ESTILO S 24 DE DICIEMBRE DE 2011 | SANTO DOMINGO | NÚMERO 291
Sígueles la pista
Son los protagonistas de las fiestas.
FOTO: BAYOAN FREITES
FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ
FOTO: BAYOAN FREITES
Contenido / Número 291
ESTILO S DI REC CIÓN
Sinthia Sánchez
REDACCIÓN
Joan Prats, Norys Vélez, Glenys Sepúlveda y Mercedes Guzmán TENDENCIAS
José Jhan Rodríguez COLABORADORES
Carlos Lamarche, Joan Prats, Norys Vélez, María De Moya, Laura Lló y Freddy Ginebra
EDITORA DISEÑO
Yolanda Garisoain DISEÑO
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[2]
FO TO GRA FÍA
Ricardo Hernández, Bayoan Freites, Aneudy Tavárez y José Manuel Rodríguez TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel de los Santos e Irving Cleto
ILUS TRA CIÓN
GENTE
ENTREVISTA
Banco Central
Alfareros
Encuentro navideño
Nuevo disco y gratis
Cocinando por la niñez Un show culinario
COLUMNAS
Potpourrí Bar
Confesiones fashion
Compartir entre amigos
TENDENCIAS
Carta a Santa Claus
Spinoff Carta de Navidad
Look de fiesta
Encableados
Tendencias de fin de año
La TV de Navidad
A domicilio
Celebrando la vida
Soluciones de último minuto
Navidad y nostalgia
Ramón Sandoval
UNA PUBLICACIÓN DE:
FOTOGRAFÍA DE PORTADA “Moda de fiesta”: Bayoan Freites
PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Salvador Dájer TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL
Tomás A. Rodríguez
ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE. estilos@grupoomnimedia.com TELÉFONO 809.476.7200
FOTOS: BAYOAN
FREITES
Gente genial / Cyrille Aimée
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[4]
Cyrille Aimée Amante del jazz
La domínico francesa Cyrille Aimée descubrió su pasión por la música mientras compartía con un grupo de artistas gitanos en un pequeño pueblo de Francia, donde vivió los primeros años de su vida. Junto con ellos entonó sus primeras canciones y se enamoró totalmente de la música, en especial del jazz, aunque también interpreta otros géneros musicales como música brasileña y francesa, trip hop, latin jazz y funk. A pesar de ser una artista joven, Cyrille ha logrado cautivar al mundo con sus particulares interpretaciones de jazz contemporáneo, alcanzando diferentes reconocimientos y presentándose en los
más exclusivos escenarios de New York, Brasil y Europa. Actualmente esta talentosa artista anda de visita por RD. El pasado martes 20 se presentó en el Centro León en Santiago; el miércoles 21 en La Cantina de El Agave, y este 28 de diciembre estará en Lucía 203, en la Zona Colonial, a partir de las 8:30 de la noche, donde adelanta que hará de todo. “Llevaré a un saxofonista de California, al pianista Gustavo Rodríguez y al baterista Reni Taveras; vamos a hacer balada, latin jazz y funk, y voy a tocar con mi maquinita Loop Station con la que canto a capela”, comenta. Para el próximo año nuevo, tiene en
proyecto grabar una producción solo con canciones originales junto a un guitarrista brasileño. Además, confiesa que quiere viajar mucho, recorrer el mundo con su música y sobre todo sueña con tocar en Japón y en grandes salas de Nueva York. Se confiesa enamorada del jazz y de su carrera artística. “Me apasiona tener la gente en vivo disfrutando de mi música, me gusta hacer a la gente feliz”, comenta la artista quien a pesar de reconocer las virtudes del mundo artístico deja claro que hay que “fajarse” para destacarse. “La carrera artística es bella, pero tienes que buscártela, no te garantiza ninguna seguridad duradera”, expresa. y Norys Vélez
Gente
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[6]
Oscar Medina, Ramón Puello, Omar Liriano, Adriano Miguel Tejada, Héctor Valdez, Fausto Rosario y Persio Maldonado.
Encuentro fraterno
Héctor Valdez Albizu ofrece un agasajo navideño a los representantes de diversos medios de comunicación.
Miguel Guerrero, Federico Henríquez, Héctor Valdez, Juan Bolívar Díaz y Rudy González.
Con motivo de las fiestas navideñas, el gobernador del
Banco Central, Héctor Valdez Albizu, ofreció un almuerzo a directores, ejecutivos, editores económicos y cronistas de arte, cultura y espectáculos de los principales medios de comunicación del país. Durante la actividad el Gobernador hizo un resumen de los principales temas económicos del año y dijo que favorece extender por seis meses el Acuerdo con el Fondo Monetario Internacional para proporcionar certidumbre a la economía
durante el proceso electoral que vive el país. Y entre anécdotas y risas transcurrió el agradable encuentro, celebrado en el restaurante Porter House. y Joan Prats
Frank Montaño, Olga Morel, Ervin Novas y Jacqueline Morel.
NOS GUSTA
Geomar García, Patricia De Moya y Ricardo Rojas León.
Beatriz Bienzobas, Ramón Puello Báez y Jacqueline Ventura.
El Gobernador exhortó a todos los dominicanos a que apostemos por el futuro con optimismo.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
Luisín Mejía, Pablo Mckinney, Héctor Valdez Albizu, Fabio Cabral, Luis Alberto Díaz, Henry Pimentel y José Monegro. Luis Martín Gómez, Yaira Cassó y Fabiola Herrera.
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[7]
José Antonio Aybar, Reyes Guzmán y Jorge Ramos.
Yohanna Hilario, Clarissa De la Rocha y Jenny Polanco Lovera.
Jonathan Abreu, Senabri Silvestre, Pedro Silverio, Jesús Martín y Fausto Polanco.
Frank Fuentes, Víctor Víctor, Luis Martín Gómez y Julio Andújar.
Pedro Silverio y Apolinar Núñez.
Cándida Acosta, Ivelisse Villegas y Villa Nerys.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Doralina Méndez, Santa Claus y Yosairis Madera.
[8] ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
Katherine Luciano y Lisandra Rodríguez. Luis Rodríguez, Alex Rodríguez, Santa Claus, Xiomara Jáquez y Francisco Rodríguez.
El regalo ideal
La Enoteca de Vinos da la bienvenida a la época navideña.
Maroa Guillén y Jenny Corporán.
Entremeses, vino, música y un buen ambiente reinaron en el coctel realizado en La Enoteca de la Rómulo Betancourt para dar la bienvenida a la Navidad. Allí presentaron la nueva línea de regalos navideños en la época más alegre del año. “Nuestras canastas y regalos hacen quedar bien a quien los obsequia, y son apreciados por quienes los reciben”, expresó Yesenia Báez, gerente de retail. Entre los invitados estaban clientes, amigos, relacionados y miembros del club de vinos, los cuales fueron recibidos por Santa Claus, quien con una carcajada les decía “Ja, ja, ja, ¡Feliz Navidad!”. Los asistentes degustaron el vino Errazuriz Reserva, maridado con una exquisita selección de canapés elaborados especialmente para la ocasión. y G.S.
NOS GUSTA
Rocío Ramón, Juan Soto y Magaly Tejada.
José Antonio Flaquer y Enriquillo Beato.
Los detalles en las canastas, cajas, empaques y baúles en los que se presentan los regalos.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Yadira Susaña, Julio Ferreras y Lisbeth Taveras.
Cassann N. Blake, Bernadette Sánchez y Rosa Haydée Vassallo.
Carlos Dechamps, Julia de Gartner y Álvaro Gartner.
Informar es prevenir
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[9]
El Instituto Oncológico lanza su revista científica.
Rosa Vassallo, Ivanovna Varela, Andrés Lugo y Julia Guerra.
Ana Luisa Uría y Pedro Uría.
Hossein Ghazanfari y Roxana Dargam.
Con tan sólo mencionar el nombre del Instituto Oncológico es imposible no recordar la gran cantidad de personas que han salvado sus vidas gracias a la ayuda desinteresada de este voluntariado. Recientemente realizaron un encuentro que reunió a profesionales de la salud para el lanzamiento de su revista científica, que será el principal órgano informativo de la organización. Las palabras centrales estuvieron a cargo de la doctora Rosa Haydée Vassallo, jefa de enseñanza de la institución, quien expresó que esta revista especializada en temas oncológicos, pionera en el país, tendrá una circulación semestral. En el marco de la actividad se disertó sobre el tema “Breast Cancer And Health Disparaties”, dictado por la invitada especial, Cassann Blake, cirujana oncóloga de mama de Cleveland Clinic de Florida. y G.S.
Lala Valenzuela, Moisés Franco y Mayra de Franco.
Juan Antonio Cedeño y Sergio Sarita.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Karina Salime y Carlos González Lama.
Jordi Forcadel, Maribel Grullón y Pedro Abreu.
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[10]
Janira Ramos y Flor Piña. Sergio Forcadell, Gregorio Gómez, Alejandro Reyes, Juan Tiburcio y Andrés Hernández.
