Estosdías 182 by Estosdías S.A de C.V.

estosdías La cosa pública José Hugo Trejo

$ 25.00

No 182

Lunes 03 de enero de 2011

El semanario de Quintana Roo

LÁSTIMA, EL MERCADO DE LA DESGRACIA NACIONAL ES NUESTRO SINO www.estosdias.com.mx

Nuestra s e mana La nota Qué ganamos con decir que ahi le va una buena y una mala, si la buena es que no somos parte de los cuarenta o cincuenta o de los cien mil muertos del narco del 2009 (las cifras oficiales son un mero punto de partida del todo nebuloso, porque de otro modo ya nos hubieran dado razón de las treinta mil actas ministeriales sobre los muertos de la guerra del hampa o contra el hampa que contabiliza el gobierno), y la mala es que no sabemos cuánto subirán esos números –porque no hay indicio alguno de que puedan mantenerse, y menos de que bajen-, y si estaremos o no entre las estadísticas fatales de este año, que nos ha pillado contando nuevos cadáveres (para no hablar de extorsionados, secuestrados, torturados, etcétera).

Secciones De portada........................................4 2010, un año de pesadilla Emmanuel Martínez Observatorio.....................................9 El estornudo gringo.........................11 José Enrique Velasco La loca semana................................12 Nicolás Durán de la Sierra Crisis...............................................14 Más proyectos inmobiliarios en medio de la crisis Javier Ugalde Impunidad.......................................20 Caso Free, impunidad y corrupción Javier Ugalde De portada......................................24 Bajo el poder del narco Emmanuel Martínez InSeguridad....................................28 Migración masiva, inseguridad creciente Emmanuel Martínez Territorios........................................34 Deportes.........................................44 Orbital............................................46

En este 2011 le deseamos ¡muchas posibilidades de que lo sobreviva!

Espectáculos....................................48

estosdías 03/01/11

De portada

2010 UN Aﾃ前 DE PESADILLA 4

estosdﾃｭas 03/01/11

011 amenaza. La violencia ha alcanzado un nivel tal, que incluso se ha decretado el “Código rojo” en el municipio de Benito Juárez bajo la presión del narco más violento. El sector turístico no se ha recuperado de la crisis económica de hace dos años y no tiene para cuándo. El índice de desempleo es de 4.9 por ciento. Casi 40 mil personas se encuentran sin trabajo, pero en el próximo año llegarán 50 mil más que, ante la falta de oportunidades de desarrollo, optarán, en gran medida, por dedicarse al crimen.

Y 2011 pinta peor.

Emmanuel Martínez a violencia, el desempleo y la

falta de competitividad han abrumado a Quintana Roo en el último año. Mientras el crimen organizado incrementa su influencia, los empresarios huyen. La inseguridad es lo único que prospera. Y mientras los pocos inversores se van, miles de inmigrantes indigentes llegan, acentuando los problemas de desempleo y competitividad. “No podemos esperar que la solución provenga de los políticos. Ellos están ocupados en su lucha por el poder, en velar por sus intereses. La respuesta a los problemas de Quintana Roo tendrá que venir de la presión

social, debemos obligar a nuestros representantes a actuar”, dice Hernán Cordero, presidente de la Federación Peninsular de la Coparmex.

Violencia sin control De acuerdo con Hernán Cordero, por la violencia y la inseguridad que se vive en el norte del estado, son medio centenar los empresarios que han decidido cerrar sus negocios en el último año para irse a vivir a otro lado, lo que significó una pérdida para Quintana Roo de más de 400 millones de dólares en inversión. Ya en una reunión que sostuvieron con la Comisión de Turismo del Senado

el 9 de diciembre en Cancún, integrantes del Consejo Nacional Empresarial Turístico denunciaron que la guerra del presidente Felipe Calderón impactó de manera negativa a este sector, que se vio obligado a despedir a 53 por ciento de su personal y a reducir en 83 por ciento sus costos de operación. En el caso de Quintana Roo, particularmente Cancún, el presidente peninsular de la Coparmex afirma que se tienen todas las condiciones para tener el mismo nivel de violencia e inseguridad incontrolable de los estados de la zona norte del país. “Es un problema que pudo ser controlado a tiempo. Hace cinco años, cuando los índices de criminalidad comenzaban a despuntar en el estado, estosdías 03/01/11

De portada

Cordero 6

estosdías 03/01/11

las autoridades debieron aplicar las medidas necesarias para poner orden. Pero no lo hicieron; el gobierno optó por lo más fácil: por repetir en el discurso político que la delincuencia no afectaba a la imagen de Quintana Roo, a su turismo; que los robos, secuestros y ejecuciones eran cosa aparte, como si pertenecieran a otra realidad. No se quiso hacer nada desde el primer momento, y hoy la imagen del estado se encuentra tan dañada, tanto a nivel nacional como internacional, que serían necesarios cinco años para que el destino turístico recupere su reconocimiento mundial, en el supuesto, claro está, de que disminuya la inseguridad. Pero no vemos ningún indicio de que cambie el panorama de violencia, sino que incluso existen todas las condiciones para que crezca”, dice Hernán Cordero. En EstosDías 165 presentamos un reportaje de cómo el ataque y asesinato de civiles en el tugurio llamado Castillo del Mar, el 31 de agosto en Cancún, no pasó desapercibido para la prensa internacional, que le otorgó una nueva categoría de violencia al “paradisiaco” destino turístico. Pero ya dos meses antes, el 6 de junio, los medios informativos globales emitieron la alarma sobre el nivel de violencia que permea Cancún, luego de ser hallados en una narcofosa, ubicada en un fraccionamiento suburbano de esa ciudad, los cuerpos de seis personas ejecutadas con signos de tortura: tres hombres, dos mujeres y un menor. El incremento en el número de estos crímenes obligó a la Secretaría de Seguridad Pública del Municipio de Benito Juárez a declarar el “Código rojo”, el pasado 18 de diciembre, para atender delitos de alto impacto, como secuestros, homicidios, uso de explosivos, narcomantas, robo a bancos y comercios. Cordero Galindo dice que las autoridades tiene la obligación de brindar seguridad a sus ciudadanos, pero que está más preocupada por mantener el control de los poderes Legislativo y Judicial. “Se necesita voluntad política para cambiar las cosas y no dinero, como argumentan: si no despilfarraran tantos millones de pesos en cuestiones de imagen, control de medios o en procesos electorales que de por sí tienen poca credibilidad, se podría invertir en la modernización del sistema judicial, en capacitar jueces y personal

Ya en una reunión que sostuvieron con la Comisión de Turismo del Senado el 9 de diciembre en Cancún, integrantes del Consejo Nacional Empresarial Turístico denunciaron que la guerra del presidente Felipe Calderón impactó de manera negativa a este sector, que se vio obligado a despedir a 53 por ciento de su personal y a reducir en 83 por ciento sus costos de operación.

del Ministerio Público. Pero en lugar de eso tenemos a ministerios públicos y jueces corruptos que buscan y aprovechan las lagunas de la legislación, de por sí mal paridas por los diputados, para liberar a delincuentes”.

Precarismo competitivo En 2010 Quintana Roo cayó del puesto nueve al 13 en el índice de

competitividad del Instituto Mexicano para la Competitividad. Se reveló que la entidad tiene altas tasas de analfabetismo y rezago educativo, un bajo nivel de productividad laboral, poca transparencia de la gestión pública, altos niveles de corrupción, y ausencia de políticas estatales y municipales de desarrollo sectorial y urbano. “Nos estamos rezagando con respecto a otras entidades. Los empresarios son los que mueven a la

economía, los que generan empleos, y ellos escogen los mejores lugares para invertir. Siempre preferirán un lugar donde puedan obtener mano de obra calificada y que les garantice seguridad personal y jurídica, que uno asolado por la corrupción y el analfabetismo. Es cuando hablamos de competitividad. Si Quintana Roo fuera competitivo, no perdería inversiones y veríamos en el estado empresas industriales que ofrezcan una alternativa al turismo, un estosdías 03/01/11

De portada sector económico muy frágil”, dice el presidente de la Coparmex. -¿Quién es el culpable de que Quintana Roo carezca de mano de obra competitiva? “Definitivamente el sindicato de maestros. Y no sólo ha frenado el avance de Quintana Roo, sino de todo México. La educación es la principal llave del desarrollo, y no puede estar condicionada a un grupo de docentes que sólo velan por sus intereses personales”. Y es que los maestros quintanarroenses poseen un bajísimo nivel de preparación, pero son de los que gozan del mayor número de prestaciones del país. De acuerdo con el Examen para la Asignación de Plazas Docentes

60 y 90 días, y el resto 40.

Llegan más… y más El arribo masivo de migrantes a Quintana Roo se ha convertido en un problema social que acentúa la inseguridad en el estado. De acuerdo con datos del Consejo Nacional de Población (Conapo) y del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), la entidad ocupa el tercer lugar del país en atracción poblacional, con una tasa de inmigración de 2.3 por ciento, cuatro veces mayor al promedio nacional. Son 50 mil las personas que cada año llegan a este destino turístico con la esperanza de obtener un trabajo

municados para informar que el estado no cuenta con las condiciones para brindar empleos en estos momentos. “En Quintana Roo, al igual que en otras regiones del país, no hay generación de empleos. Si no se detiene la llegada de más inmigrantes, sobre todo en esta época de crisis del turismo, seremos testigos de un incremento en la delincuencia; lógico, si se tiene en cuenta que ante la desesperación y la falta de oportunidades, el recién llegado no tendrá más opción que optar por el crimen, principalmente el robo”, dijo el dirigente croquista el 25 de noviembre. Basta con observar las secciones policiales de los principales diarios de la entidad para darse cuenta que la

El dirigente de la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC) de Quintana Roo, Martín de la Cruz Gómez, ha insistido en que las autoridades estatales deben emitir comunicados para informar que el estado no cuenta con las condiciones para brindar empleos en estos momentos. “En Quintana Roo, al igual que en otras regiones del país, no hay generación de empleos. Si no se detiene la llegada de más inmigrantes, sobre todo en esta época de crisis del turismo, seremos testigos de un incremento en la delincuencia; lógico, si se tiene en cuenta que ante la desesperación y la falta de oportunidades, el recién llegado no tendrá más opción que optar por el crimen, principalmente el robo”, dijo el dirigente croquista el 25 de noviembre. Basta con observar las secciones policiales de los principales diarios de la entidad para darse cuenta que la mayoría de los delitos son cometidos por originarios de Tabasco, Chiapas y Veracruz. de la Secretaría de Educación Pública, sólo el 23.63 por ciento de los maestros de la entidad poseen un nivel más o menos “aceptable” de preparación académica. Pese a lo anterior, cifras de la Secretaría de Educación Pública (SEP) y del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), en su documento Número de días de aguinaldo para trabajadores de Educación Básica de la SEP, revelan que Quintana Roo pertenece al grupo de entidades que más días de aguinaldo otorga para sus empleados de educación básica, con 70 días de gratificación anual, siendo que el promedio nacional es de 64. Nueve entidades otorgan 90 días, diez estados entre

estosdías 03/01/11

que les permita acceder a una mejor calidad de vida. En buena medida han sido las propias autoridades quienes han fomentado esta inmigración masiva, al presumir que Quintana Roo es la entidad que mayor número de empleos genera. Aunque el secretario del Trabajo y Previsión Social de la entidad, Carlos Hernández Blanco, asegura que la entidad cerrará el presente año con un índice de desempleo de 4.9 por ciento, es decir, cerca de 38 mil personas iniciarán el 2011 sin trabajo. El dirigente de la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC) de Quintana Roo, Martín de la Cruz Gómez, ha insistido en que las autoridades estatales deben emitir co-

mayoría de los delitos son cometidos por originarios de Tabasco, Chiapas y Veracruz. Pero a las autoridades poco o nada les interesa el tema de la inmigración. Así lo demostró Elmer Sosa Hernández, secretario técnico del Consejo Municipal de Población (COMUPO) de Solidaridad, cuando reconoció, en una entrevista realizada el 5 de octubre, que los gobiernos municipales carecen de un sistema para medir o controlar el flujo migratorio. En esa ocasión, Sosa declaró que el COMUPO se “limita a observar los supermercados. Si están atiborrados de vagabundos, significa que estamos en una temporada alta de recepción de migrantes”. ed

Observatorio

México es el principal país de emigración del mundo: OIM

Organización Internacional para las Migraciones (OIM) señaló que “México es el principal país de emigración del mundo” con 10.1 millones de personas viviendo en el extranjero, alrededor de 10 por ciento de la población total del país. Asimismo, según el informe anual sobre migraciones 2010 publicado recientemente, la OIM estimó que “alrededor de 26.6 millones de personas nacidas en América Latina y el Caribe viven fuera de sus respectivos países”. Los principales países de emigración de la región son México, Colombia, Puerto Rico y Cuba, seguidos de El Salvador, Brasil, Jamaica, República Dominicana, Haití y Perú. El director de la OIM para América Latina y el Caribe, Diego Beltrand, externó en entrevista con Notimex su preocupación sobre “el aumento de un sentimiento antinmigrante agravado por la crisis económica mundial”. Asimismo, señaló que la crisis ha a

afectado principalmente el desarrollo de los migrantes, a lo que se suma un flujo menor de remesas a los países de origen en el último año. Beltrand señaló que es necesario que los países de acogida “aprecien las

contribuciones positivas” que los migrantes llevan a sus sociedades. “Concretamente los migrantes en Estados Unidos contribuyen a la economía con 37 mil millones de dólares”, dijo, y subrayó que el director de OIM William Lacy Swing ha señalado que la migración se debe basar en tendencias socioeconómicas y no en mitos ideológicos. El informe de la OIM agrega que la emigración de los países de América Latina y el Caribe representa aproximadamente el 15 por ciento de la migración internacional en todo el mundo. Los principales destinos de los migrantes de América Latina son Estados Unidos (68 por ciento), Argentina y España, seguidos de Venezuela y Canadá, y según la OIM más de la mitad de esos migrantes provienen de México. El corredor de migración entre México y Estados Unidos es el más importante del mundo con 9.3 millones de migrantes, “situación que refleja la particular relación histórica y geográfica” entre los dos países, subraya el estudio. ed

Espera Panamá abandonar en 2011 lista gris de paraísos fiscales

anamá espera salir en los pri-

meros meses de 2011 de la lista gris de paraísos fiscales de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) luego de alcanzar 12 acuerdos con sendos países. El viceministro de Economía, Frank De Lima, informó a Notimex que la cancillería panameña está en contacto con Bélgica, Francia e Italia para establecer una fecha de la rúbrica de los acuerdos bilaterales para evitar la doble tributación. “En enero tenemos previsto firmar dos de ellos y después de la firma de esos dos, en la próxima actualización de la OCDE esperamos salir” de la lista gris del organismo que agrupa a las economías más desarrolladas del mundo, explicó De Lima. La OCDE mantiene a Panamá en

esa relación que incluye a países comprometidos con el respeto a los estándares internacionales, pero sin hacerlo aún de forma sustancial. Panamá, cuyas autoridades afirman que no es un paraíso fiscal, tiene un sistema tributario territorial, a diferencia de otros países donde rige uno universal. Un mecanismo para ser borrado de la negativa relación consiste en fir-

mar al menos 12 acuerdos con países de la OCDE. Panamá ya tiene convenios con México, España, Portugal, Holanda, Luxemburgo, Qatar, Singapur, Corea del Sur, Barbados y Estados Unidos, mientras está pendiente la rúbrica de los acuerdos con Italia, Bélgica, Francia e Irlanda. En el caso de Estados Unidos, a diferencia de los otros que sólo están enfocados en evitar la doble tributación, el documento firmado es para el intercambio de información tributaria sobre los ciudadanos estadunidenses. Hasta ahora sólo el texto con Estados Unidos generó inquietud entre algunos gremios, como los abogados, por temor a que se otorgue información sobre hechos que pueden ser delictivos en el país del norte sin que lo sean aquí en temas fiscales. ed estosdías 03/01/11

Observatorio Directorio

Promete Rousseff proteger a los más frágiles

Brasil, Dilma Rousseff, asumió el 1 de enero el compromiso ante el país de “proteger a los más frágiles” y “gobernar para todos”, así como a consolidar los avances sociales de su predecesor, Luiz Inácio Lula da Silva. En su primer discurso ante el Pleno del Congreso luego de asumir el cargo ante el titular del Senado, José Sarney, la flamante mandataria dijo que su elección como primera presidenta del país es un “homenaje a todas las mujeres brasileñas”. En su alocución, que constantemente fue interrumpida por espontáneos aplausos de los cientos de asistentes a la ceremonia de cambio de mando, Rousseff aclaró: “No vengo para enaltecer mi biografía, sino para glorificar a cada mujer brasileña”. “Mi compromiso es honrar a las mujeres, proteger a los más frágiles y gobernar para todos”, aseveró la presidenta Rousseff, vestida con un elegante traje blanco. Tras recordar que fue elegida en la segunda vuelta del 31 de octubre pasado, donde derrotó al opositor José Serra con 53 por ciento de los votos “para comandar el país”, la mandataria se comprometió a promover valores como la “justicia social” y la “creatividad”. Rousseff aprovechó además su pri-

estosdías El semanario de Quintana Roo

Director general José Hugo Trejo

a nueva presidenta de

Subdirector general Salvador Montenegro Jefe de información Héctor Sosa Edición Ulises Arroyo Asistente de edición Emmanuel Martínez Coordinador Cancún Javier Ugalde Producción Agustín Sánchez Circulación Mirian Peraza Webmaster Mauricio Moncivaez

mer discurso como jefa de Estado para rendir homenaje al ahora ex presidente Lula, su principal mentor político y con quien se desempeñó como ministra durante su gobierno (2003-2011). “Vengo, antes que todo, para dar continuidad al mayor proceso de reafirmación que este país ha vivido en tiempos recientes, para consolidar la obra transformadora del presidente Luiz Inácio Lula da Silva”, enfatizó la flamante mandataria brasileña. ed

Publicidad Jeanine Palacio Sosa Estosdías es una publicación semanal con Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho Autor en favor de Grupo Editorial Estosdías, S.A. C.V. bajo el Número 04-2010041313580100-102. Certificado de licitud y contenido en trámite.

Av. Maxuxac, No. 471, entre Nizuc y Sacxán, Manzana 377, Lote 06, Fraccionamiento Proterritorio, Chetumal, Quintana Roo, México. C.P. 77086 (983) 118-4114, 118-4115 Cancún: (998) 887-5413 Nextel id: 52*1008250*3 Cel: 9981342121 / 9981000456 www.estosdias.com.mx E-mail: estosdias@gmail.com

estosdías 03/01/11

El estornudo gringo José Enrique Velasco

iejo refrán aquel que dice que cuando

Estados Unidos estornuda a México le da pulmonía, por lo mismo, analistas, estudiosos y demás fauna siempre vigila con esmero, casi con fruición, los indicadores económicos allende el Bravo. Una de las deudas más gordas del mundo que existen en la actualidad es la del país más rico del orbe y es debida al sistema en el que está inmersa la ciudadanía en su conjunto: deberlo todo para obtener las cosas que hacen más cómoda y feliz la estancia pasajera en el planeta. Existen muchos desacuerdos entre los políticos norteamericanos de ambos partidos, pero en algo sí están de acuerdo y es el hecho de que ese país está enfrentando una crisis fiscal de largo plazo. La deuda del gobierno es alarmante y nadie parece que pueda pararla. Ahora es de 13.8 trillones y para finales de esta década será de 20 trillones de dólares. Cifra que merece traducción: 20 mil millones de millones de dólares. Desde septiembre del año pasado el FMI, Fondo Monetario Internacional está advirtiendo que Estados Unidos se está moviendo a una zona de alta peligrosidad en donde los mercados serían devastados solamente por los intereses que está generando esta deudita. Una muestra es la falta de confianza de los mercados en países como Grecia o Irlanda y estamos viendo que los resultados son violencia en las calles y anarquía. Por otro lado, el pueblo alemán, el más rico de la eurozona, comienza a creer que la carga fiscal que se les viene encima será enorme por andar ayudando a los pobres europeos. Las barbas de Obama se están remojando, por ello creó la Comisión Nacional para la Reforma y las Responsabilidades Fiscales que se conoce como la Comisión Bowles-Simpson y que

está liderada por el que fuera jefe de equipo del ex presidente demócrata Clinton, Erskin Bowles y por el ex senador republicano por Wyoming, Alan Simpson. Son muchas las razones por las que este desastre económico se acerca cada vez más a la vida interna de aquel país, entre ellas destacan el populista programa de recortes al pago de impuestos y el correspondiente gasto del gobierno que resultó excesivo; dos larguísimas y carísimas guerras en Irak y Afganistán. Según la Comisión Bowles-Simpson hay ‘tres vacas sagradas’ a las que hay que irle metiendo el diente y estas son el programa de Seguridad Social que cuesta 703 mil millones, el programa de Defensa que anda l por los 664 mil millones y el programa de Deducción de Intereses a la Vivienda que ya llegó a los 131 mil millones de dólares. Desde aquí parece que la amenaza militar más importante a la seguridad de los gringos es su propia deuda más que el Talibán y la sensación generalizada es que gastan más y más en sistemas de defensa extravagantes e innecesarios y reciben muy poco a cambio. Los planes de Seguridad Social son un quebradero de cabeza en el mundo entero y en parte es debido a que los viejitos viven más años gracias a la ciencia y los jóvenes que debían mantenerlos con su labor y sus impuestos, no encuentran trabajo. Y finalmente, el alegre subsidio que se dio para que cada gringo tuviera el ‘sueño’ de su casita propia se vino abajo aplastado por la terca realidad. La revancha del gasto despreocupado y la deuda que parece infinita. La semana siguiente haremos filetes con estas tres vacas sagradas. Las vamos a desmenuzar. ed e_velasco_g@hotmail.com

estosdías 03/01/11

La loca semana Nicolás Durán de la Sierra

“Detesto a los otros chismosos…” J. Assange

Julián Assange en México ha resultado, por lo mucho, menor. Las filtraciones de Wikileaks en torno a los líos e inmoralidades que se han gestado en Los Pinos, no son si no meras ratificaciones de informes ya de manejo amplio en la prensa nacional. No es novedad, pues, saber que Felipe Calderón se desvive por ser grato al gobierno de Obama ni que los cárteles hacen lo que se les da su real gana. Más aún, los adelantos del libro de próxima aparición de este especialista en informática, que según La Jornada estará acompañado de un disco con datos casi inéditos en los que se darán pelos y señales de los nexos del Chapo Guzmán con el ex presidente Vicente Fox, tampoco resultan asaz novedosos pues se tenían indicios de ello. El monto de los donativos a su campaña presidencial -30 mdd-, empero, sí que es nuevo. Ahora resulta que el charrito del misterio salió poquitero, pues para asistencias, las del chino Zhenli Ye Gon, aquel de copelas o cuellos, que de tan buena salud goza en los Estados Unidos, lejos de las fauces de Javier Lozano Alarcón, titular de Trabajo y Previsión Social, quien por cierto nunca llegó a concretar sus amenazas de acusar legalmente al oriental por haberlo calumniado. No vaya a ser que allá sí investiguen… Entre las filtraciones del referido disco que competen a México, están aquellas que dan detalle de las relaciones que existieron –existen- entre grupos de cubanos anticastristas que operan en Miami –la Fundación Cubano Americana- y la también mafiosa asociación de Amigos de Fox. Si se quiere actualizar la información en el tema, favor de contactar con Niurka Sáliva, porque con el Profeta de Nayarit está difícil. Para que Wikileaks goce de una verdadera aceptación en nuestro país, en los medios periodísticos decorosos –Televisa abstenerse-, bueno sería que ya entrando en la chismografía política, filtraran por ejemplo con quién o con qué sostienen amoríos digamos Elba Esther Gordillo, del Snte, o el media vaca Agustín Carstens, del Banco de México. Se lograrían nuevas cimas de obscenidad… Obscenidad hasta lo barroco. Esto, si Assange quiere vender bien su libro en México. l éxito de

xxxxx El Minotauro cancela su propuesta de editar el Manual del Secuestrado Perfecto de Diego Fernández de Cevallos porque el excandidato panista a la presidencia de México es demasiado mamón -segunda y tercera acep-

estosdías 03/01/11

ciones del término según la RAE, XXII Edición- y más temprano que tarde esta mítica figura lo iba a mandar mucho a que se rasurara donde vive la más vieja de su casa, allá en Querétaro. Porfía en que tiene “el compromiso con ellos (sus ilusos raptores) de pensar y luchar por las grandes causas que reclama México, su pobreza, su injusticia e impunidad; hay que hacer de México un país de leyes, de instituciones, no de secuestradores…” Así no se puede. Cierto es que el papel lo aguanta casi todo, pero esto es un abuso. No se hacen libros con papel higiénico, ni aún con el de los perritos. Al Minotauro no se arredra ante contradicciones y pifias, que Quintana Roo es pródigo en ellas, sino que le repugna el que un testaferro del crimen organizado, el de cuello blanco y el de metralletas, pretenda convertirse ahora en paladín de causas como la de Marisela Escobedo, la mujer asesinada en Ciudad Juárez por exigir la aprehensión del matador de su hija. Además de mamón, Diego es cínico que da asco.

xxxxx Mas dejemos atrás los liosos laberintos de la diplomacia mundial donde la loca de Hilary acusa de loca a la Kirchner, y aún los lodosos caminos del novísimo apóstol de la civilidad fray Diego de Fernández, y retornemos al bucólico escenario de la vida local, tan lleno de aromas marinos y de los efluvios del basurero municipal, que no tiene en realidad para cuando ser clausurado y mucho menos sellado. Aquí el humor involuntario lo despliega, por vez primera en esta columna, Alejandro Cardona Benítez, secretario de Seguridad Pública de Cancún, quien sin considerar la versión del procurador Francisco Alor respecto de la extraña muerte de cinco policías a mediados del mes pasado -los asesinó un suicida-, sostiene que el óbito de los mismos se debió a que “se llevaban muy pesado entre ellos”. Las palabras del jefe policial son en sí mismas un poema que de tan épico, bien pudieran causar envidia en el panteón griego: “no hay que escatimar esfuerzos en seguridad, hay que estar vigilando para todos lados y no llevarse tan fuerte (sic) con los compañeros, no hacerles bromas pesadas (resic), y no tener malos entendidos porque donde se manejan armas es muy común que se presenten este tipo de incidentes”. -A los policías –agrega- se les está mandando al sicólogo, al médico; se les está platicando, se da concientización, se les plática de que no deben de estarse chanceando tan fuerte…” Eso sí, puntualizó que “no ha habido bajas en demasía luego del hecho, pues sólo una mujer policía pidió su baja después de lo ocurrido”. En resumen, tras la sangrienta jornada sólo quedaron desiertas seis plazas, contando a los muertos. ed

Suscríbase Seis meses: $500 Un año: $900

Chetumal: (983) 118-4114, 118-4115 Cancún: (998) 887-5413

www.estosdias.com.mx estosdías 03/01/11

De portada

estosdĂas 03/01/11

Crisis

o existe un solo segmento del mercado inmobiliario de Cancún que no se haya desplomado en los últimos tres años, y a pesar de que las ventas y rentas son casi inexistentes siguen fomentándose proyectos de construcción. La crisis inmobiliaria es tan fuerte y persistente que no hay signos de recuperación en el futuro inmediato. Los tiempos de adquisición de inmuebles han pasado de días o semanas a meses o años. Los precios se desploman. Y la única alternativa, pero poco considerada por los agentes inmobiliarios, es rentarle a los narcos.

MÁS PROYECTOS INMOBILIARIOS EN MEDIO DE LA CRISIS Los narcos, la clientela que más crece. Casas de seguridad, bienes adquiridos, inversiones para lavar dinero…; los malos tiempos de los demás son sus mejores tiempos.

Javier Ugalde

l mercado inmobiliario en Cancún se está desplomado. Las ventas están peor que nunca. Durante los últimos tres años la caída no ha tenido freno en cualquiera de los segmentos, desde el residencial turístico de lujo hasta el de interés social. Sin embargo, en los escritorios de las instituciones gubernamentales facultadas para aprobar nuevos desarrollos inmobiliarios, fraccionamientos y proyectos habitacionales de todo tipo, se apilan las solicitudes para construir más inmuebles. En todos los rumbos de la ciudad existen nuevos desmontes y apertu-

ra de calles e instalación de servicios urbanos. Quizá no con la misma velocidad que en los meses previos y posteriores al paso del huracán Wilma, en 2005, pero el rastro que dejan los constructores es evidente. Los profesionales en las ventas de bienes raíces de Cancún sienten los estragos de una crisis que por ahora no tiene, en el horizonte inmediato del 2011, una perspectiva alentadora que les permita al menos suponer que habrá una recuperación y que pronto volverán a los años dorados de las buenas ventas, como todavía lo fueron 2006 y 2007. Sin embargo, también ellos cada día tienen en sus despachos más proyectos por promover y más viviendas abandonadas y

concluidas sin vender.

Un mercado desplomado En casi tres años, la actividad inmobiliaria en Cancún pasó de boyante a registrar una estrepitosa caída nunca antes vista en su historia. Y la recuperación se ve lejana para 2011, aunque algunas empresas con una visión más optimista consideran que nada puede ser peor a los negativos resultados alcanzados en 2009 y 2010. Al iniciar el 2010, la meta de la Asociación Mexicana de Profesionales Inmobiliarios (AMPI) era lograr ventas por 150 millones de dólares, pero sólo estosdías 03/01/11

De portada

logró vender propiedades por 90 millones de dólares. En el rubro de vivienda residencial turística los indicadores son preocupantes para los empresarios del sector: no hay compradores internacionales interesados en adquirir propiedades en la ciudad; las ventas fueron nulas y la comercialización se desplomó en un 50 por ciento. La colocación de bienes inmuebles en renta o venta para locales u oficinas depende de la eficiencia en los servicios de recolección de basura, mantenimiento de vialidades y, sobre todo, de la seguridad que brinda el municipio de Benito Juárez. Las noticias en este rubro tampoco han sido buenas y se estima que un 65 por ciento de los interesados en alguna propiedad

canos, como Grupo Icon, Constructora GAR del Sureste, U-Calli y Becherano Arquitectos, los cuales se han sumado al megaproyecto turístico que encabeza el Grupo Kelly, en Puerto Cancún. Y hoy mucha de esta oferta está sin ser ocupada, vacía, sin ventas. El interés principal de los inversionistas era atraer pensionados de Estados Unidos y Canadá, también conocidos como “baby boomers”, con capacidad para adquirir una segunda vivienda en el Caribe mexicano. Tan sólo en Estados Unidos se calcula que habrá en los próximos años un total de 65 millones de personas en edad de retiro. Pero a finales de 2008, el gran problema de la insolvencia hipotecaria en los Estados Unidos y la crisis inmobiliaria consecuente generaron una con-

afectan aún más la dinámica del sector. “La inseguridad es la más importante, pero también está la falta de vuelos (por la salida de Mexicana del espacio aéreo), que es un problema de largo plazo, y la elevación de precios en los boletos de avión; la falta de financiamiento y la carencia de promoción para el sector inmobiliario, son algunos de los factores que han generado un descenso en la actividad de los bienes raíces”, afirma. Mirabent explica que antes de la crisis los clientes llegaban solos a comprar una propiedad, e, incluso, les faltaba tiempo a los vendedores para atender la demanda que existía. “Estamos en el corredor inmobiliario más importante del país, con un producto que no existe en otras partes;

En todos los rumbos de la ciudad existen nuevos desmontes y apertura de calles e instalación de servicios urbanos. Quizá no con la misma velocidad que en los meses previos y posteriores al paso del huracán Wilma, en 2005, pero el rastro que dejan los constructores es evidente. Los profesionales en las ventas de bienes raíces de Cancún sienten los estragos de una crisis que por ahora no tiene, en el horizonte inmediato del 2011, una perspectiva alentadora que les permita al menos suponer que habrá una recuperación y que pronto volverán a los años dorados de las buenas ventas, como todavía lo fueron 2006 y 2007. Sin embargo, también ellos cada día tienen en sus despachos más proyectos por promover y más viviendas abandonadas y concluidas sin vender. declinan ante la falta de alguno de los servicios del ayuntamiento. Antes de 2008, diversos lotes hoteleros “ya cansados” y sin expectativas en materia de ocupación en Cancún fueron vendidos y transformados en condominios. Así nacieron las torres de departamentos de Bay View Grand, cerca de Punta Cancún. Otras empresas, como Gicsa, también se establecieron en la Zona Hotelera para crear el concepto Las Olas y luego diseñar otro producto en Puerto Cancún. También en esta área fueron desarrollados otros edificios de grupos españoles, como Maioris Internacional y VBC Consulting, que han emprendido proyectos inmobiliarios en otros puntos de Latinoamérica, y Hansa Urbana. Pero también hay empresarios mexi-

estosdías 03/01/11

tracción en la compra de propiedades en ese país y en casi todo el mundo. Los empresarios del ramo confiaron en que sería una crisis pasajera, y aunque en principio existió la expectativa de que no habría una disminución en los precios, finalmente las empresas se vieron obligadas a bajarlos. Y desde ese momento hasta este recién ido 2010, el sector ha enfrentado una fuerte caída en las ventas, porque pasó de una boyante actividad a prácticamente cero comercialización en determinados productos inmobiliarios. Juan Pablo Mirabent, recién reelegido presidente de AMPI en su capítulo Cancún, reconoce que esta situación no se había presentado antes, y que a la crisis inmobiliaria se sumaron otros factores, tanto nacionales como locales, que

a esto le agregamos la oferta de Cozumel, Riviera Maya, Isla Mujeres, Playa Mujeres y el sur del estado, que también tienen su atractivo. Y nosotros, a diferencia de la actividad turística, no tenemos una dependencia que nos ayude a promovernos y también generamos empleos y derrama”, indica. El empresario agrega que en este rubro de vivienda turística dirigida a compradores extranjeros hay cero demanda, mientras en otros segmentos, como las casas, departamentos y locales en renta en la ciudad, la absorción es más lenta, y ésa es una de las razones por las que se observa que hay una gran cantidad de inventario. “Veníamos de un 2006 y 2007 muy buenos, pero a partir de 2008 fue como una velita que se venía apagan-

Crisis

-Ventas inmobiliarias 2010: 90 mdd. -Desplazamiento de propiedades en residencial turístico: 0 -Desplazamiento de propiedades en el centro: 50% -Créditos Infonavit 2010: 12 mil

do, hasta que en 2010 tocamos fondo. Pero veo un poco de luz al final del túnel y 2011 va a ser un año de transición”, asegura. En la vivienda turística residencial que está enfocada a compradores nacionales, también ha habido un descenso. Algunos desarrolladores, como Abelardo Vara, indican que en 2008 lograron comercializar todos los lotes que salieron a la venta en Lagos del Sol (un conjunto residencial de lujo ubicado al sur del ejido Alfredo V. Bonfil, rumbo al aeropuerto), pero en 2009 bajó la venta a 40 por ciento y en 2010 volvió a reducirse a un 20 por ciento. El proyecto consta de 330 hectáreas y, de éstas, la primera etapa consta de 190. Pero a consecuencia de la contracción inmobiliaria, la colocación de producto de esta primera etapa ha sido más lenta. Incluso, para animar a los posibles compradores, ofrecen promociones como membresías en gimnasios.

Disminución de precios Patricia Cardona, expresidenta de AMPI Cancún, coincide en que la velocidad de compra y renta de inmuebles, oficinas y locales en la ciudad, es más lenta, porque si antes de la crisis una persona podía demorar un día en adquirir una propiedad, ahora tarda seis meses o hasta un año. Esto ha obligado a los propietarios a bajar sus costos para poder desplazar su oferta. “La comercialización de nuestro inventario ha bajado un 50 por ciento, tanto en renta como en venta. En 2002, e incluso después del huracán

Wilma, todo el inventario en renta, caro o malo, se me acabó a los cinco días después del huracán. Y ahorita una casa, si se renta en más de 8 mil pesos mensuales, tarda tres o cuatro meses en salir, y si cuesta más de 10 mil, 15 mil o 20 mil pesos, tarda hasta seis meses”, asegura. Esto ha provocado que exista una amplia oferta y en contraparte no haya demanda. Además, en el caso de las personas que venden propiedades con un valor superior a 5 millones de pesos, las agencias como las que encabeza Cardona ni siquiera las incluyen en su catálogo de exhibición porque no tienen demanda. Sólo colocan las que alcanzan un precio similar a un millón o 1.1 millones de pesos. “Hay casas en la súpermanzanas 16, 17 y 19 que tenían un valor de venta de tres y medio millones y las han bajado a dos y medio. Es decir, si quieres vender, tienes que bajar el precio o esperar de manera prolongada”, dice. Y en las rentas es lo mismo; cita como ejemplo que las casas del exclusivo fraccionamiento Villa Magna ahora están en 25 mil pesos, cuando antes tenían un precio mensual de 50 mil. Ante este exceso de oferta los clientes tardan más en tomar una decisión y ya no es como antaño, cuando los ciudadanos elegían entre las pocas opciones; ahora analizan ubicación y sobre todo costo de la propiedad a rentar o a comprar.

Vivienda social En casos opuestos, por ejemplo, bienes inmuebles localizados en zonas

populares también enfrentan similares condiciones porque la ubicación del relleno sanitario en la Parcela 1,113 ha generado un detrimento en la plusvalía y para poder rentarlos han reducido su precio al mínimo. La Delegación del Infonavit en Quintana Roo otorgó en 2008 unos 10 mil créditos para vivienda económica, pero al año siguiente, al enfocarse los desarrolladores a producir vivienda de bajo precio porque era el rubro en el que existía demanda, fueron otorgados 14 mil créditos. En 2010, la disminución de turistas en el Caribe mexicano generó que un menor número de personas estuvieran en posibilidades de adquirir un bien inmueble de entre 180 mil y 220 mil pesos, en consecuencia el Infonavit redujo su meta de colocación de créditos a 12 mil.

Alternativas No sólo grandes o pequeñas agencias padecen este problema, también se incluyen oficinas de gobierno, como el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), cuyas ventas en 2010 cayeron un 50 por ciento, lo que obligó al organismo a buscar alternativas para atraer clientes. “En todos nuestros Centros Integralmente Planeados (CIP) lanzamos una campaña agresiva que llamamos ‘El momento Fonatur’. Bajamos el monto del enganche al 10 por ciento y subimos los plazos para pagar, de cinco a ocho años. (Y llegaron) inversionistas que normalmente no veían a Fonatur como una opción, porque nos veían como el gran desarrollador. Con esta campaña estosdías 03/01/11

De portada

logramos decirle al público en general que teníamos lotes para todos y con buenas condiciones de crédito que ofrece la dependencia”, afirma la directora general, Adriana Pérez Quesnel. Con esta estrategia, que tiene en inventario 414 lotes con un valor de 2 mil 500 millones de pesos, las ventas subieron un 30 por ciento. Es la que continuarán aplicando en 2011. A nivel local, otras agencias inmobiliarias siguen similares alternativas, porque ante la falta de demanda han buscado alianzas con bancos o instituciones de crédito para que los clientes consigan recursos para pagar sus enganches y también les plantean como opción conseguir financiamientos adicionales para pagar el costo total de la propiedad. Ésa es la manera en que esperan captar clientes para que la oferta se desplace y no se quede inactiva en 2011. Otros efectos poco vistos son, por ejemplo, los relativos a quienes se independizaron, abrieron su propia agencia inmobiliaria, y luego debieron cerrar y regresar a sus anteriores empleos, mientras otros que operaban en la Zona Hotelera dejaron sus locales y abrieron otros en el centro para bajar costos, o bien recortaron personal.

Mirabent

Los riesgos Con el asentamiento de grupos delictivos en el estado también ha crecido el riesgo de rentar o vender propiedades al hampa organizada. De acuerdo con algunos agentes inmobiliarios, que prefieren el anonimato para evitar problemas, hay personas que sin ninguna referencia llegan y desean rentar una propiedad por un año y pagan por adelantado. “O vienen chicas a rentar una casa, pero luego te das cuenta que no es para ellas, sino para su jefe. No

puedes rentar así nada más porque sí las propiedades”, explica el agente. En Playa del Carmen se han multiplicado los casos de bien inmuebles asegurados por su vinculación con las actividades ilícitas de sus inquilinos, pese a que las propiedades pertenecen a otras personas que de buena fe se las rentaron sin saber que pertenecían a tales o cuales mafias. Y en Cancún ocurren casos similares. “A una compañera le rentaron propiedades una banda de cubanos

secuestradores. Nosotros para evitar esto lo que hacemos es pagar a una agencia externa mil 500 pesos para que realice la investigación de la persona que renta, quien se encarga de entrevistar al cliente: de dónde viene, porqué renta, quién fue su casero anterior. En otras ocasiones, con sólo ver a la persona detectamos que hay algo raro y para quitárnosla de encima le pedimos un aval, que no es lo usual en esta actividad, pero así no nos exponemos”, afirma. ed

“O vienen chicas a rentar una casa, pero luego te das cuenta que no es para ellas, sino para su jefe. No puedes rentar así nada más porque sí las propiedades”, explica el agente. En Playa del Carmen se han multiplicado los casos de bien inmuebles asegurados por su vinculación con las actividades ilícitas de sus inquilinos, pese a que las propiedades pertenecen a otras personas que de buena fe se las rentaron sin saber que pertenecían a tales o cuales mafias. 18

estosdías 03/01/11

Danna Paola

El DIF Estatal inicia preparativos para festejar con un magno evento el tradicional Día de Reyes

Jesús Hernández

l DIF estatal inició los preparativos para la realización de un magno festival artístico musical para celebrar el tradicional Día de Reyes el próximo 6 de enero de 2011, informó la Primera Trabajadora Social del Estado Narcedalia Martín de González tras anunciar que para deleite de todas las niñas y niños se contará con la participación de la artista juvenil Danna Paola. La Presidenta del Sistema DIF Quintana Roo destacó que con estas acciones el DIF Quintana Roo promueve el fortalecimiento de nuestras tradiciones así como de espacios de sano esparcimiento para los niños además de fomentar la convivencia entre padres e hijos. El evento se realizará a partir de las 5 de la tarde del día 6 de enero en la Explanada de la Bandera de la ciudad de Chetumal y prácticamente será un día de fiesta para todos los pequeñines ya que la entrada será totalmente gratuita. Además durante el evento el gobernador del estado, Félix Arturo González Canto encabezará el tradicional corte de la Rosca de Reyes por lo que hizo una invitación a todos los niños y niñas para que asistan en compañía de sus padres a este magno evento. ed estosdías 03/01/11

Impunidad

l pasado 23 de diciembre fue liberado el turista holandés Free Bronkhorst, luego de purgar una condena de 14 meses que le fue impuesta por causarle heridas graves al hermano del hoy legislador con licencia, Alain Ferrat Mancera. El caso del holandés bien podría ser el guión de una película hollywoodense: su madre sufrió un intento de secuestro apenas llegó a la entidad, mientras que su abogado aseguró ser raptado por órdenes de la familia Ferrat Mancera, que tenía un especial interés en que el juez dictara sentencia a su favor, ya que se encontraba de por medio el cobro de un seguro millonario. El caso evidenció la manera corrupta e impune en que opera el sistema de justicia mexicano, siempre a favor de los intereses de la clase privilegiada.

Caso Free, impunidad y corrupción

Javier Ugalde

4 meses y siete días estuvo encarcelado el turista holandés Free Bronkhorst, por un simple pleito de cantina que se complicó por la forma tortuosa como opera la justicia en México cuando se interponen intereses y hay influyentismo, lo cual afectó la imagen de Cancún y dejó secuelas que dañaron la reputación del destino. El hombre de 29 años de edad fue liberado el pasado 23 de diciembre, luego de purgar una pena de un año, dos meses y 21 días, impuesta por un juez que lo sentenció por el delito de “riña con carácter de provocador”, conmutable por el pago de una fianza de mil 558 pesos, más 163 mil pesos que tendrá que entregar “por daño moral” a su acusador, cifra muy

estosdías 03/01/11

inferior al millón y medio de pesos que exigía su víctima. El caso de este joven se convirtió para Cancún en uno de los tantos asuntos que han afectado a la imagen del principal destino turístico de México, pues fue objeto de una gran cobertura mediática internacional, debido a la forma como procedieron las autoridades judiciales, las cuales actuaron de manera parcial a favor de la víctima, Iván Ferrat Mancera, hermano del ahora legislador local con licencia, Alain Ferrat Mancera, quien habría utilizado su influencia en los círculos del poder en la entidad para retrasar la liberación del turista holandés. A ello se le debe agregar una serie de elementos que atrajeron aún más la atención de los medios internacionales, en especial de España, Holanda y Francia, como fue el secuestro

y afortunado rescate casi inmediato de la madre del turista holandés, Ana Fernanda Villaplana Díaz, además de la denuncia del también supuesto rapto de uno de sus abogados, a principios de 2010, cuando el caso empezó a tornarse escandaloso por el interés de los Ferrat Mancera, que no era el que se hiciera justicia, sino por la necesidad de cobrar un seguro millonario y el millón y medio que demandaban por la reparación del daño.

La historia de un pleito de cantina En la madrugada del 11 de octubre de 2009 afuera de una discoteca ubicada en la Plaza Península, en la zona urbana de Cancún, se registró un altercado propio de jóvenes alco-

Impunidad

holizados en el cual, según los testimonios y declaraciones asentados en el expediente del caso, resultó con severo daño físico Iván Ferrat, quien se presume requirió de una prolongada hospitalización a causa de los golpes que le propinó el holandés. Con la aportación de certificados médicos que daban cuenta de supuestos daños severos a Iván Ferrat, la familia de éste respaldó su demanda en contra del turista holandés, quien fue detenido cinco días después, con lo que se inició la serie de hechos parciales y con alto contenido de intereses e influyentismo, que se prolongaron durante dos años. Videos de seguridad de la Plaza Península, muy difundidos y que quedaron asentados en internet, en particular en un blog que se creó ex profeso para darle seguimiento al caso y aportar datos y opiniones a favor del turista holandés (www.cancunforos. com/2009/12/11/free-bronkhorst/), puso en duda la versión del demandante (quien incluso aportó fotografías del instante en que fue subido a la ambulancia que lo llevó al hospital y que revelan el grave daño que sufrió, dejándolo al borde de la muerte y con secuelas que lo dejarían incapacitado durante un año) y respaldó la inocencia de Free Bronkhorst. En principio, la historia de que Bronkhorst era víctima del influyentismo de un político, como era el entonces diputado en funciones y aún líder estatal del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), Alain Ferrat Mancera (quien habría ayudado a que la demanda interpuesta por su hermano Iván en contra del holandés, caminara con celeridad en los recovecos del tortuoso mundo judicial mexicano) fue muy bien acogida en el mundo del internet y por muchos medios de comunicación de varios países europeos y del New York Times en Estados Unidos, de tal suerte que el holandés pasó ante los ojos del mundo, de ser el victimario a ser la víctima de los manejos tramposos y tendenciosos del sistema judicial mexicano, propios de una república bananera, carente de una justicia imparcial y confiable.

El caso creció como una bola de nieve

Free

El secuestro de la madre del turista holandés, Ana Fernanda Villaplaestosdías 03/01/11

Impunidad

Alain na Díaz, apenas a unas cuantas horas de haber llegado a Cancún a atender el caso de su vástago, a principios de diciembre de 2009, abonó a favor de la causa de Free y de la pésima imagen internacional que proyectaba Quintana Roo por este caso. Para la buena fortuna del destino y de la mujer española, naturalizada holandesa, el plagio duró apenas unos minutos, pues de forma inusual en un país en el que abundan los plagios sin finales felices, la mujer logró ser rescatada tras una persecución peliculesca de autos y una balacera, de la cual ella salió ilesa y los delincuentes detenidos. Para colmo, se supo que el plan

estosdías 03/01/11

n principio, la historia de que Bronkhorst era víctima del influyentismo de un político, como era el entonces diputado en funciones y aún líder estatal del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), Alain Ferrat Mancera (quien habría ayudado a que la demanda interpuesta por su hermano Iván en contra del holandés, caminara con celeridad en los recovecos del tortuoso mundo judicial mexicano) fue muy bien acogida en el mundo del internet y por muchos medios de comunicación de varios países europeos y del New York Times en Estados Unidos, de tal suerte que el holandés pasó ante los ojos del mundo, de ser el victimario a ser la víctima de los manejos tramposos y tendenciosos del sistema judicial mexicano, propios de una república bananera, carente de una justicia imparcial y confiable.

de secuestrar a Villaplana Díaz salió se la misma cárcel de Cancún, en donde estaba recluido Free, a quien la mafia de presos que controlaban entonces la prisión habrían amenazado para extorsionarlo y sacar una importante tajada por el rescate de su madre. Así el caso del turista holandés ganó las primeras planas de varios diarios de Europa y de una gran cantidad de portales, los cuales dieron puntual seguimiento al caso, con el subsecuente deterioro de la imagen de Cancún, pues en todo momento se hacía referencia al tortuoso modo de actuar de las autoridades. El respaldo a Free Bronkhorst

creció y fue objeto de manifestaciones en ciudades como Londres, Madrid, París y Ámsterdam; incluso una de éstas se desarrolló ante el presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, en la capital española, cuando a finales de enero de 2010 se realizó la Feria Internacional de Turismo de Madrid, a la que asistió el mandatario mexicano. El golpeteo en contra de Cancún fue constante mientras el holandés estuvo encarcelado y se acrecentó con otra serie de hechos que se dieron a lo largo del proceso, como fue el supuesto plagio del que fue objeto uno de sus abogados defensores, Gerardo Solís Barreto, quien denunció haber sido secuestrado durante tres días y señaló como responsable de ello a la familia Ferrat Mancera. También se le dio vuelo en la red y en la prensa internacional la supuesta razón por la que se prolongó sin una razón clara el caso, que fue el hecho de que la familia Ferrat Mancera no podía retractarse y, por el contrario, debía mantener sin cambio la demanda, pues estaba de por medio el cobro de un seguro millonario.

Imagen por los suelos Los empresarios turísticos de Cancún, como es el presidente de la Asociación de Hoteles de Cancún (AHC), Rodrigo de la Peña Segura, siempre manifestaron su preocupación sobre el caso, debido a que la forma escandalosa como se desenvolvió el tema, afectó a la imagen turística del destino, dejando la idea de que es un sitio en el que se vulneran los derechos de los vacacionistas extranjeros y que se les puede afectar por el manejo parcial de las autoridades judiciales, en caso de que se vieran involucrados en hechos ilegales, similares como el padecido por el turista holandés. Muchas voces en la localidad se sumaron a favor de que el caso se desenredara, pues a pesar de que la propia madre de Free Bronkhorst en múltiples ocasiones dijo que a ella no le interesaba dañar la imagen de Cancún con su activismo a favor de su hijo, sino sólo sacarlo de la cárcel, lo cierto es que todo lo que se generó en torno al caso Free, como se le llegó a conocer, dañaba el buen nombre de Cancún como un destino vacacional de prestigio. ed

estosdĂas 03/01/11

De portada

a policía municipal de Benito Juárez no sólo no garantiza la seguridad del destino turístico más importante del país, sino que es el principal factor de su deterioro. Además de su profunda y generalizada corrupción, carece de elementos suficientes y de equipamiento frente a los del crimen organizado, que cada día es más fuerte. La ciudad está a merced de los cárteles de la droga: lo controlan todo, la cárcel municipal incluida. Ni siquiera con la presencia masiva de efectivos federales y de las Fuerzas Armadas en la pasada y anodina cumbre climática de diciembre se pudo evitar la ejecución de 12 personas en este “paraíso”, donde cifras no oficiales indican que medio centenar de empresarios fueron secuestrados el año pasado.

BAJO EL PODER DEL NARCO L

Emmanuel Martínez

a seguridad de Cancún, “el destino turístico más importante de México”, se encuentra en manos de una de las corporaciones policiacas más ineficientes y pervertidas del país, según revelan reportes oficiales de la Secretaría federal de Seguridad Pública (SSP). Para resguardar el orden de una ciudad de más de un millón 200 mil habitantes se tiene menos de 2 mil policías, de los cuales sólo la mitad se encuentran debidamente armados, y la mitad del parque vehicular no fun-

estosdías 03/01/11

ciona por desperfectos menores. Lo peor, sin embargo, es que la mayor parte de la fuerza policiaca trabaja para el crimen organizado.

Paraíso desprotegido De acuerdo con el reporte de la SSP, sólo había 358 armas en servicio para los 733 agentes que patrullan las calles de Cancún; es decir, un arma por cada dos uniformados. El informe también señala que de los mil 800 policías municipales, mil 300 carecen de educación básica o lograron concluir sólo la secundaria, y

los 500 restantes apenas poseen estudios de preparatoria. En lo que se refiere al parque vehicular, de las 280 patrullas disponibles sólo el 60 por ciento más o menos sirve para las tareas de vigilancia y prevención de los delitos del fuero común: 118 vehículos no funcionan. Complementan la labor de patrullaje 82 motocicletas y 112 bicicletas. El escenario es peor en la Zona Hotelera, principal motor económico de la entidad. Para este sector, que en temporadas vacacionales recibe a más de 150 mil personas, sólo hay disponibles 39 policías, 14 patrullas, 11 mo-

estosdĂas 03/01/11

De portada tocicletas y ocho armas de fuego. A pesar de las evidentes carencias de la policía municipal de Benito Juárez, en 2010 hubo un subejercicio en el presupuesto de Seguridad Pública de casi 20 por ciento, que equivale a poco más de 80 millones de pesos.

Narcopolicías Según el documento de la SSP, la mayoría de los policías a los que se les ha encargado la seguridad de esta zona turística de Cancún no sólo no tienen vocación de servicio, sino que se dedican a extorsionar a turistas y ciudadanos mediante detenciones ilegales. Para las autoridades federales y militares, la policía turística se utiliza para “premiar” a policías que no están preparados pero que tienen “padrinos políticos”. Lo anterior concuerda con las estimaciones del presidente regional de la Coparmex, Hernán Cordero Galindo, quien asegura que en el último año se han incrementado en un 200 por ciento las denuncias de los turistas, sobre todo extranjeros, en contra de policías extorsionadores. El que la Secretaría de Seguridad Pública municipal haya prácticamente abandonado a su suerte la Zona Hotelera de Cancún preocupa a empresarios y organizaciones civiles, quienes temen porque el crimen organizado ha tomado el control de este polo turístico. Hernán Cordero asegura que en 2010 medio centenar de empresarios fueron secuestrados o extorsionados por el crimen organizado, mientras que 10 más optaron por huir de la ciudad ante la falta de garantías a su seguridad. Las células delictivas son quienes controlan Cancún. Así quedó demostrado en los primeros quince días de diciembre, cuando ni todo el despliegue de operativos de las policías municipales, estatales, federales y de las Fuerzas Armadas, presentes con motivo de la reunión de la COP 16, logró evitar que 12 personas fueran ejecutadas por ajustes de cuentas entre cárteles de la droga. La delincuencia organizada controla la Secretaría de Seguridad Pública de Benito Juárez, según un informe de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) del primer trimestre del año pasado. De acuerdo con ese documento, sustentado en una investigación de inteligencia militar realizado en el muni-

estosdías 03/01/11

Hay elementos definidos por la voz popular como “policías de día, zetas de noche”. Estos agentes, en su mayoría de la Unidad de Fuerzas Especiales (UFE, creada precisamente para combatir de manera más eficaz a los sicarios), son más adiestrados en manejo de armas y tácticas policiales, por lo que son utilizados por el crimen organizado para ejecuciones, secuestros y ajustes de cuentas.

Narco

Según el documento de la SSP, la mayoría de los policías a los que se les ha encargado la seguridad de esta zona turística de Cancún no sólo no tienen vocación de servicio, sino que se dedican a extorsionar a turistas y ciudadanos mediante detenciones ilegales. Para las autoridades federales y militares, la policía turística se utiliza para “premiar” a policías que no están preparados pero que tienen “padrinos políticos”. cipio, cerca de 600 policías benitojuarenses trabajan para la mafia, sobre todo para la de los Zetas, quien les paga, a los de menor rango, de 3 mil a 5 mil pesos mensuales para realizar “diversas tareas y trabajos en beneficio de este grupo criminal”. Estos narcopolicías cumplen diferentes funciones. La mayoría de ellos reciben un salario por no entorpecer las actividades criminales, así como para realizar acciones de vigilancia en zonas estratégicas donde se ubican sus casas de seguridad. Otros tienen el encargo de brindar protección como escoltas de sicarios en horas oficiales, ya que por medio de patrullas otorgan paso libre a vehículos de la delincuencia organizada, principalmente en las delegaciones de Alfredo V. Bonfil y Leona Vicario. Hay elementos definidos por la voz popular como “policías de día, zetas de noche”. Estos agentes, en su mayoría de la Unidad de Fuerzas Especiales (UFE, creada precisamente para combatir de manera más eficaz a los sicarios), son más adiestrados en

manejo de armas y tácticas policiales, por lo que son utilizados por el crimen organizado para ejecuciones, secuestros y ajustes de cuentas. El documento de la SIEDO señala que los cárteles del narcotráfico también se han infiltrado en la Procuraduría General de Justicia del Estado, pues se documentó que al menos 200 de sus agentes –sobre todo en Chetumal, Cancún y Playa del Carmen- trabajan para el hampa.

Sin policías, sin procuración de justicia Otro estudio, éste del Instituto Ciudadano sobre Estudios de Inseguridad (ICESI) dado a conocer en días pasados, revela que la Procuraduría de Justicia de Quintana Roo es la dependencia estatal con el mayor índice de impunidad en el país, muy por encima de estados como Nuevo León, Chihuahua y Tamaulipas, donde el crimen organizado ejerce un control casi absoluto de las instituciones gubernamentales.

De acuerdo con el informe del ICESI, mismo que se realiza cada año, la PGJ de Quintana Roo sólo resuelve el 12 por ciento de todas las demandas que se le presentan, el porcentaje más bajo en procuración de justicia del país. El mayor rezago se encuentra en casos relacionados con el turismo, como extorsión por parte de policías a visitantes extranjeros, y en las denuncias por robo y violación. Pero además, para aquel ciudadano que acude al Ministerio Público a denunciar, los trámites pueden alargarse hasta cinco horas, el tercero de los tiempos más largos para el efecto en México. Ello contribuye a que siete de cada 10 personas prefieran no acudir al Ministerio Público en caso de ser víctimas de un delito. Informes del Consejo Nacional de Seguridad Pública, disponibles en su página web, coinciden en que Quintana Roo ocupa los primeros lugares de deficiencia en impartición de justicia, ya que de cada cien delitos por robo, extorción o amenaza, 12 son denunciados, pero se resuelven sólo seis. ed

Las células delictivas son quienes controlan Cancún. Así quedó demostrado en los primeros quince días de diciembre, cuando ni todo el despliegue de operativos de las policías municipales, estatales, federales y de las Fuerzas Armadas, presentes con motivo de la reunión de la COP 16, logró evitar que 12 personas fueran ejecutadas por ajustes de cuentas entre cárteles de la droga. estosdías 03/01/11

De portada

n Quintana Roo se han contabilizado, de manera oficial, 50 ejecuciones en el último año. Más de 20 empresarios y pequeños comerciantes fueron secuestrados en el mismo periodo. La Secretaría de Seguridad Pública estatal reconoce que los índices de delincuencia se han incrementado un 10 por ciento en los últimos seis meses. Las cifras oficiales del delito y las verdaderas aumentan sin remedio, y el número de policías no: hay uno solo por cada mil habitantes, cuando lo recomendable es uno por cada 300. El 70 por ciento de los policías posee un muy bajo nivel de preparación: de acuerdo con el Registro Nacional de Personal de Seguridad Pública, de los más de 4 mil policías, 3 mil concluyeron apenas la primaria. Y mientras las hordas criminales aumentan, más de una cuarta parte del personal de seguridad pública está comisionado a proteger a sujetos privilegiados.

MIGRACIÓN MASIVA,

INSEGURIDAD CRECIENTE 28

estosdías 03/01/11

InSeguridad

Emmanuel Martínez

n Quintana Roo los ciudadanos se encuentran desprotegidos ante una delincuencia que crece como la inmigración. La ONU recomienda que cada Estado tenga una relación de al menos un policía por cada 300 habitantes, pero en Quintana Roo la proporción es de uno por cada mil. Pero el déficit de elementos en las corporaciones es acaso el menor de los problemas: la mayoría de los agentes posee una escasísima preparación, están comisionados como personal de seguridad o doméstico para personas influyentes, o trabajan para el crimen organizado.

Pocos, incapaces y corruptos La Secretaría de Seguridad Pública y la Procuraduría General de Justicia de Quintana Roo se caracterizan por la falta de transparencia respecto al número de policías que existen en la entidad, su nivel de capacitación, o cuántos de ellos se encuentran comisionados como guardaespaldas o sirvientes de personas importantes. La única manera de obtener los datos es a través del Sistema Nacional de Seguridad Pública, que en su informe Nuevo modelo policial, disponible en su página web, señala que Quintana Roo cuenta con 4 mil 659 policías, incluidos municipales y estatales, lo que se traduce en un déficit de 22.2 por ciento, muy por arriba del promedio nacional, que es de 5.7 por ciento. La cifra es sólo superada por Oaxaca, que tiene un 63.5 por ciento de déficit. La insuficiencia de policías se estima con base en las recomendaciones de la Organización de las Naciones Unidades en materia de seguridad, que estipula una proporción de tres por cada mil habitantes. Pero Cancún, que de acuerdo con el Consejo Nacional de la Población, posee 750 mil habitantes, estosdías 03/01/11

De portada

“Hablan de que no pueden dar mantenimiento a las patrullas, que es difícil conseguir nuevos equipos de protección y armamento, pero entonces ¿cómo justifican que utilicen a policías como guaruras? Acepto que el gobernador, el secretario de Seguridad Pública, el procurador de Justicia del estado y otros servidores públicos cuyas tareas sean de inteligencia reciban protección. Pero últimamente hemos observado cómo cualquier funcionario, incluso los de menor nivel, tienen elementos policiacos a su disposición, lo que trae como consecuencia que los políticos estén resguardados por los policías, y los ciudadanos queden a merced de los delincuentes”.

sólo es vigilada por 730 policías. La Ciudad de México, con una población de 9 millones, tiene una proporción de 12 policías por cada millar de personas, Baja California Sur 5.76, Morelos y Tabasco 5.43, Colima 4.65, Guerrero 4.14, el Estado de México 4 y Nayarit 3.76. Pero el caso de Quintana Roo es más crítico porque la tasa inmigratoria que posee, una de de las más altas del país y del mundo, ocasiona

estosdías 03/01/11

Hadad

InSeguridad

Quintana Roo cuenta con 4 mil 659 policías, incluidos municipales y estatales, lo que se traduce en un déficit de 22.2 por ciento, muy por arriba del promedio nacional, que es de 5.7 por ciento. que la demografía aumente cada año en la misma proporción, pero no así los elementos policiacos. Dicha explosión demográfica no se ve reflejada en las estadísticas del Instituto Nacional de Geografía, Estadística e Informática (INEGI), cuya última edición sobre crecimiento poblacional data de 2005, afectando la designación de presupuesto para seguridad pública y las estrategias de combate a la delincuencia. De hecho las autoridades estatales han reclamado de manera recurrente que el INEGI debe actualizar sus datos sobre Quintana Roo, sobre todo del municipio de Benito Juárez, que se estima tiene un millón 200 mil habitantes y al que los datos del Gobierno federal sólo reconocen 670 mil, cifra que data de hace ocho o nueve años. Tampoco se considera a la población flotante que el norte del estado, como principal destino turístico del país, recibe en las temporadas vacacionales. Incluyendo a turistas y habitantes estacionales, son alrededor de 150 mil personas más que de manera temporal arriban a Quintana Roo, y que también demandan seguridad. El presidente de la Asociación de Profesionistas de Tulum, Javier Flores, sostiene que se espera un arribo masivo de personas al municipio por la oferta de trabajo que significará la construcción del aeropuerto internacional de la Riviera Maya. “Se necesita reforzar a la corporación policial con armas, vehículos y

equipos para los agentes, además de nuevas contrataciones. Si no se toman las medidas necesarias ante el inminente incremento poblacional nos enfrentaremos a un escenario incontrolable, tal como sucede en Cancún”, sostiene.

Más de una cuarta parte, “comisionados” Mientras que la mayoría de las comunidades de Quintana Roo carecen de elementos policíacos, y Cancún, la ciudad más importante de la entidad, tiene un solo policía por cada mil habitantes, tres de cada 10 agentes de la entidad están comisionados al servicio de “personas importantes”. Mientras se analizaba en el Congreso local, a principios de diciembre, la reforma a la Ley de Seguridad Pública estatal –para que funcionarios como el procurador de Justicia, el secretario de Seguridad Pública y el gobernador mantengan en su retiro una tercera parte de su personal de seguridad– se dio a conocer que se utiliza el 28 por ciento de las fuerzas policiacas de la entidad para proteger a funcionarios y personas privilegiadas que los utilizan como guaruras, choferes y pilmamas. El diputado panista José Hadad advierte que se trata de una referencia preocupante, ya que a pesar de los altos índices de delincuencia que azotan a la entidad [en el último año más de 50 personas fueron ejecutadas por

vínculos con el crimen organizado], una buena parte del presupuesto de seguridad pública lo están absorbiendo funcionarios públicos en lugar de ser utilizado para garantizar seguridad a los ciudadanos. “Hablan de que no pueden dar mantenimiento a las patrullas, que es difícil conseguir nuevos equipos de protección y armamento, pero entonces ¿cómo justifican que utilicen a policías como guaruras? Acepto que el gobernador, el secretario de Seguridad Pública, el procurador de Justicia del estado y otros servidores públicos cuyas tareas sean de inteligencia reciban protección. Pero últimamente hemos observado cómo cualquier funcionario, incluso los de menor nivel, tienen elementos policiacos a su disposición, lo que trae como consecuencia que los políticos estén resguardados por los policías, y los ciudadanos queden a merced de los delincuentes”, dice el legislador.

Sin capacitación y mal pagados El 70 por ciento de los policías de la entidad posee un escaso nivel de capacitación. Según el Registro Nacional de Personal de Seguridad Pública, el nivel educativo de los elementos policiales de Quintana Roo es deprimente: 3 mil concluyeron sólo la primaria o secundaria, mil 900 apeestosdías 03/01/11

De portada

Cardona Mientras que la mayoría de las comunidades de Quintana Roo carecen de elementos policíacos, y Cancún, la ciudad más importante de la entidad, tiene un solo policía por cada mil habitantes, tres de cada 10 agentes de la entidad están comisionados al servicio de “personas importantes”. nas tienen estudios de nivel medio superior, y 397 lograron concluir sus estudios de licenciatura. El mismo informe señala que los policías quintanarroenses se capacitan con sólo 117 días de entrenamiento, cuando la media nacional es de 160. Los miembros de las corporaciones policiacas de los estados del país se someten, de manera periódica, a evaluaciones para determinar su nivel de eficiencia. Y en este punto a Quintana Roo le ha ido mal: los policías han demostrado tener un escaso nivel académico y de preparación para el combate al crimen, tienen sobrepeso o no han aprobado las pruebas de control de confianza (Estosdías 97). Apenas el 27 de diciembre pasado, el secretario municipal de Seguridad Pública de Benito Juárez, el coronel Eduardo Alejandro Cardona Benítez, reconoció que 800 policías, de los mil 700 que conforman el perso-

estosdías 03/01/11

nal de seguridad pública, no han sido sometidos a los exámenes de control de confianza, que incluyen pruebas médicas, toxicológicas, sicológicas y socioeconómicas. Cardona argumentó que eso se debía a que no existe un laboratorio especializado en la entidad para realizar tales pruebas, implementadas a nivel nacional en un afán por terminar, se dice, con la corrupción en los cuerpos de seguridad pública. Y aunque reconoció que pueden solicitar dichas pruebas a través de diferentes instancias, como el Subsidio a la Seguridad Pública Municipal (Subsemun), y así lograr una verdadera depuración de la policía, esto generaría costos muy elevados que, según el funcionario, las autoridades no están dispuestas a solventar. “¿Qué significa que los encargados de velar por la seguridad de los ciudadanos posean un escaso nivel de capacitación y una baja remuneración

salarial? La respuesta es simple: que sean fácilmente corruptibles, que no posean la vocación y el compromiso de arriesgar su vida por el bien de los ciudadanos. Así, los únicos que ganan son los miembros del crimen organizado”, dice el diputado Hadad. Y es que según datos de la Secretaría de Seguridad Pública estatal, los elementos que integran el Sistema de Seguridad Pública de Quintana Roo ganan en promedio 6 mil 625 pesos mensuales. Pero existe un alto grado de disparidad en los salarios: mientras que un agente de Ministerio Público gana 15 mil pesos al mes, un policía municipal o estatal percibe de 3 mil 800 a 4 mil 500 pesos mensuales. Las autoridades estatales han reconocido que, por el bajo salario que perciben los elementos policiacos, la mayoría de las corporaciones municipales han sido infiltradas por el narcotráfico. ed

estosdĂas 03/01/11

Territorios

2010, el aĂąo violento de 34

estosdĂas 03/01/11

InSeguridad

l año que acaba de terminar fue el más violento del sexenio del presidente Felipe Calderón: al mes fueron ejecutadas en promedio más de mil personas por vínculos con el crimen organizado. Los cárteles de la droga también ampliaron su influencia en el país, al controlar más del 75 por ciento de los municipios. 13 alcaldes fueron asesinados y cientos sufrieron secuestros y amenazas. Más de 2 mil 300 mexicanos solicitaron asilo a Estados Unidos, cifras similares a las naciones en estado de guerra. Pero el gabinete de seguridad del mandatario panista continúa asegurando que las organizaciones criminales se debilitan, tanto por la detención de sus líderes, como por el decomiso de droga, dinero y bienes.

o más México

gabinete

seguridad

Felipe Calderón asegura que durante el 2010 se registró el mayor avance en la guerra contra el narcotráfico, al capturar a cerca de 30 mil presuntos delincuentes relacionados con el crimen organizado. Pero 2010 también fue el año más violento de la historia: la lucha del presidente cobró la vida de más de 13 mil personas, incluyendo la de 13 alcaldes. Las cifras oficiales, entregadas por el procurador general de la República, Arturo Chávez, el pasado 23 de diciembre, revelan que de diciembre de 2006 a noviembre de 2010 el número de homicidios relacionados con la delincuencia organizada suma 30 mil 916 personas. Los últimos 12 meses fueron los más violentos, al registrarse entre 800 y mil 200 homicidios por mes. La mayor cantidad de crímenes ocurrieron en el norte del país; mientras que los tres estados de la Península de Yucatán (Yucatán, Campeche y Quintana Roo) obtuvieron los últimos lugares en incidencia delictiva. Sin embargo, de acuerdo con la PGR, mientras que Yucatán fue la única entidad que hasta ahora reporta un saldo blanco, el municipio de Benito Juárez, en Quintana Roo, registró un brote de crímenes perpetrados por los cárteles de la droga. Francisco Alor Quezada, procurador de la entidad, ha reconocido que en Cancún 50 personas fueron ejecutadas en el 2010 por ajuste de cuentas entre grupos delictivos, quienes se han apostado en este destino turístico por su privilegiada ubicación geográfica y su conectividad aérea.

Municipios del narco El crimen organizado, lejos de debilitarse tal como asegura el Gobierno federal, está extendiendo su influencia en el país. Así expone Edgardo Buscaglia, profesor del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), en un estudio que realizó para la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en torno a la situación en México y que fue presentado el 23 de diciembre al Senado de la República. La investigación, que se basa en documentos oficiales, concluye que el estosdías 03/01/11

Territorios control del crimen organizado ejerce sobre los municipios “ha venido aumentado: en 2001 controlaba el 34 por ciento de las alcaldías, en 2004 la cifra subió a 42 por ciento, en 2006 a 53 por ciento, en 2008 a 63 por ciento, y ahora, en 2010, se está ubicando en 73 por ciento; y se proyecta un aumento para 2011”. Buscaglia declaró en su estudio que esta cifra “está indicando que la delincuencia organizada se está apoderando del Estado mexicano, ha tomado las instituciones policíacas del país a nivel local, eso se manifiesta abiertamente; pero cuando hay complicidad de autoridades locales a nivel policial, siempre, en todos los casos que nosotros hemos presenciado y trabajado, siempre hay complicidad política”. “México ya es concebido como un Estado débil, caminando hacia un Estado fallido. Nada indica que va a mejorar la situación, debido a que los niveles de infiltración política siguen aumentando. Las fuentes de inteligencia militar nos indican que entre 55 y 65 por ciento de las campañas políticas mexicanas, dependiendo de la región en México, están infiltradas por grupos criminales, y no se puede explicar la mayoría de los fondos que se están utilizando para financiar estas actividades políticas”, comentó el académico. En Morelos, Lucero Benítez Villaseñor, presidenta de la Comisión de Derechos Humanos Estatal (CDHE), declaró a la prensa el pasado 14 de diciembre que la complicidad de autoridades es el principal factor que ha complicado la búsqueda de soluciones y ha propiciado la expansión del crimen organizado en el país, ya que “no se puede avanzar mientras los niveles de infiltración sean elevados”. Jorge Alarcón, director ejecutivo de la Asociación de Municipios de México (Ammac), declaró a El Universal el pasado 24 de diciembre que para ilustrar la falta de apoyo a municipios y la subsecuente debilidad en que se encuentran, “El Subsidio para la Seguridad Pública Municipal (Subsemun), por ejemplo, sólo lo reciben 300 de los 2 mil 400 municipios del país, mientras que más de 400 carecen de un cuerpo de seguridad pública. Así no puede funcionar ningún protocolo de seguridad para los alcaldes. Se requiere de coordinación y también de un diagnóstico a fondo para ver dónde y

estosdías 03/01/11

a mayor cantidad de crímenes se realizaron en el norte del país; mientras que los tres estados de la Península de Yucatán (Yucatán, Campeche y Quintana Roo) obtuvieron los últimos lugares en incidencia delictiva. Sin embargo, de acuerdo con la PGR, mientras que Yucatán fue la única entidad que hasta ahora reporta un saldo blanco, el municipio de Benito Juárez, en Quintana Roo, registró un brote de crímenes perpetrados por los cárteles de la droga.

cómo aplicarlo”. A decir de Alarcón, los 13 alcaldes asesinados en 2010 son la parte más dramática de esa condición vulnerable de los municipios, pero además, otros 70 funcionarios municipales viven bajo amenaza o han sobrevivido a atentados, y muchos más, cientos de ellos, no se atreven siquiera a denunciar por miedo. “Más grave todavía resulta el mensaje que se envía con tanta fragilidad. El hecho de que los asesinatos, atentados y amenazas queden impunes y no se garantice la seguridad de los funcionarios municipales, afecta el ánimo colectivo. “Es un mensaje terrible porque con esto vemos que el gobierno no es capaz de protegerse a sí mismo y por consiguiente no puede hacerlo con la ciudadanía”, dijo. “Con los asesinatos de alcaldes no sólo se trastoca la seguridad colectiva y personal del municipio y sus autoridades. Quien sustituye a un alcalde asesinado evidentemente lo hace con gran temor. ¿Y esto cómo trastoca? Lo hace de manera brutal. Pongo como ejemplo el caso de El Naranjo, San Luis Potosí: el alcalde Alexánder López García ges-

tionaba recursos federales cuando fue asesinado. Con su muerte, la Federación los suspendió y el impacto por lo tanto es colectivo”, puntualizó. El narcotráfico también ha impactado de manera negativa a la economía de los estados y municipios; ya que además de que “intimida” y “aleja” a empresarios e inversores, ha obligado al Gobierno federal a redefinir sus políticas públicas para contrarrestar la inseguridad en lugar de buscar desarrollo social. Como ejemplo, Chihuahua, de acuerdo con un estudio elaborado este año por el Tecnológico de Monterrey, perdió 12 lugares en el índice nacional de competitividad por culpa de la inseguridad, violencia y acoso del crimen organizado, al pasar del segundo lugar al 14 en el último sexenio.

Huyen por la violencia La violencia ha obligado a miles de personas a huir del país. Así lo constató el pasado 26 de diciembre la oficina de Relaciones Públicas del Servicio de Ciudadanía y Migración de Estados Unidos, al afirmar que durante 2010 casi

InSeguridad

“

Más grave todavía resulta el mensaje que se envía con tanta fragilidad. El hecho de que los asesinatos, atentados y amenazas queden impunes y no se garantice la seguridad de los funcionarios municipales, afecta el ánimo colectivo. “Es un mensaje terrible porque con esto vemos que el gobierno no es capaz de protegerse a sí mismo y por consiguiente no puede hacerlo con la ciudadanía”. tres mil mexicanos solicitaron asilo al Gobierno norteamericano, lo que representa un incremento de 1 000 por ciento respecto al año pasado, cuando sólo se hicieron 254 solicitudes. Bajo el esquema del gobierno de Estados Unidos existen dos vías para solicitar asilo: una es en territorio estadounidense, lo que se conoce como “afirmativa”; otra, acudiendo a la frontera o “defensivamente”. De las casi 3 mil solicitudes de asilo hechas por mexicanos este año, 2 mil 320 fueron realizadas en territorio estadounidense y en 653 de los casos se trasladaron a la frontera, informó a El Universal Sharon Rummery, oficial de Relaciones Públicas del Servicio de Ciudadanía y Migración, el pasado 25 de diciembre. La información menciona que la

mayoría de las solicitudes de asilo a las que se conoce como “defensivamente”, se realizaron en los puertos de entrada de Texas y California, especialmente de lugares como Ciudad Juárez, en Chihuahua. Aun cuando la funcionaria del Servicio de Ciudadanía y Migración no abordó las razones que motivaron las solicitudes de asilo presentadas por mexicanos ante el gobierno estadounidense -debido a que se manejan como confidenciales-, en 2009, durante una audiencia con un subcomité del Congreso sobre México, John Leech, director en funciones de la Oficina Antinarcóticos de Departamento de Seguridad Interna, dijo que al incrementarse la violencia al sur de la frontera se ha visto un aumento en las solicitudes de

asilo de ciudadanos mexicanos. Además de Estados Unidos, el gobierno de Canadá también ha registrado un aumento en el número de solicitudes de asilo por parte de ciudadanos mexicanos en el 2010: hace cuatro años sumaron 4 mil 995 las peticiones y en 2009 aumentaron hasta 9 mil 309. Durante 2010 la cifra se ha reducido como resultado de la restricción de visa que impuso el gobierno canadiense a los mexicanos. De esta manera, México se ubicó en el segundo lugar de la lista de los 10 países con el mayor número de solicitudes de asilo, sólo rebasado por China, y por delante de Haití, Etiopía, Nepal, Guatemala, El Salvador, India, Irán y Colombia, naciones con los mayores grados de violencia en el mundo. ed estosdías 03/01/11

Territorios

hina incrementa cada vez más su influencia en América Latina. Mientras el gobierno de Barack Obama vacilaba en firmar acuerdos con los países de la región, el gigante asiático triplicó el número de acuerdos comerciales y convenios militares con las naciones latinoamericanas, las cuales, de acuerdo con los expertos, son las más beneficiadas de este nexo, ya que China representa una alternativa al comercio estadounidense y significa un gran mercado siempre en expansión.

CHINA

CRECE EN AMÉRICA LATINA

Congreso de Estados Unidos vacila y se niega a aprobar tratados de libre comercio con algunos países latinoamericanos, como Venezuela y Panamá, Beijing está expandiendo sus relaciones comerciales en la región de una manera agresiva. De acuerdo al Latin American Business Chronicle, en su edición de noviembre de 2010, el comercio total de China con Latinoamérica tuvo un crecimiento de 40 por ciento entre 2007 y 2008, tres veces mayor al registrado en el 2004. Si bien entre 2009 y 2010 dicho aumento fue de sólo 30 por ciento, debido a la crisis económica, aún así el país asiático “exportó a los países latinoamericanos un volumen cuatro veces mayor al de sus exportaciones

ientras el

estosdías 03/01/11

a Estados Unidos, y tres veces más a las registradas con la Unión Europea”. Para varios países de la región el gigante asiático se ha convertido en el primer socio comercial, sobre todo gracias a la firma de tratados de libre comercio que han desregulado las transacciones y reducido drásticamente los impuestos de importación. En mayo, el ministro de comercio brasileño Guido Mantega anunció que China se había convertido en el socio comercial más importante para Brasil, sobrepasando a los Estados Unidos, desde antes de que el presidente Lula visitara Beijing y estableciera varios acuerdos bilaterales. Antes de partir a Asia, Lula dijo a France Prese que su viaje a China representaba “uno de los más importantes de su presidencia,” pues iba “a defender un nuevo

orden económico y una nueva política comercial a nivel mundial.” En la opinión del mandatario brasileño, a Latinoamérica también le conviene estrechar los lazos con China, entre otros motivos porque es un comprador potencial muy importante para sus materias primas y supone una alternativa a la influencia política de Estados Unidos. Beijing también ha incrementado la cooperación económica con los países de inclinación izquierdista que pertenecen al ALBA (la Alternativa Bolivariana a la Organización Mundial del Comercio) liderada por Hugo Chávez, particularmente con Bolivia y con Ecuador. Jaime Daremblum, director del Centro de Estudios Latinoamericanos del Hudson Institute, asegura que si

Latinoamérica

estosdías 03/01/11

Territorios bien estos dos países (Bolivia y Ecuador) parecen estratégicamente insignificantes para el gobierno de Washington, no lo son para China, que está ansiosa por beneficiarse del litio y del petróleo boliviano. Beijing ha anunciado que desarrollará el primer satélite de comunicaciones de ese país, que costará alrededor de 300 millones de dólares, mientras que una empresa china (Sinohydro Corporation) ha sido contratada para construir una planta hidroeléctrica en Ecuador por la suma de 2 mil millones de dólares. Al fortalecer sus lazos comerciales con los países de Latinoamérica, China ha incrementado su acceso a abundantes cantidades de cobre (de Chile), de zinc (de Perú), de carne (de Uruguay) y de hierro (de Brasil), dijo Jaime Dareumbul en el marco del XXI Congreso de Estudios Internacionales de América Latina celebrado el pasado diciembre en Washington.

Relaciones condicionadas El profesor de Ciencias Políticas y Económicas de la Universidad de Nueva York, David Denoon, declaró en entrevista a The New York Times, el 30 de noviembre, que desde 2004 China inició una carrera inversora en América Latina que acapara ya el 30 por ciento de sus inversiones en el exterior. Se dijo “impresionando por los múltiples acuerdos comerciales firmados en sólo cinco años”, así como por “los tres centros de inteligencia chinos abiertos en Cuba, o los pactos con Venezuela sobre hidrocarburos, armas e industria aeroespacial”. “Aunque Estados Unidos y la Unión Europea mantienen una relación más estrecha con América Latina, la influencia del país asiático crece muy rápido y está reequilibrando la balanza”, argumentó Denoon, quien destacó que el país asiático ha acompañado sus inversiones de un gran esfuerzo de influencia, con el propósito de erradicar a Taiwán del panorama internacional, “ya que en América Latina se encuentran 12 de los 16 únicos países del mundo que reconocen la soberanía de ese territorio. De acuerdo con el especialista estadounidense, pese su aparente tregua diplomática con Taiwán, una

estosdías 03/01/11

l fortalecer sus lazos comerciales con los países de Latinoamérica, China ha incrementado su acceso a abundantes cantidades de cobre (de Chile), de zinc (de Perú), de carne (de Uruguay) y de hierro (de Brasil), dijo Jaime Dareumbul en el marco del XXI Congreso de Estudios Internacionales de América Latina celebrado el pasado diciembre en Washington.

Latinoamérica la construcción”, escribió Mitchel.

“

Recientemente, al andar en un taxi en Costa Rica, pasé al frente del magnífico Estadio Nacional de Futbol. El gobierno de la China financió el proyecto de esta obra, la cual costó 83 millones de dólares, después de que Costa Rica dejó de reconocer a Taiwán e inició relaciones oficiales con Beijing. Algunos periodistas se han referido al estadio como un ‘regalo’ de la China a los costarricenses. Pero un aspecto peculiar de esta dádiva es que los gobernantes de Beijing mandaron a cientos de trabajadores chinos a Costa Rica para encargarse de la construcción”.

de las metas estratégicas de China en América Latina es persuadir a aquellos países que todavía sostienen relaciones oficiales con Taipéi (El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y Paraguay) para que las terminen y “transfieran” su reconocimiento oficial a Beijing. China rehúsa tener relaciones diplomáticas con cualquier país que reconozca a Taiwán. Christopher Mitchell, profesor de la facultad de Relaciones Internacionales de Harvard e investigador asociado de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), escribió el 8 de diciembre un artículo publicado en la página web de ese organismo, que, en el pasado, China se había limitado a ganarse simpatías en la región hacien-

do pequeñas donaciones, como camiones y armamento menor, pero ahora el gobierno de Beijing “apuesta por más, los regalos son más caros. Recientemente, al andar en un taxi en Costa Rica, pasé al frente del magnífico Estadio Nacional de Futbol. El gobierno de la China financió el proyecto de esta obra, la cual costó 83 millones de dólares, después de que Costa Rica dejó de reconocer a Taiwán e inició relaciones oficiales con Beijing. Algunos periodistas se han referido al estadio como un ‘regalo’ de la China a los costarricenses. Pero un aspecto peculiar de esta dádiva es que los gobernantes de Beijing mandaron a cientos de trabajadores chinos a Costa Rica para encargarse de

Influencia militar china Es un hecho que la presencia china en la región desde hace un par de años ha comenzado a crecer notoriamente, incluso en el campo militar. Ejemplos abundan. China ha vendido a Venezuela aviones de entrenamiento avanzado y un satélite de comunicaciones de última generación. Perú estuvo a punto de adquirir una partida de carros de combate, pero el negocio se frustró a último momento, más por cuestiones de política interna. Otros países, entre los cuales se encuentran Ecuador y Bolivia, muestran creciente interés en la industria de defensa china. En la primera quincena de septiembre, el ministro de Defensa chino, el consejero de Estado y general Liang Guanglie, a la cabeza de una numerosa delegación de oficiales superiores, realizó una extensa visita a México, Colombia y Brasil. En los tres países China ha desarrollado fuertes nexos comerciales, que ahora desea ampliar al terreno militar. El general LIang Guanglie obtuvo los resultados más concretos en Colombia y Brasil. Con el primero firmó un acuerdo de cooperación que prevé la adquisición de material militar de logística del país asiático, gracias a una donación china de un millón de dólares. Además, los dos países se comprometieron a entrenar tropas, bajo la dirección de oficiales chinos, enfocadas en la lucha contra delitos transnacionales como el narcotráfico, el terrorismo, el tráfico de armas y de personas. A ello se suma una invitación para que diez generales y coroneles colombianos participen en diferentes cursos de formación. Otro tanto ocurrió en Brasil. Se acordó realizar ejercicios militares y aéreos conjuntos en China en 2011 y ambas partes se comprometieron a intensificar el intercambio y la cooperación en las áreas de tecnologías de defensa. Asimismo, China enviará paracaidistas para entrenar en Brasil y otros militares para que aprendan portugués allí. Además, se activará el Comité Conjunto China-Brasil de Intercambio y Cooperación entre los ministerios de Defensa, cuya segunda reunión está prevista para el próximo mes de abril en territorio brasileño. ed estosdías 03/01/11

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN SOCIAL

¿SABÍAS QUE…

1. Nadie puede discriminarte por tu edad, sexo o estado civil? 2. Nadie puede marginarte por estar embarazada? 3. Nadie puede segregarte por tu raza, color de piel, procedencia étnica, el idioma que hablas o tu religión? 4. Nadie puede excluirte por tu ideología, orientación sexual, nacionalidad, origen o posición social? 5. Nadie puede hacer distingos por tu trabajo o profesión, posición económica, características físicas, discapacidad o estado de salud? 6. Nadie puede provocar o incitar al odio o a la violencia en tu contra? 7. Nadie puede negarte, sin justificación razonable, la prestación de un servicio al que tengas derecho? 8. Nadie puede negarte o restringirte tus derechos laborales?

¡Nadie puede atentar contra tu dignidad humana! ¡Hacerlo es un delito! ¡Denúncialo!

¡LA CDHEQROO TE DEFIENDE! Teléfono sin costo para todo el estado: 01 800 506 1906 www.derechoshumanosqroo.org.mx correo@derechoshumanosqroo.org.mx Comisión de Derechos Humanos del Estado de Quintana Roo Organismo Público Autónomo

estosdías 03/01/11

Recibe el Gobernador el “Corazón de Oro” que otorga la AMMJE

Héctor Sosa

l gobernador Félix González Canto, recibió de la Asociación Mexicana de Mujeres Empresarias (AMMJE) el “Corazón de Oro” –la máxima presea que otorga esta organización–, como un reconocimiento a su trabajo. Asimismo, fueron galardonadas Rosy Vargas de Rojas, con el Premio al Mérito Empresarial y Alejandra Carrasco Rendón, como Empresaria del Año y se entregó un reconocimiento especial a la primera trabajadora social, Narcedalia Martín de González, por su labor al frente del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia. En la ceremonia de la entrega anual de preseas del AMMJE Capítulo Chetumal, presidido por Teresa Silva Martínez, el Gobernador del Estado recibió la máxima presea que entrega esta organización “El Corazón de Oro” por su trabajo al frente del Gobierno de Quintana Roo. También fueron galardonadas las empresarias Rosy Vargas de Rojas, con el Premio al Mérito Empresarial y Alejandra Carrasco Rendón, como Empresaria del Año. Asimismo, se entregó un reconocimiento especial a la presidenta del Sistema DIF Quintana

Roo, Narcedalia Martín de González, por su gran labor al frente de esa institución de asistencia social. “Quintana Roo ha tenido que transitar en medio de estas crisis económicas y afectaciones por otras crisis, como por ejemplo la influenza que nos impactó a los estados turísticos”, señaló el Gobernador al destacar que tiene mayor valor la mujer empresaria quintanarroenses que en este escenario, no sólo ha sostenido su empresa, sino que ha generado nuevas empresas. “Me ha tocado en estos meses difíciles ser testigo de empresarias quintanarroenses que han generado nuevos empleos, que han abierto empresas, que han luchado contracorriente, que han enfrentado adversidades y que hoy están teniendo éxitos. Esto le da un mayor valor a los resultados, mayor relevancia a la mujer empresaria”, señaló el Gobernador de Quintana Roo. Dijo que lo más valioso de este periodo crítico, es que en Quintana Roo hemos mostrado nuestra fortaleza a los ojos de los capitales del mundo, de los inversionistas que hacen que el Estado siga avanzando y desarrollándose. “Quintana Roo está a prueba de los momentos más difíciles y más complicados que podamos tener. Hemos mostrado una gran capacidad de

recuperación. Una vez más aprovechamos la crisis y la convertimos en oportunidad para mostrar nuestras virtudes y de lo que somos capaces los quintanarroenses”, dijo. González Canto, reconoció ampliamente el trabajo realizado por Teresa Silva de Martínez al frente de AMMJE Capítulo Chetumal, y destacó que gracias al trabajo de esta organización, hoy una chetumaleña es la presidenta nacional del AMMJE: Rosa Elena Lozano Vargas. “De todas las organizaciones –Canaco, Coparmex, Cmic–, sin duda la que más ha crecido en los últimos años es la de mujeres empresarias en Quintana Roo. Hubo un crecimiento tremendo y, a nivel nacional también hay una actividad y un crecimiento que hace muchos años no se le veía a una organización y esto a las mujeres empresarias no sólo les da un espacio para la convivencia empresarial, intercambio de experiencias y agruparse y ser mejores empresarias, sino que les da una mayor capacidad de gestión en sus proyectos”. Igualmente, reconoció la trayectoria de Rosy Vargas de Rojas, galardonada con el Premio al Mérito Empresarial y de Alejandra Carrasco Rendón, que recibió el premio a la Empresaria del Año. ed estosdías 03/01/11

Deportes

el basquetbol mexicano, 2010 fue otro año desperdiciado, un calendario más perdido donde no se avanzó en nada, ya que siguió siendo víctima y rehén de intereses que han impedido su avance y desarrollo. Pero bajo este negro panorama, de pronto apareció una tenue luz esperanzadora, ya que en las postrimerías de este año la Suprema Corte de Justicia dio entrada al expediente de esta contienda legal, que se ha alargado por más de cinco años, donde determinará quién tiene la razón, si el grupo encabezado por Jorge Toussaint o Manuel “Meme” Sáenz, quien es reconocido presidente de la FMB. Será en el transcurso del primer trimestre del próximo año, cuando los magistrados del máximo tribunal de nuestro país den a conocer su fallo, resolución que será inapelable y definitiva, ya que de ella dependerá el resurgimiento o el hundimiento definitivo del deporte ráfaga en México. En el plano estrictamente deportivo, la selección varonil que fue conformada por jugadores que militan en equipos de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), no fue capaz de clasificar al preolímpico de la especialidad y a cambio en los Juegos Centromaericanos consiguió una “ilusoria” medalla de plata. Por lo que toca a la actuación de la selección femenil, a pesar de que esta escuadra no recibió casi nada de apoyos, ellas sí alcanzaron el objetivo de luchar por primera vez en su historia por un boleto para ir a los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y las lesiones afectaron el accionar del cuadro tricolor, que debió conformarse con el quinto sitio en los Juegos Centroamericanos. La quinteta varonil corrió con suerte ya que previo al inicio del torneo de esta modalidad en la justa regional de Belice, quien había ganado su puesto, anunció que no asistiría al certamen y su suplente, Trinidad y Tobago tampoco logró confirmar su participación, lo que dejó a México encarando en la primera fase a Jamaica y a Puerto Rico. México debutó ante Puerto Rico, quien lo superó por 77 a 62 y posteriormente logró un angustioso triunfo ante el representativo de Jamaica por 79 a 77 y así clasificar a semifinales, en donde enfrentó a la selección de República Dominicana a la que venció apuradamente por pizarra de 85 a 82. ara

estosdías 03/01/11

Basquetbol perdió otro año y espera que Suprema Corte dé su fallo En el duelo por la medalla de oro, México volvió a verse las caras con Puerto Rico y de nueva cuenta la balanza se inclinó a favor de los boricuas, quienes ganaron el cotejo final y se adjudicaron el título por marcador de 82 a 77. Por lo que toca a la rama femenil, el joven equipo mexicano logró clasificarse por primera vez a un preolímpico de basquetbol al terminar en el tercer sitio del Centrobasket, que se diputó una semana antes del inicio de los Juegos Centroamericanos de Mayagüez. Las jugadoras mexicanas consiguieron su primera asistencia a un preolímpico, tras derrotar en el juego por la medalla de bronce al representativo de Trinidad y Tobago, por marcador de 78 puntos a 65, teniendo como sus baluartes en ese encuentro

a la experimentada Erika Gómez quien encestó 19 puntos y le ayudaron Abril García con 16 y Brisa Silva con 15. Con el boleto al preolímpico en la bolsa, la escuadra nacional llegó a los Juegos Centroamericanos, pero la lesión de Erika Gómez afectó el desempeño del equipo que no pudo mantener el buen nivel mostrado en el Centrobasket y debió conformarse con el quinto lugar. Finalmente, a nivel de clubes, Halcones de Xalapa finalizó en el tercer sitio de la Liga de las Américas de Clubes de Basquetbol, donde el campeón fue el cuadro argentino Peñarol de Mar del Plata, quien dejó en el segundo puesto al conjunto venezolano de Espartanos de Isla Margarita y el cuarto sitio fue para el equipo argentino Quimsa, de Santiago del Estero. ed

Deportes

Termina marchista Eder Sánchez campamento a nivel de mar

mexiquense Eder Sánchez terminó en días pasados su campamento de preparación a nivel de mar que realizó desde principios de este mes en Cancún y ahora se alista a regresar para preparar su programa rumbo al Campeonato Mundial de Atletismo y los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Sánchez Terán, quien se ha convertido en el mejor marchista de América Latina, se dijo estar satisfecho por el trabajo realizado en estas dos semanas a nivel de mar y ahora sólo resta trabajar más el aspecto físico para el evento de Chihuahua en marzo próximo. El medallista de oro en Mayagüez 2010 con un crono de 1:22.32 horas en los 20 kilómetros, tendrá una difícil temporada, ya que además de la cita l

regional de Guadalajara, tendrán una intensa asistencia en los Challanger de marcha de la IAAF. Sánchez Terán estará en el Race Walking Challenge de Chihuahua, que se realizará el 5 de marzo, y el 27 del mismo mes, debutará en los 50 kilómetros en Eslovaquia; después tiene contemplado participar en las siguientes etapas del Challenge en Río Mayor, Portugal, y Cracovia, Polonia. Y es que a pesar de estar analizando su asistencia en la distancia de los 50 kilómetros, Eder Sánchez parece tener definido en que parte de la gira estará en la prueba y todo parece indicar que será en Eslovaquia en marzo. En su estadía en esta parte del sureste mexicano, el andarín estuvo cumpliendo trayectos de 30 a 35 kiló-

metros y se ha sentido bien para buscar incursionar en esta distancia. El atleta es una de las pocas esperanzas de México de lograr medalla en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, por lo que se ha trazado la meta de caminar sus primeros 50 en la reunión internacional de Dudince, en un circuito rápido en el que estará el campeón de la Copa Mundial, el eslovaco Matej Toth. “Sé que es difícil, pero tengo mucha confianza de poder hacer una marca para estar entre los mejores de 3:40 horas”, afirmó. El Campeonato Mundial de Atletismo se realizará en Corea del Sur a finales de agosto y luego enfrentará los Panamericanos de Guadalajara en octubre. ed estosdías 03/01/11

Orbital

lista de nuevas patologías

os pediatras españoles están acuñando, en los últimos años, una lista de nuevas patologías con nombres como la wiitis, el síndrome de la pantalla, el pulgar de Blackberry o el codo de móvil. Aunque suenen a neologismo, los síntomas que provocan son de sobra conocidos en medicina: tendinitis, ojo seco, bursitis, afectación del túnel carpiano, epicondilitis, lesiones nodulares o malformaciones. A estas viejas-nuevas dolencias se unen otras vinculadas a hábitos como la obesidad, las pérdidas de audición por culpa del excesivo volumen de los iPod y MP3, los dolores lumbares por el fatigoso peso de las mochilas escolares y las deformaciones maxilofaciales producidas por piercings y movimientos repetitivos como la masticación de chicle y pipas. El doctor Santiago García-Tornel, del hospital Sant Joan de Déu de Barcelona asiste cada día desde su cargo de director clínico al desfile de adolescentes con este tipo de afectaciones, que va recopilando en su blog. Descubrir el origen de estas molestias empieza a ser una complicación para muchos profesionales. En este sentido, Inmaculada Calvo, presidenta de la Sociedad de Reumatología Pediátrica, señala: “Los facultativos no estamos lo suficientemente informados sobre este nuevo campo”. Este escenario no implica que en el futuro surja una generación de sordos, obesos, reumáticos y lisiados. Todavía la prevalencia de estas patologías no es significativa, ningún estudio científico ha establecido una relación directa causa-efecto (hasta ahora, son asociaciones temporales basadas en la experiencia de los médicos en sus consultas), y los hábitos se pueden cambiar. “No podemos lanzar mensajes alarmistas y menos respecto a la población adolescente”, sostiene Luis Rajmil, especialista en salud pública. Sin embargo, precisa que el impacto de estas conductas sobre la salud no

estosdías 03/01/11

se conocerá dentro de unos años. El traumatólogo Ferran Pellisé, de la unidad de columna del hospital de Vall d’Hebron, se planteó en 2009 si era cierto o no que las mochilas escolares provocaban dolores lumbares. Por este motivo, realizó un estudio entre 1.470 adolescentes de Barcelona y Friburgo (Suiza). Las primeras conclusiones constataron que nada menos que el 40% de los encuestados había sufrido dolor lumbar en el último mes. Pero, en cambio, cuando profundizó en el informe se percató de que en solo el 3,5% de los casos el dolor les restaba calidad

de vida. “Una primera asociación sería el dolor lumbar a causa del material escolar, pero es una asociación, lo que no significa que sea la causa real en todos los casos. También influyen las malas posiciones que se adoptan durante el día o el sedentarismo y la falta de ejercicio”, sostiene Pellisé. Inmaculada Calvo apunta que las bolsas muy cargadas y no colocadas adecuadamente -por ejemplo llevadas en un solo hombro- sí influyen en el dolor lumbar y dorsal de carácter mecánico, pero no inflamatorio. Como también

puede afectar a las articulaciones del brazo el hecho de arrastrar los carritos que sustituyen a las mochilas. En su consulta del hospital La Fe de Valencia, a Calvo este año se le han presentado dos casos con lesiones nodulares, dolor en la palma de la mano e inflamación por la presión continua de objetos. “Después de mucho preguntar confirmamos que se debía al uso continuado de la PlayStation”, comenta. El doctor Julio Bonis también ha descrito la wiitis, porque un día amaneció con dolor en el hombro después de haber estado la víspera jugando horas a la consola de Nintendo. Calvo también se ha encontrado con jóvenes con inflamaciones del tendón del pulgar, tenosinovitis y afectación del túnel carpiano por el uso continuado de móviles y Blackberry para enviar mensajes de texto. Los guitarristas y las amas de casa presentan síntomas similares. Otros artilugios de ocio, como las consolas, pueden provocar bursitis en el codo (inflamación de las bolsas serosas de las articulaciones) y epicondilitis (codo de tenista). Por eso son recomendables ejercicios de flexión y extensión tras un tiempo de juego. “Todo lo que realizamos con exceso puede producir un daño”, advierte Laia Bisbe, oftalmóloga del hospital barcelonés de Vall d’Hebron. Bisbe ha estudiado la patología denominada “ojo seco” por la exposición continuada a las pantallas de ordenador o a la televisión. “Cuando miramos una cosa con atención, la frecuencia del parpadeo cae en picado” señala. El ojo necesita lubricarse continuamente, y el parpadeo se encarga de humedecerlo. Si este disminuye, la lágrima se evapora con más facilidad, un fenómeno que se acentúa con el calor que emite la pantalla del ordenador. Los síntomas son pequeñas heridas en el ojo, totalmente reversibles, dolor de cabeza, picores, vista borrosa y, aunque pueda parecer contradictorio, lagrimeo. Muchos jóvenes acuden a su consulta con estos síntomas. ed

Orbital

l traumatismo se considera el principal motivo de discapacidad y muerte en la niñez, sobre todo porque en la mayoría de los casos (80 por ciento) afecta la cabeza, afirmaron especialistas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Explicaron que los golpes en la cabeza provocan una entidad conocida como traumatismo cráneo encefálico (TCE) que generalmente se presenta como consecuencia de caídas en el hogar. Los médicos del Hospital General Regional (HGR) 110 del IMSS en Jalisco informaron sobre una investigación que realizaron en el área de urgencias del nosocomio de noviembre de 2009 a mayo de 2010, lapso durante el cual analizaron 340 casos de TCE en pacientes pediátricos, considerados éstos de cero a 15 años. En su investigación, los médicos destacaron que el 20 por ciento de los TCE tiene un elevado interés epidemiológico dado que puede provocar incapacidad neurológica y si se considera la alta expectativa de vida al nacer, el costo en materia de servicios de salud, así como en los aspectos médico-

legal y social, son importantes. Al detallar los hallazgos de su investigación, indicaron que la edad promedio de los niños que sufren TCE es de cinco años, y agregaron que en más de la mitad de los accidentes (55 por ciento) el menor no contaba con la supervisión de algún adulto. La investigación de los médicos arrojó también que el 56 por ciento de los TCE en niños ocurrió en casa y en un 77 por ciento de los casos fue como consecuencia de caídas. Igualmente, se reveló que el 84 por ciento de los TCE se clasificó como leve y en un 67 por ciento no ameritó hospitalización. Un hallazgo importante fue que la mayoría de los accidentes (41 por ciento) ocurrió en fin de semana y por la noche (36 por ciento), siendo los más afectados los varones (57 por ciento) por sobre las niñas. Las conclusiones son claras en el sentido de que una adecuada supervisión por parte de los adultos, en este caso padres o tutores que conviven con los niños en el hogar, marca una importante diferencia en la ocurrencia de éstos y otros accidentes, sobre todo durante los fines de semana por la noche. ed

estosdías 03/01/11

Espectáculos

a banda de rock Bon Jovi fue la más rentable de 2010 al recaudar con 80 conciertos en 53 ciudades del mundo un total de 201.1 millones de dólares en taquilla. El segundo lugar de la lista, de acuerdo con la revista especializada “Pollstar”, lo ocupa el grupo AC/DC, que obtuvo unos 177 millones por la venta de boletos para asistir a sus presentaciones. La banda irlandesa U2, que en 2009 ganó el primer sitio, esta vez se colocó en el tercero con ventas 160.9 millones de dólares. Según reportes, la operación a la que su vocalista Bono se sometió en mayo de este año tras lesionarse en Munich, Alemania, durante los ensayos de la gira, pudo repercutir en los resultados. Lady Gaga se adjudicó el cuarto puesto con una recaudación de 133.6 millones por 138 recitales, aunque también arrasó en las redes sociales con “Facebook” y “Twitter”, donde cuenta con un gran número de seguidores. El quinto lugar de la lista fue para Me-

tallica con 110.1 millones, mientras el sexto lo alcanzó el canadiense Michael Bublé con 104.2 millones. En tanto, el show familiar “Caminando con dinosaurios” adquirió 104. 1 millones lo que le valió el lugar siete, mientras la gira del ex Beatle Paul McCartney

estosdías 03/01/11

uego de dos años de ausencia musical, la cantante Britney Spears regresa con su séptimo álbum y el primer sencillo “Hold it against me”, que estrenará el próximo 7 de enero. El tema de la intérprete de “Baby one more time”, “Stronger” y “Toxic”, contó con la colaboración de los productores Max Martín y Lukasz Gottwald “Dr. Luke” quien trabajó con Ke$ha, Miley Cyrus y Katy Perry. Por lo pronto, Spears inició la selección de bailarines para el video de su nuevo sencillo, mientras que el ritmo que ofrecerá será una mezcla que conjunta géne-

consiguió 93 millones y con ello el octavo escalafón. En el puesto número nueve se encuentra la legendaria banda The Eagles con ventas totales de 92.3 millones y finalmente el top ten se cierra con el ex Pink Floyd, Roger Waters que vendió 89.5 millones en taquilla. ed

ros como el pop y electrónico. Hasta el momento no se ha dado a conocer el nombre que llevará el séptimo álbum de la cantante ni la fecha exacta en que se lanzará, aunque, diversos reportes de prensa señalan que será en marzo del 2011. Spears colaboró antes con “Dr. Luke” en los temas “Lace and leathe”, “Shattered glass” y “Circus”. Fuentes cercanas a la cantante indicaron que para su nuevo disco contó con la colaboración del productor musical y autor, Sean Garrett, con quien trabajó en el tema “Toy soldier”, de su disco “Blackout” (2007). ed

Espectáculos

l video del cantante español Enrique Iglesias, “Tonight”, fue censurado en diversos canales de televisión y portales de Internet, por considerarlo pornográfico. El clip corresponde al más reciente sencillo que se desprende de la edición limitada francesa del álbum “Euphoria”, y recibió comentarios que han provocado su censura en sitios y espacios especializados.

En el video de cinco minutos, el interprete de “I like it” y “Experiencia religiosa”, entre otros temas, aparece como un protagonista seductor que se muestra irresistible ante mujeres muy atractivas. En las diversas escenas, las mujeres acosan al cantante español, además muestran algunas situaciones lésbicas y Enrique se ve inmerso en orgías. Según reportes de prensa, seña-

lan que debido a la polémica que ha causado el video, el equipo del cantante ha decidido realizar una versión que pueda ser apta para todo público. Algunos de los comentarios que ha recibido el trabajo de Enrique Iglesias son de que actualmente se enfoca más en ofrecer imágenes fuertes y con alto contenido sexual, en vez de concentrarse en su música y cuidar a la audiencia que lo ha apoyado durante su trayectoria artística. ed

estosdías 03/01/11

Espectáculos

oé, Bomba Estéreo, Amigos Invisibles, Chocquibtown, Santullo, Kevin Johansen, Gonzalo Aloras, Javiera Mena, Iván Ferreiro y Bárbara Barale integran la primera edición de “Latin Roll Sessions”. El compilado que reúne 10 temas de artistas representantes de México, Chile, Venezuela, Colombia, Argentina, Uruguay y España estará disponible en descarga gratuita hasta el 17 de enero en el portal de internet Latin-Roll.com, creador de este concepto. Gran parte de los temas que ofrece la producción fueron grabados durante las entrevistas exclusivas para dicho portal de internet, hechas en los estudios de Gladys Palmera en Barcelona. Además, dos versiones en vivo

estosdías 03/01/11

de las actuaciones de Bomba Estéreo en la Sala Apolo de Barcelona y Los Amigos Invisibles en la Sala Florida de Madrid. Al respecto del compilado Sebastián Rojas, representante de LatinRoll.com, comentó: “´Latin Roll Sessions´ nace como la idea de difundir y compartir las versiones únicas e inéditas hechas por muchos de nuestros invitados durante el año. “Versiones frescas, instantáneas sonoras sin ningún tipo de Post producción y con la esencia e identidad del directo radiofónico”, señaló. Jaime Nieto, productor ejecutivo dijo que “aportamos nuevas formas y propuestas de producción artística, como el caso de la grabación del tema `Emotival 2010´, incluido originalmente en el disco `Algo vuela´ y que su creador Gonzalo Aloras se atrevió a

hacer en una nueva versión exclusiva para `Latin Roll Sessions´. La versión se realizó en los estudios de Andrés Peláez junto a Juan Pablo Villamizar en la ciudad de Bogotá, luego masterizada en Buenos Aires; y acompañada de un video sin ningún tipo de cortes ni ediciones rodado en Chile. Otra de las grabaciones es de la banda argentina Bárbara Barale, quien cedió el demo de “No es así”, grabado en Buenos Aires solo con guitarra y voz. “Poli” (Zoé); “Cámara lenta” (Javier Mena); “No es así” (Bárbara Barale”; “Sexy + amor” (Los amigos invisibles); “Pescao envenenao” (Chocquibtown); “Amargo letargo” (Santullo); “Fuego” (Bomba Estéreo) y “Guacamole” (Kevin Johansen), son otros de los temas. ed