh Breath. Limpiar los dientes de tu mascota es muy importante y lo ideal es hacerlo periódicamente
Si amas los animales puedes apoyar a la Fundación Salvavidas, cuyo lema es: “Hablemos por aquellos que no pueden”, mediante la campaña de Chivas, Los Nuevos Caballeros. Apoyando a la fundación a través de esta campaña con las redes sociales (Facebook y Twitter) puedes ayudarlos a ganar el dinero que necesitan para comprar una clínica móvil con la que podrán hacer su trabajo de manera más eficaz y rápida. ¡Entra al Fan Page en facebook de Chivas Dominicana y comienza a hacer la diferencia! Gracias al Dr. Luis Sang, de la Clínica Veterinaria Just4Pets por revisar esta columna y confirmar que no estamos diciendo alguna tontería. ¡Gracias Doc! con cepillo y pasta dental formulado para ellos. Sin embargo, con este gel es súper fácil. Sólo tienes que aplicarlo en sus dientes. Cómpralo en: trende.com.do/ tendencias, categoría: amor por los animales. y trende@estilos-dl.com
La peña de Melvin / Melvin Peña
Los diez mandamientos para sobrevivir a la crisis
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[26]
n 1. Uno para todos, todos para uno.
Como parte de una organización pequeña, todos hacemos de todo, todos colaboramos con todos y con todo, sin menoscabo de nuestras funciones principales y sin complejos. n 2. Guerra permanente contra los cos-
tos. Bajamos los costos hasta la tacañería. Siempre exploramos formas creativas de hacer las cosas al más bajo costo y de la manera más eficiente.
SERÁN ÚTILES PARA LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS, Y, QUIZÁS, TAMBIÉN PARA LAS GRANDES. NADIE ES “TOO BIG TO FAIL”.
n 3. Nos apoderamos 100% de los proyectos y tareas asignadas. Desde el prin-
cipio hasta el final, somos dueños de todas las fases de los productos y proyectos bajo nuestra responsabilidad. n 4. Nuestro seguimiento es proactivo.
Nunca esperamos el requerimiento de retroalimentación de parte de nuestro supervisor ni de nuestro cliente. Antes de que lo pidan, ya sabemos el resultado de nuestro trabajo, el estado en que está y lo
compartimos con nuestro cliente interno o externo, proactivamente. n 5. Cada día trae su propia agenda. Damos salida inmediata a los proyectos.
No acumulamos tareas en nuestro escritorio. Las ponemos en marcha tan pronto las recibimos, teniendo siempre en mente un orden de prioridades. El tiempo, de verdad, es oro, en una oficina de consultoría. n 6. Cero error. Hacemos las cosas bien desde la primera vez. Evitamos el costo del retrabajo (se calcula que el retrabajo consume, por lo menos, tres veces el tiempo y los recursos necesarios de haber hecho bien las cosas desde la primera vez). Revisamos rigurosamente nuestro trabajo antes de pasarlo a nuestro cliente interno o externo. n 7. Somos más ágiles y multifunciona-
les. Difícilmente estemos enfrascados en
un solo proyecto o en una sola tarea, por lo que debemos tener la habilidad de
FOTO: WWW.THINKSTOCKPHOTOS.COM
Escribí este marco de políticas internas para nuestra compañía Comunicaciones Integradas (CI), pero luego de que el crecimiento de la economía se contrajera a la mitad en el primer trimestre del año, del aumento semanal de la gasolina, de la devaluación casi diaria del peso, del incremento sostenido del petróleo y del anuncio de que aumentarán la luz un 8%, creo que sería egoísta si no lo comparto con ustedes. Aquí van Los 10 mandamientos de CI: atender varios flancos a la vez, sin menoscabo de nuestra efectividad y nuestra rapidez. Aunque no somos un diario, estamos “cableados” para tener un cierre diariamente. n 8. Nuestro planteamiento de problemas trae consigo, por lo menos, tres opciones de soluciones. Esa es nuestra meta: siempre que presentemos un pro-
blema llevamos a nuestro cliente interno o externo propuestas de soluciones. n 9. Somos hormiguitas. Siempre estamos haciendo algo productivo como profesionales. Siempre hay algo que hacer. Creemos en el ocio creativo, no en la pérdida de tiempo. n 10. Provocamos el Efecto Wao! Siempre estamos por encima de las expectativas de calidad y tiempo de nuestros clientes internos y externos.
y mpena@estilos-dl.com www.comunicacionesintegradas.com
Ideas
Gloriosa nueva imagen El Catador y Bodegas Palacio han presentado la nueva imagen de vinos Glorioso en la
que se destaca la botella borgoñesa, propia de los más prestigiosos vinos de Rioja Alavesa. En la renovada etiqueta se conjugan la tradición e historia de la marca como también la versatilidad y dinamismo de este gran vino. Con esta nueva imagen Bodegas Palacio busca transmitir los valores fundamentales de la marca Glorioso, a través de su excelente vino, su elegante botella y fina etiqueta. Con esta innovación vinos Glorioso refleja su origen, tradición y prestigio. y J.P.
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[28]
Bellezas del Caribe
La aventura y diversión de la más reciente película de Piratas del Caribe se ha convertido en la tendencia del verano 2011 gracias a la nueva colección de Opi. Esta marca ha creado una colección basada en la película de Disney que incluye seis esmaltes en tonos rosas, lilas y verdosos, además de la novedad de la temporada, un esmalte de uñas en tono gris para crear un “efecto roto”. La Colección Piratas del Caribe de Opi se puede encontrar en Sebastian del Caribe, en tiendas por departamentos y en salones de belleza autorizados en el país. y J.P.
La moda del surf
Si desea ir a la playa con estilo puede contar con Surf Baby, la nueva línea de productos de MAC Cosmetics. Esta es una colección de verano con alegres colores que lucen bien con la luz y el sol de verano. La línea incluye el maquillaje de My Paradise Cheek Powder, Mini Blush Sticks, Crushed Metallic Pigments Summer Stash, Hibiscus Lipstick y Splashproof Lash Mascara, el rimel que no se correrá, además de estuches diseñados con cierto estilo hawaiano. Esta colección es una edición limitada y está disponible en MAC Cosmetics en Blue Mall. y J.P.
Un fragancia de madre
La marca Avon llevó a cabo una gran gala para celebrar su 125 aniversario y la presentación de algo muy especial. Avon ha lanzado al mercado dominicano la nueva fragancia Love to the Fullest by Reese Witherspoon, un perfume con un rico y sensual aroma oriental que utiliza un efecto de capas único para una declaración de larga duración. Love to the Fullest by Reese Witherspoon es una brillante fragancia frutal y floral, ideal para agradar a un ser especial. y J.P.