Islenia Valle, Alejandro Reyes, Cesarina y Michelle Benavides.
Todo con ocho
Giselle Contín y Mailene Pou.
Casa de Teatro se llenó de ochos. Porque el 8 es un número mágico, con miles de significados positivos, resultó el número perfecto para festejar, el día ocho a las ocho de la noche, la octava edición de Campañas & Agencias, que celebró su aniversario en un grato encuentro donde se recalcó la calidad de los profesionales que en ella figuran cada año. En el acto estuvieron presentes “Toda la publicidad dominicana”, representada por numerosos creativos, directores de arte, ejecutivos, directores de medios, presidentes de agencias, productores, anunciantes, así como amigos y relacionados. Durante la presentación se exhibieron las campañas participantes en el concurso Creatividad Universitaria 2011, siendo galardonados en esta oportunidad los equipos creativos de la UASD y APEC. y G.S.
Campañas & Agencias llega a su octava edición. Ricardo Guzmán y Roxanna Minier.
NOS GUSTA
Campañas & Agencias es una original y exclusiva edición de 215 páginas a todo color, en un formato muy creativo y de gran tamaño.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Jorge Torres, Angie de Torres y Rubén Díaz.
Margarita Tavares, Boris Goico y Claudia de Goico.
Ana Natera, Rafael Vargas y Tatiana Natera.
El placer de compartir entre amigos
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[11]
Abrió sus puertas Potpourrí Bar, dirigido a un público adulto. Rafael Mondelo y Sigrist García.
Hay fiestas por doquier, encuentros amigables y una que otra copita para festejar, pero conscientes de la realidad que vive la sociedad en la actualidad, debemos buscar un lugar para compartir que nos garantice sana diversión y seguridad. Por esto, surge la necesidad de crear un punto estratégico en Santo Domingo, donde la gente se pueda reunir para participar y disfrutar entre amigos de la buena música y las mejores bebidas. Por eso abrió sus puertas Potpourrí Bar, dirigido a un público adulto que quiere divertirse: “el local es una mezcla de lo más contemporáneo con lo clásico”, así lo manifestó Jackie Hernández, quien está al frente del novedoso proyecto. y G.S.
Julina Pérez, Yanet Binet y Sholen De Jesús.
NOS GUSTA
Jacqueline Hernández e Ilene Echavarría.
La carta de tragos cuenta con una diversa gama de cocteles de la mixología internacional.
Domingo Bautista y Jacqueline Hernández.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Manuel Pérez Vásquez y Ricardo Read.
Georgette Brache, José Aníbal Sanz y Emma Lucila Sanz.
[12]
Aurora de Marranzini y Sofía de Vicens.
Un show muy culinario
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
La Fundación Pediátrica por un Mañana celebró Cocinando por la Niñez 2011.
Julie González, Jocelyn de Tono e Isis Rivera.
Zoraida García y Diana Purcell.
Dicen que dar es mejor que recibir, y la fecha es pro-
picia para hacerlo. La Fundación Pediátrica concuerda con esto, por esa razón celebró en el Hotel El Embajador el evento culinario “Cocinando por la Niñez 2011”, a beneficio del Departamento de Perinatología de la Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia que dirige Luis Rivera. La invitación llegó a distintas personalidades del país, quienes dijeron presente en el show, que conglomeró los mejores participantes de los distintos restaurantes del país y dos chefs internacionales, traídos por TravelWise. Al finalizar el “show cooking” se hizo entrega formal de placas de reconocimiento a los chefs participantes y se realizó una rifa entre los presentes. y G.S.
Priscila Sanz, Omar Fernández, Francia de Sanz y José Aníbal Sanz.
NOS GUSTA
Carlota Sanlley de Peña, Lissa Mejía de Read y Giselle Rivera.
Los fondos fueron destinados a los niños de escasos recursos que acuden a la maternidad.
Alirina de Álvarez, Jeffrey Álvarez y Cheryll de Gómez.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Roberto Arias, Alexandra de Arias y José Canales.
Ronaldo Pichardo, Johanna Palmo y Alex Cueto.
Luis Beltré, Jennifer Pérez y Héctor Betances.
¡A tu salud!
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[13]
La Bodega presentó el nuevo vino Apothic Red, de Bodegas Gallo. ¿Sabías que Apothic Red es una combi-
Jaime Herrera, Jennifer Betancourt, Karla Sarubbi y Natalia Niebles.
Onysela Valdez, Gilda Hernández, Virginia Dalmau e Iban Campo.
nación de la palabra “apoteca” un lugar misterioso que usaban en el siglo XIII para almacenar y que la palabra “épico” significa que sobrepasa lo ordinario? Ahora esta composición viene a RD y, para darle la bienvenida, ejecutivos de La Bodega de Manuel González Cuesta organizaron un entretenido encuentro para presentar a sus clientes su nuevo vino Apothic Red, de Bodegas Gallo, una nueva propuesta para aquellos que quieren descubrir algo nuevo, misterioso y enigmático. El festivo encuentro se llevó a cabo en las instalaciones de la bodega, donde se disfrutó una mezcla de diferentes uvas, sobrepasando la cotidianidad. y G.S.
Manuel Gómez, Paula Mateo, Johannes Bornemisza, Gustavo Gómez y Mariano González.
NOS GUSTA
Apothic Red tiene un maridaje perfecto con carnes, cordero, quesos maduros y es excelente con chocolate oscuro.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Roslyn Da Cunha y Helen Andújar.
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[14]
Ilonka Webber y Giana Santana.
Para resplandecer en las fiestas Mac Cosmetics lanzó su nueva colección Glitter And Ice.
Tiffany Alexander y Katia Araujo.
Brochas, rubor y buenos precios caracterizaron el encuentro realizado por Mac Cosmetics para presentar su colección de fiesta, Glitter And Ice, en sus instalaciones de Blue Mall. La colección de fiesta incluye compactos, juegos de pinceles Make It Perfect, que contienen sus exclusivos pinceles con mangos relucientes, y tres estuches Mac repletos con un surtido para las festividades, además de sombras de ojos y rubores compactos divinamente diseñados con una cúpula en forma de globo con nieve que podrás sacudir. La ocasión fue oportuna para presentar un gran surtido de tarjetas llenas de relucientes destellos e ilustraciones creadas por niños afectados por el HIV/Sida, con la finalidad de recaudar fondos para la Fundación Sida. ¿Qué mejor manera de enviar sus más cálidos deseos durante esta temporada? y G.S.
Henyerbert García y Alexander Peguero.
Fulvina Montisano y Selinée Méndez.
Claudia Handal, Eve Borel y Stephanie Moyers Bonetti.
NOS GUSTA
Los bolsos de maquillaje contienen pinceles de mangos relucientes para aplicar rubor, sombras de ojos y delineadores.
Mayelin Reyes, Katiuska Acosta y Sonia Pérez.
Matty Frías y Claudine Nova.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Octavio Beras Goico, José Luis Montero y José Manuel Victoria.
Un rayo de esperanza Santo Domingo Caribbean Cigar Night 2011, una jornada a beneficio de la Fundación Nido para Ángeles.
Julio Morales y Adriana Santa.
Llega una época del año donde nos inspiramos en compartir y hacer buenas obras. Y como la ocasión ha sido oportuna, fue realizado el más grande evento de cigarros “Santo Domingo Caribbean Cigar Night 2011”, a beneficio de la Fundación Nido para Ángeles. En el evento fueron disfrutados los mejores tabacos entre copas de espumantes, vinos y licores, maridados con una variedad de tapas de la creativa gastronomía del restaurante Olivo. La actividad fue amenizada por el jazzista dominicano Sandy Gabriel y el percusionista Guarionex Aquino, y tuvo como finalidad seguir dando esperanza a familias y niños afectados por parálisis cerebral. y G.S.
NOS GUSTA
Jean Michel Louis, Mónika Despradel, Mercedes Pellerano y Félix Olivo.
Eric Fatule y Julio Arencibia.
Nido para Ángeles trabaja a favor de niños con parálisis cerebral y es liderada por Mónika Despradel.
[15] ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
Liliana Soto y Jennie Alfonso. Félix Olivo, José Antonio Ramírez, José Antonio Rodríguez y Melvin Leonel.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Rosa Abreu, María Eugenia Ríos y Sally Polanco. María Dalidou y Joaquín Benito.
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[16]
Maickel Ronzino, Rosario Medina, Mariel Acuña y Fidel Pérez.
Una mirada estética
Cecilia de López, Maglio Pérez y Freddy Ginebra.
Más que una exposición para relajar los sentidos a través de la fotografía, fue un agradable encuentro para disfrutar entre amigos de una buena conversación y un buen vino. La sala Paul Giudicelli de Casa de Teatro se llenó de jazz para recibir a Maglio Pérez y a sus 30 fotografías, las cuales atrapararon la atención de todos los allí presentes. Son imágenes artísticas, capaces de captar la emoción de la música y de transmitir las sensaciones de unos momentos determinados, con una mirada estética que transciende la simple documentación y que sólo pueden ser captadas por el artista del lente en su pasión por hacer fotografías. y G.S.
