| 29 DE OCTUBRE DE 2016 | SANTO DOMINGO | Nº 528 Una revista de
LAURA LEBRÓN DE NIÑA A MUJER
DM2016 Aquí nuestros looks favoritos EDUCACIÓN CAMINO A LA INCLUSIÓN
FIESTA DE LA DANZA 10 AÑOS DE ESTRELLAS
INTRO
B U E NA VI DA
20 El pasado presente de la ropa
PRESIDENTE
Arturo Pellerano
Lia Pellerano comparte sus vivencias en DominicaModa. Su conclusión: cómo la moda mira hacia el pasado para escribir el presente.
VICEPRESIDENTE
Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUBDIRECTORA Inés Aizpún GERENTE DE PRODUCCIÓN
Elius Gómez
GERENTE DE CIRCULACIÓN
Rafael Oviedo
Esta revista circula de forma gratuita con Diario Libre. www.estilos.com.do www.diariolibre.com/estilos Tel. 809 476 7200 Síguenos en
fti
GE NTE
Foto: Ricardo Hernández
#528
6 Novedades 10 De tú a tú Mónika Despradel
DIRECTORA
REDACCIÓN
28 Hoy comemos con... Cloé Restaurant.
COLABORADORES
Diego Sosa, Himilce Tejada y Freddy Ginebra EDITORA DE DISEÑO
Yolanda Garísoain DIRECTORA DE ARTE
Norca Amézquita DISEÑO
Carolina Disla Eli y Dalia Alcántara FOTOGRAFÍA
Ricardo Hernández, Bayoan Freites y Romel Cuevas
B U E NA VI DA /2 4
Pasos hacia la inclusión Nos falta, pero es indudable que un mundo para todos es posible.
COORDINADORA WEB
Glenys González
TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel de los Santos e Irving Cleto ILUSTRACIÓN
Ramón Sandoval 2 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
La actriz interpreta a “Una”, un personaje que la lleva a enfrentarse a una explosión de sentimientos por un amor del pasado.
32 Navidad a tu gusto
Casa Cuesta toma como hilo conductor a Santa para crear varias colecciones inspiradas en sus viajes.
Beatriz Bienzobas Erwin Villanueva, Karla Hernández, Nazaret Espinal, Glenys González, Patricia N. Pepén, Katherine Reinoso y Carolina Jiménez
30 Laura Lebrón
F I R MAS
4 / Economía personal. Por Diego Sosa 40 / Celebrando la vida. Por Freddy Ginebra
38 DominicanaModa 2016
Todos los eventos celebrados en las inmediaciones de la semana de la moda.
INTRO
ECONOMÍA PERSONAL DIEGO SOSA
Karōshi: muerte por exceso de trabajo
Los japoneses tienen un nombre particular a la causa de que las personas se queden sin vida por motivos laborales. Principalmente derrames cerebrales y problemas cardíacos son los encargados de aumentar la mortalidad.
Consultor, coach, conferencista y escritor dominicano. dsosa@diariolibre.com www.diegososa.info / facebook: Diego A. Sosa
4 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
En 1969 se conoció formalmente el primer caso y en 1987 el departamento de salud lo reconoció como tal. Un caso muy comentado fue el del ingeniero de una automotriz que trabajó más de 80 horas extras en sus últimas dos semanas de vida… todo por llevar a fin un proyecto importante de la empresa. Su hija lo encontró en su apartamento el día antes de su siguiente viaje de negocios. Siempre reconocemos la disciplina de los japoneses, su tenacidad para lograr resultados, su obediencia y mucho más. Todo lo que lograron para levantar esa gran nación de las cenizas después de la segunda guerra mundial. Pero, ¿por qué siempre debe haber un pero, es esa la mejor forma o la que debe ser constante? Me parece que muchas empresas están pasando por una peligrosa situación, la llamaré “adicción al éxito”. Es como una escalera sin fin: ser mayores cada año; luego ser las mayores; y cuando ya lo son, proteger ese lugar y romper nuevos récords. Nada de eso es malo, por el contrario, es motivador y trae bienestar a sus trabajadores… ¡Oh, disculpe! Me confundí en el tiempo verbal utilizado; dije “trae” donde debí decir “debería traer”. Qué lindo y específico es el lenguaje. Digo “debería traer” porque en la gran mayoría de los casos el sacrificio personal de los trabajadores es lo que lleva a ese logro total de la empresa, y estoy en completo desacuerdo. “Dar la milla extra”; “saber trabajar bajo presión”; y otras consabidas frases que hoy usan las empresas son mortales para el equilibrio interno de sus colaboradores, quienes hacen que la empresa logre los resultados… sí, a los que despiden cuando deciden que alguien debe tener la culpa, que lo puede hacer mejor o por menos dinero. Karōshi viene a definir un efecto que está pasando sigilosamente en muchas sociedades. La tendencia es a incrementarse y la apatía de las empresas por el humano es cada día más hipócrita… Sí, antes había un departamento de personal, ahora se llama gestión humana, pero no veo que haya una tendencia real a salir de lo que fue,
departamento de recursos humanos. Estamos tratando a las personas como recurso, sacándoles cada vez más como si no tuvieran límites, comparándolos como si no fueran diferentes (o sea, humanos)… Podría resumirlo: tratamos a las personas como si nosotros no fuéramos semejantes. Al final de cuentas exigimos porque nos exigen, no sabemos romper la cadena de maltrato y no nos damos cuenta que somos parte de esa cadena, un día también romperá por nosotros y nos sustituirán para seguir el ritmo cada día más frenético. Abogo por empresas conscientes, donde la gente guste de trabajar, no por el salario, sino por el balance personal: tiempo, dinero, salud, emociones y relaciones, que trabajo en mi libro Tú eres la estrella. Necesitamos esa armonía. Lamentablemente las personas damos más valor al dinero que al equilibrio y, al final de cuentas, el karōshi se va introduciendo con fuerza en la sociedad y más personas van perdiendo facultades o la vida por causa de accidentes cardiovasculares, depresiones o del ya tan de moda Burnout. l
SHUTTERSTOCK
Frase de la semana. “Llevarnos de poseer nos hace valorizar un trabajo por el ingreso; prefiero valorar el balance de vida”.
INTRO
NOVEDADES Criollo y moderno
LA TERCERA EN SD
Sbarro inauguró su tercera sucursal en Santo Domingo, ubicada en la Ave. Lope de Vega #34. Además, ofrece al público su servicio de delivery ¿Te parece atractivo? Levanta el teléfono y ordena, o pasa un tiempo de calidad con tu familia o amigos en su local. @sbarrodr
¿HAS PROBADO LA FELICIDAD? SI BIEN ES CIERTO QUE EL CHOCOLATE PONE FELIZ A CUALQUIERA, ESTE HELADO ES UN BOCADO DE FELICIDAD. EL ICE CREAM SANDWICH DE BASKIN ROBBINS MEZCLA SABORES COMO PRALINES ‘N CREAM, GOLD MEDAL RIBBON, COOKIES ‘N CREAM Y VAINILLA ENTRE DOS GALLETAS DE CHOCOLATE. @baskinrobbinsrd
Recordemos a Selena
No es un mit o, “la reina del Tex-Mex” vive. Su talento quedó tatuado en el corazón de todos. Por eso, MAC lanza una colección inspirada en ella: los lipsticks “Dreaming of you”, un vino profundo y matte; “Como La Flor”, un rojo cereza; y “Amor Prohibido”, en rosa-café. La gama incluye, además, base, blush, cuatro sombras, un delineador líquido y un rímel intenso. @maccosmetics
6 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
¿Te imaginas comer platos típicos pero con variación hacia la gastronomía moderna? Bueno, los estudiantes de Administración Hotelera de la PUCMM lo han hecho. Cacao es su proyecto restaurante, que estará abierto hasta el 19 de noviembre jueves y viernes de 12:00 m. a 3:00 p.m. / de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. y sábados de 12:00 m. a 3:00 p.m. @proyectocsta
LOS 30 DE EMILIO’S
¡Sí! Ya son tres décadas las de Salchichas Emilio’s ¿Y cómo pasar por alto esta celebración? Con una degustación de sus productos más representativos, la marca festejó el aniversario. Emilio’s nos ha regalado muchas variaciones a lo largo de su trayectoria… y la aventura continúa.
