| 24 DE FEBRERO DE 2018 | SANTO DOMINGO | Nº 593 Una revista de
Charytín Goyco Una entusiasta de la vida
SURPRISE BOXES ¿TE APUNTAS A LAS COMPRAS POR SUSCRIPCIÓN?
ARTE 10 PASOS PARA CONVERTIRTE EN COLECCIONISTA
INTRO
B U E NA VI DA
20 Cajas sorpresa
PRESIDENTE
Arturo Pellerano
Descubre nuevas marcas y ponte al día con las “Surprise Boxes”.
VICEPRESIDENTE
Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega
8 Novedades
DIRECTOR Adriano M. Tejada SUBDIRECTORA Inés Aizpún GERENTE DE PRODUCCIÓN
Elius Gómez
GERENTE DE CIRCULACIÓN
Rafael Oviedo
Esta revista circula de forma gratuita con Diario Libre. www.estilos.com.do www.diariolibre.com/estilos Tel. 809 476 7200 Síguenos en
fti
GE NTE
#593
10 De tú a tú Sócrates McKinney
DIRECTORA
Prince Royce, Ilegales y Mozart La Para deleitaron al público.
Sí, la maternidad te cambia por dentro y por fuera.
35 Homenaje a la cocina criolla 26 Selectilismo
REDACCIÓN
Nazaret Espinal, Glenys González, Joan Prats y Mayra Pérez Castillo
Après Ski: todo lo necesario para tus vacaciones de invierno.
COLABORADORES
Diego Sosa, Himilce Tejada y Freddy Ginebra EDITORA DE DISEÑO
Yolanda Garísoain DIRECTORA DE ARTE
Norca Amézquita DISEÑO
Carolina Disla Eli FOTOGRAFÍA
Ricardo Hernández, Bayoan Freites, Romel Cuevas, Jerameel Reyes y Jhon Escalante COORDINADORA WEB
E N PO RTADA /1 6
Artistas detrás del traje El carnaval sorprende por la creatividad de sus disfraces.
Glenys González
TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel De los Santos e Irving Cleto
F I R MAS
ILUSTRACIÓN
Ramón L. Sandoval
2 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
El escritor dominicano desvela sus preferencias literarias.
30 Amor a casa llena
24 Conoce a la mamá que llevas dentro
Beatriz Bienzobas
28 Tony Raful
4 / Economía personal. Por Diego Sosa 40 / Sin complejos. Por Himilce Tejada
El restaurante Bachata Rosa abre sus puertas en Blue Mall Punta Cana.
36 Seis décadas de servicio
El Embajador Royal Hideway celebró su 62 aniversario.
INTRO
ECONOMÍA PERSONAL DIEGO SOSA
Me preguntan por un método para hacerse rico
Un lector me preguntó vía correo-e por un método para hacerse rico. Creo que vale la pena compartir mi parecer porque es bastante frecuente la pregunta, tanto por correo como en las conferencias y seminarios.
Consultor, coach, conferencista y escritor dominicano. dsosa@diariolibre.com www.diegososa.info / facebook:dasosa
4 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
Hay muchas teorías sobre cómo hacer riqueza. La que más auge tiene hoy en día es la de Robert Kiyosaki. Se encuentra en diferentes versiones... lo mismo la de él está basada en otros autores. Con su libro Padre Rico, Padre Pobre Kiyosaki hizo famoso su método de hacerse rico. Llevó por todo el mundo tan interesante teoría y las personas siguieron comprando el resto de sus libros. Hoy imparte seminarios por todos lados enseñando el método. No sé si tiene tiempo para ser inversionista como su padre rico o en realidad se quedó más haciendo riqueza como profesor, oficio del que llamó su padre pobre, su padre verdadero (para el que no conoce la historia del libro). Para mí siempre es más importante el tipo de persona que la teoría que va a ejecutar. Alguien criado y formado para ser empleado podrá intentar ser emprendedor y lo más seguro es que no se sienta cómodo. También puede perder su capital acumulado o construir deudas que se convertirán en malas si no logra echar adelante su emprendimiento. Este es uno de los inconvenientes que puede encontrar el método arriba mencionado. Por el otro lado están los emprendedores, una especie muy interesante; enérgicos y basados en el futuro. Son los que se hacen ricos con mayor facilidad porque sus ingresos no tienen la frontera que pone un empleador. El inconveniente es que realmente no es ser rico lo que los motiva, aunque lo aparenten, sino vivir creando. Con frecuencia pierden en un siguiente emprendimiento la riqueza construida con el exitoso. Tampoco quiero dejar de lado el ambiente. Por ejemplo, en estos momentos la teoría Kiyosaki no creo que le dé resultado a muchas personas en Venezuela. Las condiciones no son buenas para pensar en riqueza como masa, aunque seguro que unos pocos se están aprovechando de la situación. Conozco personas que se han hecho ricas trabajando para otras, mientras que otros lo han logrado siendo independientes. Pero muchos han fracasado ganando dinero de una u otra manera. No creo en la exclusividad.
Si quiere conocer mi método, mi libro Arco Iris Financiero, lo tiene por extenso. Trabaja el tema del dinero desde la raíz misma. Da opciones y hace entender qué tipo de persona uno es y qué caminos hay para cada uno. Otro punto es: ¿qué es riqueza para cada quién? En la película Wall Street II le preguntan a Michael Douglas cuánto dinero necesita para ser feliz. ¿Conoce su respuesta? Fue simple: “Más”. Prefiero pensar en libertad que en riqueza. La mayoría de las personas podemos tener cada vez más dinero, no hay límites. Y siempre habrá alguien que tenga más. La pregunta vuelve a ser: ¿cuánto necesito para ser feliz? Para mí sería lo que me sirva para vivir sin sobresaltos y me permita seguir disfrutando de la actividad que elegí como trabajo. Sugiero a mis clientes de asesoría encontrarse a sí mismos y ponerse objetivos... luego vendrá el plan de cómo llegar a ellos. Para mí no es hacerse rico lo importante, sino conseguir la calidad de vida que queremos y de manera perenne. l SHUTTERSTOCK
Frase de la semana. “Si me concentro demasiado en hacerme rico se me puede olvidar vivir feliz la riqueza que ya logré”
INTRO
AGENDA /MARZO
1
Teatro Hashtag. Esta propuesta
busca reflexionar sobre la relación tecnología-sectarismo y su impacto en la sociedad de hoy día. Se presenta el 1,2,3 8, 9 y 10 de marzo, a las 8:30 p.m., en Casa de Teatro. Boletas
en Casa de Teatro a RD$600 pesos; estudiantes con carnet y envejecientes mayores de 65 años a RD$300.
4
Carnaval Desfile Nacional del Carnaval Dominicano
7
Arte Más Allá de la Alteridad. La Colectiva de
El Desfile Nacional del Carnaval Dominicano contará con la participación de 138 delegaciones provinciales y barriales procedentes de las 32 provincias y el Distrito Nacional. En la Ave. George
Mujeres Artistas presenta esta exposición en homenaje a la gran artista dominicana Soucy de Pellerano y en la que varias artistas tratarán temas como la identidad, la memoria, la migración y el urbanismo. En la Galería
Washington a partir de las 2:00 p.m.
ASR Contemporáneo a partir de las 6:00 p.m.
Teatro Mujeres que hacen historia. Esta producción
8
Charla No es suficiente. Una
interesante opción para celebrar el Día Internacional de la Mujer es participar en la charla “Empoderarlas no es suficiente” de la Dra. Nancy Álvarez. En el Salón de eventos de Sambil, a partir de las 6:30 p.m. Boletas a la venta en www.uepatickets.com entre RD$750 y RD$1,200.
Música FEM Concierto
Homenaje a Magaly Pineda con la participación de Xiomara Fortuna, La Reverenda y La Marimba. En el
16
Música Joaquín Sabina. El gran
10
Música Amaury Gutiérrez. El cantautor
cubano presentará sus composiciones sobre una tarima rodeada por las aguas del mar Caribe en el Pelícano Beach Club, en Boca Chica, a partir de las 9:00 p.m. Boletas en www.uepatickets.com a RD$2,500 y RD$8,000. 6 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
Boletas en www.uepatickets. com a RD$3,500 y RD$8,000.
Se realizará en la Sala Máximo Avilés Blonda, Palacio de Bellas Artes a partir de las 8:30 p.m. a un costo de RD$ 500.
Centro Cultural de España Santo Domingo a partir de las 9:00 p.m.
14
cantautor, poeta y pintor español regresa al país para presentar su concierto “Lo niego todo” en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto, a partir de las 8:30 p.m.
de Pilar Pineda, en la que se presentan los aportes de las mujeres dominicanas a lo largo de la historia.