Ricardo Rojas y Yoly Reyes.
Martín González, Vicente Cifuentes y Arístides Victoria.
“Jazz” fue la exhibición que Maglio Pérez presentó en Casa de Teatro.
Un viaje a la Grecia clásica
Nueva Acrópolis presentó una exposición con motivo del Día Mundial de la Filosofía.
En la mitología griega, Prometeo es un dios que, al ver a la humanidad sumida en la ignorancia, robó el fuego divino de los dioses y se lo entregó a los hombres, y de la luz de ese fuego –símbolo de la inteligencia y la sabiduría– nació el arte, la ciencia y la filosofía, constituyendo
Berny Vargas, María Eugenia Ríos y Mayra Sifres.
Maritza López y Rowna Latour.
así, pueblos y civilizaciones. Con la finalidad de celebrar el “Día mundial de la filosofía”, Nueva Acrópolis República Dominicana organizó un encuentro para presentar la exposición-montaje sobre la Grecia clásica titulada “El Mito de Prometeo y el Despertar de la Humanidad”. Estuvieron presentes estudiantes, profesores y amantes de los valores, quienes junto a María Eugenia Ríos hicieron un recorrido por la galería, apreciando lo mejor de la Grecia clásica. y G.S.
LO MEJOR
Nueva Acrópolis es una asociación sin fines de lucro de carácter humanista, filosófico y sociocultural.
José Olivo y Paula Gómez.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
Ábrele las puertas a la Navidad
Bottega Verde dio la bienvenida a la Navidad y presentó su variedad de regalos.
Lissette Olivares, Carlos Lamarche y Liangie Olivares.
Luego de un año de intensa jornada la-
boral hay que hacer una parada para festejar y abrirle las puertas a la magia de la Navidad, como lo hizo Bottega Verde, que junto a sus clientes y relacionados, en su acogedora tienda de NovoCentro, compartió todas las novedades que trae su variada línea de productos. Durante la celebración del coctel fueron ofrecidas demostraciones de las mejores opciones de regalos, al tiempo que los allí presentes aprovecharon para hacer sus compras con un descuento especial ofrecido por la ocasión. y G.S.
Joel Minyety, Dolly Vargas, Freddy Soto, Lizzie Nyitray, Roberto Carlos Rodríguez, Sandra Cabrera y Santiago Morel.
Acontecer deportivo
Presentan Sport 3 Magazine, una nueva revista deportiva especializada en triatlón, atletismo, natación y ciclismo.
El restaurante Cane se convirtió en un
escenario deportivo durante el lanzamiento de la revista Sport 3 Magazine. Allí atletas, empresarios, comentaristas deportivos y aficionados del deporte se dieron cita para conocer esta nueva revista especializada en triatlón, atletismo, natación y ciclismo. Lucas Gaitán, presi-
dente de Trimaster, presentó el equipo de la revista, entre ellos al editor Santiago Morel y a la publicista Dolly Vargas, quien explicó el proceso de desarrollo, diseño y el origen de este novedoso proyecto deportivo, que circulará trimestralmente en diversos puntos de Santo Domingo, Santiago y Punta Cana. y N.V.
Vielka Piña y Anluis Minier.
NOS GUSTA
Por más de 36 años, Bottega Verde ha hecho de su pasión por la naturaleza su mejor herramienta.
Thais Herrera, Domingo Aristy, Lizzie Nyitray, Miguel Peña y Julieta Javier.
Sandra Cabrera, Santiago Morel y Dolly Vargas.
[17] ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
Grecia de Bienen y Rebeca Ruiz.
NOS GUSTA
La primera edición resalta la labor de federaciones en pro del deporte.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
Laura Olivo, Patricia Minalla y Joaquín Taveras.
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[18]
Un mundo imaginario Presentan “Cuentos de mujeres”, de Jeannette Miller, en su nueva edición en Punto de Lectura.
Ruth Herrera, Jeannette Miller, Luis Martín Gómez y Verónica Sención. Leonor Rivas y Celia Medina.
Imagino que la curiosidad mata a los hombres por saber de qué hablan un
grupo de mujeres que se reúnen a dialogar. Pero creo que lo sospechan, porque allí surgen muchísimas anécdotas y cuentos como para mantenerte entretenido por largas horas. Justo esto es lo que pretende doña Jeannette en la nueva edición de su libro “Cuentos de mujeres”. La puesta en circulación fue en el Foro Pedro Mir de Librería Cuesta, donde el Grupo Santillana, a nombre de su sello editorial Punto de Lectura, presentó la obra, valorada por el escritor Luis Martín Gómez como “cuentos limpios, que transportan al lector a un mundo alternativo, deseado o soñado”. y G.S.
Roberto Prieto y María de Prieto.
Elaine Abreu, Ingrid Villamán y Natasha Valiente.
NOS GUSTA
Jeannette Miller es poeta, cuentista y novelista, crítica e historiadora del arte.
Rosa Elisa Miller, Manuel Miller, Marialba Bros y Luigi López.
Nicole Sánchez y Giovanna Bonnelly.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Agustín Santos, Karine Noetinger y Geraldo García.
Henry Leeciano, Jhibault Chevalier y Jean Huitorel.
El placer del buen vino
Hipermercado Carrefour inauguró su Feria de vinos.
Francisco Sánchez, Camilo González y Ana de González.
Ya es una tradición acompañar el banquete navideño con un vino de nuestra preferencia, pero con el afán de la cena, a veces el tiempo nos queda corto para ir a una de las casas distribuidoras a seleccionar uno, luego de haber ido a comprar los ingredientes para la cena. Como una forma de simplificarnos la vida, fue inaugurada la Feria de Vinos Carrefour Santo Domingo 2011, con una gran variedad de las más acreditadas casas vinícolas del mundo. En sus palabras de bienvenida Agustín Santos manifestó que “Carrefour ha cultivado entre los dominicanos el placer del buen vino, que acompaña siempre una buena mesa, lo que nos estimula a innovar cada vez y a ofrecer una gran variedad de las marcas, a los mejores precios”. y G.S.
Salvador Villegar, Víctor Macarulla, Martha Penzo y Alfonso Casasnovas.
NOS GUSTA
La excelente selección de vinos franceses con más de 75 marcas con medallas de oro, plata y bronce.
Alberto Cuadrado y Fernando Pellerano. Valeriano Valerio y Sergio Ottato.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
María Eugenia, José Antonio, Raúl y Alexandra. Jorge Hernández y Vanessa González.
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[20]
La ministra de educación, Josefina Pimentel, encabezando al grupo de participantes.
Melodías decembrinas Celebran concierto navideño para vecinos y amigos de Villas del Mar y Juan Dolio.
George y Helena García con Alejandra Polanco.
Fue un una velada para recordar. La or-
questa Sinfónica Juvenil de San Pedro de Macorís “Maestro Julio DeWindt” y el coro del Villas del Mar International School realizaron un sublime concierto navideño con villancicos y temas de la época para la comunidad de Villas del Mar y Juan Dolio. La actividad se realizó en el pequeño, pero acogedor patio del Parque de la Capilla del Club Hemingway, donde los vecinos de Villas del Mar, Club Hemingway y Metro Country Club le dieron inicio a la Navidad. y J.P.
Minerd agasaja a participantes de la V Reunión del Programa CITEIB. Alan Triel, Emilia Pereyra, Juan Arcaute y William Ortiz.
El Ministerio de Educación (MINERD)
Ana Karina Noceda y Amantina Pujols.
LO MEJOR
El coro del VMIS también llevará felicidad al asilo de ancianos de San Pedro de Macorís y al de Boca Chica.
Reunidos por la educación
Belén Gómez, Oscar Alberti y María Elena O’Rourke.
realizó un coctel y una cena en el restaurante Pat’e Palo que contó con la asistencia de los participantes de la V Reunión del Comité Intergubernamental del Programa de las Televisiones Educativas Iberoamericanas (CITEIB). La cena estuvo encabezada por la ministra de Educación Josefina Pimentel, y también contó con la presencia de del Secretario General del Programa TEIB, Alberto García Ferrer; Alfonso Berlanga, representante del Ministerio de Educación de España y David Rivas, Secretario de Comunicaciones del Salvador. y J.P.
Alfonso Berlanga, Josefina Pimentel y Alberto García.
NOS GUSTA
La reunión del comité se desarrolló durante dos días en Santo Domingo.
Aurora, Rosa María, Alexandra y Odette.
Sabor antiguo y mundial
Soluciones elegantes
[21] Así luce el Mount Gay Rum.
Alvarez & Sánchez presenta los rones Mount Gay.
Llega al país Surgical Solutions International.
Rick Paxton, José Álvarez, Herb Epstein y Bob Phelps.