¡Querrás volar más!
El Boeing 787 Dreamliner se incorpora a la flota de Air Europa con materiales más resistentes y ligeros. Una vez a bordo te sentirás en las nubes porque ofrece mayor confort; servicio WiFi; y, de la mano de Panasonic Avionics Corporation, ha seleccionado los sistemas eXConnect y eX3 IFE para ofrecer entretenimiento a bordo. @aireuropard
INTRO
AGENDA /NOVIEMBRE
3
Concierto Wisin Takeover World Tour. El reguetonero
boricua vuelve al país como solista) al escenario del nuevo Hard Rock Live de Blue Mall con los temas que han marcado su trayectoria. Las boletas
están a la venta en Uepa Tickets por RD$2,000 entrada general, RD$3,695 VIP y RD$6,900 Special Guest.
Teatro Ave Negra. Laura
Teatro Escuela para mujeres. El doctor
Teatro El diario de Ana Frank.
Amor te ayudará a entender las relaciones de pareja a través de cartas, confesiones y reclamos que van llegando a su consultorio. Será hasta el 6 de noviembre en el Café Teatro de Downtown Center. Taquillas
Una de las obras más leídas en el mundo adaptada por Antonio Melenciano estará en cartel del 3 al 6 de noviembre en el Palacio de Bellas Artes. Boletas en
en Caribbean Cinemas Downtown y online en caribbeanpay.com por RD$500.
Uepa Tickets por RD$1,000 plate y RD$600 balcón.
11
Concierto Alex Ferreira y El Frente Caribe. La cita es en Hard Rock Café a las 9:30 p.m. donde el cantautor se reencontrará con su público para presentar su nuevo proyecto “El Frente Caribe”. También promete interpretar sus éxitos “Me pierdo contigo”, “El afán”, o “Tres veredas”. Boletas en
Uepa Tickets por RD$815.
Lebrón y Francis Cruz protagonizarán este drama escrito por David Horrower y dirigido por Mario Lebrón. Hasta el 13 de noviembre en la sala Ravelo del Teatro Nacional. Funciones de miércoles a domingos, con boletas a la venta en Uepa Tickets y boletería del Teatro Nacional.
4
Danza 10 ma. Gala de Estrellas de la Danza Mundial. Las mejores
compañías de danza se dan cita en el Teatro Nacional Eduardo Brito a beneficio de la Fundación Nido Para Ángeles. La primera figura mundial Vladimir Malakov y nuestra Michele Jiménez bailarán la pieza “Le Parc” para despedirse de las tablas. Boletas en Uepa Tickets y en la boletería del Teatro Nacional.
12
19
Pole Dance Pole en su máxima expresión. La
competencia Nacional de Pole Sport en RD tendrá lugar en el Pabellón de la Fama del Centro Olímpico, organizada por la Federación Dominicana de Pole & Aerial Sports. Llama al (809) 541-9682 por RD$500 para tus boletas.
Festival Corona Sunsets Music Festival. La Fortaleza
18
Concierto Tributo a Maná. José Luis Freitas
presta su voz para homenajear a la banda Mexicana a las 9:00 pm en Cinema Café, Plaza de la Cultura. Para reservar tu cupo llama al (829)870-1043 / (829)696-8756 por un costo de RD$350.
8 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
Ozama se estremecerá a partir de las 4:00 p.m con artistas como Amigos Invisibles, Poolside, Claptone, Goldroom y The Knocks. Boletas a la
venta en Uepa Tickets por RD$1,500 hasta el 3 de noviembre, RD$1,800 hasta el 18 de noviembre y en puerta a RD$2,400.
INTRO
DE TÚ A TÚ Mónika Despradel
¿Qué significan 10 ediciones de la Gala de Estrellas de la Danza Mundial para República Dominicana? Las Galas han contribuido al fortalecimiento de las relaciones con el mundo de la danza y han servido de plataforma para que otros públicos nos conozcan. Estamos muy satisfechos, pues hemos traído al país a más de 100 luminarias de la danza del mundo de compañías internacionales de prestigio, tales como La Ópera de París, La Ópera de Berlín, El American Ballet Theater, New York City Ballet, Teatro Colón de la Argentina, entre otros. 100 bailarines en 10 años. ¿Muchos o pocos? Son muchos, para ser exactos 118. Coordinar estas primeras figuras de diferentes países, y hacerlas coincidir en el nuestro, conlleva tener relaciones y credibilidad en el mundo de la danza. Para lograrlo, trabajo con importantes managers de bailarines del mundo; las últimas Galas las he realizado con el empresario artístico Paul Seaquist. ¿Y qué lugar ocupa el Ballet Nacional Dominicano en la Gala? En cada edición han sido anfitriones, y siempre hemos quedado como país a la altura de la noche. ¿Es cierto que este año las danzas clásica y moderna no están solas? Así es, este año queremos hacerle un reconocimiento también al Tango y al Flamenco, para esto hemos invitado a tres figuras importantes del género.
La Gala de Estrellas de la Danza Mundial, a celebrarse el 4 de noviembre en el Teatro Nacional Eduardo Brito, arriba a su décima edición en este 2016 con algunas interesantes novedades que su productora comparte con Estilos. 1 0 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
También hay un premio… La décima Gala ha decidido lanzar “El Gran Premio de Danza Quisqueya”, en conmemoración al Año de la Danza y en reconocimiento a los intérpretes profesionales y emergentes coreógrafos. Se premiará a cinco exponentes de la danza de RD y el mundo. Se otorgará el “Gran Premio Quisqueya”, único de interpretación; el “Gran Premio de Danza Quisqueya de Coreografía”; y el “Premio Paul Seaquist”, que constará de dos becas de estudio y especialización para los cursos de verano de algunas de las más prestigiosas compañías de danza del mundo, como el Joeffrey Ballet.
