| 16 DE JUNIO DE 2018 | SANTO DOMINGO | Nº 608 Una revista de
Rumbo al mundial El fútbol está de moda MÚSICA ¿A QUIÉN CONFÍO MIS LISTAS SONORAS? MODA ¡LLEGA LA INSECTOMANÍA!
INTRO
B U E NA VI DA
18 Mis listas sonoras
PRESIDENTE
Spotify, Amazon, Apple y Youtube se disputan el pago de música a la carta.
Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE
Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega
6 Novedades
DIRECTOR Adriano M. Tejada SUBDIRECTORA Inés Aizpún GERENTE DE PRODUCCIÓN
Elius Gómez
GERENTE DE CIRCULACIÓN
Rafael Oviedo
Esta revista circula de forma gratuita con Diario Libre. www.estilos.com.do www.diariolibre.com/estilos Tel. 809 476 7200 Síguenos en
fti
GE NTE
#608
8 De tú a tú Virgilio Féliz y Gabriel Evangelista
20 Qué es y cómo funciona el bitcoin
Eriden Estrella tiene las respuestas a todas sus dudas.
DIRECTORA
Beatriz Bienzobas REDACCIÓN
24 Hoy bebemos con...
Nazaret Espinal, Glenys González, Joan Prats y Mayra Pérez Castillo COLABORADORES
Diego Sosa, Himilce Tejada y Freddy Ginebra
Yeison Arocha un Black Mojito.
EDITORA DE DISEÑO
Yolanda Garísoain DISEÑO
Carolina Disla Eli FOTOGRAFÍA
Ricardo Hernández, Bayoan Freites, Jerameel Reyes y Jhon Escalante COORDINADORA WEB
Glenys González
TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel De los Santos e Irving Cleto
E N PO RTADA /1 4
La igualdad del balón Ellas también viven y aman el deporte rey: el fútbol.
ILUSTRACIÓN
Ramón L. Sandoval
F I R MAS
4 / Economía personal. Por Diego Sosa 40 / Celebrando la vida. Por Freddy Ginebra 2 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
26 Música sin fronteras
Dj Luz, Ruth y Nayaded unen sus instrumentos para dar rienda suelta a su pasión.
28 La inteligencia hecha SUV
Volvo presenta su primer SUV compacto: Volvo XC40.
35 La otra dimensión de Barbarella
Con una nave interestelar el festival descargó toda su energía musical.
ECONOMÍA PERSONAL DIEGO SOSA
INTRO
El “trueque triangulado”
¿Qué tan gratuito es el mundo de hoy? Obtenemos informaciones sin tener que pagar dinero. ¿Cómo funciona la modernidad?
Consultor, coach, conferencista y escritor dominicano. dsosa@diariolibre.com www.diegososa.info / facebook:dasosa
4 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
En tiempos en que el periódico llega gratis a la puerta de casa, acceder a información útil no tiene costo, cursos de regalo, libros sin precio, aplicaciones que no cuestan, plataformas gratuitas y mucho más, nos preguntamos cómo está funcionando el negocio. Porque es un negocio, ¿o no? Cada vez se mueve más dinero en el mundo y, paradójicamente, no queremos pagar por muchas cosas útiles. Pero no siempre es con dinero que se paga... ahí está el truco de nuestra sociedad. Otorgarle nuestros datos a las plataformas digitales es una forma de pagar. Mientras más publicamos en las redes, más pueden cobrar estas por su servicios... no a nosotros, a los que anuncian. Quién no está dentro del negocio digital quizá no se puede imaginar el alcance de los detalles que tienen esas plataformas. Para ejemplos nos pueden servir los casos de las elecciones de 2016 en Estados Unidos y las del Brexit en el Reino Unido. Por lo que publicamos, le damos me gusta, cuál publicación leemos (sí, nos están observando cuando nos detenemos), los videos que vemos, etc..., las redes van haciendo un perfil nuestro. Luego el anunciante puede pedir que su publicidad solo se muestre a personas que vivan en cierto lugar, se interesen por cierto tema, tengan cierta edad, etc. Mucha información valiosa es generada por profesionales, o sea, personas que viven de generarlas. Como es gratis no estamos dispuestos a sacar dinero para obtenerla. Pero podemos pagar de otra forma. La pregunta es: ¿queremos seguir recibiendo cada vez más información valiosa? Entonces debemos pagarle a quien la emite. Las redes y plataformas cobran por la producción de otros. El que la produce no recibe nada y así el sistema no debería funcionar. Deberíamos pagarle con nuestra moneda (tiempo quizá) al que crea… aunque el intermediario cobre por su trabajo de conexión. Para que un medio periodístico tenga dinero para pagar a periodistas, diseñadores, etc. tendrá que recibir
dinero… o vende la publicación, o vende anuncios… o ambos. Los periodistas se quedarán sin trabajo si muere el medio, y nosotros sin información de valor. Podemos hacer un trueque: vemos publicidad y ellos reciben dinero. Pero tendrá que ser triangulado, porque los intermediarios existen para esta nueva función. Ver un noticiero en YouTube no cuesta, no tenemos que abonarnos pagando, ni estamos interesados en que nos llenen de anuncios. Pero podemos abonarnos al canal, darle me gusta y hasta ver por lo menos 30 segundos los anuncios que nos muestra la plataforma… eso colabora a que esa fuente de trabajo y de informaciones útiles exista. La mayoría de las fuentes de trabajo digital se van concentrando en los países más poderosos. Se saca el dinero de los menos industrializados (muchos lo llevan a un paraíso fiscal) y de ahí llega a hacer rico a los más ricos… quedándose los pobres más pobres… y los que realizan el trabajo solo con la esperanza de que un día le den un premio o algo parecido. Paguemos a quien realiza el trabajo, no nos cuesta, solo debemos saber cómo hacerlo para seguir recibiendo lo que queremos y no sea solo una manipulación al momento de que alguien saque provecho a nuestra información. l SHUTTERSTOCK
Frase de la semana. “Pagar ya no es tan difícil, intercambiamos sin darnos cuenta de lo que estamos dando”
INTRO
NOVEDADES UNA NUEVA CARA CONDONES PANTÉ ESTRENA EN EL MERCADO DOMINICANO LA NUEVA IMAGEN DE SU LÍNEA DE CONDONES Y LANZA NUEVA CAMPAÑA PUBLICITARIA #CEROBARAJE, CON EL OBJETIVO DE DISMINUIR LAS EXCUSAS DEL CONSUMIDOR AL MOMENTO DE UTILIZAR PROTECCIÓN.