Surgical Solutinos International S.R.L,
la empresa comercializadora más avanzada en tecnología para implantes y procedimientos quirúrgicos, fue presentada en RD ante la presencia de importantes figuras del sector de la salud. El evento contó con la presencia de representantes de firmas especializadas en estos servicios a nivel global, así como profesionales de la medicina de RD y Puerto Rico, país donde se encuentran las oficinas centrales de Surgical Solutions. Al final del evento se presentó una muestra del inventario y de los diferentes servicios de apoyo de Surgical Solutions International. y J.P.
Fernando Rainieri y Fernando González Nicolás.
Nanette Anexy, Jorge Lastra, Liliana Álvarez y Yorlin Liscano.
NOS GUSTA
Los beneficios de la nueva tecnología a disposición de la población dominicana.
Con motivo de la visita al país del Emba-
jador Mundial de la marca, Chester Brown, Álvarez & Sánchez realizó junto a la Mesa Redonda de los Países de la Mancomunidad en RD la presentación de los rones “Mount Gay”, de la isla Barbados. Durante la actividad, celebrada en los salones de Arturo Fuente Cigar Club, los invitados pudieron degustar los rones Extra Old y 1703 de esta afamada destilería, ambos ganadores de premios y competiciones. y J.P.
Pascale Sold-Rangel y José Antonio Álvarez.
NOS GUSTA
Mount Gay Rum es considerado el ron más antiguo del mundo.
Fernando Rainieri y Julio Llibre.
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
José Álvarez y José Joaquín Puello.
FOTOS: FUENTE EXTERNA Y RICARDO HERNÁNDEZ
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gente
FOTO: HAIRO ROJAS
Confesiones de un fashionista / Carlos Lamarche
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[22]
Carta de Santa Claus
He decidido hacer pública mi carta a Santa, justamente hoy que es la víspera de su llegada. Por favor que esto quede entre ustedes y yo.
Querido Santa: Realmente sé que tengo mucho que no te escribo. Pero ya sabes que no me gusta pedir. Pero ha pasado un tiempo prudente y de verdad todo lo que te escribo aquí, te lo pido encarecidamente. Aquí voy, espero comprendas desde dónde te escribo. Soy Carlos Lamarche, mejor conocido por “El del cambio radical”. desde Santo Domingo, República Dominicana. La última vez que te escribí recién acababa de mudarme a New York... ¿Me recuerdas? Bueno, aquí van mis peticiones. –Te pido que la elecciones pasen rápido y que no haya mucho carabineo, mítines muy ruidosos y que el tráfico no se vea afectado por esto. Si no puedes controlar esto, pues quiero seis meses de terapia con Ana Simó, compensaría esto. –Que los hombres dejen de usar las camisas de cuello y doblez en los puños con estampados. Gracias. –Que las niñas “In” encuentren un estilo propio e individual. –Una gran fiesta para los dos años de mi show de radio diario a las 10 a.m. [Radio Moda], donde hablamos por una hora sobre el tema de la imagen. Quiero celebrar que he ido diario a la emisora. Para una gente creativa , eso ha sido un gran logro. –Que la gente deje de vivir de las apariencias en esta bella isla. ¡Basta ya de fingir! como diría la antropóloga Belkys de Pui.
ANA SIMÓ
–Que el próximo diseñador que haga una colección para Jumbo sea de ropa masculina. –Ya que hablamos de diseñadores, que la gente aprenda de una vez por todas que sólo se aplaude al final de los desfiles de moda. No cada pieza que sale a la pasarela. –Que el tráfico mejore. Sé que esta es imposible, creo que puedes ver a través de mi carta mi frustración con el tráfico. Pero please, siempre con conciencia, por lo menos en los conductores. –Un poco de cultura general para la gente “linda y bien de esta ‘Sociedad’”... ¡Por Dios, hay temas interesantes de que hablar! –Más educación familiar, hablo de las buenas costumbres. El “gracias” y el
“buenos días” o el “permiso” no existen más en esta isla. Hay que entender que el dinero no lo compra todo. –Más sentido común a nuestros políticos, especialmente a la hora de vestirse. Sr. Claus, si usted viera algunos diputados aquí. Tenemos un look definido y todo con su estilo. –También te pido que siembre en la gente la vocación de esperar su turno, es que aquí lo queremos todo en un chasquido de dedos. –Me encantaría tener todo un año de vino francés gratis. Tomo varias copas todas las noches. –Si sabes de algún tratamiento ‘anti age’ nuevo en el mercado, me lo regalas: llego a los 37 años en el próximo mes de abril. –Para finalizar, me puedes seguir en Twitter (@calamarche) y te recomiendo que saques uno. ¡Feliz Navidad!
y clamarche@estilos-dl.com. Sígueme en twitter:
@calamarche
Gente Infraganti / “Sin Prisa” de Miriam Calzada
FOTO: FUENTE EXTERNA
“Sin Prisa” de Miriam Calzada “Sin Prisa” es la exposición de Miriam Calzada, que consta de 24 imágenes en gran formato y dos novedosos proyectos –una instalación de sillas al estilo Louis XIV tapizadas en telas impresas con la obra de Calzada, así como un desfile de su nueva colección de ropa que utiliza telas impresas con imágenes de cayenas y otras flores nativas.
1 8
[23]
7
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
2
6
3
4
5
1. Maritza Pellerano, Tony Caro, Luis Manuel Pellerano y Rosalía Caro. 2. Jorge Brown, Sharon Sued, Juan Manuel Polanco y Oriett Doménech. 3. Elaine Herrera, Sully Rondón y Gina Lovatón. 4. Salomón Sanz, Miriam Calzada y Fernando Villanueva. 5. Las sillas con fotos impresas en tela. 6. Yudelka Checo, Miriam Calzada y Richard Arostegui. 7. José Calzada, Tony Rivera y Alejandra Pellerano. 8. Uno de los vestidos de la colección.
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[24]
Carta de Navidad
En honor a la hermosa época de Navidad y para celebrar la entrega #50 de esta columna, quiero aprovechar esta oportunidad para presentar una carta pública a cierto individuo que muchos piensan que no existe, pero que es tan real como el espíritu navideño. Estimado Sr. Chuck Norris:
¿Cómo se encuentra? Espero que le vaya muy bien en su labor de repartir trompadas y patadas a los que más las necesitan. Me imagino que ya debe estarse preparando para su recorrido del 24 de diciembre. Algunos por aquí todavía no creen que el verdadero motivo por el cual Santa Claus puede visitar todos los niños
del mundo en una sola noche es porque usted lo persigue en un trineo creado por una barrica de cerveza impulsada por un grupo de lobos voladores. Por cierto, felicidades por la adquisición de Pie Grande como su nuevo asistente, estoy seguro de que esta alianza estratégica funcionará a la perfección. Este año quiero hacer algo diferente, en vez de enviarle una lista de regalos para mí pediré otra cosa. Quiero que me ayude con mi iniciativa de recordarle a mis compañeros de trabajo el verdadero significado de la Navidad. Estoy preocupado por ellos porque cada vez que realizo una acción o actividad para celebrar la época no recibo una respuesta positiva. Cuando programé el celular de todos con el ringtone de “Llegó Juanita” me dio la impresión de que nadie apreció el gesto. Al día siguiente saqué mis títeres hechos con medias viejas de mi gaveta y reinterpreté la obra Cascanueces en vivo pero todos me ignoraron. Es más, Ricardo se negó a tomar fotos. Después traté de motivar a todos a participar en un angelito, y al principio a todos les gustó la idea, pero se cometió un error cuando se repartieron los papelitos y al final a todos les iba tocar regalarme a mí. Obviamente el angelito se desbarató. Lo último que intenté fue disfrazar a Bayoan de usted [Chuck Norris] para que pasara por la oficina, repartiera dulces y se tomara fotos con los muchachos realizando poses de película de acción. Esto
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Spinoff / Joan Prats
tampoco funcionó porque hubo una falla en la comunicación y Bayoan al final vino disfrazado de Marco Antonio Solís, lo que causó que, a petición del público, él se pasara buena parte del día cantando los grandes éxitos del artista a capela. Creía que la única forma de encender el espíritu navideño en sus corazones era con una intervención directa suya, incluyendo una exhibición de sus veloces patadas voladoras en la oficina y cómo caen rayos del cielo cada vez que se rasca la barba. Pero al final sólo fue necesario pararme sobre mi escritorio y realizar un monólogo acerca de la belleza de la época. Incluso me eché un poco de agua en la cara para que pensaran que se me aguaban los ojos y evité tocar temas de
actualidad depresivos, como son la educación, la gasolina, la escasez de agua, la luz, los tapones, etc. También fue de gran ayuda que ofreciera llamar al colmado para brindarles dulces y refrescos. Rápidamente todos se unieron a mí y Bayoan para cantar “Navidad sin ti” y otros villancicos. No era la celebración navideña a la que estábamos acostumbrados pero era justo lo que necesitábamos. Me imagino que se preguntará el motivo de esta carta si al final logré mi objetivo. Es simple, necesito ayuda para pagar la cuenta del colmado... Muchas gracias por su tiempo y espero que pase una feliz Navidad en su rancho protegido por unicornios y políticos honestos. y jprats@estilos-dl.com
Ideas
2012 inspirado en María Montez
Pinturas Tropical realizó el lanzamiento de su tradicional agenda
para el año 2012. Esta glamurosa agenda está inspirada en la legendaria y bellísima actriz de Hollywood, la extinta María Montez. Hermosos retratos de la célebre compatriota fueron pintados por reconocidos artistas plásticos de nuestro país, como un homenaje a la memoria de la exótica y escultural beldad dominicana y rendir un homenaje póstumo a la bien llamada “Reina del Technicolor” al cumplirse el próximo año el centenario de su nacimiento. y G.S.
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[26]
Calzados solidarios
El mejor regalo de Navidad es la satisfacción de un niño feliz y Payless está consciente de esto, por eso tomó la decisión de volver a implementar la campaña “Zapatos para niño”, con una inversión que alcanza los 130 mil dólares en la región y forma parte del programa de Responsabilidad Social “Caminando a tu lado”. Al igual que el año anterior, la Fundación Canillitas con Don Bosco fue la organización beneficiada para recibir la donación en el país. Niños de escasos recursos en América Central, RD, Trinidad y Tobago, Jamaica, Ecuador y Colombia serán los beneficiados con uno de los 400 pares de zapatos por país que Payless obsequiará esta Navidad. y G.S.
Místico, secreto y elegante
Thomas Sabo, la reconocida marca alemana de joyería, recien-
temente celebró su primer aniversario y el lanzamiento de su nueva colección Sterling Silver Otoño/Invierno 2011. Ésta fue inspirada en el misticismo y la simbología del lejano oriente y combina el místico color negro con el sensual violeta y el profundo rojo rubí. Los dramáticos colores que predominan en la colección se reflejan también en engastes de joyas cautivadores que transmiten una plena y elegante fuerza luminosa y un soplo que despierta añoranzas por la magia asiática. y J.P.
Moscatel y Tiramisú: nuevos sabores de Helados Bon
También con helados se festeja la Navidad. Los nuevos sabores de Helados Bon son elaborados con ingredientes seleccionados para esta temporada. Moscatel es un helado premiun a base de vino con agregados de uvas de pasa hidratadas en vino Moscatel que lo hace ideal para compartir en estas celebraciones de fin de año. Mientras que el sabor Tiramisú hace alusión a un famoso postre originado en Italia que incluye dentro de sus deliciosos ingredientes el café, jaspeado con cinta de este delicioso postre. y G.S.
El mejor regalo
Durante esta Navidad puede encontrar algo más que canastas cuando visite el Showroom de La Bodega de Manuel González Cuesta, aquí también encontrará el regalo perfecto para sus seres queridos, clientes y relacionados. En La Bodega podrá diseñar usted mismo su propia canasta, algo que le da un toque personal a cada regalo y hará toda la diferencia para aquellos que lo reciban. Además encontrará utensilios para las bebidas. y J.P.
Ideas
Puede celebrar la Navidad y el fin de año con la nueva colección de ropa y accesorios de la tienda Maruchi. Allí encontrará varios diseños que abarcan vestidos de lentejuelas y sutiles transparencias, cuero sintético y telas tejidas en diseños con mangas largas, cortas y tirantes, que transforman un estilo casual y sencillo en piezas elegantes. La colección también incluye piezas esenciales para la temporada como blusas, vestidos, pantalones, faldas, carteras, zapatos y accesorios. La nueva colección en Maruchi está disponible en sus dos sucursales, ubicadas en el tercer nivel de Acrópolis Center y el primer nivel de Bella Vista Mall. y J.P.
Aires de Navidad
La joyería Artexotique sí que sabe celebrar la Navidad. Aprovecharon esta hermosa época del año para lanzar la colección de joyas “Aires de Navidad”, compuesta por una gran variedad de aretes, pulseras, collares, anillos y dijes, cada pieza laminada en oro y con aplicaciones de piedras semi preciosas, perlas de río y cristales. Esta colección, en la que predominan los tonos tierra, plateado, dorado, turquesa y coral, está diseñada especialmente para mujeres que quieren sentirse elegantes y a la vanguardia en estas fiestas. y N.V. [27] ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
Nuevo “look” para las fiestas
Un sabor para la temporada
La Navidad 2011 fue recibida por Nestlé Dominicana y su marca Carnation con un recetario de “Ideas Navideñas Carnation”. Este contiene novedosa recetas de ponche de coco, pastelones, ensaladas, bizcocho y demás, todos preparados con Leche Evaporada Carnation. Así mismo, podrán encontrar diariamente riquísimas recetas y trucos de cocina accediendo a la página web www.carnation. com.do y en la página de Facebook, Carnation Dominicana. Además, La Leche Evaporada Carnation es una excelente aliada del ama de casa en la temporada navideña porque su versatilidad contribuye en la preparación de un sinnúmero de platos, tanto salados como dulces, y en cada uno lleva el mejor sabor y todo el amor a la mesa de las familias dominicanas. y J.P.
Un diario que está “in”
“El Diario de la Moda” fue creado gracias a los esfuerzos de la exitosa diseñadora de moda Adriana Castro y Olga Lucía Dávila, diseñadora gráfica con un master en diseño de moda. En este portal los usuarios encontrarán
videos, entrevistas, tendencias y consejos relacionados con lo último en el mundo de la moda y la belleza. En este proyecto Adriana Castro se estrena como presentadora de las entrevistas en la sección TV de la página, además figuras de gran influencia en la moda también han colaborado con “El Diario de la Moda”. Para más información puede acceder a www.eldiariodelamoda.com y J.P.
Navidad del pueblo
Pedro Voight eligió al Museo Infantil Trampolín como el escenario para presentar su instalación denominada “Navidad Dominicana”, una exposición que presenta la Navidad con un sabor bien criollo. Aquí se plasma la cultura dominicana en tiempos de Navidad con el nacimiento de Jesús, costumbres, tradiciones y gastronomía, particularmente la cena de Nochebuena, los aguinaldos y villancicos. Estos han sido compuestos por más de cien piezas hechas a mano, que dan vida a esta historia de “Navidad Dominicana” y parece la ambientación de un cuento inspirado en la RD. El montaje estará abierto al público hasta el 8 de enero 2012. y J.P.
Tendencias / De último minuto
A DOMICILIO
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[28]
Soluciones de último minuto
n SALÓN A DOMICILIO
Puede contar con Suley Contreras en cualquier época del año para recibir los servicios de los mejores salones en su hogar. Esto incluye tinte, mechas, highlights, corte y tratamientos. Ella cuenta con productos de primera calidad y está equipada con suficiente equipo para dar la impresión de que es un salón móvil. TELÉFONO. 829. 905.4940
Es Navidad y todavía te queda un millón de cosas por hacer, por eso es bueno saber que hay opciones alternativas para hacer menos diligencias, evitar los tapones de la temporada y recibir los servicios en su hogar. Estas son algunas de esas opciones. TEXTO: Joan Prats FOTOS: Bayoan Freites
n DESAYUNOS PERSONALIZADOS
Aquí encontrarás buenas opciones para comprar regalos de último minuto que incluye arreglos con globos metálicos y personalizados de helio, dulces de todo tipo, piezas de madera y picaderas. TELÉFONO. 809.981.2008 PÁGINA WEB. www.detallitos.net E-MAIL. info@detallitos.net TIEMPO DE SERVICIO. Desayunos y maderitas 36 horas antes, los globos pueden ser el mismo día.