¿Quién decidirá: un jurado o el público? Un jurado conformado por nuestra invitada especial Michele Jiménez, Paul Seaquist, Cindy Sosa y yo. Además, el “Premio del Público” al mejor intérprete o coreógrafo, dotado de un diploma y estatuilla, será elegido por el público asistente a la noche de la premiación. Por cierto, ¿por qué la despedida de Michele Jiménez en una celebración? Michele ha tenido una carrera brillante, ha representado a su país con grandes logros y reconocimientos, tanto en el Ballet Nacional de Holanda y como principal bailarina del Ballet de Washington, así que acompáñenla en la gala porque todavía tiene mucho que dar en el mundo de la danza internacional. ¿Qué es lo más importante de la Gala? Que es a beneficio de niños y niñas con parálisis cerebral, población que había sido olvidada hasta hace unos años. Estas Galas han contribuido a que los programas que se ofrecen dentro de la institución se fortalezcan, además de que el público conoce más sobre esta condición, a través de la Fundación Nido para Ángeles. Entonces, ¿habemus Gala de Estrellas de la Danza Mundial para rato? Le pido a Dios que sí y al público dominicano. De mi parte tienen la palabra. l Por: MITRI JIMÉNEZ Foto: MARVIN DEL CID
“La danza vuela, tiene fuerza, se desplaza, es sutil, es bella, desafía la gravedad y flexibilidad. Es imponente en la voluntaria coordinación. Para mí es la expresión del arte más completa”
E N P O R TA DA
Los favoritos de DominicanaModa 2016 Lo mejor de la pasarela by Anny Abate Anny Abate —FOTOS Ricardo Hernández, Nelson Sosa y Freddy Cruz
—POR
Han sido cinco días cargados de propuestas y sorpresas que diseñadores, celebrities, bloggers y apasionados del mundo de la moda no han querido perderse. Esta es nuestra selección, entre los diseñadores nacionales más consagrados, los nuevos talentos o los exponentes internacionales, para dejarte saber qué piezas nos robaron el corazón. 12 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
CAYENA Versión familiar pensada para el Caribe. Estampados y siluetas holgadas reflejan comodidad, acentuando el sentido isleño de esta colección con accesorios artesanales de fibras naturales del Jacinto, para crear una moda étnica.
LEONEL LIRIO La textura lo controla todo, una sensación de libertad floreció en cada transparencia. Los movimientos del tejido se entrelazaron para contarnos una historia en el jardín de los secretos.
NATASSHA MORALES Ritmos de ARIEL colores excitan- ENCARNACIÓN tes se suman a la Cada puntada motivación tejida a mano playera para dio vida a una contarnos la expresión historia de una artesanal de mujer de este antaño puliendo tiempo, con la escultural notable expreimagen femenina sión de libertad de este tiempo y costera. Para una entonando un dejo mujer única y de sensualidad atrevida. elegante.
ESTEFANIA LOZADA Una sutil elegancia de movimiento vertical encabeza la feminidad junto a un juego de texturas que manipulan el tejido enriqueciendo esta colección de manera creativa.
MARÍA FERNANDA Un baño de colores, lazos y estampados bordean el gusto por la diversidad costera para regalarnos un toque súper divertido.
NEYLIN MATOS Línea ejecutiva casual y juego de tonos pasteles hacen de esta apuesta una opción amigable para el día a día. La simplicidad es su lenguaje junto al uso artesanal del tejido.
SHANTALL LACAYO (NICARAGUA) Texturas, transparencias y estampados se suman para crear un impecable entalle de movimiento holgado, utilizando manufactura indígena para dar paso a una moda actual, diferente y de estilo propio. 3 2 9 O c tubre 2 01 6 E S TI LO S 1 3
E N P O R TA DA
ARCADIO DÍAZ La versatilidad de una pieza como la chacabana es difícil, sin embargo Arcadio transmite con su sello un toque de gallardía en sus piezas. El diseñador nos sorprende con su chaqueta de manga corta.
3
CARLOS RENÉ CRUZ (NICARAGUA) Un sentido festivo cargado de colorido, tules y piedras adornan una figura de silueta sensual perfecta para una opción adulta.
GIANNINA AZAR Y GABRIELA ÁLVAREZ Una desnudez adornada con la luz de cristales trabajados minuciosamente sobre malla transparente traspasa el esplendor del lujo. Esta vez la maestra deja sus túnicas atrás y conquista las noches con opulencia.
PATRICIA MARTÍNEZ Romanticismo, encajes, transparencias, crueldad e indiferencia se complementan entre sí para dar paso a la sublime sugerencia de una silueta suave y nocturna.
MIXTURE Esnobismo juvenil, fuerza, frescura y atrevimiento retratan cada pieza, trabajada con exactitud entre la paleta de colores y los cortes utilizados, para conquistar una inusual seguridad.
MAGUY DURCÉ (HAITÍ) Atuendos femeninos de uso nocturno, tules, terciopelo, transparencias, bordados y aplicaciones para una mujer contemporánea.
MICHEL CHATAIGNE (HAITÍ) Interesante mezcla de colores en tonos tierra altamente definidos con texturas ricas en aires africanos logradas a través del tratamiento textil de parches colocados debajo de las piezas.
SALITRE Geometría es la palabra perfecta para describir la combinación de bloques lisos y estampados. Sus cortes novedosos dan un toque deportivo a estos bañadores. 3
14 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
E N P O R TA DA
ZYNK SPORTWEAR Ropa deportiva de base sólida, detalles en colores neón y mallas transparentes para una opción cotidiana.
3
SOLAR SISTERS Solidez en el color, planos definidos, piezas ssuperpuestas, consiguen una solución moderna que enfatiza un diálogo coherente entre los tejidos y el acabado.
RAFAEL RIVERO Un glamour exquisito y señorial acompañó cada pieza de este noble diseñador, quien trata el tejido con respeto. Sus piezas reflejan un orden de sensualidad censurada que conquista la aprobación del espectador. 1 6 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
COSITA LINDA Las flores exploran el tejido RUSALANA en todas sus + YANA facetas; las hay ZALIGOLNIKOVA grandes, (UCRANIA) pequeñas, Los destellos del agrupadas, blanco transformaconvitiéndose dos en vuelos de en las reinas de mariposa dejan esta pasarela. sentir brisas de aire Cabe destacar la fresco. El tejido terminación de artesanal de cada pieza adquiere una estos bañadores. transparencia delicada y pura.
CARLOS DE MOYA CAMILA Folclore, ritmo y La feminidad un gran colorido conquistada por rodean esta esta marca no propuesta desaparecerá haciendo de ella nunca. Cada una opción propuesta integra más la vegetación, casual, dinámica y divertida. agregando la Carlos recrea magia del trópico nuestra zona colorido para colonial en las continuar con una estampas de sus identidad propia muchos vestidos. del Caribe.
JACQUELINE THEN Un escenario donde reinó una relación de control y equilibrio, junto a transparencias misteriosas que desvelaron a una mujer cómplice del modernismo seductor de este tiempo.
TIRSO RUBIO (HONDURAS) Una simplicidad cuestionada por el buen uso del tejido. Juegan un papel determinante los tonos neutros reflejando un control de las proporciones que obliga a voltear nuestras miradas.
JOSÉ JHAN La rica variedad del tejido, la mezcla de cortes y el color complementan el gusto por lo casual de sus piezas. Un hombre joven que sigue las últimas tendencias.
LUIS ANTONIO (SAN JUAN) Delicadeza subliminal es el mensaje de su propuesta a través de los encajes y las transparencias, logrando así gran definición corporal y movimiento.
MCDUGGAL BY SOPHISTIQUÉE Amplias faldas y cinturas definidas reflejan una mujer sofisticada que se deja envolver por ricos y exquisitos tejidos de colores lisos y estampados.