Música NSYNC vs. Backstreet Boys. Prepárense para
15
Música The Beatles Tribute. Desde Puerto
Rico llega la banda The JukeBox Beatles, grupo con el que el público podrá disfrutar de los más grandes éxitos de la legendaria banda de rock de Liverpool. En Hard Rock Café, SD, a las 9:00 p.m. Boletas Uepatickets entre RD$1,000 y RD$1,800.
celebrar con los más grandes éxitos de dos de las bandas más populares de la década de los 90 con este tributo en el Studio Theater de Acrópolis Center a partir de las 9:00 p.m. Boletas en www. ticketexpress.com.do desde RD$600 (preventa) a RD$800 (puerta).
INTRO
NOVEDADES NUEVOS SABORES APOTHIC TIENE TRES NUEVAS OPCIONES PARA DISFRUTAR DE UN BUEN VINO. DIRECTOS DESDE CALIFORNIA, CON SUS DIFERENTES ETIQUETAS, RED, CRUSH Y DARK ESTÁN HECHOS CON LA MEZCLA DE DIFERENTES UVAS, FRUTAS ROJAS Y CARAMELO, O BLUEBERRY, CAFÉ Y CHOCOLATE. UNA APUESTA QUE SOBREPASA LA COTIDIANIDAD GRACIAS A MANUEL GONZÁLEZ CUESTA.
#ElCarnavalNoMeSuelta
Ya comenzó el carnaval y La Vega te está esperando. Este año Cerveza Presidente tiene una nueva opción para tu diversión con la Cueva Presidente, donde disfrutarás al aire libre de cantantes en vivo, música con DJs, una zona de juegos y un área de foodtrucks. @cervpresidente
@labodegard
NOSTALGIAS LITERARIAS
El secreto de la familia
Una periodista a la que, aunque no le gusta el café, reconoce la devoción casi divina que se le profesa. Eso y su amor por la lectura la llevó a crear Ficciones para llevar, una colección de objetos cotidianos con ilustraciones de escritores y temas que abordan sus libros. Empezó con jarritos esmaltados y la colección Escritores tomando café. El costo es de RD$500 c/u. @ficcionesparallevar
8 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
¡Raw!
Los pequeños de la casa tienen un nuevo espacio para aprender cosas divertidas de paleontología en Mundo Fósil. Puedes disfrutar de un zipline, área de excavación, y un volcán por parte de Sambil y Xone Entertainment al consumir RD$250 en la plaza comercial. @tusambildo
SIN LÍMITES HASTA EL 2023
Para aquellos que están pensando en tener un nuevo carro este año, Audi República Dominicana celebra sus éxitos y qué mejor regalo para sus clientes que extender la garantía de sus carros por 5 años. Esta oferta aplica a todo modelo que sea adquirido a partir del 2018. @audirepdom
Se nos hace agua la boca con la nueva propuesta de Nestlé: Dulce de Leche La Lechera. Un ingrediente para tener mayor versatilidad, ideal como topping, relleno o simplemente meter la cuchara en la mezcla. @nestle_rd
“BAILA EN LA CALLE DE NOCHE”
Folklore en los pasillos de Sambil por parte de la organización Kanibaru. Más de 600 bailarines celebrarán el carnaval con un desfile lleno de bailes típicos de Puerto Plata, San Francisco, Bonao, Santiago, San Cristóbal y Santo Domingo. La cita es el 24 de febrero de 5:00 a 7:00 P.M. @tusambildo
INTRO
DE TÚ A TÚ Sócrates McKinney
¿Qué novedades trae Dominicana Bridal Week 2018? Estrenamos un planteamiento basado en pabellones categorizados en el hotel El Embajador Royal Hideaway, porque hemos entendido que no todas las novias llegan de cero a la feria sino que muchas veces tienen algo adelantado; de esta manera solo tendrá que dirigirse al área de interés si así lo decide. El pabellón de los dulces reunirá todo lo que tiene que ver con catering y repostería; en el de audiovisuales se encontrará todo lo relativo a tecnología para la ceremonia y la recepción, desde los Djs, fotos, luminotecnia, fuegos artificiales, entre otros. En el de “Lugares de ensueño” encontrarán espacios para casarse o pasar la luna de miel, con amplias propuestas. Y el “Bridal Boutique” se concentra en la ropa, tanto para el novio y la novia, como el cortejo, los padrinos y todos los demás. Adicional, en el nuevo salón Embassy Garden estará el “Luxury Showroom”, en el que 14 empresas de decoración exhibirán las tendencias 2018. Y la historia de los ramos de novia será contada a través de una exposición que recorre todos los tiempos, a cargo de la diseñadora floral Ileana Then. ¿Quién es el personaje de la feria? Este año quisimos dedicarle DBW18 a alguien que ha tenido una trayectoria importante para la industria. Esa persona es un extraordinario fotógrafo dominicano, pionero en la organización de este tipo de eventos con Expo Boda, que este año celebra su 50 aniversario en la fotografía social. Me refiero a Héctor Báez, quien tendrá un salón solo para él, donde los invitados podrán disfrutar la esencia de estas cinco décadas.
Él no requiere presentación, para nada. Lo que quizá no todos sepan es que su figura de novia perfecta es “aquella que no necesita un gran vestido… solo su novio… ella transparentará la felicidad a través de su mirada”. ¡Se acerca el DBW18! 1 0 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
Habrá un espacio para la formación, ¿de qué trata? El Bridal Academy este año estará dividido en dos, el sábado con tres charlas dedicadas a los novios, y el domingo, en combinación con la Asociación de Organizadoras de bodas y Eventos, habrá un ciclo de talleres para profesionales y empleados de empresas relacionadas con la industria. ¿Hay invitados internacionales? Estamos dedicando la feria a exaltar a República Dominicana porque tenemos
mucho valor y calidad. Sí traeremos a dos invitados de México, presidentes de la Asociación de Wedding Planners, que están interesados en conocer el evento y crear lazos con nuestras empresas. Aquí no podemos perdernos uno de los destinos de boda más apetecibles, el número uno en el área del Caribe… todas las organizaciones de “wedding planner” a nivel internacional están interesadas en saber con qué pueden contar aquí en nuestro país. ¿Cuál ha sido la mayor dificultad en la planificación de esta versión? En todos los eventos que hago siempre existe la misma dificultad y son los patrocinios. El Dominicana Bridal Week es del 2 al 4 de marzo y en los meses previos, diciembre y enero, es muy difícil localizar a las personas y obtener una respuesta, por lo que hay una velocidad a la que tenemos que someternos y someter a las marcas porque casi siempre se hace cuesta arriba. Sin embargo, el proceso creativo se concibe de ocho a nueve meses antes. ¿Hacia dónde camina este proyecto? A convertirse en un evento marca país, de referencia regional, como ya la tiene, pero queremos enfatizar que RD debe convertirse en el “hub” de suplidores más importante del Caribe. l Por: MAYRA PÉREZ CASTILLO Foto: RICARDO HERNÁNDEZ
“Las cinco pasarelas inolvidables estarán a cargo de casas de novios como José Jhan, Giannnina Azar, Leonardo Fifth Avenue, Novias VIP, Arcadio Díaz y Melkis Díaz”
E N P O R TA DA
Charytín Goyco “Siempre he tenido un gran entusiasmo por la vida” Glenys González —FOTOS: Bayoan Freites —DIRECCIÓN DE ARTE: Norca Amézquita —ESTILISMO: Joselo Franjul —MAQUILLAJE: Indira Sánchez —PEINADO: Elvira Sepúlveda —POR:
Es de esas figuras que siempre están de moda y caben en casi cualquier proyecto artístico por ser multifacética. Ahora la vemos nuevamente en el cine como una de “las griegas”, un pintoresco personaje de “Broche de oro”, producción puertorriqueña dirigida por Raúl Marchand. 12 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
Pudiera creerse lo contrario, pero a ella cada logro le ha costado. Lo dice con orgullo y asegura que, aunque tengas a alguien que te ayude o te apoye, a nadie en la carrera artística el éxito le viene fácil. “Es una labor ardua y dura”, dice. Pero también reconoce que la actitud juega un papel muy importante: tienes que quererlo, trabajarlo y a pesar de las adversidades no dejarse caer en el camino. Hay que ponerle todas las energías a lo que se hace y de eso ella sí que sabe, porque lo que le sobra a “La rubia de América” es entusiasmo. ¿De dónde saca tanta energía? Todo el mundo tiene esa misma energía. Lo que pasa es que yo la utilizo más que los demás. Desde muy jovencita siempre sentí que tenía un gran entusiasmo por la vida y nunca se me ha quitado. No he permitido que se me quite con nada de lo que me pasa, ya sean adversidades o alegrías, nunca se me quita. ¿Y cómo lo logra, hace un ejercicio diario? La creencia importa mucho. Tener fe en las cosas influye mucho en tus alegrías y en todo en la vida. No quiero decir que las tristezas no me dan, y lloro como todo el mundo, pero me levanto siempre porque para mí es muy importante ser agradecida de la vida; amo mucho la vida y siempre fue así. Y considero que todo el mundo lo puede hacer, no hay excusas. ¿Cómo se dio su participación en “Broche de oro”? Esta película la hice casi justo cuando mi esposo murió. No estaba traba-
jando en nada, no quería hacer nada en ese entonces hasta que pudiera curar el alma. De hecho, vine a Santo Domingo con mi madre y mis hermanas, y me llamó mi manager para avisarme que el director quería que yo hiciese ese papel. Recuerdo que le dije que no podía hacerlo. Eso pensaba yo, quería esperar más tiempo, pero él me dijo: “Tú sí puedes”. Entonces me decidí y acepté este trabajo con grandes amigos de mi esposo como Jacobo Morales y destacadas figuras puertorriqueñas, incluyendo al director Raúl Marchand. Fue un tiempo muy lindo para mí porque significó regresar a Puerto Rico y estar con todos ellos, y el resultado ha sido una película hermosísima que recomiendo a todo el mundo porque tiene mucha alma. ¿Y cómo es su papel? Es muy lindo. Me transformaron mucho. Soy otra persona, pero siendo yo misma. Es un papel hermoso, interpreto a una de las tres griegas. Una persona que había sido famosa, tiene mucho dinero, pero entonces está en ese lugar porque nunca tuvo un hijo… tienen que verla porque les va a encantar. ¿Qué tal la experiencia con esta interpretación tan diferente para usted? Muy hermosa. Y mira lo que es la vida, parte de la filmación se hizo en el colegio donde estudié highschool en Puerto Rico. Y fue increíble. Durante el rodaje me acordaba de todo lo que había vivido allí con mis hermanas cuando yo tenía entre 16 y 18 años. Fue una experiencia hermosa para mí.