n MÓVIL GRILL
Si todavía no has probado un suculento cerdo asado a la Caja China ¡no esperes más! contacta a Móvil Grill y prueba esta delicia. Puedes recibir el cerdo ya preparado, o si lo prefieres, el personal de este negocio se traslada con el equipo necesario para prepararlo en tu hogar. Aquí también ofrecen servicios de buffet, cuentan con cortes importados e internacionales y otras amenidades. TELÉFONO. 809.481.4603 y 809.305.3409 E-MAIL. movilgril.parrilladal@gmail.com
Tendencias / De último minuto
n TROPIGAS EXPRESS
n ALSUPER.COM.DO
Si tienes mil cosas que hacer a la vez puedes contar con alsuper.com.do para evitar los tapones de los supermercados y recibir sus compras en su hogar, esto también incluye las canastas navideñas que figuran en el especial de la página. Si es la primera vez que utiliza este servicio no es problema, el proceso de inscripción es rápido y recibirá su pedido a tiempo parar preparar su fiesta. TELÉFONO. 829.930.2032 PÁGINA WEB. www.alsuper.com.do
n COCKTAIL DELIVERY
Otra opción para simplificar todo el proceso de preparar una fiesta navideña. Estos expertos en mixología molecular ofrecen un servicio a domicilio muy completo que incluye la entrega de cocteles envasados en botellas plásticas, herméticamente selladas, el alquiler de máquinas frozens, camareros, cristalería y todo lo que tenga que ver con bebidas. TELÉFONO. 809.696.9055 PÁGINA WEB. http://www.menu.com.do/ver_restaurante.php?id=357 E-MAIL. cocktail@codetel.net.do
n ONMOVIES
Esto es algo para aquellos que celebrarán la Navidad en la tranquilidad de su hogar. Solo deben entrar a la página web de OnMovies, un club de alquiler de películas en DVD y Blu-ray por internet donde puede rentar de manera ilimitada, nunca paga recargo y te las llevan a tu casa por una cuota fija mensual. El proceso de inscripción es fácil y si lo hace con el código promocional “Estilos” recibe un 30% de descuento el primer mes de renta del plan que elija. TELÉFONO. 809.566.3310 PÁGINA WEB. www.onmovies.com.do E-MAIL. info@onmovies.com.do
n ASADOS GOURMET FABIOLA
Si cree que el ajetreo de la Navidad no le permitirá tener la cena del 24 o el 31 (o para cualquier otra ocasión) lista a tiempo puede contactar a Asados Gourmet Fabiola. Aquí podrá ordenar todo lo necesario para hacer una cena navideña inolvidable. Es recomendable llamar con varios días de antelación para poder coordinar todo a tiempo. TELÉFONO. 829.505.5902 y 829.589.5560
[29] ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
¿No puedes continuar con los preparativos de la cena de Navidad o del 31 porque se le acabó el gas? No hay problema, sólo debes de llamar a Tropigas Express. En cuestión de horas puede tener un contrato listo, alquilar un nuevo cilindro entre 50 y 100 libras, y recibirlo ese mismo día. TELÉFONO. 809.227.0003 ó 809.364.1010 PÁGINA WEB. http://www.tropigas.com.do/
Tendencias / Look de fiesta
PROTAGONISTAS DE LAS FIESTAS
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[30]
Pamela y Laura son las protagonistas de la fiesta ¡y ellos lo saben! Boris, Jorge Arturo y Ricky asumen su papel de caballeros que aman la buena vida y divertirse, pero siempre dejando que ellas sean el centro de atención. ¡Sígueles la pista si quieres estar regia en las fiestas de fin de año! FOTOS: Bayoan Freites PRODUCCIÓN Y ESTILISMO: Jose Jhan Rodríguez MAQUILLAJE: Indira Sánchez (809) 902 -8198 PEINADOS: Elvira Sepúlveda MODELOS: Laura, Pamela, Boris, Jorge Arturo
[Luis Menieur Models Management] y Ricky Pierri [Sockrates Studio de Imagen]
PAMELA: VESTIDO ROJO de Mango Acrópolis Center, ZAPATOS de Europiel | LAURA: VESTIDO EN TUL spandex y lentejuelas doradas, diseño de Luis Domínguez y ZAPATOS de la línea Pelle de tienda Noa. Ambas llevan ACCESORIOS de Joyería Michelle | RICKY Y BORIS: TRAJES frac, PANTALONES diseño de José Jhan y ZAPATOS de charol, todo de la tienda Formale.
Tendencias / Look de fiesta
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[31]
PAMELA: VESTIDO EN CHIFÓN de seda color lila de la firma BCBG By Max Azria de tienda Denisse’s y ACCESORIOS de Joyería Michelle | JORGE ARTURO: TRAJES frac, PANTALONES diseño de José Jhan y ZAPATOS de charol, todo de la tienda Formale.
Tendencias / Lo
ESTILO|S 24 DE DICIEM
[32]
LAURA: VESTIDO EN TUL spandex con aplicaciones de tiros y metales diseño de Moisés Quesada, ZAPATOS Gucci de la tienda Stiletto, ACCESORIOS de Joyería Michelle | TODOS LOS CHICOS: TRAJES frac y PANTALONES diseñados por José Jhan para la tienda Formale.
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[34]
LAURA: VESTIDO ROSADO degradado en capas, diseño de Moisés Quesada | PAMELA: VESTIDO Hugo Boss, de Studio HB. Ambas llevan ACCESORIOS de Joyería Michelle | JORGE ARTURO, RICKY Y BORIS: TRAJES frac, PANTALONES diseño de José Jhan y ZAPATOS de charol, todo de la tienda Formale.
Tendencias / Look de fiesta
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[35]
PAMELA: VESTIDO BLANCO con aplicación en plástico diseño de Belkola y ZAPATOS de Europiel | LAURA: VESTIDO NEGRO diseño de Jacqueline Then, ZAPATOS en encaje de tienda Noa, CINTILLOS en plástico diseño de Elaine Paulino [809.708.6215], ambas con ACCESORIOS de Joyería Michelle | JORGE ARTURO, BORIS Y RICKY: TRAJES frac, PANTALONES diseños de José Jhan y ZAPATOS de charol todo de tienda Formale.
Tendencias / Look de fiesta
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[36]
LAURA: VESTIDO EN TUL plateado, bordado en mostacilla y canutillos de la firma Tony Bowls de Casa Virginia y ZAPATOS de Europiel | PAMELA: VESTIDO NEGRO diseño de Oriett Doménech y ZAPATOS de la firma Pelle de tienda Noa, CINTILLOS en plástico diseños de Elaine Paulino [809.708.6215]. ACCESORIOS de Joyería Michelle | BORIS, JORGE ARTURO Y RICKY: TRAJES frac, PANTALONES diseño de José Jhan y ZAPATOS de charol,
todo de la tienda Formale.
Tendencias / Look
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[38]
LAURA: VESTIDO bordado en escamas y mezcla de botones en nácar y madre perla diseño de Juan Cotes, COLLAR Y ZAPATOS de tienda Noa y aretes de Joyería Michelle | PAMELA: VESTIDO ROSA VIEJO con falda cortada y aplicaciones, diseño de Oriett Doménech. ZAPATOS de la tienda Noa y ARETES de Joyería Michelle | BORIS, JORGE ARTURO Y RICKY: TRAJES frac, PANTALONES diseño de José Jhan y ZAPATOS de charol, todo
de la tienda Formale.
ALFAREROS MINISTERIO MUSICAL CATÓLICO
‘‘La evangelización no se limita, hemos decidido liberar nuestra música’’ ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[40]
FOTO: BAYOAN FREITES
Entrevista
Alfareros fluye como un río para alabar a Dios en su sexto disco “Todo mi amor es para Ti” y quiere llevar su mensaje de amor a todos los rincones del mundo y a las clases sociales al lanzar la nueva producción a través su página web www.alfareros.do, a fin de que todos sus seguidores descarguen el nuevo disco de forma gratuita, una decisión trascendental para este ministerio musical que ya lleva 16 años en sintonía con el Señor gracias a la oración, que les ha mantenido unidos. ¿Cómo es el viaje musical a través de esta sexta producción que se titula “Todo mi amor es para Ti”?
Todas las canciones tienen el mismo valor para nosotros porque son alabanzas al Señor, son oraciones convertidas en canción, pero éstas nacieron de momentos y de situaciones que el ministerio vivió en conjunto, como comunidad. Nos sentíamos una sola fuerza al servicio de lo que Dios quisiera poner en nosotros, de lo que nos quisiera regalar y así salió esta producción, y cada una de las canciones tiene una letra muy particular, unas son jocosas, otras más profundas. Tratamos de darle ese toque tropical y
alegre para que, a través de nuestras letras y de nuestro ritmo, la gente sepa que no vivimos un yugo, sino un dulce yugo que es en realidad el del Señor y que nosotros proyectamos lo mismo que vivimos, no tenemos que ponernos el traje de Alfareros.
Vargas, Jenny, Gina y Fermín
arreglos musicales y grabábamos. Fue algo muy especial lo que vivimos allá.
¿Cómo nació el disco?
Nació en un retiro en un lugar cerca de San José de las Matas. Ahí estuvimos orando, ayunando, compartiendo juntos y escribiendo canciones nuevas para el nuevo disco que el Señor nos había presentado. En las mañanas nos reuníamos en pareja y en la tarde hacíamos los
Cuéntennos de sus mejores experiencias durante el tour “De bendición en bendición”...
Fuimos por toda Latinoamérica y Estados Unidos. Aquello fue apoteósico. El tour duró dos años. A nosotros lo que nos marcó mucho fue esa acogida que nos
dieron en todos los lugares que estuvimos y la amistad que pudimos sembrar en cada uno. Alfareros tiene esa bendición de que alrededor del mundo hay muchísimas personas que oran por nosotros, lo que hace que el ministerio pueda sacar su nueva producción, que nuestras vidas puedan estar como están: llenas de bendiciones en las pruebas que pasamos en lo personal.
FOTO: FUENTE EXTERNA
Entrevista / Alfareros
¿Ahora qué sigue, están organizando una nueva gira con el disco?
usa mucho en las oraciones de sanación.
Sí, claro, con el tour 2012 esperamos visitar países que nunca hemos visitado, porque lo que queremos es seguir la misión que El Señor nos ha encomendado. Fijáte, no imaginamos que íbamos a llegar a Sidney, Australia, en el 2008.
Vargas es una persona que llega a los
En el disco incluyeron versiones en portugués de dos canciones, ¿eso significa que ustedes están pensando entrar más de lleno a Brasil o Portugal?
Tenemos muchas personas que nos escriben de Brasil desde hace mucho tiempo. Pensando en ellos hemos incluido estas dos versiones. No es la primera vez que Alfareros hace versiones en portugués, antes lo había hecho con el merengue “Ha llegado el día” y con “El pueblo que te ama” para llegar a esos mercados donde se nos están abriendo puertas. El video del primer sencillo “Todo mi amor es para Ti” también lo tenemos en portugués.
Alfareros tomó una decisión radical con este disco como fue subirlo a la web para que todo aquel que quiera escuchar esta nueva producción la puede descargar gratuitamente. ¿Cómo llegaron a esa decisión? ¿Qué esperan?
No podemos estar limitados a esperar tener el apoyo de alguna disquera para lanzar un disco, el apoyo de una persona que pueda distribuir para que pueda llegar a todas las personas que El Señor quiera y tampoco podemos tener el límite de que una persona que no tenga dinero para comprarlo, o sea, no podemos tener esos límites, porque la evangelización no se limita. Por eso hemos decidido liberar nuestra música. Empezamos con este nuevo disco “Todo mi amor es para ti”. Todo el mundo lo puede descargar gratis en www.alfareros.do, pero también dentro de seis meses vamos a liberar toda la música de Alfareros, las personas van a poder descargar gratuitamente todos los antiguos discos. Confiamos en
que la gente entienda que cada disco tiene un costo, el que se haga consciente de eso estará apoyando al ministerio pero de corazón, ya sabiendo que hay una misión que cumplir y que no podemos hacerlo solos. Esperamos el apoyo de aquel que entienda que si. ¿Qué ustedes tienen que decirle a tantos jóvenes –y no tan jóvenes– católicos que no se sienten orgullosos de su iglesia y que salen por ahí y se avergüenzan de decir que son católicos?
Que se formen, porque muchas veces por ignorancia, por no estudiar la Palabra, no pueden conocer y reconocer las riquezas que tiene nuestra iglesia. Hay que amar la eucaristía. También están los grupos bíblicos, los grupos de oración, la asamblea, la vida en comunidad y a nuestra madre María. Dios usa a personas ordinarias para hacer cosas extraordinarias. ¿cuál es
demás a través de su cortesía, de su fraternidad, de un abrazo, de interrelacionarse con los demás. Y a Fermín las personas lo aman solamente mirándolo en el escenario. Hay personas que llegan a un concierto súper desanimadas, y se encuentran con este siervo del Señor sonriendo, bailando y dando brincos como nadie se lo esperaría y salen de ese concierto habiendo recibido una fuerza del Señor a través de sus sonrisas y de su baile ¡eso es una cosa increíble! ¿Qué podemos hacer como cristianos para palear la corrupción en nuestro país y en Latinoamérica?
Promover en todo momento las buenas costumbres, promover el evangelio y promover la vida digna. En todos los lugares que nosotros hemos visitado encontramos muchos problemas y es por la necesidad de Dios que hay. Cuando uno se aleja de Dios y vive ignorando su existencia, vienen los problemas. ¿Cuándo los vamos a ver en un concierto en grande en Santo Domingo?
El tour 2012 arranca el año que viene y estamos seguros de que dentro de esa gira habrá una fecha para República Dominicana. y Sinthia Sánchez
[41] ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
¿Qué les motiva a seguir?
Que Dios quiere que el evangelio sea predicado en el mundo entero, en todos los confines de la tierra y estoamos seguros que hasta que no se cumpla eso, Dios no vendrá por su pueblo. Por eso nosotros tenemos que evangelizar y caminar como embajadores donde Dios nos mande.
ese don extraordinario de ustedes? El don de Gina y Jenny es que Dios las
Entre fogones / Moroconcoco / Norys Vélez
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[42]
MOROCONCOCO
Tradición dominicana en cada bocado
Moroconcoco es un restaurante típico dominicano, pero muy chic y rico en gastronomía criolla preparada sin productos artificiales ni químicos, lo que hace de cada plato una verdadera delicia casera. Cuando llegas a Moroconcoco te sientes
como en una de esas típicas casitas de los campos, donde las abuelas preparaban los más ricos manjares con productos naturales, muchas veces recién extraídos de la tierra. En Moroconcoco, desde la
amabilidad de las chicas que te reciben, los manteles de las mesas, los cuadritos de la Virgen en la pared, hasta el concón que te sirven con el arroz y la diversidad de platos criollos que forman parte del menú; todo hace alusión perfecta a las
Annelie y Henry.
tradicionales casas de campo dominicanas. El lugar es una especie de fonda típica que puedes encontrar en la carretera, pero con un concepto más estético y con productos de calidad, donde se crea un ambiente de camaradería muy típico de los dominicanos. “Aquí la gente viene sola y se sienta en una mesa con un grupo, y se hacen amigos. Todos se sienten cómodos como si estuvieran en
su casa; aquí recibimos los obreros que trabajan cerca, los altos ejecutivos, los turistas, y es como una reunión familiar donde todos comparten”, dice Annelie. Queda claro que Moroconcoco es un nombre que deja bien claro las raíces criollas del lugar, pero para ser bien específicos, Annelie, propietaria del restaurante, explica de dónde proviene el nombre y la temática del lugar. “No había en el país un lugar donde se pudiera comer la típica comida dominicana con coco. Para disfrutar un Moro con coco tenías que hacerlo en casa o ir a una provincia costera. Decidimos ponerle Moroconcoco porque es un lugar donde puedes encontrar ricas recetas dominicana a base de coco”, comenta. La particularidad del lugar es que no tienen un menú a la carta. Todo es tipo bufé. En busca de complacer a los clientes nuevos y a los fijos que van todos los días, presentan diariamente un menú distinto
FOTOS: BAYOAN FREITES
Entre fogones / Moroconcoco
CONTACTOS DÓNDE
Calle Eduardo Jenner #4. La Esperilla. TELÉFONO
809.563.4749 y 809.563.8913 moroconcoco@gmail.com HORARIO
De lunes a sábados, de 11:30 a.m. a 3:00 p.m. Martes, miércoles y jueves, de 8:00 p.m. a 11:30 p.m.
rimentado en la comida internacional, pero bien aplatanado en la cocina local. Los martes, miércoles y jueves en la noche se arma una comedera especial con el “Moromóvil”, un carrito que se ubica fuera del restaurante donde se preparan tacos los martes; chimis los miércoles y comida temática los jueves. Además, los sábados tienen un chef in-
Así mismo, para otras festividades se preparan platos especiales, como en Semana Santa, que no se quedan las habichuelas con dulce y el pescado con coco, entre otros platos de la época.
PLATOS lechal horneado, moro de guandules con coco y unos plátanos maduros. n Ñoquis de mapuey con salsa de queso fresco. n Pollito guisado al caldero, pastelón de palmito con queso parmesano y tomate seco junto a una ensalada de berenjena encurtida. n Arroz blanco con concón, guinea guisada al vino, guandules con coco y ensalada de tomate, aguacate y cebolla. n Cochinillo
SERVICIOS ADICIONALES n Delivery
n Take Out
n Catering
n Bufé para eventos
y Norys Vélez
[43] ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
con 10 opciones de platos para elegir. Dentro del bufé del restaurante puedes disfrutar de una diversidad de arroces, moro con coco, guisos criollos, carnes, ensaladas, pastelones, bollitos, frituras, postres como el dulce de coco, majarete, flanes y muchísimas otras opciones de comida típica dominicana, preparadas por Henry Horne, un chef uruguayo expe-
vitado que prepara una receta familiar dominicana o sorprende con un plato internacional. Además, Moroconcoco ofrece servicios de bufés de comida criolla e internacional y picadera típica gourmet para eventos. También, ofrecen el servicio del alquiler del local para celebraciones, donde suplen los alimentos, bebidas, música típica y todo lo que necesitas para amenizar tu actividad. Para estas fechas festivas, se tendrá un bufé especial con pasteles en hoja, jamón glaseado, pierna de cerdo y pavo, entre otros platos típicos de Navidad.
Encableados / María De Moya
A juzgar por la televisión, la Navidad es el tiempo de la compra compulsiva, y la nostalgia automatizada.