ANNA FRANCHESCA (PANAMÁ) Utiliza la moda no sólo para vestir, Anna proclama, anuncia y denuncia. El tul, las pedrerías, transparencias y rosas fueron su recurso para revolucionar la moda.
LUIS DOMÍNGUEZ La pasión envuelve sus pasos, las capas cuelgan de sus hombros, los tules bordean las caderas y las transparencias recogen nuestras miradas.
SONIA SANTIAGO (SAN JUAN) Ropa nocturna cargada de feminidad y lujo. Las piezas se someten al drapeado, provocando una fluidez exquisita, para dar paso a transparencias y bordados.
MOISÉS QUESADA Recursos excelentemente aplicados. Fluyó el color negro, los flecos y encajes, así como las transparencias extremas, mostrando toda su esencia.
3 2 9 O c tubre 2 01 6 E S TI LO S 17
E N P O R TA DA
LITTLE TALES (CARLOS DE MOYA) Coquetería y encanto en la pasarela gracias a esta línea de vestidos casual y simple, cuyos hermosos estampados, vuelos y asimetrías contagian su ritmo infantil.
3
DIXY KIDS Ropa para niños llevada a un estilo urbano, moderno y simpático con un gran colorido y piezas superpuestas con grandes contraste entre sí.
ARNALDO LADIES WEAR Aires de reposo, frescura y romanticismo arropan esta colección que habla un lenguaje de conspiración femenina con piezas versátiles y llevaderas en nuestro diario vivir. 1 8 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
BLUE COUNTRY El mensaje de paz transmitido en las indumentarias expuestas responde a una necesidad social: ser aceptado es parte de ser querido. Una marca cada vez más cercana a su público.
ELISA MORATÓ Más que un desfile, presenciamos una expresión de amor y alegría cómplice con la necesidad y la realidad. Mujeres valientes dijeron presente inyectando la pasarela de vida.
JUAN VIDAL Un espectáculo de erotismo inusual. Sus capas desvelaron una elocuencia femenina que no comparte riesgos. Vidal es preciso, definido, prudente, capaz de provocar, sorprender y, ¿porqué no?, conquistar. Definitivamente perfecto.
VERÓNICA MODESTO La manifestación del arte en sus piezas es evidente; mostrar una ropa femenina sin delinear el cuerpo es un reto; ella juega con una paleta de colores divertidos y coherentes.
Mis looks
E N P O R TA DA / E S P E C I A L D M1 6
1
2
El pasado presente de la ropa Para asistir a esta edición de Dominicana Moda, un evento donde los diseñadores dominicanos proponen formas de vivir en el futuro a través de la ropa, yo decidí vivir en el pasado con mi clóset. Me explico: en vez de querer estar adelante en las tendencias, preferí hacer honor a inversiones pasadas y busqué entre las piezas que parecen no tener fecha de expiración, desde una cartera estilo alforja que tenía 10 años guardada hasta la siempre elegante camisa blanca. En un sentido, hasta los diseñadores están haciendo algo similar: desde el desfile retrospectiva de Moisés Quesada, donde sus más aplaudidos diseños del pasado volvieron a la pasarela para entonces conectar con futuros clásicos, hasta la sorpresivamente sobria propuesta de Jacque-
line Then que apuesta por siluetas y textiles relajados, Dominicana Moda miró hacia el pasado para escribir su presente. Ya con una década de existencia y sus raíces firmes, DM está en un punto donde puede darse el lujo de mirar atrás para mirar hacia adelante. Y eso, en un momento en donde la saturación de tendencias y el afán por siempre usar una pieza nueva causa estragos en la psiquis de la mujer, habla de una industria de la moda sensata, madura y consciente de la realidad dominicana, pasando de lo exclusivamente conceptual a presentar piezas “ponibles” que tienen la capacidad de convertirse en clásicos atemporales. Esa, definitivamente, es una razón para celebrar y felicitar. l
3
Simón Espinal y Jerameel Reyes Rondón
—FOTOS
1 Conjunto estilo pijama J.Crew, gargantilla Mónica Sordo y cartera Anya Hindmarch de Il Prato 2 Camisa Frame, blusa sin mangas en jean Rag & Bone, pantalón de Quiwi House, cartera Dior y zapatos Nº21 3 Chaqueta Chloé, pantalón Nikolas, gargantilla Mónica Sordo y cartera Lulu Guinness de Il Prato 2 0 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
Mis desfiles favoritos
Camila
La marca Camila siempre ha dado muestras de buena terminación, y la colección Azúcar no fue la excepción. Lo que sí cambió fue la asunción de la tropicalidad caribeña: con inspiración en la vibrante Cuba, Camila Casual sacó a escena piezas con estampados florales y frutales —¡la piña presente!—, tonos rosados, naranja y verdes y muchas siluetas vaporosas. De hecho, mi pieza favorita un enterizo rojo de hombros al aire, con dos lazos a los codos que luego abren como flores tubulosas, es un ejemplo de esto.
Moisés Quesada
En su presentación La Vi, Moisés Quesada celebró su trayectoria con una pasarela retrospectiva que culminó en la adición de nuevas piezas a ese inventario, inspiradas en el mito de la ciguapa dominicana. De los vestidos negros de sus primeras colecciones —pueden ver cómo la directora creativa @deborahkarter les dio protagonismo en su cuenta de Instagram recientemente— pasó a los encajes y flecos de años recientes para entonces cerrar con transparencias, blancos, negros, turquesa y el mostaza de mi vestido favorito en el pase.
Jacqueline Then
La diseñadora Jacqueline Then, quien usualmente presenta vestidos largos con minuciosa pedrería, esta vez enfocó esa delicadeza con los detalles al presentar diferentes formas de usar la camisa masculina. En su colección Ascensión Then trabajó vestidos camiseros, camisa-vestidos con vuelos, camisas abuchadas, enterizos camiseros. Es la primera vez que la veo trabajar con una silueta tan diferente, y los resultados fueron excelentes —incluyendo el enterizo que entró directo a mi lista de favoritos de DM2016—.
3 2 9 O c tubre 2 01 6 E S TI LO S 2 1
E N P O R TA DA / E S P E C I A L D M1 6 3
Shantall Lacayo
La nicaragüense Shantall Lacayo trajo a DM16 una serie de estampados semi-geométricos muy, muy cool: ¡Parecían digitales! Lacayo tiene una voz contemporánea fuerte, y esto se nota en la selección de colores atrevidos —como el amarillo de los zapatos o el resalte de algunas de las faldas y vestidos en seda—, así como en el hecho de que toda la colección es muy “ponible”, con un manejo claro de lo comercial y lo exportable. Entre todas las piezas, anoté para mi lista de deseos un enterizo estampado y un traje estilo pijama.
22 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
Bless My Funk
Si vieron la campaña publicitaria de DM16, con la cara de Lineisy Montero, entonces distinguieron algunas de las piezas de la colección Celeste Wildbeast de Bless My Funk. Verónica Modesto sigue trabajando los textiles diseñados a la medida, pero esta vez con materiales como el neopreno. Los usuales tonos rosa y piel ahora van combinados con colores fuertes como el rojo y el verde, sobre todo en las blusas cortas que me encantaron desde que las vi hace unas semanas en exclusiva, y que utilicé en el estilismo de una campaña para la marca de esmaltes Essie.
