Estosdías N° 462

La cosa pública / José Hugo Trejo

EL ALTO COSTO

$ 25.00

No. 462

Lunes 23 de mayo de 2016

DE UNA DEMOCRACIA MALOGRADA

El voto en Quintana Roo es uno de los más caros del país. Es momento de cuestionarse si el estado debe gastar tanto dinero en sus procesos electorales, ya que esta millonaria inversión no se ha reflejado en una mayor participación de los ciudadanos.

www.estosdias.com.mx

2

23/05/16

I estosdĂ­as

El RuiseĂąor Una columna de Todo Sestos

La verdad histĂŠrica

T

ĎťĐˆ ІЉϝϟІϿ ϽЉЇЉ ĐŒĎżĐ?ЊϿЎϝϟІϿ Đ“ ĎťĐ ĐŒĎťĎžĎżĎ˝ĐƒĎźĐ†Ďż ĎżĐ? Іϝ devociĂłn con la que ciertos individuos excepcionales dedican lo mejor de su vida y de su tiempo a combatir las injusticias y a defender los derechos humanos, y sobre todo a luchar por esa causa en favor de los seres mĂĄs vulnerables, indefensos y sometidos a los rigores de la desigualdad, la impiedad, la intolerancia, la explotaciĂłn y el abuso extremo de la autoridad.

Hacerlo por sĂłlo altruismo y por inspiraciĂłn de la nobleza del alma y sin mĂĄs que la vocaciĂłn y la dedicaciĂłn individual, al margen de los esfuerzos colectivos y de las organizaciones civiles dedicadas a la defensa formal de dichas garantĂ­as fundamentales, es de espĂ­ritus superiores.

Militar de manera pĂşblica en los movimientos y proyectos no gubernamentales y de plena convocatoria social, supone la conversiĂłn del espĂ­ritu de la justicia personal y la elevaciĂłn de las cualidades y el carĂĄcter del Ser, a una actuaciĂłn que supone transformar esas virtudes Ă­ntimas en formas dinĂĄmicas e institucionales para hacer algo mĂĄs que actuar de manera voluntarista y espontĂĄnea en favor de una vĂ­ctima: supone hacer que esas vĂ­ctimas y grupos cada vez mĂĄs numerosos de ellas sean resarcidas por las violaciones de que han sido objeto, y que los culpables de haber atentado en su contra respondan legalmente por sus abominables actos y reciban en consecuencia las sanciones que merecen, ademĂĄs de que con el ejemplo de dichas acciones de combate a la discriminaciĂłn y a la humillaciĂłn de la dignidad de las personas se mejore la convivencia comunitaria y la legitimidad de las representaciones de los pueblos en las instituciones pĂşblicas, y con ello se supere el Estado de Derecho, la democracia, el bienestar y los niveles de la felicidad social.

Es, pues, como queda dicho, un imperativo de justicia, reconocer la nobleza y la estatura heroica de los luchadores por los derechos humanos; de quienes lo hacen desde la privacidad de sus esfuerzos particulares y de quienes lo hacen como activistas de las organizaciones y movimientos civiles TXH GHÂżHQGHQ OD FDXVD GH HVRV GHUHFKRV SRU ODV YtDV MXULVdiccionales y polĂ­ticas disponibles, y en contra de individuos, grupos de poder, gobiernos y Estados que los ofenden.

Eso estĂĄ muy bien. Lo que no lo estĂĄ es la simulaciĂłn, el protagonismo falaz, el uso propagandĂ­stico de las mejores causas humanitarias y civilizatorias en favor de intereses sectarios, innobles, y tan mezquinos como los de quienes desde el poder institucional atacan y violentan los derechos bĂĄsicos.

En el ĂĄmbito de esos derechos elementales no hay nada peor que el embuste, la hipocresĂ­a y la ausencia de autenticidad, de claridad y de identidad plena y sin confuVLRQHV GHO HVStULWX \ ODV LQWHQFLRQHV GH TXLHQHV ORV GHÂżHQden, y sobre todo de quienes acusan a un Estado o a un gobierno de atentar contra esos derechos. El de quienes lo hacen es un activismo inmoral, marrullero y censurable.

Debiera incluso ser punible. Porque quien mĂĄs violenta la integridad de los derechos humanos es quien milita en su defensa sĂłlo para hacer de esa defensa una bandera polĂ­tica particular. Quien mĂĄs ofende esos derechos esenciales es quien tiene como premisa combatir a un Estado, a un

partido polĂ­tico o a un gobierno adversario, usando la causa apĂłcrifa de los derechos primarios.

Ser activista es honroso. Ser perito tambiĂŠn. Ser amEDV FRVDV HV VHU MXH] \ SDUWH (MHUFHU HO RÂżFLR GH OD LPSDUcialidad haciendo polĂ­tica, es impostura y negaciĂłn.

Porque pocas causas requieren de tanta inequĂ­voca neutralidad y objetividad como la defensa de los derechos humanos. Pocas como ella exigen serenidad, ecuanimidad y probidad para observar sin prejuicios las evidencias y los testimonios en torno de la presunciĂłn de un crimen contra OD KXPDQLGDG 6LQ HVD FRQGLFLyQ GH ORV REVHUYDGRUHV FDOLÂżcados como tales la verdad zozobra y la justicia se oscurece, se aleja y seguramente se pierde. Ponerse de parte de los presuntos inocentes es propio de activistas y militantes.

Que lo hagan los peritos que deben establecer la verdad incorruptible de los hechos, es igual que ponerse del lado de los presuntos culpables. Hacerla de militantes y de peritos, o, peor: de militantes disfrazados de peritos, lo hemos dicho mĂĄs de una vez aquĂ­, es un crimen de lesa humanidad.

Los peritos del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes, el GIEI, y los miembros de la cĂşpula de la ComisiĂłn Interamericana de los Derechos Humanos presidida por el mexicano Emilio Ă lvarez Icaza y que los han acompaĂąado, vinieron a MĂŠxico a establecer de manera inequĂ­voca la verdad en torno de la desapariciĂłn de los normalistas de Ayotzinapa y de quienes, junto con ellos, presumiblemente sicarios de un grupo criminal, fueron secuestrados en Iguala, Guerrero, la noche del 26 de septiembre de 2014.

No vinieron a especular ni vinieron gratis, sino pagados con dinero del erario mexicano. Y al sol de hoy, con pruebas y sin ellas, han decretado que las investigaciones de la PGR –y de otros especialistas forenses de competencia global indiscutible contratados por ella- en torno del FDVR KDQ VLGR LQDGHFXDGDV H LQVX¿FLHQWHV TXH ORV KHFKRV han sido pervertidos, y que la realidad ha sido tergiversada y amaùada para cerrar el expediente. Es decir: el Gobierno federal los trajo y les pagó por pura estupidez; es decir: SHQVDQGR TXH SRGUtDQ HQFXEULU VXV PHQWLUDV \ UDWL¿FDU VX versión de la verdad histórica de los acontecimientos, y no que lo acabaran descubriendo. Nada de que los trajo para TXH FHUWL¿FDUDQ OD FRUUHFFLyQ GH VX WUDEDMR \ OR DYDODUDQ 0X\ ELHQ 3HUR HOORV YLQLHURQ PHUFHG D OD GHVFRQ¿DQ]D de la opinión pública en torno de esas investigaciones y su REOLJDFLyQ QR HUD LQFHQWLYDU HVD GHVFRQ¿DQ]D VLQR HVWDEOHcer su propio veredicto y enseùar, en todo caso, una verdad GLVWLQWD GH OD R¿FLDO (V GHFLU WHQGUtDQ TXH GHFLU OR TXH HQ realidad pasó, si lo dicho por la PGR era falso. Y a diferencia de la PGR, que cerró el caso, Êstos no han establecido el paradero de los estudiantes y de las demås personas al parecer muertas en la noche de Iguala -y entre Iguala y Cocula- o de sus restos, ni mucho menos han demostrado con sus propias pruebas y de manera concluyente lo que ocurrió. Y lo importante no es quÊ ocultó y quÊ no la PGR, sino, al margen de ella o a costa de ella, decir lo TXH VXFHGLy \ FyPR 3RUTXH QR VRQ ¿VFDOHV DFXVDGRUHV QL defensores de nadie. Son peritos. Y vinieron a decir lo que SDVy QR VyOR D GHFLU OR TXH VH KL]R PDO /D GHVFRQ¿DQ]D \D existía. No se necesitaba de ellos para corroborarla. Lo que QR H[LVWtD \ VLJXH VLQ H[LVWLU HV OD YHUGDG FHUWL¿FDEOH GH ORV hechos, la que ellos vinieron a demostrar y no lo hicieron, porque no vinieron como peritos, sino como activistas y defensores de parte.

SM

estosdias@gmail.com estosdĂ­as I

23/05/16

1

Nuestra Semana No. 462

Lunes 23 de mayo de 2016

Revisiones

4

El Minotauro Entre aleluyos y mozuelos verdes, Cancún en riesgo Nicolás Durán de la Sierra

6

A tiro de piedra Privatizar el agua Julián Santiesteban

9 10

26

La cosa pública JOSÉ HUGO TREJO

AD-EPHESIOS De machos y políticos José Enrique Velasco

El Bestiario Santiago J. Santamaría

18

De portada Elecciones en Quintana Roo: el alto costo de una democracia malograda Emmanuel Martínez

Información

22

Elecciones La democracia de México, 10 veces más cara que el promedio en América Latina Emmanuel Martínez

24

Elecciones Los debates: el costoso ejercicio democrático Emmanuel Martínez

27 30

39

Diario del Crimen La síntesis del miedo

Orbital Toda la población mundial de Vaquita Marina: apenas 60 ejemplares

Espectáculos “Capitán América: Civil War”: Más de lo mismo, ¿Sigue siendo divertido?

D i rectori o 'LUHFWRU *HQHUDO José Hugo Trejo

6XEGLUHFWRU *HQHUDO

(GLFLyQ

&LUFXODFLyQ

Arnaldo Blanco Leal

Mirian Peraza

-HIH GH ,QIRUPDFLyQ

3URGXFFLyQ

:HEPDVWHU

Salvador Montenegro Héctor Sosa

2

23/0 23/05/16 / 5/16 /

Juan Manuel Moran

Mauricio Moncivaez

Estosdías El semanario de Quintana Roo es una publicación semanal con reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor bajo el número 04-2015-042409210100-102, con &HUWL¿FDGR GH /LFLWXG GH 7tWXOR \ &RQWHQLGR 1R (GLWRU UHVSRQVDEOH -RVp +XJR 7UHMR )LJXHURD

I estosdías esttosdí días

Av. Maxuxac, No. 471, entre Nizuc y Sacxán, Manzana 377, Lote 06, Fraccionamiento Proterritorio, Chetumal, Quintana Roo, México. C.P. 77086, (983) 118-4114, 118-4115, Cancún: (998) 253-1328, Cel: 998 195 5814

E-mail: estosdias@gmail.com www.estosdias.com.mx

INTEGRAN CABILDO INFANTIL SOLIDARIDAD 2016

C

Đ‰Đˆ Đ?ĐˆĎť Đ ĐŒĎťĐˆ ĐŠĎťĐŒĐŽĐƒĎ˝ĐƒĐŠĎťĎ˝ĐƒŃŽĐˆ Đ?Ďż ĐŒĎżĎťĐ†ĐƒĐ”ŃŽ Іϝ elecciĂłn del Cabildo Infantil 2016 en Solidaridad mediante la exposiciĂłn y desarrollo de temas de relevancia para el municipio, evento en el que SDUWLFLSDURQ MyYHQHV GH HVFXHODV VHFXQGDULDV WDQto pĂşblicas como privadas, y en donde fueron elegidos quiĂŠnes ocuparĂĄn el cargo de presidente municipal de Solidaridad, un sĂ­ndico, secretario general, 15 regidores \ VXSOHQWHV SRU XQ GtD Para inaugurar el evento, el presidente municipal de Solidaridad Rafael Castro Castro, asegurĂł que este es un ejercicio en el que se incentiva en los alumnos de primaria la dedicaciĂłn y el gusto por el estudio y conocimiento general del municipio en el que viven, “este es un ejercicio de formaciĂłn cĂ­vica y ĂŠtica de nuestros niĂąos y niĂąas solidarenses, es una forma de fortalecer su formaciĂłn integral, de prĂĄctica de la democracia y participaciĂłn ciudadana en la toma de decisiones de quienes en un futuro cercano estarĂĄn al frente de nuestra sociedadâ€?, expresĂł.

(O FRQFXUVR VH FDOLÂżFy PHGLDQWH XQ H[DPHQ GH FRnocimiento general en la ĂĄmbito polĂ­tico, social, econĂłPLFR \ JHRJUiÂżFR GHO PXQLFLSLR GH 6ROLGDULGDG \ FRQVWy de la exposiciĂłn y desarrollo de un tema en forma oral FRQ GXUDFLyQ GH D PLQXWRV HQ WHPDV GH HGXFDFLyQ embarazos no deseados, adicciones, medio ambiente, entre otros contenidos de importancia para los menores.

En este sentido resultaron como presidente muQLFLSDO 5RVD -DQHWK (VFREHGR &DPSRV GHO ,QVWLWXWR la Salle Playa del Carmen; como secretaria general, Carolina Delgado Medina, estudiante del colegio InglĂŠs y en el cargo de sĂ­ndico municipal Erick Alberto 7URQFR GH OD HVFXHOD &RQVRUFLR (GXFDWLYR GH OD 5LYLHra Maya, de igual forma fueron nombrados 15 regidoUHV \ VXSOHQWHV LQIDQWLOHV Los menores participarĂĄn en una sesiĂłn de cabildo en OD VDOD GH FDELOGR -DYLHU 5RMR *yPH] GHO + $\XQWDPLHQWR de Solidaridad, mĂĄxima tribuna para exposiciĂłn de temas que trazan el desarrollo el municipio solidarense. estosdĂ­as I

23/05/16

3

(O 0LQRWDXUR NicolĂĄs DurĂĄn de la Sierra

Entre aleluyos y mozuelos verdes, CancĂşn en riesgo

En loor al altruista esfuerzo de Flor Tapia

“

9ĐƒĐ?ĐŽĎť ϞϿĐ?ϞϿ Ď˝Đ?ϝІЋĐ?ĐƒĎżĐŒ Đ•ĐˆĐ Đ?ІЉ )ĐŒĐƒĎžĎť .ϝЂІЉ era bastante feĂ­ta. Supongo que le gustaba pintar monos como una proyecciĂłn subconsciente, aunque se podrĂ­a objetar que los simios no son tan cejijuntos; aparte, el haberse unido a 'LHJR 5LYHUD, feo de solemnidad, no habla bien de sus gustos estĂŠticos. De hecho, desde mi punto de vista, su obra estĂĄ sobrevaluada, pues se confunden los valores estĂŠticos con los histĂłricos‌â€?

7DOHV FRQFHSWRV UHPLWLGRV YtD SRVWDO GHVGH HO Gpdalo por (O 0LQRWDXUR, bastaron para que 7HVHR, pese a su nata simpleza, advirtiera lo errĂłneo de plantear el alquiler de la ‘Casa Azul’ de la pintora como residencia temporal del HĂŠroe. Lerdo que es, sin duda, pues no habĂ­a considerado siquiera que la casona es sede del mĂĄs famoso museo de CoyoacĂĄn, con independencia de que todo su mobiliario, en la prĂĄctica, es de utilerĂ­a.

4

23/05/16

I estosdĂ­as

De haber seguido leyendo la misiva -el HĂŠroe gusta del old fahion-, se hubiera enterado de que, para su SeĂąor, la fama de la pintora, mĂĄs que de su arte, nacĂ­a de sus anĂŠcdotas, como aquella de que la ‘Naturaleza Muerta’ que le pidiera el entonces presidente 0DQXHO ĂˆYLOD &DPDFKR SDUD GHFRUDU OD UHVLGHQFLD RÂżFLDO IXH rechazada por 6ROHGDG Orozco, su esposa, porque la consideraba “muy sexual y obscenaâ€?. )DOVR GH WRGD IDOVHGDG FRPR GLFHQ ORV OHJXOHyos, ya que la intensiĂłn erĂłtica de unos plĂĄtanos bien puestos, rijosos, junto a un melĂłn hendido que invita a explorar su oquedad, sĂłlo estaba en la mente de la primera dama. A la artista le fue bien, pues se le pagĂł el trabajo y se le devolviĂł la obra, la que por muchos aĂąos fue llamada “los plĂĄtanos de la Soledadâ€?, aunque claro, sin malicia. Diego sugiriĂł que, mejor, pintara papayas.

Hizo bien el lacayo en dejar la carta, pues seguĂ­a una larga perorata en torno a que, tras la muerte de 6LTXHLURV, Orozco, 0XULOOR y el propio Rivera- el muralismo entrĂł en letargo hasta el arribo de 2 Âľ*RUPDQ, 2Âś+LJJLQV y 7DPD\R, “la Ăşltima camadaâ€?, pero pintores como &DXGXUR, 1LVKL]DZD y &XHYDV, alegan que el acadĂŠmico que dijo tal cosa, estaba drogado o lelo y que fuera a checar su email, que es simpĂĄtico neologismo.

Dejemos el asunto de los murales y de la pintura EXHQD R PDO GH OD VXIULGD )ULGD \ YD\D TXH OR HUD SDUD UHFRQRFHU XQ DFLHUWR GH 7HVHR EXVFDU HQ HO FRORQLDO &RyoacĂĄn la residencia transitoria del HĂŠroe. Acierto por su belleza arquitectĂłnica y por su historia gastronĂłmica, puesto que fue en esa villa (barrio hoy) donde ocurriĂł la primera taquiza de que se tenga memoria histĂłrica, segĂşn consigna %HUQDO 'tD] GHO &DVWLOOR. Bueno, la histĂłrica comilona entra en receso para ir a un tema toral: es muy importante que la clase media de Quintana Roo y en especial la de CancĂşn, acuda a las urnas este 5 de junio, pues su destino no debe depender del “voto duroâ€? de los partidos, y menos aĂşn puede ser resultado de las tretas de politicastros y otros bichos que apuestan a la corrupciĂłn para imponerse en la jornada electoral. “Las masas humanas de mayor peligro son aquellas que en las venas les ha sido inyectado el veneno del miedo‌ Del miedo al cambioâ€?, dijo alguna vez 2FWDYLR 3D], escritor que gustaba de acuĂąar frases cĂŠlebres; otra: “Una naciĂłn sin elecciones libres, es una naciĂłn sin voz, sin ojos ni brazos‌â€? El fomento al voto que estĂĄ haciendo 5DGLR )yUPXOD 45 con estas mĂĄximas, es digno de elogio. Bien por 9tFWRU 9HUD y $JXVWtQ +HUQiQGH].

En el Estado, las posibilidades de corrupciĂłn electoral son muchas, como lo hace evidente el hecho que Quintana Roo estĂŠ incluido en la lista de los cinco entidades donde se comete el mayor nĂşmero de estos delitos, VHJ~Q OD )LVFDOtD (VSHFLDOL]DGD HQ OD PDWHULD GH OD 3URcuradurĂ­a General de la RepĂşblica, la que anunciĂł hace unos dĂ­as que se montarĂĄ un operativo especial el dĂ­a electoral tanto en CancĂşn como en Playa del Carmen.

Se trata, claro, de un escenario difĂ­cil, pero ello no implica de manera necesaria que el voto sea inĂştil; por el contrario, serĂĄ la asistencia a las urnas la que decida la ruta de la elecciĂłn. La clase media de CancĂşn tiene hoy un compromiso histĂłrico con la ciudad en que vive y a la que dice querer. El voto razonado es el que puede decir: no a la corrupciĂłn e impedir que continĂşe la derrota social de la urbe, la que ya comienza a ser evidente.

SĂłlo por sentido comĂşn, la ciudad que sustenta al destino turĂ­stico mĂĄs importante del paĂ­s, no debe quedar en manos de un 5HPEHUWR (VWUDGD, muchacho verde en todo sentido, que por su impericia y su evidente falta de cultura polĂ­tica llevarĂ­a a CancĂşn a la quiebra. Lo que ocurre en Chiapas, desgobernado por el disque “ecologistaâ€? 0DQXHO 9HOD]FR &RHOOR, es un aviso ominoso de lo que podrĂ­a ocurrir aquĂ­.

7DQ VyOR SRU VHQWLGR FRP~Q OD FLXGDG QR GHEH TXHdar en manos, de nuevo, de *UHJRULR 6iQFKH], fanĂĄtico religioso con delirios polĂ­ticos que ha sido acusado, una y otra vez, de daĂąos patrimoniales en MĂŠxico y fuera del paĂ­s, entre otros delitos; de ello hay muestra en cientos de fojas Ăştiles, frente y vuelta, en diversos juzgados federales. Aun la ciudad reciente el paso del destructor

del ‘Ombligo Verde’, aunque ĂŠl se diga “su salvadorâ€?.

(O YRWR UD]RQDGR VHUi GHÂżQLWLYR SDUD DOFDQ]DU HQ el futuro una mejor calidad de vida comĂşn. El futuro es incierto y no es una exageraciĂłn. La clase media de CancĂşn, con su casi millĂłn de habitantes, con el voto razonado, debe evitar su propia ruina. Por miseria o corrupciĂłn -mĂĄs por lo segundo- el gobierno de CancĂşn no puede caer en manos de un jovenzuelo inexperto o de un sujeto con ribetes esquizofrĂŠnicos.

Pero vamos a lo que tiene carne: segĂşn consiga el soldado espaĂąol metido a escritor bajo la tutela Santa InquisiciĂłn, +HUQiQ &RUWHV habĂ­a puesto en CoyoacĂĄn la sede de gobierno, y allĂ­ ofreciĂł a sus capitanes un banquete con cerdos traĂ­dos de Cuba. Luego de fritos, los animales fueron servidos junto con cestas de tortillas y ‘adobos de ajĂ­ picante’, pues tambiĂŠn habĂ­a naturales en el convite. Una ‘taquiza de carnitas’, pues.

DĂ­az del Castillo, en su Historia verdadera de la conquista de la Nueva EspaĂąa (lo de ‘verdadera’ es harto discutible) reseĂąa tambiĂŠn la fastuosidad del merFDGR GH 7ODWHOROFR \ OD JUDQGH YDULHGDG GH SURGXFWRV DOLPHQWLFLRV FRQ ORV TXH DOOt VH WUDÂżFDED HQWUH ORV TXH estaban los guajolotes y las tortillas, y por OyJLFD extensiĂłn, los tacos: “comestible diario tanto de plebeyos como de gobernantes, que dan mucha energĂ­aâ€?.

Sabido es que entre los goces del HĂŠroe es el buen yantar y el buen beber y CoyoacĂĄn da para ello. ‘La Coyoacana’ es la cantina que vino a llenar el sitio dejado por ‘La Guadalupana’, hoy cerrada luego de 68 aĂąos de operaciĂłn. El nuevo santuario etĂ­lico estĂĄ detrĂĄs de RWUR WHPSOR XQR PDJQLÂżFR FX\D VROLGD HGLÂżFDFLyQ GDWD del Siglo XVI: el de 6DQ -XDQ %DXWLVWD, frente al bien arbolado Parque Centenario. /D 3DUURTXLD GH 6DQ -XDQ %DXWLVWD TXH WDO HV VX nombre, se eleva sobre un terreno de veinte mil metros cuadrados cedido por Don Cortes, que era muy bueno en eso de regalar lo ajeno, aunque no era del Pri. Los primeros trabajos estuvieron a cargo de dominicos, aunque fueron los franciscanos los que acabaron la obra, bello tFRQR GHO %DUURFR 1RYRKLVSDQR En el frontis, aparte de relieves, hay unos simpĂĄticos hoyos dejados por una gran balacera ocurrida en WUDV XQ PLWLQ DQWLFDWyOLFR GH ORV Âľ&DPLVDV 5RMDVÂś de 7RPiV *DUULGR En la lluvia de tiros -la Guerra CrisWHUD IUHVFD XQR OH IXH D GDU QR DO HGLÂżFLR VLQR D OD KXmanidad de 0DUtD GH OD /X] &LUHQLD, a la que ipso facto convirtiĂł en mĂĄrtir, aunque no sin que antes )UD\ $OHMDQGUR 7RUUHV le diera los santos olidos, conste.

7UDV HO SDVR GH DxRV \ SHVH D TXH VXV UHVWRV estĂĄn en el templo, se antoja difĂ­cil que la hagan beata, como buscan los tenaces franciscanos. No abona que no haya realizado siquiera un milagrito, de los de poco afĂĄn celestial. Hoy sirve a la iglesia en calidad de ‘venerable’ y pasean su foto cada 21 de mayo, por lo que anda de festejos por estas fechas. Se brinda a su salud con Lacrimae Christi, de preferencia frĂ­o.

En la entrega prĂłxima, se darĂĄn pormenores sĂłrdidos de la polĂ­tica estatal y su ebulliciĂłn electoral, pero este Ăşltimo pĂĄrrafo se dedicarĂĄ a un hĂŠroe de la capital estatal: 6DPXHO 1HUL, quien se lanzĂł a recorrer, a nado OLEUH ORV NLOyPHWURV GH OD %DKtD GH &KHWXPDO 6H WUDWD de una gran hazaĂąa pues implica, nada menos, que sobrevivir a los ataques de cacadrilos y cagamas asesinas que acechan en la sucia ensenada. ÂĄEnhorabuena!. estosdĂ­as I

23/05/16

5

A tiro de

piedra JuliĂĄn Santiesteban

Privatizar el agua Quienes creen que el dinero lo hace todo, terminan haciendo todo por dinero Voltaire

N

Đƒ Іϝ &Đ‰Đ‡ĐƒĐ?ĐƒŃŽĐˆ ϞϿ $Đ Đ?Ďť 3ЉЎϝϟІϿ Đ“ $Đ†Ď˝ĎťĐˆĐŽĎťĐŒĐƒllado (CAPA) de Quintana Roo desaparecerĂĄ, ni el cobro de agua potable serĂĄ concesionado a la iniFLDWLYD SULYDGD SHUR VREUH WRGR QR VXIULUi PRGLÂżcaciĂłn alguna la concesiĂłn que ya tiene AguakĂĄn en cuatro Municipios del Estado, independientemente del resultado de las elecciones del 05 de junio, pues ninguno de los aspiranWHV D OD JXEHUQDWXUD SUHWHQGH PRGLÂżFDU ORV EHQHÂżFLRV TXH ya tiene la empresa cuyos cobros a usuarios han sido objeto de mĂşltiples reclamos.

En Quintana Roo, la empresa AguakĂĄn opera en cuatro 0XQLFLSLRV (Q HO &RQJUHVR GHO (VWDGR D LQLFLDWLYD GHO entonces gobernador Mario Villanueva Madrid, concesionĂł el FREUR GH WDULIDV HQ ORV 0XQLFLSLRV %HQLWR -XiUH] H ,VOD 0XMHUHV y poco mĂĄs de veinte aĂąos despuĂŠs, el 8 de diciembre de 2014, se entregĂł Solidaridad. El cuarto municipio es Puerto Morelos, HUD SDUWH GH %HQLWR -XiUH] KDVWD HO GH HQHUR GHO SUHVHQWH aĂąo en que entrĂł en vigor el decreto que lo erigiĂł en Municipio.

3RU FLHUWR VX SULPHU *RELHUQR FRQVWLWXFLRQDO GHELHUD UDWLÂżFDU OD concesiĂłn en esa demarcaciĂłn. HabrĂ­a que preguntarles a los candidatos a gobernarlo su opiniĂłn sobre el tema.

De esta manera Aguakån realizarå el cobro de agua potable (que es el único servicio que le ha sido FRQFHVLRQDGR KDVWD HO DxR \ DXQTXH ODV TXHMDV son constantes, los diversos candidatos a la gubernatura pretenden –todos– dejar intocada la concesión otorgada por el Legislativo quintanarroense a la empresa, y por supuesto, en el resto de la entidad la CAPA seguirå dotando del servicio, porque Aguakån no ha mostrado

6

23/05/16

I estosdĂ­as

interĂŠs por extender su concesiĂłn a los municipios del sur. No son rentables, asĂ­ de simple.

(O GRPLQLR \ ODV SpUGLGDV GH $JXDNiQ &DSD AguakĂĄn realiza el cobro de agua potable, entre los FXDWUR 0XQLFLSLRV D DSUR[LPDGDPHQWH PLO XVXDULRV \ el gerente comercial y de comunicaciones de la empresa, GastĂłn Borda, aseverĂł que mensualmente se reciben en promedio unas 500 quejas, pero sobre todo reconociĂł que entre el 2014 y el 2015 la cartera vencida se ha duplicado, GH D PLOORQHV GH SHVRV Y aunque la concesionaria niega tener injerencia en el incremento de cuotas, medios locales han destacado que “en menos de 9 meses, los recibos del servicio de agua potable que antes emitĂ­a la paraestatal CAPA y que ahora factura AguakĂĄn, dan constancia de que el metro cĂşbico pasĂł de 16 pesos a 25 pesos, aproximadamente, dependiendo de la zona de la ciudad [Playa del Carmen].â€?

Como se observa, pareciera que existe una relaciĂłn directa entre la concesiĂłn ampliada a AguakĂĄn con los discrecionales incrementos de sus tarifas y la cartera vencida.

Mientras la concesionaria se “recargaâ€? en los cobros domiFLOLDULRV GH VXV PLO XVXDULRV FDXWLYRV H[LVWHQ SpUGLGDV millonarias similares a los adeudos de particulares sobre las que nada hacen ni la empresa ni el Gobierno estatal; y mĂĄs aĂşn, con la complacencia del Gobierno federal.

Y es que los hoteles en Quintana Roo, que albergan anualmente a los 18 millones de turistas que arriban a la entidad, simplemente no pagan agua potable, pues una

gran cantidad de ellos ha optado por obtener concesiones “de extracciĂłn de agua de mar de la ComisiĂłn Nacional del Agua (Conagua), por la que no pagan ningĂşn derecho a la )HGHUDFLyQ \ WDPSRFR HO SRUFHQWDMH GHULYDGR GH OD GHVFDUJD al sistema de drenaje y tratamiento de la mismaâ€?, segĂşn publicĂł desde 2014 el periĂłdico Novedades de Quintana Roo. De acuerdo con la informaciĂłn publicada “en el 2004, OD HPSUHVD IDFWXUy PLOORQHV GH SHVRV SRU HO VHUYLFLR D poco mĂĄs de 200 hoteles y en el aĂąo pasado (2014) con XQD FLIUD VLPLODU GH FOLHQWHV IDFWXUy PLOORQHV GH SHVRV´ lo que muestra lo que AguakĂĄn ha dejado de percibir de los hoteles, y que evidentemente “compensaâ€? con los cobros a particulares. De ese tamaĂąo es la injusticia.

6LQ /H\ GH DJXDV QDFLRQDOHV SHUR ODV FRQFHVLRQHV VLJXHQ Al inicio de la administraciĂłn de Enrique PeĂąa Nieto, el Gobierno federal promoviĂł la llamada Ley General de Aguas, presentada a la CĂĄmara de Diputados por parte de la ConaJXD HO GH )HEUHUR GHO \ DSUREDGD HQ FRPLVLRQHV HQ marzo de ese mismo aĂąo. Sin embargo fue detenida ante la ola de crĂ­ticas desatada en todo el paĂ­s, pues la norma impulsada resultaba gravosa, ya que pretendiĂł limitar el uso del recurso sĂłlo a quienes habitaran en zonas urbanas y en cantidad no mayor a 50 litros diarios por persona.

AdemĂĄs de contemplar la privatizaciĂłn del recurso, tanto para exploraciĂłn como para el cobro del servicio, la iniciativa aprobada hace un aĂąo por las comisiones unidas de Agua Potable y Recursos HidrĂĄulicos de la CĂĄmara de Diputados, viola el derecho humano al agua, pues pretendĂ­a limitar el acceso al recurso. Sancionar las investigaciones que se hicieran sobre el mismo, si no tenĂ­an la autorizaciĂłn expresa de la ComisiĂłn Nacional del Agua (Conagua). Incluso la redacciĂłn de la norma establecĂ­a que gozarĂ­an del recurso Ăşnicamente las personas que residieran en asentamientos humanos urbanos. Vaya despropĂłsito.

Como se mencionĂł antes en esta columna, la carencia del recurso en MĂŠxico es severa, pues alrededor de “9 millones de personas no cuentan con el servicio de agua HQWXEDGD \ RWURV PLOORQHV TXH KDELWDQ HQ ]RQDV UXUDOHV y urbanas, a pesar de contar con el servicio, reciben en sus hogares el lĂ­quido sin las condiciones Ăłptimas de saneamientoâ€?, explicĂł en diciembre de 2015 el senador del PRI, AarĂłn IrĂ­zar, quien urgiĂł el legislativo para destrabar la norma que permanece estancada, y que al ritmo que va no serĂĄ aprobada durante la administraciĂłn del presidente Enrique PeĂąa Nieto; pero todo ello no fue obstĂĄculo para que Quintana Roo ampliara la concesiĂłn de AguakĂĄn para los Municipios de %HQLWR -XiUH] H ,VOD 0XMHUHV DGHPiV DJUHJy D 6ROLGDULGDG (y Puerto Morelos, al crearse como municipio). /DV HOHFFLRQHV \ HO IXWXUR En lo que va del proceso electoral, tres de cinco candidatos a la gubernatura se han pronunciado sobre el tema GH $JXDNiQ SHUR QLQJXQR GH HOORV KD DÂżUPDGR WHQHU OD intenciĂłn de revocar la concesiĂłn de la empresa: Mauricio GĂłngora Escalante, de la coaliciĂłn conformada por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), Partido Verde Ecologista (PVEM) y Nueva Alianza (Panal); el candidato del Partido Encuentro Social (PES) Rogelio MĂĄrquez Valdivia; y HO DEDQGHUDGR GH 0RUHQD -RVp /XLV 3HFK 9iUJXH] Los tres candidatos dijeron estar al tanto de las quejas

ciudadanas con respecto a los cobros irregulares de AguakĂĄn, y los tres seĂąalaron que, en caso de ganar, harĂĄn que la empresa cumpla puntualmente con lo establecido en el convenio para lograr un servicio de calidad, y que los cobro se ajusten a lo establecido a nivel estatal. Hasta ahĂ­, sin analizar la revocaciĂłn; de hecho, cabe recordar que es en la administraciĂłn de GĂłngora Escalante como presidente municipal, que la concesiĂłn se aprobĂł por Cabildo para el Municipio de Solidaridad.

(Q OR TXH VH UHÂżHUH D ORV RWURV GRV FDQGLGDWRV HV GHFLU $OHMDQGUR $OYDUDGR 0XUR GHO 3DUWLGR GHO 7UDEDMR 37 \ &DUORV -RDTXtQ *RQ]iOH] GH OD FRDOLFLyQ LQWHJUDGD SRU HO 3DUWLGR AcciĂłn Nacional (PAN) y el Partido de la RevoluciĂłn DemocrĂĄtica (PRD), no ha habido declaraciĂłn alguna; de hecho, fue la candidata a la presidencia municipal de Solidaridad por la FRDOLFLyQ TXH SRVWXOD DO H[VXEVHFUHWDULR GH 7XULVPR &ULVWLQD 7RUUHV TXLHQ GLMR TXH HO DEDQGHUDGR D OD JXEHUQDWXUD SUHSDra la revocaciĂłn a AguakĂĄn, declaraciĂłn que hizo durante la clausura “simbĂłlicaâ€? de las instalaciones de la concesionaria; pero nada directamente por parte del candidato. &RORIyQ &RPR VH LQÂżHUH OD &$3$ QR GHVDSDUHFHUi FRPR VH rumorĂł hace algunas semanas, pues legalmente sigue siendo la instancia responsable de introducir la infraestructura de agua potable y alcantarillado, pero ademĂĄs porque el cobro del servicio en los municipios menos exitosos en lo econĂłmico, simplemente no interesan a AguakĂĄn; lo que no necesariamente es una buena noticia para los usuarios, mientras se siga permitiendo la actuaciĂłn irregular de la concesionaria y los gobiernos no revisen a fondo la concesiĂłn que, a ojos vistas parece irrevocable, por lo menos en las intenciones de quienes gobernarĂĄn Quintana Roo en los prĂłximos aĂąos. Malas noticias para todos, asĂ­ se observa GHVGH DTXt $ 7LUR GH 3LHGUD 1RV OHHPRV HQ OD SUy[LPD 6tJDPH HQ 7ZLWWHU #MXOLDQLVDDF Como siempre, le dejo notas que fundamentan lo expresado. • • •

• • • • •

Se extiende la privatizaciĂłn del agua en todo el paĂ­s: Camperohttp://www.jornada.unam.mx/2011/04/11/sociedad/047n1soc A TIRO DE PIEDRA SIN AGUA, NI LEY por JuliĂĄn Santiesteban http://davidromerovara.com.mx/a-tiro-de-piedra-sinagua-ni-ley-por-julian-santiesteban/ El 73% de los mexicanos piensa que el agua no debe ser abastecida por empresas privadas http://ecoosfera.com/2015/03/ esta-es-la-critica-ciudadana-en-la-discusion-de-la-ley-general-de-aguas-en-mexico/ Millonaria pĂŠrdida de AguakĂĄn por plantas desaladoras http:// sipse.com/novedades/pierde-64-millones-aguakan-por-plantas-desaladoras-80689.html Agua, polĂ­tica y hambre http://sipse.com/opinion/agua-politica-y-hambre-81190.html Los servicios que brinda CAPA no se privatizan https://larazonqrblog.wordpress.com/2016/04/07/los-servicios-que-brinda-capa-no-se-privatizan/ Usuarios le adeudan a AguakĂĄn $70 millones http://sipse.com/ novedades/cartera-vencida-aguakan-morosos-servicio-aguapotable-playadelcarmen-203538.html AguakĂĄn aumenta 100% sus tarifas http://www.periodistasquintanaroo.com/notas/aguakan-aumenta-100-sus-tarifas/

estosdĂ­as I

23/05/16

7

REUNIĂ“N MINISTERIAL DE LA OCDE REAFIRMA A QUINTANA ROO COMO DESTINO DE CONVENCIONES: EL GOBERNADOR +pFWRU 6RVD

E

І Đ Đ‰ĎźĎżĐŒĐˆĎťĎžĐ‰ĐŒ 5Đ‰ĎźĎżĐŒĐŽĐ‰ %Đ‰ĐŒĐ Ďż $ĐˆĐ Đ?ІЉ Đ?Ďż congratulĂł que nuevamente esta ciudad sea sede de un evento global, al realizarse del 21 al GH MXQLR SUy[LPR OD 5HXQLyQ 0LQLVWHULDO EconomĂ­a Digital: InnovaciĂłn, Crecimiento y Prosperidad Social, de la OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmicos (OCDE), que se prevĂŠ sea inaugurada por el presidente de MĂŠxico, Enrique PeĂąa Nieto.

El jefe del Ejecutivo destacĂł la trascendencia de este evento, que consolida a Quintana Roo como destino de reuniones, al que asistirĂĄn el secretario general GH OD 2&'( -RVp ĂˆQJHO *XUUtD \ HO VHFUHWDULR GH (FRnomĂ­a, Idelfonso Guajardo Villarreal.

En dicha cumbre, a realizarse en el hotel Moon Palace, se discutirĂĄn y tomarĂĄn importantes acuerdos sobre EconomĂ­a Digital, que en los Ăşltimos aĂąos ha contribuido a catalizar la innovaciĂłn, impulsar el empleo, aumentar la productividad y la competitividad, asĂ­ como la inclusiĂłn en los niveles gubernamental, privado y acadĂŠmico.

De acuerdo con el programa, en este evento se suscribirå la Declaración Ministerial de Cancún sobre la Economía Digital, la cual establecerå una guía hacia la nueva generación de las políticas públicas vinculadas a la Economía Digital y al crecimiento económico incluyente. ²7HQGUHPRV OD YLVLWD GH UHSUHVHQWDQWHV GH ORV SDtses integrantes de la OCDE, naciones invitadas, actores clave de la Industria y Organizaciones Civiles Internacionales —seùaló el Ejecutivo estatal.

8

23/05/16

I estosdĂ­as

Roberto Borge agradeciĂł a los organizadores por traer a CancĂşn este evento de trascendencia internacional. “Quintana Roo se ha consolidado como un destino en el que actores regionales y mundiales se reĂşnen para WRPDU GHFLVLRQHV HQ EHQHÂżFLR GH OD SREODFLyQ \ HO GHVDrrollo de las nacionesâ€?, indicĂł. —Quintana Roo ha sido sede en dos ocasiones del )RUR (FRQyPLFR 0XQGLDO SDUD $PpULFD /DWLQD HQ y 2015; de la Conferencia Interamericana de Ministros GH 7UDEDMR HQ \ GH OD &RQIHUHQFLD $QXDO GH OD )ORULGD &DULEEHDQ &UXLVH $VVRFLDWLRQ )&&$ WDPELpQ en 2015, entre otros —explicĂł.

El jefe del Ejecutivo dijo que los diferentes destiQRV WXUtVWLFRV GHO (VWDGR KDQ GLYHUVLÂżFDGR VX RIHUWD \ se han consolidado como destinos de convenciones. “El turismo de convenciones es de suma importancia para nuestro Estado, ya que entre sus bondades estĂĄ que los grupos permanecen varios dĂ­as en el lugar en el que se desarrollan los eventos, dejando una gran derrama econĂłmicaâ€?, agregĂł.

'H DFXHUGR FRQ OD 6HFUHWDUtD IHGHUDO GH 7XULVPR durante el 2015 MĂŠxico obtuvo resultados positivos como destino de reuniones, al ubicarse en el segundo lugar en AmĂŠrica Latina, cuarto del continente y 22 a nivel mundial, mediciĂłn que se obtiene por conducto del ranking de la AsociaciĂłn Internacional de Convenciones y Congresos (ICCA por sus siglas en inglĂŠs), que es el organismo internacional que realiza la mediciĂłn cualitativa y cuantitativa de los congresos internacionales llevados a cabo a nivel global.

estosdĂ­as I

23/05/16

9

El Bestiario Santiago J. SantamarĂ­a

El niĂąo que soĂąaba con ser sicario en Ciudad de MĂŠxico; Gregorio, con 17 aĂąos, contactĂł a otros dos jĂłvenes, de 13 y 16 aĂąos, primos y adictos a inhalar ‘mona’, thinner o disolvente, matando a una madre y su hija de 14 aĂąos; con plastilina negra moldeĂł una macabra casa de muĂąecas, su propio escenario del crimen; poco a poco fue juntando el dinero para pagar las armas que necesitaba para su carnicerĂ­a: dos machetes, XQD EDOOHVWD FRQ WUHV Ă HFKDV \ XQ KDFKD GH PDQR WDPELpQ macheteĂł al perro, como habĂ­a anticipado en su cuaderno escolar, el padre y el niĂąo se libraron; hace justamente un aĂąo en Chihuahua, el crimen de Christopher, de 6 aĂąos, a manos de sus primos y amigos, “jugando a los secuestradores?, perturbĂł a la sociedad mexicana impotente ante los 11.000 homicidios de menores, en la Ăşltima dĂŠcada

E

Đˆ Іϝ Đ‡ĎżĐˆĐŽĎż ϞϿ 0ĎťĐŒĎ˝Đ‰Đ? *ĐŒĎżĐ Đ‰ĐŒĐƒĐ‰ ϞϿ ĎťŃ?ЉĐ? se repetĂ­an cuatro pasos clave: “Disparos. Sigilo.

Emboscada. Dormirlos�. Sobre una mesa de escritorio se había esmerado en moldear una macabra casa de muùecas, su propio escenario del crimen.

Con plastilina negra construyĂł una maqueta del domicilio de sus vĂ­ctimas, en un barrio humilde del oriente de la Ciudad de MĂŠxico. Y en uno de los cuartos colocĂł FLQFR PXxHFRV &XDQGR )pOL[ &DPSRV OOHJy GHO WUDEDMR \ abriĂł la puerta de su casa, su mujer y su hija de 14 aĂąos estaban desangradas en el suelo de la cocina, colocadas exactamente igual que el muchacho las habĂ­a imaginaGR FRQ VXV ÂżJXUDV 8QD HQFLPD GH OD RWUD /D SHTXHxD WRGDYtD UHVSLUDED 7DPELpQ PDWy DO SHUUR D PDFKHWDzos, como habĂ­a anticipado en su cuaderno escolar.

Gregorio tenĂ­a el pelo negro y largo. Los vecinos lo describen como un “chico raroâ€?. SolĂ­a sentarse en la escalera de hierro que comunicaba su habitaciĂłn con la

10

23/05/16

I estosdĂ­as

calle a leer y por las noches trabajaba arreglando ordenadores en el cibercafĂŠ de Carlos, el novio de su madre.

Ella es policĂ­a. No dejĂł que las autoridades le hicieran un examen psicolĂłgico al menor. Los dos alquilaban una parte de la casa que Campos habĂ­a habilitado para sacar un dinero extra y asĂ­ asegurar el futuro de su hijo GH DxRV GLVFDSDFLWDGR 7RGRV HVWDEDQ FRPXQLFDGRV por un patio interior.

Un mes antes, el chico habĂ­a comentado en el cafĂŠ internet que tenĂ­a previsto asesinar a una familia completa. Los testigos del local aseguraron a las autoridades que nadie le creyĂł. Desde ahĂ­ contactĂł a otros dos MyYHQHV GH \ DxRV SULPRV \ DGLFWRV D LQKDODU thinner o disolvente, o lo que en MĂŠxico se conoce como mona. Las funciones de cada uno en su misiĂłn las detallĂł Gregorio en su cuaderno escolar: uno vigilarĂ­a la ventana que daba a la calle, avisarĂ­a de la llegada de las dos mujeres y el otro le ayudarĂ­a con la masacre. “Dis-

paros. Sigilo. Emboscada. Dormirlos�. Poco a poco fue juntando el dinero para pagar las armas que necesitaba para su carnicería: dos machetes, una ballesta con tres ÀHFKDV \ XQ KDFKD GH PDQR )pOL[ &DPSRV FRPHQ]y D VRVSHFKDU VX PXMHU QR UHVSRQGtD D VXV OODPDGDV \ D VX KLMR PHQRU QR OR KDEtD UHFRJLGR QDGLH GH OD HVFXHOD (O GH PD\R 0DULEHO 6RFRUUR &UX] \ 1RUPD &DPpos llegaron a casa a la hora de comer. Gregorio y su grupo de niùos sicarios las estaban esperando. Las llevaron a la cocina de la casa, en el primer piso. El meQRU GH DxRV GHFODUy TXH FXDQGR *UHJRULR OH FODYy OD ÀHFKD GH OD EDOOHVWD HQ OD FDEH]D D OD PDGUH WXYR TXH correr hacia otro cuarto. Había demasiada sangre en el suelo de la cocina. Había sangre en la puerta de la casa de Gregorio. Y había sangre en su cara, en sus manos, en sus pantalones y en sus botas. El chico bajó las escaleras cuando escuchó que llegaba el resto de la familia.

Se detuvo en el Ăşltimo escalĂłn y saludĂł a la abuela de ODV YtFWLPDV &RQFHSFLyQ -DFLQWR 5DPtUH] \ D VX KLMR -DLPH &DPSRV TXH YHQtDQ GH KDFHU OD FRPSUD “Buenas tardes, seĂąora. ÂżPodrĂ­a darme agua para limpiar la pintura roja que un compaĂąero ha tirado?â€?.

RamĂ­rez, que vive en el piso de abajo, y padece de diabetes e hipertensiĂłn, encontrĂł al asesino de su nuera y de su nieta y no se imaginĂł lo que acababa de suceder escalones arriba: “Estaba tan tranquilo, tan frĂ­o, tan seguro de lo que decĂ­a. ÂżCĂłmo podĂ­a tener esa sangre frĂ­a?â€?. â€œÂżQuĂŠ estĂĄs haciendo, hijo, estĂĄs estudiando con unos amigos?â€?. “SĂ­, seĂąora, estamos ensayando una

obra de teatro. A ver quÊ tal nos quedó. ¿Usted cree que estas manchas se puedan limpiar?�.

SubiĂł cubos y cubos de agua, pero no logrĂł remover los gotazos de sangre que todavĂ­a hoy se observan ya negros en la entrada de su cuarto. Debajo del frigoUtÂżFR GH ODV YtFWLPDV VH GLEXMD XQD PDQFKD RVFXUD TXH el desinfectante no pudo disolver, la sombra del crimen TXH )pOL[ &DPSRV DWUDYLHVD WRGRV ORV GtDV DQWHV GH LU D trabajar a su taller mecĂĄnico.

Planeaba matarlos a todos, pero no esperaba que OR GHVFXEULHUDQ DQWHV &XDQGR )pOL[ VH GLR FXHQWD GH que su mujer no respondĂ­a a sus llamadas y que a su hijo menor no lo habĂ­a recogido nadie de la escuela, comenzĂł a sospechar. AcudiĂł corriendo a su casa.

Este martes lo recuerda desde el sofĂĄ, a escasos tres metros de la sombra negra que asoma bajo el frigoUtÂżFR MXQWR D OD PHVD GRQGH 0DULEHO KDEtD GHMDGR OD harina de los hotcakes y que nadie se ha atrevido a mover. Lo hace sin dramatismos: â&#x20AC;&#x153;Al llegar las encontrĂŠ ensangrentadas ahĂ­ y llamĂŠ a una ambulancia. No comprendĂ­a quĂŠ habĂ­a pasado. HabĂ­a mucha sangre en la entrada del chavo. PensĂŠ: este cabrĂłn algo les hizo. Y salĂ­ a buscarlo con la PolicĂ­aâ&#x20AC;?. La pequeĂąa Norma falleciĂł de camino al hospital. Âł/D QLxD HUD PX\ OLQGD (UD PHGLR QRYLD GH PL QLHWR 7RGRV DTXt OD FRQRFtDQ HUD PX\ OLVWD OD PHMRU GH OD HVFXHOD´ Poco despuĂŠs los detuvieron. Al mĂĄs pequeĂąo lo VROWDURQ UiSLGR SRUTXH HV LQLPSXWDEOH D ORV DxRV < Gregorio se enfrenta a cinco aĂąos interno en un centro estosdĂ­as I

23/05/16

11

GH PHQRUHV Âł7RGRV VDEHPRV TXH HVRV VLWLRV VRQ HVFXHlas del crimen. Si solito ha logrado hacer esto, imagĂ­QHVH FXDQGR VDOJD GH DKt´ FXHQWD HO KHUPDQR GH )pOL[ -DLPH SUHRFXSDGR /D FDVD GRQGH YLYH OD IDPLOLD SDUHFH un cementerio. En la entrada han colocado un altar con IRWRV GH ODV GRV YHODV \ PXFKDV Ă&#x20AC;RUHV &DPSRV OR UHFRrre cada dĂ­a para ir a trabajar. En la puerta de la calle se lee: â&#x20AC;&#x153;Los rosarios serĂĄn a las ocho de la noche. Graciasâ&#x20AC;?.

La habitaciĂłn de Norma Campos permanece inWDFWD 7LHQH XQD JXLWDUUD VREUH OD FDPD XQD PiTXLQD de coser al fondo, muchos bolsos rosas colgados en la puerta y fotos de ella con sus amigas en una excurVLyQ 7HQtD HO SHOR QHJUR \ ODFLR \ XQDV JDIDV UHFWDQgulares del mismo color. En la pared hay colgado un pĂłster enorme de Dragon Ball. Una seĂąora que se ha detenido en la puerta de su casa, mira hacia el cielo con lĂĄstima. â&#x20AC;&#x153;La niĂąa era muy linda. Era medio novia GH PL QLHWR 7RGRV DTXt OD FRQRFtDQ HUD PX\ OLVWD OD mejor de la escuelaâ&#x20AC;?.

Unas horas antes de que Gregorio la apuĂąalara, KDEtD UHFLELGR XQ GLSORPD SRU VXV EXHQDV FDOLÂżFDFLRQHV Su padre no habĂ­a podido asistir al evento porque tenĂ­a TXH WUDEDMDU &XDQGR OODPy D VX PXMHU HOOD EURPHy Âł7X hija dice que su esfuerzo tĂş no lo apreciasâ&#x20AC;?. Los dos se ULHURQ )XH OD ~OWLPD YH] TXH ODV HVFXFKy (O FULPHQ VH FRPHWLy HQ HO EDUULR 6DQ 0LJXHO 7HRWRQJR (O +R\R HQ OD GHOHJDFLyQ GH ,]WDSDODSD OD 3ROLFtD DSHQDV VH DVRPD SRU VXV FDOOHV HabĂ­a moldeado los cuerpos de la familia completa meticulosamente con plastilina. En su habitaciĂłn tenĂ­a una maqueta del domicilio de sus vĂ­ctimas y habĂ­a escrito en su cuaderno escolar los pasos que seguirĂ­a para PDWDUORV D WRGRV (O MRYHQ GH DxRV FRQ OD D\XGD GH RWURV GRV GH \ DVHVLQy D XQD PDGUH \ D VX KLMD GH 14 aĂąos en su casa de oriente de la Ciudad de MĂŠxico, VHJ~Q KDQ FRQÂżUPDGR ODV DXWRULGDGHV 5REy SHsos del domicilio porque, segĂşn declarĂł, querĂ­a comprar armas y formar su banda de sicarios.

(O FULPHQ VH FRPHWLy HQ HO EDUULR 6DQ 0LJXHO 7HRtongo, conocido como El Hoyo, en la delegaciĂłn de Iztapalapa. Lo apodan asĂ­ porque nadie que no sea de ahĂ­ se puede meter con seguridad. Las autoridades seĂąalan que el crimen organizado campa a sus anchas y la PolicĂ­a apenas se asoma por sus calles. La madre del mayor es policĂ­a y los dos vivĂ­an en frente de la casa de las vĂ­ctimas. Ella permitiĂł que registraran el cuarto, donde GHVFXEULHURQ WRGR HO SODQ $ WUDYpV GH )DFHERRN FRQWDFtĂł a los otros dos chicos, que son primos y todavĂ­a no han sido detenidos. Los convocĂł en una esquina de su barrio para dar el golpe mortal.

El pequeĂąo debĂ­a vigilar la entrada, el mayor le acompaĂąarĂ­a dentro para asesinar a cuchillazos a las dos mujeres que estaban solas en su casa. Cuando advirtieron que se les habĂ­a ido de las manos, intentaron limpiar la sangre con cubos de agua. Un vecino vio al mayor con sangre en la cara y en el cuerpo entrar en el domicilio de las vĂ­ctimas y llamĂł a la PolicĂ­a.

(O GREOH FULPHQ KD UHDYLYDGR HO GHEDWH VREUH ODV SHQDV D ORV DGROHVFHQWHV (O PD\RU ~QLFR GHWHQLGR VH HQIUHQWD D XQD SHQD GH FLQFR DxRV GH SULVLyQ El marido y padre de la joven asesinada llegĂł antes a la escena del crimen. Su mujer muriĂł sobre el suelo de su casa sin que los paramĂŠdicos pudieran hacer nada por salvarla. Su hija falleciĂł en la ambulancia de camino al hospital. Unas horas antes habĂ­a recibido un GLSORPD HQ VX HVFXHOD SRU VXV EXHQDV FDOLÂżFDFLRQHV (O doble crimen ha reavivado el debate sobre las penas a los adolescentes. El mayor, Ăşnico detenido, se enfrenta a una pena de cinco aĂąos de prisiĂłn, pero la familia se cuestiona la diferencia entre ĂŠl y un adulto. El menor, de DxRV QR VH OH SXHGH LPSXWDU QLQJXQD DFFLyQ SHQDO VHJ~Q OD /H\ GH -XVWLFLD SDUD $GROHVFHQWHV

12

23/05/16

I estosdĂ­as

Hace justamente un aĂąo en Chihuahua, la muerte de Christopher, de 6 aĂąos, a manos de sus primos y amigos de 11 y 15, que estaban jugando a los secuestradores, erizĂł los vellos de la sociedad mexicana. Los chicos estaban haciendo lo que veĂ­an: el crimen puso a muchos ciudadanos ante el espejo de la ultraviolencia.

La tragedia cometida por estos jĂłvenes vuelve a poner el foco en la marginaciĂłn de algunos barrios de la capital mexicana, donde los chicos que juegan a ser adultos imitan lo que ocurre en sus calles. /D LQIDQFLD SXHGH VHU XQ MXHJR R XQ LQÂżHUQR (Q OD colonia Laderas de San Guillermo, doce meses atrĂĄs, fue las dos cosas. AhĂ­, muy cerca de los muros de la prisiĂłn de Chihuahua, el pequeĂąo Christopher, de 6 aĂąos, fue arrastrado a una pesadilla de la que MĂŠxico aĂşn no ha despertado. Dos primos y tres amigos, de 11 a 15 aĂąos, le tomaron de la mano para â&#x20AC;&#x153;jugar a secuestradoresâ&#x20AC;? y acabaron matĂĄndole tras una larga e indescriptible tortura. En un paĂ­s donde a la muerte se le erigen altares, este crimen ha desbordado diques y, con su componente infantil, ha puesto a muchos ciudadanos ante el espejo enfermizo de la ultraviolencia. Un fenĂłmeno que Chihuahua conoce bien. Âł(V XQ SUREOHPD GH GHVFRPSRVLFLyQ VRFLDO QR HV XQ WHPD SROLFLDO VLQR GH SpUGLGD GH YDORUHV´ H[SOLFy HO GHPXGDGR ÂżVFDO GHO FDVR El estado norteĂąo, una de cuyas grandes urbes, &LXGDG -XiUH] IXH GXUDQWH DxRV OD PD\RU WXPED GHO planeta, registra despuĂŠs de Guerrero la tasa de hoPLFLGLRV GH PHQRUHV PiV DOWD GH 0p[LFR SRU FDGD 100.000 habitantes. Casi 50 veces mĂĄs que la espaĂąola para todas las edades. En este aberrante contexto, la muerte del pequeĂąo Christopher, conocido como El Negrito, podrĂ­a haber pasado inadvertida, pero el pretendido juego que le acompaùó puso el dedo en la lla-

ga: niĂąos emulando secuestradores y, a juzgar por las declaraciones de la policĂ­a, yendo mucho mĂĄs lejos que ellos. â&#x20AC;&#x153;Es un problema de descomposiciĂłn social, no es un tema policial, sino de pĂŠrdida de valoresâ&#x20AC;?, explicĂł el GHPXGDGR ÂżVFDO GHO FDVR La reconstrucciĂłn de la procuradurĂ­a revela que, antes de llevarse a Christopher, los menores habĂ­an capturado y matado con saĂąa a un perro callejero. Luego, comandados por un chico de 15 aĂąos, partieron en busca de otra presa. Eran las diez de la maĂąana y el peTXHxR FRPR WDQWDV RWUDV YHFHV MXJDED HQ OD FDOOH )XH entonces cuando se topĂł con la pandilla. Le pidieron que les acompaĂąase a juntar leĂąa. El niĂąo les siguiĂł. No eran desconocidos, sino sus primos, sus vecinos en ese arrabal de miseria y polvo. Al llegar a un arroyo cercano, lejos de las miradas de los adultos, le propusieron el juego del secuestro. Y tras atarle de pies y manos, cru-

estosdĂ­as I

23/05/16

13

]DURQ HO HVSHMR &RQ XQ SDOR OH DVÂż[LDURQ KDVWD KDFHUOH perder la conciencia. Acto seguido, vinieron los varazos, las pedradas, la navaja. El cadĂĄver fue arrastrado hasta un agujero que cubrieron con tierra y maleza. Encima colocaron al perro muerto.

No tardĂł mucho en abrirse la fosa. Al dĂ­a siguiente, en plena movilizaciĂłn policial, una madre se acercĂł a los agentes. Su hijo le habĂ­a contado lo sucedido. El sĂĄbado se hallĂł el cuerpo. Los menores fueron aprehendidos. Los dos muchachos de 15 aĂąos se enfrentaban a XQD SRVLEOH SHQD GH DxRV ODV GRV FKLFDV GH \ HO chico de 11 son inimputables. Cerrado el caso, se han abierto las preguntas. MĂŠxico ha iniciado nuevamente la lenta digestiĂłn del horror. Âł(V HO UHĂ&#x20AC;HMR GH XQD JHQHUDFLyQ TXH KD FUHFLGR HQ OD LGHD GH TXH PDWDU QR WLHQH FRQVHFXHQFLDV´ VH OHH HQ HO OLEUR Âľ)iEULFD GHO FULPHQÂś Âł(V HO UHĂ&#x20AC;HMR GH XQD JHQHUDFLyQ TXH KD FUHFLGR en la idea de que matar no tiene consecuencias. ÂżQuĂŠ esperamos, si viven en un estado campeĂłn de la impunidad y donde la vida carece de valor? Eso es lo que han aprendido. El Ăşnico remedio frente esta locura es hacer justicia. Que las instituciones dejen claro que matar en MĂŠxico no estĂĄ permitidoâ&#x20AC;?, explicaba la perioGLVWD 6DQGUD 5RGUtJXH] DXWRUD GH Âľ)iEULFD GHO FULPHQÂś el estremecedor retrato de un asesinato cometido por menores en 2004 en Chihuahua. En la misma lĂ­nea, se expresĂł la Red por los Derechos de la Infancia: â&#x20AC;&#x153;Los

14

23/05/16

I estosdĂ­as

miles de homicidios, desapariciones y crĂ­menes impuQHV QR KDQ WHQLGR XQD H[SOLFDFLyQ RÂżFLDO SDUD ORV QLxRV y adolescentes en el paĂ­s. Cada familia y comunidad ha buscado darles respuestas (u ocultarles la realidad) y no ha tenido ĂŠxitoâ&#x20AC;?.

Las exequias del pequeĂąo Christopher se celebraron en la funeraria la Luz Nueva, de Chihuahua. Abatida por el dolor y la rabia, la madre exigiĂł justicia y que nadie creyese que aquella barbarie fue un mero juego. â&#x20AC;&#x153;Mi hijo no era un perroâ&#x20AC;?, clamĂł. En la Ăşltima GpFDGD KDQ PXHUWR SRU KRPLFLGLR HQ 0p[LFR menores. Christopher era desde uno de ellos. ÂżCĂłmo respondemos como sociedad ante un hecho asĂ­? ÂżQuĂŠ ven unos muchachos en su entorno que los hace querer ser secuestradores? /DV KLVWRULDV GH WHUURU LQIDQWLOHV QRV WUDVODGDQ DO FXHQWR GH 6WHSKHQ .LQJ Âľ(O XPEUDO GH OD QRFKHÂś \ VX ÂżOP Âľ/RV 1LxRV GHO 0Dt]Âś Estas historias de terror, protagonizadas por niĂąos, parecen increĂ­bles. Escritas por Stephen King quien nos puso los pelos de punta con su libro â&#x20AC;&#x2DC;El umbral de la noFKHÂś HQ (VWH FXHQWR IXH OOHYDGR DO FLQH (O JXLyQ GH la pelĂ­cula â&#x20AC;&#x2DC;Children of the Cornâ&#x20AC;&#x2122; (Los NiĂąos del MaĂ­z) pecaba de â&#x20AC;&#x153;excesiva perversiĂłn necrolĂłgica infantilâ&#x20AC;?, argumentaban algunos crĂ­ticos. El ĂŠxito en la taquilla fue arrollador, surgiendo mil un remakes en los siguientes aĂąos. /D KLVWRULD WUDQVFXUUH HQ HO SXHEOR ÂżFWLFLR GH *DWOLQ en Nebraska, EE UU. AllĂ­ una entidad demonĂ­aca a la

TXH VH GHQRPLQD Âľ(O TXH FDPLQD GHWUiV GH OD ÂżODÂś HQ LQJOpV Âľ+H ZKR ZDONV EHKLQG WKH URZVÂś HMHUFH XQD SRGHURVD LQĂ&#x20AC;XHQFLD VREUH ORV MyYHQHV GH OD ]RQD D ORV TXH insta a asesinar a todos los adultos mediante rituales brutales, para asegurar el ĂŠxito de la cosecha de maĂ­z. /D KLVWRULD FRPLHQ]D D VHU QDUUDGD SRU -RE XQ QLxR GH Gatlin, el cual contarĂĄ los sucesos que llevaron al inicio GHO FXOWR /D HFRQRPtD GH *DWOLQ XQ SXHEOR ÂżFWLFLR HQ 1HEUDVND HV SULQFLSDOPHQWH DJUtFROD 7RGR HO SXHEOR estĂĄ rodeado de extensos campos de maĂ­z.

Un aĂąo en particular, el cultivo de maĂ­z sufre por la sequĂ­a y todo el pueblo de Gatlin gira a la oraciĂłn, en un intento para asegurar una cosecha exitosa. Un niĂąoSUHGLFDGRU PLVWHULRVR ,VDDF &KURQHU -RKQ )UDQNOLQ

llega a la localidad y se lleva a todos los hijos de Gatlin a un campo de maĂ­z para hablar con ellos acerca de las profecĂ­as de una versiĂłn demonĂ­aca del Dios judeoFULVWLDQR OODPDGR Âľ(O TXH FDPLQD GHWUiV GH OD ÂżODÂś ,VDDF a travĂŠs de su ferviente seguidor y teniente Malachai, lleva a los niĂąos del pueblo en una revoluciĂłn, matando brutalmente a todos los adultos de la ciudad. En los aĂąos siguientes, los niĂąos toman cualquier adulto que SDVD SRU OD ORFDOLGDG SDUD XVDUOR HQ VXV VDFULÂżFLRV 7UHV DxRV GHVSXpV %XUW \ VX QRYLD 9LFN\ FUX]DQ Nebraska cuando van de camino a Seattle, Washington, donde Burt tiene un nuevo trabajo como mĂŠdico.

Mientras viajan en su coche, golpean a un chico que sale corriendo de un maizal y se cruza en la carretera. Este muchacho era uno de los niĂąos de Gatlin que estosdĂ­as I

23/05/16

15

trataba de escapar de la mano de hierro del culto a la muerte. Cuando Burt recoge el cuerpo del joven, observa heridas por arma blanca en el cuerpo del chico.

Burt se interna en el maizal y encuentra la maleta del joven llena de sangre. La pareja coloca su cuerpo en el maletero en busca de la policĂ­a, ya que se dan cuenta de que el chico estaba huyendo moribundo antes de que le atropellaran.

(O YHUVtFXOR LQGLFD TXH HO GHPRQLR VHUi GHVWUXLGR FRQ IXHJR \ D]XIUH SRU OR TXH GHGXFH TXH GHEH GHVWUXLU HO PDL]DO OD PLOSD HQ 1HEUDVND Mientras buscan alguna seĂąal de vida en medio de la desolada y rural Nebraska, encuentran a un viejo mecĂĄnico, que les brinda poco o nada de ayuda. Los hijos de Gatlin lo han empleado para llevar a todos los adultos que pasan por allĂ­ hacia el pueblo, para usarlos HQ VXV VDFULÂżFLRV $XQ DVt GHVSXpV GH PDUFKDUVH %XUW y Vicky, los chicos matan a su perro y despuĂŠs al mecĂĄnico. Burt y Vicky se dirigen hacia otra localidad cercana, pero los confusos carteles de la carretera hacen que acaben en Gatlin. Cuando llegan se encuentran un pueblo desolado que parece totalmente abandonado.

No hay nadie en las calles ni en las casa. Las cafeterĂ­as estĂĄn vacĂ­as y llenas de suciedad, lo que indica que llevan tiempo sin estar abiertas al pĂşblico. El colegio estĂĄ destrozado. Sin embargo observan que en todos esos HGLÂżFLRV DEDQGRQDGRV KD\ WUR]RV GH OD SODQWD GHO PDt] desperdigados por el lugar, ademĂĄs de cruces echas con este material y pintadas.

16

23/05/16

I estosdĂ­as

En un momento dado llegan a la antigua casa de -RE GRQGH HQFXHQWUDQ D 6DUD VX KHUPDQD SHTXHxD $QWHULRUPHQWH VH KD PRVWUDGR FRPR -RE \ 6DUD GHVDfĂ­an las prohibiciones del culto pintando y escuchando mĂşsica a escondidas. AdemĂĄs Sara tiene el don de la premoniciĂłn, y pinta dibujos sobre los acontecimientos futuros. Vicky intenta hablar con la pequeĂąa Sara pero esta no dice nada. La pareja discute y Burt se marcha en busca de ayuda, mientras Vicky se queda con la niĂąa.

Los chicos del maĂ­z entran en la casa y se llevan D 9LFN\ SDUD RIUHFHUOH FRPR VDFULÂżFLR D Âľ(O TXH FDPLQD GHWUiV GH OD ÂżODÂś %XUW OOHJD KDVWD XQD LJOHVLD GRQGH HQcuentra a varios chicos reunidos en una macabra celebraciĂłn. Es el dieciocho cumpleaĂąos de Amon, y como manda el culto debe ser entregado a â&#x20AC;&#x2DC;El que camina GHWUiV GH OD ÂżODÂś 3HUR DQWHV GHEH KDFHUVH XQD KHULGD en el pecho y dar su sangre a beber al resto de los presentes. AhĂ­ se descubre que todos los que cumplen DxRV VH VDFULÂżFDQ HQWUHJiQGRVH D Âľ(O TXH FDPLQD GHWUiV GH OD ÂżODÂś &XDQGR %XUW LQWHUYLHQH OODPiQGROHV locos, una chica le hiere de gravedad y le persiguen por toda la ciudad gritando â&#x20AC;&#x153;ÂĄIntruso! ÂĄIntruso!â&#x20AC;?. No REVWDQWH -RE OH D\XGD D HVFDSDU \ OH OOHYD FRQ VX KHUmana Sara, tras ello le dice que ellos no quieren ser parte del culto. Sara le dice que Malacai y los demĂĄs se han llevado a Vicky al maizal.

Mientras tanto, Malacai e Isaac discuten porque Malacai quiere usar a Vicky para capturar a Burt, pero Isaac dice que no, que deben hacerlo ellos. Malacai le dice que estĂĄn cansados de su arrogancia, y que â&#x20AC;&#x2DC;El que FDPLQD GHWUiV GH OD ÂżODÂś QR HV XQ GLRV GH FHUHPRQLDV VLQR GH VDFULÂżFLRV 0DODFDL DVXPH HO PDQGR VREUH ORV hijos, y da la orden de bajar a Vicky de la cruz de maĂ­z y poner en su lugar a Isaac.

Empresa de artes grĂĄďŹ cas, por expansiĂłn solicitamos:

Cuando cae la noche, Burt entra en el campo de maĂ­z para rescatar a Vicky. MientrĂĄs tanto Isaac, que ya estĂĄ atado a la cruz de maĂ­z, estĂĄ preparado para HQWUHJDGR D Âľ(O TXH FDPLQD GHWUiV GH OD ÂżODÂś 'H UHSHQWH algo se va moviendo rĂĄpidamente debajo de la tierra en direcciĂłn a Isaac, el cual suplica a â&#x20AC;&#x2DC;El que camina detrĂĄs GH OD ÂżODÂś 3HUR HO GHPRQLR FRPLHQ]D D WUHSDU SRU OD FUX] cubriĂŠndole y la cruz acaba saliendo disparada.

Burt aparece y libera a Vicky gritĂĄndola que se vaya. El pelea con Malacai e intenta convencer a los niĂąos de que sus mentes han sido envenenadas, y su KXPDQLGDG IXH VDFULÂżFDGD HQ QRPEUH GH XQ GLRV IDOso. Cuando Malacai intenta recuperar el control de los hijos, el cadĂĄver reanimado de Isaac (aparentemente SRVHtGR SRU Âľ(O TXH FDPLQD GHWUiV GH OD ÂżODÂś DSDUHFH \ OH PDWD URPSLpQGROH HO FXHOOR 7UDV HVR ORV QLxRV KX\HQ despavoridos.

Al poco tiempo, una terrible tormenta reĂşne a los niĂąos junto con Burt y Vicky, en el granero. AllĂ­ tratan de protegerse de la ira furiosa. A medida que la tormenta VH LQWHQVLÂżFD D VX DOUHGHGRU -RE PXHVWUD D %XUW \ 9LFN\ un versĂ­culo de la Biblia, que un policĂ­a habĂ­a estudiado antes de ser asesinado por los chicos del maĂ­z. El versĂ­culo indica que el demonio serĂĄ destruido con fuego y azufre, por lo que Burt deduce que debe destruir el maizal (la milpa), para acabar con el demonio. Burt pide a todos que le ayuden a unir las mangueras al alambique de combustible, para asĂ­ poder enchufarla a la bomba GH ULHJR \ SUHQGHU HO PDL]DO )LQDOPHQWH %XUW HV FDSD] GH URFLDU ORV FDPSRV FRQ HO OtTXLGR LQĂ&#x20AC;DPDEOH \ SUHQderlo con un cĂłctel Molotov, quemĂĄndolo todo y, apaUHQWHPHQWH GHVWUX\HQGR DO GHPRQLR %XUW 9LFN\ -RE \ Sarah sobreviven y son capaces de salir de Gatlin y de los maizales. Cuando Burt llega a su coche abandonado, busca un mapa para salir de la ciudad, pero una de las chicas del maĂ­z que estaba escondida en el asiento de atrĂĄs trata de apuĂąalarlo. Vicky le golpea con la puerta del copiloto y la mata. DespuĂŠs de eso, los cuatro caminan fuera del puebloâ&#x20AC;Ś El niĂąo que soĂąaba con ser sicario en Ciudad de 0p[LFR *UHJRULR FRQ DxRV FRQWDFWy D RWURV GRV MyYHQHV GH \ DxRV SULPRV \ DGLFWRV D LQKDODU â&#x20AC;&#x2DC;monaâ&#x20AC;&#x2122;, thinner o disolvente, matando a una madre y su hija de 14 aĂąos; con plastilina negra moldeĂł una macabra casa de muĂąecas, su propio escenario del crimen; poco a poco fue juntando el dinero para pagar las armas que necesitaba para su carnicerĂ­a: dos machetes, una EDOOHVWD FRQ WUHV Ă&#x20AC;HFKDV \ XQ KDFKD GH PDQR WDPELpQ macheteĂł al perro, como habĂ­a anticipado en su cuaderno escolar, el padre y el niĂąo se libraron; hace justamente un aĂąo en Chihuahua, el crimen de Christopher, de 6 aĂąos, a manos de sus primos y amigos, â&#x20AC;&#x153;jugando a los secuestradores?, perturbĂł a la sociedad mexicana impotente ante los 11.000 homicidios de menores, en la Ăşltima dĂŠcada.

EJECUTIVOS DE VENTA B Buscamos Amplia experiencia en ventas 23 aĂąos de edad en adelante Excelente presentacion -Entusiasta Facilidad de palabra Ofrecemos Atractivas comisiones CapacitaciĂłn Presentarse con currĂ­culum y solicitud previamente llenada en: Av. de las Naciones entre Tulum y JosĂŠ MarĂ­a Morelos, Col. 28 de julio (nueva CreaciĂłn), Playa del Carmen DetrĂĄs de la primaria â&#x20AC;&#x153;RamĂłn LĂłpez Velardeâ&#x20AC;?

TelĂŠfono: (984) 109 3672

#6DQWL*XUWXED\ ZZZ HGXFDFLRQ\FXOWXUDFDQFXQ P[ estosdĂ­as I

23/05/16

17

De portada

ELECCIONES EN QUINTANA ROO: EL ALTO COSTO DE UNA DEMOCRACIA MALOGRADA

18

23/05/16

I estosdías

Elecciones

Q

uintana Roo invierte en sus procesos electorales el doble de presupuesto que el promedio de otras entidades y aun asĂ­ apenas logra la participaciĂłn de la tercera parte del electorado. Por esta razĂłn el voto en Quintana Roo se considera uno de los mĂĄs caros del paĂ­s: para que una persona deposite su voto en las urnas, el Instituto Electoral de Quintana Roo debe gastar 652.82 pesos, cuando en otras entidades con menor financiamiento y mayor participaciĂłn el costo promedio es de 57.64 pesos.

E

(PPDQXHO 0DUWtQH]

Đ&#x2020; Ď˝Đ&#x2030;Đ?Đ&#x17D;Đ&#x2030; ϞϿĐ&#x2020; Đ?Đ&#x2030;Đ&#x17D;Đ&#x2030; ĎżĐ&#x2C6; 4Đ?Đ&#x192;Đ&#x2C6;Đ&#x17D;ĎťĐ&#x2C6;Ďť 5Đ&#x2030;Đ&#x2030; Đ?Ďż ĎżĐ&#x2C6;cuentra entre los mĂĄs caros del paĂ­s. Las autoridades electorales locales deben gastar 652.82 pesos para lograr que un solo ciudadano deposite su voto en las urnas, mientras que en otras entidades con menor presupuesto y mayor participaciĂłn del elecWRUDGR HO FRVWR SURPHGLR HV GH SHVRV Para este proceso electoral 2016 se presupuesWDURQ PLOORQHV PLO SHVRV OR TXH UHSUHVHQWD XQ LQFUHPHQWR GHO SRU FLHQWR UHVSHFWR D OR HMHUFLGR HQ HO SDUD HVWH ÂżQ PLOORQHV GH SHVRV 4XLHQHV RUJDQL]DQ ORV FRPLFLRV ORFDOHV DÂżUPDQ que esto se debe al crecimiento natural del listado nominal, pues en el 2010 se tenĂ­a un registro de 866 mil 589 votantes, mientras que para este aĂąo se tienen FRQWHPSODGRV XQ PLOOyQ PLO 3HUR HO SURSLR ,QVWLWXWR 1DFLRQDO (OHFWRUDO DÂżUPD TXH OR TXH LQĂ&#x20AC;X\H HQ HO FRVWR UHDO GH XQ YRWR QR HV HO total de personas presentes en el listado nominal, sino en la cantidad de ciudadanos que acuden a votar por su propia cuenta. Y en este sentido a la entidad le va mal: con un Ă­ndice de abstencionismo que ronda entre el 50 y 60 por ciento del electorado, es uno de los estados con menor porcentaje de participaciĂłn electoral en MĂŠxico.

Por tanto, en Quintana Roo se gasta demasiado en elecciones que ni siquiera logran atraer la atenciĂłn de una tercera parte de los votantes.

(O DOWR FRVWR GH OD GHPRFUDFLD TXLQWDQDUURHQVH Los procesos electorales en Quintana Roo son de los mĂĄs caros del paĂ­s. De acuerdo al Instituto Electoral de Quintana Roo, el costo promedio de una elecciĂłn en la entidad para elegir gobernantes, diputados locales y

presidentes municipales es de 220 millones de pesos, FRQ XQ UHJLVWUR PHGLR GH PLO YRWRV OR TXH UHSUHVHQWD DSHQDV HO SRU FLHQWR GHO HOHFWRUDGR Otros Estados, como Durango, gastan una media GH PLOORQHV PLO SHVRV HQ VXV HOHFFLRQHV \ SDUWLFLSDQ PLO YRWDQWHV (V GHFLU VXV SURFHVRV electorales cuestan la mitad que en Quintana Roo pero logran la asistencia de tres veces el electorado.

7DPDXOLSDV WLHQH XQ JDVWR PHGLR GH PLOORQHV de pesos para elegir a sus gobernantes, pero alcanzan XQD SDUWLFLSDFLyQ GH XQ PLOOyQ PLO SHUVRQDV 3XHEOD LQYLHUWH PLOORQHV PLO SHVRV HQ VXV procesos electorales y obtienen un registro de un millĂłn PLO YRWDQWHV (Q 'XUDQJR HO FRVWR SRU YRWDQWH HV GH SHVRV (Q 7DPDXOLSDV OD FLIUD DOFDQ]D ORV SHVRV \ HQ 3XHEOD SHVRV PLHQWUDV TXH HQ =DFDWHFDV OD LQYHUVLyQ UHTXHULGD HV GH DSHQDV SHVRV En el caso de Quintana Roo, en las pasadas elecciones locales cada voto requiriĂł una inversiĂłn por parte del Instituto Electoral de Quintana Roo de 652 pesos.

En este gasto se considera el costo de los insumos como papelerĂ­a, boletas, actas urnas, mamparas, asĂ­ como el de la capacitaciĂłn y sueldos de los funcionarios de casilla y demĂĄs personal involucrado en el proceso electoral. ÂżPor quĂŠ es tan caro el voto en Quintana Roo? Las DXWRULGDGHV ORFDOHV DÂżUPDQ TXH OD GLIHUHQFLD VH GHEH D ODV GLIHUHQFLDV JHRJUiÂżFDV \ VRFLRHFRQyPLFDV HQWUH un Estado y otro. Pero de acuerdo al INE, esto se debe principalmente la participaciĂłn de la ciudadanĂ­a es el SULQFLSDO IDFWRU TXH LQĂ&#x20AC;X\H D PD\RU DEVWHQFLRQLVPR HO costo por sufragio se eleva (para calcular el costo de un voto es necesario dividir el presupuesto ejercido en un proceso electoral entre el nĂşmero total de ciudadanos que acudieron a votar.) Por lo que si tomamos en cuenta OD HVFDVD DĂ&#x20AC;XHQFLD GH YRWDQWHV HQ ORV ~OWLPRV FRPLFLRV HQ 4XLQWDQD 5RR QR VRUSUHQGH TXH HO SUHVXSXHVWR RÂżcial quede corto. estosdĂ­as I

23/05/16

19

De portada

L

os comicios de los Ăşltimos 16 aĂąos le han costado a los quintanrroenses alrededor de 2 mil 640 millones de pesos. Y a pesar de esta inversiĂłn, cada vez participan menos votantes en los procesos electorales.

ral 2018. El gobernador tendrĂĄ un tiempo de cinco aĂąos, con el objetivo de que en el 2021 todos los cargos de elecciĂłn popular sean sometidos a votaciĂłn.

(VWR HQ Q~PHURV VLJQLÂżFDUtD XQ DKRUUR DSUR[LPDGR de 440 millones de pesos cada cinco aĂąos. Sin embarJR HVWR QR VLJQLÂżFD TXH HO GLQHUR LQYHUWLGR HQ OD GHPRFUDFLD GH 4XLQWDQD 5RR VHD PiV HÂżFLHQWH Si las autoridades electorales, partidos polĂ­ticos y candidatos no logran convencer a los ciudadanos para que participen en las elecciones, continuando con el marcado abstencionismo en la entidad, nuestra democracia seguirĂĄ siendo una de las mĂĄs caras del paĂ­s.

/D ERIHWDGD GHO DEVWHQFLRQLVPR A pesar de la millonaria inversiĂłn en la democracia quintanarroenses, desde las elecciones del 2002 la entidad se ha sostenido en los primeros niveles de abstencionismo a nivel nacional, lo que evidencia que los programas de los organismos electorales para incentivar la participaciĂłn de los votantes han fracasado.

De acuerdo a las cifras histĂłricas del Instituto Nacional Electoral y del Instituto Electoral de Quintana 5RR HQWUH HO \ SRU FLHQWR GHO WRWDO GHO SDGUyQ electoral del Estado participan en los comicios.

&RVWRVDVÂŤ \ PX\ VHJXLGDV E problema de Quintana Roo no es sĂłlo la cantidad que se gasta, sino tambiĂŠn la frecuencia: desde que comenzĂł este milenio se han realizado 12 procesos electorales en la entidad, incluyendo elecciones tanto locales para elegir gobernador, presidentes municipales y diputados; como federales, donde se eligen senadores y diputados federales.

Comicios federales en nuestra entidad se han ceOHEUDGR HQ HO \ mientras que locales en el 2002, 2005, 2008, 2009, \ HVWH Y en cada proceso el costo del voto ha aumentado: HQ HO OD LQYHUVLyQ SRU YRWR HUD GH SHVRV +R\ 16 aĂąos despuĂŠs, el costo se ha triplicado.

Si cada proceso electoral tuvo un presupuesto promedio de 220 millones de pesos, de acuerdo al INE, quiere decir que se han gastado 2 mil 640 millones de pesos en organizar en Quintana Roo los comicios de los Ăşltimos 16 aĂąos.

Para evitar este derroche de recursos, en octubre pasado se aprobĂł la Reforma PolĂ­tico-Electoral de Quintana Roo que homologa las elecciones locales y federaOHV D ÂżQ GH TXH VH UHDOLFHQ FDGD DxRV De esta manera, los diputados y presidentes municipales que sean electos este 2016 durarĂĄn en el cargo VyOR GRV DxRV D ÂżQ GH HPSDOPDUVH FRQ OD HOHFFLyQ IHGH-

20

23/05/16

I estosdĂ­as

G

racias a la reforma electoral de agosto pasado, se homologarĂĄn los comicios locales con los federales, a fin de que las elecciones se realicen cada tres aĂąos y no como hasta ahora ocurre, con procesos electorales federales en el 2000, 2003, 2006, 2009, 2012 y 2015; mientras que locales en el 2002, 2005, 2008, 2009, 2010, 2013 y este 2016.

Elecciones

L

os procesos electorales en Quintana Roo son de los mĂĄs caros del paĂ­s. De acuerdo al Instituto Electoral de Quintana Roo, el costo promedio de una elecciĂłn en la entidad para elegir gobernantes, diputados locales y presidentes municipales es de 220 millones de pesos, con un registro medio de 328 mil 884 votos, lo que representa apenas el 38.7 por ciento del electorado.

(O PXQLFLSLR GH %HQLWR -XiUH] WLHQH HO PD\RU Q~PHro de personas registradas en el listado nominal. Pero tambiĂŠn ocupa los Ăşltimos lugares en cuanto a participaciĂłn. En las pasadas elecciones del 2015 el Distrito DO FXDO SHUWHQHFH &DQF~Q RFXSy HO SHQ~OWLPR OXJDU GH YRWDFLyQ GH ORV GLVWULWRV HOHFWRUDOHV GH WRGR HO paĂ­s, con un Ă­ndice de abstencionismo de 65 por ciento.

En el caso del Distrito 02, que contempla los muQLFLSLRV UXUDOHV GH )HOLSH &DUULOOR 3XHUWR -RVp 0DUtD 0Rrelos, asĂ­ como OthĂłn P. Blanco, el abstencionismo fue del 48 por ciento.

Mientras que en el Distrito 01, con sede en Solidaridad, el 64 por ciento de los votantes no participaron en la elecciĂłn.

Ricardo Becerra, presidente del Instituto de Estudios SDUD OD 7UDQVLFLyQ 'HPRFUiWLFD ,(7' \ FDWHGUiWLFR GH la Universidad Nacional AutĂłnoma de MĂŠxico, seĂąalĂł en VX FROXPQD GHO GH MXOLR SDVDGR HQ /D -RUQDGD TXH son cinco los factores que propician el abstencionismo en Quintana Roo: la poca credibilidad que tienen los partidos polĂ­ticos y el gobierno; el miedo que propiciaron los propios candidatos con sus guerras sucias; la falta de conciencia cĂ­vica y escaso nivel educativo de los votantes; el anuncio del INE sobre la vigencia de las credenciales para YRWDU DVt FRPR OD URWDFLyQ GH OD SREODFLyQ Ă&#x20AC;RWDQWH â&#x20AC;&#x153;De ĂŠstos, dos son los principales: el bajo nivel educativo de los potenciales electores, asĂ­ como el movimiento constante de la poblaciĂłn. El primero porque la mayorĂ­a de los votantes apenas tiene estudios de secundaria y, por tanto no entienden la importancia de la participaciĂłn democrĂĄtica. Se dejan llevar por sus sentimientos, amenazas o sobornosâ&#x20AC;?, escribiĂł el columnista.

Para Ricardo, este sector de la poblaciĂłn no entiende que es absurdo tener miedo de los partidos polĂ­ticos, y que su voto en efecto puede ser usado como un arma de castigo o recompensa para sus gobernantes. Por tanWR SUHÂżHUHQ TXHGDUVH HQ FDVD FRQYHQFLGRV GH TXH WRGR VHJXLUi LJXDO TXH QR WLHQHQ HO FRQWURO GH LQĂ&#x20AC;XLU HQ HO sistema. O se pueden comprar por 200 pesos para que no acudan a votar, permitiendo a los partidos mover su estructura, su voto duro, para asegurar la victoria. â&#x20AC;&#x153;Por otra parte, muchas de las personas que sĂ­ tienen estudios estĂĄn en continua rotaciĂłn por cuestiones ODERUDOHV (V SDUWH GH OD GLQiPLFD GHPRJUiÂżFD GH OD entidad. Pueden mudarse hasta tres veces por dĂŠcada y QXQFD QRWLÂżFDUOR DO ,1( SHUGLHQGR VX GHUHFKR D YRWDU AsĂ­ de desinteresados estĂĄn por su democracia, por su realidadâ&#x20AC;?, puntualizĂł.

'H ORV PLOORQHV PLO SHVRV SUHVXpuestados para el Instituto Electoral de QuintaQD 5RR SDUD HVWH DxR PLOORQHV PLO SHsos estĂĄn etiquetados de manera directa para HO SURFHVR HOHFWRUDO DFWXDO GH ORV FXDOHV millones son usados por la DirecciĂłn de AdmiQLVWUDFLyQ PLOORQHV SRU OD GH 2UJDQL]DFLyQ \ PLOORQHV SDUD JDVWRV GH FDPSDxD PLOORQHV PLO SHVRV FRUUHVSRQGHQ DO presupuesto ordinario del Ieqroo, para gastos del Consejo General, Direcciones y Unidades Administrativas, incluyendo los 49 millones de pesos que se entregan a los partidos polĂ­ticos.

estosdĂ­as I

23/05/16

21

De portada

LA DEMOCRACIA DE MĂ&#x2030;XICO, 10 VECES MĂ S

CARA QUE EL PROMEDIO EN AMĂ&#x2030;RICA LATINA

(PPDQXHO 0DUWtQH]

S

Đ&#x192; ĎźĐ&#x192;ĎżĐ&#x2C6; Đ&#x2020;Ďť 5ĎżĐ&#x20AC;Đ&#x2030;Đ&#x152;Đ&#x2021;Ďť (Đ&#x2020;ϿϽĐ&#x17D;Đ&#x2030;Đ&#x152;ĎťĐ&#x2020; ϞϿ tenĂ­a como uno de sus objetivos reducir el costo de los procesos electorales, la democracia en MĂŠxico se mantiene como una de las mĂĄs caras en AmĂŠrica Latina.

'H DFXHUGR FRQ HO ~OWLPR LQIRUPH GH )XQGDFLRQHV Internacionales Electorales para Sistemas del 2015, el costo del voto en MĂŠxico es 18 veces mĂĄs alto que el

22

23/05/16

I estosdĂ­as

promedio en LatinoamĂŠrica, pues el Instituto Nacional (OHFWRUDO GHEH LQYHUWLU GyODUHV SDUD REWHQHU XQ VXIUDJLR PLHQWUDV TXH HQ $UJHQWLQD HO ÂżQDQFLDPLHQWR apenas llega a los 40 centavos de dĂłlar.

En Brasil, el costo del voto es de 29 centavos de dĂłlar; en Colombia, 1.95; Ecuador, 1.09; PanamĂĄ, 5.25; 8UXJXD\ \ HO VHJXQGR PiV HOHYDGR GHVSXpV GH MĂŠxico, el de Costa Rica, asciende a 8.58 dĂłlares.

(O GRFXPHQWR GHO RUJDQLVPR LQWHUQDFLRQDO DÂżUPD TXH VRQ GRV ORV IDFWRUHV TXH LQĂ&#x20AC;X\HQ HQ HO HQRUPH

Elecciones

U

n voto en MĂŠxico cuesta 18 veces mĂĄs que el promedio de las naciones latinoamericanas: 17.24 dĂłlares contra 40 centavos de dĂłlar de Argentina, por ejemplo. Las autoridades electorales mexicanas invierten 10 veces mĂĄs dinero en las elecciones que Brasil, un paĂ­s con el doble de votantes y casi cuatro veces mĂĄs grande territorialmente hablando. Y a pesar del millonario recurso que se gasta en cada proceso electoral, la participaciĂłn ciudadana en MĂŠxico apenas alcanza al 40 por ciento, cuando en el resto de AmĂŠrica Latina ronda entre el 60 y el 70 por ciento.

costo de la democracia mexicana: el alto nivel de abstencionismo y el recurso pĂşblico que se destina a los partidos polĂ­ticos. â&#x20AC;&#x153;La participaciĂłn ciudadana en MĂŠxico apenas alcanza el 40 por ciento. En contraste, el promedio en los demĂĄs paĂ­ses de AmĂŠrica Latina ronda entre el 60 y HO SRU FLHQWR 3RU WDQWR ODV DXWRULGDGHV HOHFWRUDOHV mexicanas gastan mĂĄs para incentivar a las personas a que acudan a votarâ&#x20AC;?, cita la fundaciĂłn.

(Q HO HQWRQFHV ,QVWLWXWR )HGHUDO (OHFWRUDO WXYR XQ SUHVXSXHVWR GH PLO PLOORQHV PLO SHVRV SDUD RUJDQL]DU ORV FRPLFLRV PLHQWUDV TXH HQ IXH GH PLO PLOORQHV (O SDVDGR SURFHVR HOHFWRUDO WXYR un costo de 15 mil 594 millones de pesos. En el resto de las naciones latinoamericanas se destina a este rubro un

L

a participaciĂłn ciudadana en MĂŠxico apenas alcanza el 40 por ciento.

En contraste, el promedio en los demĂĄs paĂ­ses de AmĂŠrica Latina ronda entre el 60 y el 70 por ciento.

Pi[LPR GH PLOORQHV GH SHVRV FDVL YHFHV PHQRV â&#x20AC;&#x153;Es normal que aumente el nĂşmero de ciudadanos cada aĂąo, pero en MĂŠxico se intenta responder a este crecimiento de manera equivocada: aumentan el nĂşmero de casillas, capacitadores, personal, presupuesto a partidos polĂ­ticos. Pero irĂłnicamente, las personas pierden interĂŠs en acudir a votar; y es entonces cuando la autoridad electoral gasta mĂĄs en programas de promociĂłn del voto, aunque hasta ahora no ha resultadoâ&#x20AC;?, seĂąala el documento.

AdemĂĄs, mientras que en otros paĂ­ses los partiGRV SROtWLFRV REWLHQHQ VX ÂżQDQFLDPLHQWR FRQ UHFXUVRV

D

e acuerdo con el Ăşltimo informe de Fundaciones Internacionales Electorales para Sistemas del 2015, el costo del voto en MĂŠxico es 18 veces mĂĄs alto que el promedio en LatinoamĂŠrica, pues el Instituto Nacional Electoral debe invertir 17.24 dĂłlares para obtener un sufragio, mientras que en Argentina el financiamiento apenas llega a los 40 centavos de dĂłlar.

propios y el apoyo privado es una fuente importante de su solvencia, en MĂŠxico se sigue destinando un 40 por ciento del presupuesto electoral para mantenerlos aĂşn en tiempos no electorales.

SĂłlo para tener una idea, el aĂąo pasado el INE solicitĂł mĂĄs de 18 mil millones de pesos para su operaciĂłn, cantidad que podrĂ­a cubrir la construcciĂłn de 64 hospiWDOHV GH PLOORQHV GH SHVRV PLOORQHV GH EHFDV HVFRODUHV PLOORQHV PLO FDQDVWDV EiVLFDV o bien 215 â&#x20AC;&#x153;casas blancasâ&#x20AC;? como la de la pareja presidencial conformada por Enrique PeĂąa Nieto y su esposa AngĂŠlica Rivero Hurtado. estosdĂ­as I

23/05/16

23

De portada

LOS DEBATES: EL COSTOSO EJERCICIO DEMOCRÁTICO

(PPDQXHO 0DUWtQH]

S

Ѓ ϼЃϿЈ ІЉЍ ϾϿϼϻЎϿЍ ЊЉІйЎЃϽЉЍ ЍϿ ϽЉЈЍЃϾϿЌϻЈ vitales para el ejercicio democrático, pues permiten contrastar las diferentes ideas, proyectos y hasta las personalidades de los candidatos, lo cierto es que son en extremo costosos, al menos en México.

24

23/05/16

I estosdías

De acuerdo al Instituto Electoral de Quintana Roo (Ieqroo), el único debate que se organizará entre los candidatos a gobernador el próximo 28 de mayo tendrá un costo aproximado de 200 mil pesos. Y si todos los candidatos de los 15 distritos electorales y 11 presidencias municipales hubieran mantenido su interés por participar en este tipo de encuentros, el costo por llevarlos a FDER VH KXELHUD GLVSDUDGR KDVWD ORV PLOORQHV GH SHVRV

Elecciones

E

l Instituto Electoral de Quintana Roo gastarĂĄ un aproximado de 2 millones de pesos en los debates entre candidatos a gobernador, presidentes municipales. La idea es que puedan presentar sus proyectos, ideas y hasta personalidad ante los ciudadanos, e incluso hasta contrastarlas contra sus adversarios. Esperemos que dichos encuentros estĂŠn a la altura de las expectativas y que sean observados por un gran nĂşmero de electores, pues estĂĄn costando el equivalente a construir ocho aulas escolares completamente equipadas o la dotaciĂłn de medicamentos de cuatro centros de salud.

3HUR FRPR DO ÂżQDO YDULRV DVSLUDQWHV RSWDURQ SRU TXHdarse callados y retractarse de confrontar a sus adversarios, tal como lo venĂ­an haciendo a travĂŠs de los medios de comunicaciĂłn, la inversiĂłn se redujo a un aproximado de 2 millones de pesos, considerando la producciĂłn, sede e infraestructura necesaria para llevarlos a cabo.

7RGR SDUD TXH ORV SURSLHWDULRV GH ODV SODQLOODV TXH FRPSHWLUiQ SRU OD SUHVLGHQFLD PXQLFLSDO GH %HQLWR -Xirez, Puerto Morelos, OthĂłn P. Blanco, Cozumel y Solidaridad; asĂ­ como los aspirantes a diputados de los distritos electorales II, III, IV, V, VI, VII, IX, XI, XIV y XV, enfrenten en un â&#x20AC;&#x153;cara a caraâ&#x20AC;? sus proyectos de trabajo.

2 millones de pesos equivalen a construir ocho DXODV HVFRODUHV FRPSOHWDPHQWH HTXLSDGDV 7DPELpQ UHpresentan 142 becas escolares de nivel superior de un aĂąo completo. Son 80 mil medicamentos que se podrĂ­an adquirir para abastecer a cuatro centros de salud de la zona rural durante medio aĂąo.

Estos son los datos que deben considerar los candidatos en el debate. Estos son los nĂşmeros de lo que VH HVWi VDFULÂżFDQGR SDUD TXH WHQJDQ OD RSRUWXQLGDG GH ganar la simpatĂ­a de los votantes.

E

l Ăşnico debate que se organizarĂĄ entre los candidatos a gobernador el prĂłximo 28 de mayo tendrĂĄ un costo aproximado de 200 mil pesos. Y si todos los candidatos de los 15 distritos electorales y 11 presidencias municipales hubieran mantenido su interĂŠs por participar en este tipo de encuentros, la inversiĂłn necesaria para llevarlos a cabo se hubiera disparado hasta los 3 millones de pesos.

Claro que este enorme gasto no es exclusivo de Quintana Roo. En Sonora, la realizaciĂłn de los encuentros entre candidatos a gobernador y diputados del aĂąo pasado tuvo un costo de 5 millones de pesos.

Los dos debates presidenciales del 2012 necesitaron una inversiĂłn de poco mĂĄs de 10 millones de pesos. Por FDGD XQR HO HQWRQFHV ,QVWLWXWR )HGHUDO (OHFWRUDO SDJy FDVL PLOORQHV SRU HO HTXLSR GH SURGXFFLyQ \ WUDQVPLVLyQ GHO GHEDWH PLO SHVRV SRU HO DOTXLOHU GH ORV VDORQHV FDIp LQWHUQHW \ WHOHIRQtD DVt FRPR PLO SHVRV HQ FLUFXLWR cerrado de televisiĂłn y renta de equipo de cĂłmputo. estosdĂ­as I

23/05/16

25

Ad-ephesios JosĂŠ Enrique Velasco

De machos y polĂ­ticos

E

Đ&#x2020; Đ&#x2021;ϝϽĐ&#x201A;Đ&#x2030; Đ&#x201C; Đ?Đ?Đ? Đ&#x2021;ϝϽĐ&#x201A;Đ&#x192;Đ?Đ&#x2021;Đ&#x2030;Đ? Đ?Đ&#x192;ĎżĐ&#x2021;Đ&#x160;Đ&#x152;Ďż ĎżĐ&#x2019;ϽϿĐ?Đ&#x192;Đ?Đ&#x2030;Đ? han llenado tomos enteros de estudios e investigaciĂłn en las sociedades avanzadas y casi siemSUH RFFLGHQWDOHV 3HUR FRPHQFHPRV SRU GHÂżQLUOR SegĂşn la Real Academia EspaĂąola, el machismo es la actitud de prepotencia de los hombres con respecto a ODV PXMHUHV (VWD DFWLWXG VH GHÂżQH FRPR HO FRQMXQWR GH prĂĄcticas, comportamientos y dichos que resultan ofensivos contra el gĂŠnero femenino. )ODFDV SDODEUDV SDUD GHÂżQLU XQD SHUPDQHQWH \ brutal violencia fĂ­sica, verbal, psicolĂłgica en contra de las mujeres debido a que el entorno social â&#x20AC;&#x201C;es decir, el sistema patriarcal- ha manejado estereotipos preconFHELGRV GH PHQRVSUHFLR \ FRQWURO 7RGR HOOR VH FRQFLEH dentro de lo que se ha llamado violencia de gĂŠnero.

Este entorno social de violencia en contra de las PXMHUHV VH PDQLÂżHVWD HQ WRGDV ODV iUHDV GHO SHQVDmiento occidental, desde la educaciĂłn en la casa y en la escuela, en donde se espera que ellas y ellos adopten diferentes y muy determinados roles; en los centros laborales donde se asedia sexualmente a las mujeres y se les paga menos por el mismo trabajo; o en las labores del hogar que son realizadas casi siempre por mujeres.

Incluso los medios de comunicaciĂłn y la publicidad se complacen en repetir hasta el hartazgo el rol de la mujer como un mero objeto sexual â&#x20AC;&#x201C;y sus triunfos sĂłlo establecidos en escotes y ropas ajustadas- en contraposiciĂłn con los patrones de dominio e inteligencia de casi todos los hombres, ya sean malos, enamorados, benevolentes perdonavidas, ejecutivos triunfadores o bobos. â&#x20AC;&#x153;La que quiera azul celeste, que se acuesteâ&#x20AC;?. RetruĂŠcano del dicho original.

El idioma espaĂąol marca de manera estricta y soterrada las diferencias. Nos enseĂąaron que hay tres gĂŠneros en nuestro idioma y en estricto orden son masculino, femenino y neutro. La â&#x20AC;&#x2DC;Oâ&#x20AC;&#x2122; para ellos y la â&#x20AC;&#x2DC;Aâ&#x20AC;&#x2122; para ellas. Mientras, en la lengua inglesa sĂłlo los pronombres personales en tercera persona hacen esa diferencia: ĂŠl o ella, para todo lo demĂĄs ya no hay diferencias entre â&#x20AC;&#x2DC;Oâ&#x20AC;&#x2122; y â&#x20AC;&#x2DC;Aâ&#x20AC;&#x2122;.

Pero para no entrar en ambigĂźedades, vamos a revisar sucintamente la arena polĂ­tica que tampoco es la excepciĂłn. El macho relega â&#x20AC;&#x201C;a pesar de las leyes- a las mujeres a un Ăşltimo plano, al no dejarlas competir por puestos de elecciĂłn ciudadana y si acaso ocupan estos espacios, las tĂĄcticas de guerra en su contra pueden ser incluso mĂĄs virulentas que entre machos.

26

23/05/16

I estosdĂ­as

Ejemplos recientes de represiĂłn machista dirigida en contra de algunas mujeres destacadas en AmĂŠrica /DWLQD VRQ ORV FDVRV GH 'LOPD 5RXVVHĎ&#x2018; HQ %UDVLO &ULVWLQD )HUQiQGH] GH .LUFKQHU HQ $UJHQWLQD \ 0LFKHOOH %Dchelet en Chile.

Ellas han visto cĂłmo se ha socavado su liderazgo, han sentido la represiĂłn que los grupos poderosos han ejercido en su contra, han sentido de cerca el peligro de ser mujeres operando espacios â&#x20AC;&#x153;reservadosâ&#x20AC;? a los hombres. Entonces el mensaje es claro, la autoridad es y seguirĂĄ siendo ejercida por los hombres.

'LOPD IXH VXVSHQGLGD SRU ORV PDÂżRVRV GXHxRV GHO poder, o lo que ellos llaman el Congreso, porque violĂł QRUPDV ÂżVFDOHV PDTXLOODQGR HO GpÂżFLW ÂżVFDO HQ RWUDV palabras, tomĂł dinero de una partida para resanar huecos. Cristina ha sido acusada de cohecho, es decir, soERUQR SDUD EHQHÂżFLR SURSLR DFXVDFLyQ TXH DUUDVWUD D su hijo MĂĄximo, diputado federal. Y doĂąa Michelle ve a la baja su popularidad, que llegĂł a mĂĄs de 80% al inicio de su segundo perĂ­odo, por un caso de corrupciĂłn en el que estĂĄ involucrada su nuera.

El poder que bien ganaron estas tres mujeres, lo han perdido en los intersticios del poder o dicho de manera mĂĄs triste, lo han perdido en los pasillos de la grilla barata, en los cabildeos de la mediocridad y en la estridencia de medios comprados y de los miedosos.

La pĂŠrdida de poder de ellas debe ser enmarcada en la problemĂĄtica geopolĂ­tica del petrĂłleo brasileĂąo, la soya argentina y el cobre chileno, materias primas que han dejado de aportar el caudal y la estabilidad de otros tiempos. Claro, ningĂşn hombre serĂ­a juzgado o destituido por esto.

Dilma puso en claro la situaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Hay un alto grado de prejuicios, un componente fuerte de machismoâ&#x20AC;Ś., OD SUHQVD PLVyJLQD PH KD FDOLÂżFDGR GH QHUYLRVD KLVtĂŠrica, desequilibradaâ&#x20AC;Ś, incluso, autistaâ&#x20AC;?. Y con esas palabras descubre una clara dinĂĄmica de gĂŠnero: Ellas estĂĄn enfrentado las repercusiones de la corrupciĂłn de los hombres. Nada nuevo.

El refranero popular mexicano enmascara los miedos y la corrupciĂłn del macho: â&#x20AC;&#x153;A la mujer en casa, nada le pasaâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;Mujer que guisa, se casa aprisaâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;Mujer y escopeta, bien cargada y detrĂĄs de la puertaâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;Vino y mujeres, dan mĂĄs pesares que placeresâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;Mujeres juntas, ni difuntasâ&#x20AC;?.

Y un largo etcĂŠtera.

HBYHODVFRBJ#KRWPDLO FRP

DIARIO DEL CRIMEN (Algunos de los principales hechos delictivos reportados por dos o tres diarios locales no especializados en la materia -como el De Peso)

La sĂ­ntesis del miedo:

Y sigue la mata dando. Aumentan actos criminales. Robos. Asaltos. Violaciones

$WUDFDQ WHVRUHUtD GH %DFDODU Unos delincuentes ingresaron por la ventana trasera y sustrajeron dinero guardado en una caja de seguULGDG GH OD 7HVRUHUtD 0XQLFLSDO GH %DFDODU (O GLQHUR HUD GH OD QyPLQD Entraron por una de las ventanas traseras. No hay sospechosos. Wendy CĂĄrdenas. Diario Respuesta.

3RGUtD SHUGHU OD YLVWD SRU UHVLVWLUVH D URER Un hombre de 45 aĂąos de edad, que se opuso hacer asaltado en una tiendita de uno de ORV GRPLFLOLRV SDUWLFXODUHV GH OD 5HJLyQ HQ &DQF~Q IXH DWDFDGR por cinco presuntos delincuentes y uno de ellos le tiro de forma vioOHQWD FORUR HQ ORV RMRV FRQ OD LQWHQFLyQ GH GHVÂżJXUDUOH OD FDUD 5DPRQ Uresti.- Quequi.

$VHJXUDQ D YLROHQWRV SDQGLOOHURV Un grupo de ladrones atacĂł a un peatĂłn y sus dos hijas menores de edad. Las vĂ­ctimas lograron huir y pedir ayuda. Los agredidos viajaban en bicicleta a la comunidad de /D 3UHVXPLGD 0XQLFLSLR GH -RVp 0DUtD 0RUHORV H LEDQ VREUH OD FLFORpista. Al llegar sobre la bajada de la laguna de la Esmeralda un grupo GH MyYHQHV LGHQWLÂżFDGRV FRPR OD EDQGD GH ORV <DFRV LQWHUUXPSLHURQ su camino. El padre de familia logrĂł esquivarlos pero mĂĄs miembros GH OD EDQGD ORV HVSHUDEDQ )XHURQ JROSHDGRV \ ODVWLPDURQ D XQD GH las niĂąas. Por suerte pudieron escapar y acudir a la policĂ­a que estaba mĂĄs adelante para reportar lo sucedido. Se implementĂł un operativo y IXHURQ DVHJXUDGRV ORV SDQGLOOHURV -XDQ 2MHGD. Diario Respuesta. estosdĂ­as I

23/05/16

27

DIARIO DE

7UDQVIRUPDQ SODFDV UREDGDV HQ ³DUWHVDQtDV´ Diariamente desaparece un promedio de cinco placas GH DXWRPyYLO HQ &R]XPHO 'LFKDV SODFDV VRQ PRGL¿FDV con diversos cortes y aùadiduras para formar distintas frases, estas abundan en el centro histórico a la espera GH FRPSUDGRUHV FROHFFLRQLVWDV .HUPLWK =DSDWD. Diario Respuesta.

'HWLHQHQ D WD[LVWD DVHVLQR \ SUyIXJR Un taxista que arrollĂł y dio muerte a un motociclista hace meses y se habĂ­a dado a la fuga, fue detenido por elementos GH OD 3ROLFtD -XGLFLDO WUDV OLEUDUVH HQ VX FRQWUD RUGHQ GH aprehensiĂłn. Este taxista conducĂ­a un carro de alquiler, pero logrĂł arrollar a un motociclista y logrĂł darse a la fuga, sin embargo, testigos vieron el nĂşmero de la unidad y tras una intensa investigaciĂłn se logrĂł saber de su identidad. Estos sucesos ocurrieron en la RegiĂłn 208 HQ &DQF~Q -XDQ 0DQXHO 7ULQLGDG. Quequi. $WUDFDQ WLHQGD HQ OD UHJLyQ dos sujetos con arma de fuego amedrentaron a los empleados de la WLHQGD 'XQRVXVD GH OD 5HJLyQ DYHQLGD %RQDPSDN CancĂşn, y lo llevaron a la parte trasera de la abarrotera para amedrentarlo y hacerlo entregar del efectivo que habĂ­a en caja, la cual era de 24 mil pesos. PosteriorPHQWH HVWRV GHOLQFXHQWHV VH GLHURQ D OD IXJD -XDQ 0DQXHO 7ULQLGDG Quequi.

0DFKHWHDQ D -XDQ *DEULHO SRU YLHMDV UHQFLOODV Una persona fue lesionada con un machete durante una riĂąa registrada en la colonia Adolfo LĂłpez Mateos en Chetumal. Los hechos ocurrieron cuando el agraviado y sus familiares se encontraban en una reuniĂłn familiar y el susodicho sujeto llegĂł al domicilio a ocasionar disturbios. Abraham CohuĂł. Diario Respuesta.

5HYLVDQ JXDUGLD GH PDOYLYLHQWHV.- Elementos de Seguridad montaron un operativo en una vivienda abandonada en la colonia Adolfo LĂłpez Mateos de Chetumal, luego de que vecinos reportaron que la morada es utilizada como refugio de malvivientes que esperan la luz de la noche para salir a cometer sus fechorĂ­as por la zona. La policĂ­a aseguro que mantendrĂĄ mĂĄs vigilancia por el dicho lugar. Israel Llanes. Diario Respuesta. $WUDFDQ XQ DXWR ]RQH Roban en el negocio Auto =RQH XELFDGR HQ OD FRORQLD *RQ]DOR *XHUUHUR 3OD\D GHO Carmen. Cuando los empleados que llegaron a abrir el lugar se toparon con un vidrio roto y se desconoce el monto de lo robado. Luis GarcĂ­a.- Quequi. +DOODQ D DSXxDODGR HQ OD VXSHUPDQ]DQD Un hombre fue encontrado muerto en la vĂ­a pĂşblica y presentaba lesiones producidas por arma de blanca, entre estas, exposiciĂłn de vĂ­sceras. El cuerpo permanece como desconocido. El hecho ocurrio en la SupermanzaQD GH &DQF~Q -XDQ 0DQXHO 7ULQLGDG Quequi.

28

23/05/16

I estosdĂ­as

0DWDQ D OD -HVVLFD El travesti que se hacĂ­a llamar La Jessica fue asesinado a solo dos cuadras de la PresiGHQFLD 0XQLFLSDO GH 7XOXP \ GH DFXHUGR FRQ LQIRUPDciĂłn de las autoridades judiciales se trata de un sujeto RULJLQDULR GH 7DEDVFR TXLHQ UHFLELy XQD SXxDODGD HQ HO abdomen que le provocĂł la muerte de forma instantĂĄnea, mientras que el presunto homicida se dio a la fuga. )UDQFLVFR &DQXO Quequi.

(VSHOX]QDQWH KDOOD]JR El cuerpo de un sujeto fue HQFRQWUDGR XQD YH] PiV HQ %HQLWR -XiUH] HVWDED HQvuelto en una sĂĄbana, atado de manos y pies con cinta industrial y presentaba heridas en el cuerpo. El cuerpo VH HQFRQWUy HQ OD 6XSHUPDQ]DQ 5LFDUGR 7RUUHV Diario Respuesta.

6ROLWDULR ODGURQ]XHOR DVDOWD 2;;2 FRQ FXFKLOOR HQ PDQR A plena luz del dĂ­a se estĂĄn registrado los robos con violencia en varios establecimiento en Benito -XDUH] FRPR HQ HVWH FDVR HQ HO TXH XQ HPSOHDGR GHO OXXO fue vĂ­ctima de un hurto cometido por un solitario ladrĂłn que lo amenazĂł con un cuchillo para que entregarĂĄ el efectivo. LogrĂł huir en la RegiĂłn 95. Ricardo 7RUUHV Diario Respuesta. /HVLRQDGR FRQ DUPD EODQFD.- Una persona con alias El Buki resultado lesionada con arma blanca en la Supermanzan 66, CancĂşn por sujetos que se escondieron en los alrededores. Santiago Rodas.- Diario Respuesta. Âł(QJDQFKDQ D PXMHU SRU ÂłIDFH´ La policĂ­a investiga una supuesta red de personas que se dedican a buscar MyYHQHV PHQRUHV GH DxRV FRQ OD SURPHVD GH WUDEDMR Victimas comentaron que en varios de los casos su interlocutor le solicitaba que la apoyaran con fotografĂ­as de senos para luego ser extorsionadas. Esta publicidad engaĂąosa de empleo iniciĂł en un grupo de la ya conociGD UHG VRFLDO )DFHERRN FRQ GHQRPLQDFLyQ GH Âł%ROVD GH trabajo Chetumalâ&#x20AC;?. Abraham CuhuĂł. Diario Respuesta.

(QMDXODQ D HQHUJ~PHQR Un sujeto resultĂł herido luego de agredir a su esposa; al intentar detener la agresiĂłn la nuera tambiĂŠn resultĂł con una puĂąalada en la mano. Vecinos que escucharon los gritos y presenciaron la pelea solicitaron ayuda al 066. Los hechos ocurrieron en la colonia MartĂ­nez Ross, Chetumal. Abraham CuhuĂł. Diario Respuesta.

(QFRELMDGR HQ VDQWD IH El ejecutado nĂşmero 18 de lo TXH YD GHO SUHVHQWH DxR DSDUHFLy D\HU DWUiV GHO )UDFFLRQDPLHQWR 6DQWD )H 3OXV HQ OD 5HJLyQ VXSHUPDQ]DQD 525, CancĂşn. En donde apareciĂł el cadĂĄver encobijado de una persona, presuntamente ejecutada que fue tirada en un camino de terracerĂ­a, mismo que permanece en calidad de desconocida. Ramon Uresti. Quequi.

EL CRIMEN 3RGUtD SHUGHU OD YLVWD SRU UHVLVWLUVH D URER Un hombre de 45 aĂąos de edad, que se opuso hacer asaltado en una tiendita de uno de los domicilios particulaUHV GH OD 5HJLyQ HQ &DQF~Q IXH DWDFDGR SRU FLQFR presuntos delincuentes y uno de ellos le tiro de forma YLROHQWD FORUR HQ ORV RMRV FRQ OD LQWHQFLyQ GH GHVÂżJXUDUle la cara. Ramon Uresti.- Quequi.

gunda en menos de 24 horas. El saldo fue de dos personas lesionadas, informĂł la SecretarĂ­a de Seguridad PĂşblica Estatal. En el enfrentamiento dos reclusos resultaron con lesiones leves que no ponen en riesgo su vida.

Sin embargo como parte de los protocolos de seguridad fueron trasladados al Hospital General para su valoraciĂłn mĂŠdica. Ramon Uresti. Quequi.

6DEtDQ TXH UHWLUy GHO EDQFR 0'3 Un millĂłn 200 mil pesos en efectivo, fue el botĂ­n que obtuvieron dos delincuentes al atracar con arma de fuego a la diligenciara de una pagadora de nĂłminas, misma que VLJXLHURQ GHVGH HO EDQFR %DQRUWH HQ 3OD]D +ROO\ZRRG hasta la Supermanzana 22, en CancĂşn, en un estacionamiento en la calle Gladiolas, donde intentĂł encontrar a los de GendarmerĂ­a pero no tuvo ĂŠxito, por lo que ÂżQDOPHQWH IXH GHVSRMDGD GHO GLQHUR \ OR VXMHWRV VH GLHURQ D OD IXJD -XDQ 0DQXHO 7ULQLGDG Quequi.

5REDQ FDVD GH GLULJHQWH GHO 35' El dirigente del PRD, VĂ­ctor DĂ­az Selem, fue vĂ­ctima de los amantes de lo ajeno en su propiedad ubicado en la alcaldĂ­a de DziuchĂŠ: el monto hurtado podrĂ­a ascender a mĂĄs de 40 mil pesos y otros artĂ­culos de valor. Los ladrones forzaron la SXHUWD SULQFLSDO SDUD HQWUDU \ FRPHWHU VX IHFKRUtD -XDQ Ojeda.- Diario Respuesta.

*ROSHD D EDQGD XQR GH ORV VX\RV Pandillero despojaron de sus pocas pertenencias a un sujeto al negarse a comprar mĂĄs cervezas para continuar embriagĂĄndose.

Gracias a la intervenciĂłn de los vecinos los tipos huyeron y dejaron a su vĂ­ctima tirada afuera de un predio abandonado. Los hechos sucedieron en la colonia Proterriotorio de Chetumal. Abraham CohuĂł. Diario Respuesta.

8Q GHOLQFXHQWH PHQRV FDSWXUDQ D ³(O -RUFRKR´ Elementos de la Policía Ministerial lograron capturar a un ladrón por el presunto delito de robo en agraviado de un sujeto en la Comisión de Agua en Chetumal. Abraham Cuhuó. Diario Respuesta.

5LxD HQ FHUHVR GHMD D GRV KHULGRV La SecretarĂ­a de Seguridad PĂşblica estatal anunciĂł una riĂąa que se suscitĂł hace unos momentos en el Cereso de CancĂşn.

En las redes sociales corriĂł la versiĂłn de una posible fuga de sureĂąos del ĂĄrea de â&#x20AC;&#x153;Albatrosâ&#x20AC;? de la cĂĄrcel de CancĂşn. El informe decĂ­a lo siguiente: â&#x20AC;&#x153;en el enfrentamiento, dos reclusos resultaron con lesiones leves que no ponen en riesgo su vida, sin embargo, como parte de los protocolos de seguridad fueron trasladados al Hospital General para su valoraciĂłn mĂŠdicaâ&#x20AC;?. Quequi. Âł$FULELOODQ´ D FDVD FRPR DGYHUWHQFLD Una llamada de advertencia para un sujeto que trabaja en un centro nocturno pudieran ser los disparos a su vivienda ubicada en la colonia San Miguel II, Cozumel, por parte de unos sujetos que a bordo de una motocicleta efectuaron las detonaciones para luego darse a la fuga sin que fueran localizados por la autoridad, en donde dicho sujeto no se ha presentado ante la autoridad ministerial para interponer su queja, ya se presume estĂĄ involucrado en hechos delictivo. Yaneli GonzĂĄlez.- Quequi.

5HFLEHQ D JROSHV D VLFDULRV HQ OD FiUFHO Una riĂąa se registrĂł entre internos del penal de CancĂşn, la se-

%DOHDQ XQD YLYLHQGD - Vecinos de la colonia San Miguel, en Cozumel, reportaron que pistoleros motorizados detonaron armas de fuego y se dieron la fuga. En una de las ventanas de la casa se localizĂł un impacto de bala. Israel Llanes. Diario Respuesta.

'HVSUHQGHQ SURWHFWRU SDUD UREDU HQ XQD FDVD Un robo a casa habitaciĂłn ocurriĂł en la colonia San Gersavio en Cozumel, cuando amantes a lo ajeno allanaron la propiedad tras desprender un protector de una de las ventanas llevĂĄndose varios artĂ­culos de valor. Israel Llanes. Diario Respuesta.

3LVWROHURV DEUHQ IXHJR FRQWUD FDVD - Una fachada en la RegiĂłn 90, en CancĂşn, recibiĂł varios impactos de bala; el mĂłvil indica que es un susto a los habitantes por la ventana o deuda de drogas. Los disparos fueURQ SHUSHWUDGRV GHVGH XQ WD[L 5LFDUGR 7RUUHV Diario Respuesta. &DSWXUDQ D DQFLDQR TXH DEXVy GH PHQRU Un sujeWR GH DxRV GH HGDG IXH VRPHWLGR D SULVLyQ RÂżFLRVD luego que se determinĂł su legal detenciĂłn y como probable responsable del delito de violaciĂłn en grado tentativa en agravio de una menor de tres aĂąos en CancĂşn.

5LFDUGR 7RUUHV Diario Respuesta. +LHUH ODGUyQ D MRYHQ SRU UHVLVWLUVH D URER Un delincuente quedĂł a disposiciĂłn del Ministerio PĂşblico luego de haber lesionado a un estudiante de preparatoria en la RegiĂłn 221 de CancĂşn, a quien le enterrĂł una navaja en las piernas por resistirse a un robo de su celular. Vecinos de la zona avisaron a las autoridades de lo ocurrido para dar con la detenciĂłn del delincuente.

Ramos Uresti.- Quequi.

Resumen sĂłlo de las notas mĂĄs destacadas del Diario Respuesta y Quequi QRWDV PiV SXEOLFDGDV SRU esos periĂłdicos en la semana no fueron referidas porque no alcanzarĂ­a ningĂşn espacio. Muestreo mĂ­nimo del espeluznante clima de inseguridad que expresa sĂłlo la prensa escrita.

estosdĂ­as I

23/05/16

29

TODA LA POBLACIĂ&#x201C;N MUNDIAL DE VAQUITA MARINA: APENAS 60 EJEMPLARES

4

uedan apenas 60 vaquitas marinas en el mundo. Esta es la Ăşltima estimaciĂłn de la poblaciĂłn de esta marsopa, segĂşn los datos adalantados este viernes por la SecretarĂ­a de Medio AmbienWH \ 5HFXUVRV 1DWXUDOHV 6(0$51$7 GH 0p[LFR >OD FLIUD estĂĄ en el dĂŠcimo pĂĄrrafo de esta nota de prensa], a raĂ­z de una reuniĂłn del ComitĂŠ Internacional para la RecuperaciĂłn de la Vaquita (CIRVA).

Este cĂĄlculo supone un duro golpe para la conservaciĂłn de esta especie (Phocoena sinus) que solo existe en MĂŠxico, en el alto Golfo de MĂŠxico. Si en 2014 se HVWLPy TXH VROR TXHGDEDQ HMHPSODUHV HQ VROR XQ aĂąo su poblaciĂłn se ha reducido un 40%. A pesar del aumento de los esfuerzos de las autoridades mexicanas \ GH GHGLFDU HQ HO ~OWLPR DxR FHUFD GH PLOORQHV GH dĂłlares en compensaciones a los pescadores para reducir su captura accidental en las redes, la vaquita sigue hundiĂŠndose hacia la extinciĂłn. â&#x20AC;&#x153;En tiempos modernos los humanos hemos llevado a la extinciĂłn a cuatro especies de mamĂ­feros marinos: OD YDFD PDULQD GH 6WHOOHU HQ OD IRFD PRQMH GHO &DULEH HQ HO ORER PDULQR GH -DSyQ HQ \ HO delfĂ­n chino de rĂ­o en 2006. Estamos a punto de perder la quintaâ&#x20AC;?, se lamenta Omar Vidal, director general GHO )RQGR 0XQGLDO SDUD OD 1DWXUDOH]D ::) HQ 0p[LFR que ha pedido cuatro acciones urgentes para intentar evitar la extinciĂłn de la marsopa mexicana.

Si bien 60 parecen ya realmente pocos, esta organizaciĂłn conservacionista cree que todavĂ­a deben ser menos. Como incide Vidal, los datos del estudio de SREODFLyQ FRRUGLQDGR SRU 6(0$51$7 \ &,59$ VRQ HQ UHDOLGDG GH GLFLHPEUH GH 3HUR VHJ~Q GHÂżHQGH HO

30

23/05/16

I estosdĂ­as

UHSUHVHQWDQWH GH ::) GHVGH HQWRQFHV VH KD GLVSDUDGR la pesca ilegal de totoaba, un pez tambiĂŠn en peligro en cuyas redes quedan atrapadas a menudo las vaquitas.

A pesar de la veda de la pesca de totoaba, esta sigue produciĂŠndose por la alta demanda de su vejiga natatoria en China. Estas vejigas son transportadas de FRQWUDEDQGR GH 0p[LFR D (VWDGRV 8QLGRV SDUD VHU WUDÂżcadas a China, en donde son consideradas un alimento de lujo por el que se pagan miles de dĂłlares. â&#x20AC;&#x153;Estamos viendo desaparecer esta preciosa especie nativa delante de nuestros ojosâ&#x20AC;?, incide Lorenzo Rojas-Bracho, director de CIRVA y uno de los responVDEOHV GHO HVWXGLR GH SREODFLyQ TXH FRQÂżUPD OD FDWDVWUyÂżFD FDtGD GH OD PDUVRSD PH[LFDQD 'H KHFKR VHJ~Q ha destacado este ComitĂŠ Internacional, los cerca de 60 ejemplares estimados suponen una caĂ­da del 92% de la SREODFLyQ GHVGH HO DxR FXDQGR VH HVWLPDED TXH KDEtD XQDV YDTXLWDV El Gobierno [de MĂŠxico] hizo esfuerzos muy importantes, pero no sirvieron para controlar la pesca ilegal de la totoabaâ&#x20AC;?, recalca Vidal, que se muestra contundente: â&#x20AC;&#x153;A la vaquita marina se le estĂĄ acabando el tiempo, estĂĄ a punto de extinguirseâ&#x20AC;?. ÂżCuĂĄnto puede reducirse una especie antes de dejar de ser viable? Los nĂşmeros de la vaquita son crĂ­WLFRV 6LQ HPEDUJR SDUD ::) DXQ VH SRGUtD HYLWDU â&#x20AC;&#x153;Estoy convencido de que se puede recuperar todavĂ­a, porque ya ha pasado algo similar con dos especies de mamĂ­feros marinos: el elefante marino del norte en la LVOD *XDGDOXSH \ HO ORER ÂżQR GH *XDGDOXSH´ UHFDOFD 9Ldal. â&#x20AC;&#x153;Estos animales llegaron a nĂşmeros similares o mĂĄs bajos, pero hoy hay mĂĄs de 150,000â&#x20AC;?.

LAS TERAPIAS ALTERNATIVAS ALEJAN DE LA â&#x20AC;&#x2DC;QUIMIOâ&#x20AC;&#x2122; A PACIENTES QUE LA NECESITAN

/

as mujeres con cĂĄncer de mama en fases tempranas que utilizan suplementos dietĂŠticos y varios tipos de terapias complementarias y alternativas son menos propensas a iniciar los tratamientos de quimioterapia prescritos que las pacientes que no usan estas terapias, segĂşn un estudio publicado en la UHYLVWD -$0$ 2QFRORJ\ El estudio ha estado liderado por Heather Greenlee, investigadora de la Universidad de Columbia partidaria de este tipo de terapias alternativas como complemento a la medicina tradicional, por lo que la propia revista DGYLHUWH TXH HQ OD LQYHVWLJDFLyQ SRGUtD KDEHU ÂłFRQĂ&#x20AC;LFWRV GH LQWHUHVHV´ $ SHVDU GH HVWRV SRVLEOHV FRQĂ&#x20AC;LFWRV ORV resultados indican que el uso de estos tratamientos no mĂŠdicos se asocia con un mayor riesgo de rechazar la terapia quĂ­mica que frena el avance del cĂĄncer y aumenta la supervivencia.

No todas las mujeres con cĂĄncer de mama inician el tratamiento de quimioterapia que se les recomienda. La decisiĂłn implica factores psicosociales, creenFLDV \ FDUDFWHUtVWLFDV FOtQLFDV \ GHPRJUiÂżFDV (O XVR de terapias complementarias y alternativas entre las pacientes con cĂĄncer de mama ha aumentado en las Ăşltimas dos dĂŠcadas, pero pocos estudios han evaluado cĂłmo afecta su uso a la decisiĂłn de someterse o no a quimioterapia, seĂąala la publicaciĂłn en un comunicado sobre el trabajo.

Heather y su equipo han estudiado a un grupo de 685 mujeres con cĂĄncer de mama en estadio temprano TXH IXHURQ UHFOXWDGDV GHVGH P~OWLSOHV OXJDUHV 7RGDV HOODV HUDQ PHQRUHV GH DxRV \ SDGHFtDQ WXPRU GH mama invasivo no metastĂĄsico. /D PD\RUtD PXMHUHV XWLOL]DEDQ WHUDpias alternativas al inicio del estudio: vitaminas y minerales; hierbas y plantas, otros productos naturales y DXWRFXLGDGR GH FXHUSR \ PHQWH (O HUDQ XVXDULDV de tres o mĂĄs tipos de estas terapias.

(Q WRWDO PXMHUHV UHFLELHURQ OD LQGLFDFLyQ GH ser tratadas con quimioterapia y al resto se le dio una recomendaciĂłn discrecional para este tratamiento.

A los doce meses, la mayorĂ­a de las mujeres con indicaciĂłn de quimioterapia iniciaron el tratamiento HO (O JUXSR GH PXMHUHV SDUD TXLHQHV OD TXLmioterapia era discrecional tuvo una tasa mucho mĂĄs EDMD GH LQLFLR GHO PXMHUHV

6XSOHPHQWRV GLHWpWLFRV Los autocuidados de cuerpo y mente no se relacionaron con el inicio de la quimioterapia. Sin embargo, el consumo de suplementos dietĂŠticos y otras terapias alternativas sĂ­ se asociaron con una menor probabilidad de comenzar con la quimioterapia. â&#x20AC;&#x153;Aunque la mayorĂ­a de las mujeres con indicaciĂłn GH TXLPLRWHUDSLD LQLFLy HO WUDWDPLHQWR HO GH

QR OR KL]R 8QD LQWHUSUHWDFLyQ FDXWHORVD GH ORV UHVXOWDGRV SXHGH LQGLFDU D ORV RQFyORJRV TXH HV EHQHÂżFLRso saber si sus pacientes estĂĄn usando terapias alternativas, especialmente suplementos dietĂŠticos; y tener en cuenta el uso de estas terapias como un posible marcador del riesgo de no iniciar la quimioterapia clĂ­nicamente indicadaâ&#x20AC;?, concluyen los investigadores.

Para los autores, es importante tener en cuenta otras posibles explicaciones para sus resultados, y creen que no estĂĄ claro si la asociaciĂłn entre el uso de terapias alternativas y el no inicio de la quimioterapia UHĂ&#x20AC;HMD ORV SDWURQHV GH WRPD GH GHFLVLRQHV D ODUJR SOD]R En un comentario independiente del estudio, 5REHUW =DFKDULDH LQYHVWLJDGRU GH $DUKXV 8QLYHUVLW\ Hospital (Dinamarca), ha puesto de relieve la necesidad urgente de que los oncĂłlogos reciban formaciĂłn para que aprendan a hablar con sus pacientes sobre posibles terapias alternativas que puedan interferir en su tratamiento, de manera respetuosa y sin hacerles sentir juzgados. estosdĂ­as I

23/05/16

31

ÂżCAMIONES QUE SE MANEJAN SOLOS MIENTRAS EL CHOFER DUERME?

,

magĂ­nese un camiĂłn de 18 ruedas que avanza por XQD FDUUHWHUD FRQ NLORV OLEUDV GH FDUga y nadie al volante.

Para muchos esa puede ser una idea descabellada, incluso en momentos en que hay decenas de vehĂ­culos autĂłnomos de Google que recorren calles de California, 7H[DV :DVKLQJWRQ \ $UL]RQD VLQ FKRIHU 3HUR $QWKRQ\ /HYDQGRZVNL XQ LQJHQLHUR TXH D\XGy D promover la tecnologĂ­a de los vehĂ­culos autĂłnomos en Google, estĂĄ convencido de que los camiones con pilotos automĂĄticos ayudarĂĄn a hacer que las carreteras sean mĂĄs seguras. /HYDQGRZVN\ GHMy *RRJOH HVWH DxR \ SDVy D WUDEDMDU SDUD 2WWR XQ VWDUWXS GH 6DQ )UDQFLVFR TXH IXQGy MXQWR FRQ otros dos antiguos empleados de Google, Lior Ron y Don Burnette, y una experta en robĂłtica, Claire Delaunay.

El objetivo es equipar los grandes camiones con softZDUH VHQVRUHV OiVHUV \ FiPDUDV SDUD TXH SXHGDQ PDQHjarse solos en las carreteras mientras un humano duerme en la litera de la cabina o se ocupa de otras cosas.

Por ahora, los camiones experimentales se manejan solos en las carreteras y los humanos toman el volante en las ciudades. Es un concepto similar al de los aviones que usan el piloto automĂĄtico a grandes alturas y son controlados por los humanos en el despegue y el aterrizaje. â&#x20AC;&#x153;La idea es hacer que los camiones funcionen de la IRUPD PiV KXPDQD SRVLEOH SHUR FRQ OD FRQÂżDELOLGDG GH ODV PiTXLQDV´ H[SUHVy /HYDQGRZVNL Es posible que pasen dĂŠcadas antes de que esta proyecto se haga realidad a pesar de los progresos logrados en los Ăşltimos cinco aĂąos en el terreno de los vehĂ­culos autĂłnomos, sostuvo Steven Shladover, del programa Partners IRU $GYDQFHG 7UDQVSRUWDWLRQ 7HFKQRORJ\ GH OD 8QLYHUVLGDG GH &DOLIRUQLD TXLHQ RSLQD TXH OD WHFQRORJtD QR HVWi OR VXÂżcientemente desarrollada como para que los reguladores le confĂ­en el manejo de un camiĂłn. â&#x20AC;&#x153;No quisiera estar en una carretera cuando no hay QDGLH DO YRODQWH GH XQ FDPLyQ FRQ NLORV GH FDUJD y no creo que nadie quiera estar allĂ­ tampocoâ&#x20AC;?, manifestĂł Shladover. â&#x20AC;&#x153;Las consecuencias de cualquier tipo de falla serĂ­an demasiado gravesâ&#x20AC;?.

Los vehĂ­culos autĂłnomos de Google han recorrido mĂĄs de 2,500 millones de kilĂłmetros (1,600 millones de millas) sin tener accidentes que ocasionasen muertes o lesio-

32

23/05/16

I estosdĂ­as

nes graves. De la veintena de incidentes en que se vieron envueltos los autos, Google asumiĂł la responsabilidad de solo uno, un choque con un autobĂşs ocurrido en febrero en 0RXQWDLQ 9LHZ &DOLIRUQLD SerĂ­a fĂĄcil decir que los camiones autĂłnomos son una QRFLyQ GHVFDEHOODGD VL /HYDQGRZVNL QR HVWXYLHVH LQYROXFUDdo en el proyecto. /HYDQGRZVNL OOHYD PiV GH XQD GpFDGD WUDEDMDQGR HQ esta tecnologĂ­a, empezando en el 2004 con una motocicleta autĂłnoma llamada Ghostrider que se encuentra ahora HQ HO 0XVHR 1DFLRQDO 6PLWKVRQLDQR GH +LVWRULD 7DPELpQ diseùó el PriBot, un Prius autĂłnomo que cruzĂł el puente GH OD %DKtD GH 6DQ )UDQFLVFR SDUD HQWUHJDU XQD SL]]D HQ HO DQWHV GH TXH *RRJOH SUHVHQWDVH VX Ă&#x20AC;RWD GH YHKtFXORV que se manejan solos.

Otto cuenta con unos 40 empleados con experiencia en los autos autĂłnomos que tratarĂĄn ahora de transferir esa tecnologĂ­a a los camiones.

Creada hace apenas cuatro meses, Otto ya tiene tres camiones enormes con tecnologĂ­a para funcionar en forma DXWyQRPD \ FRPSOHWy HO SDVDGR ÂżQ GH VHPDQD VX SULPHU ensayo en una carretera pĂşblica en Nevada.

La empresa busca ahora un millar de camioneros que se ofrezcan como voluntarios para probar camiones autĂłnomos, quienes deberĂĄn tomar el control del camiĂłn si hay alguna falla o si las condiciones de la ruta lo exigen. /D PHWD GH 2WWR HV DPELFLRVD TXH ORV PLOORQHV GH camiones que recorren las rutas de Estados Unidos tengan tecnologĂ­a para funcionar en forma autĂłnoma. /D $VRFLDFLyQ 1DFLRQDO GH &DPLRQHURV QR KD ÂżMDGR una posiciĂłn en torno a esta tecnologĂ­a por ahora. /HYDQGRZVNL DVHJXUD TXH QR KD\ TXH WHQHUOH PLHGR a los camiones autĂłnomos, pues dice que habrĂĄ menos probabilidades de que se excedan de velocidad o de que sigan manejando en condiciones que no son seguras. AdemĂĄs, nunca se cansan. En Estados Unidos, entre el 10% y el 20% de los aproximadamente 4,000 accidentes fatales que involucran a camiones y autobuses todos los aĂąos son producto de la fatiga, segĂşn estimados de las Academias Nacionales de Ciencias, IngenierĂ­a y Medicina. â&#x20AC;&#x153;Es absurdo tener a una persona al volante de un camiĂłn durante ocho horas solo para que se mantenga entre GRV OtQHDV´ GLMR /HYDQGRZVNL

INYECCIĂ&#x201C;N DE UNA BACTERIA AYUDA A COMBATIR EL ESTRĂ&#x2030;S: ESTUDIO

/

as inyecciones de la bacteria Mycobacterium vaccae, que vive naturalmente en el suelo, ayudan a recuperarse del estrĂŠs y mejoran la conducta en ratones, segĂşn un nuevo estudio publicado en la revista Proceedings de la Academia Nacional de Ciencias.

Los investigadores, de la Universidad de Colorado (EU), hallaron que la M.vaccae impidiĂł tambiĂŠn el desarrollo de colitis inducida por el estrĂŠs, un sĂ­ntoma tĂ­pico GH OD HQIHUPHGDG LQĂ&#x20AC;DPDWRULD LQWHVWLQDO (,, OR TXH sugiere que la inmunizaciĂłn con las bacterias pueden WHQHU XQD DPSOLD JDPD GH EHQHÂżFLRV SDUD OD VDOXG â&#x20AC;&#x153;Los ratones inmunizados respondieron con una conducta de enfrentamiento al estrĂŠs mĂĄs proactiva, una estrategia que ha sido asociada con la capacidad de recuperaciĂłn del estrĂŠs en los animales y los seUHV KXPDQRV´ GLMR &KULVWRSKHU /RZU\ SURIHVRU DVRFLDGR HQ HO 'HSDUWDPHQWR GH )LVLRORJtD ,QWHJUDWLYD en la Universidad de Colorado y uno de los directores de la investigaciĂłn.

(O HTXLSR FLHQWtÂżFR FRPSUREy TXH ORV UDWRQHV TXH recibieron una alta dosis de la bacteria tuvieron aproximadamente la mitad de comportamientos de huida y estrĂŠs ante una agresiĂłn que los ratones que no fueron tratados, tan solo durante la primera hora de experimento.

Los ratones inmunizados continuaron mostrando una disminuciĂłn de los niveles de comportamientos sumisos de una a dos semanas despuĂŠs del tratamiento.

Los datos revelados sobre la colitis, que se mide por el daĂąo celular en el colĂłn, tambiĂŠn experimentaron una mejora del 50 % en comparaciĂłn con los animales que no habĂ­an sido expuestos a la bacteria.

La investigaciĂłn pone de relieve la importancia del microbioma de un organismo para prevenir y hacer IUHQWH D ODV HQIHUPHGDGHV UHODFLRQDGDV FRQ ODV LQĂ&#x20AC;DPDciones y las enfermedades psiquiĂĄtricas. â&#x20AC;&#x153;Una inyecciĂłn de M.vaccae no estĂĄ diseĂąada para dirigirse a un antĂ­geno en particular de la forma en que lo harĂ­a una vacuna, pero en su lugar activa respuestas inmunorreguladoras del individuo para protegerlo de inĂ&#x20AC;DPDFLRQHV LQDSURSLDGDV´ GLMR /RZU\

La conocida â&#x20AC;&#x153;hipĂłtesis de la higieneâ&#x20AC;? sostiene que las costumbres sanitarias, el uso de antibiĂłticos y los cambios en la dieta en la era moderna han reducido en gran medida la exposiciĂłn humana a bacterias del medio ambiente y otros organismos inmunorreguladores, disminuyendo asĂ­ la diversidad de microbiomas humanos y su capacidad para enfrentarse a ciertas enfermedades.

La falta de exposiciĂłn a estos organismos se cree que contribuyen a la actual epidemia de enfermedades LQĂ&#x20AC;DPDWRULDV HQ ODV VRFLHGDGHV XUEDQDV PRGHUQDV â&#x20AC;&#x153;Continuamos observando cĂłmo estas bacterias de origen natural pueden modular el sistema inmune de PDQHUDV TXH SRGUtDQ VHU EHQHÂżFLRVDV´ SDUD HO VHU KXPDQR DxDGLy /RZU\

estosdĂ­as I

23/05/16

33

UNA NUEVA INVESTIGACIĂ&#x201C;N PUEDE ACELERAR LA VACUNA CONTRA EL VIH

E

l pĂŠptido de fusiĂłn tiene una estructura mucho mĂĄs simple que otros sitios en el virus que los investigadores vacunas contra el VIH han estudiado.

8Q HTXLSR GLULJLGR SRU FLHQWtÂżFRV GH ORV ,QVWLWXWRV Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglĂŠs), de Estados Unidos, informa de tres importantes hallazgos: XQ QXHYR VLWLR YXOQHUDEOH GHO YLUXV GH OD LQPXQRGHÂżciencia humana (VIH) al que apuntar con una vacuna, un anticuerpo ampliamente neutralizante que se une a ese sitio de destino y cĂłmo el anticuerpo impide que el virus infecte una cĂŠlula.

(O WUDEDMR GLULJLGR SRU FLHQWtÂżFRV GHO &HQWUR GH ,QvestigaciĂłn de Vacunas (VRC, por sus siglas en inglĂŠs) del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas, que forma parte de los NIH, ha descubierto que el nuevo objetivo es una parte del VIH llamado pĂŠptido de fusiĂłn, una cadena de ocho aminoĂĄcidos que ayuda al virus a fusionarse con una cĂŠlula para infectarla. El pĂŠptido de fusiĂłn tiene una estructura mucho mĂĄs simple que otros sitios en el virus que los investigadores vacunas contra el VIH han estudiado. /RV FLHQWtÂżFRV H[DPLQDURQ SULPHUR OD VDQJUH GH una persona infectada por el VIH para explorar su capacidad para impedir que el virus infecte a las cĂŠlulas. La sangre era buena neutralizando el VIH, pero no apuntĂł a ninguno de los puntos vulnerables del virus donde se sabe que se unen los anticuerpos ampliamente neutralizantes (bnAb) contra el VIH. Entonces, aislaron un potente bnAb en la sangre DO TXH OODPDURQ 95& \ HQFRQWUDURQ TXH VH XQH DO pĂŠptido de fusiĂłn y una molĂŠcula de azĂşcar. Los cientĂ­ÂżFRV FULVWDOL]DURQ HO DQWLFXHUSR PLHQWUDV HVWDED DWDGR al virus, lo que les permitiĂł caracterizar en detalle a

34

23/05/16

I estosdĂ­as

QLYHO DWyPLFR FyPR 95& OOHYD FRQVLJR HO 9,+ \ revelĂł que el anticuerpo impide que el virus infecte una FpOXOD PHGLDQWH OD XQLyQ D XQD PROpFXOD GH OD VXSHUÂżFLH celular clave.

Los investigadores, cuyo trabajo se publica en â&#x20AC;&#x2DC;Scienceâ&#x20AC;&#x2122;, seĂąalan que no es inusual que el sistema inmune trate de evitar que el VIH infecte una cĂŠlula atacando el pĂŠptido de fusiĂłn y estĂĄn trabajando para crear una vacuna diseĂąada para provocar anticuerpos VLPLODUHV DO DQWLFXHUSR 95& ,QYHVWLJDQ OD PRGLÂżFDFLyQ GHO JHQRPD GHO 9,+ Una investigaciĂłn anterior, realizada por expertos de la Escuela de Medicina de la Universidad de California, San Diego, Estados Unidos, ha descubierto que la LQIHFFLyQ SRU HO YLUXV GH OD LQPXQRGHÂżFLHQFLD KXPDQD (VIH) de las cĂŠlulas inmunes humanas provoca un auPHQWR PDVLYR GH OD PHWLODFLyQ XQD PRGLÂżFDFLyQ TXtPLca, tanto en el ARN viral como humano y, ayudar a la replicaciĂłn del virus.

(VWH WUDEDMR LGHQWLÂżFD XQ QXHYR PHFDQLVPR SDUD HO control de la replicaciĂłn del VIH y su interacciĂłn con el sistema inmune del huĂŠsped. En las cĂŠlulas humanas, el ARN es el material genĂŠtico que lleva instrucciones desde el ADN en el nĂşcleo de una cĂŠlula fuera del citoplasma, donde la maquinaria molecular utiliza esas instrucciones para construir proteĂ­nas. Por el contrario, el genoma completo del VIH se compone de ARN, no de ADN. El virus secuestra la maquinaria celular del huĂŠsped para traducir su ARN a las proteĂ­nas. /DV FpOXODV SXHGHQ PRGLÂżFDU TXtPLFDPHQWH HO $51 SDUD FRQWURODU R DOWHUDU VX IXQFLyQ 8QD GH HVWDV PRGLÂżcaciones, M6A, es comĂşn en los seres humanos y otros organismos pero se sabe poco sobre el papel que M6A

juega en el sistema inmunolĂłgico humano o en las interacciones entre las cĂŠlulas y los patĂłgenos invasores, como el VIH. En su investigaciĂłn, el equipo de Rana descubriĂł PRGLÂżFDFLRQHV 0 $ HQ HO $51 GHO 9,+ SRU SULPHUD vez y tambiĂŠn examinĂł el efecto de M6A en el trabajo tanto del ARN en el VIH como en el huĂŠsped humano durante la infecciĂłn de las cĂŠlulas inmunes humanas. Âł6LHPSUH VH KDEtD FRQVLGHUDGR 0 $ FRPR XQD PRGLÂżcaciĂłn constante del ARN celular. En cambio, resulta ser extremadamente dinĂĄmico y tener gran capacidad de respuesta a los estĂ­mulos externos, como infecciones viralesâ&#x20AC;?, dice Gianluigi Lichinchi, estudiante graduado en el laboratorio de Rana y primer autor del estudio. â&#x20AC;&#x153;En el futuro, estos hallazgos podrĂ­an ayudar a mejorar el diseĂąo \ OD HÂżFDFLD GH ODV YDFXQDV FRQWUD HO 9,+ VLGD´ DXJXUD 8QD GH ODV SURWHtQDV FRGLÂżFDGDV SRU HO JHQRPD GH ARN del VIH es Rev. DespuĂŠs de que las proteĂ­nas Rev se construyen en el citoplasma de la cĂŠlula huĂŠsped humana, vuelven de nuevo al nĂşcleo, donde se reĂşnen en un punto particular en el ARN del VIH llamado elemento de respuesta a Rev (RRE, por sus siglas en inglĂŠs). AllĂ­, Rev ayuda a transportar transcripciones de ARN del VIH reciĂŠn producidas en el citoplasma de acogida, un paso esencial para la replicaciĂłn viral.

(O HTXLSR GHWHUPLQy TXH OD PRGLÂżFDFLyQ 0 $ WDQWR GH $51 KXPDQR FRPR YLUDO LQĂ&#x20AC;X\H HQ OD LQWHUDFFLyQ HQtre la proteĂ­na Rev del VIH y RRE del ARN. Cuando los investigadores silenciaron la enzima que elimina M6A a partir del ARN, la replicaciĂłn del VIH aumentĂł; mientras quecuando silenciaron la enzima que aĂąade M6A al ARN, la replicaciĂłn del VIH se redujo, un hallazgo que creen que podrĂ­a explotarse farmacolĂłgicamente para combatir la infecciĂłn.

estosdĂ­as I

23/05/16

35

EL PRIMER “ROBOT-ABOGADO” YA TIENE CLIENTE

$

partir de ahora, los tribunales se vestirán de sistemas binarios y conexión inalámEULFD (O SURJUDPD GH LQWHOLJHQFLD DUWL¿FLDO ROSS, basado en la plataforma Watson de IBM es un experto en temas legales. Se le puede hacer preguntas en inglés y él responderá buceando entre toda la información relacionada que se encuentre en el cuerpo legal vigente. Y su respuesta no es un copia y pega, sino que “traduce” la terminoORJtD D XQ OHQJXDMH FRPSUHQVLEOH 7DPELpQ REWLHQH referencias de juicios pasados y da recursos secundarios que podrían ser útiles. )LQDOPHQWH 5266 PRQLWRUL]D LQWHUQHW SDUD estar alerta a cualquier novedad que pueda afectar el caso.

Ahora este Perry Mason digital ha sido contratado por la empresa Baker & Hostetler, un bufete con 50 abogados de carne y hueso en plantilla y que VH HVSHFLDOL]D HQ EDQFDUURWD \ SUREOHPDV ¿QDQFLHros. ROSS no solo responderá preguntas, también podrá formular hipótesis y fundamentarlas con citas de leyes o precedentes legales. Y, a medida que se interactúa con él, más aprende.

(VWD LUUXSFLyQ GH OD LQWHOLJHQFLD DUWL¿FLDO HQ HO campo legal llega de la mano de una necesaria revisión de la relación entre tecnología y leyes. Licencias ara pilotar drones, condenas por injurias a través de Whatsapp o por abuso sexual en las redes sociales, muestran un nuevo campo en el que los expertos recién comienzan a entrar.

36

23/05/16

I estosdías

LOS Ă RBOLES TAMBIĂ&#x2030;N SE VAN A DORMIR

/

a mayorĂ­a de los organismos vivos adaptan su comportamiento al ritmo del dĂ­a y la noche. Las SODQWDV QR VRQ XQD H[FHSFLyQ ODV Ă&#x20AC;RUHV VH DEUHQ por la maĂąana, algunas hojas de los ĂĄrboles se cierran durante la noche. &LHQWtÂżFRV GH $XVWULD )LQODQGLD \ +XQJUtD HVWiQ utilizando escĂĄneres lĂĄser para estudiar el ritmo dĂ­anoche de los ĂĄrboles. Como resultado, han comprobado que los ĂĄrboles se van a dormir tambiĂŠn.

Los investigadores han estado estudiando el ciclo dĂ­a-noche en las plantas hace mucho tiempo: Linneo REVHUYy TXH ODV Ă&#x20AC;RUHV HQ XQ VyWDQR RVFXUR FRQWLQXDEDQ DEULpQGRVH \ FHUUiQGRVH \ 'DUZLQ UHJLVWUy HO PRvimiento durante la noche de hojas y tallos y lo llamĂł ÂŤel sueĂąoÂť, informa la Universidad

7pFQLFD GH 9LHQD Pero aĂşn hoy en dĂ­a, este tipo de estudios sĂłlo se han realizado con pequeĂąas plantas cultivadas en macetas, y nadie sabĂ­a si los ĂĄrboles duermen asĂ­. AhoUD XQ HTXLSR GH LQYHVWLJDGRUHV GH $XVWULD )LQODQGLD \ HungrĂ­a ha medido el movimiento del sueĂąo de ĂĄrboles adultos utilizando una serie temporal de nubes de puntos de escaneo lĂĄser, que consisten en millones de puntos cada una. /RV iUEROHV LQFOLQDQ VXV UDPDV HQ OD QRFKH â&#x20AC;&#x153;Nuestros resultados muestran que todo el ĂĄrbol se inclina durante la noche, lo cual puede ser visto como el cambio de posiciĂłn de las hojas y ramasâ&#x20AC;?, dice Eetu 3XWWRQHQ GHO )LQQLVK *HRVSDWLDO 5HVHDUFK ,QVWLWXWH â&#x20AC;&#x153;Los cambios no son demasiado grandes, sĂłlo hasta 10 centĂ­metros en ĂĄrboles con una altura de unos 5 me-

tros, pero resultan sistemĂĄticos y medibles dentro de la exactitud de nuestros instrumentosâ&#x20AC;?.

Para descartar efectos del clima y la ubicaciĂłn, el experimento se realizĂł dos veces con dos ĂĄrboles diferentes.

(O SULPHU iUERO IXH H[DPLQDGR HQ )LQODQGLD \ HO RWUR HQ Austria. Ambas pruebas se realizaron cerca del equinoccio solar, bajo condiciones de calma sin viento o condensaciĂłn. Las hojas y las ramas caen poco a poco, con la posiciĂłn mĂĄs baja un par de horas antes del amanecer.

Por la maĂąana, los ĂĄrboles volvieron a su posiciĂłn original dentro de unas pocas horas. No estĂĄ claro aĂşn si fueron ÂŤdespertadosÂť por el sol o por su propio ritmo interno. Âł(Q HO QLYHO PROHFXODU HO FDPSR FLHQWtÂżFR GH OD cronobiologĂ­a estĂĄ bien desarrollado, y en especial los antecedentes genĂŠticos de la periodicidad diaria de las plantas ha sido ampliamente estudiadoâ&#x20AC;?, explica AndrĂĄs =OLQV]N\ GHO &HQWUR GH ,QYHVWLJDFLyQ (FROyJLFD $FDGHmia de Ciencias de HungrĂ­a. â&#x20AC;&#x153;El movimiento de las plantas suele estar estrechamente relacionado con el balance hĂ­drico de las cĂŠlulas individuales, que se ve afectado por la disponibilidad de luz a travĂŠs de la fotosĂ­ntesis. Pero los cambios en la forma de la planta son difĂ­ciles de documentar incluso para pequeĂąas hierbas, ya que la fotografĂ­a clĂĄsica XWLOL]D OD OX] YLVLEOH TXH LQWHUÂżHUH FRQ HO PRYLPLHQWR GHO sueĂąoâ&#x20AC;?. Con un escĂĄner lĂĄser, la perturbaciĂłn planta es mĂ­nima. Los escĂĄneres utilizan luz infrarroja, que se reĂ&#x20AC;HMD HQ ODV KRMDV Los puntos individuales en una planta solamente se iluminan durante fracciones de segundo. Con esta tĂŠcnica de escaneo lĂĄser, un ĂĄrbol de tamaĂąo completo se puede explorar de forma automĂĄtica en cuestiĂłn de minutos con resoluciĂłn sub-centĂ­metro. estosdĂ­as I

23/05/16

37

SIGUE LA TENDENCIA: AUMENTO DE LA TEMPERATURA GLOBAL EN ABRIL ROMPE RĂ&#x2030;CORDS

C

ontinuando una preocupante tendencia iniciada hace un par de aĂąos, la NASA anunciĂł que abril de 2016 fue el abril mĂĄs caluroso desde el inicio de los registros, de acuerdo a sus observaciones en todo el planeta.

La agencia estadounidense indicĂł que el cuarto mes del aĂąo presentĂł una variaciĂłn de 1,11°C sobre el promedio entre los aĂąos 1951-1980 (la mĂŠtrica usada por la agencia para estas mediciones), siendo el sĂŠptimo mes consecutivo en tener una diferencia mayor a 1°C. Hasta ahora, el mes de mayor variaciĂłn es feEUHUR GH TXH OOHJy D Â&#x192;& VHJXLGR SRU PDUzo del mismo aĂąo, con 1,29°C. Enero y abril de este aĂąo se quedan en el tercer puesto, con 1,11°C. Gavin Schmidt, climĂĄtologo de la NASA, indicĂł HQ 7ZLWWHU TXH ÂłFRQ OD DFWXDOL]DFLyQ GH DEULO tiene mĂĄs de 99% de probabilidades de ser un nuevo rĂŠcordâ&#x20AC;? de temperatura global.

Si bien el promedio de temperatura global fue 1,11°C superior, en distintas parte del planeta la situación fue peor. Por ejemplo, en partes de Alaska, Rusia, Groenlandia y el norte de à frica se llegó a una variación de al menos 4°C. En partes de Asia, Europa, Australia, Brasil y las zonas oeste de Canadå y Estados Unidos la variación llegó a los 2°C. Pero tambiÊn hubo zonas donde se mostró una disminución respecto al promedio 1951-1980, inclu-

38

23/05/16

I estosdĂ­as

yendo el extremo sur de SudamĂŠrica, partes de la AntĂĄrtica, la costa este de CanadĂĄ y la zona norte de ORV RFpDQRV 3DFtÂżFR \ $WOiQWLFR

ESPECTĂ CULOS

³&DSLWiQ $PpULFD &LYLO :DU´ 0iV GH OR PLVPR ¢6LJXH VLHQGR GLYHUWLGR"

H

ay un truco sencillo de prestidigitaciĂłn que me gusta mostrarles a mis hijos. No es gran cosa: retengo una moneda en una mano mientras hago de cuenta que la agarro con la otra para hacerla desaparecer frente a ellos.

Probablemente les haya hecho este truco mås quinientas veces. Incluso les enseùÊ a hacerlo y lo practicamos juntos durante horas. Decir que todavía los impresiona sería mentira. Pero por algún motivo, cada vez que les muestro ese truco, en cierta forma me creen, aunque sea por un segundo, que quizås esta vez la moneda sí haya desaparecido en mi mano.

Esta pequeùa anÊcdota es un poco mucho, pero es lo mås cerca que pude llegar a comunicar cómo me sentí FXDQGR VDOt GH YHU ³&DSLWiQ $PpULFD &LYLO :DU´ )XL OLVWR para lo de siempre, con pleno conocimiento de la fórmula GH 0DUYHO SDUD ODV SHOtFXODV )XL SUHSDUDGR SDUD VHQWLUPH ligeramente entretenido, pero no impresionado. Conocía los trucos de Marvel y pensaba que se estaban poniendo viejos. Dos horas y veintisiete minutos despuÊs, salí y QDGD KDEtD FDPELDGR HQ HO PRGHOR FLQHPDWRJUi¿FR HVtåndar de Marvel Avengers. Los trucos seguían siendo los mismos, pero de alguna forma estaba muy impresionado y entretenido. Por un breve instante, pensÊ que la moneda había desaparecido de verdad.

Lo vengo pensando desde entonces y esto es lo que creo que hizo que funcionara: estosdĂ­as I

23/05/16

39

ESPECTĂ CULOS 1R HV XQD KLVWRULD WHUULEOH Marvel Studios tenĂ­a material de calidad para trabajar en esta. Basada de forma libre en la serie de cĂłmics de siete nĂşmeros llamada â&#x20AC;&#x153;Civil Warâ&#x20AC;?, de 2006 y OD SHOtFXOD QRV PXHVWUD HO PXQGR OOHQR GH SULQFLpios de los superhĂŠroes. Por supuesto, son sĂşper porque siempre hacen lo correcto â&#x20AC;&#x201D;especialmente el CapitĂĄn AmĂŠricaâ&#x20AC;&#x201D;, Âżcierto?

Bueno, parece que no todos los buenos quieren ser buenos de la misma manera y que tienen distintos motivos para hacer lo que hacen. Esta dinĂĄmica tambiĂŠn VXHOH GDU OXJDU D FRQĂ&#x20AC;LFWRV LQWHUHVDQWHV HQ OD YLGD UHDO 3LHQVHQ HQ OD ~OWLPD YH] TXH WUDWDURQ GH SODQLÂżFDU ÂłOD mejor cita de la historiaâ&#x20AC;?, pero no pudieron ponerse de acuerdo en un restaurante, un programa de radio o un hijo preferido. Ahora imagĂ­nense que los dos tienen superpoderes y trajes. Es mĂĄs o menos asĂ­.

7RGRV ORV YLOODQRV HUDQ EXHQRV Se puede decir que no habrĂ­a habido una pelĂ­cula aquĂ­ si la vieja pandilla de Vengadores estuviera discutiendo quiĂŠn dejĂł el tazĂłn de cereal sucio en el fregadero.

En la serie de cĂłmics Civil War, Marvel reclutĂł a cada uno de los superhĂŠroes de cĂłmics que habĂ­a creado para esa batalla. Si se revisa la lista de personajes involucrados, es genial. ParĂŠ de contar a los 112, estaba KDVWD +RZDUG HO SDWR \ QL VLTXLHUD HUD OD PLWDG GH OD lista. Lo impresionante es que todos los que estaban en la lista habĂ­an sido aliados alguna vez, pero ahora resolvĂ­an sus problemas con los puĂąos.

Marvel Studios aprovechĂł la premisa de la guerra civil como una oportunidad para reclutar a muchos personajes conocidos a los que no se habĂ­a visto juntos en una pelĂ­cula de Marvel y a un par nuevos para que fuera justo.

1XHYRV SHUVRQDMHV FKpYHUHV Las presentaciones de personajes nuevos probablemente sean mi parte favorita de las pelĂ­culas de Marvel. Si Marvel suma a alguien nuevo, necesita causar un gran impacto. Esta vez, Pantera Negra y el Hombre AraĂąa no fueron la excepciĂłn. ÂŁ3RU ÂżQ YHPRV XQD YHUVLyQ 'LVQH\ GHO +RPEUH $UDxD HQ XQD SHOtFXOD GH ORV 9HQJDGRUHV FRQ 7RP +R-

lland en la piel del hĂŠroe adolescente. Holland es un rostro relativamente nuevo para el cine y el mĂĄs nuevo en ocultarse tras la mĂĄscara arĂĄcnida. El personaje de Spiderman y sus diĂĄlogos estuvieron bien escritos, aunque de forma un tanto familiar para la trama. La pareja de directores de los hermanos Russo tuvo piedad y casi no hablĂł del origen de SpÂĄdey, porque a esta altura, Âżpara quĂŠ molestarse? Bueno, con una excepciĂłn importante: la tĂ­a May. Lo dejamos aquĂ­.

SerĂĄ interesante ver cĂłmo maneja Disney al Hombre AraĂąa a partir de ahora, ya que estuvo hasta en la sopa durante la Ăşltima dĂŠcada. SerĂŠ honesto: no estoy seguro de quĂŠ pienso sobre la capacidad de Holland para conducir la franquicia del Hombre AraĂąa ahora, pero algo que sĂ­ sabemos es que sin duda ĂŠl tendrĂĄ muchas oportunidades de mostrĂĄrnoslo. &KDGZLFN %RVHPHQ TXLHQ LQWHUSUHWy D -DFNLH 5REinson en â&#x20AC;&#x153;42â&#x20AC;?, se pone un traje negro de felino a prueba de balas con garras retrĂĄctiles y asume el papel de Pantera Negra. A pesar de que no me parece del todo necesario que estĂŠ su personaje, fue divertido verlo romper cosas cuando aparece. /D PHMRU Ă&#x20AC;H[LyQ GH XQ VROR EUD]R HQ OD KLVWRULD GHO FLQH Muchos de ustedes dirĂĄn que Sylvester Stallone WLHQH HO WtWXOR GH ÂłPHMRU Ă&#x20AC;H[LyQ FRQ XQ VROR EUD]R HQ OD historia del cineâ&#x20AC;? con su obra maestra sobre pulseadas, â&#x20AC;&#x153;HalcĂłnâ&#x20AC;?, la Ăşnica pelĂ­cula que conozco que estĂĄ comSOHWDPHQWH EDVDGD HQ HO FRQFHSWR GH ODV Ă&#x20AC;H[LRQHV GH un solo brazo. Mi contraargumento es que en ningĂşn momento de â&#x20AC;&#x153;HalcĂłnâ&#x20AC;? Sylvester Stallone le gana una pulseada a un helicĂłptero. ÂżY el CapitĂĄn AmĂŠrica? Bueno, ya lo verĂĄn. &RQFOXVLyQ SabĂ­a quĂŠ me iba a dar â&#x20AC;&#x153;CapitĂĄn AmĂŠrica: Civil Warâ&#x20AC;? antes de entrar al cine, y en gran parte tenĂ­a razĂłn. Pero a pesar de la lĂłgica o de la familiaridad, Marvel logrĂł crear un buen momento.

AprendĂ­ que aunque un truco pueda ser conocido, HVR QR VLJQLÂżFD TXH QR SXHGD VHU GLYHUWLGR \ VXVSHQGHU la incredulidad, aunque mĂĄs no sea por una fracciĂłn de segundo. En lĂ­neas generales, ver desaparecer esa moneda se disfruta, por mĂĄs que sea por un instante.

40

23/05/16

I estosdĂ­as

42

23/05/16

I estosdĂ­as