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[44]
A mí, como a tantas otras dominicanas, me encanta la Navidad. Es el tiempo de familia, fiesta, regalos, agradecimiento y reflexión. Pero lamentablemente, para los TV-fanáticos es el peor momento del año, porque durante todo un mes, y a veces más, el contenido de la televisión empeora significativamente. Pasados los sweeps de noviembre (una semana en que se suele medir la audiencia de la televisión estadounidense y que por lo mismo trae el mejor contenido de cada programa al aire), nuestros programas empiezan a repetirse hasta el año nuevo, y el 90 por ciento del contenido parece ser un interminable anuncio. Para los que vemos TV estadounidense, la pesadilla empieza a mediados de noviembre, cuando se aproxima el viernes negro, o “Black Friday”, el día después del día de Acción de Gracias en Estados Unidos, que marca el principio de la época de comprar regalos para Navidad. Es entonces cuando en cada pausa de los programas, empiezan a ofrecer tele-
visiones, carros, pantalones, medias, teléfonos celulares y todo lo que una no sabía que quería en descuentos estrafalarios, que te hacen preguntarte exactamente cuál es el margen de ganancia de estas tiendas, si te pueden vender una camiseta a una tercera parte de su precio normal. Los programas que no se van a finales de noviembre, empiezan a transmitir sus episodios de Navidad que son, invariablemente, horribles. Este año, Glee se llevó la corona, con un episodio que logró ser a la vez aburrido, y ofensivo a la vez, y que debe avergonzar a todo el que tomó parte de él (incluso al del catering), por apoyar tal barrabasada. New Girl, la comedia del momento, tuvo un episodio un poco menos horrible, pero se destacaron por malos las partes en que Schmidt hizo de “Sexy Santa”, y el final en el que Nick trata de remendar el corazón roto de Jess llevándola a ver luces navideñas. En la historia de la televisión de seguro que hay algún episodio navideño de una serie popular que ha sido bueno, pero mi pobre cabecita, aún saturada con los anuncios y las repeticiones, no lo puede recordar. FOTO: FUENTE EXTERNA
La televisión en Navidad
LA PESADILLA EMPIEZA CUANDO SE APROXIMA EL VIERNES NEGRO, QUE MARCA EL INICIO DE LA ÉPOCA DE COMPRAR REGALOS PARA NAVIDAD.
Por eso tradicionalmente, mi hábito de televisión en Navidad no sólo se reduce significativamente, sino que además, cambia drásticamente. Me permito ver una que otra de esas películas hechas para la televisión que los canales que nunca veo (como Lifetime) pasan. Estas también suelen ser invariablemente malas, pero al menos tienen el predecible final feliz que es, por algún motivo, muy agradable. También, le dedico mucho más tiempo a los videos que a la televisión en vivo. Veo la película de Navidad de Charlie Brown –una de mis favoritas desde niña– y en Nochebuena, con mis hermanas, veo Love Actually, una tradición que empezó hace poco tiempo, pero que observamos reverentemente. El resto del tiempo me la paso esperando al año nuevo, en que reinician mis series adoradas y en que los canales de televisión lanzan las series más arriesgadas, aquellas que no saben si serán éxitos, y por eso se reservan hasta mitad de temporada. La Navidad, definitivamente, no es tiempo para la televisión, y hasta una adicta como yo lo sabe. Pero es bueno saber, que cuando acabe el año, y terminen las fiestas y los regalos, podemos esperar las historias nuevas que prometen los canales que nos acompañan y entretienen por el resto del año.
y mmoya@estilos-dl.com
Cartas peligrosas / Laura Lló
Al señor del traje rojo y la barba blanca que reparte regalos en Navidad
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[46]
DEJÉ DE LAMENTAR LO QUE NO HA SIDO Y LO CAMBIÉ POR LA ILUSIÓN SINCERA DE LO QUE SERÁ.
Es Navidad y en medio de todas las luces intermitentes, las cenas de trabajo, los brindis y el alboroto, una pequeña lágrima enturbia la vista de los corazones solitarios. Como si todo alrededor invitara a la derrota por el hecho de no encontrarse del lado de quienes estarán compartiendo estos días emotivos con un verdadero amor. En vez de sentarme y dedicar largo tiempo a la autocompasión y permitir que los sentimientos fatalistas nublen el derecho a la ilusión y la fe en la magia; he preferido compartir contigo todos los méritos de este año que termina, como forma de justificar mi regalo. Este año me he ocupado más que nunca en prestarle atención a mi alma y a tratar de revisar y entender mis sentimientos. He dejado de culpar a la vida por las veces que he visto mi corazón romperse, y también a mí. He podido ver y entender (con ayuda de mi terapeuta, claro) cuáles son las razones que me han llevado a buscar el amor de formas inadecuadas. No son todas las tareas, pero han sido bastantes para 365 días. Un mundo nuevo de contacto con mi ser y con sus sensaciones, sus sentimientos y emociones se ha desplegado como un abanico de partes de mí que me interesan y de las que me ocupo. He hecho un gran esfuerzo por no evadirme distrayéndome con los tantos mecanismos a los que solemos recurrir para no confrontar lo que sentimos, lo que nos falta, lo que nos duele. Me he sentado con valor a llorar mis penas, a conectar con la rabia, con la impotencia, con todo eso que nos han enseñado que son sentimientos a los que hay que ahogar en vino, en
risas falsas, en invenciones de relaciones que no son ciertas, en querer solucionar la vida de los que nos rodean. Darme cuenta de todo eso me ha permitido dar el valor que realmente hay que tener para decidirse a tomar partido en su vida y decidirse a detener las repeticiones que nos mantienen estancados y no nos dejan ser plenamente felices. Y me sentí infinitamente agradecida. Dejé de lamentar lo que no ha sido y lo cambié por la ilusión sincera de lo que será. Acepté que todo lo que fue ha tenido su razón de ser y me decidí a poner la energía en todo lo que falta por construir. Así que me he portado muy bien Santa y por eso te pido que con toda la información que te he dado, el regalo que me traigas lo escojas con tiempo y cuidado. No te voy a detallar una larga secuencia de exigencias porque las puedo resumir en su esencia: alguien que lejos de echar a perder todo el trabajo realizado, se acerque a sumar nuevas conquistas personales que harán eco a su lado. Que esa presencia crezca en mi presencia y la mía con ella. Que juntos construyamos un espacio para la magia, sin trucos, de la que no ignora las imperfecciones, sino que las interpreta y recoloca con valentía. Que encontremos al final de cada día en los ojos del otro, las razones contundentes por las que vale más la pena la vida.
y laura@estilos-dl.com
Puedes leer más en el blog de Laura: www.laurallo.com Síguela en Twitter: “SoyLauraLlo”
Celebrando la vida / Freddy Ginebra Giudicelli
Navidad y nostalgia
ESTILO|S 24 DE DICIEMBRE DE 2011
[48]
venden las mejores luces, aunque unos chinos de La Metralla también tienen unas amarillas que me gustan mucho. La calle El Conde es un hervidero donde todo el mundo se conoce y se desea feliz Navidad. La gente cargada de regalos en compras de última hora y el colmado Ela de la esquina repleto de pedidos. Emiliano el barbero contento, es costumbre esperar bien pelado esta noche tan especial y “La Belleza” tiene todos los turnos copados. Algunos desde temprano, mientras esperan, se pegan sus tragos y las carcajadas se escuchan en la calle. Tengo 7 años y mi hermanito José 5, cada uno espera al menos un regalo mañana. Yo pedí unos patines, José Alberto, guante, pelota y bate, pues quiere ser pelotero. He hecho un gran esfuerzo por mejorar mi comportamiento confiando en que el niño Jesús leerá la carta y traerá lo requerido. Desde que comienza diciembre mi cabeza se llena de luces, de velo de ángel, de reemplazar los bombillitos fundidos y rescatar un viejo nacimiento que está en el armario de tía Angelita. Una vez un fuerte ventarrón tumbó el
ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL
Es 24 de diciembre. En La Margarita
árbol y me puse a llorar. Se rompieron casi todas las bolas y como no había mucho dinero por esos años, el árbol terminó las fiestas en condiciones deplorables, mi mamá lo arregló lo mejor que pudo hasta llegar Reyes. Es Navidad en la calle Sánchez de
Ciudad Nueva. Sobre la mesa de caoba de mis abuelos, un mantel bordado que solo se usa en esta ocasión, dos candelabros de plata traídos de Córcega, un juego de cubiertos comprados por ellos cuando se casaron, que ella misma guarda en su habitación y cuenta al terminar
la noche, solo así los ha mantenido completos. Una ensalada rusa de chuparse los dedos, manzanas, peras, uvas, dulces importados, pasteles en hoja, desde hace dos días se están haciendo, y el famoso lechón acompañado del mejor moro del mundo y la telera reservada de antemano en la panadería de la esquina. Durante el día la casa huele a canela y lechón. En la noche a tirar cohetes desde el balcón, no me dejan bajar a la calle. Los fuegos tienen horario, mi abuelo Ángel no es fanático de ellos y compra patas de gallina, velas romanas, buscapiés y pocos paqueticos de cohetes chinos para que el ruido no lo desespere. Acabamos de cenar, la noche termina. Mamá Paulina se sienta en el balcón a mirar las estrellas, abuelito fuma tabaco al lado de su mesita cenicero, los invitados se retiran y mi hermano y yo nos forzamos a dormirnos para levantarnos temprano y correr hacia el árbol y abrir los regalos. Han pasado los años, hoy recordaré a todos los ausentes, brindaré por ellos en silencio, ocuparé el lugar del abuelo, evitaré las lágrimas, abrazaré fuertemente a quienes me rodeen y, secretamente, diré una oración a la memoria de todos aquellos que han partido. Es el natalicio del más grande amor, ¡Feliz Navidad a todos!
y fginebra@estilos-dl.com