Carlos De Moya
El diseñador Carlos De Moya declaró su amor por la Billini, la Hostos y la Atarazana con su colección Zonero Soy, inspirada en las flores y colores de la Zona Colonial. Fuera de los estampados, el manejo de los cortes y las caídas estuvo excelente, sobre todo en la silueta de unos pantalones que anchan de la cadera hacia abajo y un vestido blanco en tira bordada. También quedé encantada con los cinturones en plástico, un toque inesperado que con su variedad de texturas —los vestidos eran en su mayoría vaporosos— agregó aun más vitalidad a las salidas.
Los mejores vestidos
Oriett Domenech
Gina López
Airam Toribio
Lorenna Pierre
Letty Rivera
Leonor García
Enyer Díaz
Oriett Domenech, Fernando Santos y Sharon Sued
José Jhan
Tuqui Rizek
2 9 O c tubre 2 01 6 E S TI LO S 23
E D U CAC I Ó N
BUENA VIDA
Pasos hacia la inclusión Este domingo 30 de octubre, en el estadio Cibao, se celebrará el evento cuyo principal mérito ha sido visibilizar el tema de la discapacidad intelectual y la inclusión: Quiéreme Como Soy. Motivados por esto, aquí mostramos algunos de los avances realizados en la materia. Nos falta, sí; pero es indudable que los pasos se están dando. Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: ROMEL CUEVAS Y MARVIN DEL CID
24 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
ANTES DE COMENZAR: ¿QUÉ PUEDEN HACER Y QUÉ NO LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL? “Al igual que las personas típicas, los individuos con esta condición pueden estudiar, jugar, trabajar, practicar deportes, bailar y divertirse. Como todos, cada uno tiene habilidades diferentes y su pleno desarrollo dependerá de cuán temprano se comience a trabajar con ellos”, responde la coordinadora académica de la Asociación Dominicana de Síndrome de Down (ADOSID), Milly Rosario. ABAJO EL NOSOTROS-ELLOS Una de las preguntas más comunes es cómo tratar a las personas con discapacidad intelectual. Maribel de los Santos, experta en educación especial, señala que lo primero a tener en cuenta es que se está relacionando con una persona y merece respeto. “Muchos piensan que son agresivos o muy niños. Estos son estereotipos. En la mayoría de los casos hay ciertas dificultades en el habla pero entienden perfectamente. Hay que tratar de ser empáticos”.
Construyendo un mundo para todos 1 EL CAID Terapia de amor “No es que el niño no tenga la habilidad, es que quizás su contexto no le permite desarrollarla”, aclara una de las terapeutas del Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID). “Cada día nos sorprenden”, agrega otra de las presentes. Es imposible visitar el CAID y no quedar gratamente sorprendido por la infraestructura, la metodología empleada y la dedicación de su personal –clave del éxito aseguran muchos–. La institución, pionera desde el Estado en la atención de niños con discapacidad, trabaja con personas de cero a diez años y se dedica a la evaluación, diagnóstico y rehabilitación de niños y niñas con trastornos del espectro autista, parálisis cerebral y Síndrome de Down, para mejorar su calidad de vida, la de su red social y familiar. “El CAID es un proyecto del país para el país”, afirmó en una ocasión la Primera Dama de la República, Cándida Montilla de Medina. Esta institución comprende cinco centros a nivel nacional, uno en cada región; tres inaugurados y dos en proyecto. El de Santo Domingo inició sus operaciones en febrero de 2014 y ya está en funcionamiento el CAID Santiago, inaugurado en noviembre del 2015, y San Juan, en febrero de este año.
Camino hacia la inclusión 2 ADOSID Los límites no existen Uno de los más grandes logros de la Asociación Dominicana de Síndrome de Down (ADOSID) es la inserción escolar y laboral que han alcanzado las personas que asisten regularmente al centro. El año pasado, tres de ellos estaban recibiendo clases extracurriculares de apoyo y otros tienen empleos formales como asistente de lavandería y auxiliar de oficina. “Nosotros preparamos a los niños para que continúen su educación en colegios regulares. Trabajamos con el currículo del Ministerio de Educación pero con algunas adaptaciones para hacer más fácil el aprendizaje”, explica la coordinadora académica del centro, Milly Rosario. En ADOSID, los alumnos de dos años en adelante reciben estimulación sensorial, terapia del habla, apoyo pedagógico e inserción para la vida adulta. Además, se les da clases de cocina, manualidades, educación musical, informática y natación. “Uno de los errores que más a menudo se comete es querer llevar a las personas con Síndrome de Down al mismo ritmo que los demás. Ellos aprenden más lento, pero lo hacen”, concluye la docente.
¿Escuelas para niños con condiciones especiales? No, según Milly Rosario. Como se apuesta a sociedades inclusivas, el abordaje es a escuelas regulares con currículo adaptado a sus necesidades. “Ambos ganan. Los niños con condiciones especiales porque están en un ambiente que les motiva a socializar, y los niños típicos porque aprenden a ser sensibles y a aceptar la diversidad”. Algunos de los centros educativos que reciben a niños con discapacidad son los colegios que aplican el método Montessori, Escuela nueva, Colegio Paso a Paso, el Santa Teresita, Colegio Salvador Sturla, Circulo Infantil y el Bautista Cristiano. Hoy día, el mayor reto es la inserción laboral.
MI EXPERIENCIA
“Para muchas madres, incluyéndome, recibir la noticia de que tu hijo nació con Síndrome de Down equivale a decir que ese hijo tan esperado murió y te lo cambiaron por otro. Cuando por fin lo aceptas, es entonces que empiezas a aprender sobre esta condición, lo que puedes esperar y cómo tratarlo. Luego te das cuenta de que la noticia no es tan mala. Con Lucas, mi hijo, aprendí que es una persona que puede lograr muchas cosas, que tiene mucho amor para dar y que puede aprender y desenvolverse por sí sola. Muchas veces se tiene la falsa creencia de que las personas con esta condición no sirven para nada, que van a vivir pocos años y que siempre van a ser una carga. ¡Nada que ver! Claro que pueden tener dificultades, pero también pueden seguir adelante. Mi mayor satisfacción es que cuando muera, sé que Lucas va a tener una vida que vivir”. —Maribel de los Santos.
2 9 O c tubre 2 01 6 E S TI LO S 25
PU B LI R R E PO RTAJ E / B E L L E Z A
Retinol, elixir de la eterna juventud Todo lo que tienes que saber sobre este activo antiage que está más de moda que nunca. 26 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
Cada vez hay más mujeres que se preocupan por conseguir una rutina facial que incluya activos antiage que funcionen y mantengan su piel en condiciones óptimas. El retinol sigue siendo uno de los más preciados y potentes ingredientes antiedad que, gracias a las nuevas texturas y formulaciones, es cada vez más eficaz y tolerable, incluso en las pieles más sensibles. El aliado perfecto para cuidar la piel y retrasar los signos de envejecimiento. Combate el acné, retexturiza la piel, minimiza las manchas, las líneas de expresión y las arrugas ¿es el secreto definitivo de la eterna juventud? El retinol (o Vitamina A) es un nutriente esencial del cuerpo humano, liposoluble (se disuelve en grasa y aceite pero no en agua), cuya función principal es mantener la buena salud de los huesos, células epiteliales, piel y mucosas, además de ser la vitamina encargada del buen mantenimiento de la retina; de ahí su nombre. Desde hace décadas el retinol se ha utilizado en cosmética, primero para combatir el acné, pasando años después a considerarse un ingrediente antiedad global que, además de acelerar la renovación cutánea, contribuye a minimizar las arrugas y manchas en la piel. Pero, ¿cómo actúa el retinol para obrar estos efectos casi milagrosos que se le atribuyen? Al tener un bajo peso molecular tiene un poder de penetración mayor, llegando a capas de la piel más profundas estimulando la produc-
ción de colágeno y elástina, responsables de la juventud y elasticidad de la piel, dando como resultado una mayor firmeza y redensificación cutánea. Su poder inhibidor de la tirosinasa (enzima responsable de la producción de melanina) convierte al retinol en un gran aliado en la lucha contra las manchas suavizando las existentes y evitando la formación de nuevas hiperpigmentaciones. Además lucha contra el fotoenvejecimiento, favorece la renovación celular, minimiza poros y signos de la edad, hidrata, mejora la textura de la piel y reequilibra la producción de grasa.
TOMA TUS PRECAUCIONES El retinol es fotosensible, por lo que es recomendable utilizarlo en el tratamiento de noche y protegerse con un SPF alto durante el día para evitar las manchas. Al comenzar un tratamiento con retinol hay que introducir el producto en la rutina facial de forma paulatina, al principio unas dos veces por semana en concentraciones bajas, y poco a poco ir aumentando los días de tratamiento.
CONOCE MEJOR A SESDERMA
Sesderma se basa en la genocosmética, una nueva generación de productos que actúan en el origen de las alteraciones de la piel causadas por el envejecimiento: el ADN de las células. RETI AGE estimula la formación de colágeno y reduce así la profundidad de las arrugas, además de aportar firmeza. Mejora la exfoliación, textura y tono de la piel. Esta potente acción antienvejecimiento se combina con otros activos, como el ácido hialurónico y los factores de crecimiento, que actúan de forma sinérgica con el 3-retinol System. El resultado es una máxima tolerancia y alta eficacia sin las irritaciones que tradicionalmente causaba el retinol.
Dónde: En las principales farmacias del país. fi @sesdermadominicana www.sesderma.com
BUENA V I DA
HOY COMEMOS CON...
MARIDAJE
Terrazas de los Andes “Elegí este vino porque, al igual que el risotto, éste tiene su presencia”, –Juan Manuel Almosny
Juan Manuel Almosny
NOTAS DE CATA
Cloé Restaurant Propietario y Chef En Cloé tienen como objetivo transformar lo clásico en moderno y viceversa. Así sucedió con este risotto que es una alteración del Borsch. Si buscas aventurarte por el mundo de la gastronomía… ¡pon este sitio en tu lista! Por: ERWIN VILLANUEVA Fotos: BAYOAN FREITES
7 Cloé Restaurant Dirección. C/ Fantino Falco # 59, Ensanche Naco. Teléfono. (809) 373-9791 Redes. @cloerestaurante 28 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
Risotto Igarusha INGREDIENTES
b 8onzas de arroz b 3 onzas de crema
de remolacha b 1 cucharada de crema agria b 2 cucharadas de queso parmesano b 1 cucharada de mantequilla b 1 ½ de carne mechada (corte de cadera)
b ½ cucharada de caldo de vegetales b Sal y pimienta al gusto
PREPARACIÓN Colocar el arroz en la sartén. Agregar ½ cucharada de caldo de vegetales, sin dejar de moverlo y a medida que el arroz lo vaya pidiendo. Cuando esté en su punto se añade el queso parmesano y la mantequilla para que logre la cremosidad. Añadir la crema de remolacha, montar sobre el plato y poner encima la carne mechada y la crema agria.
Temperatura de servicio. Entre 14º-15º C. Origen. Argentina. Uva. Malbec. Maridaje. Platos de mediana intensidad, risottos, cortes de carnes al grill y quesos fuertes. Distribuye. Vinos S.A.
GENTE
Laura Lebrón De mujer a niña
En “Ave Negra”, Laura Lebrón interpreta a “Una”, una joven de 27 años que, a los 12, mantuvo una relación con un hombre de 40 interpretado por el actor Francis Cruz. Dirigida por Mario Lebrón, su padre, la actriz y cantante se enfrentará a una explosión de sentimientos al encontrarse con su primer amor 15 años después. Un idilio que debes vivir del 3 al 13 de noviembre en la sala Ravelo del Teatro Nacional.
“Una”, el personaje que interpretas en “Ave Negra”, te permite conectar con tu “yo” de 12 años, ¿cierto? Sí, totalmente. Ya estoy un poco más climatizada con el personaje, pero al principio tuve unas semanitas un poco perturbadoras porque me las pasé tratando de volver a esa edad. Recordar cómo pensaba a los 12, cómo me sentía. No tuve una relación así de intensa pero sí, coincidencialmente, esa fue una edad de muchos cambios para mí: mi primer beso, mi primer noviecito. ¿Qué quisieras atesorar de Laura adolescente? Ese primer beso fue algo que me marcó mucho. ¿Qué tienen en común tú y “Una”? Siempre fui muy avanzada para mi edad, muy “frequita” con eso de hacer cosas a escondidas de los padres. ¿Quién decidió traer esta obra a RD? La oí mencionar porque iba a llegar a Broadway. Me dije “déjame ver qué es esto” porque solo tenía dos personajes. Fui, la compré y la leí. Me pareció muy buena. Se la traje a papi y él me dijo: vamos a ponernos en eso a ver qué pasa. Pasaron unos meses, la vi en Broadway y me encantó. Varios meses después papi me dijo que viniera a hacerla. ¿Te sientes presionada por superar “La Venus de las pieles”? Siento presión. No sé si de superarla, pero sí de que esté al mismo nivel.
3 0 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
La escena que no te gusta repetir en ensayos... El monólogo. Es de tres páginas y, al ser tan fuerte, se me ha hecho difícil saber qué hacer con mi cuerpo y buscar el balance. ¿Qué te ha hecho descubrir como actriz este personaje? Mi preparación previa a los ensayos esta vez es diferente. En otras ocasiones hacía muchas descargas físicas, de voz; con este personaje ese tipo de cosas no me estaba funcionando. Tuve que hacer todo lo contrario y ponerme chiquita, entrar hacia dentro, cerrar mis ojos, dejar esa descarga de energía y hacer una carga interna.
estar abierta a aprender y no creer que me las sé todas. ¿Un ademán que se te ha hecho difícil superar? Hablar rápido. ¿Cuál ha sido tu experiencia más intensa como actriz? Ésta. Porque no es un show, es un problema grande que estamos resolviendo. ¿Prefieres cantar o actuar? Las dos cosas juntas, por eso me encantan los musicales. Texto: ERWIN VILLANUEVA Fotos: ROMEL CUEVAS
Una diferencia entre actuar bajo la dirección de tu padre y otro director... Es un arma de doble filo. A veces me digo “si fuera otro director yo no diría esto”, entonces me tengo que controlar. En la Venus nos fue muy bien dividiendo los roles director-actriz / padre-hija. En esta nos ha ido muy bien también, pero para mí ha sido más difícil porque es mucho más personal. Es un personaje que me ha revuelto mucho por dentro. ¿Tienes alguna rutina antes de cada función? Siempre hago yoga o movimientos corporales con música. ¿Y después? Beberme una cerveza (risas). ¿Te consideras una buena actriz? Lo que admiro de mí es mi capacidad de
“Tuve que conectar con esa niña de 12 años con un sentimiento de abandono y culpa”
GE NTE / SOC IALE S
Beatriz Puello y Roxana Soto.
Ana Margarita Soto y Maritza López.
Casa Cuesta
NAVIDAD A TU GUSTO Y MEDIDA Este año Casa Cuesta logró lo que se creía imposible en decoración navideña: ¡innovar! Tomando como hilo conductor la figura de Santa, se crearon varias colecciones. Entre estas, El Closet de Santa, un árbol cuyos adornos representan el “ajuar” personal de Santa; y Los Viajes de Santa, pequeños y brillantes objetos que recrean lugares emblemáticos de todo el mundo. Además, y para los más tradicionales, sus propuestas Navidad Imperial, Woodland, Capriosa, Winter Frost, Silver y Beach.
María Alejandra Nicolás, Yolanda Matos, Alejandro Nicolás y Lorayne García.
Linette Rubio y Marco Arames.
Onidis González y Melba Medina.
Ana Yunes y Ceila Castro.
Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ
La apertura de la temporada navideña se realizó de forma simultánea en las sucursales de Casa Cuesta de Ágora Mall, Bella Vista Mall y en Santiago. 32 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
GE NTE / SOC IALE S
Magdalena Peguero, Carlos Herrera y Rainoa de Herrera.
Pilar González de Ariza, Padre Juan Rodríguez, Amada P. de González y Patricia González.
Laboratorios Amadita Fazileh Fatule, Evelyn Encarnación, Lourdes Encarnación, Patricia González de Bergés, Gricel Jiménez y Belkis Billini.
CRECE LA FAMILIA AMADITA Amadita Laboratorio Clínico inauguró nueva sucursal en Santiago, haciendo realidad sus planes de expansión con un espacio amplio y moderno, donde sus clientes contarán con un equipo de profesionales altamente calificados, tecnología de última generación y, al igual que en la capital, ofrecerá servicio a domicilio.
Víctor Méndez, Adela Duarte y Dr. Mercader.
Texto: KATHERINE M. REINOSO Fotos: FUENTE EXTERNA
Esta nueva sucursal se encuentra en la calle Restauración esq. Calle Sánchez #72, de la ciudad de Santiago. 3 4 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
Luis González, Patricia González e Iván Mercader.
El equipo de empleados del laboratorio.
GE NTE / SOC IALE S
Jorge Rodríguez, Alberto Mérida y Agustín Núñez.
Magda Guerrero junto a Diana, Johan y Carla Rodríguez.
Pastry
Karina Custodio, Flavio Gutiérrez, Rafael Díaz, Gloria Cruz y Rafael Hernández.
DULCE ANIVERSARIO GB Energy-Texaco
100 AÑOS DE SERVICIO Con una misa de acción de gracias, la marca de combustibles Texaco celebró sus 100 años en el mercado dominicano. Un acto al que acudieron personalidades relacionadas con la marca, clientes, socios detallistas y autoridades gubernamentales. Durante la misa se realizaron varias ofrendas entre las que destacaron la bandera dominicana, símbolo de la nación; el logo de la empresa simbolizando el 3 6 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
accionar de la misma; y los empleados, considerados el más valioso recurso con que cuenta la compañía.
Bruno Vincent, Luis Carlos López, Domingo Bermúdez, Yael Bigio y Pablo Portes.
Texto: PATRICIA NICOLE PEPÉN Fotos: FUENTE EXTERNA
Texaco cuenta con una red de más de 140 estaciones de servicio en todo el territorio nacional, bajo los más altos estándares de operaciones, seguridad, salud y medio ambiente.
Contradiciendo aquel famoso tango de Gardel, para Pastry veinte años de servicio es muchísimo tiempo. Es por esto que la panadería, pastelería y café organizó en su terraza un acogedor encuentro para celebrar su vigésimo aniversario. Allí, Magda Guerrero, propietaria del establecimiento y anfitriona, dio las gracias por todo el apoyo recibido.
Jorge Matos y María M. Morillo.
Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ
Nancy Tejeda y Claudio Gutiérrez.
Pastry está ubicado en la avenida Sarasota número 94, en Bella Vista.
Belkis Sosa y Carmen Cisneros.
GE NTE / SOC IALE S
María Fernanda Espinal, Aura Heinsen y Adriana Camino. Gustavo Gómez, Luis Ortega, Pamela Sued, Yolanda Fiallo, Raudo Bautista y Alejandro Cleves.
María del Pilar Díaz, Marielle Pellerano, Eduardo Pellerano, Eric José Daneri y Ángel Heredia.
Grupo Pellerano Nadal
Barefoot
CONDUCCIÓN SEGURA Con una nutrida asistencia de estudiantes, el campus de la UNPHU celebró la jornada ‘Road to Safety Driving Day’, donde varios pilotos de Canadá y México, junto a pilotos de la Federación Dominicana de Automovilismo, enseñaron técnicas de conducción segura a alumnos del último año de bachillerato de varios colegios. Los alumnos, divididos en equipos, disfrutaron de un día lleno de actividades educativas con clínicas de principios de control vehicular, instrucciones para cambiar neumáticos o casos sobre primera atención en caso de accidentes, entre otras muchas actividades.
LIMPIEZA TOTAL Isabel Ruiz, Larissa Jonchong, José Urtecho y María Marranzini.
Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
Maurice Viau, Jonathan Guerra y Omar Rojas.
Para contribuir a tener una playa más limpia y sana, la marca de vinos Barefoot, distribuida por Manuel González Cuesta, realizó una jornada de limpieza en las playas de Juan Dolio junto a la Fundación Vida Azul. Para esta actividad la marca desarrolló una promoción donde por la compra de una botella de vino de cualquiera de sus etiquetas, se donará un
Los participantes fueron invitados a disfrutar de ricos refrigerios y brindis de este divertido vino.
dólar a la fundación. Con este objetivo se recaudó la suma de doscientos mil pesos. Texto: CAROLINA JIMÉNEZ Fotos: FUENTE EXTERNA
El esfuerzo mancomunado de los voluntarios dio como resultado la recolección de 371 libras de basura en un área de 300 metros, durante 2.5 horas de labor ininterrumpida. 2 9 O c tubre 2 01 6 E S TI LO S 37
Epson
GE NTE / SOC IALE S
Escuela de diseño Chavón
CREATIVIDAD CHAVONERA
Jacqueline Then, Luis Fernández Goico, Stella León y Sócrates McKinney.
Este año las piezas de los estudiantes de la Escuela de Diseño de Chavón se exhibieron durante toda la semana en la Galería Jardín del Hotel El Embajador, de manera que los asistentes que caminaban hacia los desfiles de moda pudieron disfrutar la colección en todo momento.
IMPRESIÓN TEXTIL DIGITAL Epson aprovechó el evento de moda más importante de RD para dar a conocer sus equipos de sublimación textil, las impresoras SureColor F2000 y F9200, y demostrar cómo se pueden expresar cualquier diseño y creación a través de la tecnología de Epson–Sublimación.
Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ
DominicanaModa 2016
ABAJO LAS “NALGAS KARDASHIAN”
Blue Country Jeans creó una línea exclusiva para E-Gret Dominicana enfocada en la cultura japonesa.
SECRETOS DETRÁS DE LA PASARELA Uno de los responsables de que las modelos de DominicanaModa 2016 estuviesen impecables fue la multinacional P&G, quien con sus marcas Pantene y Olay, hizo posible que su piel y pelo se convirtiesen en el lienzo perfecto de cada diseñador. Texto: KARLA HERNÁNDEZ Foto: FUENTE EXTERNA
MELENAS TROPICALIZADAS
Texto: KARLA HERNÁNDEZ Foto: FUENTE EXTERNA
3 8 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
P&G
DominicanaModa 2016
Parte de las actividades previas a DominicanaModa 2016, incluyó la charla impartida por el cirujano plástico Luis Fernández Goico, quien bajo el título “Le Beauté Naturelle: porque lo natural siempre está de moda”, habló sobre la belleza de las proporciones armónicas y de los más recientes procedimientos quirúrgicos, capaces de lograr resultados casi imperceptibles.
La charla se realizó en el atelier de la diseñadora Jacqueline Then.
Dafne Guzmán fue la encargada de compartir tras bastidores con las modelos y compartir sus secretos de belleza.
La colección “Mix & Patch: Un llamado a la creatividad”.
Convencidos de que tu pelo es el mejor accesorio, diez de los laboratorios que cuentan con el Sello Garantía de Calidad estuvieron presentes en la pasarela más grande del país: DominicanaModa. Allí, asesoras de belleza y estilistas expusieron las bondades de cada producto, diseñados para que tu pelo parezca, siempre, recién salido del salón. Texto: KARLA HERNÁNDEZ Foto: FUENTE EXTERNA
Fidel López, Mirka Morales, Rommy Grullón, Margarita Cedeño, Temístocles Montás, Amable Padilla y parte de la directiva del Cluster de Belleza.
Los laboratorios presentes fueron: Capilo Español, Star Products, Dr. Collado, Halka Industrial, Inversiones y Negocios (INESA), JM Rodríguez, MK, Rivas, Royste y Unión.
GE NTE / SOC IALE S
HHHHH Candy Lara
HHHHH
HHHHH
Atenas Hernández
Joselo Franjul
HHHHH Gina López
DOMINICANA MODA 2016 “La diferencia entre estilo y moda está en la calidad” —Giorgio Armani
Fashion blogger @atenashernandez “Me gustó mucho cómo logró armonizar los colores metalizados y armar looks con diferentes texturas y capas”
Estilista de moda @jfranjulm “Buen sentido de las proporciones y de la armonía con los estampados. Logra arriesgarse sin perder su identidad ni su sello tan especial”
E S T IL Ó M E T R O rcoh
HHHH
HHHHH HHHHH HHHH Kimberly Castillo
Francisco Sanchís
Ivelisse Vásquez
hen t @raulco hen lco au @r i .com en@diariolibre
HHHH
Laura Linares
HHHH HHH
José Forteza
Virginia de Modesto
Leonor García
HHHHH
Isaac Saviñón 2 9 O c tubre 2 01 6 E S TI LO S 3 9
CELEBRANDO LA VIDA FREDDY GINEBRA G.
Catalina tiene una idea
fginebra@diariolibre.com 4 0 E S TI LO S 2 9 O c tubre 2 01 6
Estoy enfermo, una gripe de esas que nos llegan para quedarse. Dolor en el cuerpo, fiebre, una tos intermitente, deseos de hacer nada y lo único que hago por ratos es sentarme dormitando frente al televisor y dejar que desfilen por la pantalla todos los programas habidos y por haber. La abuela le dice a la nieta que el abuelo está enfermito y no se debe de molestar. –¿Qué tiene abuela? –Un catarro muy fuerte. Ella la mira, se pone las manos detrás, esboza su desarmante sonrisa con un diente menos y dice: –Abuela, no hay nada que un buen abrazo no pueda sanar –y corre hace mí con la intención de dármelo. –No te acerques mucho que se te pega –le digo entre sacudidas de nariz y lagrimeos. –Eso no se pega así abuelo, además ya con ese abrazo estarás curado y, si me da a mí, tú haces lo mismo y me curas. La miro y dentro de mi desánimo sonrío. –Vete a tu casa –le digo–, mañana tienes escuela. –Tengo una idea –me dice parpadeando mucho. –Hoy estoy cansado y enfermo, mañana la hablamos y me la cuentas con calma –trato de persuadirla. –Nada de eso, es muy importante –insiste. –Abuelo, apaga la televisión y ponme caso. Siéntate bien –me ordena. Nada que una nieta me pida dejo de hacer si está en mis manos. Venzo mi malestar, aparto el pañuelo que tengo en la nariz, controlo la tos y trato de poner toda la atención en las palabras que Catalina dirá. –Abuelo, quiero que adoptemos un niño. Brinco de la silla. La miro detenidamente –¿Un niñoooo? ¿Que adoptemos un niño? –Sí, abuelo, tú y yo, un niñito para que lo cuidemos juntos y yo pueda jugar con él. La tos se apodera de mí, el ojo izquierdo me lagrimea torrencialmente. –Pero Cata, ¿y de dónde sacaste eso? Eso es muy serio y difícil –le digo midiendo mis palabras. –No, abuelo, no me digas que no.
–¿Pero tú sabes lo que es adoptar un niño? Se pone las manitas en la barriga y con cara de lo sé todo me dispara. –No es un niño de los que se llevan en la barriga –aquí se la toca de lado a lado–, es de los que se buscan. –Pero, ¿y quién lo va a cuidar? –intentó razonarle–. Tú vas a la escuela y además eres muy pequeña y tu abuelo trabaja mucho y todo el día. Me mira con el rostro iluminado. –Ya tengo la solución –me dice muy segura–, le ponemos una niñera. –¿Una niñera? –Sí, abuelo, como la que tienen mis primitas, y ella nos lo cuida hasta que regresemos tú del trabajo y yo de la escuela. –Pero, ¿y de dónde vamos a sacar el dinero? –Tu tarjeta abuelo, tu tarjeta. –¿Qué tarjeta? –Esa con la que tú pagas cuando los domingos salimos a comer. Estoy aturdido, esta niña va demasiado de prisa, hablaré con sus padres. Respiro profundo, la miro a los ojos y solo se me ocurre decirle: –Mira Catalina, me gusta mucho tu idea pero vamos a esperar a que seas más grande y luego lo hablaremos. Me mira con pena, como diciendo, este abuelo no entiende nada, no sabe nada y me dice: –Abuelo, ¿pero no te has dado cuenta de que ya soy grande? Tengo seis –y diciendo esto esgrime sus seis deditos en el aire. –Sí, pero tienes que ser más grande. Vete a tu casa y mañana seguimos con esta historia. –Tú no entiendes nada –le oigo repetir mientras camina hacia la puerta. De repente se me quita la fiebre y mi carcajada se escucha en todo el edificio. l
ILUSTRACIÓN: RAMÓN SANDOVAL