Series portátiles y poderosas
HP ha lanzado en el mercado dominicano las series ProBook B y ProBook S, PCs portátiles que ofrecen nuevas características y alto rendimiento para empresas. La ProBook serie b integra
una pantalla de 13.3 pulgadas completamente nueva (opcional) y cuenta con un nuevo diseño color tungsteno resistente a manchas y al desgaste. En cuanto a las HP ProBook serie S, están disponibles en una gran variedad de tamaños, desde ultra ligera hasta computadoras con funciones de PC de escritorio, lo que las hace una opción ideal para pequeñas y medianas empresas. Para obtener más información sobre estos productos visite la página www.hp.com/personal. y J.P.
Agenda / Junio
2 4
Dreamin
Los que buscan atractivas ofertas para vehículos nuevos y usados pueden visitar la FERIA DE VEHÍCULOS “MÓNTATE RÁPIDO” en la Feria Ganadera del 2 al 6 de junio. Para más información acceder a www.montaterapido.webs.com. FERIA DE VEHÍCULOS “MÓNTATE RÁPIDO”.
DISNEY’S THE ARISTOCATS KIDS. El JAM Academy presenta Disney’s AristoCats! Kids, un clásico que toda la familia podrá disfrutar los días 4 y 5 de junio en el Centro Cultural Narciso González, Sala Monina Solá. La boletas valen RD$500 y pueden ser adquiridas en Pizza Hut, específicamente las sucursales de Tiradentes o de Núñez de Cáceres. Para información llamar al 809.723.4888.
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[30]
4 4
PRIMERA JORNADA DOMINICANA DE SCRAPBOOK. La
creatividad y un entretenido pasatiempo serán la base de la Primera Jornada Dominicana de Scrapbook. Esta divertida actividad, que se realizará entre el 4 y 5 de junio, servirá para ayudar al ÁREA DE NIÑOS QUEMADOS DEL HOSPITAL INF. DOCTOR ARTURO GRULLÓN. Para más información puede llamar al 809.582.7578 y 809.307.1528 o ingresar a la página www.rayuela.com.do.
Aristocats
5
FERIA DE BUCEO – DÍA INTERNACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE. Durante este día podrá apreciar la belleza
del mar como nunca antes gracias a la FUNDACIÓN VIDA AZUL. Podrá disfrutar de diversas actividades a partir de la 9:00 a.m. en las instalaciones del Bella Vista Aquaclub. Para más información puede llamar al 809.566.7780 o acceder a la página www.vidaazul.org.
DE AIKIDO.
18
ON FASHION - PRIMAVERA-VERANO 2011 & SUMMER
ART BAZAAR. En este desfile se presentarán las colecciones Primavera-Verano y Resort 2011 de los diseñadores de moda noveles y emergentes. Este evento se realizará el sábado 18 de junio entre 3:00 p.m. y 10:00 p.m. en el Club Libanés-Sirio-Palestino. Para más información puede acceder a la página del evento en la red social Facebook.
Scrapbook
Alejandro Fernández
PETER BERNATH – 10º SEMINARIO INTERNACIONAL
La Federación Aikido Sansuikai Internacional presenta al sensei Peter Bernath, 7º dan shihan, durante el 10º Seminario Internacional de Aikido en el Centro de Enseñanza de Aikido Shugyo Shin Dojo Aikikai los días 17, 18 y 19 de junio. El costo del seminario es de US$60.00 por persona. Para más información llamar al 1.809.851.5097 o acceder a www.aikikaird.org.
DREAMIN LIVE. Éste es un evento musical con el fin de recaudar fondos para la Fundación Dream Project. Esta actividad se realizará gratis y al aire libre en Nikki Beach Cabarete, además contará con la participación del premiado guitarrista de música Blues ERIC GALES Y
DOUG WIMBISH DEL GRUPO LIVING COLOUR.
5 17
comparte su obra y creatividad con “Remembranzas”, exposición a beneficio de la FUNDACIÓN ST. JUDE. La exposición estará abierta hasta el día 12 de junio, en los salones del Centro Cultural Quinta Dominica. “REMEMBRANZAS”. SACHA TEBÓ
25 30
ALEJANDRO FERNÁNDEZ.
Este icono de la música ranchera y pop regresa al país con gira internacional “DOS MUNDOS REVOLUCIÓN TOUR 2011”. El concierto se llevará a cabo el
25 de junio en el Anfiteatro Altos de Chavón a partir de las 8:30 p.m. Las boletas: desde RD$2,500 general hasta RD$5,000 VIP.
Peter Bernath
CHIPPENDALES. Este legendario show de Las Vegas regresa al país. Los Chippendales se presentarán el 30 de junio en el teatro
La Fiesta del Hotel Jaragua a partir de las 9:30 p.m. Las boletas van desde RD$1,000 Balcón, RD$1,500
Onfashion
Platea y RD$2,000 VIP.
Tendencias / Oscar De la Renta para Sur Futuro
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[32]
Nobleza SOLIDARIA
La Fundación Sur Futuro celebró una década de servicio con un desfile benéfico a cargo de Oscar De la Renta en el Gran Salón de Baile del hotel Intercontinental Miami. Ante la mirada curiosa de los presentes, el modisto dominicano más internacional exhibió su Colección Otoño 2011. ¡Disfruta esta visual que refleja la exquisitez y elegancia que Oscar sabe imprimir en cada pieza! TEXTO: SINTHIA SÁNCHEZ
Tendencias / Paola Alvarado
ideas e iniciativas, que son las que han materializado este proyecto.
PAOLA ALVARADO FUNDADORA Y DIRECTORA DEL FIRST INTERIOR DESIGN SHOW DOMINICAN REPUBLIC
¿Qué le aguarda al profesional del área que participe en este evento?
Diseño y decoración nunca antes vista en el país
¿En qué consistirá el proyecto First Interior Design Show Dominican Republic?
Eres la creativa de grandes proyectos, ¿de dónde te surgió la idea de gestar éste?
En una oportunidad de presenciar inspiradores ambientes creados por nuestros profesionales del diseño arquitectónico y de interiores, así como de interactuar con exponentes nacionales e internacionales que aportarán sus ideas para solucionar diversas necesidades decorativas. Allí también se darán a conocer las tendencias, productos y servicios, tanto del país como del extranjero, a fin de estimular nuestros sentidos y de exaltar la creatividad de quienes nos visiten.
Como profesional del área –del diseño de interiores– sentía que faltaba información sobre los productos y novedades, y acerca del talento de los profesionales con los que contamos dentro de esta industria. Entonces, ¿ya era hora de que el diseño arquitectónico y de interiores ‘armase su propia fiesta’? ¿No?
¡Claro que sí! Llegó el momento de crear un evento que proyectase la importancia
FOTO: HAROLD LAMBERTUS
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[34]
De su concepción hace ya un buen tiempo, y de su gestación ni se diga... pues se ha prolongado por más de un año. Pero ¡por fin!, la diseñadora de interiores Paola Alvarado, –quien ha sido su progenitora–, con “innovación, dedicación y perseverancia”, como abnegada comadrona, lo verá nacer el 9 de junio en el Centro de Convenciones del Hotel Dominican Fiesta. Sí, nos estamos refiriendo a un proyecto neonato: el First Interior Design Show Dominican Republic (IDSDR’11), el primer evento de diseño arquitectónico y de interiores del país y el Caribe que concluye el 12 de junio.
y las virtudes del diseño arquitectónico y de interiores en nuestro país, y que unificase en un mismo espacio a todos sus integrantes y protagonistas, demostrando la magnitud que puede alcanzar esta industria. Ante tu atrevimiento –perdón, iniciativa–, ¿cuál ha sido la reacción de tus colegas y cómo esperas que te apoyen?
Hasta ahora he contado con un inmenso respaldo. Todos han entendido la importancia del evento y lo que aportará, tanto a nosotros (los profesionales del área) como al país. Por eso han colaborado con
Muchas cosas interesantes: conferencias magistrales con charlistas nacionales e internacionales, el concurso “Diseña una silla y gánate una beca a Italia”, destinado a estudiantes de Diseño Industrial y de Interiores, donde cuatro trabajos serán premiados y exhibidos a escala real. También podrán disfrutar de un restaurante situado en medio del área de exposiciones, que estará funcionando para todo el público asistente al IDSDR; así como de bares y degustaciones, que contarán con el respaldo de algunos de nuestros patrocinadores. Están invitados los profesionales y estudiantes de la industria, pero ¿el público en general puede acudir?
Por supuesto. Este evento está dedicado especialmente para todos los amantes del diseño y la decoración, pues contaremos con un promedio de 70 expositores, entre los que estarán los mejores profesionales del área y reconocidas empresas de decoración y servicios, con ambientes inspiradores para aquellas personas que buscan algo especial para su proyecto, sea éste residencial o comercial. Además, podrán enriquecer sus conocimientos con interesantes charlas, que abordarán los
Tendencias / Paola Alvarado
EL IDSDR´11 SE CELEBRARÁ EN EL CENTRO DE CONVENCIONES DEL HOTEL DOMINICAN FIESTA, DEL 9 AL 12 DE JUNIO, DE 9:00 A.M. A 10:00 P.M. PARA MÁS INFORMACIÓN, INGRESE A: WWW.IDSDR.COM
¿Qué hay que hacer para acceder al evento?
Acudir por allá y adquirir una entrada a 300 pesos. De ese modo, se tendrá apertura para la exhibición completa y para todas las actividades del evento; además, se podrá recibir un regalo especial, artículos promocionales y degustaciones. Adelántanos los nombres de algunas personalidades del área que estarán por allá...
Exhibiendo sus trabajos estarán los profesionales dominicanos: Sandra Ehlert, Yudelka Checo, Patricia Álvarez, Claudia
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
temas más importantes para diseñar y decorar un espacio. Y ni qué decir de la rifa que se efectuará entre los visitantes, donde IDSDR le decorará su apartamento a un ganador.
Díaz, María Alexandra Morales, Andrés Aybar, entre otros. En las charlas contaremos con Katherine MacDonald (de la revista Domus, de Italia), los hermanos Elmher y Christian Quintero (de Ecuador) y Carol Derov (de Sherwin Williams, de EEUU). Asimismo, contaremos con un conversatorio especial preparado por el grupo Contract Caribe, a cargo de conferencistas europeos; y con los expositores nacionales: Rafael Álvarez, César Iván Feris, Luis José Jacobo, Julia Pimentel, Adolph Gottschalk, Ashley Alemany, Pamela Clark y Titi Troncoso, entre otros. Paola, éste será el primer IDSDR, ¿de cuántos?
El proyecto contempla la celebración anual de este evento... Claro está, superándonos e innovando cada vez más.
y Olga Agustín
FOTO: MAGLIO PÉREZ
FOTO: MAGLIO PÉREZ
[35]
Tendencias / Ninecircus
¿Cuál fue el origen de Ninecircus?
Ninecircus nació alrededor del 2004 y realizamos nuestra primera producción en el 2009. Básicamente somos un grupo de amigos, desde hace muchos años nos gusta hacer música juntos y decidimos comenzar un proyecto de música propia. ELISEO ALBA:
Son una de las pocas bandas dominicanas que interpreta sus temas originales en inglés, ¿a qué se debe esto?
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[36]
FOTO: BAYOAN FREITES
PETER PRAZMOWSKI: Yo creo que tenemos
NINECIRCUS
De regreso en el templo del rock Música gratis, un posible viaje, una hermosa guitarra y sobre todo, mucho rock. Esta será la ecuación básica del concierto de Ninecircus el próximo 9 de junio a partir de las 9:00 PM en Hard Rock Café. Durante el concierto, se elegirá un ganador de una guitarra eléctrica autografiada por la banda y otro ganador que acompañará a la banda a Tennessee, EEUU, donde podrá asistir a un concierto de Ninecircus en Nashville, además de realizar una visita especial a la fábrica de Jack Daniels.
muchísima influencia de música anglo y aparentemente nuestra forma de expresar la ideas, las canciones, salían mucho mejor en inglés que en español. JORGE CURY: Hemos hecho unos cuantos intentos, no es que no estemos abiertos en un futuro a hacer música en español, pero hasta ahora se ha mantenido así. ¿En su próximo concierto podremos escuchar material de su producción más reciente titulada “Speak”?
Sí, vamos a tocar parte de las canciones del álbum nuevo, pero también vamos a tocar canciones de la producción anterior y de grupos internacionales que nos han influenciado. Asimismo tendremos invitados especiales del rock local como Tony Almont, Clemente Portillo, Mariela Viñas, Bolívar Gómez, Alan Leschorn, el guitarrista original de Emphifis y José Alejandro Bordas, PETER PRAZMOWSKI:
el tecladista de Futuros Divorciados. El show también se va a utilizar como una plataforma para nosotros seleccionar el ganador del concurso en el que los fans nos han ayudado a elegir los sencillos que van a salir en la radio. En el concierto se va a seleccionar un ganador que nos va a acompañar a Tennessee y también se va a entregar una guitarra de Jack Daniels con los autógrafos de la banda. ELISEO ALBA: El álbum nuevo fue mezclado en Hit Factory, en Miami, y le damos muchas gracias al apoyo que nos dieron allá, fueron muy profesionales y es un estudio donde han grabado un sinnúmero de las bandas más famosas de todos los tiempos desde los Eagles, Creed, John Lennon, Michael Jackson, Madonna, entre otros. Su primera presentación en Hard Rock Café fue en el 2008, ¿cómo ha crecido la banda desde entonces?
En realidad la banda ha crecido mucho en el sentido musical y estamos mucho más compenetrados el uno con el otro. Sentimos que la música ha crecido en cuanto a arreglos, la calidad es mucho más procesada. Nos han ayudado los productores nuevos: José Alejandro Bordas, Marco Hernández y Bolívar Gómez son de las personas que nos han ayudado a tener en este disco una calidad superior.
NASSIM ALEMANY:
PARA TODO AQUEL QUE TENGA UNA BANDA DE ROCK AQUÍ, PODER SER RECONOCIDO A NIVEL INTERNACIONAL ES UNA DE SUS ASPIRACIONES. Recientemente el grupo participó en la contienda en la “Batalla de Bandas” de Hard Rock Café, ¿cómo fue esa experiencia?
Yo encuentro que fue una gran experiencia porque nos dio la oportunidad de compartir con otras bandas locales y creo que es una buena plataforma para poder exponer la música del rock de República Dominicana al exterior.
ELISEO ALBA:
¿Cómo es la mecánica de la promoción que involucra a Jack Daniel´s y el viaje a Tennessee? PETER PRAZMOWSKI: Sí, fundamentalmen-
te la mecánica es la siguiente: la gente va a la página, pone sus datos personales, oye las canciones y selecciona la que más le gusta, entonces esa persona ya pasa a una base de datos que se va a utilizar el día del evento para seleccionar
al ganador que nos acompañará a Tennessee. Para ser seleccionado es importante estar presente en el concierto, asimismo las personas que van al evento tienen la oportunidad de participar en la rifa de la guitarra. Aparte de eso también se va a entregar en la puerta el LP con las seis canciones que ya fueron trabajadas en Estados Unidos. ¿Desde un principio tenían pensado lanzarse fuera del país? ANTÓN CASASNOVA: Realmente ha sido una meta de nosotros pero no un propósito. Yo creo que para todo aquel que tenga una banda de rock aquí, poder ser reconocido internacionalmente es una de sus aspiraciones. Sabemos que es un camino muy difícil, pero sí, es una meta a largo plazo que entendemos que, con la música que tenemos hay una oportunidad. Tenemos una presentación el mes que viene, después del concierto de Hard Rock Café, en Nashville, Tennessee, donde estaremos interpretando nuestros temas por primera vez en el exterior. Hemos hablado varias veces de ir a Venezuela, Puerto Rico, Miami, lo que pasa es que hemos estado muy concentrados trabajando en el álbum nuevo, le dedicamos muchos esfuerzos y recursos para poder tener la calidad que entendemos que es la necesaria para poder lograr esos objetivos.
y Joan Prats
Tendencias / Festival de jazz Casa de Teatro
Hablemos de un duende… y de jazz
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[38]
Freddy Ginebra tiene ‘many’ manías. Una de ellas es dar abrazos. Otra, sonreír ante la adversidad. También es famosa su afición a desdecir a los escépticos. Por eso y por muchas otras razones que no vienen a cuento, el duende de la Casa (de Teatro, en la Meriño, zona Colonial: por si acaso) celebra un año más su festival de jazz: ni crisis, ni desmayo. Será, como cada año, un evento diverso e internacional, sin desdeño del talento local. Un festejo paladeable, bailable (al menos baile de pies sentado en butaca) y polisensorial, como debe ser el jazz, que se toca con el alma y los dedos para ser escuchado con los oídos y el estómago. Pues sí, con ésta van doce ediciones, y
que dure: Freddy tiene toda la intención de seguir embarcando en esta aventura (una de las más queridas de entre las que tienen periodicidad anual en la república bohemia del señor Ginebra) a toda institución, patrocinador, delegación diplomática y asociación humana que caiga en su radio de acción. Como debe ser. España, Martinica, Colombia y Estados Unidos son los países invitados a una fiesta en la que República Dominicana tiene cuádruple representación. Las ocho noches de lujo comienzan el día 2 de junio con el maestro brujo del Cibao, Fellé Vega y sus Danzas Mezcladas. El día 9 le toca el turno al grupo colombiano Bozà, y el tercer jueves de junio la velada perte-
nece a Josean Jacobo & Tumbao, de Quisqueya. El 30 de junio se presentará el grupo Insulèr [Martinica] auspiciado por la Alianza Francesa. El mes de julio arranca con un axioma: qué buena es la amiga Xiomara Fortuna, que en esta ocasión llega en clave de azul y jazz. El jueves 14 le tocará el turno al estadounidense Javier Rosario y su trío, y el 21 será el guitarrista Ximo Tébar quien actúe, junto a Ivam Jazz Ensemble, en una presentación auspiciada por el Centro Cultural de España. Un verdadero virtuoso que ha roto moldes en Europa. El cierre es de los que desencajan mandíbulas: El Prodigio en Jazz, un concierto que se saldrá de la norma al desarrollarse en la Plaza Fray Bartolomé de las Casas.
Boza
Fellé Vega
Josean Jacobo
Ahora viene lo fácil. ¿Por qué hay que guardar un ratico y unos chelitos (RD$500 cuesta la entrada para el teatro, RD$350 para el café bar) para acudir los jueves a Casa de Teatro? Porque la selección musical no es a lo loco: cada noche
Ximo Tebar
hay talento del bueno en escena. Además, usted puede cerrarle la boca a todos aquellos que presumen de cultos en las tertulias de ‘barbecue’ los domingos: el jazz es cosa fina. Así que se nos plantean tres situaciones. Si ya es un aficionado,
Javier Rosario y su trío
no tengo que convencerle; si sólo le interesa el figureo, no hay nada que yo pueda decir para entretenerle ahora, vaya y dése su pantalleo, y disimule si se aburre. Por último, si anda entre los que no ha probado mucho jazz y, para suerte suya, tiene la mente abierta y el corazón
El Prodigio
caliente, vaya y déjese mecer por esas notas; le parece a uno que está tumbado en una hamaquita bien cómoda, con una fría en la mano y la brisa jugando con los dedos de sus pies. Verá que esa música sublime se le mete en el alma. Palabra de ‘boy scout’. y pferrer@estilos-dl.com
Xiomara Fortuna
Entrevista
JOHNNY DEPP
¿‘Piratas del Caribe’ no parecía haber terminado con la tercera película?
‘‘Que la gente decidida ver mis películas es lo más sorprendente que me pasó’’ ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[40]
Parece increíble que todo haya empezado con una clásica atracción de Disneylandia. Mientras los parques de diversión suelen inspirarse en películas para crear nuevos juegos, a Disney se le ocurrió dar vuelta a la idea y promocionar su paseo en bote con una serie de películas. Pero ni Walt Disney en persona hubiese imaginado el superéxito del carisma de Johnny Depp. Con la cuarta versión, en 3D, ni siquiera se extraña la ausencia de Keira Knightley y Orlando Bloom, pero en Disneylandia no pudieron ignorar a Johnny Depp y en medio de la atracción agregaron estatuas animadas de Johnny, como el famoso Capitán Jack Sparrow. ¿Cómo reaccionaste la primera vez que viste tu réplica en medio de Disneylandia, con la clásica atracción de Piratas del Caribe? ¿Qué se siente vivir para siempre en el parque de diversiones más famoso del mundo?
un honor formar parte de un proceso creativo que se convirtió en algo eterno.
Bastante psicodélico. Es un gran honor, en una forma muy extraña de dar una vuelta por Disneylandia, en este paseo (de Piratas del Caribe) y ver que estoy ahí, tres veces. El productor, Jerry Bruckheimer, sabe lo que digo, porque pusieron la cabeza de él, también. Es realmente
Creo que me pueden traer bien viejito en silla de ruedas, aunque las trenzas se traben entre las ruedas de la silla. Con un personaje tan interesante como el Capitán Jack, siento que puedo seguir. Las posibilidades son ilimitadas. Siento que nunca termino con este personaje.
¿Hasta cuándo crees que dure el ‘encantamiento’ de la fama detrás del rol del Capitán Jack Sparrow?
La idea de hacer una cuarta película, después de terminar con ‘Piratas del Caribe 3’, me había quedado en algún lugar de mi mente, pensando “Seguro, eso espero”. ¿Y cómo continúa la vida personal, detrás del éxito profesional?
Sólo espero que la marea sea leve, pudiendo navegar tranquilo. Estoy bien así, sin grandes cambios, para arriba o para abajo. Me gustaría seguir igual, a todo vapor. Como hombre de familia todo lo que quiero es la pura felicidad de mis hijos. Es algo universal para cualquier padre. Ese es mi sueño: hijos felices. Habías dicho “Mis películas nunca van a ganar dinero” ¿Qué pasó en el camino?
No es mi culpa (Ríe). Yo hice lo mejor que pude, hasta el punto de tratar que me despidieran en la primera. Es interesante experimentar esa especie de viaje y disfrutar una carrera basada en fracasos donde de repente algo funciona bien. Yo nunca cambié nada. El proceso es el proceso de siempre. El solo hecho de que la gente decida ver las películas donde yo estoy, probablemente es lo más sorprendente que me pasó en la vida. ¿Nunca pensaste en cruzar del otro lado de la cámara y dirigir tu propia película?
FOTOS: PARAMOUNT PICTURES
ACTOR
¿Ser semejante líder? No, ya lo intenté una vez. La primera es gratis. No. Dirigir cine es una idea muy extraña para mí, porque me siento bastante antimatemático. No me gusta cuando las cosas tienen sentido. Prefiero que sea al revés. Pero si hago una película que no tiene sentido, nadie iría a verla. Mejor me quedo en
Entrevista / Johnny Depp
casa haciendo con mi teléfono pequeñas peliculitas que nunca se van a estrenar.
de acción ¿No te parecía un riesgo?
Siento cierta descompresión real de sacármelo de la piel, porque me gusta estar en esa piel. Me siento cómodo siendo el Capitán Jack, porque tengo permiso de ser completamente irreverente, subversivo, absolutamente abstracto, en todas las situaciones. Lo conozco demasiado bien y es algo que llega naturalmente. ¿Te pareces en algo a Jack Sparrow?
Bueno... como cualquier personaje, siempre se agrega algo personal. Definitivamente hay una parte de mí en el Capitán Jack y afortunada o desafortunadamente, también hay gran parte del Capitán Jack en mí. Básicamente no puedo sacármelo de encima. No me deja tranquilo (Risas). Se aparece en los momentos más extraños. De hecho, se me metió esta mañana, justo cuando estaba por llevar a mis hijos a la escuela. Tuve que ahuyentarlo. ¿Hasta qué punto resulta divertido el rodaje de las más difíciles escenas de acción, como el principio de la película, donde te escapas de la justicia a los saltos, en medio de Londres?
Fue horrible (Más risas). Es una secuencia muy extraña. Nunca pensé en hacer
tantas cosas en mi vida. Nunca antes se me ocurrió subirme encima de dos carruajes, al mismo tiempo, ni saltar por encima de las cabezas de la gente para ir hasta otro carro, con incendios en el camino. Parece una pesadilla ¿no? Pero así es como papi lleva a casa la comida (No puede parar de reir). La cuarta película agrega a Penélope Cruz como la primera pirata mujer y la búsqueda del tesoro más preciado: Una fuente de la juventud. Entre las infaltables escenas de acción, vuelve Geoffrey Rush con el rol del Capitán Héctor Barbossa, sumando al malvado Barbanegra (Ian McShane) y la juventud de una hermosa sirena (Astrid Bergés-Frisbey), además de la nueva dirección de Rob Marshall. ¿Aprendiste algo de español con Penélope Cruz?
Penélope me enseñó el español más picante. Es tan grosero que ni me animo a repetirlo.
Tú y Penélope se conocen desde que ella llegó a Hollywood, cuando juntos filmaron la película ‘Blow’ y hasta en la historia de ‘Piratas’ aparecen como antiguos amantes ¿La confianza ayudó para esa parte de la historia?
Con Penélope habíamos hecho la película ‘Blow’ hace once o diez años atrás. Pero lo más extraño fue que al vernos de nuevo, sentí como si hubiésemos terminado aquella película la semana pasada o unos días antes. Fue un ‘click’ instantáneo. Lo que sea que existe en términos de química, explotó en todos los cilindros. Se sentía completamente bien. Rob Marshall (el director) había tenido la idea brillante. Y se lo dije. Estaba entusiasmado de tener a Penélope en esta película. Sabía que podía ser un oponente de temer. Y lo fue. Pero el nuevo director Rob Marshall, sólo había dirigido musicales como ‘Annie’, ‘Chicago’ y Nine’, ninguna película
¿Con el mismo productor Bruckheimer también piensan hacer otra serie de películas sobre ‘El Llanero Solitario’? ¿Se puede comparar con las de piratas?
Estamos creando el guión, con diferentes reuniones, para desarrollar el personaje y la historia. Y sí, se puede comparar con los piratas. Supongo que el tono tiene cierta relación por la fascinación y la oscuridad que envuelve a un llanero solitario, también merece cierta reverencia. Y es algo necesario. ¿Cuántas películas más piensan hacer con ‘Piratas del Caribe’?
Hay una buena idea para hacer la quinta y sexta película de ‘Piratas...’. Sería bueno filmarla dentro de la atracción de Disneylandia, entrando y saliendo en círculos, con planos cortos de todos... como en un sueño. y Fabián W. Waintal
[41] ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
¿Después de tantas películas con el mismo personaje, lo extrañas un poco cuando dejas el disfraz del pirata?
Rob Marshall fue el mejor regalo, por todo su talento. Era como un extraño animal en medio de una experiencia increíble. Algunos directores llegan al cine con la idea en la cabeza, sólo tienen que editar. No sentí lo mismo con él. Rob lo escuchaba todo como si fuera música, con ritmo nuevo. Y el sonido terminó siendo visual también. La experiencia fue realmente increíble. Tiene un sentido de tiempo de comedia impecable y es el hombre más amable que existe.
Entrevista
ACTRIZ
‘‘El miedo sano que acompaña a un actor, ningún Oscar lo borra’’ ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[42]
Es la primera actriz española en conseguir la estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y acaba de tener su primer hijo. Pero, mientras Salma Hayek y Jennifer López prefieren un perfil más bajo, dedicándole su tiempo a la crianza de los hijos, Penélope Cruz sigue ganando terreno para convertirse en la superestrella latina de Hollywood. Con tres nominaciones al Oscar y una estatuilla en casa (dos en verdad, si sumamos la de su pareja, Javier Bardem) Penélope se ha convertido en un nombre casi obligatorio para las nuevas superproducciones. A la hora de agregar más ‘glamour’, la convocaron para la segunda película de ‘Sex and the City’. Y sin Keira Knightley ni Orlando Bloom en el camino, la nueva peli de Johnny Depp sobre ‘Los Piratas del Caribe’ contará con buen acento español, gracias a Penélope Cruz. Al trabajar con Johnny Depp en la película ‘Piratas del Caribe’, vuelves con el mismo director, Rob Marshall, que te ayudó a conseguir una tercera nominación al Oscar con la película ‘Nine’.
Sí, y me apetecía mucho volver a trabajar con él porque nos entendimos muy bien en el rodaje de ‘Nine’. También nos gustaría volver a hacer otro musical juntos, en algún momento. Pero la película ‘Nine’ no tuvo el éxito esperado, a pesar de tu nominación al Oscar ¿Qué crees pudo haber pasado?
A mí me encantó la película y me siento muy afortunada de haber sido parte del rodaje. Trabajar con ese grupo maravilloso de actrices y con Daniel Day Lewis –uno de mis actores favoritos del cine–. No podía pensar en la nominación sin pensar en cada uno de ellos porque fue un trabajo de equipo, de grupo. Todo el mundo había dejado el ego en su casa,
sabiendo que a cada uno le iba a llegar el momento de terror, de tener que enfrentarse a algo tan nuevo como la canción o el baile. Algunos ya habían cantado antes, pero para muchos de nosotros era la primera vez y todos tuvimos miedo. Y, la verdad, fue una experiencia muy feliz. Un trabajo muy duro pero muy satisfactorio, que me ha dado muchas alegrías. ¿El Oscar, y nada menos que tres nominaciones, consolida tu trabajo en Hollywood?
¡Hombre! Cada vez que ocurre algo así es un paso más en esa dirección, pero en el momento que vuelves a un rodaje otra vez te enfrentas a un nuevo personaje, a un nuevo trabajo y las cosas cambian. Tienes que demostrar lo mismo cada vez. En mi caso, sí, lo que me exijo es que me siga importando tanto como me ha importado siempre, incluso el miedo sano que acompaña a un actor siempre tiene que estar ahí, esa inseguridad que yo creo que nos acompaña a todos, tiene que estar. ¿De verdad te sientes insegura?
Yo creo que ni un Oscar, ni dos, ni cuatro lo borran, creo que es imposible. Eso va de la mano con la profesión de un actor. Y eso es lo único que importa: Seguir encontrando material donde no pueda dejar de pensar en la historia, en un rol que me haga sentir la necesidad de pasar varios
FOTOS: DERECHOS RESERVADOS DE AMPAS
PENÉLOPE CRUZ
meses caminando de la mano del mismo personaje. Y cuando lo encuentro a mí me da mucha felicidad. Por eso he decidido trabajar menos e intentar escoger mejor dónde poner toda mi energía. ¿Te volviste más exigente?
No. Cuando hacía cuatro películas al año
Entrevista / Penélope Cruz
¿Cómo logras que no se te suba el éxito a la cabeza?
Creo que es más sano no enterarse de todo, no disfrutarlo todo. Hay una parte de ti que te dice: “¿De verdad está pasando esto?” Seguramente es mejor así. Te da un poquito de distancia, y es muy importante cuando cosas relacionadas con la profesión, cosas tan buenas, tan especiales, te ocurren, recordando a todas las personas que han estado siempre apoyándome, confiando en mí. Eso es lo más importante. Yo pienso que rodearte de gente con los pies sobre la tierra, gente honesta que siempre te va a decir la verdad, es lo más importante para no salir volando. Y es algo que no me interesa para nada. (La arrogancia) es el fin para cualquier artista y cualquier persona.
aquí. Es una opinión muy personal. Esta ciudad se ha portado muy bien conmigo y me encanta y tiene muchas cosas buenas, pero si tuviera que elegir, elegiría Nueva York. ¿Qué tan diferente te resultó ir a aquella ceremonia del Oscar como ‘ganadora’ en vez de una simple nominada?
¿Es verdad que no te gusta vivir en Hollywood?
A mí me gusta mucho Nueva York porque viví dos años cuando era muy jovencita, me encanta esa ciudad. A Hollywood vengo de vez en cuando por trabajar en Los Angeles desde hace ya tantos años. Me gusta mucho la ciudad, pero no me gusta para vivir el año entero. En Nueva York es mucho más fácil fijar la atención en otros temas. Como yo digo siempre, me siento como un estudiante más, ¿no? Es una ciudad en la que a mí siempre me dan ganas de meterme en cursos de lo que sea. Eso no pasa tanto en Hollywood porque es más un negocio y hay demasiada obsesión con la industria. Es lógico, es la ciudad que mueve esta industria, donde están todos los estudios o la mayoría. Es normal, pero, yo creo que para un actor es mejor no estar todo el tiempo
Fue genial por las cosas que no recordaba. Realmente, cada momento es tan intenso que me gustaría recordarlo todo para siempre. Al final, lo que recuerdo es sólo una sensación, pero si me preguntas qué pasó la noche que gané, no tengo ni idea. ¿Recibiste alguna felicitación de los Reyes de España?
Sí, muchas. Sobre todo con la noticia de la nominación, esos dos o tres primeros días siempre se viven con mucha ilusión. Antonio Banderas me comentó que le hubiese encantado verte con una parejita de Oscars. ¿Crees que alguna vez le llegará el turno a él de ganarlo?
¡Pues claro que se lo merece! Y estoy segura de que le va a ocurrir. Es un actor maravilloso. Es una persona muy generosa, se ha portado muy bien conmigo. Yo siempre le deseo lo mejor. Es un tío encantador, generoso, humilde, listo como él solo. Tiene algo muy especial, y es muy bueno, es muy buen actor. Y le van a pasar muchas cosas buenas que se merece.
La última vez que nos vimos, me acuerdo que me contaste que estabas tan contenta con el Oscar que habías ganado con la película ‘Volver’ que lo llevaste hasta la playa. ¿Cuál fue el último paseo que hicieron juntos?
Aquello fue solo el primer mes. Tuve que hacer unos cuantos viajes y lo llevaba a todas partes. Mi gente y mis amigos lo trataban como un niño nuevo que llega a la familia. Todos querían hacer fotos con él. Ahora ya está en Madrid, ya lo he dejado un poco tranquilo. Sabiendo que la fotografía es uno de tus más preciados hobbies, me pregunto si le has podido sacar una foto a tu estatuilla del Oscar junto con la de Pedro Almodóvar o incluso la de Javier Bardem...
No, no he hecho una foto con los Oscar de ellos. Creo que hice una con el de Fernando Trueba (director de la película ‘Belle Epoque’). Pero es una buena idea, lo haré cuando llegue. Te lo prometo.
y Fabián W. Waintal.
[43] ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
me quedaba sin el tiempo de preparación, de búsqueda, de quién es el personaje, esta persona con la que estaba intentando entenderme. Cuando tienes ese tiempo es como vivir la mitad de la experiencia de un rodaje. La parte que a mí más felicidad me da se quedaba afuera. Eso fue un poco lo que hizo que cambiara mi sistema a la hora de elegir, y a la hora de ser más valiente y decir que ‘no’ cuando algo no me convencía del todo. Pero ahora soy consciente de que soy una privilegiada por poder elegir. Es algo que nunca paso por alto ni dejo de valorar. Quiero seguir creciendo y aprendiendo.
Diccionario de la dominicanidad / Rab Messina
Medio en chiste y medio en actitud na-
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[44]
cionalista, la libanesa de mi maestría en periodismo me comentó que “los dominicanos de Washington Heights piensan que el kibbeh es de allá”. Carla había estado en el vecindario neoyorquino como parte de sus trabajos de reportaje culinario, y en una de sus visitas se encontró con la croqueta de carne en el aparador de un restaurante quisqueyano. El propietario le explicó con seguridad que el platillo venía de la media isla. La Haibi más incrédula no podía estar. “¡Y hasta juran que se llama ‘kipe’!”, me dijo. Aunque hoy omnipresente en cumpleaños, colmados y cafeterías escolares, apostaría que al dominicano promedio le cuesta remontarse a una república sin kipe, como si el bocadillo hubiese nacido junto con la tricolor y el escudo. Pero según explica Elvis Alam, el vicepresidente del Club Libanés Sirio Palestino local y representante en el país del Centro de Investigación de Emigración Libanesa, el platillo llegó con los primeros libaneses que entraron al país, hacia 1893. Las generaciones siguientes se diluyeron con sangre local y, entre tanto mestizaje, la receta pasó de familia en familia. Una de esas receptoras fue Amparo Tolentino, la matriarca santiaguera fundadora del instituto picaderístico (ese,
el de la Lincoln) que lleva su nombre. De acuerdo a sus nietas, Sara y Yadira Hernández, la aprendió de “una media hermana, hija de turca”, y desde hace 60 años no ha variado. Pero, ¿sabe la mayoría de sus clientes que el bocadillo no está del todo incluido en el Listado Hasta La Tambora? “Hay muchas personas que no conocen de dónde viene el kipe... tanto que nos preguntan si tenemos ketchup y mayonesa para echarle”, me contó Sara, riendo. “Todo el mundo come kipe, pero el promedio no tiene idea de su origen”, dice Elvis Alam. “Otros podrían considerar que es ‘árabe’... pero no es un plato tradicional en los países árabes”. Con todo y la duda, decir que nos hemos hecho dueños de la picaderita es poco. “Aquí se come más kipe que en El Líbano”, agrega, su conclusión respaldada por 23 viajes al país mesoriental. Pero venga, que el kipe es más que un platillo importado del que se han apropiado las manos locales: Es una metáfora sobre lo flexible y tolerante que es la cultura local para aceptar inmigrantes y adoptar sus costumbres –claro, a menos que sean haitianos, pero esa es otra historia–. Contrario a lo que sucede en el multirracial Estados Unidos, no tenemos sub-categorías en el gentilicio (nada tipo
FOTO: FUENTE EXTERNA
k de kipe
APOSTARÍA QUE AL DOMINICANO PROMEDIO LE CUESTA REMONTARSE A UNA REPÚBLICA SIN KIPE. asiático-dominicano o africano-dominicano, afortunadamente); acá sencillamente se es dominicano y punto. Con
unos abuelos de no-sé-dónde, pero dominicano. Con epagueti rojo con telera en la playa y chofán los domingos. En mi conversación con Alam, nos dimos cuenta de que por pura y graciosa casualidad ambos conocíamos a la misma Carla Haibi, quien hoy está en Beirut. Creo que por eso los libaneses se han adaptado tan bien a la vida local: República Dominicana, aparentemente al igual que El Líbano, es un patio.
y rabmessina@estilos-dl.com Twitter: @iwishihadtaste
Encableados / María De Moya
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Reencuentros felices
El verano trae oportunidades de reencontrarte con los episodios favoritos de las series que te han marcado.
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[46]
El reencontrarse con una serie es un poco como encontrarse con una amiga de bachillerato en un restaurante o centro comercial. Al principio, está la emoción de ver a alguien que no habías visto por mucho tiempo, seguido inmediatamente por la incertidumbre de si el recuerdo de la amiga estará a la par con la persona que tienes en frente. A veces (la mayoría, si tienes suerte), recordarás inmediatamente por qué eran inseparables; pero en otras ocasiones, te encontrarás preguntándote cómo se toleraban. A veces las personas han cambiado tanto que no se puede volver a ese tiempo, y a esa relación, que recuerdas con tanto cariño. Reencontrarse con las series que fueron tus favoritas hace años, a veces décadas, es similar. Algunas se convierten en favoritas otra vez, y sales corriendo a comprar los DVDs o bajar los episodios. Otras, te hacen sentir avergonzada de haberte quedado en casa todos esos miércoles por la noche, sin contestar el teléfono de 8 a 9 p.m. para no perderte ni un segundo. Yo no he encontrado ni el sentido, ni la razón de por qué algunos reencuentros son mejores que otros, pero conozco el sentimiento de decepción y emoción cada vez que un reencuentro
Arrested Development Firefly
LAS MEJORES SERIES SON ESAS QUE, CADA VEZ QUE LAS VES, TE ENCUENTRAS CON ALGO DIFERENTE, ASÍ QUE NACE UNA RELACIÓN NUEVA Y NUEVOS RECUERDOS. se define. Las mejores series son esas que cada vez que las ves, te encuentras con algo diferente, así que en vez de recuperar la relación que tuvieron érase una vez, nace una relación nueva, y con ella, nuevos recuerdos.
Por ejemplo, esa ha sido mi experiencia con Arrested Development. Yo he visto Arrested Development al menos tres veces. La serie completa sólo duró tres temporadas, tiene tantas tonalidades y tantas sutilezas que es fácil encontrar chistes nuevos y referencias inteligentes a las noticias del principio de la década pasada, que me siento a la vez entretenida y transportada a la persona que era y el lugar en el que estaba diez años atrás. Lo mismo me pasa con Firefly, una serie que descubrí accidentalmente gracias a un especial en Walmart, y con la que me he reencontrado al menos un par de veces. A pesar de ser una serie del 2002 que terminó en su primera temporada, y sobre vaqueros en el espacio (¡en serio!) los personajes son un grupo con una química tan efervescente, que con sólo decidirme a ver la serie, o el episodio, del
punto de vista de uno de los personajes, la experiencia de reencontrarse es siempre buena y diferente. Pero esos son encuentros planeados. Los fortuitos son otro tipo de experiencia. Son esos que suceden cuando estás en pijamas un domingo a las dos de la tarde, y te encuentras con Friends, o Sex and The City, o (casi siempre) Law and Order. Y en esos recuerdos hay incertidumbre y emociones encontradas y resoluciones diversas, pero no por ello la experiencia deja de ser bienvenida. Reencontrarse puede ser agridulce, pero si no fuera por los recuerdos, por la oportunidad de conocer a esa serie, o a esa persona, otra vez, los recuerdos murieran, en la ausencia de la oportunidad de ser reciclados y re-usados para servir de base para nuevos, y si tienes suerte, mejores recuerdos. y mmoya@estilos-dl.com
FOTO: RI CARDO ROJAS
Con los ojos abiertos / Ginny Taulé
El genio tonto Pedro siempre fue raro, lo decía hasta
ESTILO|S 4 DE JUNIO DE 2011
[48]
GLORIA EN EL FONDO SE SENTÍA ORGULLOSA DEL LÉXICO DEL CHIQUILLO, QUE LA OBLIGABA A ELLA MISMA A TENER SIEMPRE A MANO UN DICCIONARIO.
su propia madre, que no supo lo que era gozar de un bebé hasta que nació su segundo hijo. El primogénito fue esperado con mucha ilusión, y como no era época de sonografías, lo recibieron con un ajuar verde y amarillo hecho pieza a pieza con esmero. Para mayor felicidad nació un 14 de julio, fecha de la toma de la Bastilla. El padre, de origen francés, desbordaba de orgullo con ese muchachote de 10 libras, que además llegó en fecha patria, aunque en el centro del Caribe, bien lejos del viejo continente. Tras intentar sin éxito que el pequeño aprendiera a decir alguna palabra, un día, a los diez meses de edad, Pedro se paró en su cuna sujetándose de la barandilla, miró fijamente a su madre y le preguntó: ¿dónde está mi papá?, así tal cual, nada de cortar palabras. Gloria se acercó emocionada, lo cargó, lo abrazó, y aprovechando el sorpresivo destape le decía: “Mi muñeco peshosho dishe ota coshita a ma-má”. Pedro le respondió con el ceño fruncido: “mamá, ¿por qué me hablas así?”. Ella se asustó y lo puso en la cuna, tratando de entender, por primera vez, si su hijo era un genio o un monstruo. Desde niño deslumbraba con sus conocimientos en ciencias, música y literatura. Aunque a veces jugaba pelota con
sus hermanos y primos, prefería escuchar óperas y devorar los clásicos, lo cual provocaba la admiración encubierta en burla de sus amigos. Lo que pensaba lo decía, sin ápice de prudencia o caridad. Cuentan que tendría apenas cinco años cuando arremetió contra Hortensia, la vecina embarazada que llegó en bata, chancletas y con un pañuelo atado en la cabeza a tomar café con Gloria. Pedro la miraba fijamente y no valía que su madre, temiendo una de sus ocurrencias, le ordenara que se fuera a jugar al patio. Cuando la niñera, respondiendo el llamado, vino a llevárselo de un brazo, Pedro le gritó mientras lo arrastraban: “Hortensia, tú pareces una pura mojiganga”. Gloria se disculpó avergonzada, pero en el fondo se sentía orgullosa del léxico del chiquillo, que la obligaba a ella misma a tener siempre a mano un diccionario. Nunca aprendió a mentir y sus ojos expresivos lo dejaban al descubierto. Cuando un vecino vino con su hijo reclamando que Pedro le había pegado, la madre indignada argumentó que su hijo era incapaz de agredir a alguien y que además había estado en casa todo el día; para probarlo fue a la habitación, donde sólo tuvo que observar a Pedro para saber que sí había cometido la fechoría. No
mediaron palabras, Gloria lo fulminó con la mirada y él solo dijo “me llamó boca e’ chola”; aguantando la risa ella le respondió: “quédate aquí, estás castigado”. Aún antes de la pubertad hablaba siempre disertando, igual sobre el sistema solar que sobre el origen del bolero. No le gustaba salir y era incapaz de procurarse por sí mismo un par de medias. Su madre le compraba toda la ropa, de lo contrario hubiera vestido a lo Frankenstein, pues su atuendo le importaba menos aún que sus modales de mesa. Su enciclopédica inteligencia no le sumaba comedimiento o consideración, a la hora, por ejemplo, de trancarse a leer tranquilamente por horas en el baño que compartía con sus hermanos; o al comerse de una sentada, hasta la última migaja, el bizcocho preparado en la víspera para celebrar el cumpleaños del papá. No tenía vena de comerciante, en toda su existencia hizo sólo un buen negocio, y lo tomó de sorpresa. Fue cuando llevó a la escuela una caja de fuegos artificiales que le regaló su padre, un compañero le propuso comprársela y él accedió, se alejaba con el dinero en el bolsillo, cuando el nuevo dueño de los cohetes le pidió que se los tirara porque él no sabía, Pedro –por supuesto– lo complació.
y gtaule@estilos-dl.com