Pasión futbolera
Con más de 32 años preparando los Ciclos Semanales de Campamentos de Fútbol, la Escuela Bauger ofrece desde el 18 de junio la oportunidad de disfrutar de las alegrías de este deporte. Si tienes entre 3 y 16 años, participa en este programa en uno de sus dos predios: UNPHU y Soccer Town. @escuelabauger
@condonespante
ESTRUCTURA MÍTICA
The Macallan, el single malt más valioso del mundo, ahora también posee la destilería más espectacular para el whisky más valioso. La nueva destilería es una impactante obra arquitectónica que toma la forma de las antiguas colinas escocesas que posee los míticos alambiques de cobre de Forsyths, que han garantizado por décadas la excepcional calidad de The Macallan. @themacallanrd @the_macallan
Tecnología saludable
ADIÓS AL ACNÉ
¿Quieres una piel radiante y libre de acné? La solución es el Acne Solution Espuma Facial con Thymo-T Essence Active, que penetra la piel profundamente para desactivar a los gérmenes causantes del acné ayudando a desaparecerlo, con resultados visibles desde el 3er día. Una solución para el acné del Pond’s Institute. @ponds
6 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
MODA SOSTENIBLE
Pan Payán
Ubicada justo al frente de la emblemática Barra Payán de la 30 de marzo, acaba de abrir sus puertas la panadería Payán, donde encontrarás los míticos panes con los que elaboran sus afamados sándwiches, así como otras propuestas de panadería y repostería, como galletas, dulces, bizcochos, entre otros, sumados a una diversidad de panes. @barrapayanrd
Corona lanza una camisa hawaiana hecha a base de plástico recolectado del mar abierto, islas remotas y comunidades costeras, para mostrar una problemática silente, pero incidente. De edición limitada, está en tres colores y se puede comprar en wslstore.com/corona. 100IslandsProtected.com
Ahora es más rápido, fácil y ágil el proceso de solicitudes y consultas para los afiliados de ARS Palic con su renovada App. La aplicación ofrece información a los usuarios sobre sus planes de salud, su estatus y el de sus dependientes. Además permite revisar los consumos, realizar pagos y solicitar reembolsos. @arspalic
VERY SEXY NOW BEACH
Elegido como el #1
Copa Airlines encabeza la lista de aerolíneas latinoamericanas recomendadas por la revista digital Money de Time Inc., en su sección de Viajes. La selección toma en cuenta los costos, experiencia del cliente y desempeño de vuelos para seleccionar las mejores opciones para los viajeros de clase económica. @copaairlines
El verano de Victoria’s Secret llega con una fragancia de estilo floral con notas de naranja, coco cremoso y arena caliente. Su objetivo: transportarte a un día soleado en la playa donde la brisa salada, las ondas playeras y las marcas del bronceado sean las protagonistas. La colección trae un kit completo de productos, e incluye una loción aromática corporal, un mist corporal y eau de parfum en presentación rollerball. @victoriassecret
TRIBUTO A LA LITERATURA
NUTRICIÓN COMPLETA
La nueva y mejorada bebida nutricional Enterex DBT, creada especialmente para personas que padecen diabetes, o desean controlar la ingesta de carbohidratos, incluye ahora una fórmula de nueva generación, por lo que su uso está recomendado en pacientes con algún trastorno glucémico, tanto a corto como a largo plazo. @suedfargesa
EXPERIENCIA DE FUTURO LA FAMILIA MCDONALD’S RD AUMENTA SU PRESENCIA EN EL TERRITORIO NACIONAL CON LA INAUGURACIÓN DEL NUEVO RESTAURANTE PATIO COLOMBIA, PERTENECIENTE AL GRUPO MACAJO, EL CUAL SE CONVIERTE EN EL DÉCIMO TERCERO EN EL PAÍS, CON UNA PROPUESTA GLOBAL QUE INCLUYE UNA SERIE DE ELEMENTOS QUE ESTARÁN DIRIGIDOS A HACER LA VISITA DE LOS CLIENTES MUCHO MÁS PLACENTERA. @macdonaldsrd
Montblanc lanza la Edición Especial Mesiterstück El Principito, un instrumento de escritura inspirado en la poética historia del muy querido Antoine de Saint-Exupéry, y recuerda los temas de una de las novelas más traducidas en el mundo: el poder de la imaginación, la amistad y la trasmisión de ideas de unos a otros. @montblanc SOLUCIÓN SEGURA TENA, EXPERTA EN EL CUIDADO INTEGRAL DEL ADULTO, PRESENTA LOS NUEVOS PROTECTORES DIARIOS TENA MUJER ULTRAMINI, DISEÑADOS CON TECNOLOGÍA TENASORB PARA CONTROLAR EL OLOR Y LOS GOTEOS ESPORÁDICOS DE ORINA. ADEMÁS, TIENEN ALAS QUE SE AJUSTAN MEJOR A LA ROPA INTERIOR, LO QUE GENERA MAYOR SEGURIDAD Y CONFIANZA. www.tena.com.do
1 6 J unio 2 01 8 E S TI LO S 7
INTRO
DE TÚ A TÚ
Virgilio Féliz y Gabriel Evangelista
¿Cómo surge la idea del Autocinema? Virgilio Féliz: La idea surge primero porque en República Dominicana esta experiencia dejó de existir hace más de 40 hace años. Creo que el Autocinema Iris fue el último en cerrar y fue antes de los 80. Hay generaciones que no han estado en ningún lugar parecido. Esta es una experiencia que no tiene que ser formal. Aquí hablas y compartes. Gabriel Evangelista: Nuestro eslogan es “Cine en coro”. No reviste el formalismo del cine normal, sino que vas con los amigos, conversas, puedes tomar tragos, comer de food trucks temáticos, es decir, que es toda una experiencia lo que estamos presentando. ¿Qué tipo de películas van a presentar? V.F.: Películas interesantes. Tenemos confirmada “Jumanji: Welcome to the Jungle”, las películas de Sony Pictures son las que hasta ahora nos han abierto el espacio para poder trabajar y, claro, queremos tener las películas dominicanas; aquí se está haciendo buen cine. G.E.: Apoyamos el cine dominicano, que es muy importante porque nuestra intención no es competir con el cine, ni con las salas de cine.
Virgilio Féliz y Gabriel Evangelista encabezan el proyecto del Autocinema, un espacio en el que grupos de amigos y familias podrán tener una experiencia de cine diferente, con opciones gastronómicas, sin formalidades y la oportunidad de entretenerse viendo películas bajo el manto de las estrellas. 8 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
¿Hay planes para ciclos especiales u otro tipo de eventos? V.F.: Sí, eso queremos hacer. Por eso, lunes, martes y miércoles van a ser días de eventos especiales para empresas que quisieran hacer actividades dentro del Autocinema, para ferias de cine, estivales, para lo que quieran, y algo diferente dirigido a los colegios que quieran tomar el Autocinema para crear sus propias actividades de recaudación de fondos. Tenemos contemplado hacer maratones de películas, pero también podemos tener personajes temáticos dentro compartiendo contigo. También, pretendemos hacer late night cinema, que es una cultura que aquí no existe, el cine de medianoche (la película empieza a la medianoche y termina a las tres de la mañana), donde puedes poner películas de terror, suspenso, hasta sagas que tienen que ver con el espacio y que con esa oscuridad y tranquilidad de la noche te van a dar un espectáculo tremendo con el manto estelar arriba.
¿Qué otro tipo de actividades les gustaría realizar en autocinema? V.F.: Por ejemplo, actividades de promoción de colegios que quieran participar, maratones de películas, aquí hay muchos clubes de autos y motocicletas que quisieran hacer actividades. Pudiéramos ver los derechos de los grandes juegos de pelota, una gran final, de hecho hay conciertos temáticos con películas que pudiéramos poner. Vamos a tener una serie de cosas que van hacer que esto realmente sea una experiencia. En el Autocinema al aire libre se pueden hacer tantas cosas como imaginemos mientras el espacio lo permita y sean prudentes. ¿Creen que existe una saturación de salas de cine en el país? G.E.: A mí me parece que son muchas realmente y cada vez que abren una plaza tiene hasta 10 salas de cine, o sea, ¿qué tanta demanda de cine tenemos nosotros aquí? V.F.: No obstante se trata de hacer cine diferente, es hacer que las salas de cine no sean más el cine convencional. Por eso esta idea del Autocinema, “El cine en coro”. G.E.: Lo que pasa es que hay un público distinto para apreciar la película; está el público al que no le gusta ningún tipo de interrupción, y está el que va a ver otro tipo de película, de acción y de todas esas cosas, la conversan, se ríen y hablan; para ese público, para este grupo, para este target es el “Cine en coro”, el Autocinema. l Texto: JOAN PRATS Foto: RICARDO HERNÁNDEZ
“Vamos a hacer que esto sea una experiencia. En el Autocinema se pueden hacer tantas cosas como imaginemos mientras el espacio lo permita y sean prudentes” —Virgilio Féliz
E N P O R TA DA
Mariel: crop top, falda y collar de BCBG MaxAzria; y aretes de Elize
ร ngel y Jean Carlos: camiseta, pantalรณn y balรณn de Sportline
1 0 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
El
fútbol está de moda
No es nuevo que el deporte y la moda viven un idilio que promete ir para largo. Y como la moda es un reflejo de la sociedad, tampoco es de extrañar que el deporte rey, ese que mueve millones, se refleje este año tanto en las pasarelas como a pie de calle. Con motivo del Mundial, el fútbol está más de moda que nunca y en Estilos proponemos estos looks para no desentonar y animar a tu equipo favorito.
—MAQUILLAJE:
—FOTOS: Bayoan Freites —DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: Mánnelik Ortega —ASISTENTE DE ESTILISMO: Carla Domínguez Kristal Barrero —PEINADO: Violeta Rudecindo —MODELOS: Mariel De León Valdez y Jean Carlos Durán, de Luis Menieur Model Management; y Ángel Holguín, de Sókrates Models Management
3 1 6 J unio 2 01 8 E S TI LO S 11
E N P O R TA DA 3
Crop top, leggins, collar y pulsera de BCBG MaxAzria; aretes de Mango; zapatos deAldo; y balรณn de Nike Factory Store
Jumpsuit y aretes de Mango; zapatos de Aldo; y balรณn de Sportline
Vestido de BCBG MaxAzria, tenis de Aldo, aretes de Mango, anillos de Elize y balรณn de Nike Factory Store
12 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
Mariel: vestido y aretes de Mango; tenis y balón de Sportline
Ángel: camiseta, pantalón y tenis de Nike Factory Store
Jean Carlos: camiseta y pantalón de Sportline; balón y tenis de Nike Factory Store
Ángel: pantalón short de Nike Factory Store y tenis de Aldo
Mariel: jumpsuit de Mango; zapatos de Aldo; aretes y collar de Elize
1 6 J unio 2 01 8 E S TI LO S 1 3
E N P O R TA DA
La igualdad del balón: ellas también viven y aman el fútbol Es normal que la pasión por el fútbol automáticamente se asocie con los hombres, pero el amor por este deporte puede afectar a cualquiera sin importar quién es, de dónde viene ni a qué se dedica, como es el caso de estas cuatro mujeres cuyo entusiasmo y pasión por el juego del balompié es tan fuerte que ha ejercido una influencia muy positiva en sus vidas diarias. Joan Prats Bayoan Freites —MAQUILLAJE: Natacha Lachapel —LOCACIÓN: FCBEscola Santo Domingo —POR:
—FOTOS:
14 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
María Isabel Grullón
Claudia Camacho
VP Senior de Servicios Corporativos del Banco del Progreso y miembro del equipo de fútbol Pink Panthers i @pinkpanthersfcrd
Claudia Camacho, directora comercial de 4DSquad y la Promises National League (LNFP) i @promisesleague
En el caso de María el fútbol llegó a su vida a través de sus hijos, que no solo son amantes del deporte también lo practican, y al verse cada vez más involucrada en este aspecto de sus vidas su fervor llegó hasta el punto de llevar un altoparlante en todos los juegos para animarlos. Este entusiasmo por el deporte llegó a su punto álgido el día que, al buscar qué hacer para botar el estrés del trabajo y la vida cotidiana, optó por hacer caso a la sugerencia de una prima para inscribirse en las Pink Panthers, un equipo de fútbol compuesto por mujeres contemporáneas que en muchos casos son madres de hijos e hijas que juegan fútbol. El equipo ya tiene cuatro años, aunque María solo lleva uno en él, y en ese tiempo cada vez que entra al campo es una oportunidad para correr, reír, patear el balón y dejar que su mente se despoje de cualquier problema. Las Pink Panthers no solo se enfrentan a equipos similares sino que, en par de ocasiones, han jugado también contra las chicas de colegio Lux Mundi en el futbolazo que hace la promoción de onceavo. De todas formas, a pesar de que María nunca ha sido
Aunque en el caso de Claudia el amor por el balompié también llegó por sus hijos y la llevó a unirse a las Pink Panthers, su historia es algo distinta. Desde hace años sus dos hijos se inclinaron por el fútbol, a pesar de tratar de convencerlos de intentar con otro deporte, como el tenis, porque veía el fútbol como una actividad agresiva y temía que pudieran salir lesionados, pero los chicos insistieron y se unieron a sus amigos en el campo, así que Claudia no tuvo más opción que apoyarlos y tirarse de lleno en el mundo del fútbol. Eventualmente, Claudia empezó a sentir también cómo crecía su propia pasión por ese deporte y a través de sus hijos, que han sido preselección y selección nacional, se vio envuelta en temas relacionados con este mundo y se dio cuenta de lo importante que era colaborar con su desarrollo, por lo que formó junto a Roberto Díaz la 4DSquad, empresa que se dedica a apoyar el crecimiento del fútbol en el país y a desarrollar el talento de los niños que lo practican. También crearon la Promises National League (LNFP), una liga de fútbol con la intención de organizar eventos
una persona muy deportiva, gracias al fútbol se ha unido a un grupo de mujeres entusiastas con las que se ha acoplado muy bien al compartir el mismo empeño por criar a sus hijos como jóvenes con buenos valores, además del deseo por seguir jugando fútbol.
El pie en el balón
l País favorito en el Mundial: Alemania, Brasil y Argentina l Jugador favorito: Lionel Messi l ¿En qué equipo quisieras jugar? En el Barça l Posición favorita: soy defensa y medio campo.
donde los jóvenes deportistas puedan participar a lo largo del año para tener la mayor exposición posible dentro de los eventos relacionados con la liga, así como mayores oportunidades fuera del país.
El pie en el balón
l País favorito en el Mundial: España l Jugador favorito: Lionel Messi l ¿En qué equipo quisieras jugar? En el Barça l Posición favorita: media punta 3 1 6 J unio 2 01 8 E S TI LO S 1 5
E N P O R TA DA 3
Yuleysi Delgado
Maite Ditrén
Estudiante del Colegio San Judas Tadeo (16 años) y jugadora en la Selección Nacional de Fútbol de RD i dv7soccer_rd
Entrenadora de fútbol en el Club Juana Sabina y Selección Femenina ASOFUTSADO f Asofutsado RD
Para Maite todo comenzó en el 2010, cuando apenas tenía 9 años, y estaba viendo los partidos de la selección española en el Mundial que se llevó a cabo en Sudáfrica. Para ella fue amor a primera vista. Desde entonces comenzó a jugar y lo que al principio no parecía más que un pasatiempo se convirtió en algo más el día que, mientras jugaba en el colegio, un entrenador la observó y la reclutó al instante. Desde entonces las invitaciones a equipos de distintas ligas no han parado. Maite ahora tiene 16 años y con el paso del tiempo este deporte se ha convertido en su pasión. Actualmente forma parte de la Selección Nacional de Fútbol Sala Femenino en la posición de pivot, es miembro del equipo del Colegio San Judas Tadeo, también como pivot, y juega para el DV7 Soccer Academy de medio campo. Maite mantiene un balance entre los partidos, su entrenamiento y el tiempo que dedica a sus estudios o a reunirse con sus amistades, aun así encuentra la forma para cumplir con todas sus responsabilidades mientras continúa trabajando para lograr su sueño: jugar en España y vivir del fútbol
Para Yuleysi su amor por el fútbol inició en su colegio cuando una de sus profesoras, Juana Sabina Villamán, invitó a un grupo de chicas a unirse a un equipo; desde entonces este deporte ha formado una parte muy importante de su vida. Por aproximadamente seis años jugó primero como defensa central y luego, por accidente, llegó a la posición de portera, donde permanecería hasta que decidió unirse al equipo de entrenadores donde se dedica a ayudar a que una nueva generación de jugadores pueda realizar sus sueños futbolísticos. Actualmente es entrenadora en la Selección Femenina ASOFUTSADO y el Club Juana Sabina, y entiende que el mayor desafío que afrontan los jóvenes que desean practicar este deporte es ellos mismos, pero en el caso de las mujeres también deben enfrentarse a los estereotipos de quienes consideran que el fútbol es un deporte solamente para hombres. Aun así, ella considera que ahora mismo el fútbol está en uno de sus mejores tiempos porque se ha desarrollado mucho y se están ofreciendo muchas oportunidades a equipos tanto femeni-
1 6 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
a tiempo completo. Una ilusión que poco a poco está haciendo realidad porque, recientemente, tras hacer una prueba con el equipo español Levante Unión Deportiva (Valencia) la aceptaron, solo espera terminar sus estudios en el colegio para empezar a jugar.
El pie en el balón
l País favorito en el Mundial: España l Jugador favorito: David Villa l ¿En qué equipo quisieras jugar? Real Madrid o Valencia CF l Posición favorita: todas, no hay una posición que no me guste
nos como masculinos. De todas formas, Yuleysi continúa con su principal objetivo como entrenadora, que es asegurarse de que cada uno de los niños y niñas que entrena logren sus metas, como llegar a jugar a nivel profesional, ya que muchos de ellos aspiran a vivir del fútbol, o compartir su amor por este deporte con los niños, un reto diario al que ella se enfrenta con gusto.
El pie en el balón
l País favorito en el Mundial: Brasil l Jugador favorito: Kiko Casilla, portero del Real Madrid l ¿En qué equipo quisieras jugar? Argentina l Posición favorita: portera
BUENA VIDA
M Ú S I CA
1 8 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
¿Y entonces? ¿A quién le confío mis listas? Spotify y los servicios musicales de Amazon, Apple y Youtube se disputan el mercado de las reproducciones de pago a la carta. Por: PABLO FERRER Fotos: SHUTTERSTOCK Y FUENTE EXTERNA
Olvídense. Abandonen el debate. No es verdad, ninguno de ustedes prima ya el uso de reproductores analógicos sobre los digitales a la hora de escuchar música. Ni siquiera los melómanos esquivan (esquivamos, vaya) la música comprimida, hasta el punto de que nuestros oídos se han acostumbrado a perder variables por arriba y por abajo de las notas: es el pago tolerado por la facilidad de acceso, por escuchar esa canción que necesitas a la voz de ‘ya’, apenas diez segundos después de pensar en ella. Este, empero, no es el debate que nos ocupa hoy. Puestos a elegir un proveedor-ventana por el que asomarnos al insondable universo de la música grabada, puestos a hacerlo por módicos pagos mensuales que eliminen los engorrosos insertos publicitarios y (en teoría) mejoren la calidad del sonido, la cuestión es elegir ‘veneno’, determinar con qué herramienta vamos a sostener nuestra adicción. Cuatro variables se alzan actualmente sobre el resto: Spotify, Amazon Music, Apple Music y Youtube Music. Tidal y Pandora, que nacieron con hechuras grandes, quedaron ligeramente atrás o retrasaron demasiado su expansión global. Youtube Music acaba de emerger como servicio, pero se le adivina el potencial. No obstante, tendrá que picar fuerte el paso para alcanzar las cifras de suscriptores que exhiben sus rivales: 75 millones en Spotify, 50 en Apple Music y los millonarios (aunque secretos) afines a Amazon Music. ¿Cómo y por qué elegir, entonces,
teniendo en cuenta que optar por más de un servicio remunerado no parece la idea más inteligente? Vamos por partes, y no, no voy a hacer la broma con Jack the Ripper:
Spotify. Es el más fácil de usar, los huecos en su catálogo se han ido llenando, tiene 20 millones de canciones y sus listas, talladas a imagen y semejanza de los usuarios que acceden a la entrega de datos para alimentar el algoritmo de turno, llegan más lejos de lo esperado en profundidad y riesgo. Oferta en muchas ocasiones suscripciones de tres meses a precios muy reducidos, tiene tarifa especial para estudiantes y sus acuerdos con otros servicios (Hulu, por ejemplo) optimizan la inversión. Apple Music. Como casi todo lo que hizo
Steve Jobs, asusta por su precisión. Aquí el papel del algoritmo es mucho más simple en el concepto (aprende con tus escuchas, y te sugiere cosas a partir de esta información) y completo en el despliegue, ya que mezcla artistas selectos y los referentes de esos artistas en sugerencias encadenadas. Esto es, si te gusta Wolfmother te llevará a Led Zeppelin pero no osará la deriva hacia Lenny Kravitz, sino que más bien buscará en Robert Johnson: ‘deeper’, a la esencia. Ideal, por tanto, para melómanos. El problema: lógicamente, es más funcional con los aparatos Apple, y usarlo en otras marcas hace perder algunos ‘features’.
Amazon Music. El motor de búsquedas es
bastante más restrictivo que el de su dos competidoras principales, aunque la amplitud del catálogo es muy similar. Ofrece el mejor precio (8 dólares al mes en vez de 10) si ya eres Amazon Prime.
Youtube Music. Imbatible en la oferta: a las canciones de estudio, los ‘live’ y las rarezas añaden las presentaciones televisivas, las versiones más variopintas… una barbaridad. En cuanto a la precisión de las recomendaciones, está basada (a no ser que hayas deshabilitado la opción) en tus búsquedas de Youtube regular y Google. Al estar recién salido de la incubadora, el proyecto tiene un amplio margen de mejora. Conclusión personal: a pesar de lo que me irrita su minúsculo pago a los artistas por cada reproducción –Youtube lo mejora un poco: no mucho– me quedo con Spotify como usuario. Nos conocemos desde hace tiempo, nos respetamos, siempre me sorprende con regalos inesperados cuando llego a casa o me marcho de viaje, sabe lo que me gusta y cómo me gusta... y en la vida llega un punto en el que resulta casi ridículo dar explicaciones por el modo en que satisfaces tus preferencias artísticas. Incluso el adjetivo ‘artísticas’ sobra en esta reflexión, ¿no creen? l
“Youtube Music acaba de emerger como servicio, pero se le adivina el potencial. No obstante, tendrá que picar fuerte el paso para alcanzar las cifras de sus rivales” 1 6 J unio 2 01 8 E S TI LO S 1 9
BU E NA VI DA / E C O N O M Í A
¿Qué es el bitcoin, cómo funciona... y cómo no dejarse engañar? El bitcoin no es un medio de inversión sino un sistema de pago. Nunca fue pensado para ser un activo de inversión y las técnicas de inversión que han utilizado y continúan implementando las personas que se han hecho millonarias con el mismo nunca han estado al alcance del público general. Además, cuando no se tienen los conocimientos técnico-matemáticos de los que estamos hablando se es altamente propenso a caer en las manos de criminales charlatanes que viven de la explotación de la ignorancia de los demás. Si con todo lo expuesto anteriormente aún le queda la tenacidad y el deseo de saber qué es el bitcoin y cómo funciona, es porque indudablemente usted merece saber las respuestas a sus dudas. Por: ERIDEN ESTRELLA (TWITTER: @EridenEstrella) Foto: SHUTTERSTOCK 2 0 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
Las mejores apps para la comunidad bitcoin 1 Bitcoin Ticker 2 Blockfolio 3 Sweatcoin 4 Lawnmower 5 Bitcoin Miner 6 Getgems 7 Bitpay 8 Gliph 9 Spare 10 Fold
3 juegos para divertirte con los bitcoins 1 Bitcoin Billionaire 2 FlapPig 3 Bitcoin Fighter
¿QUÉ ES EL BITCOIN? El bitcoin es un sistema de pago descentralizado que posee como única moneda un archivo que usted puede guardar en su propia PC, como si fuese un archivo de Word o Excel... esos archivos son los bitcoins. Los bitcoins se guardan en un software que se instala en su computadora llamada “Billetera Bitcoin (Bitcoin Wallet)”, que es casi exactamente igual que el ibanking de su banco favorito. El Bitcoin Wallet contiene un archivo en el que están registradas todas las transferencias entre personas y empresas que se han realizado desde que el sistema está funcionando, incluso las transferencias que usted realice a otras personas. Este archivo tiene forma de un diario general contable y se actualiza cada segundo simultáneamente entre todas las computadoras que tienen acceso al sistema del bitcoin. A este archivo, que todo el mundo puede revisar, se le llama Blockchain, y es la principal medida de seguridad del sistema, porque ciertamente puede ser visto por todos, pero nadie lo puede modificar. Cuando usted realiza una transacción de cualquier cantidad de bitcoins a otra persona, esos bitcoins salen de su computadora y llegan a la billetera del destinatario sin pasar por ninguna institución o Banco Central. Esta es la principal desventaja… y ventaja del bitcoin como medio de pago, porque usted se puede poner de acuerdo con cualquier persona en el mundo para la venta de un artículo o servicio, y pagarle con bitcoins sin necesidad
de intervención de un gobierno, institución o pago de impuestos. No hay forma de reversar la operación una vez confirmada, por lo tanto, si algo pasa no existe nadie a quien reclamar. Por otro lado, si no se tienen, desde el punto de vista personal, las suficientes medidas de seguridad, como tener sus bitcoins en un disco duro externo que nunca se conecte a una computadora con internet, puede ser susceptible a un hackeo y robo de sus bitcoins.
¿CÓMO PUEDE OBTENER BITCOINS? Existen casas de cambio. Estas empresas lo que hacen es que pueden recibir $USD y a cambio le envían bitcoins a la dirección de billetera que usted indique. Cada casa de cambio posee una tasa y servicios diferentes. Es una labor y responsabilidad individual investigar a cada empresa con la que hará negocios, sin embargo, como norma general siempre es bueno ir a la que ofrezca una tasa de cambio más costosa porque generalmente son las que aseguran de mayor manera sus servicios. Luego de todo lo expuesto me queda por decirles que el bitcoin es un tema extraordinariamente interesante desde todos sus aspectos técnicos hasta su impacto en la economía y, personalmente, le insto a que investigue sobre cada uno de los detalles expuestos aquí. El bitcoin es el futuro y muy posiblemente impacte positivamente en su bienestar y el de su familia. l El autor es economista con especialidad en mercados financieros, para más info: eridena@gmail.com
MONEDEROS PARA TODOS l Monederos hardware: una buena elección si te tomas en serio la seguridad; un almacenamiento conveniente y confiable de bitcoins son: Ledger Nano S, KeepKey y Trezor. l Monederos dinámicos: funcionan en dispositivos conectados a internet como una computadora, celular, o tablet, por eso no son 100% seguros; pero son perfectos para almacenar pequeñas cantidades de bitcoins, o realizar y recibir pagos rápidos. l Monederos web: aunque tienen un menor nivel de seguridad, almacenan tus claves privadas en línea, donde son encriptadas con una contraseña del usuario. Es el caso de GreenAddress. l Monederos para Android: Samourai Wallet, Mycelium, Breadwallet, Edge, GreenBits o Bitcoin Wallet. l Monederos para IOS: Breadwallet y Edge. l Monederos de escritorio: Electrum (funciona para Mac, Linux y Windows).
Fuente: Bitcoin Worldwide
1 6 J unio 2 01 8 E S TI LO S 2 1
BU E NA VI DA / M O DA
Insectomanía
2 Zapatos de tacón Gucci
0 Zarcillos de Auverture
Calor es sinónimo de insectos. Recibe el verano conociendo por qué estos animales son tan abundantes en esta temporada. Por: NAZARET ESPINAL Fotos: FUENTE EXTERNA
El verano, como estación porque calor ya tenemos, inicia el próximo 21 de junio. Según estudios realizados por entomólogos del centro de Colección Nacional de Insectos en Australia, cuando inicia esta temporada se incrementa la presencia de estos “animales invertebrados de la familia de los artrópodos”, algunos de ellos son: mariposas, hormigas, escarabajos, pulgas, abejas, cigarras, saltamontes, grillos, mariquitas, cucarachas. Según la revista National Geographic, existen aproximadamente un millón de especies diferentes, por lo que son considerados uno de los grupos animales más abundantes de la Tierra. Tienen tres pares de patas, un par de antenas y alas, y estas últimas no siempre les sirven para volar. 22 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
¿Por qué salen más en verano? Pues al parecer es para refrescarse. Los insectos son ectotermos, el grupo de seres vivos cuya temperatura corporal depende directamente del ambiente en el que se encuentren. Así que, cuando la temperatura sube, de la misma manera aumenta su actividad, luego de pasar un “invierno” descansando. El verano significa para ellos la búsqueda de alimentos y de contacto sexual. Toca hacer las paces con ellos. Este bazar te ayudará a mejorar tu relación y darles una “calurosa” bienvenida. Como de seguro te la darán, no olvides ponerte repelente.
2 Broche mariposa amazon.com 0 Anillo Alexander McQueen
0 Aretes colgantes Etro
0 Cartera Gucci
2 Carteras de Cristian Lagares
3 Brazalete “Love Bug”, de Venessa Arizaga
0 Cinturón de la línea para jóvenes de Valentino, REDValentino
3 Collar con libélula en latón de tono dorado de REDValentino
0 Zapatillas Victoria de Moa Master Of Arts
1 Fular con estampado geométrico en seda violeta de Cha•Val Milano
2 Pin esmaltado Diseño de Julia Kisselmann
0 Cover para celular Gucci
0 Short en jacquard de la línea REDValentino
0 Vestido camisero Rochas
1 6 J unio 2 01 8 E S TI LO S 23
BUENA V I DA
HOY BEBEMOS CON... Yeison Arocha
Black Mojito
MARIDAJE
Tempura de camarones
INGREDIENTES
b 50 ml de Johnnie Walker
Diageo Mixólogo y embajador de la marca Con 9 años en la industria de alimentos y bebidas, Yeison Arocha, mixólogo certificado como intructor de coctelería, bartender, flair bartender y barmanager, demuestra cómo el whisky se convierte en el aliado perfecto a la hora de preparar un buen coctel. Por: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
7 Diageo Dónde: El portafolio Johnnie Walker se puede conseguir en los principales liquor stores, drinks y supermercados del país. Redes: @JohnniewalkerRd / @WorldclassRd 24 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
Black Label b 10 ml azúcar líquida b 150 ml agua carbonatada b 8 hojas de menta b 3 rodajas de limón
PREPARACIÓN Corta 8 hojas de menta y ponlas en el fondo de un vaso alto. Agrega 10 ml de azúcar líquida y revuelve suavemente. Llena 3/4 del vaso con hielo triturado. Añade 50 ml de Johnnie Walker Black Label. Agrega 150 ml de agua con gas. Revuelve y decora con hojas de menta.
Aprovechando la versatilidad de Johnnie Walker Black Label puede armonizarse con una tempura de camarones creando un buen cruce de sabores y una experiencia sensorial extraordinaria.
Dj Luz, Ruth y Nayaded Música sin fronteras
GENTE
Tres mujeres, tres instrumentos, una pasión: la música. Se encontraron ocasionalmente y hoy se unen para traer una melodía diferente. Luz aporta el bit, Ruth se encarga del violín y Nayaded del saxofón. Entre lo clásico, lo moderno y un poco de jazz regalan música sin fronteras.
¿Anteriormente habían trabajado juntas? Ruth: Sí, casualmente Dj Luz estaba en una fiesta a la cual me invitaron y allá preguntaron si podíamos tocar juntas. Fue la primera vez. También Naya y Luz habían tocado en otras ocasiones, pero nunca las tres juntas.
Dj Luz, Nayaded y Ruth
26 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
¿Cómo surgió su unión como grupo musical? Ruth: La idea se le ocurre a Dj Luz. Yo le había contactado para ponerme a la orden y meses después me llamó para contarme su idea. Me pareció genial representar a la mujer empoderada con un grupo totalmente femenino y con muchas ganas de crear música. Luz: Me imaginé esa mezcla grandiosa de dos instrumentos que me encantan y de la mano de estas talentosas y brillantes mujeres que cautivan al público de principio a fin.
¿Por qué decidieron utilizar instrumentos clásicos para hacer música contemporánea? Luz: Decidimos unir la chispa y la alegría de melodías cautivadoras y divertidas como la música latina y el house con instrumentos que dan un toque de fina melodía y gusto musical. Ruth: La gente debe ir avanzando con el mundo, ya seas doctor o músico el planeta está siempre en constante cambio, incluyendo la música y los ritmos. La fusión entre los instrumentos clásicos y la música electrónica es uno de esos cambios, siempre y cuando se haga correctamente y con mucho respeto. Creo que es una buena combinación para todo tipo de público.
¿Cómo definirían su estilo musical? Ruth: Vanguardista. Luz: Es una mezcla de emociones y sensaciones que rompen la barrera de lo conservador, lo contemporáneo y lo tradicional emocionando y cautivando a quienes nos oyen. Cuándo les hablan de música, ¿en qué piensan? Luz: En alegría. La música es memorable porque cada canción te da un recuerdo diferente. “Ay, mira, esa canción me acuerda a una fiesta que fui”; “me recuerda cuando estábamos de viaje”. Un momento importante. Ruth: La música para mí es transformación. La música transforma cada minuto, cada segundo, lo que uno quiera sentir en ese momento. ¿Es difícil ser mujer en el mundo de la música? Nayaded: En esta época entiendo que no, al contrario. El aspecto visual y diferente es lo que atrae y en el mundo del entretenimiento ser mujeres talentosas y bonitas es un punto a favor. Luz: Tiene sus virtudes. Yo no veo los defectos, los transformo en retos. La gente inicialmente no cree en el talento de la mujer porque el Dj, por ejemplo, es un mundo de hombres. Ruth: Es más un reto, algo para superar. Porque en la música clásica no es difícil ser mujer, pero en este mundo ya existe la parte de la sexualización de la mujer. Te buscan pensando que eres bonita, que tienes una pierna fuera. Es un reto demostrar que el talento existe, que es más que lo físico, que hay otras cosas más importantes como la dedicación, la entrega, el talento.