Blusa con vuelos en algodรณn y pantalรณn con detalles en perlas, ambos de Mit Me Boutique, accesorios de Piu By Misura.
3 24 Febrero 2 01 8 E S TI LO S 1 3
E N P O R TA DA 3
¿Qué se quedó con usted luego de hacer esta película? Me recordó un tiempo muy lindo de mi vida… a mis hermanas que eran tan pequeñitas porque yo les llevo muchos años. De cómo yo les decía en los pasillos: “bájense de ahí” (risas). Luego les contaba a ellas cómo había recordado todas aquellas vivencias mientras filmaba. Es decir que la experiencia fue mucho más hermosa por el cariño que me unía al lugar. ¿Qué piensa de la situación que se da con algunos talentos y artistas que cuando llegan a cierta edad, el mercado como que los jubila? Pienso que eso tiene que ver mucho con el talento. Si tú te empiezas a retirar tú mismo…
Vestido en seda estampada de Tienda Ner-K, aretes en resina y flecos de Piu By Misura
14 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
¿Tiene que ver con cada quien entonces? Sí, el que piensa en eso se fuñó. Eso no se puede pensar. Lo que sí es que hay que estar a la vanguardia. No te puedes dejar acabar. Por ejemplo, eso no existe en mi vida. No lo visualizo. Para mí, quien es artista realmente, en todas las etapas de la vida, puede trabajar en lo suyo. Y siempre lo van a estar buscando. Es decir, que se puede. Y a propósito de eso, que en cada etapa de la vida se puede trabajar, ¿Qué le queda por hacer? ¿Qué más le gustaría hacer? Todo lo que vaya llegando: cine, televisión, teatro… yo le pongo a todo un entusiasmo como si fuera la primera vez. Nunca he dicho: “eso lo he hecho cinco veces”. No. Para mí todo es: “ahora voy a hacer una película, ¡wao!”. Siempre tuve
ese “embullo” con todo lo que me da la vida. Todo lo que me pone en frente, y que yo quiero hacer, le pongo un entusiasmo muy grande. Durante su trayectoria, ¿a qué proyecto o trabajo le ha dicho que no? Ha habido diferentes cosas. Una vez a un show que se realizaría en Argentina, tuve que rechazarlo porque me alejaba seis meses de mi familia. Uno siempre va dejando cosas en el camino. Los mismos embarazos te retrasan por dos y tres años. La gente no sabe que eso es así; por ejemplo, cuando tuve los mellizos, quedé con casi 100 libras más, y tú así no puedes salir a trabajar de una vez. Siempre hay etapas en la vida que te frenan, pero si eres persistente y amas lo que haces vas a seguir para adelante. ¿Ha habido algo que usted rechazara porque no se identificaba o la representara? No, porque nunca se me presentó. Siempre venían cosas de las que hago: comedia, animación de un espectáculo… soy, como dicen, de esa gente que hace de todo: que barren, limpian, friegan, manejan el chofer, canto… (risas). Soy como un “all around” ¡entonces siempre tengo trabajo! ¡Sean polifacéticos! Mencionó anteriormente que había que estar a la vanguardia y a la misma altura de los demás. ¿Cómo lo hace usted? A los 14 años comencé a ir al gimnasio…claro, el que va a un gimnasio y hace las cosas que yo hago actualmente se mueren si empiezan
“
“Yo le pongo a todo un entusiasmo como si fuera la primera vez” “Nunca pude hacer teatro musical por falta de tiempo” “Si tú eres persistente y amas lo que haces vas a seguir para adelante” “En la televisión hay cosas básicas que no pueden faltar: que sea entretenida y tenga alma”
a mi edad, pero yo las hago desde los 14 y nunca lo dejé. Yo tengo una vida de acción que no quiero dejar nunca porque tengo salud. Y en eso tengo que agradecerle al Señor porque el que pierde la salud ya no puede hacer las cosas que quisiera hacer. El resto depende de ti, de cómo te sientas, cómo quieres verte, cómo quieres actuar con las cosas y cómo eres con la gente. Hay que ser amoroso con las personas, no se puede ser odioso porque sino no te buscan. Su trayectoria está llena de muchas facetas: canto, baile, actuación, drama, comedia… ¿Extraña algo que tenga mucho que no hace? De las cosas que más me gustan de mi vida es la comedia. Mira que tengo 20 discos grabados, pero desde muy joven me di cuenta de que la comedia era lo que más me fascinaba. Y ya que le gusta, ¿no le dio por escribir comedias? No, solo escribo las canciones de mis discos. Tengo como 200 canciones. ¿Hay algo que aún no haya hecho y le gustaría? El teatro musical. Nunca lo pude hacer por falta de tiempo. Me llamaron muchas veces, pero nunca tuve tiempo. También hizo televisión. ¿Qué piensa de la de aquellos años y la de hoy? ¿Qué diría de la televisión dominicana actual? Todo ha cambiado, todo era más lento. Para pegarte tenías que estar matándote, pero ahora con las redes sociale s las cosas se saben en el mundo entero de una vez. Pero
en la televisión en sí hay cosas básicas que no pueden faltar, que sea entretenida y que tenga alma. Que la gente que la haga tenga corazón y alma, y que sean buenos en lo suyo. Y usted, ¿aprovecha todo este modernismo, tiene sus redes sociales: Facebook, Instagram…? Sí, por supuesto. ¡Tengo todo en la vida! Claro, otras personas aprendieron todo eso con un curso y yo con cuatro porque me daba más trabajo que a los demás (risas). Desde que surgieron todos esos mundos, lo hice porque tenía hijos jovencitos y debía mantenerme en contacto con ellos, y la verdad es que ellos me influyeron mucho.
CHARYTÍN GOYCO SE MANTIENE ACTIVA. Luego de esta entrevista en Santo Domingo, su próximo destino será nuevamente Puerto Rico donde montará la obra de teatro “Hija de su madre”, junto a Alexandra Fuentes, a estrenarse el 23 de marzo.
Entonces se mantiene activa. ¿Es usted quien maneja sus redes? Totalmente, nadie entra en mis redes sociales. ¡Ahí no mete mano nadie! Y mira que lo he pensado porque no es fácil, pero no he querido para hacerlo más personal. ¿Cuál red social le gusta más? Ahora mismo Instagram. ¿Qué mensaje tiene para nuestros lectores? Nunca te puedes dejar caer. La vida no es solo de cosas lindas, también te da golpes; esa es la vida. Pero el ser humano tiene que echar siempre para adelante, pase lo que pase, a pesar del dolor, porque hay que ser agradecido de Dios, tenemos una vida y no hay excusa para dejarse caer en el camino. Hay que continuar. l
Blusa cruzada estampada con falda plisada, ambas piezas de Tienda Ner-K, accesorios de Piu By Misura.
24 Febrero 2 01 8 E S TI LO S 1 5
E N P O R TA DA
1 6 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
El artista detrás del
traje Parte de nuestra tradición cultural, el carnaval se corona por la vistosidad de sus trajes, por lo pintoresco de sus personajes y la ocurrencia de sus asistentes. El carnaval es fiesta y color, una celebración icónica que sorprende en la creatividad de sus trajes. ¿Cuáles son los nombres detrás de estos disfraces? Nazaret Espinal y Mayra Pérez Castillo —FOTOS: Ricardo Hernández y fuente externa —POR:
Orlando Lora
Carnaval de Punta Cana Su disfraz emblema: Las Tres Caras
A los 14 años confeccionó su primer disfraz “en una máquina de pedales” y a los 15 se había graduado de Artes Plásticas en Bellas Artes de la provincia de La Vega. En el año 1983 se licenció de arquitectura en la PUCMM de Santiago y a principios de los 90 de sus estudios de Moda. Desde que se ‘enroló’ en el negocio de la confección de trajes para el carnaval llegaron las innovaciones al diseño: introdujo materiales como el lamé, las lentejuelas, el corcho, las plumas y las telas preciosas, entre otros. Cada año realizaba entre 200 y 250 disfra-
ces, incluyendo el suyo. Para Francisco: “El carnaval es un pasatiempo que, sin proponérmelo, se convirtió en industria”. En la actualidad, sus manos están detrás de “Las Tres Caras”, los guardianes de Las Musas de Punta Cana, la comparsa icónica de este carnaval. “Para Las Tres Caras, cada año mezclo elementos para estar acorde con los carnavales del mundo”. En el caso de ‘Las Musas’, un grupo de alrededor de 25 mujeres elaboran ellas mismas sus propios trajes inspirados en un tema representativo de la región. 3 24 Febrero 2 01 8 E S TI LO S 17
E N P O R TA DA 3
Juan Gustavo Ramos Lucas (Félix)
Mercedes Fernández
Carnaval Marino María Trinidad Sánchez
Carnaval de Santo Domingo
Su disfraz emblema: Fantasía Marina
Desde que inició el Carnaval en Río San Juan, municipio de la provincia María Trinidad Sánchez, Mercedes se encuentra frente a una máquina de coser, ideando los trajes del carnaval de su pueblo natal. De profesión es administradora de empresas, y técnica en contabilidad. Y, aunque cosía desde que era una niña, nunca lo hizo para nadie más. Hasta que llegó el carnaval: “Era muy difícil interpretar lo que las personas querían. Pero a mí me lo describían, yo hacía el boceto en un papel y listo. A partir de ese momento me empezaron a buscar”, cuenta Mercedes, que tiene 21 años, de sus 62, poniendo su esfuerzo en el diseño de los trajes. Cuando empieza a tomar carácter estudia Patronista Industrial en Infotep de Santiago. En lo adelante, cada vez que la fecha del carnaval toca la puerta, se dedica a él 24/7. Y es que, según afirma, las preparaciones de esta fiesta comienzan algo tarde. Solo disponen de un mes (a veces un poco menos) para confeccionar todos los trajes y eso significa amanecer. Los materiales que utiliza son: telas de 1 8 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
Su disfraz emblema: Diablos Cojuelos del Distrito (Los Diabólicos de Villa Consuelo, Los Incomparables)
brillo, en licra, tafeta, lentejuelas, perlas, lencería, encaje, bisutería en general. Los abanicos del mar (Las Gorgonias) los pintan y también los usan, así como las pencas de las hojas de palma. El tiempo de confección depende de la complejidad del traje. Algunos se pueden hacer en un día. Otros pueden tomarle hasta tres. Y colocar las pedrerías, que es otra cosa, podría tardar semanas. De cada comparsa pueden ser 15 o 16 trajes. Pretende seguir trabajando en el carnaval mientras vida tenga.
Para el carnaval se disfraza desde hace 55 años (desde que tenía 8). Él mismo hace los trajes desde hace 32. Félix Juan, como es conocido, es toda una leyenda en su sector de Villa Consuelo por sus aportes al Carnaval de Santo Domingo. Nació en la conocida “Tunti Cáceres”, en el año 1953, y heredó esto de la costura de su madre, Carmen: “Ella era la que hacía los diseños y me enseñó a mí a coser. Yo lo hago porque me gusta el carnaval”. El tiempo de la confección de un disfraz va a depender de cómo lo quiera el cliente: si es normal, que es el más simple y al que le llaman “Chapulín”, tardaría 1 hora aproximadamente. Los que son forrados o con rucha, se toman más tiempo. Estas últimas son unas arandelas que se colocan en las mangas, un estilo que él introdujo en los años 70. Para eso tiene que picar la tela de cebolla en todos los pedazos que se pueda en tamaños de 15 centímetros. Luego, quemar las orillas de lado y lado con una vela. “Imagínate cuando son 20 yardas de tela”. Esto le toma casi tres horas. Luego
debe empezar a ruchar y pegarlo en las mangas, hasta que se vea bien tupido, “eso es un trabajazo”, dice a forma de desahogo. Puede tomarse hasta 4 horas pegarlo. En total podría tomarse un día hacer 3 o 4 trajes en su versión más compleja. ¿El precio? Oscila el “Chapulín” entre RD$1,000 el de adultos y RD$800 los pequeños, RD$1,500 los forrados y RD$2,000 con rucha.
Fernanda Alberto
Maestro Fillo
Carnaval de Santiago
Carnaval de La Vega
El Carnaval de Santiago de los Caballeros ocupa uno de los lugares más importantes en República Dominicana, rico en colores, historia y creatividad. Cada año cuenta con respetados profesionales que se dedican por entero a la tarea de confeccionar los atuendos que tanto deleitan al exigente público que asiste a los desfiles o los aprecia en los medios. Para Fernanda Alberto el carnaval es alegría, belleza y cultura. Se confiesa una fanática; razón por la que al terminar sus estudios en la Escuela de Diseño Altos de Chavón, en 1992, decidió dedicarse a los vestuarios de fantasía, con marcada especialidad en personajes del carnaval en Santiago de los Caballeros, donde reside y tiene su tienda. A lo largo de su carrera ha creado muchísimos trajes, tantos que su memoria no da abasto para recordar la cantidad, solo que han sido muchos y en este 2018, con una mayor demanda, con relación a años anteriores, “el pueblo se ha involucrado mucho más y con mayor apego”. De esta manera ella vive esta manifestación folclórica que ha disfrutado desde niña.
El Carnaval de La Vega no requiere de muchas referencias, allá donde se nombra está de más dar explicaciones. En él trabajan profesionales de pasión y entrega como el Maestro Fillo. Con aproximadamente 40 años trabajando, sin interrupción, en el carnaval, esta manifestación cultural es sustancialmente parte de la vida de don Ángel Fidelio Jorge, mejor conocido como el Maestro Fillo. “Es que el vegano tiene el carnaval en la sangre y yo soy vegano de pura cepa”, responde mientras cuenta que aprendió a confeccionar en el patio, empíricamente, con una máquina de mano porque simplemente le gustaba, no porque ningún familiar lo animara o hiciera este oficio. Actualmente sí, sus sobrinos e hijos trabajan junto a él, a ellos les ha transmitido el concepto de crear belleza, el movimiento, identidad y una cultura de 500 años. Su loable trayectoria cuenta con una historia en las principales agrupaciones como Los Broncos, Los Caminantes, Los Vengadores, Las Hormigas, Los Escorpiones (grupo actual), entre otros muchos… A diferencia de otros muchos confeccionistas,
Su disfraz emblema: Los Lechones
Su disfraz emblema: Los Escorpiones
Evidentemente hacer este tipo de creación es toda una obra de arte que le toma desde una semana hasta un año, atendiendo a la complejidad que requiera el ejemplar; entre los populares grupos que figuran en su lista de clientes están Los Lechones y Los Cocheros. En el caso de Los Lechones, hay hechuras del traje que pueden requerir hasta todo un año, pues posee características especiales que recrean una sonrisa amable y de mirada tranquila. En otras palabras, muy diferente a la proyección de los Diablos Cojuelos, la careta es muy semejante al rostro de un cerdo, con un hocico. Mientras que para el resto de la caracterización resaltan las mangas largas con ajustes en la cintura y pantalones anchos con ajustes en el tobillo. Ricos en materiales y texturas, llevan bordados y detalles que toman su tiempo.
para el maestro Fillo no es un problema la complejidad del traje porque él trabaja en equipo y con máquina industrial, por lo que “podemos hacer un grupo de 10 de un día para otro”. El traje con el que se ha sentido más identificado es el de Los Escorpiones, el único que ha tenido una carroza permanente por más de 20 años. “Ahora por los 30 años tenemos un traje blanco con un escorpión dorado en la capa y en la careta que parece vivo, que seguro que al público le encantará”. 24 Febrero 2 01 8 E S TI LO S 1 9
T E N D E N C I AS
BUENA VIDA
SURPRISE BOXES
10 cajas que te enamorarán Son mensuales, o trimestrales, contienen productos de belleza, moda, gastronomía, salud o literatura en su interior y seguro que no las conoces todas. Si quieres descubrir nuevas marcas y estar al día en novedades, descubre el top 10 de las mejores ‘boxes’ y encuentra la tuya. ¿Lo mejor? Combinan la emoción de recibir un paquete con la alegría de abrir un regalo. Por: WENDOLYN RODRÍGUEZ [@WENDOLYNRGUEZ] Fotos: SHUTTERSTOCK Y FUENTE EXTERNA
Todo inició en Estados Unidos en el año 2010 con el lanzamiento de las ya populares Beauty Box, que tan solo llegar revolucionaron el mundo de la belleza y el cuidado personal con el innovador concepto de compra por suscripción, que ya ha conquistado a un enorme número de sectores que, siguiendo sus pasos, se han embarcado en el mundo de las “Surprise o Mystery Boxes”. Con precios que oscilan entre los US$10 y hasta US$80, muchas de ellas cuentan con la colaboración de marcas reconocidas a nivel mundial. El objetivo de este fabuloso concepto es asegurarte estar al día de las últimas novedades en gastronomía, deporte, cosméticos, literatura, moda, etc... y el solo hecho de recibirlas se convertirá en toda una experiencia gracias al factor sorpresa.
FOODIE BOX Este concepto llegó a nuestro país con Foodie Box en el año 2016. Pioneros locales en cajas de suscripción, iniciaron con la idea de resaltar los productos para foodies ofreciendo una suculenta selección de los mejores productos gourmet hechos en el país. Al momento solo trabajan por suscripción (www.pidefoodiebox.com) y sus precios andan entre US$30–US$35 por caja, llegando hasta los US$70 cuando se trata de ediciones especiales. Anímate y pruébalo, nosotros disfrutamos de la experiencia y sin duda alguna queremos más. l
La autora tiene un Master en mercadotecnia 2 0 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
EL TOP 10 INTERNACIONAL 1 BIRCHBOX
Todo para tu ritual beauty Esta empresa americana –fundada por Katia Beauchamp y Hayley Barna- promueve, de una forma fácil y divertida, poder probar y comprar online productos de belleza y lifestyle. US$10 / mes
6
FABFITFUN BOX
Porque te gusta todo La caja de FabFitFun tiene un poco de todo. Desde salud y bienestar, hasta productos de maquillaje, accesorios chic, cada caja te ofrece todo lo necesario para la temporada que tienes por delante. US$49 / trimestral
5
4
2 3 BOOKISH
Para lectores curiosos Es la primera box de suscripción literaria que existe. Cada mes te envían un libro sorpresa en una bonita caja que contiene, además, una guía de lectura, una ilustración y algún complemento que hará más especial el disfrute de la novela. E$21.95 / mes
MONTI KIDS
Para los pequeños de la casa ¡Los niños también necesitan servicios de suscripción! Basados en el método Montessori, ofrecen juguetes de madera, seguros para el uso de niños menores de 3 años, cuya función es estimular su crecimiento y desarrollo. US$297 / trimestral
SALOON BOX DIY COCKTAIL KIT
Para el alma de la fiesta Cada mes, esta caja de suscripción boozy entrega los ingredientes necesarios para armar cualquier party que se precie: licores de calidad en tamaño de muestra y tarjetas de recetas para cócteles innovadores, cada uno creado por un barman diferente. US$37 / mes
URTHBOX
Sorpresa healthy Con o sin gluten, vegano, clásico u opciones de dieta, UrthBox satisface todo tipo de estilo de vida saludable. Cada caja se llena con bocadillos y snacks salados y dulces, carnes ahumadas, granolas y bebidas saludables (batidos nutritivos y agua de coco). US$19.99 / mes
10 7 SPARKLE HUSTLE GROW
Para la Babe Boss Sparkle Hustle Grow crea una nueva caja cada mes con libros, suministros de papelería, accesorios y mucho más. Cada producto que incluye te ayudará en el camino a convertirte en una #BossBabe. US$39 / mes
WINC
8
Para aficionados al vino Solo tienes que llenar un cuestionario para hacer un perfil de tus gustos y Winc te enviará recomendaciones de vinos cada mes, basado en tus preferencias. US$13 / mes
9 QUIRKY CRATE
Si amas Etsy Como su nombre indica, esta caja peculiar está llena de lindos accesorios y artículos hechos por artistas independientes. US$35 / mes
TURNTABLE KITCHEN PAIRINGS BOX
Para foodies amantes de la música Si eres un aficionado gourmet, pero también de la buena música, esta es la caja suscripción para ti. Recibirás un single de vinilo de siete pulgadas, un mixtape digital, dos ingredientes locales frescos y tres recetas de temporada cada mes. US$25 / mes 24 Febrero 2 01 8 E S TI LO S 2 1
BU E NA VI DA / A R T E
10 pasos para convertirte en coleccionista Coleccionar arte es más que un lujo. Quien lo hace asume un compromiso de documentar el panorama artístico a las futuras generaciones. “No es necesario tener mucho dinero para empezar”, advierte la coleccionista y maestra de arte Gía Caro de Haché, quien nos deja 10 sugerencias para quienes desean empezar en este fascinante mundo Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Foto: RICARDO HERNÁNDEZ
22 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
1 Definir qué quieres coleccionar. El contexto, ya sea pintura, escultura, fotografías, porcelana, o ¿un poco de todo?... Lo importante es tener pasión por lo que coleccionarás. 2 Definir un concepto. Por ejemplo, puede ser arte dominicano, arte marítimo, arte chino, arte contemporáneo o moderno, costumbrista, figurativo o abstracto; como ven, las posibilidades son muchas. ¡Hay que definirse! 3 Reconocer tu gusto personal. Haz un análisis y define tu estética personal, lo que te gusta, qué estilo, qué movimientos de arte sigues, con qué podrías vivir día a día. Siempre digo que si te gusta, te captura o te comunica algo desde el primer momento, y te hace feliz, es buen arte. 4 Educar el ojo. Si te decidiste comienza a visitar museos, galerías, exhibiciones, estudios de artistas y asistir a charlas. Lo mejor de todo, es que muchas de estas sugerencias ¡son gratis! 5 Hacer un presupuesto. No te asustes. Esto no quiere decir que haya que tener mucho dinero. Se puede empezar comprando arte no tan costoso, como obras en papel, litografías, fotografías. Este tipo de obras son una excelente manera de adquirir buen arte sin gastar un dineral. Otro consejo, mantente siempre dentro del presupuesto, ¡comprar arte no es para endeudarse! 6 Invertir en arte joven. Los nuevos talentos suelen ser desconocidos y usualmente menos costosos. Aquí nos servirá nuestro ojo educado.
7 Negocia el precio. Sin miedo ni ver-
güenza. Dentro del comercio del arte, esta regla es válida, por tanto no está mal vista. 8 Compra el original. Que cada pieza de tu colección haya sido creada por el artista que la firma, y no sean reproducciones o copias producidas en masa… una pieza no original le resta valor e integridad a toda la colección ¡Esto es importantísimo! 9 Haz uso de internet. Es un maravilloso y asequible recurso para educarte, conocer artistas y sus obras, visitar museos y galerías (casi todos los grandes museos del mundo tienen sus colecciones virtuales). 10 Todo toma su tiempo. El coleccionismo toma su tiempo, como todas las cosas en la vida. No pretendas formar una colección de arte en un año. Primero, por lo económico; y segundo, por las ofertas y demandas de las obras; además siempre habrá un nuevo artista que se puede agregar a la colección. Por eso, formar una colección importante se da a largo plazo, con calma, sabiduría, conocimiento y presupuesto. l Gía Caro de Haché disertó en el conversatorio “Coleccionar Arte: ¿Pasión, compulsión o conocimiento?” en Galería ASR Contemporáneo.
“Una pieza no original le resta valor e integridad a toda la colección” Gía Caro
¿Te animas? Aquí te dejamos una pequeña lista de los sitios web preferidos por Gía Caro de Haché tanto para documentarse como para comprar. l www.google.com/cultural institute/beta/ l www.louvre.fr/en l www.museodelprado.es l www.metmuseum.org l www.moma.org l www.artbasel.com l www.documenta.de/en/news l www.labiennale.org/en/ art/2017 l zsonamaco.com/february/ arte-contemporaneo l www.artbo.co l www.smb.museum/en/ museums-institutions/ pergamonmuseum/home.html
BU E NA VI DA / FA M I L I A
QUÉ ESPERAR DESPUÉS DEL PARTO Estos son algunos cambios que experimentarás en el post parto:
1
Conoce a la mamá que llevas dentro Sí, la maternidad te cambia por dentro y por fuera. Son efectos irreversibles con los que adquieres habilidades, prioridades y transforman tu mundo de la cabeza a los pies. Date permiso para experimentar todas las novedades que trae consigo, ‘vivirlas’ y disfrutarlas en primera persona. Por: VIDA GAVIRIA @MODOMAMA Foto: SHUTTERSTOCK
Experimentar la maternidad nos confronta con una nueva persona que yacía dormida dentro de nosotras. Quizás sospechabas cómo serías como madre, pero a partir de ahora este descubri24 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
miento se convertirá en certeza para dar paso a la confianza. Y es que el hecho ser madre trae consigo una etapa de crecimiento personal, de autodescubrimiento y de evolución. l
Conoces la fuerza inmesurable que tiene saber que la vida de alguien depende exclusivamente de ti.
Mis recomendaciones para un post parto saludable
Tomas conciencia de que cómo y cuánto estás con tu bebé será una huella para toda su vida.
1 Date el tiempo de estar para tu bebé. No solo para satisfacer sus necesidades vitales sino también para olerse, mirarse… conocerse. 2. Acepta toda la ayuda que tengas disponible para las actividades logísticas y de tu hogar. 3 No te aísles, mantente conectada a tus afectos. 4 Los seres humanos somos seres de contacto, dale a tu bebé cuerpo materno y desoye cualquier recomendación que niegue sus necesidades biológicas.
6
Comienzas a conectar con otras colegas madres que pueden guiarte en el camino.
Vida Gaviria es Family Coach. www.modomama.com
8
Te das cuenta de que el mundo puede ser un lugar más amable para los bebés y te pones a trabajar en lograrlo.
2
Vienes de la luz que supone el embarazo y amanecen de golpe las profundidades de las sombras individuales.
3
Comienzas a debatirte entre los llamados biológicos y los llamados sociales. “Quiero estar con mi bebé, pero me da remordimiento no ir a la despedida de soltera de mi mejor amiga”.
4
5
7
Bajas el ritmo del mundo adulto a la velocidad de un recién nacido.
Aprendes a agradecer los consejos bien intencionados y a quedarte solo con aquello que te dé paz.
BU E NA VI DA / M O DA
SELECTILISMO ONLINE
Après Ski: vacaciones de invierno
KAT ARIAS
iKattarias / fKat Arias
karias@diariolibre.com
5
1
10 6 2
12
8
7
4 9
11
3 13
1 Goggles Perfect Moment/ net-a-porter.com US$160 2 Lentes Carrera Ski-II/ barneys.com US$400 3 Guantes Fendi/ net-a-porter.com US$600 4 Esquís Lacoste/ lacoste.com 5 Pantalones Topshop SNO Collection/ topshop.com US$140 6 Casco Fendi/ net-a-porter.com US$1,040 7 Bastones de esquí Swix Cobra CT2/ bobwards.com US$45 8 Beanie Alexander Wang/ farfetch.com US$258 9 Jacket Topshop SNO Collection/ topshop.com US$190 10 Jacket Topshop SNO Collection/ topshop.com US$210 11 Top FALKE Ergonomic Sport System/ net-a-porter.com US$125 12 Jacket Topshop SNO Collection/ topshop.com US$180 13 Botas SCARPA T4/ amazon.com US$288 26 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
GENTE
Confesiones de lector
Tony Raful “Leer es amar y trascender” —POR:
Clidia Díaz Ricardo Hernández
—FOTOS:
Tony Raful (Santo Domingo, 1951), reconocido escritor y político dominicano, es nuestro invitado del mes. Miembro de la Academia Dominicana de la Lengua, ex secretario de Estado de Cultura, diputado al Parlacen con sede en Guatemala, Premio Nacional de Literatura en 2014 y Premio Nacional de Historia. Se le considera uno de los más encumbrados exponentes de la literatura dominicana actual. Conoce sus preferencias, los secretos de su biblioteca personal y el espacio íntimo donde disfruta de esa maravillosa pasión que nos une: la lectura. 28 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
La rapsodia del crimen Octubre 2017
En este su último libro, el autor nos sale al encuentro con las pruebas del asesinato de Carlos Castillo Armas, presidente de Guatemala; las vuelca apasionantes, como ofrenda y provocación, para que el relato de aquel magnicidio vuelva sorpresivo, con la impronta de sus motivos y el brazo largo del Generalísimo Trujillo, a saldar una deuda pendiente con la historia de Guatemala.
3 Describe en pocas palabras tu encuentro con el libro. Mis primeras imágenes mágicas en los libros, Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift, El pirata de Walter Scott, Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll, La isla del tesoro de Robert Louis Stevenson y el Corsario Negro de Emilio Salgari. “La isla del tesoro” de Stevenson es el libro más apasionante de mi adolescencia. Lo leí varias veces y con fruición. Me convertí en personaje durante su lectura. 3 ¿Cuál es tu personaje literario preferido? El personaje de Cien Años de Soledad, “Aureliano Buendía”, quien perdió todas las batallas que emprendió. El personaje refleja la historia de los pueblos, la sublevación perenne, la cita de todos los combates, las miles de batallas libradas en los interregnos históricos, y los saldos de las derrotas secuenciales. Nosotros, todos, somos un poco Aureliano Buendía. Hemos perdido todas las batallas al pasar balance de los ciclos sociales y humanos. 3 ¿Qué libro regalarías a ciegas? “Las mil y una noches”, por su contenido alegórico, por la diversidad amatoria y mágica, por los relatos más envolventes, por el nivel cultural de su tiempo y la tradición árabe, por el encantamiento de “Sherezade”, la doncella más avispada, que pospuso el final de sus lecturas al Rey, indefinidamente, hasta que el monarca se enamorara de ella. 3 Menciona tres escritores que hayan ejercido fuerte influencia sobre ti. Rubén
3 Si una tormenta tomara por asalto tu biblioteca y solo pudieras rescatar cinco obras, ¿cuáles serían estas? Hamlet de Shakespeare, la obra poética de Jorge Luis Borges, la obra completa de los cuentos de Guy de Maupassant, La Tierra Baldía de T.S. Eliot y El Nuevo Testamento. 3 ¿Qué libro de los que habitan en ella te hubiese gustado escribir? Aura, de Carlos Fuentes.
Darío, Walt Whitman y Miguel de Cervantes. A Darío se lo debemos todo. Es un príncipe de las letras, renovador del lenguaje, florido y encantado mandarín de la metáfora y las extrapolaciones de la palabra. Whitman es un universo exuberante de imágenes que no cesan en su recorrido por el ser. “Hojas de hierba” y “Canto de mí mismo” son infinitos. Cervantes, en El Quijote, es el padre de todas las formas expresivas del lenguaje en un momento dado, la sumatoria de todos los ingenios, la diversidad de todas las ocurrencias, la locura incisiva, el humor que descuella, el amor encantado, el sentido del bien, la creación sempiterna.
3 Borges expresó: “La lectura es una de las formas de la felicidad y no se puede obligar a nadie a ser feliz”. ¿Crees que esa felicidad se puede contagiar? La felicidad es un estado mental no físico, un demente puede ser inmensamente feliz anulando los códigos racionales de la palabra, y haciéndola florecer en su sonrisa. 3 ¿Qué libro amaneció contigo hoy? Veinte poemas de amor y una canción desesperada del inmenso Pablo Neruda. 3 ¿Si fueses un libro, cómo te llamarías? Lapislázuli, el color mineral que atrapa el cielo y el mar en un torrencial despliegue de música y poesía.
3 Cuando escribes, ¿tú decides el tema o este te elige a ti? Las dos cosas. Cuando elijo el tema es porque el mismo ha germinado en la memoria dúctil del alma y la conciencia. Hay un desdoblamiento cómplice.
3 ¿Qué eslogan propondrías para una campaña nacional de lectura? “Leer es amar y trascender”. l
3¿Cuáles son los géneros que sobresalen en el conjunto de los libros que posees? La poesía, el ensayo, la historia.
i@confesionesdelector ,clidiadiazo@gmail.com 24 Febrero 2 01 8 E S TI LO S 2 9
GE NTE / SOC IALE S
Sara, Fernando y Sonia Villanueva Sued.
Quiéreme como soy
Rosa Rodríguez, José Fernando Attías, Anyarlene Bergés y Carlos García.
AMOR A CASA LLENA Prince Royce, Ilegales y Mozart La Para deleitaron a los casi 8 mil espectadores que llenaron el palacio de los Deportes por más de 4 horas cargadas de colorido, bailes y cariño. Mozart la Para dio inicio a la noche con 10 de sus mejores éxitos y puso de pie a todos los espectadores; le siguió el grupo Ilegales, que combinó sus grandes éxitos de los 90 con las canciones más sonoras de su repertorio reciente y un cierre muy emotivo de la canción “Chucuchá” en la que dos jóvenes con discapacidades cognitivas fueron los reyes de la coreografía. El gran final de la noche estuvo a cargo de Prince Royce, quien deleitó al público con el romanticismo de sus bachatas por más de dos horas. Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA 3 0 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
Karina Larrauri y Joseguillermo Cortines. Lil Esteva, Ligia Bonetti y Jordi Portet. Ileana García, Teresa Vargas, Catherine Carrasco, María Gómez, Luis Valiente, Guillermo de Lima, Sergio Acosta y Giacomo Seravalle.
El evento cerró con broche de oro con el compromiso matrimonial de dos jóvenes con síndrome de down: Guillermo le propuso matrimonio a Katherine mientras Prince Royce les cantaba la canción “Darte un beso”, lo que hizo estallar de emoción al público.
Francisco Domínguez y Elizabeth Burgos.
Debra Luna, Ingrid Sued y Dalia Sued.
GE NTE / SOC IALE S
Paola Vargas, Giselle Caputo, Sócrates McKinney, Rafael Paz y Maripily López. Cairo y Janet Rivera.
Gisell Rocha y Óscar Sánchez.
Anny Abate y Natasha López.
Frank Fermín y Nathalie Díaz.
Lara Guerrero y José Jhan.
Iván Oleaga y Julio Hernández.
Bridal Week
¡POR SI TE CASAS! Parejas con planes de casamiento y profesionales envueltos en el mundo nupcial se congregaron en hotel El Embajador a Royal Hideway para escuchar todo lo que viene con Dominicana Bridal Week 2018. El evento más esperado por los futuros novios tendrá lugar del 2 al 4 de marzo, en este mismo hotel, y su 17ma versión será dedicada al fotógrafo dominicano Héctor Báez, pionero en nuestro país en la organización de este tipo
Temis Ñañez, Manuel Tarrazo y Kevin Trejos.
de eventos, quien este año cumple 50 años en la fotografía social. Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ
Mari Medina, Jairo Aldana y Mirta Sánchez.
Melkys Díaz y Giannina Azar.
DBW18 contará con la exposición sobre la historia del ramo de novia “Atados de Amor”; además del “Bridal Luxury Showroom”, donde se vivirá una experiencia sensorial con hermosas mesas decoradas con las últimas tendencias internacionales.
24 Febrero 2 01 8 E S TI LO S 31
GE NTE / SOC IALE S
Kalych Padro, Karen Álamo, George Valdez, Michelle Sanz, William Marte y Laurent Brouard.
World Class Bar Punta Cana
COCTELES DE CLASE MUNDIAL Un nuevo espacio se ha abierto en Punta Cana para aquellos que celebran el arte de la coctelería. En un ambiente de lujo y cosmopolita, el World Class Bar trae una propuesta de mezclas exquisitas y artesanales a cargo del mixólogo dominicano George Valdez, bartender oficial del bar y ganador del World Class Competition 2016 República Dominicana. Las empresas Diageo, líder global en bebidas alcohólicas premium, junto a su comercializador local MercaSID, son las responsables de su apertura en la isla. Texto: DANIELA PUJOLS Fotos: FOTORUIDO 32 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
Michelle Sanz y Karen Álamo.
Carlos Sánchez y José Guillermo Cortines.
Mayelin Francisco y Daniela Pujols.
Cristal De Moya y Raeldo López.
Atenas Hernández y Maeno Gómez.
Ubicado en el Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, en el restaurante Monserrat, es el primer World Class Bar de toda Latinoamérica.
George Valdez, bartender oficial del WCB en el país.
Ricardo Rodríguez, Mary Mars y Carla Dájer.
GE NTE / SOC IALE S
Miguel Portalatín y Dulce Martínez. Montserrat Casado y Alejandro Marranzini. Manuel Camblor Pujol, Pilar de Camblor con Manuel y Carlos Camblor.
Rosmery de Castillo con Hampton y Amanda Castillo.
Blanca Clemente y Nikaury Santana.
Cindy Haché y Janet Rivera.
Nilda Núñez, Gloria Selman, Eduardo Selman y Nathalie Pain. Sarahlí Jorge y Fe María de Aja.
Ilumel
RENOVACIÓN TOTAL “Una experiencia de decoración única en el mundo” es la gran apuesta –muy bien lograda– de Ilumel. La recién remodelada tienda de decoración presentó sus nuevas instalaciones, unificando tres edificios arquitectónicamente diferentes, cuyo resul-
tado es una tienda más amplia, más cómoda, visualmente armónica, tecnológicamente actualizada, luminosa y ecológicamente consciente. Los invitados disfrutaron de las diferentes galerías donde se exhiben líneas exclusivas cómo Bernhardt y Caracole, y las áreas diseñadas para ser utilizadas como Pop-Up Showrooms, eventos especiales y exhibiciones de arte.
Gerardo Quiroga, Mari C. Orizondo y Enrique Valdez.
Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ
Vilmarie Roig y Rafael Rodríguez.
Ilumel Café es un nuevo espacio sosegado, lleno de detalles y con platos saludables a cargo de Wholesome, perfecto para relajarse y hacer una pausa, sin necesidad de salir de la tienda. 24 Febrero 2 01 8 E S TI LO S 3 3
GE NTE / SOC IALE S
Claro
¡ESTAMOS EN CARNAVAL! Odalis Paulino, Vanessa González, Laura Castellanos y Rodolfo Pérez.
Snap Supermercados
COMPRAS RÁPIDAS El ensanche Quisqueya ya cuenta con un supermercado de mediano tamaño con productos frescos y variados. El diseño de Snap supermercados está basado en tiendas de mediano tamaño en cuyo interior puedes encontrar el surtido perfecto para el hogar, con amplia presencia de las marcas líderes de nuestro mercado; buscando acomodar a la clientela a los nuevos tiempos no solo en ahorro de dinero, sino de tiempo. Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: FUENTE EXTERNA 3 4 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
Robinson Bou y Laura Hernández.
Claro da la bienvenida al carnaval con disfraces, colores y música. La marca realizó un press trip pasando por Jarabacoa y visitando la cueva del emblemático grupo al que apoya, Los Broncos, en La Vega. En el evento se estrenó el traje del grupo con un diseño característico de los años 80 para rescatar los inicios del carnaval utilizando los colores rosado, amarillo y negro. Claro dispondrá de fiestas en La Vega durante los próximos domingos con una tarima VIP en Santiago.
Edie Amador, Dahiana Martínez y Raymond Moreta. Carolina Valenzuela y Emily Bill.
Raymond Moreta, Liliana Ureña y William Aish. Andreis Chalas y Smeling Fabián.
Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: FUENTE EXTERNA Marjorie Villanueva e Iván Pérez.
Snap tiene a disposición entregas a domicilio, telefónicas y por Whatsapp, y prepara una plataforma de pedidos online.
En la festividad también se presentaron las cajas de edición limitada para la serie Galaxy J 2017 que rinden tributo a monumentos icónicos del país como la Catedral Primada de América.
Ana Carmen León.
Grainer Méndez y Mayelín Fernandez.
GE NTE / SOC IALE S
Claudia González, Atenas Hernández y Florencia Bordino. Víctor Levy, Frank Rainieri, Juan Luis Guerra, Joaquín Renovales, Luis Emilio Velutini y Gamal Haché.
Michele y Crystal Jiménez.
Bachata Rosa
HOMENAJE A LA COCINA DOMINICANA Inspirado en el cantautor Juan Luis Guerra, abre sus puertas el restaurante “Bachata Rosa” by SBG Group. El proyecto, que pone en alto la gastronomía dominicana, es un reconocimiento al arte, la música y lo autóctono de RD. Esta novedosa idea, dentro de Blue Mall Punta Cana, conjunga dos ambientes en un mismo restaurante, para ofrecer al público local y extranjero un lugar acogedor con una amplia carta gastronómica que fusiona la alta cocina con la mediterránea. Joaquín Renovales, chef responsable de Bachata Rosa, rinde un tributo a los platos típicos de la cocina dominicana con nombres de las canciones más emblemáticas de Guerra. Texto: YOHANNA HILARIO Fotos: CORTESÍA BACHATA ROSA
Francesca Rainieri, Gamal Haché, Haydée de Rainieri y Frank Rainieri.
El restaurante cuenta con animaciones e interacciones con el público inspiradas en la música de Juan Luis Guerra.
María Fernanda Sánchez, Tina Levy y Víctor Levy. 24 Febrero 2 01 8 E S TI LO S 3 5
GE NTE / SOC IALE S
Fernando Gómez, Elvira Venta y José Brichs. Paula García, Almudena Rodríguez, Adolfo Pahissa, Jenny Walton y Scott Schuman.
Ventura Serra, Joseph Brichs, Margarita Cedeño, Francisco Javier García y Fernando Gómez.
El Embajador Royal Hideway
SEIS DÉCADAS DE SERVICIO Seis décadas y dos años… ¡esto sí que es trayectoria! El Embajador celebró su 62 aniversario con una ceremonia durante el día, donde entregó por primera vez el galardón internacional “El Embajador por el mundo”, en alianza con la Fundación María Batlle, a dos personalidades del ámbito nacional e internacional que hacen un impacto social e inclusivo en el mundo y particularmente en República Dominicana: John Alexiou, co-fundador de la empresa Subpac, cuya tecnología ha permitido incorporar mejoras en la educación de los 3 6 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
Maris Samayoa, José Gamez y Helen Blandino.
niños sordomudos; e Idelisa Bonelly, primera bióloga marina de la República Dominicana, considerada la madre de la preservación marina en el Caribe. La celebración continuó a casa llena debajo del hermoso e inmenso árbol de su patio, desde donde los invitados pasaron al salón Embassy Garden para conocer las nuevas instalaciones de este legendario hotel resultado de la más amplia renovación en toda su historia.
Artur Cabré, Martina Heusinger, Hong Truong, Miguel Calzada y Fernando Mier.
Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ Y FUENTE EXTERNA
María F. Tirado y Michell Alonzo.
José Jhan y Sócrates McKinney.
El hotel El Embajador ahora forma parte de la marca Royal Hideaway de Barceló Hotel Group, y continúa siendo anfitrión de los más importantes eventos del país.
GE NTE / SOC IALE S
Supermercados Nacional
DEL MAR A LA COCINA Diomares Musa, Eduardo Cruz, Karla Portela y José Zapata.
Grupo Humano
CELEBRAR LA AMISTAD El afecto siempre es bueno en cualquier fecha del año. En Grupo Humano aprovecharon el Día de la Amistad para convocar a representantes de medios de comunicación y pasar una velada memorable a propósito de esta festividad. El encuentro se llevó a cabo en la terraza de Bottega Fratelli, donde Eduardo Cruz, presidente ejecutivo del Grupo Humano, acompañado del staff ejecutivo, recibió y agasajó a los invitados.
Felivia Mejía y Carmen Martínez.
Cinthia Antonio, Jaime Rico, Natacha Quiterio, Iker Burgoa y María Munné.
Roxana Soto y Chef Tita.
Texto: MARÍA ISABEL FERRERAS Fotos: FUENTE EXTERNA
Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ
El consumo de los alimentos del mar está cada día más recomendado porque aportan una gran variedad de nutrientes que ayudan a mejorar el funcionamiento del organismo. Supermercados Nacional se une a esta tendencia y da inicio a la temporada de pescados y mariscos con una charla sobre los beneficios, cortes y técnicas modernas para incentivar el consumo de pescado e introducir los nuevos productos de la marca Royal como el lomo de salmón, bacalao salado de Islandia premium y el bacalao a punto de sal, así como toda la línea de Full Circle.
Sandra Jacobo y Vilma Bretón.
En la charla se destacó la importancia de una pesca sostenible y obtener un producto fresco y de calidad.
Ulises Ramírez, Cinthia Antonio y Publio Camilo. 24 Febrero 2 01 8 E S TI LO S 37
GE NTE / SOC IALE S
HHHHH
Jennifer Lawrence
HHHH HHHH
Emma Roberts
Kate Middleton y Príncipe Guillermo
HHHHH
Angelina Jolie
HHHHH
Ruth Wilson
HHH
Margot Robbie
PREMIOS BAFTA 2018 “La primera igualdad es la equidad” —Víctor Hugo
HHHHH
Saoirse Ronan
HHHH
Will Poulter
3 8 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
HHHHH Leslie Bibb
HHHHH
Chiwetel Ejiofor y Frances Aaternir
HHHHH
Millie Mackintosh
HHHHH
Gemma Arterton
HHHHH
Anya Taylor-Joy
HHHH
Cressida Bonas
HHHHH
Lupita Nyong’o
HHHHH
Rebecca Ferguson
HHHHH
Karen Gillan
HHHH
Orlando Bloom
HHHHH
Salma Hayek
HHHH
Sally Hawkins
HHHHH
Nicholas Hoult
R T E M Ó ESTIL
O
ohen raulc en t @ raulcoh e.com r i @ diariolib @ n e rcoh
HHHHH HHHHH
Tatiana Korsakova
Taron Egerton
HHHHH
Jamie Bell y Kate Mara
HHHH
Isabelle Huppert
HHHHH HHHH
Naomie Harris
Daniel Kaluuya 24 Febrero 2 01 8 E S TI LO S 3 9
SIN COMPLEJOS HIMILCE TEJADA
Cuaresma: ¡Pasión por las habichuelas!
htejada@diariolibre.com 4 0 E S TI LO S 24 Febrero 2 01 8
Para los dominicanos, la Cuaresma es especial. Los cristianos la viven con emoción y todos juntos disfrutamos de la tradición más esperada: preparar habichuelas con dulce, uno de los platos más emblemáticos y queridos de la gastronomía dominicana. Para el neófito en estos temas, la especial combinación de una habichuela con dulce le produce estupor: en teoría, es químicamente improbable mezclar habichuela con diferentes tipos de leche sin que explote. Pero, además, se le agrega batata, azúcar, clavo, canela, nuez moscada, pasas, galletitas… ¡una bomba! Garantizamos que luego que la pruebe, caliente o fría, queda enganchado para toda la vida, pero eso pasará cuando se le vaya el susto… Importante aclarar al extranjero que esta combinación explosiva es súper nutritiva, comenzando por su ingrediente principal, la habichuela. Lo otro que hay que explicarle es que fuera de nuestro país es un plato virtualmente desconocido y, si no te lo prepara un dominicano, nunca va a saber igual. El elemento temporal también es importante. Salvo por un antojo de embarazada, es difícil ver habichuelas con dulce en Navidad, o en agosto, por ejemplo. Es como si el tiempo y el sabor estuvieran emocionalmente conectados en nuestro subconsciente cultural. Si quiere que su aprendiz quede comatoso, agréguele a lo anterior que “cada cocinero tiene su receta”; que no le importa compartir con medio barrio infinitas tacitas de habichuelas con dulce, pero jamás su ingrediente secreto; y que no importa que sobre mucha cantidad: se guarda en la misma paila en la nevera y luego, vasito a vasito, se va agotando… hasta el próximo viernes de Cuaresma. Por último, y esto es una explicación opcional, también puede abundar acerca de sus bien conocidas características “rompe grupo”: evidentemente la batata, ese vívere tan humilde pero tan rico en antioxidantes, provoca abundantes gases a nivel intestinal y, bueno, tienen que salir. Digamos que hay personas que agradecen la soltería
después de una buena panzada, a la que le sigue, inevitablemente, una siesta aunque sea de noche. Ya con los fogones encendidos, el proceso de preparar unas habichuelas con dulce es relativamente sencillo aunque laborioso, por lo que agradece compañía: es que la gracia de ablandar, batir, colar, pelar, ajustar y esperar impaciente a que espese para comenzar a probar, tiene que compartirse. Es el momento ideal para intercambiar confesiones, recrear posibles finales de la novela favorita y, por qué no, pasar la receta a la hija que ya anunció noviecito y necesita conocer un par de trucos para enamorarlo. También para comenzar a anunciar entre familiares, vecinos y conocidos que las habichuelas ya comenzaron a hervir (en cibaeño, “jeivei”) y que el que no llega temprano, no toca. ¡Y es que nadie puede ser tan mezquino para no compartir habichuelas con dulce! Para comenzar, recibe el mismo tratamiento que el sancocho: se prepara en paila grande, para que rinda y alcance. Es imposible preparar “para uno”. Degustar una taza de habichuelas con dulce, compartirla en un gesto de amistad, constituye uno de los mayores placeres del paladar… y de la Cuaresma. Y es de las mejores razones para sentirse dominicano. l
ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL