Estosdías 275 by Estosdías S.A de C.V.

estosdĂas 15/10/12

No 275

Lunes 15 de octubre de 2012

Nuestra s e mana

REVISIONES

11 Signos

Los reyes de la cárcel Salvador Montenegro

15 La cosa pública JOSÉ HUGO TREJO 16 Perfiles

Clinton, orgullo por la superación personal Lilia Arellano

18 AD-EPHESIOS

Malala Yousafzai José Enrique Velasco

INFORMACIÓN

La parálisis en la construcción, el sector más dinámico, se alcanza y se trenza con el agotamiento de los erarios y de la inversión pública, de los que depende. Sin diversificación económica –ese viejo alucine político-empresarial que ya mejor ni se nombra, menos cuando el Ayuntamiento capitalino naufraga entre la mendicidad, la rapiña y el cinismo- el círculo fatal se cierra. Y se sella, por lo pronto en el horizonte del corto plazo –de aquí a fin de año, imploran los más optimistas-, el destino del Sur; la suerte de los quintanarroense sin turismo… Y sin siquiera la esperanza rupestre de algo como la devastadora industrialización china del Dragon Mart, que se instala en Puerto Morelos, donde más depreda que falta hace. Ni modo. Porque siempre es preferible la muerte fragorosa, tóxica, que reanima, a la vida económica, social y cultural que languidece y mata en la monotonía del desconsuelo de seguir en la modorra del estanco. Sin más perspectiva que la de empeorar. Si eso es posible…

Finanzas La cárcel, ese crimen de Estado Héctor Sosa

De portada Val hilo del abismo, el sector privado del sur de Quintana Roo Emmanuel Martínez

Territorios Nacional En un cáncer nacional se ha convertido la voracidad inmobiliaria del Gobierno de la Ciudad de México

38 Territorios Internacional

Venezuela El triunfo de Chávez dimensiona el exitoso futuro de Capriles

20 Observatorio

Ratifica Gobierno Federal que caso Luz y Fuerza es asunto cerrado

43 Deportes

Paola buscará más éxitos

46 Orbital

Apple habría encargado 10 millones de iPad Mini

48 Espectáculos

El creador de monstruos estosdías 15/10/12

InSeguridad

Es el paraíso de los criminales y donde los inocentes son las víctimas. Claro, eso se sabe de siempre; del mismo modo que, si por las vejaciones fuera, todos los presos tendrían derecho a que se les pusiera de inmediato en libertad. Pero eso es fantasía. No lo es sin embargo el hecho de que Quintana Roo es una entidad presionada por el crimen –por la fuerza y la calidad de su inmigración, por el deterioro social e institucional que trae consigo esa colonización desaforada, y por el tamaño y la diversidad de los intereses económicos que se concentran en tan crítico entorno fronterizo- donde la seguridad tiene que ser una prioridad estratégica que incluya la política penitenciaria. La CNDH asegura que los penales del Estado son los peores del país. Es decir, son todo lo contrario de lo que requiere un territorio abrumado por la demografía y el hecho delictivo que asocia. Y en todo el país las cárceles locales siguen siendo cuevas de mafiosos, del otro lado de la ley y de este lado. Porque si no se está a favor del narco se está en contra del narco, y adentro o afuera del penal las cobra todas.Y lo mismo pasa en los Ministerios Públicos y en los Juzgados. Son pocos los buenos funcionarios que se atreven. Muy pocos.

Héctor Sosa

FELIPE CALDERÓN INAUGURÓ el Centro de Readaptación Social Federal Número 11 en Hermosillo, el pasado 2 de octubre, la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) dio a conocer unos días antes su diagnóstico sobre la situación penitenciaria, en el que resultaron reprobadas 10 entidades, entre ellas Quintana Roo, por tener los peores centros de reclusión. De hecho, de acuerdo con el Diagnóstico Nacional de Supervisión Penitenciaria (DNSP) 2011, de la CNDH, las cárceles de Quintana Roo se encuentra debajo del promedio nacional de . 1, con una cali¿cación general IENTRAS EL PRESIDENTE

estosdías 15/10/12

LA CÁRCEL,

InSeguridad

os penales de Quintana Roo se encuentran entre los peores del país, según un diagnostico de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). Las mafias controlan la venta de drogas, visitas conyugales, privilegios, e incluso hacen funciones de la autoridad carcelaria, como encargarse de la seguridad y de los castigos disciplinarios. El organismo encontró casos de tortura, y la regla general fue que los internos más indefensos padecen un régimen de violaciones sistemáticas a sus garantías fundamentales y el acoso de los grupos y clanes de la delincuencia que controlan los reclusorios. Para despresurizar el problema de los presidios, el Gobierno federal ha impulsado un nuevo esquema de financiamiento que implica la participación de la iniciativa privada en la construcción y operación de los penales por medio de la figura de las Asociaciones Público-Privadas. Sin embargo, piensan algunos analistas, esto huele más a negocio de empresarios y políticos que a una intención real de solucionar la crisis del sistema penitenciario.

ESE CRIMEN DE ESTADO estosdías 15/10/12

Signos

Salvador Montenegro

Los reyes de la cárcel

ĔĉĔ ĈĚĊĘęĆǤ ĚĊĘęĆ ĒĚĈčĔǤ čĆĘęĆ đĔ ĖĚĊ ĚēĔ

no necesita lo tiene que pagar. Es peor no tener dinero que no tener libertad. Aquí pagas, seas culpable o no. Las cuotas son obligatorias y suben según el humor del día de quienes manden, de los jefes en turno. O te madrean hasta cansarse. (No es cierto, nunca se cansan.) No hay consideraciones. No hay inocentes. No hay unos reos bajo proceso y otros sentenciados. No hay unos presos por delitos menores y otros por ser asesinos sanguinarios. Todos son criminales. Todos son iguales. Sólo que unos más violentos y organizados que otros. Y las madrizas son democráticas. Te empinan parejo. Mejor sacas dinero de donde no puedes o te atienes al castigo de la ley del narco, o del autogobierno, que es lo mismo. Roba, mata o vende el culo. En este agujero apoquinas, te buscas inÀuencias con la ma¿a, las compras, te haces malo si naciste con la maldición de ser bueno, o desearás no haber nacido. A lo mejor en un par de axos un juez descubre al ¿n que no cometiste delito alguno y te libera. Y a lo mejor para entonces eres ya un delincuente hecho y derecho, o un cadáver viviente amortajado y enterrado por la maldita justicia de este mundo.

ĘĆ ēĔ ĊĘ ĚēĆ ěĔğǤ Ę Ěē ĈđĆĒĔė ĉĊ đĔĘ ĖĚĊ ēĔ

tienen para dónde hacerse. Porque no hay autoridad con¿able. No tienen protección los que no pagan por ella. Los que no tienen dinero para hacerlo. Los duexos del poder son los internos. Ésa es la tradición. Vaya, la tradición era que en un cierto sentido se autorregularan. Pero una cosa es que los reos pudieran elegir a sus representantes para intermediar con las autoridades, como era hasta hace unos veinte axos (según las bondades penitenciarias de moda promovidas por los especialistas de la readaptación social de entonces), y otra cosa que los más salvajes se fuesen imponiendo, tomándose cada vez más atribuciones; que la comunidad en cautiverio se fuera estrati¿cando y se fuera montando en ella una élite cada vez más autogestiva y soberana, más corrompida y autoritaria, con poder de sobra al cabo para negociar e imponer privilegios; para hacer de la integridad misma de los reclusos, de sus derechos más elementales, de los servicios y la seguridad interna del reclusorio, un negocio compartido con los funcionarios responsables de su administración.

ē đĔĘ ĕėĎĒĊėĔĘ ęĎĊĒĕĔĘ ĉĊđ ĆĚęĔČĔćĎĊėēĔ

carcelario y la pretendida humanización de los presidios –en el país donde los eufemismos y las nomenclaturas de la demagogia institucional rayan a menudo en el absurdo y parecen más bien una parodia de la realidad que omiten, que las evidencia y las niega Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos contra la Salud y sus derivadas, Sistema Integral de Justicia para Adolescentes, sistemas de Readaptación Social, institutos de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos, etcétera-; en esos tiempos era cada vez más común la captura de narcotra¿cantes nacionales y extranjeros que operaban con creciente asiduidad por el territorio estratégico del estosdías 15/10/12

Caribe mexicano -acaso el ámbito global más socorrido y con las fronteras más blandas y disponibles para todo tipo de tránsito, legal e ilegal, de drogas, armas y personas, por selva, mar y aire-, a quienes se con¿naba en el llamado Cereso chetumalexo. Y a medida que en ese presidio se iba haciendo tan común y corriente el aumento de la comunidad de narcos colombianos, venezolanos, cubanos, haitianos, dominicanos, jamaicanos, centroamericanos, mexicanos y de todas las nacionalidades de la región, la vida en la cárcel se iba encareciendo; el consumo y la venta de drogas en él se multiplicaban, se concentraba el dinero y la compra de privilegios, las disputas por el poder del “autogobierno” se volvían más peligrosas y sangrientas, las ma¿as consolidaban su capacidad autónoma de gestión y de interlocución con las administraciones penitenciarias, y la corrupción se abría a todas las opciones, a la compraventa de todo, de comodidades, más que nada, pero también de permisos de salida de los internos, por horas o por días, y de facilidades, por supuesto, para la evasión. Los familiares de los extranjeros presos y los enviados de sus jefes poblaban los hoteles de la ciudad o de plano se quedaban a residir en ella. No era extraxo que algunos hicieran negocios o lavaran dinero, que arreglaran traslados o fugas de prisioneros con personajes altos o bajos del poder público, o que aprovecharan la circunstancia, su acceso casi libre al penal o las salidas frecuentes de él autorizadas a sus socios, para hacer por vez primera o para seguir haciendo eventuales operaciones criminales, para trasegar cocaína a través del Río Hondo, para tanto como eso y bastante más. No era extraxo tampoco que pescadores y pobladores de la costa dieran con atados de droga recalados en las playas, que los escondieran en sus inmediaciones, que intentaran venderlos y que fueran sorprendidos y encerrados en el Cereso. Lo que sí era muy extraxo, por no decir imposible, es que hubiera algún agente o funcionario policial que tuviese contacto con esa nutrida población de narcos y no ganara algo con eso. Eran tiempos en que tra¿cantes y agentes de la ley solían ser lo mismo y a menudo se encontraban un día juntos tras las rejas, y en que custodios y jefes de custodios terminaban sustituyendo dentro de las celdas a los inquilinos a quienes habían vendido su libertad.

(

Ċ ĉĎėġ ĚĘęĊĉ ĖĚĊ đĆĘ ĈĔĘĆĘ ēĔ čĆē ĈĆĒćĎĆĉĔ

mucho pero han cambiado. Mucho. Los soldados se metieron de lleno a combatir al narco por la pudrición que había obrado en los organismos civiles anticrimen, de los federales a los municipales de ida y vuelta. Por ejemplo. La industria de las drogas empezó a ceder ante el embate de organizaciones armadas que derivaron del negocio de las drogas al de la violencia como una industria en sí misma. Eso empezó en las vísperas del dos mil, en la frontera noreste de México, con Osiel Cárdenas Guillén, luego de la extradición a Estados Unidos de su exjefe en el cártel del Golfo, Juan García Ábrego. Más que ser un tra¿cante él era un pistolero, cuyo poder creció con la contratación de un grupo de desertores del Ejército Mexicano especializados en contrainsurgencia y liderados por Heriberto Lazcano Lazcano y Arturo Guzmán Decena, para matar a sus enemigos dentro del cártel, enfrentar a lo aliados de éstos en el Pací¿co –que se habían apoderado de Nuevo Laredo, el paso esencial de drogas a la Unión Americana luego de que la guerra entre la bandas de Occi-

estosdías 15/10/12

dente atascaron el corredor de Tijuana a Ciudad Juárez-, y establecer el terror como régimen de control de sus territorios. Los exmilitares fundadores de Los Zetas para Osiel, entonces, eran todavía más inexpertos que su jefe cuando éste fue aprehendido y luego extraditado también a Estados Unidos en dos mil tres. Los Zetas eran especialistas en tácticas de combate y profesionales de la crueldad. Con ellos empezó a correr la sangre y el miedo, de Tamaulipas a todo el país y a Centroamérica. Pronto incursionaron en la extorsión, el secuestro, el trá¿co de indocumentados y el monopolio del delito, reforzados por colegas suyos, exmilitares especializados asimismo en contrainsurgencia que reclutaron en Guatemala, y cuyo nivel superior de preparación, como soldados kaibiles que fueron, les serviría como fuerza de adiestramiento de la legión de gatilleros convencionales incorporados a sus ¿las. Los kaibiles tenían además un entrenamiento sistemático y una competencia académica probada en técnicas de tortura. Eran sádicos por naturaleza, graduados en Estados Unidos para el despliegue de su potencial homicida contra toda posibilidad de levantamiento guerrillero o de insubordinación armada o social en su país. La industria del terror se convirtió en la peor adversaria, pues, de la industria de las drogas, alentada por la desarticulación simultánea del aparato de seguridad nacional emprendida sin soluciones de relevo por Vicente Fox, en el arranque mismo de la alternancia presidencial del PAN, como una de sus medidas más radicales de ruptura con el pasado priísta y de cambio democrático del país; una decisión tan ejemplar que desbarató la coordinación institucional justo cuando más se necesitaba, como hemos dicho tantas veces es decir, en medio de la diversidad política naciente y de la incivilidad reinante con que se asumía, y que disgregaba la fuerza del Estado en todos los poderes y en todos los órdenes de Gobierno. La violencia del narco, como negocio aparte, nació en los días de la democracia. Y si bien no la impulsó a propósito el panismo, sí contribuyó a fortalecerla su triunfalismo obtuso y obcecado, su precipitación y su necia noción del cambio. El autogobierno en las cárceles se tixó del color de la guerra sin cuartel de las bandas armadas en las calles. Según las ma¿as dominaran ciudades y regiones, gobernaban también sus recintos carcelarios locales. Porque controlaban a los jefes políticos y policiacos y a los tribunales. Un día los agentes del Ministerio Público consignaban a tal o cual sicario y otro día el juez lo absolvía por falta de evidencias o lo condenaba sólo por la falta más leve o en la cárcel el alcaide y sus celadores se le subordinaban o se hacían a un lado para que él hiciera con el gobierno y con la instalación penitenciaria lo que le viniera en gana. Y en la medida en que se alternaba el mando de los capos en esos territorios sin ley y se revolvía el in¿erno con masacres y saldos de muertos incontables e inocentes muertos de miedo agobiados por las balas, se reproducía el terror en los presidios, en los de los Municipios y en las guaridas del hampa llamadas ahora con sobrada y majadera burla, Centros de Reinserción Social.)

ĎĊėęĔ ĖĚĊ ĈĔē đĔĘ ĘĔđĉĆĉĔĘ ĕĔė ĉĊđĆēęĊ ĉĊ

la campaxa contra el narco se han recuperado poblaciones y demarcaciones antes blindadas e impenetrables. Y que la industria del terror ha

perdido tantos efectivos como inÀuencia sobre los poderes públicos federales y locales. Que las bandas más infames, como la de los Zetas, han tenido que dividirse y enfrentarse entre sí bajo el acoso del Gobierno federal, y han debido forzar la corrupción en algunos penales para rescatar de ellos a sus sicarios más ¿eles y experimentados y resarcir en algo sus diezmadas fuerzas; porque a pesar de las amplias reservas de mano de obra criminal existentes en el país –por el fracaso educativo y laboral, por el lumpenaje creciente, por el deterioro familiar, por la ruina social y moral- se les ha complicado el reclutamiento los tiradores voluntarios -y mucho más, desde luego, los arrastrados por la leva- son cada vez más jóvenes, más miedosos, menos hábiles, menos comprometidos y más vulnerables, frente a un despliegue de tropas cada vez mejor orquestado y mejor avituallado en términos logísticos y de información de inteligencia, del mismo modo que más e¿caz, más cuidadoso con los derechos humanos de la población, y menos tolerante y menos dispuesto a tomar prisioneros y a respetar la vida del enemigo; la consigna es tirar a matar. Es cierto que el activismo más ostensible de la DEA y de otras agencias de seguridad de Washington ha sido determinante para despejar la ocupación de forajidos e informantes de los capos en algunas de las zonas más conÀictivas e inseguras de México, del mismo modo que se han reducido los niveles de corrupción y de penetración de las ma¿as en las instituciones mexicanas responsables de combatirlas, gracias a los programas de depuración y mejoramiento policiales del Sistema Nacional de Seguridad Pública coordinados por el Gobierno federal con los de los Estados. Ahora, pese a los focos de resistencia donde se recrudecen los combates -en Nuevo León, Coahuila y Guerrero, sobre todo-, se puede andar con mucha menor zozobra en las ciudades y las brechas rurales del norte del país, en Tijuana y en Juárez, en Durango y Torreón, en Nuevo Laredo y Reynosa, en San Fernando, Valle Hermoso y Matamoros, lo mismo que en el resto del corredor del Golfo de Tampico a Veracruz y Villa Hermosa. Y el Estado de Hidalgo, la tierra del Lazca, el más alto y más buscado jefe zeta que habría sido ultimado por efectivos de la Marina en Progreso, una comunidad del Municipio de Sabinas, Coahuila, durante un enfrentamiento la noche del domingo siete de octubre, también ha sido limpiado de sicarios. (Se dice con desdén en los medios sí, la tropa mató a Lazcano pero por mera casualidad; se topó con él sin saber quién era y lo baleó porque opuso resistencia y apenas traía protección; y el operativo fue tan malo que hasta le robaron el cadáver. Muy bien, el choque pudo ser ocasional una llamada anónima de quien vio gente sospechosa y armada en el pueblo, o de un informante del grupo enemigo, o pudo ser el producto de una traición. Lo que sea. La cuestión es que la tropa andaba cerca de su paradero, que el tipo no tenía el poder de sus mejores días, que si fue traicionado es porque su organización está en crisis o en franca decadencia, que si no traía mayor protección es porque andaba de incógnito, que en el entorno donde deambulaba no tenía fuero ni respaldo institucional, o que, si lo tenía, la autoridad policiaca o política corrompida por el hampa también estaba muy acotada y con escasa posibilidad de maniobra. La cuestión es que todo eso sí que no es parte de la casualidad, que responde a una estrategia de persecución contra el hampa más peligrosa que está teniendo éxito. En todo caso, si Lazcano en realidad está muerto, como la agencia antidrogas estadounidense, la DEA, ha aceptado –y es la DEA quien

sigue más de cerca los pasos de los principales capos-, más allá o más acá de los errores de información cometidos por la Marina y de que el cuerpo hubiera desaparecido, se trata de un acontecimiento mayor en la guerra contra las ma¿as. Porque el Gobierno operaba en las proximidades del último escondite de Lazcano y estaba a un paso de dar con él, y apenas unos días antes había atrapado al más encarnizado enemigo del jefe de Los Zetas, al jefe del cártel del Golfo, Eduardo Costilla Sánchez, El Coss.) Por supuesto que igual ha descendido de manera sensible el horrendo espectáculo de quemados y descabezados, el de las amenazas inscritas de calle a calle en las mantas siniestras y los carteles clavados en los cuerpos colgantes bajo los puentes de unas y otras ciudades del país, el de las ejecuciones transmitidas por los noticieros de televisión de mayor audiencia, el de las trincheras abiertas a media calle y a medio día y las balaceras interminables en el centro mismo de las urbes, el de los tenebrosos patrullajes nocturnos de los matones por las calles desoladas de los pueblos bajo su dominio, el de los explosivos estallados entre las multitudes y en o¿cinas de periódicos y televisoras, el del reguero de muertos en cualquier poblado a cualquier hora, el de los poblados desiertos y las paredes de sus edi¿cios agujeradas por las balas, el de los vehículos ardiendo y las masacres en bares y casinos como las noticias más sobresalientes de México hacia el mundo; esas noticias y esos hechos atroces, los crímenes dolosos y las extorsiones, hasta en el Estado de México y en Michoacán, hay que reconocérselo a Calderón, han descendido. Porque si en algo ha tenido razón el presidente panista es en la verdad incontrovertible de que en la guerra contra los criminales más desalmados no puede haber concesiones, ni las mínimas, a pesar de las jornadas militantes y los gemidos piadosos de los beatos civilistas, porque bajar la guardia es simplemente claudicar y morir. Perder. Como Gobierno, como Estado, como país. Y si eso es lo único bueno que ha hecho Calderón, así haya empezado de manera tan caótica e improvisada esta guerra y haya comenzado a enmendar la estrategia demasiado tarde, hay que reconocerlo. Por lo menos hoy día y en lo que a los frentes de guerra se re¿ere, el Gobierno federal la está ganando.

ĎĊėęĔ ĖĚĊ ȂĉġēĉĔđĆ ĕĔė čĊĈčĔǦ đĆ ĒĚĊėęĊ

de Lazcano es un tajo profundo en el cuerpo de Los Zetas, ya de por sí dividido y desangrado. Y que esa debilidad degrada el brutal prestigio de la marca Zeta, que usan algunos grupos regionales del sureste para extorsionar, secuestrar, vender droga al menudeo y corromper policías, a cambio de pagar un tanto de sus ganancias a los enviados de la dirección del cártel -mismo que les provee refuerzos, por otra parte (armas, entrenamiento, descuartizadores competentes), para quitarse competidores locales de encima. Esa derogación zeta habría de resentirse, por tanto, en el control de los penales estatales y municipales donde la banda con sede en Tamaulipas –aunque sus jefes y sus colaboradores no son de ese Estado ni de sus alrededores- y sus franquicias han mantenido a raya, bajo soborno o amenazas, a las autoridades. Cierto que esos autogobiernos criminales, como los que han privado en los reclusorios de Quintana Roo, podrían irse replegando si el próximo gobierno federal estosdías 15/10/12

priísta de Pexa mantiene o refuerza la presión sobre el crimen organizado, y si mejora, como ha prometido, la coordinación política para que la sinergia federalista eleve la calidad institucional contra la inseguridad en los Estados y los Municipios -sobre todo, como también ha dicho, contra las ma¿as más depredadoras de la sociedad, contra las más inclementes, las que han industrializado el terror, como Los Zetas. Pero por lo pronto los autogobiernos en los principales presidios de la entidad, el de Cancún y el de Chetumal, ponen la vida y la estabilidad penitenciarias al hilo de las tensiones fatídicas entre los grupos del narco que se disputan el mando. El crimen en la entidad es de la misma medida de la colonización inmigrante, estimulada por la eterna omisión institucional y la ausencia absoluta de políticas públicas orientadas a la regulación del crecimiento y el equilibrio poblacional. El Caribe mexicano es la codicia del hampa, de la más lumpen a la más so¿sticada. Hierve de intereses económicos y de delincuentes de toda laya. Todas las Policías son en absoluto insu¿cientes contra la marea delictiva, además de que no pasan ni por error el más elemental de los exámenes de con¿anza. Y acaso no lo pasaran, si se los exigieran, ni uno solo de los agentes del Ministerio Público del fuero que fuere, ni ninguno de los jueces que les conciernen. Y aun con toda esa ine¿cacia para aprehender, consignar y sentenciar, ninguna nueva área, ningún remedio de albaxilería, ninguna eventual ampliación del mamotreto carcelario inventado como reclusorio en Cancún puede descongestionarlo, ni lograr que deje de ser el in¿erno que es para los presos sin culpa y para los que sobreviven ahí por delitos menores y sin sentencia, siempre a merced de los violentos mandamases del narco. Lo que no se entiende es cómo es que se cancela sin más el proyecto de un reclusorio federal –se les llama Centros Federales de Reinserción Social a esas gélidas moles de hormigón y acero- en la localidad de Leona Vicario, cerca de Cancún, y cómo la tragedia en vilo que supone la cárcel cancunense no es una prioridad del Sistema Nacional de Seguridad Pública.

ē ĊĘĆ đŘČĎĈĆǡ đĆ ĉĊ đĔĘ ĆĚęĔČĔćĎĊėēĔĘ Ğ Ċđ

libertinaje delictivo, apurado por la fuerza inmigrante y la incontinencia demográ¿ca sin diques institucionales, lo que sí es fácil entender es que las cárceles de la entidad sean las más peligrosas –para la convivencia pací¿ca de los internos- y las más ingobernables del país, según los registros de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, porque según los informes del personal de inspección del Ombudsman el control interno de los penales lo tienen los internos más feroces, es decir, los narcos, que cobran en mucho dinero o con madrizas constantes el derecho de los presos indefensos a seguir viviendo y todos los demás derechos que se les debieran garantizar. Dice la Comisión que el presidio chetumalexo, el Centro de Reinserción Social, es el menos apto para la readaptación social de los reos por cuanto es el más ingobernable entre los cien más poblados del país veri¿cados por sus inspectores; más, incluso, que el de Cancún. En una escala del uno al diez, los autores del

estosdías 15/10/12 20/08/12

Diagnóstico Nacional de Supervisión Penitenciaria 2011 lo cali¿caron con un .51. El de Cancún fue reprobado en esa misma materia con un . de cali¿cación y apenas con un 4.84 en la de integridad física y moral de los presidiarios. En la suma de las asignaturas sobre la calidad de la preservación de los derechos humanos en esos centros de reclusión, ambos reprobaron con números inferiores a los del promedio nacional, que es 6.41. Tuvieron entre los dos un 5.44 5.42 Cancún y 5.45 Chetumal. Por Estados sus reclusorios ubicaron a Quintana Roo en el lugar número 2 , apenas por encima de Coahuila, Oaxaca, Guerrero, Tabasco y Nayarit. El contraste es demoledor porque revela el sentido de las prioridades. Cancún sigue siendo la ciudad turística más importante del país, y el sostenimiento de ese mercado depende en mayor medida de la paz social y de los valores de la seguridad pública de su entorno. Las presiones de la inmigración y de la demografía de la pobreza son sin embargo de las más altas del país, y son por eso, las presiones de la criminalidad, también de las más elevadas; sobre todo las cifras del crimen común el homicidio y el robo, por ejemplo, de igual manera que las de la delincuencia juvenil, las del trá¿co de indocumentados, las de la trata de personas, las del comercio sexual y la perversión de menores, y las de la violencia en la familia; o las también muy preocupantes por ser de las más elevadas de México y del mundo entero, como las cifras del suicidio, las de las adicciones en nixos y adolescentes, las de la drogadicción y el alcoholismo en general, y las de otras patologías que tienen que ver con la descomposición familiar y social que cunde en las ciudades de mayor crecimiento del Caribe mexicano. Las dimensiones de la criminalidad y de la crisis moral se reÀejan también en la permanente saturación de la cárcel cancunense, que de una capacidad para ochocientos detenidos alberga más de mil trescientos. Esas condiciones identi¿can por tanto la magnitud de la crisis de institucionalidad que ha padecido el Estado desde sus orígenes como autonomía republicana, sobre la que no han tenido más remedio que fecundarse, multiplicarse y desbordarse, sobre las imprevisiones, las improvisaciones y las limitaciones públicas, todos los dilemas estructurales asociados al despegue turístico y a su desaforado crecimiento. De otra manera se hubiese plani¿cado, desde hace décadas, un proyecto penitenciario congruente con una demografía cuyas tendencias podían muy bien observarse asimismo desde hace décadas. Hoy día se padece una de las tasas de criminalidad más altas y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos advierte que en los presidios del Estado, que son de los seis peores del país, no se cumplen –o se cumplen las menos importantes de ellas apenas de panzazo, apenas por encima de la media nacional- las mínimas condiciones de reclusión en lo que hace a los cinco aspectos que a ella concierne revisar y denunciar la integridad física y moral del interno, las condiciones de una estancia digna, la gobernabilidad de los centros penitenciarios, la reinserción social del interno, y la atención a grupos vulnerables. Y no se cumplirán si dentro de ellos las élites cautivas de la ma¿a siguen mandando. ed

estosdias@gmail.com

Perfiles Lilia Arellano

Clinton, orgullo por la superación personal Zedillo, el rostro de la vergüenza

SÍ COMO EL SENTIDO DEL OLFATO NOS DESPIERTA LA

memoria y comenzamos a recordar quiénes usaban un determinado aroma o a qué huelen las tortillas recién hechas, o sentimos el rugir de las tripas con el olor del pollo o la carne cuando están cociéndose, o nos percatamos de la abundante saliva que surge cuando la nariz detecta que están friéndose las carnitas, el chicharrón, así vuela la imaginación con la música, lo mismo con la instrumental que con aquella que dejó de escucharse al paso de los axos pero que sigue viva, muy viva en los recuerdos. Todo ello nos lleva a distintos espacios, todos interesantes. Porque con canciones como “Sitiera”, esa que dice “… ven Sitiera por favor, ven conmigo a mi guarida, ahí gozaremos los dos…” se aparecen en la mente las imágenes de los remedos de cabaret, de los sitios llamados “de mala muerte”, en los que ya entrada la madrugada los asistentes casi cayéndose de borrachos sacaban a las muchachas del lugar y prácticamente se recargaban en ellas intentando mantener un ritmo que cada vez se hacía más lejano. La sonrisa con estas remembranzas aÀora y se intensi¿ca con otros recuerdos. Ahí también se escuchaba “Luces de Nueva York”, con una letra que algunos tarareaban o de plano la cantaban completa con todo el absurdo que lleva en la letra. “Fue en un cabaret donde te encontré, bailando; vendiendo tu amor al mejor postor, soxando; vuelve a mi cabaretera, vuelve a ser lo que antes eras en aquel pobre rincón; ahí quemaron tus alas, mariposa enamorada las luces de Nueva York”. ¡Y se las cantaban al oído, recargados en la mejilla quienes pretendían enamorar a una mujer! Claro, que también en esos que por entonces se cali¿can de “tugurios”, de “antros”. Y es que mucho de estos olores, de la música que se escuchaba popularmente, tiene que ver con la clase social, con el lugar en donde se nace y se crece o en donde los padres decidieron irse a vivir. Es ese entorno

estosdías 15/10/12

lo que ¿nalmente va formando. Muchos se sienten orgullosos de ese pasado, de esa juventud que, como la de todos, se fue yendo de las manos, se nos escurrió en los dedos. Otros se sacuden los recuerdos cual si fueran moscas porque los avergüenza, es parte de su historia de pobres, de jodidos que pretenden enterrar. De ahí lo admirable de la autobiografía de Bill Clinton, de sus narraciones, de lo que revela sobre un pasado lleno de verdades y de situaciones que han sido superadas con la experiencia que va dando la vida, con las relaciones y los juicios que se tienen sobre la naturaleza humana. El ex presidente del país más poderoso del mundo, el hombre que tuvo entre sus decisiones llevar a la humanidad incluso a otra guerra mundial, tiene a bien abordar el tema de su nixez, de su infancia, de su apellido sin el menor rubor. Clinton no sabe o tal vez tampoco quiso saber quién fue su padre. El apellido es producto del registro que le otorgara, del reconocimiento como hijo de una de las tantas y tantas parejas que tuvo su sexora madre. Su abuela también fue proclive a las relaciones sentimentales de corta, muy corta duración. Revela que, incluso, de nixo muchas veces tuvo que desalojar la vivienda para que pudiese entrar su progenitora con el amor en turno. La crianza se la dieron los abuelos. Y así por estilo viene en Mi vida, título de esta autobiografía escrita por él mismo, en una clara demostración de etapas y vivencias superadas. Es así como puede considerarse que se llega a la madurez con equilibrio y sin prejuicios. En el texto no pretende justi¿car las conductas, ni siquiera la de un padre adoptivo que no se distinguía por la monogamia y que era un conquistador de esos que llaman “nato”, irresistible. Algunos consideran que es, en un grado menor, una explicación sobre su conducta personal, sobre sus relaciones de juventud, sobre su boda con la Hillary o el escándalo de la becaria de apellido Lewinsky.

Es una lectura que vale la pena y es una lástima que las librerías más prestigiadas en México no tengan ejemplares en espaxol y se tengan que pedir, con la clásica espera de por medio, las impresas en el idioma original. Porque en México tenemos casos similares con muchos de nuestros políticos. El más relevante, por el cargo ocupado, es el del expresidente Ernesto Zedillo, siempre avergonzado por no saber, como Clinton, quien fue su padre biológico; permanente acomplejado por haberse desempexado de nixo como bolero o voceador o vende chicles, manifestando un acentuado rechazo a la institución que lo formó académicamente, el Instituto Politécnico Nacional, por su fama de ser la escuela de los jodidos, de los pobretones, negando que ha sido el semillero más importante de especialidades técnicas como la ingeniería. Solamente en una ocasión don Ernesto habló de su pasado como voceador y sobre el Politécnico pre¿rió siempre guardar un silencio que llegó acompaxado por la indiferencia, ya que estando en un sitio de privilegio en el que podría haber hecho de su “alma mater” una institución con las mejores instalaciones, con las que podrían contar con todos los adelantos surgidos e inventados en el mundo, con áreas de investigación de preferencia, et-

cétera, no movió un solo dedo ni siquiera para cambiar la pintura o darle mejor mantenimiento a los inmuebles o hacer resurgir el internado que era el refugio de los estudiantes provenientes de provincia con bajos recursos. Clinton revela las verdades y hasta siente orgullo por la superación personal, por la comprensión sobre los senderos de la vida. Zedillo nos mostró el rostro de la vergüenza, del complejo, del rechazo a una parte de su existencia y por ende del sentimiento que la pobreza le inspiraba, así como la venganza hacia una clase social a la que no se perteneció pero de la que se quiso formar parte a base del manejo del poder y de una permanente manifestación de apoyo y simpatía que ocultaba sus verdaderos sentimientos. En él no hubo rasgos de orgullo por haber logrado la superación, porque esta se dio solamente en el sentido del dinero y del poder y no en todo lo que ésta engloba. En ¿n, hay ocasiones en las que tampoco parece muy bueno recordar, pero ni cómo deshacerse del oído y del olfato que dirigen ¿nalmente la mirada y el gusto. Ya del tacto nos referiremos en otra ocasión porque también es importante sentir la piel… ¢O no? ed lilia_arellano@yahoo.com

estosdías 15/10/12

AD-EPHESIOS

Malala Yousafzai José Enrique Velasco

2009, A LA EDAD DE 11 AÑOS, MALAla comenzó a soxar. Ese suexo puso a temblar la estructura cerrada, violenta y machista de los Talibanes, allá, en su natal Afganistán. Ella le dio voz y sentido a un derecho que puede tener cualquier nixa en el mundo y así se convirtió en el eco de decenas de miles de nixas. En aquel axo un grupo armado entró a su pueblo al noroeste de Paquistán, en una zona exuberante y de ricos pastos llamada Swat, valle pintoresco, alguna vez famoso por su música y por ser uno de los destinos preferidos para la luna de miel. Pero las cosas comenzaron a cambiar para todos en aquel valle abundante. El miedo y las precauciones se acrecentaron en las calles y al poco tiempo los Talibanes fueron echados del lugar por las fuerzas armadas del Gobierno, debido a los excesos radicales y violentos de este grupo. Desde ese momento Malala fue la voz y el ejemplo para las miles de estudiantes que pensaban como ella, que sentían que la educación era un derecho y que lo iban a defender. Quería ser doctora pero antes, mucho antes, llegó a ser el símbolo del desafío en contra de los Talibanes. El martes pasado una gavilla armada de enmascarados respondió a ese desafío con balas. En un ataque premeditado, interceptaron el camión lleno de nixos y nixas, le dispararon en la cabeza a Malala e hirieron a otras dos compaxeras que viajaban con ella. Las tres sobrevivieron pero la parte médica del hospital en la ciudad de Mingora es pesimista con respecto a su salud. Mientras, el vocero de los Talibanes Ehsanullah Ehsan con¿rmó por teléfono el ataque en contra de Malala, sexalando que el objetivo era matarla y dijo que “la cruzada por los derechos a la educación es una obscenidad”. “Ella ha llegado a ser el símbolo de la cultura Occidental en esta área y la ha estado propagando abiertamente”, y axadió que si la nixa sobrevive volverán a hacer el intento para

estosdías 15/10/12

N EL

matarla. “Que sea una lección”. Advirtió. Si bien es cierto que la capacidad de ataque de los Talibanes ha disminuido, en las zonas rurales del país han concentrado sus incursiones virulentas para acallar a los críticos y contrarios a ellos. Una paz precaria, reforzada por una amplia presencia militar, se instaló en el valle pero no fue su¿ciente para protegerla. Justi¿car un ataque mortal en contra de una nixa inerme que quiere estudiar, nos lleva a reÀexionar acerca del grave momento que vive el mundo y de la enorme vulnerabilidad que tienen los menores en un ambiente que, decimos, los debe proteger. Allá y acá. En su país, ningún adulto ha tenido una visión parecida a la suya, ella sabía que su voz era importante y la usó para avalar los derechos de nixos y nixas. Escribió un blog para la BBC de Londres en el que documenta sus experiencias y de ahí pasó a ser tema consentido de muchos reportajes en la prensa escrita de muchas naciones desarrolladas. “Tuve un suexo terrible ayer con helicópteros militares y los talibanes”, escribió en un post titulado “Tengo miedo”. ¢Acaso la indignación nos permite imaginar el miedo de una nixa sola rodeada de asesinos? Brutos que todo lo justifican en aras del poder. Poder disfrazado de fanatismo religioso, fachada que conmina y permite. El axo pasado, a los 1 , fue nominada para el Premio de la Paz Internacional de la Infancia y por ella el entonces Primer Ministro Yousaf Rasa Gilani recibió su primer Premio Nacional de los Jóvenes por la Paz. El actual Primer Ministro habló de ella como si fuera su propia hija, los medios de comunicación están indignados, las madres lloran. Malala, que recibió su nombre de una ¿gura mítica femenina en la cultura pastún, seguirá hablando, seguirá dictando, seguirá dirigiendo a las nixas de este planeta. Amén. ed e_velazco_g@hotmail.com

estosdĂas 15/10/12

Observatorio RATIFICA GOBIERNO FEDERAL QUE CASO LUZ Y FUERZA ES

ASUNTO CERRADO

COMPAÑÍA LUZ Y FUERZA DEL CENTRO (CLyFC), decretada hace tres años, es definitiva y apegada a la Constitución, como determinó la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), estableció el secretario de Gobernación, Alejandro Poiré Romero, luego del amparo judicial otorgado a la representación sindical electricista. Poiré Romero anunció que, no obstante, el Gobierno Federal presentará un recurso de revisión ante la SCJN, frente al fallo del Segundo Tribunal Colegiado, que el pasado 13 de septiembre resolvió una solicitud de sustitución patronal a favor del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) para mantener la relación laboral con CLyFC o, en su caso, un patrón sustituto que sería la Comisión Federal de Electricidad. El titular de Gobernación sostuvo que “el decreto de extinción es definitivo, no se puede revertir, y no se actualizan las condiciones para una sustitución patronal”. Recordó que se ya cumplen tres años de que desapareció la empresa eléctrica, porque significaba un costo exorbitante para la nación. En 2009, el presupuesto de esa instancia equivalía a todo el presupuesto del Programa Oportunidades; al doble del otorgado a la UNAM y a la mitad del de la Secretaría de Salud. En ese sentido, la extinción se fijó en una causa de utilidad pública más que justificada y, por lo tanto, para el gobierno federal no hay ninguna discusión al respecto. El funcionario señaló que en forma paralela se ha mantenido, y continuará hasta el último día del actual sexenio, el diálogo con los extrabajadores, cuyos derechos se han respetado plenamente y se seguirán respetando en todo momento. Hasta ahora, alrededor de dos terceras partes de los extrabajadores de Luz y Fuerza han sido liquidados en un marco de negociación. A EXTINCIÓN DE LA

DECLARATORIA DE EUA CONTRA PANDILLA NO AFECTARÁ TREGUA EN EL SALVADOR

ESTADOS UNIDOS DE DESIGNAR a la Mara Salvatrucha-13 de El Salvador como organización criminal trasnacional no afectará la tregua que han pactado dos de estos grupos con la Iglesia Católica. En declaraciones a la prensa local, el ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés, dijo que la medida de la nación estadunidense es independiente. Al tiempo que descartó que la decisión vaya a afectar la disminución de homicidios que registra de manera sensible el país tras la tregua. El Departamento del Tesoro de Estados Unidos realizó el jueves pasado el anuncio, con lo que congelarán activos y confiscación de bienes a la pandilla salvadoreña. “Todo lo contrario, reconoce que la pandilla es un problema, y que tiene que combatirse. Nosotros tenemos nuestra forma particular de llevar a cabo nuestra disminución de vioA DECLARATORIA HECHA POR

estosdías 15/10/12

El funcionario federal ratificó que se mantendrá el diálogo con la dirigencia del Sindicato Mexicano de Electricistas pero insistió en que ya la SCJN ratificó que el decreto de extinción es legal y constitucional, por lo que, para el gobierno federal, no hay posibilidad alguna de vuelta atrás en esta situación. De ahí la decisión de recurrir ante la propia Suprema Corte luego del fallo del segundo tribunal colegiado respecto a la sustitución patronal del SME. Esta tarde el líder del Sindicato Mexicano de Electricistas, Martín Esparza Flores, aseguró a sus agremiados que la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje aceptó hoy el fallo del Segundo Tribunal a favor del gremio, aunque esa instancia no lo ha confirmado. ed

lencia, que nos está dando resultados”, agregó el funcionario. Munguía añadió que las maras, que son ilegales en El Salvador, siempre han sido catalogadas aquí como organizaciones criminales. El ministro consideró que las pandillas del país no tienen grandes inmuebles ni cantidades de dinero, aunque puede haber alguna excepción que algunos estén ligados a los carteles de la droga. La MS-13 y la Mara 18, las principales dos pandillas más grandes y rivales se mantienen en tregua desde marzo pasado, bajo la mediación de la Iglesia Católica, lo cual ha reducido los homicidios de 13 a 4 o 5 diarios. El gobierno ha reiterado que no ha negociado con ninguna pandilla una tregua, aunque ha señalado que ha facilitado las cosas a la iglesia con el objetivo de ayudar a combatir la violencia. Las autoridades policiales mantienen su persecución contra las pandillas pese al pacto con la iglesia. ed

Observatorio

MADRES NICARAGÜENSES EN CARAVANA POR INMIGRANTES DESAPARECIDOS

16 MADRES NICARAGÜENSES SE SUMARON HOY A una caravana centroamericana de inmigrantes desaparecidos que iniciaron una larga travesía en busca de sus parientes en México, donde suponen podrían encontrar a sus familiares. Las madres nicaragüenses salieron a las desde el viernes 12 de octubre hacia El Salvador para sumarse a la caravana de 57 familiares, informó a Notimex, Pedro Pablo Briceño, esposo de la coordinadora del grupo Guadalupe Rivas. El recorrido por la ruta de los inmigrantes en Centroamérica y México durará 25 días con el apoyo de organismos no gubernamentales, expresó,“salieron a las cuatro de la mañana. Viajaron 16 en total procedentes de distintos lugares del departamento de Chinandega, fronterizo con Honduras”, afirmó. Guadalupe Rivas es la madre de Alvaro Blas Rivas, quien emigró hace diez años en busca de trabajo en El Salvador y supuestamente, se habría trasladado a México. No han recibido noticias desde que salió de su natal Chinandega y dejó cinco hijo menores al cuidado de sus padres, se lamentó el señor de 58 años de edad. N GRUPO DE

La Caravana de inmigrantes Desaparecidos es apoyada por el Movimiento Migrante Mesoamericano, el Servicio Jesuita para Migrantes, SJM, y la Cooperación Danesa para el Desarrollo. Es la segunda oportunidad que Nicaragua participa en el recorrido en la búsqueda de sus familiares “desaparecidos” o quienes no han querido ser encontrados porque han hecho sus vidas en otros países. ed

AUTONOMÍA SINDICAL, PRINCIPAL ARGUMENTO PARA NEGAR INFORMACIÓN: INFODF

L COMISIONADO DEL INFODF,

MUCIO ISRAEL HERNÁNDEZ, reportó que bajo el argumento de que se quebranta la autonomía sindical, de 2008 a la fecha diferentes entes que reciben recursos públicos han rechazado la mayoría de las 500 solicitudes de información relacionadas con el tema sindical. El comisionado ciudadano del Instituto de Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales (InfoDF) explicó que entre los requerimientos solicitados están lo relacionado con los contratos colectivos, las condiciones generales de trabajo y la integración de comisiones mixtas. Además, los mecanismos de entrega de cuotas sindicales, los nombres de las personas que reciben los recursos públicos, las prestaciones entregadas al personal sindicalizado y el número de trabajadores agremiados. Al participar en el Seminario Sindicatos en México. Autonomía y Transparencia, Hernández recordó por ello que en la discusión de las iniciativas para reformar el Artículo 6 constitucional existen coincidencias sobre la necesidad de incorporar a los sindicatos como sujetos obligados a garantizar información. Ello, anotó, implicaría la publicidad de los recursos públicos otorgados, sin que esta situación afecte la organización interna y la autonomía sindical. “La información, la transparencia y la rendición de cuentas que hagan será un mecanismo de fortalecimiento de su legitimidad, de su, digámoslo así, reincorporación a un contexto donde son necesariamente urgentes, ante los procesos de precarización, flexibilidad y desequilibrio entre lo privado y lo público”, comentó.

Hernández dejó claro que la información pública es un bien común, que le pertenece a la sociedad, por tanto la alianza entre sindicatos y transparencia es la unión de dos instancias de interés común y colectivo, que permitiría actualizar,“refuncionalizar y contemporanizar” a las organizaciones gremiales. En la Mesa 2, “Fortalecer a los sindicatos: transparencia hacia adentro y hacia afuera”, el comisionado indicó que bajo el concepto de la información como bien común se pueden englobar a los contratos colectivos, las condiciones generales de trabajo, los estatutos, la lista de agremiados y los montos por concepto de prestaciones económicas o en especie entregadas. De igual forma, todo aquello relacionado con el registro sindical, la revisión contractual, reglamentos interiores, los convenios de administración, la toma de nota, las actas de asamblea, además del nombre y cargo de los dirigentes, relación de personal comisionado y nombre de los representantes laborales. ed estosdías 15/10/12

Observatorio

ALERTAN SOBRE PÉRDIDA DE LENGUAS INDÍGENAS EN MÉXICO

ÉXICO ENFRENTA UNA PÉRDIDA SEVERA DE LENGUAS

CREARÁN GRUPO CIVIL ARMADO EN CONDADO DE ARIZONA PARA LUCHA ANTINARCO

BABEU, EL SHERIFF DEL CONDADO DE PINAL, EN EL SUR centro de Arizona, anunció que organizará un pelotón de voluntarios armados, para que colaboren con las autoridades “en la lucha contra el rampante contrabando de drogas”. El grupo anti-contrabando será integrado en exclusiva por voluntarios (sin recibir sueldo) que proveerán vigilancia e inteligencia a la Oficina del Sheriff en las operaciones que realicen en contra de los cárteles mexicanos en el lado oeste del condado de Pinal. Babeu, quien buscará su reelección en las elecciones de noviembre próximo, sigue así los pasos del controversial sheriff del condado de Maricopa, Joe Arpaio, quien en 2010 constituyó un Pelotón de Operaciones contra la Inmigración Ilegal, integrado por ciudadanos armados. Los condados de Pinal y Maricopa son limítrofes y abarcan toda el área metropolitana de Phoenix (Arizona) hasta el norte de Tucson y vastas áreas desérticas al este y oeste. Sin embargo, ninguno de ellos tiene frontera con México. Babeu aseguró en un comunicado que los integrantes del pelotón no podrán hacer arrestos y servirán únicamente como los ojos y oídos de las unidades tácticas del sheriff en partes del oeste del condado de Pinal, donde los contrabandistas son frecuentes. Quienes deseen sumarse al destacamento voluntario, deberán someterse a una revisión de antecedentes y a cuando menos 100 horas de entrenamiento, agregó la nota de prensa. ed AUL

estosdías 15/10/12

indígenas y de la biósfera, situación que lleva a observar cómo las nuevas generaciones de etnias se olvidan de sus dialectos, usos y costumbres, así como de la conservación de la naturaleza, alertó el experto Saúl Vicente Vázquez. Al conmemorarse el Día Internacional de la Raza, el secretario general de la Unidad de la Fuerza Indígena y Campesina (UFIC), dijo que esta situación hace que cada vez sea más difícil revertir los efectos del cambio climático y la baja de producción alimentaria para el autoconsumo. El también miembro del Foro Permanente de Naciones Unidas para Cuestiones Indígenas de la Organización de Naciones Unidas sostuvo que en México se reconocen 64 lenguas originarias de pueblos indígenas. Muchas de ellas, dijo, están en peligro de desaparecer, como sucede en el norte del país con el Kikapoa, Cucapa y kiliwua debido a que cada vez es menor el número de hablantes ante la baja de su población. Indicó que lo mismo sucede con Oaxaca, entidad con mayor diversidad lingüística, con 16 lenguas diferentes y una amplia cantidad de variables dialectales como el cholteco que está en peligro de extinción. En entrevista se refirió a la realidad dialectal y lingüística del país y sostuvo que todas estas lenguas están en peligro de extinción porque ninguna está garantizada en su revitalización porque las leyes, las políticas públicas no lo promueven. Recordó que existe la Ley General de Derechos Linguísticos, la cual determina que todas las lenguas son nacionales pero no se les ha clasificado como lenguas oficiales, lo que demuestra una contradicción, ya que el español al ser oficial obliga a una política pública con programa educativo específico. Con las lenguas indígenas, subrayó, al carecer de la clasificación de “oficial”, no cuentan con dicha política para que se enseñen en las escuelas junto con sus variables dialectales y culturales de cada una, pues ello implicaría una reingeniería educativa y mayor presupuesto. Por ello, llamó a garantizar las lenguas indígenas como lo hacen en países desarrollados, como Suiza, en donde tienen cuatro lenguas oficiales: el suizo alemán, el francés, el inglés y el flamenco, todas se imparten en las escuelas, las cuatro a la vez, y no tienen problemas de identidad ni discriminación como sucede en México. ed

EL DIF ESTATAL IMPARTIRÁ PLÁTICAS Y CONFERENCIAS PARA LA PREVENCIÓN DEL CÁNCER DE MAMA

Emmanuel Martínez

A PRESIDENTA HONORARIA DEL SIStema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Sra. Mariana Zorrilla de Borge, anunció que en el marco de la celebración del día internacional para la prevención del cáncer de mama, se impartirán pláticas y conferencias enfocadas en promover la prevención. La Presidenta Honoraria, dijo que a través de la Dirección de Atención a la Mujer y la Dirección de Asistencia Médica ofrecerán pláticas sobre la prevención del cáncer de mama a los alumnos de escuelas secundarias, bachillerato y clubes de la tercera edad. Indicó, que estás pláticas serán impartidas también a la población en general, por personal médico y de enfermería de la Dirección de Asistencia Médica, con el objetivo de informar sobre esta enfermedad. En total se ofre4cerán 00 pláticas preventivas. Agregó que estas pláticas se impartirán en el municipio de Othón P. Blanco del 15 al 1 de octubre y en el municipio de Solidaridad el día 1 de octubre.

De igual forma, explicó que dentro de las ponencias y las platicas se hablará de la importancia de la prevención y detección de esta enfermedad entre los temas a tratar se encuentra ¢Qué es el cáncer de mama?, factores de riesgo, signos y síntomas, autoexploración, sexales de alarma y diagnóstico. La Sra. Mariana Zorrilla de Borge sexaló, que es importante que la población sepa de la gravedad de esta enfermedad y sobre todo de estar informados ya que si se detecta a tiempo el cáncer es curable. Consideró que los miembros de las familias deben de contar con la información necesaria para evitar que siga creciendo la mortalidad por esta enfermedad. Explicó, que ofrecer cuidados preventivos a las mujeres son acciones que se enmarcan dentro del Eje Solidario del Plan Quintana Roo 2011-2016 del gobernador, Roberto Borge Angulo, donde la atención a la familia se ubica en el centro de las políticas públicas. ed estosdías 15/10/12

De portada

a falta de diversificación de la economía, la absoluta dependencia de los recursos públicos, y la llegada de las cadenas comerciales son los factores por los que en el primer semestre de 2012 cerca de un 30 por ciento de las empresas en el centro y sur de Quintana Roo han cerrado sus puertas y se han perdido por ello alrededor de 6 mil empleos. Entre los sectores más golpeados está el de la construcción, pues depende por completo de la inversión pública estatal y municipal; y si los erarios locales están en crisis los empresarios también. El panorama es crítico y nada alentador; la regla ahora son los despidos, problemas para pagar las nóminas, magras ventas y cero utilidades para comprar y consumir más allá de lo elemental. Constructores, panaderos, carniceros, abarroteros y todos los empresarios en caravana padecen el paso por el pantano económico. Nicolás Aké Gómez, dirigente estatal de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, sintetiza: por el momento sólo queda solicitar préstamos para sobrevivir hasta que la situación se normalice, acaso de aquí a diciembre. Pero si no ocurre pronto, vendrá una ola de quiebras que podría dejar a la región de plano en la ruina.

AL HILO DEL ABISMO, E PRIVADO DEL SUR DE Q 24

estosdías 15/10/12

L SECTOR UINTANA ROO

Crisis

Emmanuel Martínez

800 NEGOCIOS DEL sur del Estado han cerrado sus puertas en el último axo, lo que signi¿ca la pérdida de unos 6 mil empleos, reporta la Secretaría estatal de Desarrollo Económico, la Sede. Micro, pequexas, medianas y hasta grandes empresas han bajado sus cortinas; nadie se salva de la crisis por la que atraviesan la capital de Quintana Roo y sus alrededores. Se espera que un número mayor desaparezca como resultado de la parálisis productiva, laboral y de consumo que se está viviendo en todos los sectores ante la falta de ¿nanciamiento. Las más golpeadas son las empresas relacionadas con la construcción, el comercio y gastronomía. Los más afortunados reportan ventas de apenas entre un 20 y un 0 por ciento. Los comercios del norte de Quintana Roo están enfocados en su mayoría al sector turístico, por lo que no han sido golpeados tanto por la actual crisis presupuestal y de endeudamiento del sector público. Pero los más de 40 mil negocios del centro y sur del Estado que se sostienen por completo de la demanda del Gobierno, están todos en la cuerda Àoja, pues no existe un sector privado deveras fuerte para apalancar y dinamizar la economía de la región. Ante este desolador panorama la mayoría de los empresarios han tenido que recurrir a créditos bancarios para poder pagar la nómina de sus trabajadores, pero sus deudas crecen y muchos han dejado de reembolsarlas, por lo que han caído en el hoyo sin fondo de la morosidad y en la insolvencia que les impide contratar futuros préstamos. L MENOS

estosdías 15/10/12

ATIENDE XIII LEGISLATURA INICIATIVAS EN REZAGO

Héctor Sosa

XIII LEGISLATURA DEL CONGRESO DEL Estado determinó sin materia diversos puntos de acuerdo promovidos por las Legislaturas de Aguascalientes, Chihuahua, Tlaxcala y Nayarit. La XIII Legislatura del Congreso de Quintana Roo se adhirió al contenido del Acuerdo enviado por el Congreso del Estado de Coahuila, mediante el cual solicita se establezca un subsidio o apoyo económico a favor de productores de leche, y se creen mecanismos que eviten la importación indiscriminada de leche en polvo. Durante la sesión ordinaria se dio entrada a una iniciativa de Ley de Contribuciones de Mejoras para los Municipios de Quintana Roo, con la que los Ayuntamientos puedan recuperar el costo del ¿nanciamiento de obras públicas y dotación de servicios públicos de infraestructura a zonas especí¿cas de los centros de población que lo requieren, a través de una ¿gura tributaria con cargo a los bene¿ciarios directos. Se trata de una iniciativa presentada en abril de 2011 por el diputado con licencia José Alberto Alonso Ovando, mediante la cual se busca dotar a los municipios de un instrumento que les permita llevar a cabo obras de infraestructura, mejoras e incluso servicios públicos, sin tener que recurrir en su totalidad al erario. A

estosdías 15/10/12

A la par del establecimiento de esta propuesta de Ley de las Contribuciones de Mejoras a los bene¿ciarios directos de las obras, se prevé la implementación de un sistema de participación ciudadana o vecinal, para consensuar la realización de las obras y en su caso, para obtener los recursos mediante crédito con instituciones ¿nancieras. El esquema planteado por la propuesta del legislador, respeta los principios constitucionales de equidad y proporcionalidad tributaria, y sobre todo, al “principio de bene¿cio”, mediante el prorrateo del costo de las obras entre los bene¿ciarios directos. Con esto se le daría viabilidad ¿nanciera a los proyectos de dotación de obras y servicios de infraestructura, regeneración urbana o reactivación económica de zonas especí¿cas de los municipios. Cuando el bene¿cio de las obras sea general para la población y no exista un bene¿cio signi¿cativo para un sector reducido, o bien cuando los bene¿ciarios de las obras públicas sean personas de escasos recursos, pensionados, jubilados o discapacitados; los Ayuntamientos podrían reducir total o parcialmente el pago de contribuciones de mejoras. La iniciativa será revisada y discutida por las comisiones de Puntos Legislativos y Técnica Parlamentaria, y la de Asuntos Municipales. ed

estosdĂas 15/10/12

Territorios

La administración perredista pervierte la Norma 26, relativa a la vivienda social, para legalizar la transa con los grandes constructores de condominios de lujo, y le copian el truculento negocio los gobiernos de otras ciudades. Y claro, salen perdiendo los pobres y se saturan las urbes de moles condominales

ESARROLLADA COMO UNA OP-

ción para incrementar la vivienda de interés social y solucionar la falta de espacios para construirla en el Distrito Federal, la Norma 26, aprobada desde 2004, ha sido deformada por la autoridad capitalina con la ¿nalidad de construir departamentos de lujo para los pudientes en lugar de espacios habitacionales para los sectores más necesitados -la clientela electoral, se entiende, de los perredistas que gobiernan la Ciudad de México. Hoy día en el DF hay problemas por la constante violación a las leyes de desarrollo urbano que cometen los desarrolladores de vivienda amparados en la Norma 26. Por ejemplo, en Cuajimalpa, se edi¿can suites de lujo en seis torres de 12 niveles sobre la Avenida México. En el predio donde se realiza la construcción, de acuerdo con el dictamen de impacto urbano expedido por la Secretaría de Desarrollo Urbano

estosdías 15/10/12

EN UN CÁNCER NACIO

VORACIDAD INMOBILIA CIUDAD DE MÉXICO

Corrupción

mparados por la Norma 26, creada para promover viviendas de interés social, decenas de complejos inmobiliarios de lujo de hasta 20 pisos fueron construidos en el Distrito Federal en la última década en zonas donde sólo se permitían casas de dos niveles. Según la ley, el costo de cada una de estas unidades habitacionales no debía superar los 306 mil pesos, pero en la práctica se construyeron departamentos más amplios y con precios que llegan a alcanzar los 4 millones. La Norma 26 fue un instrumento que aprovecharon los grandes agentes inmobiliarios, y no sólo se dejó de construir vivienda a precios accesibles para familias necesitadas, sino que se convirtieron los espacios en lujosos edificios que terminaron por saturar algunas áreas de la ciudad. La Norma ha sido reproducida en varios Estados de la República con consecuencias similares.

ONAL SE HA CONVERTIDO LA ARIA DEL GOBIERNO DE LA estosdías 15/10/12

Territorios

e nueva cuenta Hugo Chávez logró reelegirse como presidente de Venezuela por seis años más. Sin embargo, la victoria no fue tan holgada como esperaba. La oposición, liderada por Henrique Capriles, pese a perder, obtuvo más de 6 millones de votos, el 44.5 por ciento del total, y estuvo a nueve puntos de Chávez, la distancia más corta lograda hasta ahora en las elecciones celebradas en estos 14 años, y que suponen casi 2 millones más que los obtenidos en 2006 . Ese año, Hugo Chávez venció al candidato opositor de entonces, Manuel Rosales, por un margen de 25.94 por ciento; en 2000 a Francisco Arias Cárdenas por el 37.52 por ciento, y en 1999 a Henrique Salas Romer por 31.48 por ciento. Ahora vienen los comicios de diciembre donde se elegirá a los 29 gobernadores del país. Los opositores tienen por primera vez la oportunidad de quitarle a Chávez la mayoría de los Gobiernos estatales.

HERNIQUE CAPRILES, FUE MUY CLARO y directo en su primera conferencia de prensa tras la derrota sufrida en las elecciones presidenciales del domingo de octubre. “Estamos aquí para construir el futuro. Un país dividido no avanza […] Aquí no hubo fraude. No caeremos en la antipolítica ni en el radicalismo que tanto daxo han hecho a Venezuela. El que perdió la elección fui yo, el pueblo no debe sentirse derrotado”. Eso fue parte del mensaje en una comparecencia destinada a convencer a sus partidarios de que se perdió la batalla, pero no la guerra, pues en diciembre hay elecciones para gobernadores. Capriles era el candidato ideal para vencer a Chávez, el vociferante mandatario populista con ínfulas de libertador del siglo antepasado, y fanático fallido, demagogo y descontinuado de las glorias pretéritas de la oratoria castrista. Capriles es un líder joven, popular, progresista y partidario de la tolerancia política, con un discurso incluyente y un programa liberal abierto a la economía de mercado y a la inversión social.

L LÍDER OPOSITOR VENEZOLANO,

estosdías 15/10/12

Política

venezuela

EL TRIUNFO DE CHÁVEZ DIMENSIONA EL EXITOSO FUTURO DE CAPRILES

estosdías 15/10/12

Deportes

Paola

buscará más éxitos

PAOLA ESPINOSA ANUNció que cambiará los saltos de plataforma por el trampolín, con el objetivo de llegar a los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. “Mi entrenadora -la china Ma Jin- y yo, hemos decidimos cumplir el ciclo olímpico hacía Río de Janeiro 2016, y estoy segura que lo vamos hacer bien”, declaró Paola en rueda de prensa. “Le he dedicado 20 axos de mi vida al deporte, más de la mitad de mi existencia, y todavía tengo muchos suexos y objetivos que alcanzar en la vida”, a¿rmó la clavadista. Paola sexaló que decidió continuar porque los clavados son su vida, y axadió que “es un deporte que me apasiona y considero que mi vida es estar en competencia”. “En estos días que estuve descansando me di cuenta que este es un deporte que me gusta mucho, que sigo soxando, que tengo objetivos y metas por cumplir, que cuando duermo suexo con ese clavado perfecto”, apuntó. Paola, primera mexicana que ganó medallas en dos Juegos Olímpicos consecutivos, Pekín 2008 y Londres 2012, dijo además de los saltos individuales, se entrenará en los sincronizados con la juvenil Dolores Hernández. A DOBLE MEDALLISTA OLÍMPICA

Próximos objetivos La saltadora anunció que entre sus proyectos está el participar en los Campeonatos Mundiales de Natación de Barcelona 201 y la Universiada Mundial. “El plan es recuperarme físicamente y estar al ciento por ciento para entrenar y lo que ahora queremos hacer es competir el trampolín de tres metros”, axadió. Respecto a la posibilidad de seguir compitiendo en la modalidad de clavados sincronizados en la plataforma de diez metros junto con Alejandra Orozco, sexaló que “si ella viene a entrenar acá a la Ciudad de México no habría ningún problema”. Paola informó que en los próximos meses concluirá el proceso para crear su fundación de bene¿cencia. “Lo que me toca hacer como persona y deportista es agradecer y retribuir un poco de lo que el deporte me ha dado; quisiera que los nixos y jóvenes en México se acerquen a la práctica deportiva y que nos tomen como ejemplo”, explicó la medallista. En el anuncio de sus planes, Paola les entregó reconocimientos a sus padres, a miembros de su equipo y al director de la Conade, Bernardo de la Garza, quien valoró que la deportista cotinúe en activo cuatro axos más. Paola Espinosa anunció que buscará un sitio en los Juegos Olímpicos de Río de Janiero en 2016. ed

estosdías 15/10/12

Deportes

Bolt insiste con el futbol

BOLT MANIFESTÓ SU DESEO DE jugar futbol después de retirarse del atletismo. “Siempre he dicho que me gustaría probar con el futbol”, dijo Bolt, plusmarquista mundial en los 100 y 200 metros. “Siempre intenté jugar futbol. Quizás al ¿nal de mi carrera lo haga. Sería algo que me encantaría. Miro la tele y veo a los futbolistas. Todo el tiempo juego con mis amigos. De nixo, jugué en Jamaica y lo hacía bien. Creo que es algo que me gustaría intentar”. Dos días después de decir que le gustaría defender sus títulos olímpicos de los 100 y 200 metros en Rio de Janeiro 2016, el atleta de 26 axos sugirió la posibilidad de emigrar a otras pruebas de pista. “Puedo encontrar algo más en lo que puedo esforzarme”, dijo. “Siempre podría intentar los SAIN

400 metros, algo que no quiero hacer. Podría tratar de correr más rápido en mis dos pruebas o podría buscar otra, tal vez el salto largo o los 400 metros. Hay algunas cosas que me gustaría intentar en el deporte y por las que podría trabajar. Veremos qué decido al comienzo de la temporada”. Luego de convertirse en el primer bicampeón olímpico de los 100 y 200 metros, Bolt dijo que sólo se percató plenamente de su logro a su regreso a Jamaica. “Es maravilloso alcanzar una meta que siempre has deseado”, dijo Bolt. “Para mí fue un honor. He trabajado duro para convertirme en una leyenda. Fue muy emotivo ir a casa después de las carreras, sentarme y reÀexionar en lo que había ocurrido. Es un hito en mi vida el ser una leyenda en mi deporte”. ed

Putin recibe EL OCTAVO DAN DE JUDO

L PRESIDENTE RUSO,

VLADÍMIR PUTIN, RECIbió el octavo dan de judo de manos del máximo dirigente de la federación internacional de ese deporte (FIJ). “Para la FIJ y para todo el mundo del judo es un gran honor que entre nosotros haya un dirigente de tamaxo estatus y reputación”, aseguró Marius Vizer, presidente de la federación, citado por las agencias rusas. En opinión del presidente de la FIJ, “Putin es un garante de los valores del judo en el mundo”. Putin, quien se inició en ese deporte en su juventud y lo practica activamente a sus recién cumplidos 60 axos, es cinturón negro e incluso ha escrito un manual sobre ese arte marcial. “El judo no solo signi¿ca buena salud, fuertes músculos y dominio de las técnicas, sino también nobleza, tolerancia y ayuda mutua, por lo que sus principios fundamentales se corresponden plenamente con los de una sociedad tolerante”, manifestó en una ocasión el líder ruso. Precisamente, el judo trajo a Rusia tres medallas de oro en los pasados Juegos Olímpicos de Londres, donde el jefe del Kremlin asistió en directo al torneo. ed

estosdías 15/10/12

Deportes El CMB homenajeará a Cassius Clay

en Cancún

MUHAMMAD ALI SERÁ CONDECORADO nuevamente por parte del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), en un evento que se celebrará en México. En el marco de la celebración de la convención del organismo, a realizarse en Cancún, José Sulaimán le otorgará la distinción de Rey del Boxeo Mundial, debido a su contribución al deporte del pugilismo a lo largo de sus extensos axos que tuvo como profesional. “El excampeón mundial pesado aceptó estar en el centro turístico en la reunión que dará inicio el próximo 2 de diciembre para recibir ese excepcional nombramiento del CMB y sus 165 países a¿liados”, aseguró el CMB en un comunicado. Sulaimán indicó que Cassius Clay, nombre real del pugilista estadounidense, es un orgullo para el boxeo, por lo que será justo el homenaje que recibirá en Cancún. ed

MILAN NO ATRAVIESA SU mejor momento. El equipo de Massimiliano Allegri deambula por la tabla y se encuentra a doce unidades de los líderes Juventus y Napoli. Es por eso que el duexo del club le ofrecería al extécnico del Barcelona 24 millones de euros por cuatro axos de contrato para intentar convencerlo de romper su “axo sabático” Milan tuvo un arranque de campeonato para el olvido. Trascurridas siete fechas, simplemente acumula esa cantidad de unidades y pese a recién haber comenzado el certamen ya se encuentra a doce de los líderes Juventus y Napoli. Esto comenzó a crear una gran ola de rumores en Italia y hasta se habló de una posible salida de Massimiliano Allegri y desde los medios del “Viejo Continente” aseveran que el principal apuntado es Josep Guardiola. Para intentar tentarlo al extécnico múltiple campeón con Barcelona, el propietario del club, Silvio Berlusconi pondría sobre la mesa una verdadera montaxa de euros para cambiarle el parecer al espaxol. El ex mandatario italiano le ofrecería un contrato por cuatro axos y con la suculenta suma de seis millones de euros por cada uno. Esto da un total de 24 en caso de que cumpla con la totalidad del vínculo. ed

L EXBOXEADOR

Para solucionar la crisis, Belusconi tentaría a Guardiola con una ‘fortuna’

estosdías 15/10/12

Orbital

APPLE

HABRÍA ENCARGADO 10 MILLONES DE IPAD MINI

E ACUERDO CON THE WALL STREET JOURNAL, ALGUNOS fabricantes de componentes de Apple en Asia han recibido pedidos de 10 millones de iPad Mini, el rumoreado modelo más pequexo del actual iPad. La gran dimensión del pedido sin duda apunta a que la empresa de la manzanita estima que su nueva apuesta será un éxito, a pesar de la dura competencia a la que se enfrentaría en el rubro de tablets de pulgadas. El nuevo iPad Mini competiría directamente con la Nexus de Google desde 1 dólares y la Kindle Fire desde 15 en los Estados Unidos), que Amazon renovó en septiembre. Según reporta el WSJ, el encargo de 10 millones de iPad Mini sería aproximadamente el doble del pedido que Amazon hizo de su tablet. A la hora de los rumores y las ¿ltraciones, el iPad Mini no es la excepción entre los productos de Apple. Tal como sucedió con dispositivos anteriores de la empresa de Cupertino, y más recientemente con el iPhone

5, las versiones sobre una versión de pulgadas de la tablet de la manzanita han inundado la web. Así, el iPad Mini tendría una pantalla de ,85 pulgadas (el iPad actual tiene , ), aunque no contaría con Retina Display, y retendría las características estéticas generales de su hermano mayor –otras versiones indican que se asemejaría más a un iPod Touch, con biseles laterales más ¿nos–. Además, traería un procesador A5 similar al del iPad 2 y contaría con 512 MB de RAM. Además, se espera que la nueva tablet incluya el puerto más pequexo que trae el iPhone 5, Lightning, que ha generado controversia entre los usuarios debido a su chip de autenticación y a que vuelve obsoletos todos los accesorios de las versiones previas de iPhone. Según sexaló el diario la semana pasada, los fabricantes de pantallas LG y AU Electronics habrían comenzado su producción de pantallas en septiembre. El 1 de octubre sería la fecha elegida para presentar la nueva tablet. ed

ADVIERTEN POR UN TROYANO

QUE AFECTA A SKYPE

L MALWARE SE DISTRIBUYE ENTRE LOS USUARIOS DE SKYPE mediante el envío de un mensaje que proviene de un contacto e invita a mirar una supuesta foto de per¿l. “Lol is this your new pro¿le pic?” (Lol esta es tu nueva foto de per¿l?), dice el chat, que por el momento solo se encuentra en inglés y alemán. El mensaje incluye un enlace que, al hacer click, redirige a la descarga de un archivo llamado Skype_todaysdate.zip. El zip contiene un único archivo que al ejecutarse infecta la computadora con el troyano Dorkbot, el código malicioso más extendido en América Latina. Una vez instalado, el troyano “secuestra” la PC del usuario y la vincula a una red zombie. Acto seguido, se aloja en el equipo comprometido una variante de malware llamada “ransomware” (por “ransom”, dinero de rescate, en inglés). Esta forma de amenaza advierte a las víctimas que se han encriptado sus archivos y que la única forma de desbloquearlos es mediante el pago de un “rescate” en

estosdías 15/10/12

menos de 48 horas, un total de 200 dólares. Caso contrario, la PC en cuestión quedaría bloqueada. Si bien se sexaló en un comienzo que se trataría de un ataque reducido, la compaxía de seguridad informática Sophos apuntó que el malware infectó a cerca de 400 usuarios de Skype, con sus productos instalados, en menos de 12 horas y se distribuyó de forma pareja en los diferentes continentes. Skype, por su parte, a¿rmó que ya se encuentra trabajando para mitigar el impacto del troyano. Además, recomendó a los usuarios actualizar el programa a su última versión y aplicar las opciones de seguridad actualizadas de las PC, al tiempo que aconsejó no clickear en enlaces sospechosos. Dorkbot había afectado a usuarios de Facebook a ¿nes de 2011. En esa oportunidad, al igual que con Skype, el usuario recibía un mensaje que lo invitaba a hacer click en un link a una imagen, que descargaba un troyano en el equipo de la víctima. ed

TOYOTA SMART

Orbital

INSECT,

UN AUTO QUE TE RECONOCE El “Smart INSECT” reconoce la voz y el rostro de su conductor

“SMART INSECT” ES UN COCHE CON PUERTAS QUE se abren hacia arriba, concebido ante todo para su uso en ciudades. “El nombre busca transmitir la imagen de un pequexo insecto que vuela con grandes alas, así como este vehículo se mueve libremente por una red de informaciones y la aprovecha”, dijo un vocero de la empresa en la feria de electrónica Ceatec 2012 en Chiba, en las afueras de Tokio. En el “Smart INSECT”, el conductor puede conectar su propia tableta y su smartphone (teléfono inteligente) a una dock station, para que funcionen como navegador o como reproductor de música. El sistema aprende de las costumbres y preferencias del propietario del vehículo, y ofrece por sí mismo por ejemplo por las maxanas una ruta alternativa para el camino al trabajo, si es que en el camino habitual hay embotellamientos. Además, el auto le manda al conductor un mensaje en su smartphone si se ha olvidado de conectarlo al cable para cargar la batería y le queda poca reserva. Ésta es la primera vez que Toyota participa en Ceatec, una feria que junto con la IFA de Berlín y la CES de Las Vegas es una de las mayores del mundo de la electrónica, y en la que este axo 624 expositores muestran sus productos y prototipos. Sin embargo, 22 participantes de China cancelaron su presencia por el conÀicto que enfrenta a ambos países por la soberanía de unas islas. Los expositores clásicos del mundo de la electrónica como Sony y Sharp mostraron, entre otros, televisores con ultrade¿nición (4k), cuatro veces mayor que la de¿nición de Full HD. Por su parte, Panasonic estrenó en la feria una pantalla de 8k, con una resolución 16 veces mayor que la Full HD. Sin embargo, aún no existen programas televisivos ni películas con una calidad su¿ciente como para ser exhibidos en estos displays. ed L

estosdías 15/10/12

Espectáculos

EL CREADOR DE

GUILLERmo del Toro, quien ha destacado en el séptimo arte por dirigir µCronos¶, µEl Espinazo del Diablo¶ y µEl Laberinto del Fauno¶, espera el estreno mundial de la primera entrega de la trilogía µEl Hobbit¶. Del Toro es el guionista de los ¿lmes, el primero µEl Hobbit un viaje inesperado¶, que llegará a los cines el 28 de noviembre, mientras, la segunda y tercera parte µThe Hobbit The Desolation of Smaug¶ y µThe Hobbit There and Back Again¶, se estrenarán en diciembre de 201 y julio de 2014, respectivamente. Guillermo del Toro Gómez, quien se caracteriza por imprimir una estética y ambientación espectaculares a sus películas, creando ambientes tétricos y agobiantes o situaciones mágicas y fantásticas, nació en Guadalajara, Jalisco, el de octubre de 1 64. Empezó a ¿lmar en Panamá desde adolescente, pero cuando estaba en México, en el Instituto de Ciencias, en Guadalajara, pasó varios axos en disexo de maquillaje y formó su propia compaxía, Necropia, antes de poder ser el productor ejecutivo de su primer ¿lme, a los 21 axos. Fue cofundador del Festival de Cine de Guadalajara y creó la compaxía de producción Tequila Gang. En 1 8 su padre fue secuestrado en México, y tras conseguir su liberación mediante el pago de un rescate, Del Toro decidió mudarse al extranjero. sus pininos Para su ópera prima µCronos¶ (1 ) tuvo que hipotecar su casa, vender su auto y endeudarse con un banco, pues un importante ejecutivo de cine mexicano se negó a ¿nanciar el ¿lme estelarizado por Federico Luppi, y además le dijo que no llegaría a ningún festival de cine y que nadie la vería. Nunca recuperó su dinero, pero sí su casa, aunque tardó cuatro axos para pagar la deuda, tras el éxito de µMimic¶ (1 ). Tras ello ha realizado adaptaciones de cómics, como µHellboy¶ y µBlade II¶. Con µEl Laberinto del Fauno¶, una vez más el director mexicano plasmó su fascinación por lo fantástico, y con la cual obtuvo varias nominaciones y premios en los Goya, BAFTA y Ariel, de los cuales recibió

MONSTRUOS

L REALIZADOR, PRODUCTOR Y GUIONISTA TAPATÍO

estosdías 15/10/12

Mejor Maquillaje, Dirección de Arte y Cinematografía, también fue nominado al Oscar en la categoría de Mejor Película Extranjera. Destaca además la película µEl Orfanato¶, de la que solamente es productor. El 2008, presentó la secuela de µHellboy¶, y con sus amigos, Alfonso Cuarón y Alejandro González Ixárritu, dos directores mexicanos aclamados por la crítica, produjeron la película µRudo y cursi¶, con Diego Luna y Gael García. Como productor también destacó en 2010 con µLos Ojos de Julia¶, que fue estelarizada por Belén Rueda y Lluís Homar, la cual está dirigida por Gillem Morales; y µBiutiful¶ que estuvo a cargo de la visión de González Ixárritu. En 2011, fue el guionista y productor de µNo le Temas a la Oscuridad¶, película de terror, dirigida por el dibujante de cómics Troy Nixey. También fue el productor de los ¿lmes animados µGato con Botas¶ y µRise of the Guardians¶, que se estrenará en noviembre próximo, así como, el cortometraje µThe Captured Bird¶. ed

Espectáculos

JENNIFER LÓPEZ, PROTESTAN CONTRA SU SERIE DE TV

The Foster’ ha sido motivo de quejas de una organización antigay, quienes aseguran que el show tiene material inaceptable.

NA ORGANIZACIÓN ANTIGAY ALZÓ SU VOZ CONTRA EL

contenido de la serie µThe Foster¶ producida por Jennifer López. La cantante y actriz se encuentra involucrada en la producción de la serie, la cual está en controversia debido a que el grupo antigay µOne Million Moms¶ comenzó una protesta por el contenido del programa que presenta una relación homosexual entre dos mujeres y cómo crían a una familia inter-racial. “Obviamente, ABC ha perdido la razón. No estamos seguros en µOne Million Moms¶ cómo explicarán que los nixos biológicos fueron concebidos. Nada de este contenido es material aceptable para un show familiar… Es hora de detenerlo ahora”, comentario que se lee en su página web. Anteriormente, este mismo grupo ya había encabezado protestas en contra de series como µThe New Normal¶, producida por Ryan Murphy (Glee) en la que se cuenta la historia de un pareja de hombres que buscan un vientre de alquiler. Hasta el momento, la serie producida por la también cantante originaria de Nueva York, se encuentra detenida hasta nuevo aviso debido a las protestas. El elenco de la controversial serie está encabezado por Teri Polo, quien trabajó en µMeet the Fockers¶, así como la actriz Sherri Saum. ed

MILA KUNIS, LA MUJER MÁS SEXI DE ESTE AÑO

MILA KUNIS HA SIDO NOMBRADA LA MUJER MÁS SEXI DEL 2012 POR LA edición estadounidense de la revista Esquire, que ha publicado en su edición del próximo mes de noviembre una clasi¿cación en la que también aparecen actrices como Kristen Stewart y Katie Holmes. Tras aparecer en filmes como µCisne Negro¶ o µCon derecho a roce¶, una comedia romántica junto a Justin Timberlake, la actriz protagoniza en esta ocasión la portada de la revista estadounidense, en la que aparece solo con pantalones negros y cubriéndose el torso con sus propios brazos. Más conocida por su relación con el actor Aston Kutcher, la actriz ha desbancado a otras compaxeras de profesión como Katie Holmes, Charlize Theron o Anne Hathaway, que este axo se transformó en el personaje de Cat Woman. La revista estadounidense también ha incluido en esta lista a otras dos mujeres alejadas de los cánones de belleza de este grupo la intérprete de 6 axos Sissy Spacek y la actriz Gabourey Sidibe, conocida por su papel protagonista en µPrecious¶. “Lo que hago y quien soy, son dos cosas distintas, y siempre lo serán”, asegura Mila Kunis en la entrevista que concede a la revista. “Lo que le ocurre a la gente es que pierden de vista quiénes son y se convierten en lo que quieren ser o en lo que perciben que deben ser”, concluye en el artículo la estrella de ascendencia ucraniana. A ACTRIZ

estosdías 15/10/12

Espectáculos

71 PAÍSES PRESENTARON CANDIDATURAS para el Oscar a la mejor película de lengua extranjera en la próxima edición de los premios. Esto supone un récord ya que se trata de una cifra sin precedentes. Argentina, que ganó esta codiciada estatuilla en el 2010 con la película µEl secreto de sus ojos¶, presenta este axo µInfancia clandestina¶, de Benjamín Ávila. Es sobre la última dictadura militar. México aspira al premio con µDespués de Lucía¶, de Michel Franco, y Espaxa con µBlancanieves¶, de Pedro Berger. Otras aspirantes son la italiana µCesare deve morire¶, de los hermanos Paolo y Vittorio Taviani, así como la austríaca µAmour¶, de Michele Haneke, ganadora en mayo del máximo premio en el festival de Cannes, y µNairobi Half Life¶ de David µTosh¶ Gitonga, primera película en absoluto presentada por Kenya a una candidatura de los Oscar. También ¿guran en la lista µBarbara¶ de Christian Petzold (Oso de plata en Berlín 2012) y µBeyond the Hills¶ de Cristian Mungiu, (premiado el guión y el trabajo de las dos actrices principales, Cosmina Stratan y Cristina Flutur en Cannes 2012). Las nominaciones se darán a conocer el 10 de enero. La ceremonia de premiación, en cambio, tendrá lugar el 24 de febrero. Para las nominaciones el proceso es secreto y se lo hace por medio de sobres que son transportados con resguardo. Este es uno de los espectáculos más esperados en el mundo del cine, pero es considerado como aburrido en su ceremonia. N TOTAL DE

71 PAÍSES EXTRANJEROS QUIEREN IR POR EL

Distinguirán a la cantante ANA BÁRBARA con el Premio Presidente en EUA

N RECONOCIMIENTO A SU TRAYECTORIA ARTÍSTICA, LA CANTANTE DE GRUpero Ana Bárbara recibirá el Premio Presidente, dentro de la Annual Convention And Business Expo, de la NAHP, que se llevará a cabo del 18 al 20 de octubre en San Diego, California. La intérprete además será distinguida por la gran contribución en la comunidad hispana del país vecino, informó en un comunicado la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas en Estados Unidos (NAHP por sus siglas en inglés). La más reciente producción de Ana Bárbara lleva por nombre “Rompiendo cadenas” y salió al mercado en 200 , luego de cuatro axos sin pisar los escenarios y ahora podría trabajar con el cantautor colombiano Carlos Vives. Además de la distinción, Ana Bárbara prevé un espectáculo para deleitar a sus seguidores en Estados Unidos, donde interpretará éxitos como “Bandido”, “Tu ingratitud” y “Como me haces falta”, entre otras. La cantante también fue distinguida dentro del Festival Sabor de México Lindo, evento en el que estuvo acompaxada de su hijo Emiliano. NAHP celebra 0 axos de excelencia de apoyar a las publicaciones hispanas, líderes en 41 mercados en estados. Es una de las asociaciones hispanas más antiguas y con mayor asistencia de editores, directores y ejecutivos de publicaciones hispanas más importantes en Estados Unidos. Además el organismo entregará otros reconocimientos especiales para diferentes personalidades de origen latino que incursionan en la política, la economía y en el campo del entretenimiento, que han destacado en el mercado anglo y latino. ed

estosdías 15/10/12

Publicar una revista, un manuscrito, una tesis profesional, una colección de poemas, un ensa\o con *rupo (ditorial (stosdtas 6 $ de & 9 , siJni¿ca editar una obra de prestiJio, elegante y distinguida. Llevamos a cabo un atento trabajo de compaginación profesional, corrección de estilo y aplicación de normas editoriales. Asesoramos al autor en la elección de la portada, ilustraciones y tablas, ofreciéndole propuestas personalizadas e involucrándolo en todas las facetas de la producción editorial.

Solicite su cotización y descubra nuestra profesionalidad y conveniencia.

Grupo Editorial Estosdías S.A. de C.V. Chetumal Av.enida Maxuxac 471, Tel. (983) 118-4114, 118-4115, 118 4117 E-mail: gedsa@estosdias.com.mx Cancún Calle Ostra No. 19 Super Mza. 27 estosdías 51 Tel. 998-253-1328 15/10/12 Cel. 998-195-5814 Email: ventas@estosdias.com.mx

GOBIERNO DEL ESTADO CONTINÚA APOYANDO A ESTUDIANTES

a Secretaría de Educación entregó 11 mil 220 mochilas con útiles escolares a estudiantes de las escuelas secundarias generales y técnicas de Cancún. Se entregaron ocho mil 135 mochilas a los alumnos de ocho secundarias generales y tres mil 085 a quienes estudian en seis secundarias técnicas, para un total de 11 mil 220 mochilas repartidas, las cuales servirán para que los educandos puedan proteger sus útiles escolares y libros. El encargado de entregar las mochilas fue el supervisor de la Zona 03, Joaquín Alcalá, quien manifestó a padres de familia, estudiantes y docentes, que “hoy, comprobamos el compromiso que tiene el gobernador Roberto Borge Angulo con los estudiantes de Quintana Roo, porque con hechos demuestra que la educación es la prioridad de su administración”. 52

estosdías 15/10/12