¿Consideran que inspiran a otras mujeres a hacer música diferente? Nayaded: Claro que sí, de hecho el proyecto va en miras a motivar a la mujer, a que se empodere y haga lo que en algún momento alguien le dijo que no podía, manteniendo diariamente la calidad, las ganas de superarse y el decir ‘yo puedo’. Ruth: A veces, como mujer y como artista, inspiras a muchas personas sin darte cuenta. Por ejmpo, yo tengo alumnas de un programa para personas de escasos recursos que dicen que quieren ser músicos, algo que aunque en ese mundo no es realista para ellas, es muy gratificante. ¿En qué otros estilos o grupos musicales se inspiran para hacer su propia música? Ruth: Yo siempre estoy inspirada por la música clásica. La época del barroco especialmente. De ahí sale toda la música. Por ejemplo, de las sinfonías y ritmos de Mozart, considerado en esos tiempos hasta diabólico, salió el rock. Esa es la mata de toda la música que escuchamos en estos tiempos. Luz: A mí me inspiran los Djs como Steve Angello o Swedish House Mafia, eran súper exitosos y aunque se dividieron siguieron triunfando. Uno puede compartir la música y ser exitoso, nadie le va a robar protagonismo a nadie, sino que se complementa. ¿Tienen planeado lanzar un sencillo o un CD? Luz: Eso está en proyecto. Ruth: Pueden seguirnos en las redes y estar atentos porque vienen cosas buenas.
Si tuvieran la elección, ¿trabajarían en otra profesión que no tenga que ver con la música? Luz: Sí, de hecho lo hacemos. Tenemos trabajos particulares, yo soy social media manager y Ruth es administradora de empresas. Pero siempre escogería la música, no me veo haciendo otra cosa. Ruth: Sí podemos trabajar en otra cosa y mezclarlas porque todo va de la mano, el arte va de la mano con muchas cosas. Pero siempre elegiría la música, porque la música es la música. Nayaded: La ventaja de hacer música es que se disfruta y no se ve como trabajo. Por eso creo que puede haber un chance para otra ocupación y más llevando siempre el principio de excelencia. ¿Por qué creen que la música es la mejor expresión artística para conmover a las personas? Luz: Porque es un lenguaje universal. Aunque no sepas hablar el idioma con el que la música se está expresando, lo bailas y contagias el ritmo. Ruth: La música forma parte de la vida de todas las personas, no importa si es una tribu, se puede producir música con palos, hojas... la música está en todas partes, incluso la frecuencia en que se mueve el planeta Tierra está como a 13 hertzs, tiene música. Todo tiene música. l Por: MARÍA ISABEL FERRERAS Fotos: JHON ESCALANTE
Puedes seguirlas en sus redes: i @djluzmusic i @violinruthh i @najazz
“La música es memorable porque cada canción te trae un recuerdo diferente” —Dj Luz 1 6 J unio 2 01 8 E S TI LO S 27
GE NTE / SOC IALE S
César Dargam y Manuel Singer.
Campos De Moya y Pedro Haché. Deanna y Carlos Martí.
Marcelo kronemberger, Krystal Serret, Carlos José Martí, Pedro Calderón y Christian Sahd.
Volvo
LA INTELIGENCIA HECHA SUV El showroom de Volvo Santo Domingo estuvo a casa llena para conocer la novedad de la firma: su primer SUV compacto, Volvo XC40. La impresión del vehículo a primera vista es encantadora debido a su imagen jovial, divertida y aventurera, alineada con sus características en temas de diseño, espacio, almacenamiento, funcionalidad y 28 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
Manuel y Jacinto Peynado.
tecnología inteligente. Este modelo cuenta con el reconocimiento como “Auto Europeo del Año 2018” y es el primero de la nueva arquitectura modular compacta de la marca, la cual respaldará los próximos ejemplares de la serie 40, incluyendo autos completamente eléctricos.
Esteban Peña, Carmen de Peña y Michael Alba.
Christian Rempel y Luis García Marion-Landais.
Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ
Gracias a City Safety, un innovador sistema, identifica a otros vehículos, peatones, ciclistas y animales grandes, incluso de noche, y alerta del peligro de colisión inminente.
La velada fue amenizada por Da’ Pa’ Tres.
Marcelo Kronemberger, Lourdes Achécar y Christian Sahd.
GE NTE / SOC IALE S
Ecoshock
ENCUENTRO VISUAL CON LA NATURALEZA El atrio de Blue Mall se llenó de belleza para reflexionar sobre la madre tierra, a través de Ecoshock, una colectiva en la que cada artista propone de manera coherente, entre sí, una visión presente y futuro de la naturaleza. Verónica Varela se encargó de la curaduría de esta muestra que busca crear conciencia y reconectar al espectador con el encanto del mundo natural.
Fernando Varela, Mildred Canahuate, Verónica Varela y Paula Gómez.
Renato Bonarelli y Claudina Bogaert.
Giovanna y Peppino Bonarelli.
Sabrina y Amauris Vásquez.
Rosario Bonarelli y Evelyn Batlle.
Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: FUENTE EXTERNA
Los artistas participantes son Alexander Zuleta, Ana Batlle, Eladio Fernández, Juan Carlos Reyes, Mary Rosa Jiménez, Miriam Calzada, Nathalie Ramírez y Ximone Vilela.
Atenas Hernández y Raúl Cohén.
Jenny Polanco y Ninoska Nova.
Juan Carlos Reyes, Miriam Calzada, Verónica Varela, Mary Rosa Jiménez y Eladio Fernández. 1 6 J unio 2 01 8 E S TI LO S 2 9
GE NTE / SOC IALE S
Cristian Lagares
UN PARAÍSO GEOMÉTRICO EN TUS MANOS Desde el momento en que las modelos se pasearon por el salón fue evidente que la nueva colección de Cristian Lagares sería un “in” para esta temporada primavera-verano. Geometrical Paradise es la nueva línea de carteras tipo “clutch” de lujo artesanal creada por el diseñador de moda en colaboración con la artista plástica Kat Montero. La naturaleza, con sus flores, frutos y animales, junto a un toque geométrico, dan vida a los 15 ejemplares presentados en Monalisa Lounge.
Jessica Núñez y María Sanz.
Carmen Malagón y Ángela Peynado.
Cristina Rodríguez y Mar Bonelly.
Paul Kantor, Margarita Auffant Najri y Timothy Kantor. Iris Malla, Vera Sagalowitz, Grecia de Bienen y María Cristina Guerra.
Fundación por la Música Cristina y Pamela Valverde.
Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ
Los materiales utilizados son acrílicos, al igual que la técnica, y los detalles en cristales de Swarovski. 3 0 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
Jordi y Víctor Masalles.
Kat Montero y Cristian Lagares.
La colección Geometrical Paradise.
MELODÍAS DE HONOR La Fundación por la Música ofreció un encuentro lleno de arte con un matiz de gratitud. La velada consistió en un recital ofrecido por los becarios del Programa de Violín Gabriel del Orbe, en honor a sus patrocinadores,
llevado a cabo en la sala Aida Bonnelly de Díaz del Teatro Nacional Eduardo Brito. Previo a la presentación se reconoció la entrega de profesores como Mercedes Ariza de Díaz, Zvezdana Radojkovic, Igor Vailijevic, Omar Ubrí y Jacqueline Huguet, del Conservatorio Nacional de Música. Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ
Becarios en escena.
El recital 2017-2018 estuvo compuesto por piezas de ilustres clásicos como W. A Mozart, Piotr Illich Tchaikovsky y Max Bruch.
GE NTE / SOC IALE S
José Arturo Estévez, Rosa Darley P., Nely de Piñeyro y Pedro Piñeyro.
Carlos Acero, Mayra Jhonson, Alejandro Abellán y Esteban Martínez-Murga.
Photoimagen
VUELVE EL FESTIVAL DE LA FOTOGRAFÍA Durante un encuentro con los representantes de la Fundación Imagen 83 y el Centro de la Imagen fueron dados a conocer los detalles de lo que será la VIII edición del Festival de Fotografía y Video Photoimagen. Esta edición, que se celebrará el próximo 2 de noviembre en el Centro Cultural de España, contará con la coordinación de la Embajada de España, país invitado de honor, en la República Dominicana. Esta versión, que tendrá como sedes Santo Domingo, Santiago y Bonao, tendrá como eje temático “Hallazgos”, en el que se
explorarán las múltiples posibilidades de la imagen, a través de su uso y función en la fotografía y el video de estos tiempos. La agenda del premio contempla la presentación de cuatro exposiciones: Trópico de Cáncer de Juan Manuel Díaz Burgos, en el Centro León de Santiago; Un cierto panorama, reciente fotografía de autor en España, en el Museo Cándido Bidó de Bonao; City Blues, la ciudad habitada de Jorge Lens, en el Centro de la Imagen, y Un expresionismo feroz de Alberto García, en el Centro Cultural de España y Arte Berri. Texto: YOHANNA HILARIO Foto: JHON ESCALANTE
En este evento los amantes de la fotografía podrán disfrutar de exposiciones, talleres, conferencias y exposiciones, entre otras actividades.
El equipo de la fundación.
Fundación Soy de Cristo
CENA SOLIDARIA La Fundación Soy de Cristo celebró su tradicional Cena por la Inocencia con el propósito de recaudar fondos para sostener esta casa hogar que trabaja desde hace 10 años con niñas huérfanas,
desamparadas y de alto riesgo para beneficiarlas en su crecimiento personal y fomentar un sentido de seguridad. Texto: BETTY DE LOS SANTOS Fotos: FUENTE EXTERNA
Rosa Darley P., fundadora y directora, exhortó a todo aquel de corazón sensible, especialmente los empresarios del país, a que tomen en cuenta y colaboren con esta causa. 1 6 J unio 2 01 8 E S TI LO S 31
GE NTE / SOC IALE S
Inés Dohse y Margarita Mieses.
Iván Gómez, Nannette Camarena, Soledad Carballo y Deborah Karter.
Roslyn, Thiago y Marcelle. Raúl Cohén, Danielle Barkhausen, Atenas Hernández, la diseñadora Purificación García, Deborah Karter, Marcelle De Moya y Thiago Da Cunha.
Purificación García
LA MODA QUE DEFINE TU ESTILO La marca de moda española Purificación García desembarcó oficialmente en República Dominicana con la apertura de su primera tienda en Santo Domingo, ubicada en BlueMall. Con una identidad de marca basada en el diseño, la funcionalidad y el color, Purificación diseña para una mujer inteligente, profesional, inquieta e independiente que no se conforma, que siempre va un paso más adelante, que no es perfecta, pero sabe cómo convivir con esas imper32 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
Isabella Braschi y Emiliana Velutini.
fecciones. Para celebrar la llegada de la marca, la diseñadora española visitó Santo Domingo y organizó un coctel en la tienda donde diferentes personalidades invitadas vistieron su nueva colección primaveraverano 2018, tanto masculina como femenina, y aprovechó la ocasión para presentar sus carteras insignia: los bolsos Origami, tan característicos de la marca.
Gina de Bogaert, Genoveva Schad y Jenny Guzmán. María Eugenia Rubio y Mari Pili Bellapart.
Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
El objetivo de la diseñadora al crear una nueva colección es ayudar a las mujeres a definir su propio estilo. Eso es lo que hace que su marca sea única.
Angelina Hernández, Elsa Camarena y Virginia Dalmau.
Laura Sartori y Jacqueline Herrera.
GE NTE / SOC IALE S
Jenny Alfonso, Sarah Villanueva y Rosario Nicasio.
Enrique Fernández, Farah Read y Sonia Villanueva.
Giovanna Tejada y Claudia Estévez.
Wilhem Brouwer, Pedro Rodríguez y Pedro M. Rodríguez.
Kia Río
PRACTICIDAD AL VOLANTE La cuarta generación de Kia Río llega a República Dominicana, a través del Grupo Viamar, en cuya presentación dio a conocer que la automotriz coreana ha vendido ya alrededor de 580,000 de este modelo introducido en 2000, gracias a su característica familiar-viajera con garantía de 100 mil kms. Sus puntos fuertes: su diseño minimalista lo hace lucir sofisticado y atractivo, evocando comodidad, practicidad, versatilidad y hasta libertad, a través de su techo solar eléctrico.
Mario García, Ryan Larrauri, Kay Woo y Sarah Villanueva.
Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ
Este modelo combina la eficiencia en ahorro de combustible con reserva constante de potencia.
Wilson Caminero, Perla Suero, Alejandro Romero y Ricardo Lomba.
Oscar Villanueva, Sonia Villanueva, Wilhem Brouwer y Eduardo Read. 1 6 J unio 2 01 8 E S TI LO S 3 3
GE NTE / SOC IALE S
Andrea Bernal y Matteo Scandiani.
María Amalia León de Jorge y Marcos Jorge.
Ángelo Viro y Rosario de Viro. Aldo Bonarelli y Sarah de Bonarelli.
Roberta Canepari, Andrea Canepari y Monseñor Francisco Ozoria.
Embajada de Italia
UN BRINDIS POR 120 AÑOS DE HISTORIA Estamos de fiesta por los 120 años de relaciones diplomáticas entre República Dominicana e Italia. La embajada de ese país europeo ofreció una recepción en el salón Grand Piantini del hotel JW Marriott que contó con la presencia de personalidades de ambas nacionalidades, testigos de una emotiva velada en la que se presentó el programa “Creando puentes entre historia y futuro”, diseñado para promover un año de eventos en el ámbito científico, cultural, histórico, eno-gastronómico, y de moda y diseño. Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ 3 4 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
Alejandro Abellán, Luciana Mermet, Lorenzo Jiménez y Maité Fernández.
Cecilia Puppio, Isabella Braschi, Luis Emilio Velutini y Daniela Velutini.
Manuel Pellerano y Sarah Corripio.
Guillermo Rodríguez y Miriam González.
Los interesados podrán disponer del calendario desglosado y actualizado periódicamente en la página www.ambsantodomingo.esteri.it o en su cuenta de Facebook.
María Cristina Castro, Sarah Güemez, Ángela Serra, Patricia de Chávez y Rosa María Naval.
GE NTE / SOC IALE S
Andreína Boscan y Marlyn Socorro. Pablo Pou, Gamal Haché, Melissa Martínez y Francisco Paulino.
Presidente
LA OTRA DIMENSIÓN DE BARBARELLA Andrés Shamis, Clara Divano y Leonardo Shamis.
En una noche llena de emociones, el Estadio Olímpico se lució con el gran espectáculo de Barbarella (el festival de música electrónica más grande del Caribe) en su séptima edición, donde una nave interestelar despegó para descargar toda su energía al presentar a los artistas locales Mute Cake, Massive House, Kent Dow, Joseant Hidalgo y Omar Andino quienes abrieron esta fiesta galáctica a los esperados djs Showtek, Tchami x Malaa, Axwell & Ingrosso, Zedd y The Chainsmokers. Texto: BETTY DE LOS SANTOS Fotos: FUENTE EXTERNA
Hidalma Castro, Claudia Moreno, Laura Perallón, Purita Suárez y Jeannie Boueri.
Esta edición de Barbarella by Presidente incluyó la innovadora experiencia multisensorial creada por la agencia Meta Experiences y los artistas HFour, quienes han trabajado en festivales internacionales como Panorama y Ultra Music Festival.
Juliana Zuluaga y Carlos Pou. 1 6 J unio 2 01 8 E S TI LO S 3 5
GE NTE / SOC IALE S
Air Century
NUEVAS RUTAS DE VUELO La aerolínea Air Century celebró una actividad para dar a conocer su alcance extendido con nuevas propuestas de vuelo en el Caribe. Sus clientes tendrán ahora más opciones y variedades al momento de elegir un destino de viaje turístico y ampliar sus destinos a Aruba, Curazao y St. Maarten, además de sus actuales destinos de San Juan, Puerto Rico y Puerto Príncipe, Haití.
Prendas elaboradas con licra extra life y forradas con powernet.
Gladys Rivera y Patricia Alcántara.
Riad Simón, Alvaro Leite, Omar Chahín Lama, Mónika Infante y Carlos Rodolí.
MUÉSTRATE TAL COMO ERES
Carmela Buonpensiére y José Reinoso.
Carlos Núñez y Hugo Villanueva.
Texto: BETTY DE LOS SANTOS Fotos: FUENTE EXTERNA
Los vuelos hacia Curazao saldrán todos los lunes, miércoles y viernes a las 8:00 a.m.; St. Maarten los lunes, miércoles y viernes a las 2:15 p.m. y Aruba: los martes y domingos a las 2:15 p.m. 3 6 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
Inside Collection
Fabio Nina, Arantxa Chahín y Carlos Jiménez.
Las mujeres curvis están en tendencia en cuanto a belleza y moda se refiere y con ella se acabaron las frustraciones de no encontrar tu estilo preferido a la hora de vestir. Los bañadores no son la excepción. Recientemente la tienda Inside Collection presentó su línea de trajes de baño pensada especialmente en este tipo de silueta, que por el momento solo estará a la venta en su tienda virtual www.insidecollection.com.do. La acti-
Trina de Báez y Liverca Gómez .
Arlín Rodríguez y Jennifer Solange.
vidad contó con un desfile de modelos plus en el área de piscina del hotel JW Marriott. Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ
El eslogan de la marca es Reveal Yourself (muéstrate), una forma de incentivar a toda mujer a disfrutarse sin complejos.
GE NTE / SOC IALE S
Urbana Alegre, Virginia Placencia y Mariel Almonte. Islenia Valle, Manuel Reyes Valle y Alejandro Reyes. Alexia Espinal y Alina Espinal.
Alejandro Reyes
LECCIONES DE VIDA Conocer la trayectoria de vida de profesionales exitosos es una ayuda para quienes quieren emprender o quizás se han perdido en su propio camino. Enseñar es la pasión de Alejandro Reyes, un profesional colombiano radicado en República Dominicana, con más de 28 años de experiencia en el área de la publicidad y la comunicación, que decidió volcar toda su veteranía en la escritura de sus vivencias para traspasar ese conocimiento y ayudar a todo aquel que quiera alcanzar su objetivo. En un tono llano, divertido por sus anécdotas, y lleno de acertadas moralejas sobre su vida personal y profesional, “El huracán Alejandro”, su primera obra, está disponible en Librería Cuesta. Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ
Edwin Rojas, Gianna Landolfi y José Alejandro Cerda. Cesarina Benavides y Rosinny Cueto.
Román Miranda, Jenniffer González, Odile Miniño y Luis González.
Patricia Vergara, Belkys Reyes y María De Moya.
El libro es un manual para el éxito corporativo que evidencia la correcta gestión de las competencias para alcanzar las metas personales y profesionales. 1 6 J unio 2 01 8 E S TI LO S 37
GE NTE / SOC IALE S
HHHHH HHHHH
Amber Heard
HHHHH
Jason Wu y Karlie Kloss
HHH
Kaia Geber
HHHHH Irina Shayk
Raf Simons y Naomi Campbell
HHHHH
Kendall Jenner
PREMIOS DE MODA CFDA 2018 “La elegancia y el estilo no tienen nada que ver con el dinero” —Carolina Herrera
HHHHH
Alessandra Ambrosio 3 8 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
HHHH
Anna Wintour
HHHHH HHHHH
Lineisy Montero
Lupita Nyong’o
HHHH
Cate Blanchett
HHHHH Constance Jablonski
HHHHH
Donatella Versace
HHHHH Karlie Kloss
HHH
Kim Kardashian
HHHHH
Olivia Culpo
HHHHH Elsa Hosk
HHHHH HHHH
Lewis Hamilton
Gigi Hadid
HHH
HHHHH
Rosie Huntington
Winnie Harlow
HHHHH
Emily Ratajkowski
O R T E M ESTILÓ ohen raulc en t @ raulcoh e.com r i @ diariolib n@ e h o rc
HHHHH
Kourtney Kardashian
HHHHH
Laura Harrier
HHHH
Mary Kate y Ashley Olsen
HHHHH
Ralph Lauren y Ricky Ann
HHHHH
Tommy Hilfiger y Dee Hilfiger
1 6 J unio 2 01 8 E S TI LO S 3 9
CELEBRANDO LA VIDA FREDDY GINEBRA G.
Esta vez Cannes
fginebra@diariolibre.com 4 0 E S TI LO S 1 6 J unio 2 01 8
Fui invitado por Ivette Marichal, de DGCINE, y Omar de la Cruz, de Funglode, al festival de cine de Cannes. Brinqué de entusiasmo con la sola idea del viaje, al fin estaría en el paraíso de la cinematografía. Aterrizo. Me instalo. Desde el balcón del apartamento veo el mar. Sobre los techos de Cannes sobresalen algunas antenas y en muchas de las terrazas vislumbro jardines de grandes árboles. Hoy un enorme trasatlántico se asoma en el horizonte, son muchos los que llegan al día cargados de turistas. Se me antoja que esta ciudad es una ciudad alegre, despreocupada, sin la prisa de las grandes urbes. En el puerto, y frente al pabellón de cine nuestro, una colección de yates que producen asombro, las tiendas, las calles, los restaurantes y bares, todo gira en torno al festival de cine que este año celebra su 71 aniversario. Grandes filas de miles de personas en las puertas de los cines, gente vestida de todas las maneras, un esmoquin, un traje largo de lentejuelas y, a su lado, alguien en jeans, otro en sandalias y pantalones cortos con camiseta. Algunos jóvenes, y otros no tan jóvenes, portan carteles pidiendo invitaciones, vestidos desde las 10:00 a.m. con sus mejores galas. Esperan que a alguien le sobre una invitación y lo invite a participar de algunas de las galas. Alrededor de la alfombra roja se arremolinan multitudes con la esperanza de ver a sus ídolos del cine, en esta ocasión Penélope Cruz, Javier Bardem y Ricardo Darín encabezan la lista. Cuando la multitud descubre a un artista y lo reconoce se escuchan los gritos y aplausos, disfruto de este carnaval de la industria del cine. Los restaurantes y cafeterías todos llenos de turistas que, como yo, viven la experiencia; muchos actores vienen con la esperanza de ser descubiertos y otros guionistas o productores a vender sus sueños; se respira cine, se desayuna y cena cine. En las noches se multiplican los cócteles y fiestas privadas para las cuales se requiere invitación; las hay de todo tipo, algunas informales, otras a bordo de los yates y otras en hoteles o apartamentos alquilados para la ocasión. Nadie me toma fotos ni pide autógrafos, soy el desco-
nocido más feliz. Un grupo de fotógrafos que se la busca puede tomarte fotos, te da un una tarjeta y luego te la cobran, ni los miro. Algunas aspirantes a actrices posan como divas, las observo, me divierto, estoy en el carnaval del cine donde cada país apuesta por su producto Salgo de un cine para entrar a otro. Para no perder tiempo me compro una baguette y de pie, frente al pabellón dominicano, me lo engullo como un francés más. No tropiezo con ninguna estrella aunque sé que están; llegan en carros negros directamente a sus ruedas de prensa o estrenos; de lejos vi a Penélope, se hizo la que no me vio, luego Javier y un paquete de gente que no conocía. Saludan a su público, sonríen, son los famosos y pienso que esta parte debe ser la más difícil de manejar. Me siento urgido de un baño. Con tantas emociones se me había olvidado orinar. Desesperadamente corro y no encuentro nada. Veo un puesto de información y con cara de anciano en apuros pregunto torciendo la boca por “le toilet” (así se dice en francés). Una mujer me mira y dice muy correctamente en inglés afrancesado: para estar aquí se recomienda ‘hacerse un nudo’. –¿Dónde? Ella se ríe. Qué alegría me da. El festival se ha convertido en un chiste. José María Cabral, que está a mi lado, explota de la risa. l
ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL