Estosdías N° 474

La cosa pública / José Hugo Trejo

$ 25.00

No. 474

Lunes 15 de agosto de 2016

PLAYAS ROBADAS CON LA COMPLACENCIA Y LA

COMPLICIDAD DE LAS AUTORIDADES, QUE ATENTAN ASÍ CONTRA EL MANDATO CONSTITUCIONAL QUE JURARON DEFENDER, GRANDES MANSIONES, HOTELES Y NEGOCIOS TURÍSTICOS COSTEROS SE APROPIAN DE LAS ÁREAS DE PLAYA QUE LES SON CONTIGUAS Y USAN A LOS CUSTODIOS PRIVADOS DE QUE DISPONEN PARA IMPEDIR EL ACCESO DE LOS MEXICANOS QUE NO SON SUS CLIENTES O SUS INVITADOS Y A QUIENES POR DERECHO LES PERTENECEN. LA SITUACIÓN NO ES NUEVA, DESDE LUEGO, PERO SÍ EL INCREMENTO DE LOS CONFLICTOS SOCIALES QUE PRODUCE.

www.estosdias.com.mx

2

15/08/16

I estosdĂ­as

El RuiseĂąor Una columna de Todo Sestos

Si no son los mejores terminarån siendo los peores, porque la cosa no aguanta må‌

Y

ĎťĐ‚Đ‰ĐŒĎť ІЉ Đ‹Đ?Ďż Đ?ĐƒĎżĐˆĎż ĎżĐ? ϿІ ϽюЇЉ ϿІ ĎžĎťĐŒ Đ‹Đ?Ďż ĎżĐ? lo que aniquila, dice la voz popular, cuanto que el prometer no empobrece.

Es decir: viene la hora de gobernar y de legislar.

Viene cuando mås se necesita que el verbo se haga sustantivo (porque al revÊs sólo es provechoso el milagro que canta como XQ HYDQJHOLR HO ¿OyVRIR \ P~VLFR SRHWD 5LFDUGR $UMRQD \ TXH advierte, para conocimiento y convencimiento del gÊnero hu PDQR TXH ³-HV~V HV 9HUER QR VXVWDQWLYR´

Viene, entonces, la hora de los superiores liderazgos que VH QHFHVLWDQ SRUTXH HQ ODV SHRUHV FRQGLFLRQHV \ RUIDQGDGHV HV TXH GHMDQ D VXV UHSUHVHQWDGRV TXLHQHV HQ VX QRPEUH \ FRQ su legitimidad –a decir del veredicto de las urnas y las ciudada nizadas instituciones electorales que cuestan mås que las del SULPHU PXQGR KDQ JREHUQDGR \ TXLHQHV HQ ODV VREHUDQtDV SRSXODUHV UHVSHFWLYDV KDQ UHDOL]DGR ODV UHIRUPDV SDUODPHQWD ULDV TXH HO SXHEOR \ QDGLH PiV TXH HO SXHEOR GLFHQ ¹MXUDPHQ WRV GH SRU PHGLR OHV KD GHPDQGDGR Toca, pues, la verdadera tarea en los territorios de los li GHUD]JRV SROtWLFRV TXH JDQDURQ ODV HOHFFLRQHV ORFDOHV HO SDVDGR GH MXQLR FRPR WRFDUi HQ HO OD UHFRQVWUXFFLyQ TXH HQ VX PRPHQWR SURPHWDQ GHO SDtV HQWHUR ¹R SURPHWHQ GHVGH DKRUD TXLHQHV \D HVWiQ SHU¿ODGRV R GH SODQR GH¿QLGRV ORV FDQGLGD WRV D ORV FRPLFLRV SUHVLGHQFLDOHV IHGHUDOHV HVWDWDOHV \ PXQL cipales que tendrån lugar dentro de menos de un par de aùos.

Porque en eso de prometer, los protagonistas de la po OtWLFD PH[LFDQD QR VH DQGDQ FRQ FRVDV \ HQ ODV FDPSDxDV SROtWLFDV D OR TXH VHD D FDPELR GHO YRWR SURPHWHQ OD UHLQ venciĂłn del cielo, si es preciso, aunque luego, cuando ga nan lo que se proponen, las cuentas de lo prometido no les FXDGUHQ SRUTXH ORV ~QLFRV JDQDGRUHV HQ VDOGRV FRQWDQWHV \ sonantes terminan siendo ellos, y por tanto no alcanza para los demĂĄs, a quienes tocan puros cuentos chinos.

(V OD OH\ GHO HPEXGR GH OD SROtWLFD QDFLRQDO 1DGD QXH YR EDMR HO VRO (O GDWR TXH HV PHQRV FRQYHQFLRQDO HV HO TXH OD FODULGDG GH HVD FRQVLVWHQFLD GHJHQHUDWLYD RFXOWD &RPR DVt PLVPR SDVD FRQ HO PXQGR QR HV OD SURIHFtD VLQR HO VDEHU GH ORV HVSHFLDOLVWDV GHO DPELHQWDOLVPR HO TXH UHÂżHUH TXH D OD FLYL OL]DFLyQ KXPDQD QR DO SODQHWD TXH SRGUtD UHJHQHUDUVH HQ XQ QXHYR KRUL]RQWH GH VX XQLYHUVDO HGDG JHROyJLFD QR OH TXHGD VLQR DSHQDV XQ WHQXH \ FXDQWLÂżFDEOH KLOR GH YLGD ÂąQR PiV TXH XQDV FXDQWDV JHQHUDFLRQHV GH KHFKR \ VyOR XQRV LQGLYLGXRV PiV DOOi GH HVRV FLHQWtÂżFRV VRQ TXLHQHV HQWLHQGHQ TXH ODV FRVDV VRQ HQ HIHFWR WHUPLQDOHV SDUD QR PXFKR PiV OHMRV GH HVWDV YtVSHUDV \ VRQ ORV TXH REFHFDGDPHQWH \ \D VLQ WLHPSR

para cambiar el curso del agotamiento irreversible de las reser vas negantrópicas de la salvación –incluidas las del humanis mo, desde luego, las espirituales, cuya pÊrdida es la causa de OD GH ORV HOHPHQWRV YLWDOHV GH ODV HVSHFLHV ELROyJLFDV VRQ HVRV SRFRV LQGLYLGXRV ORV ~QLFRV TXH GHODQWH GHO DSRFDOLSVLV DGYHUWL GR SRU OD FLHQFLD \ HVWLPXODGR SRU OD SpUGLGD GH OD ¿ORVRItD \ OD HVWpWLFD SRQHQ PDQRV D OD REUD

Pero, volviendo del cosmogĂłnico y acaso desorbitado SDUpQWHVLV FRPSDUDWLYR FRQ TXH SXHGH H[SOLFDUVH TXH VL ELHQ QR KD\ QDGD QXHYR EDMR HO VRO GH OD GHPDJRJD SROtWLFD PH[LFDQD QL DQWHV QL GHVSXpV GH OD GHPRFUDFLD VXV SHOLJURV PiV HYLGHQWHV \ UHLWHUDWLYRV VXHOHQ GHMDUVH GH ODGR \ QXQFD SRU HVR GHMDQ GH VHUOR VLQR WRGR OR FRQWUDULR SHVH DO DJR tamiento constante y terminal de las reservas negantrĂłpicas SDUD OD VDOYDFLyQ GHO SDtV ODV GH OD HFRQRPtD ODV LQVWLWXFLR QHV \ OD FLYLOLGDG SROtWLFD TXH GHEH VRVWHQHUODV ORV FDQGL datos electorales siguen prometiendo, igual que siempre, lo TXH QR SXHGHQ FXPSOLU 3HxD SRU HMHPSOR SURPHWLy HO ÂżQ GH OD SREUH]D H[WUHPD GH OD YLROHQFLD \ GH ORV PRQRSROLRV empezando por los de la educaciĂłn y las telecomunicacio QHV &DOGHUyQ KDEtD SURPHWLGR OR PLVPR DQWHV TXH 3HxD \ DQWHV TXH &DOGHUyQ HQ OD DOERUDGD GH OD GHPRFUDFLD )R[ iba a acabar con una rebeliĂłn guerrillera en quince minutos, \ WDPELpQ FRQ HO 35, \ FRQ OD FRUUXSFLyQ QDFLRQDO HQ QR PiV TXH VX VH[HQLR DO IUHQWH GHO SDtV /R VLJXHQ KDFLHQGR ORV candidatos, a sabiendas de que casi ya no queda nada en las DGPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV GH ODV TXH VH KDUtDQ FDUJR SDUD UHVSRQGHU D OD PtQLPD GHPDQGD \ D ORV FRPSURPLVRV GH JDVWR FRQWUDtGRV HQ VXV IHVWLYRV GtDV GH SURVHOLWLVPR < OR siguen haciendo en la conciencia del precio del repudio y la condena unĂĄnime que pueden pagar por ello si no cumplen, \ TXH VDEHQ PHMRU TXH QDGLH TXH OR SXHGHQ SDJDU LQFOXVR mĂĄs caro que sus lapidados antecesores (a quienes, por otra SDUWH HQ DOJXQRV FDVRV MXUDQ GH FDUD D OD JDOHUtD TXH DMXV WDUiQ ODV FXHQWDV GH VXV PDQGDWRV ÂąLQFOXVR FRQ OD FiUFHO \ de quienes pueden terminar siendo sus cĂłmplices, en esos casos, si no lo hacen; si no lavan los malolientes establos de su legado, y si no levantan de las cenizas las administracio QHV TXH TXHGDQ HQ VXV PDQRV

3DUD HOHYDU DO SDtV VREUH ORV HVFRPEURV GHMDGRV SRU 3HxD VH QHFHVLWDUi XQ SUHVLGHQWH PHMRU TXH HO TXH KD\D WHQLGR HQ VX KLVWRULD < ORV JREHUQDGRUHV \ ORV DOFDOGHV \ ORV OHJLVODGRUHV y los regidores tendrĂĄn que estar en esa dimensiĂłn necesaria, R HO GHUUXPEH GHÂżQLWLYR GH OD QDFLyQ KDEUiQ GH ODPHQWDUOR TXLHQHV QR YLYHQ GHO SRGHU SROtWLFR 3RUTXH QR XQD UHLQJHQLHUtD DGPLQLVWUDWLYD VLQR XQD HGX FDWLYD PRUDO \ SROtWLFD HV OD TXH QHFHVLWD HO SDtV GH PDQHUD tan urgente como integral.

(O HQGHXGDPLHQWR S~EOLFR QR DJXDQWD PiV \ QR VH SXHGH VHJXLU WLUDQGR GH DO]DV LQĂ&#x20AC;DFLRQDULDV D SDUWLU GH OD ~QLFD IXHQWH UHFDXGDWRULD TXH DO SDUHFHU HO JRELHUQR IHGHUDO WLHQH GLVSRQL ble: la de los precios en el sector energĂŠtico.

'H PRGR TXH QR KDEUi R[tJHQR ÂżVFDO HQ HO ÂżQDQFLDPLHQWR IHGHUDO D ORV (VWDGRV \ ORV 0XQLFLSLRV 7HQGUiQ TXH LQYHQWDUVH modalidades de renegociaciĂłn de pasivos y alternativas locales de ingresos ante las hipotecas bancarias que pesan sobre los recursos empaquetados y distribuidos por la FederaciĂłn y ante OD UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO TXH LPSLGH QXHYRV HPSUpVWLWRV <D QR VyOR QR KD\ HVRV FLHQWRV GH PLOHV GH PLOORQHV GH SHVRV GH H[FHGHQWHV SHWUROHURV TXH WDQWR VH GHVSLOIDUUDURQ HQ ELVXWHUtDV HOHFWRUHUDV \ HQ OD IDEULFDFLyQ GH FDQGLGD tos alcornoques del estatus quo a todo puesto de elecciĂłn, sino que se imponen tributos cada vez mĂĄs impagables al FRQVXPR GRPpVWLFR GH HQHUJtD \ VH LQFUHPHQWD HO GLQHUR SUHVWDGR SDUD ÂżQDQFLDU HO JDVWR 6L HQ ORV 0XQLFLSLRV GH PD\RU LQPLJUDFLyQ SREUH \ PDUJLQDOLGDG XUEDQD QR VH HVWDEOHFHQ ULJXURVDV SROtWLFDV SREODFLRQDOHV \ GH UHJXODFLyQ HÂżFD] GHO FUHFLPLHQWR LQPR ELOLDULR \ GHPRJUiÂżFR GHO PLVPR PRGR TXH SUR\HFWRV DO WHUQDWLYRV GH LQYHUVLyQ WXUtVWLFD \ QR WXUtVWLFD HO FRODSVR estosdĂ­as I

15/08/16

1

El Ruiseñor TXH \D RFXUUH VHUi PiV SUHFLSLWDGR \ H[SORVLYR HQWUH ORV GHWRQDQWHV GHO Gp¿FLW \ OD LQVROYHQFLD ¿VFDO OD H[SDQVLyQ de la demanda social y el rezago de servicios, y las conse cuentes crisis agudizadas de inseguridad y ruina ambiental.

(O VXU GH 4XLQWDQD 5RR SRU HMHPSOR QR SXHGH VHJXLU YLYLHQGR PiV GH SURPHVDV IDOVDV GH JHVWLyQ GH UHFXUVRV S~EOLFRV ±TXH WHUPLQDQ VLHQGR RQHURVDV UHHVWUXFWXUDFLRQHV GH FUpGLWRV \ SDVLYRV HPHUJHQWHV QXHYRV \ GH DMXVWHV GHO gasto de administración y recortes nominales en la buro FUDFLD GRQGH ORV GHVSHGLGRV VL ELHQ GHMDQ GH JUDYLWDU HQ el erario se incorporan a las reservas de la pobreza y se FRQYLHUWHQ HQ GHXGRUHV \ GHPDQGDQWHV GH FXDQWR GHMDQ GH WHQHU SRUTXH GHMDQ GH JDQDU \ GH SDJDU

/R TXH UHTXLHUH HO VXU HV SURGXFWLYLGDG UHQWD LQYHUVRUD \ HPSOHR IRUPDO HQ HO VHFWRU SULYDGR FRQ FDSDFLGDG FRQWULEXWLYD 5HTXLHUH DVLPLVPR DFDEDU GH XQD YH] SRU WRGDV FRQ OD propensión a la indigencia, a la ocupación irregular de predios y al peligroso poblamiento precarista que dispara el deterio UR HFROyJLFR HOHYD ORV ULHVJRV DQWH ORV IHQyPHQRV FOLPiWLFRV PXOWLSOLFD ORV IRFRV GH YLROHQFLD HPSXMD OD GHPDQGD GH LQ IUDHVWUXFWXUDV \ VHUYLFLRV S~EOLFRV TXH \D QR SXHGHQ VXPLQLV WUDUVH \ VRSOD PiV IXHUWH HO UHPROLQR GHO Gp¿FLW HO UH]DJR HO caos y todo lo invivible que ya se vive intensamente. ([LJH Vt HO VXU FRPR WRGRV ORV VHFWRUHV HQ WRGRV ORV FRQ¿QHV GHO (VWDGR DFDEDU FRQ OD FRUUXSFLyQ \ FDVWLJDU VLQ H[FHSFLRQHV D ORV FXOSDEOHV GH VDTXHDU \ TXHEUDU ORV $\XQ WDPLHQWRV SHUR WDPELpQ XQD FRPSHWHQFLD HMHFXWLYD LQpGLWD â&#x20AC;&#x201C;porque su ausencia ha provocado estos rescoldos de tierra DUUDVDGD SRU OD YRUDFLGDG \ OD LQRSHUDQFLD SDUD OD SODQHDFLyQ SDUD HO IRPHQWR HGXFDWLYR \ DFDGpPLFR \ SDUD OD FRQYRFDWRULD GH SUR\HFWRV HPSUHVDULDOHV GH DOWR SHU¿O TXH UHTXLHUDQ WpFQL FRV \ SURIHVLRQDOHV SUHSDUDGRV \ PDQR GH REUD FDOL¿FDGD En los umbrales del desastre postrero ya no queda HVSDFLR SRU HMHPSOR SDUD ORV PXQtFLSHV TXH QR VRQ FD SDFHV GH VHU RWUD FRVD TXH LQWHQGHQWHV ±DGHPiV GH UX¿D QHV GH SRFD PRQWD \ SRGHURVD FDSDFLGDG GHSUHGDGRUD R coordinadores de mayor rango de los servicios municipa OHV R MHUDUFDV VXSHULRUHV GH ODV EULJDGDV GH µEDFKHR¶ TXH ya no tienen, por cierto, ni chapopote contra el agrieta PLHQWR LQ¿QLWR GH ODV FDOOHV VXSHUYLVRUHV JHQHUDOHV GH OD SURWHFFLyQ FLYLO IUHQWH D ODV WHPSHVWDGHV JHVWRUHV GH VREUDQWHV SUHVXSXHVWDULRV DQWH ORV EXUyFUDWDV IHGHUDOHV SDUD KDFHU pVWDV \ DTXHOODV EDQTXHWDV FDPHOORQHV SDU TXHFLWRV LQIDQWLOHV \ FDQFKDV GHSRUWLYDV R MHIHV LPSRU WDQWHV GH UHODFLRQHV S~EOLFDV \ SROtWLFDV GH VXV &RPXQDV DQ¿WULRQHV GH DOWDV SHUVRQDOLGDGHV FDUQH GH SUHVtGLXP \ empleados con acreditación de ediles pero con aptitud de no más que empleados para la rutina diaria en los queha FHUHV PXQLFLSDOHV \ DGLFFLyQ D ORV MXHJRV GH OD PLOLWDQFLD \ HO DFWLYLVPR SROtWLFR GRPpVWLFR FX\DV FLUFXQVWDQFLDOHV ±\ D PHQXGR VHUYLOHV DGKHVLRQHV VRQ D ¿Q GH FXHQWDV ±\ QR VXV PpULWRV GH OLGHUD]JR \ VX WUD\HFWRULD GH H¿FLHQ FLD UHSUHVHQWDWLYD ODV TXH ORV KDFHQ DGPLQLVWUDGRUHV \ GLJQDWDULRV SROtWLFRV GH HVR TXH VH OODPD ODV VREHUDQtDV republicanas más directas e inmediatas de los ciudadanos. <D QR KD\ WLHPSR QL HVSDFLR SDUD OD DPELFLyQ SROtWLFD LPSURGXFWLYD \ SURGLWRULD SDUD ODV tQIXODV GH SRGHU VLQ FRQ traprestaciones sociales.

Si se quiere gobernar y legislar y se ha asumido el compromiso de hacerlo, ante las circunstancias de dete rioro económico, social y ambiental que se padecen se requieren liderazgos que cambien de manera radical el GHUURWHUR GHO (VWDGR \ GH VXV 0XQLFLSLRV SRUTXH QXQFD HVH (VWDGR \ HVRV 0XQLFLSLRV KDQ SDGHFLGR OD VLWXDFLyQ en la que hoy viven ni las presiones de la pobreza y de la IDOWD GH ¿QDQFLDPLHQWR SDUD KDFHUOH IUHQWH 3RU ODV FDPSDxDV SROtWLFDV VH VDEH GH VREUD OR TXH VH FUHH TXH \D QR VH GHEH KDFHU HQ OD YLGD S~EOLFD SRU que lo que se ha hecho ha roto la viabilidad misma de la

2

15/08/16

I estosdías

entidad, y se sabe lo que se cree que debe cambiar para TXH HO FUHFLPLHQWR IXWXUR GH OD HFRQRPtD \ ODV RSRUWXQL GDGHV VHD DUPyQLFR VXVWHQWDEOH \ MXVWR 3HUR QR KD\ GLQHUR S~EOLFR D OD PDQR \ SRU PiV TXH pueda maniatarse la corrupción y se gestione de manera HMHPSODU HO JDVWR FRUULHQWH VHJXLUi IDOWDQGR VL OD DGPLQLV WUDFLyQ VH DWLHQH VyOR D ODV IXHQWHV ¿QDQFLHUDV WUDGLFLRQD les y a los modos convencionales de seguir entendiendo los problemas del crecimiento urbano, económico y poblacional. < HO LQJUHVR HV FDGD YH] PiV HVFDVR WLHQH OD PLVPD procedencia y está cada vez más comprometido, mientras OD LQHUFLD GH OD GHPRJUDItD \ GH OD GHPDQGD HV FRQVWDQWH \ es de las más poderosas del mundo entero.

6H FUHDQ PXFKRV SXHVWRV GH WUDEDMR HV FLHUWR ±GH PD ORV D SHRUHV HQ HO WXULVPR GHO QRUWH GH OD HQWLGDG SHUR OD sobrada inmigración de demandantes de los mismos â&#x20AC;&#x201C;que para espantar el hambre son capaces de esclavizarse por WUHV SHVRV PDQWLHQH HO LQFUHPHQWR GH OD PDUJLQDOLGDG GH ORV UH]DJRV \ GH ODV SDWRORJtDV VRFLDOHV \ DPELHQWDOHV ¿Cómo cambiar, entonces, el orden estructural de las co VDV \ HO VHQWLGR KLVWyULFR GH ODV GHFLVLRQHV GHO SRGHU SROtWLFR" 0iV DOOi GH LQKLELU OD FRUUXSFLyQ TXH \D HV GH VX\R HO PiV GH¿QLWLYR GH ORV SUREOHPDV ¢FyPR HYLWDU OD LPSURYLVD ción y el convencionalismo, y cómo establecer un principio PiV FUHDWLYR LQFLVLYR \ YDQJXDUGLVWD GH HMHUFHU HO OLGHUD]JR GH HVWLPXODU OD H¿FLHQFLD \ GH FRQYRFDU OD LQYHUVLyQ SDUD FXPSOLU HQ HIHFWR FRQ OD RIHUWD GH DEDWLU ODV PDOIRUPDFLRQHV GHO FUHFLPLHQWR H LPSXOVDU OD SURSRUFLRQDOLGDG \ OD VLPHWUtD ±OD YHUGDGHUD HVWpWLFD GHO GHVDUUROOR FXDQGR ODV FRVDV HV WiQ SHRU TXH QXQFD VHJ~Q VH KD GLFKR SRUTXH ODV GHXGDV S~EOLFDV VRQ LPSDJDEOHV ORV 0XQLFLSLRV KDQ VLGR VDTXHDGRV \ HVWiQ HQ EDQFDUURWD \ DWHQHUVH DO ¿QDQFLDPLHQWR DFWXDO HV OR PLVPR TXH SRQHUVH OD VRJD DO FXHOOR \ VDOWDU DO YDFtR FXDQGR DSHQDV VH HVWi SLVDQGR WLHUUD HQ HO QXHYR PXQGR" 0LHQWUDV ORV UHFXUVRV S~EOLFRV VH IXHURQ DJRWDQGR OR KD KHFKR WDPELpQ HO YLHMR UHHGLWDGR H LOXVRULR GLVFXUVR GH ORV JUDQGHV SUR\HFWRV GH GLYHUVL¿FDFLyQ HFRQyPLFD GH FRQYHU sión de la capital del Estado y de su aeropuerto internacio QDO HQ XQ FHQWUR GLVWULEXLGRU ³PXOWLPRGDO´ VH GLMR VLQ YHU GDG \ FRQ DUWHUD ULPERPEDQFLD GH SDVDMHURV \ PHUFDQFtDV globales, de la llamada reactivación productiva del sur, del DSURYHFKDPLHQWR GH ODV YHQWDMDV FRPSDUDWLYDV UHJLRQDOHV GH IURQWHUD GH ODV UXWDV DOWHUQDWLYDV \ ORV FRUUHGRUHV GHO WXULVPR FXOWXUDO \ GH DYHQWXUDV OD ³UXWD PD\D´ HO ³PXQGR PD\D´ \ RWUDV IiEXODV GHO WLSR GH OD FRQH[LyQ LPSRVWHUJDEOH GH OD incipiente producción rural del sur con los potentes mercados WXUtVWLFRV GH FRQVXPR GHO QRUWH ±TXH KDEUtDQ GH SRWHQFLDUOD y todas esas certezas imposibles que sólo han cabido en la retórica de ocasión, en las celebraciones onomásticas, y en ORV JUXHVRV SURJUDPDV GH JRELHUQR ±µGRFXPHQWDGRV FRQ OD demanda de los sectores productivos y sociales y el diagnós WLFR WHPiWLFR GH ORV HVSHFLDOLVWDV¶ TXH VH ROYLGDQ FXDQGR VH asumen las riendas del presupuesto, de los bienes disponibles \ GH ODV FRGLFLDGDV DWULEXFLRQHV GHO SRGHU SROtWLFR 7RGR HVR KD VLGR YLO SDSHO \ HO PXQGR GH DFi DEDMR HV un milagro que siga andando.

De modo que de un nuevo prometer procedemos una YH] TXH HO WLDQJXLV GH ODV FDPSDxDV KD EDMDGR OD FRUWLQD $KRUD SXHV YLHQHQ ORV WLHPSRV GLItFLOHV GHO FyPR UHDOL]DU ODV ~OWLPDV RIHUWDV GH OD YHQGLPLD < GH VDEHU VL HVH GDU TXH viene es de la medida impostergable de lo prometido â&#x20AC;&#x201C;que HV GHXGD VHJ~Q VH GLFH \ GH OR TXH VH QHFHVLWD R VL HV HO ~OWLPR TXH DQLTXLOD DTXt GRQGH OD FRVD HVWi TXH DUGH \ HO presupuesto y la paciencia no aguantan más otros espesos planes de desarrollo para el olvido.

SM

estosdias@gmail.com

Nuestra Semana No. 474

Lunes 15 de agosto de 2016

Revisiones

10

El Bestiario â&#x20AC;&#x153;Oscar Pistorius, la sombra de la verdadâ&#x20AC;?

Santiago J. SantamarĂ­a

24

27

El Minotauro El largo prolegĂłmeno de RĂ­o del Janeiro de 2016 NicolĂĄs DurĂĄn de la Sierra

4

De portada Las playas â&#x20AC;&#x2DC;privadasâ&#x20AC;&#x2122; proliferan en el caribe mexicano al amparo y con la complicidad de las autoridades Javier Ugalde

AD-EPHESIOS La cosa llamada MĂŠxico JosĂŠ Enrique Velasco

20

Territorios Los manifestantes de la CNTE: mĂĄs destructores que un huracĂĄn

InformaciĂłn

28 32

Diario del Crimen La sĂ­ntesis del miedo

Orbital DiseĂąan un sensor para medir lapresencia en vegetales de un pesticida que daĂąa a las colonias de abejas

39

Deporte Alfredo Castillo tiene dĂ­as contados como director de la Conade

40

EspectĂĄculos Televisoras no pueden seguir paso a Netflix

D i r e ct o r io Director General JosĂŠ Hugo Trejo

Subdirector General

EdiciĂłn

CirculaciĂłn

MarĂ­a JosĂŠ Cruz Uc

Mirian Peraza

InformaciĂłn

ProducciĂłn

Webmaster

Salvador Montenegro Emmanuel MartĂ­nez

Juan Manuel Moran

Mauricio Moncivaez

(VWRVGtDV (O VHPDQDULR GH 4XLQWDQD 5RR HV XQD SXEOLFDFLyQ VHPDQDO FRQ UHVHUYD SDUD XVR H[FOXVLYR RWRUJDGD SRU OD 'LUHFFLyQ GH 5HVHUYDV GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GHO 'HUHFKR GH $XWRU EDMR HO Q~PHUR FRQ &HUWLÂżFDGR GH /LFLWXG GH 7tWXOR \ &RQWHQLGR 1R (GLWRU UHVSRQVDEOH -RVp +XJR 7UHMR )LJXHURD Av. Maxuxac, No. 471, entre Nizuc y SacxĂĄn, Manzana 377, Lote 06, Fraccionamiento Proterritorio, Chetumal, Quintana Roo, MĂŠxico. C.P. 77086, (983) 118-4114, 118-4115, CancĂşn: (998) 253-1328, Cel: 998 195 5814

E-mail: estosdias@gmail.com www.estosdias.com.mx

estosdĂ­as estosd est osdĂ­as Ă­as I

15/08/16 15/0 8/16

3

De portada

LAS PLAYAS ‘PRIVADAS’

PROLIFERAN EN EL CARIBE MEXICANO AL AMPARO Y CON LA COMPLICIDAD DE LAS AUTORIDADES

4

15/08/16 01/08/16

I estosdías

CorrupciĂłn

E

l Caribe mexicano ha sido siempre un botĂ­n de hoteleros rufianescos e inversores turĂ­sticos depredadores que operan al amparo de la autoridad. Los casos de Xel-Ha y Chemuyil son por demĂĄs ilustrativos: patrimonios espectaculares y Ăşnicos en el mundo, de propiedad pĂşblica, fueron traspasados, mediante trampas parlamentarias legaloides y tratos amafiados con las autoridades del momento, a un piquete de empresarios crapulosos que los explotan con rentas privadas multimillonarias a cambio de falsos beneficios pĂşblicos. Y en ese contexto de salteadores empresariales y funcionarios veniales y comisionistas es que el poder pĂşblico autoriza de facto la constante privatizaciĂłn de playas nacionales â&#x20AC;&#x201C;por acciĂłn o por omisiĂłn; por servilismo y por negocio, o por incompetencia- violando con absoluta flagrancia el mandamiento constitucional que lo prohĂ­be y convirtiĂŠndose, por tanto, en actor consumado de delitos que a menudo suponen atentados contra los derechos humanos. Es la ley de la impunidad, en la que los responsables del Estado mexicano son en sĂ­ mismos el mejor ejemplo de la degradaciĂłn del Estado de Derecho.

I

Javier Ugalde

Đ&#x2C6;Đ&#x2030;Đ&#x160;ĎżĐ&#x152;ĎťĐ&#x2C6;Ď˝Đ&#x192;Ďť Đ&#x2C6;ϿРĐ&#x2020;Đ&#x192;Đ ĎżĐ&#x2C6;Ď˝Đ&#x192;Ďť Ď˝Đ&#x2030;Đ&#x2021;Đ&#x160;Đ&#x2020;Đ&#x192;Ď˝Đ&#x192;ϞϝϞ Ď˝Đ&#x2030;UUXSFLyQ R WRGR MXQWR HV OR TXH LGHQWLÂżFD D ODV autoridades de los tres Ăłrdenes de Gobierno al momento de aplicar la ley para hacer valer el mandato constitucional que ordena que ninguna playa RSHUH FRPR VL IXHUD SURSLHGDG SULYDGD \D VHD DO LPSH GLUVH HO DFFHVR S~EOLFR D HOOD R DO SUHWHQGHU FREUDUVH SRU VX XVR R DO FRQGLFLRQDUVH GH IRUPD VHOHFWLYD OD HVWDQFLD GH TXLHQHV SXHGHQ GLVIUXWDUOD estosdĂ­as I

15/08/16

5

De portada

$ OR ODUJR GH OD FRVWD GH 4XLQWDQD 5RR KD\ PX chos sitios donde dicha práctica ilegal se permite, se tolera o se protege por parte de quienes debieran, desde las instituciones, garantizar accesos y usos FRQIRUPH D OR TXH PDUFD HO SUHFHSWR UHODWLYR HQ OD &RQVWLWXFLyQ PH[LFDQD (Q OD 5LYLHUD 0D\D KD\ PXFKRV SXQWRV GRQGH HVR RFXUUH FRPR HQ HO FDVR PX\ SDUWLFXODU GH $NXPDO donde el acceso a la playa se ha vuelto un problema socioeconómico grave que ha derivado ya en violentas FRQIURQWDFLRQHV HQ ODV TXH ODV DXWRULGDGHV KDQ MXJDGR XQ SDSHO UHOHYDQWH SRU VX DFWXDFLyQ SDUFLDO \ IXHUD GH OD OH\ OR FXDO QR H[WUDxD VL VH FRQVLGHUD TXH OD EDKtD GH $NXPDO JHQHUD HQ SURPHGLR LQJUHVRV SRU PLO GyODUHV GLDULRV XQRV PLO SHVRV VyOR SRU SHUPLWLU se el acceso de turistas.

3HUR $NXPDO HV FRPR OD SXQWD GHO LFHEHUJ GH XQ IHQyPHQR TXH GH PDQHUD VLPLODU HV QRUPDO HQ RWUDV SDUWHV GH ODV FRVWDV GH 4XLQWDQD 5RR FRPR HQ HO PLV PR &DQF~Q FHQWUR WXUtVWLFR TXH VH HVWDEOHFLy FRQ HO GHIHFWR GH GHMDU D ORV KRWHOHV FRQVWUXLUVH VREUH ODV dunas playeras, lo que ha generado en el curso de los años incontables actuaciones arbitrarias de los mis PRV KRWHOHURV TXLHQHV FRPR VL IXHUDQ PLHPEURV GH OD PD¿D OOHJDQ D HPSOHDU D VXV FXHUSRV GH VHJXULGDG SDUD GHVDORMDU GH ODV SOD\DV D EDxLVWDV TXH QR VRQ VXV clientes, lo cual atenta, incluso, contra los derechos KXPDQRV GH ORV GHVDORMDGRV 7DO IRUPD GH SURFHGHU HV XQD SUiFWLFD FULPLQDO VDQ FLRQDGD SRU OD &RQVWLWXFLyQ PH[LFDQD TXH DGYLHUWH TXH QLQJ~Q SXQWR FRVWHUR GHO SDtV SXHGH VHU GH SURSLHGDG privada, por lo que su acceso no puede ser coartado, condicionado o cobrado, como ocurre a diario en gran SDUWH GHO OLWRUDO GHVGH ,VOD %ODQFD KDVWD OD HQWUDGD GH OD 5HVHUYD GH OD %LyVIHUD GH 6LDQ .D¶DQ

$NXPDO SXQWD GHO LFHEHUJ (Q $NXPDO GHVGH KDFH YDULRV PHVHV KD\ XQ FRQ Ã&#x20AC;LFWR TXH KD FUHFLGR GHELGR D XQD DFWXDFLyQ SDUFLDO LOtFLWD H LQPRUDO GH ODV DXWRULGDGHV ODV FXDOHV SURWH JHQ HO XVR SULYDGR \ FRPHUFLDO GH OD SHTXHxD EDKtD de ese lugar en contra de quienes tienen el derecho primario de no pagar para entrar y estar en ella como SDWULPRQLR S~EOLFR \ VRFLDO TXH HV JDUDQWL]DGR SRU OD OH\ IXQGDPHQWDO GHO SDtV \ GRQGH HVWDEOHFHU DFFHVRV restringidos y resguardados por guardias particulares constituye el verdadero delito. /RV HQIUHQWDPLHQWRV FDGD YH] PiV YLROHQWRV TXH VH KDQ GHVDWDGR HQ ORV ~OWLPRV PHVHV HQWUH SREOD GRUHV GH $NXPDO \ ORV FXHUSRV GH VHJXULGDG GH ORV empresarios que se escudan en una asociación civil HO &HQWUR (FROyJLFR GH $NXPDO &($ SDUD PDQWH QHU HO FRQWURO GHO DFFHVR D OD %DKtD GH /D 0HGLD /XQD demuestran que la autoridad, cuando no ha sido sino un mero espectador está en complicidad con los au tores de las ilegalidades, y en lugar de ser parte de OD VROXFLyQ GH ORV SUREOHPDV \ ORV HQIUHQWDPLHQWRV violentos, es parte activa o pasiva de los mismos.

6

15/08/16

I estosdías

3HUR $NXPDO HV VyOR XQD PXHVWUD GH OR TXH RFXUUH HQ OD PD\RU SDUWH GH ODV SOD\DV GH OD 5LYLHUD 0D\D GRQ de los enormes hoteles o los parques temáticos o has WD ORV SUHGLRV UHVLGHQFLDOHV GH OXMR DFDSDUDQ ODV GXQDV costeras sin más caminos de acceso que aquellos que permiten el ingreso a sus instalaciones y por los cuales QR SXHGHQ SDVDU PiV TXH VXV FOLHQWHV WUDEDMDGRUHV invitados o dueños.

(O DUJXPHQWR TXH H[SRQHQ HV TXH QR VH SXHGH pasar por una propiedad privada donde suelen asumir FRPR WDO KDVWD OR TXH QR OHV SHUWHQHFH TXH HV OD IUDQMD FRVWHUD TXH RFXSD OD =RQD )HGHUDO 0DUtWLPR 7HUUHVWUH iUHDV TXH WDPELpQ UHVJXDUGDQ GH IRUPD FHORVD GH OD presencia de visitantes indeseados.

'XUDQWH ODV FDPSDxDV SROtWLFDV UHFLHQWHV HO YLR OHQWR FRQIOLFWR GH $NXPDO DWUDMR OD DWHQFLyQ GH YD ULRV FDQGLGDWRV TXLHQHV QR GXGDURQ HQ PDQLIHVWDUVH FRQWUD OR TXH OODPDURQ XQD SULYDWL]DFLyQ GH IDFWR GH las playas, donde la omisión o la complicidad de las autoridades atenta contra el mandato constitucional SDUD SULYLOHJLDU D ORV HQRUPHV GHVDUUROORV WXUtVWLFRV R a los residentes particulares, propietarios de costo sas mansiones playeras.

Mayas contra mallas 'H KHFKR OD DJUXSDFLyQ FLXGDGDQD /RV 6XSHUFt YLFRV ±GHGLFDGRV D UHDOL]DU YLGHRV GRQGH FRQIURQWDQ D FLXGDGDQRV R DXWRULGDGHV TXH LQIULQJHQ UHJODV R FRPH WHQ DEXVRV \ GLIXQGHQ SRU UHGHV VRFLDOHV GRFXPHQWy D SULQFLSLRV GH MXQLR SDVDGR HO XVR SULYDGR GH XQ ELHQ S~EOLFR FRPR ODV SOD\DV HQ XQ WUDEDMR TXH GHQRPLQD URQ ³0D\DV FRQWUD PDOODV´ \ GRQGH FRQ LQJHQLR \ YDORU

H

oracio de Jesús Coral, director de la Zofemat en el Municipio de Solidáridad, precisa que en los casos en que se impide el acceso a las playas o se expulsa de ellas a los usuarios, se puede sancionar a las empresas que incurran en este tipo de ilícitos. Sin embargo, no refiere ejemplos de que tales medidas se hayan ejercido alguna vez. Y por la forma como se encuentran establecidas una gran cantidad de propiedades a lo largo de la Riviera Maya, no hay posibilidad de accesos libres a â&#x20AC;&#x2DC;sus playasâ&#x20AC;&#x2122;, bajo el argumento de que son propiedades privadas Simplemente no se permite el paso, salvo que se haga por un camino público o por el mar. Así de fácil.

Corrupción

L

a Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su Artículo 27 garantiza que todas las playas del país son propiedad de la nación y, por tanto, de uso y disfrute irrestricto de todos los mexicanos, y su regulación se establece mediante la Zona Federal Marítimo-Terrestre (Zofemat), que es la franja de 20 metros de ancho de tierra firme, transitable y contigua a la playa.

Se trata de un área que es regulada principalmente por la propia Constitución, por la Ley General de Bienes Nacionales, y por el Reglamento para el Uso y Aprovechamiento del Mar Territorial, Vías Navegables, Playas, Zona Federal Marítimo-Terrestre y Terrenos Ganados al Mar. De hecho, todo hotel o propietario o morador de inmuebles costeros, contiguos a la playa, que hagan uso de cualquier forma de la Zofemat, deberán apegarse a los mandatos de las disposiciones citadas; y para el uso y explotación de esa área, deberán tramitar y pagar un derecho, lo cual no les permite, sin embargo, cercar o impedir el acceso libre a su frente de playa.

VH HQIUHQWDQ D JXDUGLDV GH VHJXULGDG \ SHUVRQDO GH LQV WDODFLRQHV WXUtVWLFDV \ UHVLGHQFLDOHV /D DYHQWXUD GH HVWD DJUXSDFLyQ GHMy XQ WHVWL monio claro de lo que viven todos aquellos que quie UHQ GLVIUXWDU DOJXQD SOD\D GH 4XLQWDQD 5RR VLQ HVWDU KRVSHGDGRV R VLQ VHU FOLHQWHV R LQYLWDGRV GH DOJ~Q GHVDUUROOR WXUtVWLFR R UHVLGHQFLDO HQ OD IUDQMD FRVWHUD lo cual ha dominado desde los tiempos en que em SH]DURQ D RSHUDU ORV SULPHURV KRWHOHV GH &DQF~Q TXH DVXPtDQ GLVSRVLFLRQHV GH IXHU]D FRQWUD TXLHQHV ante la imposibilidad de poder pasar a la costa para GLVIUXWDU XQ UDWR HQ OD SOD\D VH DWUHYtDQ D KDFHUOR por el mismo lobby del hotel.

7DOHV DFFLRQHV SURSLFLDURQ TXH HQ &DQF~Q VH HVWD EOHFLHUDQ FRPR PtQLPDV FRQFHVLRQHV SDUD OD SREODFLyQ SREUH ODV SOD\DV S~EOLFDV \ ODV ±YXOJDUPHQWH OODPDGDV µYHQWDQDV GH SOD\D¶ OR FXDO QR VH KD GDGR HQ RWURV SXQ WRV GH OD FRVWD GHO &DULEH PH[LFDQR VDOYR HQ DTXHOORV sitios donde el diseño urbano evita que la violación al mandato de la ley suprema se pueda dar, como ocurre HQ 3XHUWR 0RUHORV R 3OD\D GHO &DUPHQ GRQGH ODV FDOOHV desembocan en los arenales. /DV HQRUPHV SURSLHGDGHV KRWHOHUDV \ ODV TXH FRQ IRUPDQ ]RQDV UHVLGHQFLDOHV GH OXMR DVt FRPR ORV SDU TXHV WHPiWLFRV FRPR ;FDUHW \ ;HO +i VRQ iUHDV GRQGH QR KD\ IRUPD GH DFFHGHU D OD FRVWD \ SRU WDQWR D ODV

estosdías I

15/08/16

7

De portada

L

a disputa generada ahí se ha dado por la gran mina de oro en la que se ha convertido la Bahía de La Media Luna y que se estima genera ingresos que rondan los cinco millones de dólares anuales, por la visita de un promedio de 500 personas por día, pero que en temporada alta puede alcanzar hasta las cuatro mil. playas, sin que hasta ahora alguna autoridad haya lo JUDGR LPSRQHUVH \ IUHQDU HVWD IRUPD GH SURFHGHU LOHJDO \ DUELWUDULD HQ WDQWR VH WUDWD GH XQD YHUGDGHUD H[SUR SLDFLyQ GHO HVSDFLR S~EOLFR

3OD\DV PLQDV GH RUR /D GH $NXPDO HV XQD SOD\D TXH KD UHEDVDGR VX FD pacidad, debido a que la belleza de sus escenarios natu rales â&#x20AC;&#x201C;entre otras razones porque a sus blancas arenas llegan todo el año cientos de tortugas a alimentarse y, HQ ORV PHVHV FRUUHVSRQGLHQWHV D GHVRYDU OD KD FRQ vertido en un imán para el turismo masivo que abarrota ORV KRWHOHV GHO &DULEH PH[LFDQR $O LJXDO TXH RWURV ELHQHV \ ULTXH]DV QDWXUDOHV ~QL FRV ±FXDO HO FDVR GH OD OOHJDGD GHO WLEXUyQ EDOOHQD D XQD ]RQD FHUFDQD D OD LVOD GH +ROER[ HQ FLHUWD pSRFD GHO DxR \ TXH GH OD PLVPD IRUPD VH KD FRQYHUWLGR HQ XQ DWUDFWL YR WXUtVWLFR SDUD HO WXULVPR PDVLYR \ SRSXODU QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO SOD\DV FRPR OD GH $NXPDO KDQ UHEDVDGR su capacidad para atender una creciente demanda sin que se establezcan alternativas sustentables de solución que equilibren el cuidado del entorno natural con la ren WDELOLGDG WXUtVWLFD \ ORV GHUHFKRV FRPXQLWDULRV \ VRFLDOHV /D GLVSXWD JHQHUDGD DKt VH KD GDGR SRU OD JUDQ PLQD GH RUR HQ OD TXH VH KD FRQYHUWLGR OD %DKtD GH /D 0HGLD /XQD \ TXH VH HVWLPD JHQHUD LQJUHVRV TXH URQGDQ los cinco millones de dólares anuales, por la visita de un SURPHGLR GH SHUVRQDV SRU GtD SHUR TXH HQ WHPSR rada alta puede alcanzar hasta las cuatro mil.

(O WDPDxR UHGXFLGR GH OD EDKtD \ VX FRQGLFLyQ GH VLWLR D GRQGH GH IRUPD FRWLGLDQD OOHJDQ GHFHQDV GH tortugas a alimentarse y a desovar, ha llevado a las DXWRULGDGHV IHGHUDOHV GHO PHGLRDPELHQWH D HVWDEOH cer algunos controles para evitar un mayor deterioro del sitio, debido a que su capacidad ha sido rebasada por la demanda.

(O &($ HV HO RUJDQLVPR µFLYLO¶ TXH KD ORJUDGR KDFHU VH GHO FRQWURO GH OD EDKtD FRQ OD DQXHQFLD GH OD 6HFUH WDUtD GHO 0HGLR $PELHQWH \ 5HFXUVRV 1DWXUDOHV 6HPDU QDW OR FXDO KD VLGR FDOL¿FDGR FRPR XQD YLUWXDO SULYDWL zación de esa playa, tanto por el hecho de que el acceso se ha restringido y se cobra, como porque hay otras HPSUHVDV \ DJUXSDFLRQHV TXH VH KDQ YLVWR DIHFWDGDV por dicha determinación.

8

15/08/16

I estosdías

$ HOOR VH DJUHJD TXH ORV KDELWDQWHV GH $NXPDO UH claman que ante las medidas restrictivas se cumpla con XQD FRQWUDSUHVWDFLyQ TXH VH DFRUGy VH GDUtD SDUD EH QH¿FLDU DO SREODGR GH PRGR TXH SDUWH GH ORV LQJUHVRV TXH JHQHUH OD EDKtD VH DSOLTXHQ HQ REUDV GH EHQH¿FLR comunitario, lo cual hasta ahora no ha ocurrido.

(O FLHUUH GHO DFFHVR OLEUH D OD %DKLD GH /D 0HGLD /XQD OD DIHFWDFLyQ D RWUDV HPSUHVDV TXH EULQGDQ VHU vicios en el lugar y el incumplimiento a la comunidad GH $NXPDO HV OR TXH KD JHQHUDGR ODV PDQLIHVWDFLRQHV en el acceso a la playa y que han terminado con en IUHQWDPLHQWRV FRQ JXDUGLDV GH VHJXULGDG DXQTXH HO más reciente de ellos, en plenas campañas electorales, WHUPLQy HQ XQ YHUGDGHUR ]DIDUUDQFKR HQ HO TXH LQFOXVR SDUWLFLSDURQ HOHPHQWRV GH VHJXULGDG GHO 0XQLFLSLR GH 7XOXP GHO FXDO IRUPD SDUWH HO SREODGR GH $NXPDO 'LFKR SREODGR UHÃ&#x20AC;HMD IHQyPHQRV FDUDFWHUtVWLFRV nocivos que se repiten en otros puntos de la costa FDULEH GH 0p[LFR OD FUHFLHQWH SULYDWL]DFLyQ SOD\HUD mediante la restricción del acceso libre a los espacios S~EOLFRV \ OD VREUHFDUJD LQPRELOLDULD \ GHPRJUi¿FD a la que el tratamiento irresponsable y masivo de la LQGXVWULD WXUtVWLFD KD H[SXHVWR HVRV HQWRUQRV QDWXUD les sin medidas de prevención ni acciones adecuadas de control y compensación para el medioambiente del lugar y la comunidad que lo habita.

(O JUDQ QHJRFLR TXH UHSUHVHQWD OD %DKtD GH /D 0H GLD /XQD ±OD FXDO GH DFXHUGR FRQ GDWRV GHO SURSLR &($ sólo una tortuga que llega al sitio a alimentarse puede GHMDU KDVWD PLO GyODUHV DO DxR HV HTXLYDOHQWH a los enormes negocios que representan los grandes KRWHOHV \ ORV SUR\HFWRV LQPRELOLDULRV GH OXMR TXH VH KDQ HVWDEOHFLGR D OR ODUJR GH OD FRVWD GH OD 5LYLHUD 0D\D \ que se encuentran cercados y protegidos desde la ca rretera, por lo que a ellos sólo pueden acceder los que lo puedan pagar, ya sea como huéspedes o propietarios, R SRUTXH WUDEDMDQ HQ HO OXJDU SHUR HVWiQ LPSHGLGRV GH GLVIUXWDU GH VXV HVSDFLRV FRVWHURV

Corrupción

E

l CEA es el organismo â&#x20AC;&#x2DC;civilâ&#x20AC;&#x2122; que ha logrado hacerse del control de la bahía con la anuencia de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), lo cual ha sido calificado como una virtual privatización de esa playa, tanto por el hecho de que el acceso se ha restringido y se cobra, como porque hay otras empresas y agrupaciones que se han visto afectadas por dicha determinación.

Letra muerta /D &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[L FDQRV HQ VX $UWtFXOR JDUDQWL]D TXH WRGDV ODV SOD\DV GHO SDtV VRQ SURSLHGDG GH OD QDFLyQ \ SRU WDQWR GH XVR \ GLVIUXWH LUUHVWULFWR GH WRGRV ORV PH[LFDQRV \ VX UHJX ODFLyQ VH HVWDEOHFH PHGLDQWH OD =RQD )HGHUDO 0DUtWLPR 7HUUHVWUH =RIHPDW TXH HV OD IUDQMD GH PHWURV GH DQFKR GH WLHUUD ¿UPH WUDQVLWDEOH \ FRQWLJXD D OD SOD\D Se trata de un área que es regulada principalmente SRU OD SURSLD &RQVWLWXFLyQ SRU OD /H\ *HQHUDO GH %LHQHV 1DFLRQDOHV \ SRU HO 5HJODPHQWR SDUD HO 8VR \ $SURYHFKD PLHQWR GHO 0DU 7HUULWRULDO 9tDV 1DYHJDEOHV 3OD\DV =RQD )HGHUDO 0DUtWLPR 7HUUHVWUH \ 7HUUHQRV *DQDGRV DO 0DU De hecho, todo hotel o propietario o morador de inmuebles costeros, contiguos a la playa, que hagan XVR GH FXDOTXLHU IRUPD GH OD =RIHPDW GHEHUiQ DSHJDU se a los mandatos de las disposiciones citadas; y para el XVR \ H[SORWDFLyQ GH HVD iUHD GHEHUiQ WUDPLWDU \ SDJDU un derecho, lo cual no les permite, sin embargo, cercar R LPSHGLU HO DFFHVR OLEUH D VX IUHQWH GH SOD\D (GXDUGR 0DULVFDO GH OD 6HOYD GLUHFWRU GH OD =RIH PDW HQ HO 0XQLFLSLR GH %HQLWR -XiUH] UHFRQRFH TXH HV FRP~Q TXH KRWHOHV \ SURSLHWDULRV GH SUHGLRV FRVWHURV

impidan el acceso a las playas, lo cual en los casos en TXH VH FRPSUXHED WHQGUtD TXH VHU VDQFLRQDGR 'LFH TXH FRQ ORV DxRV HQ &DQF~Q VH KDQ ORJUDGR establecer accesos a las playas y se han reducido, con HVR ORV FDVRV FRQÃ&#x20AC;LFWLYRV DO UHVSHFWR $GYLHUWH TXH ODV HPSUHVDV WXUtVWLFDV TXH FXHQWDQ FRQ FRQFHVLRQHV GH XVR GH OD =RIHPDW \ SDJDQ GHUHFKRV por esa razón, no tienen derecho, empero, a cerrar o impedir el paso de las personas a las playas, por lo que hechos de este tipo pueden reportarse a las autoridades SDUD TXH SURFHGDQ D VDQFLRQDU D ORV LQIUDFWRUHV (Q WDQWR +RUDFLR GH -HV~V &RUDO GLUHFWRU GH OD =R IHPDW HQ HO 0XQLFLSLR GH 6ROLGiULGDG SUHFLVD TXH HQ los casos en que se impide el acceso a las playas o se H[SXOVD GH HOODV D ORV XVXDULRV VH SXHGH VDQFLRQDU D ODV HPSUHVDV TXH LQFXUUDQ HQ HVWH WLSR GH LOtFLWRV 6LQ HPEDUJR QR UH¿HUH HMHPSORV GH TXH WDOHV PH GLGDV VH KD\DQ HMHUFLGR DOJXQD YH] < SRU OD IRUPD FRPR se encuentran establecidas una gran cantidad de pro SLHGDGHV D OR ODUJR GH OD 5LYLHUD 0D\D QR KD\ SRVLELOL GDG GH DFFHVRV OLEUHV D µVXV SOD\DV¶ EDMR HO DUJXPHQWR de que son propiedades privadas Simplemente no se SHUPLWH HO SDVR VDOYR TXH VH KDJD SRU XQ FDPLQR S~EOL FR R SRU HO PDU $Vt GH IiFLO estosdías I

15/08/16

9

El Bestiario Santiago J. SantamarĂ­a

â&#x20AC;&#x153;Oscar Pistorius, la sombra de la verdadâ&#x20AC;? Â&#x192; (O HVFULWRU -RKQ &DUOLQ UHWUDWD HQ VX QXHYR OLEUR DO WHUURUtÂżFR DWOHWD VXGDIULFDQR TXH GLVSDUy D VX QRYLD \ SRU OR TXH HO 7ULEXQDO 6XSHULRU GH 3UHWRULD OH FRQGHQy D VHLV DxRV GH FiUFHO SRU ÂłDVHVLQDWR´ Â&#x192; $SRGDGR %ODGH 5XQQHU FRQ VXV SLHUQDV ELyQLFDV HV XQ GLRV \ VLQ HOODV XQ LQVHJXUR DPSXWDGR DOFDQ]y OD FLPD GH VX JORULD HQ /RQGUHV DO FRQYHUWLUVH HQ HO SULPHU GHSRUWLVWD FRQ ODV GRV SLHUQDV DPSXWDGDV HQ SDUWLFLSDU HQ XQRV -XHJRV 2OtPSLFRV Â&#x192; &XDQGR WHQtD WDQ VyOR RQFH PHVHV IXH RSHUDGR GHELGR D OD DXVHQFLD FRQJpQLWD GH DPERV SHURQpV Â&#x192; (QWUH XQ FDODER]R \ XQD PDQVLyQ HQWUH GRV SUyWHVLV GH FDUERQR \ XQD SLVWROD HQ OD PHVLOOD GH QRFKH \D QR PLUD DO 2OLPSR Â&#x192; /D PDGUXJDGD GH 6DQ 9DOHQWtQ GHO FXDWUR GLVSDURV GHVSHUWDURQ D OD FLXGDG GH 3UHWRULD OD GHO LQPRUWDO Nelson Mandela

E

Đ&#x2020; 7Đ&#x152;Đ&#x192;ĎźĐ?Đ&#x2C6;ĎťĐ&#x2020; 6Đ?Đ&#x160;ĎżĐ&#x152;Đ&#x192;Đ&#x2030;Đ&#x152; ϞϿ 3Đ&#x152;ĎżĐ&#x17D;Đ&#x2030;Đ&#x152;Đ&#x192;Ďť Ď˝Đ&#x2030;Đ&#x2C6;ϞϿĐ&#x2C6;Ń&#x17D; Ďť VHLV DxRV GH FiUFHO HO PLpUFROHV GH MXOLR DO DW OHWD VXGDIULFDQR 2VFDU 3LVWRULXV SRU HO DVHVLQDWR GH VX QRYLD OD PRGHOR 5HHYD 6WHHQNDPS (O IDOOR considerĂł al deportista culpable de disparar cuatro tiros a travĂŠs de la puerta de uno de los cuartos de baĂąo de VX YLYLHQGD FRQWUD VX H[SDUHMD HO GH IHEUHUR GH 3LVWRULXV DVHJXUy TXH FUHtD TXH KDEtD XQ ODGUyQ HQ VX YLYLHQGD (O DWOHWD IXH FRQGHQDGR LQLFLDOPHQWH D FLQFR aĂąos de cĂĄrcel por homicidio y pudo pasar a arresto do PLFLOLDULR HQ RFWXEUH GH SHUR HQ GLFLHPEUH HO 7UL bunal Supremo revisĂł el caso y elevĂł el delito cometido al rango de asesinato, lo que implicaba una pena de al PHQRV DxRV GH SULVLyQ 6LQ HPEDUJR OD MXH] KD GHFL

10

15/08/16

I estosdĂ­as

dido no aplicar el rango de aĂąos contemplado para este tipo de delito, y tras argumentar que una larga estancia HQ SULVLyQ QR VHUYLUtD SDUD KDFHU MXVWLFLD HQ HVWH FDVR dictĂł una pena de seis aĂąos de cĂĄrcel. El atleta volviĂł a prisiĂłn inmediatamente.

(O 6XSUHPR DGPLWLy TXH QR H[LVWtDQ SUXHEDV VXIL FLHQWHV SDUD GHWHUPLQDU VL HO FRUUHGRU VDEtD TXLpQ KDEtD GHWUiV GH OD SXHUWD SHUR GHMy FODUR TXH FXDQGR DOJXLHQ GLVSDUD FXDWUR YHFHV GH HVD IRUPD OR KDFH FRQ XQD LQGX dable intenciĂłn de matar, lo que le convierte en culpable GH DVHVLQDWR /D )LVFDOtD VROLFLWy XQ PtQLPR GH TXLQFH DxRV GH SULVLyQ SDUD HO DWOHWD PLHQWUDV TXH OD GHIHQVD pidiĂł una conmutaciĂłn de la pena por labores sociales.

(O DERJDGR GH OD GHIHQVD FRQVLGHUy TXH VX FOLHQWH \D

KDEtD SDJDGR SRU XQ FULPHQ TXH SXVR ILQ D VX FDUUHUD deportiva y ha tenido para él graves consecuencias eco nómicas y psicológicas.

2VFDU 3LVWRULXV GHFODUDGR FXOSDEOH SRU HO DVHVLQD WR GH VX QRYLD HV XQ KRPEUH ³URWR´ \ GHEH VHU KRVSL WDOL]DGR DVt OR YDORUy XQ SVLFyORJR GXUDQWH HO SULPHU GtD GH OD DXGLHQFLD TXH GHWHUPLQy OD SHQD GH FiUFHO GHO H[FDPSHyQ VXGDIULFDQR 9HVWLGR FRQ XQ WUDMH RVFXUR HO H[DWOHWD GH DxRV OOHJy DO WULEXQDO GH 3UHWRULD 6XG iIULFD URGHDGR GH QXPHURVRV SHULRGLVWDV \ FRQ VHP EODQWH VHULR 8QD YH] GHQWUR GH OD VDOD GH DXGLHQFLDV OD GHIHQVD OODPy DO HVWUDGR DO H[SHUWR -RQDWKDQ 6FKROW] SDUD TXH FRUURERUDUD TXH HO H[DWOHWD WRPD PHGLFDPHQ WRV DQWLGHSUHVLYRV \ VXIUH GH IRELD VRFLDO \ SDUDQRLD OR TXH OH LPSLGH WHVWLILFDU ³0RVWUy LQGLFLRV \ VtQWRPDV GH WUDVWRUQRV SRV WUDXPiWLFRV WUDVWRUQRV GH DQVLHGDG \ GH GHSUHVLyQ´ declaró Scholtz en la Corte Superior de Pretoria, en SUHVHQFLD GHO YHORFLVWD SDUDOtPSLFR TXLHQ HVFRQGtD OD FDEH]D HQWUH ODV PDQRV (VWi ³URWR´ SVLFROyJLFDPHQWH DILUPy ³$FWXDOPHQWH QR HV FDSD] GH WHVWLILFDU 6X HVWD GR GH VDOXG HV JUDYH´ \ ³UHTXLHUH XQD KRVSLWDOL]DFLyQ´ DxDGLy GHVFULELHQGR D XQ KRPEUH ³YXOQHUDEOH´ 6HJ~Q HO H[SHUWR VL 3LVWRULXV YROYtD D OD FiUFHO SRGtD WHQHU ³XQ HIHFWR QHJDWLYR HQ VX SHUVRQD WHQLHQGR HQ FXHQWD VX HVWDGR GH VDOXG \ VXV UHPRUGLPLHQWRV´ FRQFOX\y 6FKROW] WHVWLJR GH OD GHIHQVD El atleta alcanzó la cima de su gloria en los Juegos de /RQGUHV GH DO FRQYHUWLUVH HQ HO SULPHU GHSRUWLVWD FRQ las dos piernas amputadas en participar en unos Juegos 2OtPSLFRV 3LVWRULXV TXH FRUUH VREUH GRV SUyWHVLV GH FDU ERQR VXIULy OD DPSXWDFLyQ GH VXV H[WUHPLGDGHV LQIHULRUHV FXDQGR WHQtD WDQ VyOR RQFH PHVHV GHELGR D OD DXVHQFLD congénita de sus peronés.

¢&DEHQ HQ HO PLVPR FXHUSR HO KpURH \ HO YLOODQR HO LFRQR \ HO HMHFXWRU HO HMHPSOR GH ORV QLxRV \ HO KRPbre que mató a su novia en San Valentín? ¿Se puede querer a alguien que tiene las manos manchadas de sangre; a uno que vomita, llora y se re YXHOYH DQWH HO UHFXHUGR GH VXV SHFDGRV" ¢&DEHQ HQ HO PLVPR FXHUSR HO KpURH \ HO YLOODQR HO LFRQR \ HO HMHFXWRU HO HMHPSOR GH ORV QLxRV \ HO KRPEUH TXH PDWy D VX QRYLD HQ OD QRFKH GH 6DQ 9DOHQWtQ" 2 OR TXH HV OR PLVPR ¢FXiQ WDV SHUVRQDV HV 2VFDU 3LVWRULXV" -RKQ &DUOLQ H[SORUD HQ VX QXHYR OLEUR ³3LVWRULXV OD VRPEUD GH OD YHUGDG´ 3ODQHWD

ODV OXFHV \ ODV VRPEUDV GH XQ SHUVRQDMH SROLpGULFR El arranque estremece al lector, le zarandea y le lleva sin previo aviso a las oscuras horas de la noche de San 9DOHQWtQ GH $OOt FRPLHQ]D XQ UHODWR GHVDSDVLRQD GR SXUR SHULRGLVPR GH ORV PLQXWRV TXH VLJXLHURQ D OD PXHUWH GH 5HHYD 6WHHQNDPS WLURWHDGD HQ XQ EDxR SRU VX SURSLR QRYLR 3LVWRULXV HO QLxR DO TXH OH KDEtDQ FRUWDGR ODV SLHUQDV SRU XQD PDOIRUPDFLyQ D ORV PHVHV HO DGROHV FHQWH TXH VH KDEtD HQIUHQWDGR D OD PXHUWH GH VX PDGUH HO DWOHWD TXH KDEtD FRQVHJXLGR FRPSHWLU HQ ORV -XHJRV VREUH GRV SUyWHVLV IXWXULVWDV \ HO KRPEUH TXH UHVXPH HQ VXV FDUQHV WRGR OR EXHQR \ OR PDOR GH 6XGiIULFD &DUOLQ LQIRUPD DVpSWLFDPHQWH &RQ IUDVHV FRUWDV &RPR XQ LQYHVWLJDGRU UHGDFWDQGR VX LQIRUPH HQ OD HVFHQD GHO FUL PHQ 9LGD 'LVSDURV 0XHUWH 6DQJUH *ULWRV /ODQWR 0LHGR Ese cuadro tenebroso de instantes dolorosos rompe en mil SHGD]RV FXDOTXLHU LPDJHQ SUHFRQFHELGD VREUH XQ SHUVRQDMH GH IDPD PXQGLDO \ D\XGD D SDODGHDU VLQ OD FRPSDxtD GH ORV FOLFKpV OD YHUGDGHUD WDUHD GHO OLEUR HQWHQGHU OD FRPSOHMD personalidad del velocista, llena de contradicciones.

3RUTXH OD PDGUH GH 3LVWRULXV HUD HO HStWRPH GHO FDULxR maternal, pero también una alcohólica obsesionada por las DUPDV \ DFRVWXPEUDGD D OODPDU D OD SROLFtD SRUTXH FUHtD estosdías I

15/08/16

11

toda una vida luchando por demostrar que no es distin WR DFDEH FRQFOX\HQGR TXH Vt OR HV" (O OLEUR TXH IUHQD su arranque demoledor para describir con minuciosidad FDGD GHWDOOH GHO MXLFLR DO VXGDIULFDQR ODQ]D SUHJXQWDV inquietantes y da respuestas turbadoras. Pistorius que GD UHWUDWDGR HQ OD LQPHQVLGDG GH VXV LQVHJXULGDGHV /D GXOFH 6WHHQNDPS D\XGD D GLEXMDU HO SHUVRQDMH GHO DWOHWD SRU FRQWUDSRVLFLyQ /D IRWRJUDItD TXH TXHGD GH 6XGiIUL ca huye del estereotipo. Desde esas primeras páginas IUHQpWLFDV D ODV ~OWLPDV SDXVDGDV DO OHFWRU VLHPSUH OH sobrevuela la misma certeza: por muy rápido que logre correr Pistorius, sus miedos siempre le dan caza.

TXH KDEtD ODGURQHV HQ VX FDVD 3RUTXH HO SDGUH GH 3LVWRULXV MXUy QR VHSDUDUVH QXQFD GH pO FXDQGR D~Q QR WHQtD QL XQD KRUD GH YLGD \ DO SRFR VH IXH D YLYLU D RWUD FLXGDG 3RUTXH VREUH VXV SLHUQDV ELyQLFDV 3LVWRULXV HV XQ GLRV GH PH WURV HO KRPEUH PiV VH[\ GH 6XGiIULFD PLHQWUDV TXH VLQ HOODV HV XQ LQVHJXUR DPSXWDGR GH PHWURV 3RUTXH HO PLVPR KRPEUH TXH HVFULEtD PHQVDMHV PHORVRV \ YLYtD HQ XQD SHOtFXOD GH 'LVQH\ ³$PRUFLWR´ VH LED OXHJR D UHYHQWDU VDQGtDV D GLVSDURV XVDQGR ODV GHVWUXFWLYDV EDODV GXP GXP FRPR VL IXHUD µ5DPER¶ +D\ FXDQGR PHQRV GRV 3LVWRULXV \ VH YH GHVGH OD LQ TXLHWDQWH IRWR GH SRUWDGD ,OXVWUD DO YHORFLVWD HQ HO MXLFLR DSHVDGXPEUDGR IDOWDUtD PiV SHUR WDPELpQ FRPR D SXQWR GH VRQUHtU 8Q ODGR GH OD FDUD HVWi LOXPLQDGR (O RWUR QR Entre esa luz y esa oscuridad caben el chico que reza a to das horas, el que dispara sin querer una pistola en un res taurante, el que ayuda siempre al necesitado, y el que es arisco cuando se siente ninguneado. Carlin disecciona con PDHVWUtD HO FRQÃ&#x20AC;LFWR \ OR XWLOL]D SDUD GHVFULELU ODV WHQVLRQHV GH XQ SDtV HQ HO TXH DEXQGDQ ORV H[WUHPRV 1R HV VyOR XQ libro sobre Pistorius, también es un libro sobre la condición KXPDQD WDQ IXHUWH FRPR SDUD DSR\DU LQFRQGLFLRQDOPHQWH DO VHU TXHULGR WDQ GpELO FRPR SDUD HQDOWHFHUOH HQ HO p[LWR y vilipendiarle cuando cae en desgracia. El relato (queda FODUR SRU OD DEXQGDQFLD GH YRFHV \ GHWDOOHV QR VH HVFULEH en un despacho con la puerta cerrada, sino pisando la calle, KDEODQGR FRQ ORV SURWDJRQLVWDV \ REVHUYDQGR HO MXLFLR HQ SULPHUD ¿OD +D\ WDQWD YHUGDG HQ ODV SiJLQDV TXH D YHFHV VHUtD PHMRU TXH WRGR IXHUD PHQWLUD ¿Puede ser que este Pistorius que acaba con una YLGD VHD HO PLVPR FDSD] GH D\XGDU KDVWD HO OtPLWH GH OR LQFUHtEOH D XQD IDPLOLD LVODQGHVD HQ OD TXH QDFH XQ EHEp FRQ VX PLVPD GLVFDSDFLGDG" ¢3XHGH VHU TXH HVWH velocista de voluntad inquebrantable, capaz de ganarse el derecho de competir en los Juegos, sea el mismo que VH GHUUXPED IUHQWH D OD VROHGDG" ¢3XHGH VHU TXH WUDV

12

15/08/16

I estosdías

6L IXHUD ¿FFLyQ QDGLH VH OR FUHHUtD VyOR HV FUHtEOH FRPR QR ¿FFLyQ OD KLVWRULD GH 2VFDU QL +RPHUR VH inventa eso /D PDGUXJDGD GH 6DQ 9DOHQWtQ GH FXDWUR GLV SDURV GHVSHUWDURQ D OD FLXGDG GH 3UHWRULD 2VFDU 3LVWR rius mataba a su novia, la célebre modelo y presentadora 5HHYD 6WHHQNDPS &LQFR GtDV PiV WDUGH HO MRYHQ DWOHWD era acusado de homicidio. Pero, ¿qué sucedió en realidad DTXHOOD QRFKH" 3LVWRULXV QR GLVFXWH TXH IXH pO TXLHQ PDWy a la bella modelo, pero su versión de los hechos apunta D XQ WHUULEOH HUURU FRQIXQGLy D VX PXMHU FRQ XQ ODGUyQ $KRUD HO KRPEUH GH ODV SLHUQDV GH WLWDQLR VH HQIUHQWD D OD FDUUHUD PiV LPSRUWDQWH GH VX YLGD GHIHQGHU VX LQRFHQFLD 6LQ HPEDUJR ¢TXLpQ FUHH D 3LVWRULXV" -RKQ &DUOLQ WUD]D HO SHU¿O GH XQ LFRQR PXQGLDO GHVWHUUDGR HQ VX OLEUR ³3LVWR ULXV OD VRPEUD GH OD YHUGDG´ XQD KLVWRULD GH VXSHUDFLyQ épica y ambiciosa: la lucha de un niño sin piernas que TXHUtD FRPSHWLU HQ XQRV -XHJRV 2OtPSLFRV \ FyPR WRGD XQD VRFLHGDG OD VXGDIULFDQD QHFHVLWDGD GH PLWRV SDUD ROYLGDU ORV PLHGRV GHO SDVDGR FRUULy RUJXOORVD MXQWR D VX héroe hasta el trágico despertar.

Se embarcó en este libro el escritor inglés porque OD KLVWRULD GH 2VFDU 3LVWRULXV HV ~QLFD VLQ SUHFHGHQWHV LUUHSHWLEOH LQYHURVtPLO /H DPSXWDQ ODV SLHUQDV FXDQGR WLHQH PHVHV \ FRUUH HQ ORV -XHJRV 2OtPSLFRV FRQ DxRV OOHJDQGR D ODV VHPLILQDOHV GH ORV PHWURV HQ /RQGUHV 1L +RPHUR VH LQYHQWD HVR 6HLV PHVHV después, la tragedia: mata a balazos a su novia, una EHOOD PRGHOR 6L IXHUD ILFFLyQ QDGLH VH OR FUHHUtD VyOR HV FUHtEOH FRPR QR ILFFLyQ ³/H GHGLTXp PHVHV DO SUR\HFWR KLFH HQWUHYLVWDV HQ 7H[DV %RVWRQ 5HLNLDYLN 0LOiQ *HPRQD GHO )ULXOL /RQGUHV \ SRU WRGD 6XGiIULFD LQFOX\HQGR DO SURSLR 3LVWRULXV \ D VXV IDPLOLDUHV DO FLUXMDQR TXH OH FRUWy ODV SLHUQDV DO GHWHFWLYH GH SROLFtD TXH LQYHVWLJy HO FDVR DO DERJDGR GHIHQVRU FXEUt HO MXLFLR GH SULQFLSLR D ¿Q´ H[SOLFD &DUOLQ ³8Q SHUVRQDMH TXH OOHYD WRGR DO OtPLWH XQD IXULD FRPSHWLWLYD TXH QL 5DID 1DGDO QL &ULVWLDQR 5RQDOGR WLHQHQ VHLV SHUVRQDV HQ XQD VKDNHVSHDULDQDV´ 6H HQFRQWUy FRQ XQ SHUVRQDMH TXH OOHYD WRGR DO Ot PLWH 8QD IXULD FRPSHWLWLYD TXH QR WLHQHQ QL 5DID 1D GDO QL &ULVWLDQR 5RQDOGR 6DQJUDEDQ VXV PXxRQHV VH FXEUtDQ GH DPSROODV \ VHJXtD HQWUHQDQGR D WRSH 3HUR WDPELpQ HUD H[WUHPDGDPHQWH YXOQHUDEOH \ PLHGRVR ³(V la persona más cortés y gentil que he conocido, pero GH UHSHQWH H[SORWD UDELRVR VLQ DSHQDV PRWLYR (V H[ traordinariamente generoso y colosalmente egocéntrico; HV XQ URPiQWLFR HPSHGHUQLGR SHUR FRQ ODV PXMHUHV TXH DPD DV¿[LDQWH \ SRVHVLYR (O PXQGR OR KD TXHULGR YHU

en versión caricatura, primero como héroe y luego como YLOODQR /D YHUGDG HV PXFKR PiV FRPSOHMD H LQWHUHVDQWH Pistorius es cuatro, cinco, seis personas en una, todas DUTXHWtSLFDV VKDNHVSHDULDQDV´ -RKQ &DUOLQ /RQGUHV HVWXGLy /HQJXD \ /LWHUD WXUD ,QJOHVDV HQ OD 8QLYHUVLGDG GH 2[IRUG SHUR VX YRFD FLyQ SURIHVLRQDO KD HVWDGR VLHPSUH YLQFXODGD DO SHULRGLV PR 'HVGH TXH HQ FRPHQ]y D HMHUFHU FRPR SHULRGLVWD SDUD HO %XHQRV $LUHV +HUDOG KD VLGR FRUUHVSRQVDO HQ SDtVHV FRPR 0p[LFR (O 6DOYDGRU 6XGiIULFD \ (VWDGRV 8QLGRV SDUD OD %%& 7KH 7LPHV \ 7KH ,QGHSHQGHQW +D SXEOLFDGR ³+H URLFD WLHUUD FUXHO´ ³/RV iQJHOHV EODQFRV´ \ ³(O IDFWRU KXPDQR´ HQ 6HL[ %DUUDO \ ³5DID´

HQ 8UDQR FRHVFULWR FRQ 5DIDHO 1DGDO ³/D WULEX´

HQ 3ODQHWD \ ³/D VRQULVD GH 0DQGHOD´ HQ 'HEDWH $VHQWDGR HQ (VSDxD GHVGH WUDEDMD SDUD (O 3$,6 \ HV FRODERUDGRU GH 7KH 2EVHUYHU \ 7KH 1HZ <RUN 7LPHV 6X EHVWVHOOHU ³(O IDFWRU KXPDQR´ KD VLGR SXEOLFDGR HQ PiV GH TXLQFH SDtVHV \ IXH OOHYDGR DO FLQH SRU &OLQW (DVWZRRG EDMR HO WtWXOR ³,QYLFWXV´ +D VLGR JDODUGRQDGR HQWUH RWURV FRQ ORV SUHPLRV 2UWHJD \ *DVVHW GH 3HULRGLV PR %ULWLVK 3UHVV $ZDUG -XDQ -RVp &DVWLOOR GH 3HULRGLVPR 3UHPLR 1DFLRQDO GH ODV $UWHV \ ODV &LHQFLDV $SOLFDGDV DO 'HSRUWH \ %DQFDUHOOD ,WDOLD SRU HO PHMRU OLEUR GH GHSRUWHV GHO DxR ³,QYLFWXV´ HV XQD SHOtFXOD YHUtGLFD GH GUDPD GH SRUWLYR GHO DxR SURWDJRQL]DGD SRU 0RUJDQ )UHHPDQ \ 0DWW 'DPRQ /D KLVWRULD WUDWD VREUH ORV DFRQWHFLPLHQWRV HQ 6XGiIULFD DQWHV \ GXUDQWH OD &RSD 0XQGLDO GH 5XJE\ GH RUJDQL]DGD HQ HVH SDtV WUDV HO GHVPDQWHODPLHQWR GHO VLVWHPD VHJUHJDFLRQLVWD GHO $SDUWKHLG )UHHPDQ \ 'DPRQ GHVHPSHxDQ UHVSHFWLYDPHQWH HO SUHVLGHQWH VXGDIULFD QR 1HOVRQ 0DQGHOD \ )UDQFRLV 3LHQDDU HO FDSLWiQ GH ORV 6SULQJERNV

)XH FRQGHQDGR D FLQFR DxRV GH SULVLyQ SRU PDWDU D WLURV D VX QRYLD OD PRGHOR 5HHYD 6WHHQNDPS HQ OD YLYLHQGD TXH FRPSDUWtDQ John Carlin pasó la mayor parte de los más de seis PHVHV TXH GXUy HO MXLFLR D 2VFDU 3LVWRULXV HQ OD PLVPD Sala de Plenos de Pretoria investigando la causa in situ y HQWUHYLVWiQGRVH FRQ HO FtUFXOR PiV FHUFDQR DO DWOHWD ³(O LQWHUpV S~EOLFR QR HV OR PLVPR TXH OR TXH OR VRFLHGDG TXLH UH´ 'H HVWD PDQHUD OD MXH] SDUHFtD SUHSDUDU D OD RSLQLyQ S~EOLFD SDUD OD VHQWHQFLD TXH HVWDED D SXQWR GH OHHU /RV RMRV GHO PXQGR HVWDEDQ GH QXHYR SXHVWRV HQ OD DEDUURWD da sala del Tribunal de Pretoria, mientras los del célebre DFXVDGR 2VFDU 3LVWRULXV Ã&#x20AC;RWDEDQ SHUGLGRV \ DKRJDGRV HQ YLVLEOH WHQVLyQ HVSHUDQGR OD GHFLVLyQ ¿QDO (O DWOHWD VX GDIULFDQR IXH FRQGHQDGR HVWH PHV D FLQFR DxRV GH SULVLyQ SRU PDWDU D WLURV D VX QRYLD OD PRGHOR 5HHYD 6WHHQNDPS HQ OD YLYLHQGD TXH FRPSDUWtDQ HQ IHEUHUR GH 3LVWR rius permaneció, durante la hora que duró la lectura de la VHQWHQFLD FRQ VHPEODQWH VHULR ,QPHGLDWDPHQWH GHVSXpV VH OR OOHYDURQ D SULVLyQ /D IDPLOLD GH OD PRGHOD KD TXHGD GR ³VDWLVIHFKD´ VHJ~Q VX DERJDGR ³6t HVWR\ PX\ IHOL]´ GHFODUy HO SDGUH GH OD YtFWLPD Con el anuncio de la condena, el Tribunal Superior de 3UHWRULD FHUUy XQ MXLFLR TXH GXUy PiV GH VHLV PHVHV UR GHDGR GH XQD JUDQ H[SHFWDFLyQ \ TXH GHFODUy D 3LVWRULXV FXOSDEOH GH ³KRPLFLGLR FXOSRVR´ SRU OD PXHUWH D WLURV GH 6WHHQNDPS /D MXH] GHO FDVR 7KRNR]LOH 0DVLSD OH\y OD VHQ WHQFLD GXUDQWH XQD KRUD ³1R GHEH VHU XQD SHQD GHPDVLDGR OHYH´ SRU OD JUDYHGDG GH OD QHJOLJHQFLD SHUR WDPSRFR ³GH PDVLDGR VHYHUD´ SRUTXH DO ¿QDO HO REMHWLYR HV OD UHKDELOL WDFLyQ GHO DFXVDGR H[SOLFy OD MXH] /D PDJLVWUDGD UHSURFKy D OD GHIHQVD GHO DWOHWD TXH VH KD\D SUHRFXSDGR VyOR GH GL EXMDU OD ³YXOQHUDELOLGDG´ \ ORV PLHGRV GH 3LVWRULXV GHELGR D

estosdías I

15/08/16

13

VXV OLPLWDFLRQHV ItVLFDV \ D VX GREOH DPSXWDFLyQ \ QR KD\D UHFRQRFLGR HQ FDPELR VX H[WUDRUGLQDULD FDSDFLGDG GH OLGLDU FRQ ODV GL¿FXOWDGHV < WDPELpQ FRQVLGHUy ³LQDSURSLDGD´ VX propuesta para que el atleta cumpliera arresto domiciliario \ WUDEDMRV FRPXQLWDULRV ³6HUtD PX\ WULVWH TXH KXELHUD XQD OH\ SDUD ORV SREUHV \ RWUD SDUD ORV ULFRV \ IDPRVRV´ UHFRQRFtD OD MXH] ³6HUtD PX\ WULVWH TXH KXELHUD XQD OH\ SDUD ORV SREUHV \ RWUD SDUD ORV ULFRV \ IDPRVRV´ UHFRQRFtD 0DVLSD DXQTXH pVWD HV OD VHQVDFLyQ TXH KD TXHGDGR HQWUH PXFKRV VXGDIUL canos. En la calle se mezclan la resignación y el desconten WR ³5HVXOWD TXH 3LVWRULXV OORUD FRPR XQ QLxR FKLOOD FRPR XQD PXMHU SHUR GLVSDUD FRPR XQ VROGDGR´ ODQ]DED XQ FLX dadano, vestido de presidario y con una cadena rodeándole HO FXHUSR DIXHUD PLVPR GHO 7ULEXQDO EXUOiQGRVH DVt GHO VLVWHPD MXGLFLDO VXGDIULFDQR (Q XQ SDtV 6XGiIULFD GRQGH XQD PXMHU PXHUH DVHVL nada cada ocho horas, la pena de cinco años es â&#x20AC;&#x153;preocupan WH´ SDUD OD /LJD GH 0XMHUHV GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO $IULFDQR HO SDUWLGR GH 1HOVRQ 0DQGHOD HO TXH JRELHUQD HO SDtV (O JUXSR GH PXMHUHV XQLIRUPDGDV FRQ OD FKDTXHWD YHUGH GHO partido inundaron el Tribunal y pidieron, al conocer la reso OXFLyQ TXH VH DSHODUD 3HUR HQ FDPELR ODV IDPLOLDV WDQWR OD GHO DFXVDGR 2VFDU 3LVWURLXV FRPR OD GH OD YtFWLPD 5HHYD 6WHHQNDPS DSUREDURQ OD GHFLVLyQ GH OD MXH] /RV SDGUHV GH 5HHYD VDOLHURQ GH OD VDOD FRQ XQD SUHVHQFLD PX\ SHVDGD PX\ WULVWH SDUHFtDQ DJRWDGRV SHUR OLEHUDGRV 6X PDGUH VH PRVWUy VDWLVIHFKD FRQ HO GHVHQODFH GHO SURFHVR PLHQWUDV TXH HO SDGUH D TXLHQ VH OH YLR VXIULU FXDQGR OD MXH] UHSDVy OD MRYLDO SHUVRQDOLGDG GH VX GLIXQWD KLMD GLMR HVWDU ³FRQWHQWR´ GH TXH OD DJRQtD MXGLFLDO KXELHVH OOHJDGR D VX ¿Q (O UHPRU GLPLHQWR PRVWUDGR \ HO HVWUpV SRVWUDXPiWLFR TXH KD VXIULGR HO DWOHWD GHVSXpV GHO ³WUiJLFR DFFLGHQWH´ DVt GHVFULEH pO OD PXHUWH GH VX QRYLD SHVDURQ HQ OD VHQWHQFLD /D MXH] DVHJXUy KDEHU EXVFDGR OD PHVXUD SDUD OOH JDU D VX HVFUXWDGD GHFLVLyQ ³1R HV OR PLVPR HO FDVWLJR TXH OD YHQJDQ]D´ DGYLUWLy 0DVLSD DQWHV GH GLFWDU VHQ WHQFLD 3RU HO ³LQWHUpV GH OD VRFLHGDG´ GHFLGLy TXH IXHVHQ FLQFR DxRV ORV TXH 3LVWRULXV GHEtD VHUYLU HQ OD FiUFHO \ QR FRPR SHGtD OD )LVFDOtD DXQTXH SRGUtDQ OOHJDU D UH ducirse a diez meses reales encarcelado y una posterior OLEHUWDG FRQGLFLRQDO $GHPiV OD PDJLVWUDGD OH LPSXVR otra condena de tres años de cárcel por un cargo de uso negligente de armas. Esta parte de la sentencia quedó suspendida con la condición de que no volviera a cometer HO GHOLWR GXUDQWH HO WLHPSR GH OD FRQGHQD /RV DERJDGRV del velocista declararon a la salida del tribunal que es SHUDEDQ TXH 3LVWRULXV ³SDVH PHVHV HQ SULVLyQ \ TXH HO UHVWR GH OD SHQD OR FXPSOD EDMR DUUHVWR GRPLFLOLDULR´ VHJ~Q LQIRUPy OD DJHQFLD 5HXWHUV /D )LVFDOtD LQWHQWy GHPRVWUDU TXH 3LVWRULXV PDWy D VX QRYLD LQWHQFLRQDGDPHQWH SHUR QR FRQYHQFLy D OD MXH] (Q OD UHFWD ¿QDO GH OD YLVWD HO ¿VFDO VRVWXYR TXH OD DFFLyQ GH 3LVWRULXV IXH QHJOLJHQWH \ FDXVy OD PXHUWH GH OD PRGHOR H LQVLVWLy HQ TXH OD VHQWHQFLD GHEH HQYLDU XQ PHQVDMH GH FRQ WXQGHQFLD D OD VRFLHGDG VXGDIULFDQD 3RU HOOR VROLFLWy XQD pena de al menos diez años de prisión. â&#x20AC;&#x153;Ã&#x2030;ste es un asunto VHULR /D QHJOLJHQFLD UD\D HQ OD LQWHQFLRQDOLGDG 'LH] DxRV HV OR PtQLPR´ FRQVLGHUy HO ¿VFDO ³1R GHEHUtDPRV IDOODUOHV D VXV SDGUHV >GH OD IDOOHFLGD@ 1R GHEHUtDPRV IDOODUOH D OD VRFLHGDG /D VRFLHGDG SRGUtD SHUGHU VX FRQ¿DQ]D HQ ORV WULEXQDOHV´ DUJXPHQWy

14

15/08/16

I estosdías

/D FRQGXFWD GHO DFXVDGR QR IXH ³UD]RQDEOH´ DO GLVSDUDU VLQ FRPSUREDU VL HIHFWLYDPHQWH KDEtD XQ ODGUyQ HQ VX FDVD \ WDPSRFR DYLVy D OD SROLFtD /D MXH] DO GHFODUDU FXOSDEOH DO DWOHWD SDUDOtPSLFR FRQVLGHUy TXH QR KDEtD SUXHEDV VX¿FLHQWHV SDUD FRQVLGHUDU TXH 3LVWRULXV GH DxRV PDWy LQWHQFLRQDGDPHQWH D VX QRYLD 5HHYD 6WHHQNDPS GH WUDV XQD VXSXHVWD GLVFX sión, lo que lo libró de la pena más severa posible, la cade QD SHUSHWXD 1R REVWDQWH 0DVLSD Vt GHVWDFy TXH OD FRQGXF WD GHO DFXVDGR QR IXH ³UD]RQDEOH´ DO GLVSDUDU VLQ FRPSUREDU VL HIHFWLYDPHQWH KDEtD XQ ODGUyQ HQ VX FDVD WDPSRFR DYLVy D OD SROLFtD \ DFHSWy TXH KXER QHJOLJHQFLD 'H DKt HO YHUH GLFWR GH FXOSDELOLGDG SRU ³KRPLFLGLR FXOSRVR´ /D GHIHQVD TXH DUJXPHQWy TXH HO DFXVDGR FUH\y TXH XQ ODGUyQ KDEtD HQWUDGR HQ VX FDVD FXDQGR GLVSDUy D WUDYpV de la puerta del cuarto de baño en el que se encontraba la PXMHU SHGtD XQD FRQGHQD GH DUUHVWR GRPLFLOLDULR \ WUDEDMRV VRFLDOHV $OHJy DGHPiV TXH ODV FiUFHOHV GHO SDtV DXVWUDO no están preparadas para albergar a presos discapacita GRV FRPR HO YHORFLVWD /D OHJLVODFLyQ VXGDIULFDQD SUHYp XQ Pi[LPR GH DxRV GH FiUFHO SDUD HO KRPLFLGLR FXOSRVR (Q OD PDGUXJDGD GHO GH IHEUHUR GH 3LVWRULXV TXH WLHQH ODV GRV SLHUQDV DPSXWDGDV GHVGH TXH WHQtD PHVHV \ FRUUH VREUH SUyWHVLV PDWy D WLURV D 6WHHQNDPS D través de la puerta cerrada del cuarto de baño de su casa.

6HJ~Q HO YHORFLVWD DSRGDGR µ%ODGH 5XQQHU¶ FRQIXQGLy D su novia con un supuesto intruso. Cogió una de sus armas y sin encender la luz disparó cuatro veces a la puerta del EDxR HQ HO TXH VH HQFRQWUDED 5HHYD

³%ODGH 5XQQHU´ HV XQD SHOtFXOD GH FLHQFLD ILFFLyQ HVWDGRXQLGHQVH GLULJLGD SRU 5LGOH\ 6FRWW HVWUHQDGD HQ \ EDVDGD SDUFLDOPHQWH HQ OD QRYHOD GH 3KLOLS .

'LFN ³¢6XHxDQ ORV DQGURLGHV FRQ RYHMDV HOpFWULFDV"´

6H KD FRQYHUWLGR HQ XQ FOiVLFR GH OD FLHQFLD ILFFLyQ \ HV SUHFXUVRUD GHO JpQHUR F\EHUSXQN /D SHOt cula transcurre en una versión distópica de la ciudad de /RV Ã&#x2C6;QJHOHV FDPELDQGR HO 6DQ )UDQFLVFR RULJLQDO GH OD QRYHOD GXUDQWH HO PHV GH QRYLHPEUH GH 'HVFULEH XQ IXWXUR HQ HO TXH PHGLDQWH OD LQJHQLHUtD JHQpWLFD VH IDEULFDQ KXPDQRV DUWLILFLDOHV D ORV TXH VH GHQRPLQD µUH SOLFDQWHV¶ VH OHV HPSOHD HQ WUDEDMRV SHOLJURVRV \ FRPR HVFODYRV HQ ODV µFRORQLDV H[WHULRUHV¶ GH OD 7LHUUD (V WRV µUHSOLFDQWHV¶ IDEULFDGRV SRU 7\UHOO &RUSRUDWLRQ SDUD VHU µPiV KXPDQRV TXH ORV KXPDQRV¶ HVSHFLDOPHQWH ORV PRGHORV µ1H[XV ¶ VH DVHPHMDQ ItVLFDPHQWH D ORV KX PDQRV DXQTXH WLHQHQ XQD PD\RU DJLOLGDG \ IXHU]D ItVL ca, pero carecen de la misma respuesta emocional y de HPSDWtD /RV µUHSOLFDQWHV¶ IXHURQ GHFODUDGRV LOHJDOHV HQ HO SODQHWD 7LHUUD WUDV XQ VDQJULHQWR PRWtQ RFXUULGR HQ HO SODQHWD 0DUWH GRQGH WUDEDMDEDQ FRPR HVFODYRV 8Q FXHUSR HVSHFLDO GH OD SROLFtD µ%ODGH 5XQQHUV¶ VH HQFDU JD GH LGHQWLILFDU UDVWUHDU \ PDWDU R µUHWLUDU¶ HQ WpUPL QRV GH OD SURSLD SROLFtD D ORV µUHSOLFDQWHV¶ IXJLWLYRV TXH se encuentran en la Tierraâ&#x20AC;¦ (VWD REUD VH FRQYLUWLy HQ OD IDYRULWD GH ORV FLQpILORV \ HO PXQGR DFDGpPLFR \ JDQy UiSLGDPHQWH HO WtWXOR GH SHOtFXOD GH FXOWR ³%ODGH 5XQQHU´ KD VLGR DPSOLDPHQWH aclamada como un clásico moderno por la ambientación ORJUDGD FRQ VXV HIHFWRV HVSHFLDOHV \ SRU DGHODQWDUVH HQ SODQWHDU WHPDV \ SUHRFXSDFLRQHV IXQGDPHQWDOHV SDUD HO VLJOR ;;, 6H OD KD HORJLDGR FRPR XQD GH ODV SHOtFXODV PiV LQIOX\HQWHV GH WRGRV ORV WLHPSRV GHELGR D VX DP bientación detallada y original, que sirve como un hito visual postmoderno con su descripción realista de un IXWXUR HQ GHFDGHQFLD 2VFDU 3LVWRULXV GH DxRV VH FRQYLUWLy HQ ORV -XH JRV 2OtPSLFRV GH /RQGUHV GH HQ HO SULPHU DWOHWD GH la historia con las dos piernas amputadas en participar FRQ DWOHWDV QR GLVFDSDFLWDGRV (Q HO YHUHGLFWR GHO MXLFLR SHQDO HO GHSRUWLVWD IXH WDPELpQ GHFODUDGR FXOSDEOH GH un cargo de uso negligente de armas por disparar por error una pistola en un restaurante, delito que también VHUtD UHIOHMDGR HQ OD VHQWHQFLD Desde el principio, Sheila Pistorius no tuvo ninguna LQWHQFLyQ GH PDWULFXODU D VX KLMR HQ XQD HVFXHOD HVSHFLDO para discapacitados. Pistorius cursó educación primaria en una escuela normal para niños normales y, al llegar a la adolescencia, le planteó el reto de asistir al instituto 3UHWRULD %R\V GRQGH HVWXGLDEDQ ORV PHMRUHV \ PiV ¿U PHV DOXPQRV (UD XQD HVFXHOD TXH IRUMDED FDPSHRQHV JUDQGHV WULXQIDGRUHV PXFKRV GH ORV FXDOHV GHVWDFDEDQ PiV DGHODQWH HQ HO GHSRUWH OD SROtWLFD ORV QHJRFLRV \ HO 'HUHFKR (Q FXDQGR 3LVWRULXV WHQtD DxRV \ OH IDOWDED XQR SDUD HPSH]DU HQ OD HVFXHOD VHFXQGDULD pO \ VX PDGUH VH UHXQLHURQ FRQ %LOO 6FKURGHU HO GLUHFWRU del instituto. Sheila Pistorius, que por entonces contaba DxRV HUD XQD PXMHU DWUDFWLYD FRQ XQD JUDQ VRQULVD \ GH SHUVRQDOLGDG HIHUYHVFHQWH 6FKURGHU PiV KDELWXDGR D inspirar temor que a sucumbir a él, recordó ese encuen WUR DxRV PiV WDUGH +DEtD FRQRFLGR D PiV SDGUHV GH ORV TXH HUD FDSD] GH UHFRUGDU SHUR DTXHOOD PXMHU GLMR ³HUD DEVROXWDPHQWH IDVFLQDQWH PX\ QRWDEOH FRQ XQD OX]

HVSHFLDO´ « (O FKLFR SDUHFtD VHQWLUVH EDVWDQWH D JXVWR mientras escuchaba cómo Schroder y su madre hablaban VREUH VX IXWXUR VREUH VXV SXQWRV IXHUWHV \ GpELOHV FRPR HVWXGLDQWH \ VREUH ORV GHSRUWHV TXH SUDFWLFDUtD 6X HPSHxR SRU VHU FRQVLGHUDGR QRUPDO TXH DFHSWDED VX GLVFDSDFLGDG HUD XQD IRUPD GH HQJDxDUVH D Vt PLVPR TXH OH SURYRFDED DQVLHGDG \ HVWUpV /D PHQFLyQ GH ORV GHSRUWHV OH UHFRUGy DO GLUHFWRU OD UD]yQ SRU OD TXH VH VHQWtD PHQRV FyPRGR TXH GH FRVWXP EUH HQ DTXHOOD UHXQLyQ +DVWD HQWRQFHV 3UHWRULD %R\V QXQFD KDEtD DGPLWLGR D XQ QLxR VLQ SLHV HQ WRGR FDVR no a lo largo de la década que Schroder llevaba como di UHFWRU $TXHOOR VXSRQGUtD XQD JUDQ UHVSRQVDELOLGDG SDUD HO FHQWUR XQD UHVSRQVDELOLGDG TXH ¿QDOPHQWH UHFDHUtD HQ VX GLUHFWRU ,QFDSD] GH VHJXLU RFXOWDQGR VX SUHRFXSDFLyQ SRU PiV WLHPSR 6FKURGHU SUHJXQWy ³6t SHUR ¢SR GUi DIURQWDUOR"´ 6KHLOD 3LVWRULXV SDUHFtD GHVFRQFHUWDGD ³&UHR TXH QR OR VLJR UHSXVR HOOD ¢'H TXp HVWi KDEODQ GR"´ 6FKURGHU PXUPXUy DOJR VREUH OD FRQGLFLyQ GHO FKLFR VXV SLHUQDV RUWRSpGLFDV ³£$K 6KHLOD 3LVWRULXV VRQULy &RPSUHQGR 1R VH SUHRFXSH 1R HV QLQJ~Q SUREOHPD £eO HV FRPSOHWDPHQWH QRUPDO ´ /D QHJDWLYD GH 6KHLOD D GHMDU TXH OD GLVFDSDFLGDG GH VX KLMR OR IUHQDUD ItVLFD R SVLFROyJLFDPHQWH IXH HO PRWRU GH ORV QRWDEOHV p[LWRV GH 3LVWRULXV HQ ODV SLVWDV GH DWOHWLVPR 6X PDGUH QXQFD LPDJLQy TXH pO OOHJDUtD D VHU PXQGLDOPHQ WH IDPRVR SHUR Vt VDEtD TXH DTXHOODV FXULRVDV SLHUQHFLWDV GH PDGHUD TXH OOHYDED GHVSHUWDUtDQ FXULRVLGDG \ VHUtDQ a veces, motivo de burla. Con su determinación de que pO QXQFD GHEtD VHQWLUVH LQFyPRGR R DYHUJRQ]DGR GH TXH VLHPSUH GHEtD VHQWLUVH RUJXOORVR OH LQFXOFy XQD OHFFLyQ 1R ROYLGHV QXQFD OH GLUtD TXH OD JHQWH WH YHUi GH OD PLVPD IRUPD HQ TXH WH YHV D WL PLVPR eO OD HVFXFKy FRQ DWHQ FLyQ \ DFWXy VHJ~Q VXV SDODEUDV /R TXH QR SUHYLy IXH TXH RFXOWiQGRVH OD YHUGDG D Vt PLVPR \ D ORV GHPiV SXHGH que subiera su autoestima a corto plazo, aunque tal vez DFDEDUD SHUGLpQGROD VL QR HUD FDSD] GH HQIUHQWDUVH D OD UHDOLGDG GH VX PLQXVYDOtD OR TXH PHQJXDUtD VX FDSDFLGDG para desarrollarse durante el resto de su vida como un ser humano emocionalmente sano. Su empeño por ser con

estosdías I

15/08/16

15

siderado siempre como alguien normal, que aceptaba su GLVFDSDFLGDG HUD XQD IRUPD GH HQJDxDUVH D Vt PLVPR TXH le provocaba ansiedad y estrés.

6LQ HPEDUJR HO FRQÃ&#x20AC;LFWR HQWUH HVDV GRV SHUVRQDV HQ GHVDUUROOR QR HUD DOJR GH OR TXH IXHUD FRQVFLHQWH XQ QLxR tan dependiente de su madre, y Pistorius absorbió sus en señanzas, haciendo lo mismo que ella cuando la gente le SUHJXQWDED FyPR VH ODV DUUHJODED FRQ XQ KLMR VLQ SLHV QH JDU TXH KDEtD XQ SUREOHPD \ SRQHU VLHPSUH EXHQD FDUD Sheila Pistorius interpretó su papel con convicción. Como VX KLMR VyOR HQWHQGHUtD WRWDOPHQWH FXDQGR IXHUD XQ DGXOWR KDEtD XQ ODGR RVFXUR HQ VX YLGD TXH LQWHQWy RFXOWDU D WRGD FRVWD ODV FRQVHFXHQFLDV GH OD DQJXVWLD TXH KDEtD SDGHFL GR HQ XQ PDWULPRQLR LQIHOL] \ PiV DGHODQWH FRPR PDGUH VROWHUD FULDQGR D WUHV KLMRV FRQ DSHQDV OR VX¿FLHQWH SDUD OOHJDU D ¿Q GH PHV (O DXWpQWLFR SHUGHGRU QR HV QXQFD OD SHUVRQD TXH FUX]D OD OtQHD GH PHWD HQ ~OWLPD SRVLFLyQ HV OD TXH se queda sentada Puede que, de adulto, Pistorius siguiera creyendo realmente que en casa todo iba bien; quizá la costumbre de negar verdades incómodas se convirtió en algo tan natural que no se daba cuenta de que, a menudo, su madre se em borrachaba hasta quedarse dormida. Era una intermitente y solitaria adicta al alcohol que encontraba alivio al dolor DO TXH GHEtD HQIUHQWDUVH QR VyOR HQ 'LRV VLQR WDPELpQ HQ OD ERWHOOD $ YHFHV EHEtD WDQWR TXH HUD LQFDSD] GH GHVSHU WDUVH HQ PLWDG GH OD QRFKH FXDQGR VXV KLMRV SHTXHxRV OD OODPDEDQ &XDQGR HVR RFXUUtD &DUO HO PD\RU GH ORV WUHV VH ocupaba de ellos, desempeñando el papel de padre y ocul tando a sus hermanos el problema de su madre. Pistorius no era capaz de ver en su madre los restos de una vida des dichada o llena de malas decisiones, sino una superviviente \ XQD JXtD PRUDO /DV OHFFLRQHV TXH OH LPSDUWtD VH UHGXFtDQ siempre a lo mismo, que él describió en la introducción de VX DXWRELRJUDItD µ%ODGH 5XQQHU¶ HVFULWD FLQFR DxRV DQWHV GH GLVSDUDU D 5HHYD 6WHHQNDPS HQ XQD pSRFD GH VX YLGD HQ TXH VX Pi[LPD SUHRFXSDFLyQ HUD FRUUHU OR PiV UiSLGR SRVLEOH &XDQGR WHQtD FLQFR PHVHV 6KHLOD HVFULELy XQD QRWD D VX KLMR FRQ OD LQWHQFLyQ GH TXH OD OH\HUD FXDQGR IXHUD mayor. Esa nota, incluida en el libro, dice: â&#x20AC;&#x153;El auténtico

SHUGHGRU QR HV QXQFD OD SHUVRQD TXH FUX]D OD OtQHD GH PHWD HQ ~OWLPD SRVLFLyQ (O DXWpQWLFR SHUGHGRU HV OD SHUVRQD TXH VH TXHGD VHQWDGD OD TXH QL VLTXLHUD LQWHQWD FRPSHWLU´ (OOD SDVy ORV ~OWLPRV DxRV GH VX YLGD WUDWDQGR GH DVHJXUDUVH GH TXH OD GH VX KLMR QR IXHUD HO YDOOH GH OiJULPDV TXH HVWDED GHVWLQDGD D VHU DXQTXH QR IXH FDSD] GH HYLWDUOH OD WUDJHGLD de su propia muerte.

2FKR DxRV GHVSXpV GH VX GLYRUFLR 6KHLOD %HNNHU VH HQDPRUy \ VH FDVy FRQ XQ SLORWR DpUHR 8Q DxR DQWHV FXDQGR HPSH]y OD UHODFLyQ 3LVWRULXV WHQtD VHQWLPLHQWRV encontrados, aunque llegó a querer al novio de su madre y D FRQ¿DU HQ pO SHQVy TXH VL HOOD HUD IHOL] FRQ HVH KRPEUH pO WDPELpQ GHEHUtD VHUOR /D ERGD VH FHOHEUy HQ QRYLHP EUH GH \ HOOD FD\y HQIHUPD XQ PHV PiV WDUGH /RV PpGLFRV GHVFXEULHURQ TXH WHQtD HO KtJDGR PX\ GDxDGR pero realizaron un diagnóstico erróneo. Pensaron que te QtD KHSDWLWLV \ OH SUHVFULELHURQ HO WUDWDPLHQWR SHUWLQHQWH (OOD UHDFFLRQy PDO D OD PHGLFDFLyQ IXH KRVSLWDOL]DGD \ HQVHJXLGD HPSHRUy

6X PXHUWH IXH XQD VRUSUHVD SRUTXH GHELGR D VX FD UiFWHU HOOD QR KDEtD GLFKR D VXV KLMRV OR HQIHUPD TXH HVWD ED )XH HO GH PDU]R GH 3LVWRULXV HVWDED HQ FODVH GH +LVWRULD HQ VX VHJXQGR FXUVR HQ HO ,QVWLWXWR 3UHWRULD %R\V FXDQGR %HQ 6FKURGHU HQWUy HQ HO DXOD \ OH GLMR TXH VDOLHUD inmediatamente para reunirse con su padre en la puerta GH OD HVFXHOD eO \ VX KHUPDQR &DUO VXELHURQ DO 0HUFHGHV GH +HQNH 6X SDGUH FRQGXMR D WRGD YHORFLGDG KDFLD HO KRV SLWDO PiV DQJXVWLDGR GH OR TXH OR KDEtDQ YLVWR HQ WRGD VX YLGD /OHJDURQ MXQWR D VX FDPD PLQXWRV DQWHV GH TXH PXULHVH 2WURV SDULHQWHV \D HVWDEDQ DOOt 6LQ HPEDUJR PiV TXH XQD GHVSHGLGD IXH XQ YHODWRULR (OOD IDOOHFLy VLQ UHFR nocerlos, en estado de coma, con el cuerpo acribillado por XQ PRQWyQ GH WXERV 7HQtD DxRV 3LVWRULXV WHQtD \ IXH FRPR VL KXELHVH SHUGLGR RWUD SDUWH GH Vt PLVPR 'HV WUR]DGR SRU SULPHUD \ ~QLFD YH] HQ VX YLGD FXHVWLRQy VX IH HQ 'LRV \ GXUDQWH XQ EUHYH SHULRGR EXVFy FRQVXHOR HQ OD PDULKXDQD ,ED D OD GHULYD \ SDUD HIHFWRV SUiFWLFRV VH KDEtD TXHGDGR KXpUIDQR (O HVSDVPR GH OD DWHQFLyQ GH VX padre cuando se presentó la emergencia se quedó en eso, HQ XQ HVSDVPR +DVWD TXH HPSH]y D FRUUHU HQ VHULR GRV DxRV PiV WDUGH VyOR YHtD D VX SDGUH FDGD VHLV PHVHV ,UVH a vivir con él no era una opción, y el internado se convirtió HQ OR PiV SDUHFLGR D XQ KRJDU

/D PDGUH WHQtD SiQLFR D OD GHOLQFXHQFLD YLYtD FRQ HO PLHGR GH TXH XQ LQWUXVR LUUXPSLHUD HQ VX FDVD EULQcaba en la cama cuando oía un ruidoâ&#x20AC;¦ Cuando regresó a la escuela, tras el entierro de su PDGUH OHV GLMR D PX\ SRFRV FRPSDxHURV GH FODVH OR TXH KDEtD RFXUULGR 3HUR D OD PDxDQD VLJXLHQWH VH GHVSHUWy KH FKR XQ PDU GH OiJULPDV 3HUGHU D XQD PDGUH D ORV DxRV ya resultaba muy triste en cualquier circunstancia, pero SDUD 3LVWRULXV VX PDGUH KDEtD VLGR OD PXOHWD GH VX YLGD \ XQ HMHPSOR PRUDO (OOD KDEtD IRUMDGR VX SHUVRQDOLGDG VXV SXQWRV IXHUWHV \ VXV Ã&#x20AC;DTXH]DV \ DXQTXH \D QR HVWDUtD SUHVHQWH VHJXLUtD GLULJLHQGR HO FXUVR GH VX YLGD KDVWD XQ SXQWR GHO TXH VyOR OOHJDUtD D VHU FRQVFLHQWH PXFKR PiV tarde, después de su siguiente gran tragedia. $SDUWH GHO DOFRKRO OD YLGD GH VX PDGUH WHQtD RWUR DV SHFWR TXH 3LVWRULXV SUHIHUtD ROYLGDU SHUR TXH GHMy XQD SUR IXQGD KXHOOD HQ pO 6KHLOD WHQtD SiQLFR D OD GHOLQFXHQFLD 9L YtD FRQ HO PLHGR GH TXH XQ LQWUXVR LUUXPSLHUD HQ VX FDVD $ PHQXGR GDED XQ EULQFR HQ OD FDPD FXDQGR RtD XQ UXLGR HQ

16

15/08/16

I estosdías

SOHQD QRFKH \ VDOtD FRUULHQGR KDFLD HO WHOpIRQR SDUD OODPDU D OD SROLFtD 'HVSHUWDED D VXV KLMRV \ VH ORV OOHYDED D VX KDEL taciรณn, cerrando la puerta y esperando hasta que llegara la SROLFtD 6XV WHPRUHV QR HUDQ LQIXQGDGRV &XDQGR +HQNH VH IXH OD IDPLOLD VH WUDVODGy QR VyOR D XQD FDVD PiV SHTXHxD VLQR D XQ EDUULR PiV FRQร LFWLYR +XER YDULRV DOODQDPLHQWRV en su casa, a los que ella respondiรณ tomando precauciones H[WUHPDV \ GH PDO DJย HUR 7RGDV ODV QRFKHV VH DFRVWDED FRQ XQD SLVWROD FDUJDGD EDMR OD DOPRKDGD +DFH XQ SDU GH DxRV XQ MXJDGRU GH UXJE\ VXGDIUL FDQR OODPDGR %HHV 5RX[ PDWy D SXxHWD]RV D XQ SROLFtD QHJUR )XH GHWHQLGR \ MX]JDGR SHUR QR IXH D OD FiUFHO 'XUDQWH HO MXLFLR HO DERJDGR GHIHQVRU VH UHXQLy FRQ OD ยฟVFDO HQ SUHVHQFLD GH 5RX[ \ HO KHUPDQR \ OD YLXGD GH OD YtFWLPD /OHJDURQ D XQ DFXHUGR 5RX[ H[SOLFy TXH WHPtD TXH HO SROLFtD OH TXHUtD UREDU TXH QR TXLVR PDWDUOH TXH LQWHQWy UHDQLPDUOR TXH VHQWtD XQ HQRUPH UHPRUGLPLHQWR SRU OR TXH KDEtD KHFKR &RQ ORV RMRV OOHQRV GH OiJULPDV OH SLGLy D OD IDPLOLD XQ VHQWLGR SHUGyQ /D ยฟVFDO EDViQGRVH HQ ORV KHFKRV GHWHUPLQy TXH VH OH FRQGHQDUtD SRU KRPLFLGLR LPSUXGHQWH \ TXH OD VHQWHQFLD VHUtD GH FLQFR DxRV GH SULVLyQ SHUR FRQ VXVSHQVLyQ GH OD HMHFXFLyQ GH OD SHQD 5RX[ TXHGy OLEUH $O ยฟQDO GH OD UHX QLyQ 5RX[ \ HO KHUPDQR GHO SROLFtD PXHUWR VH DEUD]DURQ HQWUH OODQWRV /D YLXGD VH GLULJLy DO MXJDGRU GH UXJE\ \ GLR un breve y digno discurso en el que aceptรณ sus disculpas.

Fue tremendamente conmovedor. ยณ6LHPSUH KRQUDUHPRV WX WDOHQWR ยฃOD FiUFHO QR HV HO ยฟQ ยด GLFH XQD SLQWDGD OHJHQGDULD FDSDFLGDG GH SHUdรณn de los negros sudafricanos /D FDSDFLGDG GH SHUGyQ GH ORV VXGDIULFDQRV QHJURV HV OHJHQGDULD 7UDV FDVL DxRV GH DSDUWKHLG \ WUHV VLJORV \ PHGLR GH GLVFULPLQDFLyQ UDFLDO D PDQRV GH OD PLQRUtD EODQFD OOHJDURQ DO SRGHU HQ FRQ 1HOVRQ 0DQGHOD en la Presidencia, y en vez de buscar represalias optaron por la reconciliaciรณn. Es curioso y contradictorio, ya que 6XGiIULFD HV XQ SDtV PX\ YLROHQWR SHUR OR TXH YHPRV FRQ HO FDVR GH %HHV 5RX[ \ DKRUD FRQ HO GH RWUR GHSRUWLVWD 2VFDU 3LVWRULXV HV TXH HQ OD FXOWXUD QHJUD VXGDIULFDQD OD predisposiciรณn al perdรณn vence al impulso vengativo mรกs DOOi GHO PHUR iPELWR SROtWLFR (Q 3UHWRULD OD FDSLWDO VXGDIULFDQD HPSH]y HO MXLFLR por asesinato a Pistorius, que matรณ a tiros a su novia, 5HHYD 6WHHQNDPS HQ VX FDVD OD QRFKH GH 6DQ 9DOHQWtQ dos aรฑos atrรกs. Ella estaba encerrada en el cuarto de EDxR GH OD FDVD GHO IDPRVR DWOHWD eO PDQWLHQH TXH SHQ Vy TXH GLVSDUDED D XQ LQWUXVR HO ILVFDO GHO (VWDGR TXH 3LVWRULXV VDEtD TXLpQ HUD VX YtFWLPD -RQ &DUOLQ OOHYDED HQ 6XGiIULFD GHVGH HO FRPLHQ]R GHO MXLFLR 'XUDQWH HO ~OWLPR DxR HVWXYR XQ WRWDO GH WUHV PHVHV PiV HQ HO SDtV \ KD WHQLGR LQILQLGDG GH FRQYHUVDFLRQHV FRQ WRGR WLSR GH SHUVRQDV VREUH HO FDVR 3LVWRULXV (Q OD JUDQ PD\RUtD GH los casos los blancos no sรณlo han estado convencidos de TXH 3LVWRULXV TXLVR PDWDU D 6WHHQNDPS VLQR TXH H[L gen, generalmente con rencor, que se le castigue con OD SHQD Pi[LPD FDGHQD SHUSHWXD (Q OD JUDQ PD\RUtD GH ORV FDVRV ORV QHJURV KRPEUHV \ PXMHUHV MyYHQHV \ PD\RUHV DGPLWHQ QR VDEHU OR TXH SDVy DTXHOOD QRFKH \ FRQILHVDQ VHQWLU SHQD SRU pO ยณ8Q HMHPSOR EDVWDQWH WtSLFR 8QD VHxRUD KXPLOGH GH XQRV DxRV OODPDGD 7UDFH\ PDGUH GH GRV KLMDV YHLQ WHDxHUDV FRPR 6WHHQNDPS FXDQGR PXULy PH GLMR XQ

SDU GH GtDV GHVSXpV GH TXH FRPHQ]DUD HO MXLFLR TXH YHtD a Pistorius en la televisiรณn, recordaba que su madre ha EtD PXHUWR FXDQGR pO WHQtD DxRV \ OH GDEDQ JDQDV GH DEUD]DUOR ยต0H VLHQWR FRPR VL IXHUD VX PDPiยถ PH GLMRยด FXHQWD HO HVFULWRU GH ยณ3LVWRULXV OD VRPEUD GH XQD GXGDยด 7DPELpQ HV YHUGDG TXH OD /LJD GH 0XMHUHV GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO $IULFDQR HO SDUWLGR GRPLQDQWH KD SHGLGR TXH VH FDVWLJXH GXUDPHQWH D 3LVWRULXV FRPR HMHPSOR QHFHVDULR HQ XQ SDtV GRQGH XQ KRPEUH PDWD D VX SDUHMD FDGD RFKR horas. Tres o cuatro representantes de la organizaciรณn han HVWDGR VHQWDGDV DO ODGR GH OD PDGUH GH 6WHHQNDPS FRQ VROiQGROD FDVL WRGRV ORV GtDV GHO MXLFLR โ Por otro lado, en la puerta del tribunal una tarde KDEtD XQRV DGROHVFHQWHV QHJURV YHVWLGRV FRQ XQLIRU PH GH FROHJLR HVSHUDQGR TXH VDOLHUD 3LVWRULXV +DEOp FRQ XQ SDU GH FKLFDV GH XQRV DxRV ยข4Xp RSLQDEDQ GH 3LVWRULXV" ยต4XH VLHPSUH VHUi QXHVWUR KpURHยถ 3HUR ยข\ OR TXH KL]Rยซ" ยต(VWi PDO SRU VXSXHVWR < TXL]i WHQJD TXH pasar algunos aรฑos en la cรกrcel. Pero nunca olvidaremos OR TXH KL]R SDUD QXHVWUR RUJXOOR FRPR VXGDIULFDQRVยถยซยด rememora John Carlin en una entrevista.

3LVWRULXV UHSUHVHQWD OR SHRU \ OR PHMRU GH 6XGi IULFD /R SHRU HV HO DOWtVLPR tQGLFH GH FULPLQDOLGDG /R PHMRU HV OD SHUVLVWHQFLD \ YDOHQWtD GH VX JHQWH 3LVWRULXV QDFLy FRQ XQ GHIHFWR JHQpWLFR HQ ORV WRELOORV \ SLHV TXH OH IXHURQ DPSXWDGRV D ORV PHVHV \ DxRV GHVSXpV FRPSLWLy HQ OD FDUUHUD GH ORV PHWURV HQ ORV -XHJRV 2OtPSLFRV GH /RQGUHV &RPSDUWH FRQ OD SREODFLyQ QHJUD GH VX SDtV HO KDEHU WHQLGR TXH HQIUHQWDUVH D REVWiFXORV FDVL LQVXSHUDEOHV 3HUR WULXQIy \ FRPR WDO VXV FRPSD WULRWDV QHJURV VH LGHQWLILFDQ FRQ pO OR YHQ FRPR HMHPSOR estosdรญas I

15/08/16

17

D VHJXLU PiV TXH DTXHOORV ORV VXGDIULFDQRV PiV DFR modados, de su propia raza blanca. Como escribió Justi FH 0DODOD HO FRPHQWDULVWD SROtWLFR QHJUR PiV UHVSHWDGR GH 6XGiIULFD HO DxR SDVDGR ³3DUD QRVRWURV ORV VXGDIUL FDQRV HV FDVL LPSRVLEOH YHU FRUUHU D 2VFDU 3LVWRULXV VLQ TXHUHU OORUDU \ JULWDU GH DOHJUtD´ ³+DFH XQRV PHVHV´ D¿UPD &DUOLQ ³KDEOp HQ &LXGDG GHO &DER FRQ HO DU]RELVSR 'HVPRQG 7XWX SUHPLR 1REHO GH OD SD] \ VX KLMD 0SKR WDPELpQ PLQLVWUD GH OD ,JOHVLD $FD EDEDQ GH SXEOLFDU XQ OLEUR OODPDGR µ(O OLEUR GHO SHUGyQ¶ 7XWX SDGUH TXH SUHVLGLy OD &RPLVLyQ GH OD 9HUGDG \ OD 5H FRQFLOLDFLyQ GH 6XGiIULFD HQ ORV DxRV QRYHQWD PH GLMR TXH KDEtDQ HVFULWR HO OLEUR SRUTXH FRQVLGHUDEDQ TXH KDEtD XQD VDELGXUtD HQWUH OD JHQWH GH VX WLHUUD XQD FDSDFLGDG GH FL catrizar las heridas del pasado, que el resto del mundo no GHEHUtD GHVGHxDU 6X KLMD VHxDOy HO MXLFLR D 3LVWRULXV FRPR HMHPSOR GH XQ VLVWHPD GH MXVWLFLD µUHWULEXWLYR¶ TXH VDWLVIDFH HO iQLPR GH venganza del Estado, pero que hace poco para curar el dolor GH ODV YtFWLPDV R ORV VHQWLPLHQWRV GH FXOSD GH ORV DJUHVRUHV /R TXH WHQHPRV GLMR HO DU]RELVSR HV XQ VLVWHPD SULPLWLYR en el que se cuece el resentimiento y, como consecuencia, HQ YH] GH DYDQ]DU \ FRQVWUXLU µVH FXHFHQ FRQÃ&#x20AC;LFWRV VLQ ¿Q HQWUH ODV SHUVRQDV \ JXHUUDV HQWUH ODV QDFLRQHV¶ 1L SDGUH QL KLMD TXLVLHURQ HQWUDU HQ ORV GHWDOOHV GH OD SROpPLFD VREUH HO FDVR 3LVWRULXV /R PiV SUREDEOH VH J~Q YDULRV DERJDGRV FRQVXOWDGRV HV TXH pO DFDEH HQ OD

18

15/08/16

I estosdías

FiUFHO 3RVLEOHPHQWH OD )LVFDOtD QR ORJUH FRQYHQFHU D OD MXH] GH TXH pO VXSR TXH 6WHHQNDPS HVWDED GHWUiV GH OD SXHUWD D OD TXH GLVSDUy SHUR HO KHFKR LQQHJDEOH pO \D OR KD DGPLWLGR HV TXH Vt VXSR TXH DKt KDEtD XQ VHU KXPD QR < HVR VHJ~Q ODV OH\HV VXGDIULFDQDV QR GHMD GH VHU FDOL¿FDGR FRPR DVHVLQDWR´ /D PHMRU RSFLyQ SRVLEOH SDUD pO HV TXH FRPR DO MX JDGRU GH UXJE\ %HHV 5RX[ VH OH FRQGHQDUD SRU KRPLFLGLR LPSUXGHQWH 3RFRV DERJDGRV FUHtDQ TXH 3LVWRULXV WXYLHVH WDO VXHUWH $XQTXH SRVLEOHPHQWH 3LVWRULXV QR OR KD\D YLVWR KD\ XQD SLQWDGD HQ XQD SDUDGD GH DXWRE~V DO ODGR GH OD HQWUDGD DO WULEXQDO (VWi GLULJLGD D pO \ SRU OD IRUPD HQ TXH HVWi HVFULWD SDUHFH TXH OD UHDOL]y XQR GH ORV MyYHQHV HVWX GLDQWHV TXH YLQLHURQ D DQLPDUOH /D SLQWDGD GLFH ³6LHPSUH KRQUDUHPRV WX WDOHQWR £OD FiUFHO QR HV HO ¿Q ´ 2VFDU 3LVWRULXV EDWDFD]R GHVGH HO 2OLPSR DKRUD FKXWD XQ SHQDOWL HQ HO SDWLR GH OD FiUFHO GH OD FDSLWDO VXGDIULFDQD \ HO SRUWHUR HV XQ JiQVWHU FKHFR (Q HO SDWLR GH XQD FiUFHO GH OD FDSLWDO VXGDIULFDQD 2VFDU 3LVWRULXV FKXWD XQ SHQDOWL GHVHQIRFDGR DQWH HO VDOWR WtPLGR GHO SRUWHUR XQ FRQRFLGR JiQVWHU FKHFR +DFH WUHV DxRV HO MRYHQ \ DSXHVWR YHORFLVWD VXGDIULFDQR EDWtD PDU cas mundiales en la pista de atletismo, ganaba medallas e inspiraba al mundo con su capacidad de superación. Pro \HFWDED VX IXWXUR PLUDQGR D OD FXPEUH 'LQHUR PRGHORV YLFWRULDV 3UHQVD /D GREOH DPSXWDFLyQ GH VXV SLHUQDV QR LED D LPSHGLUOH FUX]DU EDUUHUDV TXH SDUHFtDQ LQDOFDQ]DEOHV y se convirtió en el primer atleta amputado en competir HQ ORV -XHJRV 2OtPSLFRV 3HUR OD WHPHUDULD YHORFLGDG IXHUD GH ODV SLVWDV OH OOHYy D RWUR SDLVDMH PX\ GLVWLQWR HQ YH] GH SRGLRV \ KDODJRV \ PDUFDV \ IDPD KD SDVDGR HO DxR FRQ FDPLVD QDUDQMD GH FRQYLFWR HQWUH XQD FHOGD \ XQ SDWLR GRQGH GLVWUDHUVH KDFLHQGR HMHUFLFLR R MXJDQGR DO I~WERO FRQ HO RWUR IDPRVR GHO FHQWUR SHQLWHQFLDULR HO FULPLQDO FKHFR 5DGRYDQ .UHMFLU 6X IDPD KD FDPELDGR GH FRORU \ HQ VX HFXDFLyQ VyOR ha quedado la prensa, la que ha seguido con insistencia el SURFHVR MXGLFLDO \ WRGDV VXV FXUYDV SULPHUR IXH HO MXLFLR OD condena a cinco años por el homicidio de su novia y el in JUHVR D OD FiUFHO GHVSXpV OD VHPL OLEHUWDG UHFXSHUDGD WUDV XQ DxR HQWUH EDUURWHV \ HO ~OWLPR JLUR VDEHU TXH YROYHUi D estar encerrado y esta vez como asesino, como ha ocurrido D SULQFLSLRV GH HVWH PHV GH MXOLR $ VXV DxRV FRQ XQD FDUUHUD HQ SOHQR DXJH 2V FDU 3LVWRULXV DOLDV %ODGH 5XQQHU GLVSDUy D VX QRYLD OD QRFKH GH 6DQ 9DOHQWtQ GH &XDWUR EDODV GH XQD PLOtPHWURV VHPL DXWRPiWLFD < OD PDWy ¢&UH\y TXH XQ ODGUyQ KDEtD HQWUDGR HQ OD FDVD \ GHVFDUJy SRU PLHGR R IXH XQ GHUUDSH DUPDGR GH VX DEUXSWR FDUiFWHU WUDV XQD GLVFXVLyQ SDVLRQDO" /D MXVWLFLD VXGDIULFDQD QR KD SXHVWR en duda la primera versión, que es la que siempre ha GHIHQGLGR HO DWOHWD SDUDOtPSLFR \ SRU HVR HQ RFWXEUH GHO DxR SDVDGR IXH FRQGHQDGR SRU OD MXH] D FLQFR DxRV GH FiUFHO SRU HO KRPLFLGLR GH VX QRYLD +RPLFLGLR QR DVHVL nato. E ingresó a prisión.

Después de meses en el banquillo de acusado, en el SXQWR GH PLUD GH ORV OHWUDGRV \ GH ORV IRFRV GH PHGLR PXQ GR 3LVWRULXV LQDXJXUDED VX HQWUH UHMDV OHMRV GH ORV Ã&#x20AC;DVKHV DLVODGR \ FRQGHQDGR 3HUR FRQ XQD HVSHUDQ]D VDOLU SURQWR /D OH\ VXGDIULFDQD FRQFLEH FRQYHUWLU HO HQFDUFHOD miento en centro penitenciario a arresto domiciliario si se ha cumplido una quinta parte de la pena con buen compor

Empresa de artes grรก๏ฌ cas, por expansiรณn solicitamos:

EJECUTIVOS DE VENTA B Buscamos Amplia experiencia en ventas 23 aรฑos de edad en adelante Excelente presentacion -Entusiasta Facilidad de palabra Ofrecemos Atractivas comisiones Capacitaciรณn Presentarse con currรญculum y solicitud previamente llenada en: Av. de las Naciones entre Tulum y Josรฉ Marรญa Morelos, Col. 28 de julio (nueva Creaciรณn), Playa del Carmen Detrรกs de la primaria โ Ramรณn Lรณpez Velardeโ

Telรฉfono: (984) 109 3672

WDPLHQWR \ ยต%ODGH 5XQQHUยถ VXSR PHGLU VX WHPSHUDPHQWR 0XFKRV GtDV GXUPLy HQ OD PDQVLyQ GH OXMR GH VX WtR $UQROG HQ XQR GH ORV PHMRUHV EDUULRV GH 3UHWRULD $OOt SDVy QRFKH YLHMD SUREDEOHPHQWH HQWUH ORV UH]RV GH VXV ยฟHOHV SDULHQ WHV < DOOt SDVy VHLV PHVHV PiV 7UDV XQ DxR HQ SULVLyQ saliรณ una noche de octubre, sin ser visto ni grabado, y se LQVWDOy HQ HO GRPLFLOLR FRQ SLVFLQD \ IDPLOLD GRQGH FXPSOLU HO DUUHVWR SULYDGR GH OLEHUWDG SHUR QR GH FRQIRUW 3HUR OD KLVWRULD D~Q QR KD WHUPLQDGR <D GHVGH HO KRJDU HO DWOHWD YLR FRPR HO 7ULEXQDO 6X SUHPR GH $SHODFLyQ UHYLVDED HQ GLFLHPEUH OD SULPHUD VHQ WHQFLD )LQ GH VXV HVSHUDQ]DV <D QR HV VyOR KRPLFLGD VLQR DVHVLQR 0LHQWUDV WDQWR 3LVWRULXV SXGR H[SULPLU HO OXMR UHVL GHQFLDO KD FRPSUDGR OD OLEHUWDG EDMR ยฟDQ]D SRU HXURV HXURV SRU XQRV PHVHV GH OLEHUWDG DQWHV GH SHUGHUVH en la entraรฑas de la cรกrcel. Entre un calabozo y una man siรณn. Entre dos prรณtesis de carbono y cuatro balas de una SLVWROD HQ OD PHVLOOD GH QRFKH &RQGHQDGR SRU Vt PLVPR 2VFDU 3LVWRULXV \D QR PLUD DO 2OLPSR @SantiGurtubay ZZZ HGXFDFLRQ\FXOWXUDFDQFXQ P[ estosdรญas I

15/08/16

19

Territorios

Los manifestantes de la CNTE: más destructores que un huracán

L

as cámaras empresariales equiparan a los manifestantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) con la fuerza devastadora de un huracán: las marchas y plantones que los maestros han realizado en cinco estados han provocado un daño económico similar al que causó el huracán Odile en el 2014, cuando esa tormenta arrasó la zona de Los Cabos, en Baja California Sur. Pero incluso se atreven a señalar que prefieren los embates del meteoro, a la furia de los docentes.

Porque un huracán llega, causa daños a la infraestructura y se va, dando paso a la reconstrucción. Pero los de la CNTE están preparados para aguantar semanas o meses. Saben del valor que tiene la ocupación de un territorio. Son inmunes a las críticas y se ríen de los argumentos económicos. No se conmueven al oír de pérdidas millonarias del comercio o el turismo, ni de la destrucción de empleos o el cierre de pequeños negocios.

20

15/08/16

I estosdías

CNTE

Âł

9ĎťĐ&#x2021;Đ&#x2030;Đ? Ďť ĎżĐ&#x2C6;Đ&#x17D;Đ&#x152;ĎťĐ&#x152; ĎżĐ&#x2C6; Đ?Đ&#x2C6;Ďť ĎżĐ&#x17D;ĎťĐ&#x160;Ďť ϞϿ Đ&#x152;ĎżĐ&#x20AC;Đ&#x2020;ĎżĐ&#x2019;Đ&#x192;Ń&#x17D;Đ&#x2C6; y balance, para valorar si habrĂĄ o no un regre VR D FODVHV HVWH GH DJRVWR HQ WRGR HO SDtV´ LQIRUPy HO SDVDGR GH DJRVWR OD GLULJHQFLD GH OD &RRUGLQDGRUD 1DFLRQDO GH 7UDEDMDGRUHV GH OD (GXFDFLyQ &17( HQ FRQIHUHQFLD GH SUHQVD GHVGH OD &LXGDG GH 0p[LFR /RV VHFUHWDULRV JHQHUDOHV GHO PDJLVWHULR GH &KLD SDV $GHOIR $OHMDQGUR *yPH] GH OD &LXGDG GH 0p[LFR (QULTXH (QUtTXH] ,EDUUD \ GH *XHUUHUR 5DPRV 5H\HV DGYLUWLHURQ TXH VL HO *RELHUQR IHGHUDO QR DFFHGH D VXV demandas, los maestros que pertenecen a este gremio no regresarĂĄn a las aulas.

3HUR HO &RQVHMR &RRUGLQDGRU (PSUHVDULDO DVt FRPR el Centro de Estudios EconĂłmicos del Sector Privado, advirtieron que las regiones donde los integrantes de OD &17( FRQFHQWUDQ VXV DFFLRQHV SROtWLFDV \ GH SURWHV ta no van a soportar mĂĄs econĂłmicamente hablando: las pĂŠrdidas monetarias que los docentes han genera GR URQGDQ ORV PLO PLOORQHV GH SHVRV DO PHV VLQ FRQVLGHUDU OD DIHFWDFLyQ HQ OD DFWLYLGDG SURGXFWLYD GH GLYHUVRV VHFWRUHV FRPR HO IHUURYLDULR DJURDOLPHQWDULR de alimentos y bebidas, de turismo, el automotriz y el de la construcciĂłn, entre otros. Âł/RV EORTXHRV SRU SDUWH GH LQWHJUDQWHV GH OD &17( HQ YDULRV HVWDGRV DVt FRPR DFWRV YDQGiOLFRV FRPR OD TXHPD GH YHKtFXORV \ OD GHVWUXFFLyQ GH HTXL po, tiene ya costos importantes y pone en riesgo los SURFHVRV SURGXFWLYRV GH YDULDV HPSUHVDV DVt FRPR sus plantillas laborales.

De mantenerse por mĂĄs tiempo es casi seguro que tendrĂĄ una incidencia negativa en el ritmo de crecimien WR GH OD ]RQD VXUHVWH GHO SDtV DVt FRPR HQ OD JHQHUDFLyQ GH HPSOHRV DGYLUWLy HO &((63 HQ VX SXEOLFDFLyQ Âł$QiOL VLV HFRQyPLFR HMHFXWLYR´ FRUUHVSRQGLHQWH D OD VHJXQGD semana de agosto de este aĂąo. $ QLYHO QDFLRQDO LQFOXVR VH KDEOD GH HPSH]DU D WUD tar a la Í&#x2019;&17( FRPR XQD IXHU]D GHVWUXFWRUD GH OD QDWX raleza, ya que los plantones y marchas que la coordi nadora ha realizado en cinco estados han provocado un GDxR HFRQyPLFR VLPLODU DO TXH FDXVy HO KXUDFiQ 2GLOH HQ HO FXDQGR HVD WRUPHQWD DUUDVy OD ]RQD GH /RV &DERV HQ %DMD &DOLIRUQLD 6XU

(O FRVWR GH OD ³UHVLVWHQFLD´ GH OD Coordinadora

(O DxR SDVDGR PLOORQHV PLO DOXPQRV VH TXH daron sin clases por los paros realizados por la Coor GLQDGRUD 1DFLRQDO GH 7UDEDMDGRUHV GH OD (GXFDFLyQ HQ ORV (VWDGRV GH 0LFKRDFiQ *XHUUHUR 2D[DFD \ &KLDSDV Todo porque los maestros pertenecientes a ese JUHPLR VH UHXVDURQ D VHU FDOL¿FDGRV SRU HO ,QVWLWXWR 1D FLRQDO SDUD OD (YDOXDFLyQ GH OD (GXFDFLyQ 1(( VHJ~Q OR HVWLSXOD OD 5HIRUPD (GXFDWLYD ³/RV FRPSDxHURV KDQ GHFLGLGR QR DVLVWLU D QLQJXQD HVFXHOD /RV TXH \D VRPRV GRFHQWHV LQVLVWLPRV HQ TXH QR QHFHVLWDPRV XQD HYDOXDFLyQ GH HVH WLSR´ GLMR HQ HVH HQWRQFHV -XDQ -RVp 2UWHJD 0DGULJDO OtGHU GH OD 6HFFLyQ

â&#x20AC;&#x153;

La tarea destructora de la CNTE no tiene la potencia del huracĂĄn, pero su fuerza estĂĄ en la perseverancia.

EstĂĄn preparados para aguantar semanas o meses. Saben del valor que tiene la ocupaciĂłn de un territorio. Son inmunes a las crĂ­ticas y se rĂ­en de los argumentos econĂłmicos. No se conmueven al oĂ­r de pĂŠrdidas millonarias del comercio o el turismo, ni de la destrucciĂłn de empleos o el cierre de pequeĂąos negociosâ&#x20AC;?, seĂąalĂł el informe presentado por la Concanaco-Servytur el pasado 8 de agosto.

GH OD &17( HQ 0LFKRDFiQ HQ FRQIHUHQFLD GH SUHQVD HO GH MXQLR GHO (VH DxR VH SHUGLHURQ GtDV GH FODVHV SRU OD UH nuencia de los agremiados a ser evaluados.

'RV DxRV DWUiV HQ HO HO SODQWyQ TXH ORV PLHPEURV GHO &17( UHDOL]DURQ HQ OD &LXGDG GH 0p[LFR GXUDQWH GtDV GHMy D DOUHGHGRU GH PLOORQHV GH DOXP QRV IXHUD GH ODV DXODV DVt FRPR SpUGLGDV SRU PiV GH PLO PLOORQHV GH SHVRV (Q HVWD RFDVLyQ ODV PDQLIHVWDFLRQHV TXH OD &RRU GLQDGRUD 1DFLRQDO GH ORV 7UDEDMDGRUHV GH OD (GXFDFLyQ PDQWLHQH GHVGH MXQLR SDVDGR DPHQD]D FRQ GHMDU VLQ FODVHV D PLOORQHV PLO DOXPQRV VL ORV SURIHVRUHV resuelven seguir en paro y no regresar a las aulas. $VLPLVPR OD &RQIHGHUDFLyQ GH &iPDUDV GH &R PHUFLR 6HUYLFLRV \ 7XULVPR &RQFDQDFR 6HUY\WXU

HVWLPD ODV SpUGLGDV SRU PDQLIHVWDFLRQHV HQWUH PLO PLOORQHV D PLO PLOORQHV GH SHVRV KDVWD DKRUD 6LQ HPEDUJR VH WUDWD GH XQD FLIUD TXH QR GHMD GH crecer, por la simple razĂłn de que el problema no HVWi UHVXHOWR 8Q GtD GH PDUFKDV \ SODQWRQHV FXHVWD PLOORQHV GH SHVRV HQ HO HVWDGR GH *XHUUHUR PL OORQHV HQ 0RUHOLD 0LFKRDFiQ \ DOUHGHGRU GH PLOOR QHV GH SHVRV GLDULRV HQ OD &LXGDG GH 0p[LFR 9DOH OD pena aclarar que estas cuentas de la Concanaco sĂłlo miden las pĂŠrdidas de los negocios.

(Q 2D[DFD ODV SpUGLGDV \D VXSHUDQ ORV PLO PL llones de pesos. El daĂąo al comercio y al turismo es cuan WLRVR (Q +XDWXOFR QR KD\ PDUFKDV QL SODQWRQHV SHUR VH UHJLVWUD XQ HIHFWR GH LUUDGLDFLyQ /RV KRWHOHV UHJLVWUDQ QXPHURVDV FDQFHODFLRQHV GH SHUVRQDV TXH SUHÂżHUHQ LU D RWUR OXJDU TXH QR HVWp DVRFLDGR FRQ PDQLIHVWDFLRQHV (Q &KLDSDV ORV EORTXHRV FXHVWDQ PLOOyQ GH SHVRV GLDULRV D ORV FRPHUFLDQWHV GH 7X[WOD *XWLpUUH] \ PiV GH PLOORQHV D ORV GH 6DQ &ULVWyEDO /RV SURGXFWRUHV GH SOiWDQR VH TXHMDQ GH SpUGLGDV GH FLHQWRV GH WRQHODGDV GHO SURGXFWR DQWH HO EORTXHR GH ODV YtDV GH DFFHVR D 7X[WOD $GHPiV ODV PRYLOL]DFLRQHV \ EORTXHRV GH OD &RRU GLQDGRUD 1DFLRQDO GH 7UDEDMDGRUHV GH OD (GXFDFLyQ &17( HQ 2D[DFD KDQ SURYRFDGR HO GHVDEDVWR GH FRP estosdĂ­as I

15/08/16

21

Territorios

E

n un recuento presentado el 20 de mayo pasado, suman nueve mil 709 profesores cesados, tanto por haberse ausentado de las aulas para participar en paros más de tres días en un mes como por haberse negado a presentar las evaluaciones que indica la Reforma Educativa . bustible y el surgimiento del mercado negro, dónde el OLWUR GH JDVROLQD HV µRIHUWDGR¶ HQWUH ORV \ SHVRV ³/DV JDVROLQHUDV QR WLHQHQ FRPEXVWLEOH« HO OLWUR VH FRPHUFLDOL]D HQWUH \ SHVRV D WUDYpV GH OXJDUHV FODQGHVWLQRV´ GHQXQFLy HQ HQWUHYLVWD UDGLRIyQLFD HO GH DJRVWR SDVDGR HO SUHVLGHQWH GHO &RQVHMR &RRUGLQD GRU (PSUHVDULDO &&( -XDQ 3DEOR &DVWDxyQ

Más destructores que un huracán

â&#x20AC;&#x153;¿Es comparable un huracán con un plantón o XQD PDUFKD" 4XL]iV QR SHUR XQD PDQLIHVWDFLyQ SXH de resultar mucho más cara, sobre todo cuando dura VHPDQDV R PHVHV /D DFFLyQ GHVWUXFWRUD GH 2GLOH HQ %DMD &DOLIRUQLD 6XU GXUy XQ SRFR PHQRV GH GRV GtDV /XHJR YLQLHURQ ODV WDUHDV GH UHFRQVWUXFFLyQ HO DHUR SXHUWR HVWDED GHVWUXLGR OD LQIUDHVWUXFWXUD HOpFWULFD VH KDEtD GHUUXPEDGR \ ORV SULQFLSDOHV KRWHOHV KDEtDQ VXIULGR GDxRV VHYHURV´ ³/D WDUHD GHVWUXFWRUD GH OD &17( QR WLHQH OD SRWHQ FLD GHO KXUDFiQ SHUR VX IXHU]D HVWi HQ OD SHUVHYHUDQFLD Están preparados para aguantar semanas o meses. Sa ben del valor que tiene la ocupación de un territorio. Son LQPXQHV D ODV FUtWLFDV \ VH UtHQ GH ORV DUJXPHQWRV HFRQy PLFRV 1R VH FRQPXHYHQ DO RtU GH SpUGLGDV PLOORQDULDV GHO comercio o el turismo, ni de la destrucción de empleos o HO FLHUUH GH SHTXHxRV QHJRFLRV´ VHxDOy HO LQIRUPH SUHVHQ WDGR SRU OD &RQFDQDFR 6HUY\WXU HO SDVDGR GH DJRVWR

22

15/08/16

I estosdías

3RU HVWD UD]yQ /DV FiPDUDV HPSUHVDULDOHV H[LJLH ron a las autoridades aplicar la ley contra los miem EURV GH OD &RRUGLQDGRUD 1DFLRQDO GH 7UDEDMDGRUHV GH OD Educación, quienes ahora realizan bloqueos en centros comerciales de estados como Chiapas. â&#x20AC;&#x153;Demandamos la intervención de las autoridades y la SURFXUDFLyQ GH MXVWLFLD SDUD TXH LQYHVWLJXHQ \ GHWHUPLQHQ ORV SUREDEOHV GHOLWRV TXH VH FRQ¿JXUHQ WDQWR HQ HO iPEL WR ORFDO FRPR HQ HO IHGHUDO TXH SRGUtDQ VHU 5RER GDxR HQ SURSLHGDG DMHQD DOODQDPLHQWR GH PRUDGD DWDTXHV D ODV YtDV GH FRPXQLFDFLyQ \ DVRFLDFLyQ GHOLFWXRVD´ H[SUHVy 6RODQD HQ XQ FRPXQLFDGR HPLWLGR SRU OD RUJDQL]DFLyQ´ GLMR HO SUHVLGHQWH GH OD RUJDQL]DFLyQ (QULTXH 6RODQD 6HQ WtHV HQ EROHWtQ GH SUHQVD FLUFXODGR HO PDUWHV SDVDGR 8Q GtD GHVSXpV GH HVWD GHFODUDFLyQ HO 3RGHU -X dicial de la Federación admitió el recurso de amparo LQWHUSXHVWR SRU HPSUHVDULRV GH OD &RSDUPH[ SRU OR TXH SLGLy D ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV \ DO JRELHUQR IHGHUDO XQ LQIRUPH GH VXV DFFLRQHV SDUD UHVROYHU HO FRQÃ&#x20AC;LFWR PD JLVWHULDO \ GHWHUPLQDU DVt VL ODV DXWRULGDGHV KDQ VLGR RPLVDV HQ OD YLRODFLyQ DO OLEUH WUiQVLWR \ GH WUDEDMR

(O ³FRQWUDDWDTXH´ GH OD 6(3

3RU IDOWDV LQMXVWL¿FDGDV SRU QR KDEHU DVLVWLGR D ODV HYDOXDFLRQHV \ SRU LQWHQWRV GH VDERWDMH DOUHGHGRU GH diez mil maestros de educación básica han sido despe GLGRV HQ HVWD DGPLQLVWUDFLyQ IHGHUDO

CNTE

โ

Demandamos la intervenciรณn de las autoridades y la procuraciรณn de justicia para que investiguen y determinen los probables delitos que se configuren tanto en el รกmbito local como en el federal, que podrรญan ser: Robo, daรฑo en propiedad ajena, allanamiento de morada, ataques a las vรญas de comunicaciรณn y asociaciรณn delictuosaโ , expresรณ Solana en un comunicado emitido por la organizaciรณnโ , dijo el presidente de la organizaciรณn, Enrique Solana Sentรญes, en boletรญn de prensa circulado el martes pasado.

'H HVH WRWDO QXHYH PLO IXHURQ FHVDGRV HQ ORV ~OWLPRV RFKR PHVHV OXHJR GH TXH $XUHOLR 1XxR 0D\HU DVXPLy HO FDUJR HQ DJRVWR GH FRPR 6HFUHWDULR GH (GXFDFLyQ 3~EOLFD \ TXH GHVGH HQWRQFHV DVHYHUy TXH HQ OD DSOLFDFLyQ GH OD /H\ GHO 6HUYLFLR 3URIHVLRQDO 'R cente no hay marcha atrรกs.

(Q XQ UHFXHQWR SUHVHQWDGR HO GH PD\R SDVD GR VXPDQ QXHYH PLO SURIHVRUHV FHVDGRV WDQWR

por haberse ausentado de las aulas para participar HQ SDURV PiV GH WUHV GtDV HQ XQ PHV FRPR SRU KD berse negado a presentar las evaluaciones que indi FD OD 5HIRUPD (GXFDWLYD 'H DFXHUGR FRQ ODV FLIUDV GH OD 6HFUHWDUtD HO FHVH GH GRFHQWHV PiV QXPHURVR IXH HO TXH DSOLFy HO SULPHUR GH PDU]R GH FRQ XQ WRWDO GH WUHV PLO SURIHVR UHV OXHJR GH TXH 1XxR 0D\HU GLR D FRQRFHU ORV UHVXOWD dos de la Evaluaciรณn de Desempeรฑo Docente, seรฑalando TXH HVD FLIUD FRUUHVSRQGtD D ORV PDHVWURV GH HVWDGRV que no se presentaron a dicho proceso.

En segundo lugar, se encuentra el cese de tres mil PDHVWURV GH 2D[DFD 0LFKRDFiQ \ *XHUUHUR TXLHQHV VXPDURQ FXDWUR IDOWDV VHJXLGDV HVWD VHPDQD SDUD LQWH JUDUVH DO SDUR FRQYRFDGR SRU OD &RUGLQDGRUD 1DFLRQDO GH 7UDEDMDGRUHV GH OD (GXFDFLyQ HQ MXQLR GHO &17(

(O SULPHU DQXQFLR GH PDHVWURV TXH IXHURQ GDGRV GH EDMD OR KL]R (PLOLR &KXD\ฯ HW HO GH IHEUHUR GH FXDQGR HUD HO VHFUHWDULR GH (GXFDFLyQ 3~EOLFD \ GLR D FRQRFHU TXH SRU VXPDU PiV GH WUHV IDOWDV HQ XQ PHV OD 6(3 GHWHUPLQy FHVDU D SURIHVRUHV DXQTXH HQ HVH entonces la dependencia omitiรณ seรฑalar de quรฉ estados HUDQ HVRV SURIHVRUHV 6HJ~Q LQIRUPDFLyQ GLIXQGLGD SRU OD 6(3 HO GH DJRVWR SDVDGR VH KDQ LGHQWLยฟFDGR PLO PDHVWURV \ WUDEDMDGRUHV QR GRFHQWHV TXH VHUiQ GDGRV GH EDMD GHO VHUYLFLR DO KDEHU LQFXUULGR HQ FXDWUR IDOWDV FRQVHFXWLYDV HQ HO ~OWLPR PHV GHO FLFOR HVFRODU

estosdรญas I

15/08/16

23

(O 0LQRWDXUR NicolĂĄs DurĂĄn de la Sierra

El largo prolegĂłmeno de RĂ­o del Janeiro de 2016

%

Đ&#x192;ĎżĐ&#x2C6; Đ&#x160;Đ?ĎžĐ&#x192;ĎżĐ&#x152;Ďť Ď˝Đ&#x2030;Đ&#x2021;ĎżĐ&#x2C6;Đ&#x201D;ĎťĐ&#x152; ĎżĐ?Đ&#x17D;Ďť Đ&#x2C6;Đ&#x2030;Đ&#x2C6; Ď˝Đ&#x2030;Đ&#x2020;Đ?Đ&#x2021;Đ&#x2C6;Ďť con acres reproches a &DUORV 3DGLOOD %HFHrra SHWXODQWH \ ]DÂżR SUHVLGHQWH GHO &RPLWp 2OtPSLFR 0H[LFDQR SRU HO SpVLPR GHVHPSHxR GH OD GHOHJDFLyQ QDFLRQDO HQ OD MXVWD GH 5tR GH -DQHLUR pero de inmediato saltan a palestra temas que, por ORFDOHV WLHQHQ PD\RU MHUDUTXtD SDUD HO OHFWRU DXQTXH QL GH OHMRV HO savoir faire del tema que involucra a com petidores de todo el orbe.

%DVWH GHFLU TXH El Minotauro, por lo general UHQXHQWH D LU D HVWDGLRV GH WRGR WLSR VH GHMy FRQYHQFHU FRQVWH SRU OD KHUPRVD Marilyn Calipigia para asistir a los partidos de volibol playero en los que participaran las GHSRUWLVWDV FXEDQDV (Q UHDOLGDG IXH SDUD YHU D ODV MXJD doras cariocas y espaĂąolas, todas de buenas carnes, que la belleza y el vigor no estĂĄn reĂąidos, pero esa es harina GH RWUR FRVWDO FXDO GLMHUD FpOHEUH SDQDGHUR IUDQFpV /D OXEULFLGDG GHO +pURH GHULYy KDFH SRFR PiV GH un siglo, en una ĂĄspera discusiĂłn con don Pierre Fredy de Coubertin, barĂłn para mĂĄs seĂąas, en torno a si las DWOHWDV GHEtDQ R QR LU YHVWLGDV D ODV MXVWDV (O SULPHUR GHFtD TXH Vt TXH ORV MXHJRV JULHJRV QR HUDQ WLPRUDWRV

24

15/08/16

I estosdĂ­as

PLHQWUDV HO RWUR TXHUtD YHVWLU KDVWD D ODV QDGDGRUDV (O ]LSL]DSH RFDVLRQy TXH ODV JLPQDVWDV KHOHQDV GHMDUDQ ORV MXHJRV SDUD LUVH D UHSRVDU FRQ HO *UDQ $VWDGR Dicen que los verdaderos alardes de elasticidad y IRUWDOH]D ODV GLHURQ HOODV HQ HO SDQFUDFLR SHUVRQDO GHO de Creta, pero no hay que dar mucho crĂŠdito a tales GHFLUHV 5HVXOWD IDOVR GH WRGD IDOVHGDG TXH HQ HVRV encuentros se haya descubierto el salto con garro FKD SXHV OD GLVFLSOLQD HQ OD UDPD IHPHQLO VH LQVWLWX\y KDVWD HQ /RV Ă&#x2C6;QJHOHV &DOLIRUQLD (Q ODV EDUUDV SDUDOHODV VH GLYLUWLHURQ PXFKR HVR Vt /DV UHODFLRQHV HQWUH HO 6HxRU GH &UHWD \ HO JDOR QR IXHURQ GHO WRGR EXHQDV SRU GHFLU OR PHQRV (O ED UyQ IRUPDED SDUWH GH XQD VLQJXODU GRFWULQD HO ÂłFULV WLDQLVPR PXVFXODU´ TXH VH VHJXtD FRQ DPSOLWXG HQ ,QJODWHUUD VX SDtV GH UHVLGHQFLD (O JUXS~VFXOR UHOL JLRVR LED HQ EXVFD GH OD SHUIHFFLyQ HVSLULWXDO SRU HO deporte, la higiene y la abstinencia, dudosa cualidad pVWD TXH H[FLWy OD YHQD VDUFiVWLFD GHO +pURH (Q EXVFD GH FRQVHMR HO IUDQFpV OOHJy DO ODEHULQWR HQ PX\ PDO PRPHQWR SRU OR PHQRV SDUD pO 6X DQÂż WULyQ WUDWDED GH VRVHJDU ÂłHO PDO GHO YLQR´ FRQ OLEDFLRQHV

de licores espirituosos, al tiempo que Ariadna, con ba xRV FDOLHQWHV GH DVLHQWR WUDWDED GH FRUUHJLU OD IULJLGH] de Lisístrata, mientras Teseo, apenas cubierto con va SRURVD W~QLFD GRUDGD GDQ]DED SRU HO GpGDOR FRQ HO YDOV /DV 0DUJDULWDV SRU P~VLFD GH IRQGR (O YiVWDJR ~QLFR GHO DJXHUULGR Charles Louis de Fredy de Coubertin, héroe de la Gran Guerra, no DFHSWy GH VX DQ¿WULyQ QL XQD FRSD GH /DFU\PD &KULV ti, H[FHOHQWH YLQR GH ODV ODGHUDV GHO 9HVXELR PHQRV D~Q SUREDU HO FRUGHUR TXH SURYHtD OD PHVD \ GHO TXH HO +p URH D¿UPDED ³HUD ERFDGR GH 'LRV´ &XDQGR OD KHURtQD de Aristófanes, desnuda, salió de la bañera, el galo VXIULy XQ DWDTXH VL QR HSLOpSWLFR SXQWR PHQRV TXH HOOR 1R HUD SDUD PHQRV SXHV /LVtVWUDWD WHQtD FXHUSR de Venus \ VL ELHQ VXIUtD GH IDOWD GH DUGRUHV HVWDED PiV TXH DSHWHFLEOH 1R SRGUtD VHU GH RWUR PRGR SXHV VL IXHUD IHD R Ã&#x20AC;DFD \ OH QHJDUD SODFHU D VX PDULGR OD FRPHGLD GHO JULHJR KXELHUD UHVXOWDGR DEVXUGD ³+R\ QR WHQGUHPRV VH[R´ OH KDEUtD GLFKR HOOD HQ JULHJR DQWLJXR y él, al mismo tenor, le hubiese contestado: â&#x20AC;&#x153;bueno, VHD TXH PDxDQD WHQJR JXHUUD FRQ ORV PDFHGRQLRV´ Para aquellos o aquellas, que de todo hay, que se LQWHUHVHQ SRU HO PDO TXH DÃ&#x20AC;LJH D OD KHURtQD VH DQRWD que los baños de asiento con laurel de india y romero VDOYDMH VRQ EXHQRV SDUD ODV IULJLGHFHV IHPHQLQDV VH J~Q OD GRFWD $ULDGQD (O UHPHGLR QR YD SDUD YDURQHV VH DGYLHUWH SXHV VXV UHVXOWDGRV QR VRQ GH ¿DU FXDO HYLGHQFLD 7HVHR /RV PDOHV GH ODV QLQIDV VRQ XQRV \ ORV de 3UtDSR, otros, que no es lo mismo recibir que dar. %XHQR \D HQWUDGRV HQ GDFLRQHV \ DFHSWDFLRQHV \ DQWHV GH VHJXLU FRQ HVWH DVXQWLOOR FRQ WXIR ROtPSLFR TXH FXDO VH GLMR QR DEUH GH PDQHUD IRUPDO OD FROXPQD SRU OR TXH HVWRV SiUUDIRV SXHGHQ VHU FRQVLGHUDGRV FRPR prolegómenos; antes de seguir, pues, se avisa al lector TXH JXVWH GH OD OLWHUDWXUD TXH HVWH SUy[LPR MXHYHV VH OOHYDUi D FDER OD SUHPLDFLyQ GHO ,, 3UHPLR ,QWHUQDFLR QDO &DULEH ,VOD 0XMHUHV GH 3RHVtD (O DFWR VH HIHFWXDUi D ODV FLQFR GH OD WDUGH HQ OD 6DOD GH &DELOGRV GHO $\XQWDPLHQWR HQ HO PDUFR GH ORV IHVWHMRV SRU HO $QLYHUVDULR GH OD )XQGDFLyQ GH ,VOD 0XMHUHV (O DOFDOGH $JDSLWR 0DJDxD, quien auspicia HO FHUWDPHQ HQWUHJDUi HO SUHPLR GH PLO SHVRV DO poeta Carlos Zamora DVt FRPR ODV PHQFLRQHV D AnGUpV 0HQGR]D GHO 9DOOH, *LVHOOH 5XL] 5RGUtJXH] y 5DPyQ 'RPtQJXH] 9LOODORERV. /D HQWUDGD HV OLEUH 3HUR UHJUHVHPRV DO DVXQWR GHO WX¿OOR ROtPSLFR SDUD acabar con tan dilatado prolegómeno, que es una pa ODEUD HVGU~MXOD IHD \ PXFKR (O HVFULED ELHQ KXELHUD podido utilizar la voz preludio, pero ya es tarde. Como GLMHUD GRQ 6KDNHVSHDUH en su Macbeth, â&#x20AC;&#x153;En este lago GH VDQJUH HV PiV IiFLO DOFDQ]DU OD RWUD RULOOD TXH UHJUH VDU´ 3HVDURVD OD IUDVH FLHUWR SHUR DO µ&LVQH GH $OELyQ¶ le encantaban los tonos dramáticos. /RV PDOtVLPRV UHVXOWDGRV GH OD GHOHJDFLyQ PH[LFDQD HQ ORV -XHJRV 2OtPSLFRV QR VRQ GH FDXVDU H[WUDxH]D SXHV UHÃ&#x20AC;HMDQ HO RVFXUR SDQRUDPD QDFLRQDO 6HUtD LOyJLFR HVSHUDU un contingente deportivo de primer nivel, si la nación está HQ FULVLV /RV OtRV \ ODV HQJDxRV GHO SUHVLGHQWH Enrique

3HxD 1LHWR OOHJDQ D WRGRV ORV yUGHQHV GHO SDtV \ HO GHSRUWH DPDWHXU QR HV OD H[FHSFLyQ ¢3RU TXp KDEUtD GH VHUOD" (O UHYpV ROtPSLFR WLHQH QRPEUH \ DSHOOLGR Alfredo Castillo SUHVLGHQWH GH OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH &XOWXUD )tVLFD \ 'HSRUWH IXH UHVSRQVDEOH MXQWR FRQ HO GLFKR Carlos Padilla, del entuerto. Fue elegido titular de la tal FRPLVLyQ SRU 3HxD 1LHWR SDUD QR GHMDUOR IXHUD GH OD Qy PLQD WUDV VX GHVHPSHxR FRPR GLUHFWRU GH OD $JHQFLD )HGHUDO GH ,QYHVWLJDFLRQHV SURFXUDGRU GH -XVWLFLD GHO (GRPH[ \ FRPLVLRQDGR GH 6HJXULGDG HQ 0LFKRDFiQ El amigo del presidente, que lo es y muy cercano, no sabe nada de deporte, como salta a la vista, por lo TXH UHVXOWD SRU OR PHQRV U~VWLFD VX HVWDGtD HQ OD FRPL VLyQ GHSRUWLYD 6H WUDWD GH XQ SROLFtD GH DQJRUD \ QDGD más. Desde su llegada comenzaron los problemas con HO &RPLWp 2OtPSLFR ,QWHUQDFLRQDO SRU SHVRV \ FHQWDYRV \ DKRUD WHQHPRV GHVFDOL¿FDGRV D GHSRUWLVWDV GH YDULDV especialidades, entre otros a los clavadistas.

3DUD PiV VHxDV GH OD HVWRID GHO ¿QROLV $OIUHGR &DV tillo y de Cervantes TXH HV GH SHGLJUt OOHJy DFRPSD ñado de su novia, doña Jacqueline Tostado ³1XHVWUD %HOOH]D 0p[LFR´ GH DXQTXH D¿UPDQ PHGLRV LQIRU PDWLYRV HVSHFLDOL]DGRV FRPR 5HFRUG TXH HQ UHDOLGDG VH WUDWD GH VX Ã&#x20AC;DPDQWH HVSRVD \ TXH DSURYHFKDURQ ORV MXHJRV ROtPSLFRV SDUD WHQHU VX µOXQD GH PLHO¶ HQ 5tR GH -DQHLUR (V TXH %UDVLO HV XQ SDtV PX\ FDUR« &RPR EXHQ SLOOR FDWHJRUtD ]DVFDQGLO DO VHU FXHV tionado en torno del por qué estaban vestidos con OD YHUGH YHVWLPHQWD GH ORV GHSRUWLVWDV HO IXQFLRQD rio acuñó redonda perla del humor involuntario: â&#x20AC;&#x153;Son XQLIRUPHV TXH QR OH KDEtDQ TXHGDGR D ORV DWOHWDV \ SXHV ORV XVDPRV DGHPiV OD SURSLD PDUFD QRV KDEtD GDGR XQLIRUPHV SDUD TXH HQ VX PRPHQWR UHSUHVHQWi UDPRV WRGRV QRVRWURV D OD XQLyQ ¢" ´ 1R FUHD HO OHFWRU TXH VH WUDWD GH XQRV WUDMHV FXDO TXLHUD QR TXH IXHURQ GLVHxDGRV HQ HVSHFLDO \ D OD PH GLGD SRU PRGLVWRV GH +XJR %RVV SDUD OD &RQDGH VH QH goció con ésta de manera directa para evitar interme diarios que, como se sabe, son muy transas. Debemos UHFRQRFHU TXH HQ ODV VHO¿HV TXH VH VDFy OD URPiQWLFD SDUHMD HQ HO 0DUDFDQi OXFHQ ELHQ ORV XQLIRUPHV VREUH WRGR HQ HOOD TXH HV GH EXVWR DQJXORVR £$M~D &RPR RFXUULy HQ ORV SDVDGRV -XHJRV 2OtPSLFRV ORV DWOHWDV VH TXHMDQ \D GH TXH QR OHV GLHURQ ORV UHFXUVRV VX¿FLHQWHV SXHV HO FODQ 9i]TXH] 5DxD ±OR TXH TXHGD VH TXHGy FRQ OD ODQD TXH OD ORJtVWLFD GH YXHORV \ KRV SHGDMH OD GLVHxy XQ EHRGR HQ SOHQR delirium tremens, \ TXH HQ ¿Q ³HO FKLFR GH ,SDQHPD´ HV GHFLU $OIUHGR &DVWLOOR SDVy GHO µ\ oraâ&#x20AC;&#x2122;qué KDJR"¶ DO µVH PH KL]R ERODV HO HQJUXGR¶ /R YDQ D FRUUHU SHUR \D SDUD TXp Como se habrá notado, este es un prólogo muy lar JR SRU OR TXH HV SUHFLVR SRQHUOH ¿Q /R PDOR HV TXH WDP bién acaba la columna. En la siguiente entrega se habla Ui GH OD TXLHEUD GHO 0XQLFLSLR 6ROLGDULGDG TXH TXHGy VLQ SDWUXOODV SXHV ItMHVH XVWp TXH UHQWDEDQ ORV YHKtFXORV \ ahora les quieren cobrar y no hay con qué pagar, porque HO DOFDOGH QR DWD QL GHVDWD« (Q ¿Q PDWHULDO KD\ SDUD HO vertedero. Saludos Mauricio Góngoraâ&#x20AC;¦ estosdías I

15/08/16

25

En Solidaridad se apoya al deporte

E

Đ&#x2020; Đ&#x160;Đ&#x152;ĎżĐ?Đ&#x192;ϞϿĐ&#x2C6;Đ&#x17D;Ďż Đ&#x2021;Đ?Đ&#x2C6;Đ&#x192;Ď˝Đ&#x192;Đ&#x160;ĎťĐ&#x2020; ϞϿ 6Đ&#x2030;Đ&#x2020;Đ&#x192;ϞϝĐ&#x152;Đ&#x192;ϞϝϞ 5DIDHO &DVWUR &DVWUR VH UHXQLy FRQ HO HTXLSR GH IXWERO ,QWHU 3OD\D SDUD FRQYLYLU \ GHVHDUOHV p[L WR SUHYLR DO DUUDQTXH GHO WRUQHR $SHUWXUD GH OD OLJD 3UHPLHU GH OD 6HJXQGD 'LYLVLyQ 1DFLRQDO HQ HO HVWDGLR 0DULR 9LOODQXHYD IUHQWH DO HTXLSR GH 9HUDFUX] â&#x20AC;&#x153;Estamos muy orgullosos los solidarenses por el JUDQ GHVHPSHxR TXH KD WHQLGR QXHVWUR HTXLSR HO ,Q WHU 3OD\D HO DxR SDVDGR IXHURQ GLJQRV UHSUHVHQWDQ tes y nos brindaron grandes momentos de emociĂłn, este gobierno sin duda es impulsor de los deportes y deportistas porque queremos ver logradas sus me WDV´ DILUPy HO HGLO 5DID &DVWUR 3RU VX SDUWH -DLU 5HDO VHxDOy TXH HVWiQ PX\ HPR cionados con el inicio del torneo, esperando comenzar FRQ HO SLH GHUHFKR UXPER DO REMHWLYR GH FODVLÂżFDU HQ OD OLJXLOOD VHxDOy TXH SULPHUR HQIUHQWD D 9HUDFUX] \ SRVWH ULRUPHQWH HQ OD VHJXQGD MRUQDGD HQIUHQWDUiQ D &R\RWHV GH 7OD[FDOD \ HQ OD MRUQDGD DO &UX] $]XO Para la actual administraciĂłn municipal el deporte HV XQD SULRULGDG \ MXQWR FRQ HO JREHUQDGRU 5REHUWR %RUJH $QJXOR DOLDGR GHO GHSRUWH VH KDQ UHKDELOLWDGR HVSDFLRV S~EOLFRV \ GHSRUWLYRV HQ DSR\R DO UHFUHR SRSX lar en todas las colonias y en todas las disciplinas. &RPR UHVXOWDGR GHO WUDEDMR GH OD DFWXDO DGPL nistraciĂłn municipal, con la remodelaciĂłn de la uni GDG GHSRUWLYD 0DULR 9LOODQXHYD TXH HV OD FDVD GHO ,Q WHU 3OD\D DVt FRPR OD 8QLGDG 5LYLHUD 0D\D OD $OEHU FD 2OtPSLFD HO 3ROLIRUXP \ OD XQLGDG GHSRUWLYD GH 3XHUWR $YHQWXUDV ORV GHSRUWLVWDV FXHQWDQ FRQ LQVWD laciones de primer nivel para la prĂĄctica deportiva, ademĂĄs de las herramientas necesarias para ser los PHMRUHV HQ VX GLVFLSOLQD \ DOFDQ]DU VX PHWDV

26

15/08/16

I estosdĂ­as

Ad-ephesios

JosĂŠ Enrique Velasco

D

La cosa llamada MĂŠxico

Đ&#x192;Đ&#x2021;Ďż Đ&#x2039;Đ?Đ&#x192;ШĐ&#x2C6; Đ&#x17D;Ďż Đ&#x160;Đ&#x152;ĎżĐ?Đ&#x17D;Ďť Đ&#x201C; Đ&#x17D;Ďż ĎžĐ&#x192;Đ&#x152;Ш Đ&#x2039;Đ?Đ&#x192;ШĐ&#x2C6; ĎżĐ&#x152;ĎżĐ? dime cuĂĄnto te prestan y te dirĂŠ con quiĂŠn andas. $KRUD TXLHUHQ GDU D HQWHQGHU TXH 3HxD VHxR ra y prole tienen buenos amigos que poseen propiedades millonarias y que a cambio de nada, se las SUHVWDQ /D SUHFHSFLyQ DFi HV TXH QRV DUURMDQ GHVSUHFLR DUURJDQFLD UDFLVPR FRUUXSFLyQ \ XQD SURIXQGD LQVHQVL bilidad al embarrar tremenda opulencia en la cara de un SXHEOR LQGLJHQWH 1DFRV 3DXOLQD 3HxD GL[LW 5LFDUGR 3LHUGDQW HO DPLJR TXH SUHVWy D OD VHxRUD VX GHSDUWDPHQWR HQ 0LDPL DSDUHFH FRPR SURSLHWDULR del inmueble al pagar por este dos millones de dĂłlares HQ HIHFWLYR )LUPy HO FRQWUDWR GH FRPSUD YHQWD GHO GH SDUWDPHQWR FXDQGR 3HxD DQGDED GH YLDMH SRU HVD FLX dad. Coincidencias. < SDUD PiV FDVXDOLGDGHV HO SHULyGLFR LQJOpV 7KH *XDUGLDQ UHYHOy HO GH DJRVWR SDVDGR TXH XQD HPSUHVD del tal Pierdant es seria contendiente a regentear todos ORV SXHUWRV GH 0p[LFR 6 $ /R TXH D WRGDV OXFHV SDUHFH LQXVLWDGR \ DEVXUGR es andar cargando dos millones de dĂłlares por las calles SDUD LU D SDJDU XQ DSDUWDPHQWR /D OyJLFD LQGLFD TXH estas transacciones se hacen a travĂŠs de cuentas ban FDULDV FRUUHGRUHV \ DVHJXUDGRUDV ,QFRKHUHQFLDV 3LHUGDQW HPSUHVDULR PH[LFDQR UHDOL]y HO SDJR PLHQ WUDV HQIUHQWDED XQ HPEDUJR PLOORQDULR SRU HO LQFXPSOLPLHQ WR GH SDJR GH RWUR LQPXHEOH HQ OD PLVPD FLXGDG GH 0LDPL (V GHFLU HVWR\ HQ XQ MXLFLR D SXQWR GH SHUGHU XQD SURSLH dad millonaria y en vez de usar ese dinero para arreglar el DVXQWR YR\ \ PH FRPSUR RWUR GHSDUWDPHQWR $EVXUGHFHV ¢'HVFDUDGDV LQĂ&#x20AC;XHQFLDV HQ SOHQR WUiÂżFR GLVIUD]D GDV EXUGD \ FtQLFDPHQWH GH OR TXH HVDV IDPLOLDV SRGUtDQ OODPDU DPLVWDGHV EXHQDV VDQDV \ GXUDGHUDV" /D 3UHVL GHQFLD WZLWWHy D OD GHIHQVLYD Âł3LHUGDQW QR KD FHOHEUDGR FRQWUDWRV FRQ HO *RELHUQR GH OD 5HS~EOLFD \ WDPSRFR SDUWLFLSD HQ DOJ~Q SURFHVR HQ FXUVR´ El departamento en cuestiĂłn que se encuentra XELFDGR HQ HO FRQGRPLQLR OODPDGR 2FHDQ &OXE IUHQWH DO PDU HQ HO OXMRVR EDUULR UHVLGHQFLDO .H\ %LVFD\QH VH VXPD DO HVFiQGDOR GH OD &DVD %ODQFD \ GH ODV P~OWLSOHV FDVDV EODQFDV ÂąVHDQ UDQFKRV SUHVDV GLQHUR PH[LFDQR HQ SDUDtVRV ÂżVFDOHV HWF GH PXFKRV EXUyFUDWDV TXH RÂżFLDQ SDUD HO VH[HQLR GH 3HxD 4XH QR JRELHUQR /D VHxRUD FRPSUy XQ GHSDUWDPHQWR DKt PLVPR HQ HO SRU OD FDQWLGDG GH PLOORQHV GH GyODUHV FXDQ do estaba casada con el seĂąor Castro. El acuerdo con el EDQFR DFUHHGRU OH SHUPLWtD SDJDU FyPRGDV PHQVXDOLGD

GHV KDVWD HO DxR 5HSHQWLQDPHQWH HQ HO GRV PHVHV GHVSXpV GH VX ERGD FRQ 3HxD ¿QLTXLWy HO DGHXGR WRWDO SRU PLOORQHV +R\ YDOH PLOORQHV GH GyODUHV /RV YHFLQRV GLFHQ TXH VLHPSUH YLHQH FRQ PXFKRV KLMRV \ FRQ PXFKDV HVFROWDV SRU HVR XVDQ GRV GHSDUWD PHQWRV HQ HO HGL¿FLR (Q HO DxR 3LHUGDQW SDJy FDVL PLO GyOD UHV TXH OD VHxRUD GHEtD GH LPSXHVWRV GH VX GHSDUWD PHQWR HQ 2FHDQ &OXE ³(V WRWDOPHQWH IDOVR \R SDJR OR GH PL GHSDUWDPHQWR´ GLMR D 8QLYLVLyQ SHUR FXDQ GR HVWH FRQVRUFLR LQIRUPDWLYR OH HQYLy HO UHJLVWUR GH ORV LPSXHVWRV TXH GHEtD OD VHxRUD \ TXH XQD FRPSD xtD VX\D KDEtD SDJDGR VyOR GLMR ³YR\ D KDEODUOR FRQ PL FRQWDGRU´ +DFH WDQ VyOR XQ PHV 3HxD GLMR TXH OD &DVD %ODQFD GH PLOORQHV KDEtD GDxDGR OD FRQILDQ]D GHO SXHEOR HQ OD ILJXUD SUHVLGHQFLDO (Q RWUDV SDOD EUDV pO (QULTXH 3HxD 1LHWR OD VHxRUD \ OD SUROH QR salen daùados de tanta corrupción, lo que se arruina HV HVR OODPDGR OD ILJXUD SUHVLGHQFLDO Entonces Enrique puede salir airoso, con renova GRV EUtRV \ GHFLU WUDQTXLODPHQWH ³SHUGRQHQ XVWHGHV D OD ¿JXUD SUHVLGHQFLDO \D YHQ FRPR HV ´ /RV KHUPDQRV 3LHUGDQW KDQ HVWDGR PX\ FHUFDQRV D 3HxD SRU XQD X RWUD UD]yQ $XURUD IXH VHUYLGRUD S~EOLFD GXUDQWH PXFKRV DxRV WUDEDMy FRPR GLUHFWRUD GH QXHYRV FRQWUDWRV SDUD 3(0(; DFWXDOPHQWH DVHVRUD D FOLHQWHV interesados en comprar lo que resta de esta paraestatal.

-RUJH \ HO PLVPR 5LFDUGR IXHURQ GHQXQFLDGRV SRU 5LFDUGR 0RQUHDO TXH IXH HO FRRUGLQDGRU GH /ySH] 2EUD GRU D OD SUHVLGHQFLD GHO (VWRV KHUPDQRV XWLOL zando un esquema de doble contabilidad, vendieron el HTXLYDOHQWH D PLO GyODUHV DO JRELHUQR GH (UXYLHO Ă&#x2C6;YL OD VXFHVRU GH 3HxD HQ HO JRELHUQR GHO (VWDGR GH 0p[LFR +D OOHJDGR D WDO H[WUHPR OD SUHRFXSDFLyQ GH ORV otros vecinos, es decir, del gobierno de los Estados 8QLGRV TXH 5REHUWD -DFREVRQ HPEDMDGRUD HQ 0p[LFR seĂąalĂł la semana pasada que â&#x20AC;&#x153;la corrupciĂłn continua siendo un lastre que socava el progreso de cualquier VRFLHGDG´ \ HQ 0p[LFR GLMR KD\ XQ FRQVHQVR GH TXH debe acabarse con esa prĂĄctica. < SDUD OHHU HQWUH OtQHDV OD HPEDMDGRUD VHxDOy DQWH ORV VHQDGRUHV TXH OD SREODFLyQ HQ 0p[LFR XQH IXHU]DV \ ÂłKDFH TXH VXV YRFHV VH HVFXFKHQ HQ ODV XUQDV´ < HQ HVWD FRVD OODPDGD 0p[LFR WRGRV HVWDPRV JUL WDQGR ÂŁ<D EDVWD GH FRUUXSFLyQ 'LFH 5REHUWD HBYHODVFRBJ#KRWPDLO FRP estosdĂ­as I

15/08/16

27

DIARIO DEL CRIMEN (Algunos de los principales hechos delictivos reportados por dos o tres diarios locales no especializados en la materia -como el De Peso)

La síntesis del miedo:

Festival de asesinatos brutalesâ&#x20AC;¦ 06/08/16 &RQ¿UPDQ KRPLFLGLR GH DEXHOLWD LVOHxD 8QD PXMHU GH DxRV IXH DVHVLQDGD HQ HO LQWHULRU GH VX GRPLFLOLR HQ &R]XPHO (O FDGiYHU IXH HQFRQWUDGR PDQLDWDGR HQ XQD VLOOD 1R VH FRQRFH HO PRWLYR GHO DVHVLQDWR SXHV QR VH OOHYDURQ QDGD /XLV ,W]i 4XHTXL 07/08/16 +DOODQ PXHUWD HQ XQ EDVXUHUR (O FDGiYHU GH XQD PXMHU IXH HQFRQWUDGR en un tiradero de basura clandestino ubicado en el Fraccionamiento &DULEH HQ &KHWXPDO $O SDUHFHU IXH JROSHDGD KDVWD PRULU \ WHQtD HO URVWUR FXELHUWR GH VDQJUH $EUDKDP &RKXy 'LDULR 5HVSXHVWD $SXxDODQ µUDWDV¶ D XQD PXMHU HQ *DOD[LD , 7UHV VXMHWRV HQWUDURQ D XQD YLYLHQGD D UREDU \ DO QR HQFRQWUDU QDGD GH YDORU SDUD HOORV JROSHDURQ \ DSXxDODURQ YDULDV YHFHV D XQD DPD GH FDVD TXLHQ SXGR VDOYDUVH JUDFLDV D TXH VXV YHFLQRV DFXGLHURQ D D\XGDUOD -D]PtQ 5RGUtJXH] 'LDULR 5HVSXHVWD (QFXHQWUD VLQ YLGD DO LQTXLOLQR (O GXHxR GH XQD FXDUWHUtD HQ 3OD\D GHO &DUPHQ VH OOHYy WUHPHQGR VXVWR $O VXELU D EXVFDU D XQR GH VXV KXpVSHGHV OR HQFRQWUy DVHVLQDGR GH YDULDV SXxDODGDV HQ HO DEGRPHQ \ HQ PHGLR GH XQ FKDUFR GH VDQJUH -D]PtQ 5RGUtJXH] 'LDULR 5HVSXHVWD 08/08/16 )DWDO ¿Q GH VHPDQD 8QD PDFDEUD MRUQDGD VH YLYLy HQ HO (VWDGR 7DQ VyOR HO GRPLQJR GH DJRVWR VH FRQWDELOL]DURQ VHLV PXHUWHV YLROHQWDV /D PiV LPSDFWDQWH IXH HO FULPHQ GH XQ KRPEUH TXH DSDUHFLy GHJROODGR HQ &DQF~Q $GHPiV VH UHJLVWUDURQ URERV FRQ YLROHQFLD D SOHQD OX] GHO GtD GRQGH ODV YtFWLPDV IXHURQ DSXxDODGDV JROSHDGDV R JUDYHPHQWH KHULGDV 3RUWDGD 'LDULR 5HVSXHVWD /H UHEDQDQ HO FXHOOR (QFXHQWUDQ D GHJROODGR HQ (O 3HGUHJDO 9HFLQRV GH OD &RORQLD (O 3HGUHJDO HQ &DQF~Q GHVFXEUHQ FDGiYHU GH XQ VXMHWR TXH UHFLELy YDULDV SXxDODGDV *DEULHO $OFRFHU 'LDULR GH 4XLQWDQD 5RR 5DPyQ 8UHVWL 4XHTXL 28

15/08/16

I estosdías

7UHV DSXxDODGRV HQ XQD QRFKH 8QR GH ORV FDVRV IXH HQ OD &RORQLD (O 3HGUHJDO \ ORV RWURV GRV HQ OD VXSHUPDQ]DQD GH &DQF~Q /D YtFWLPD TXH IXH DFXFKLOODGD HQ (O 3HGUHJDO SUHVHQWy WUHV KHULGDV GLVWULEXLGDV HQ HO DEGRPHQ OD HVSDOGD \ HO WyUD[ $ ORV RWURV GRV ORV DSXxDODURQ SDUD UREDUOHV XQD ELFLFOHWD <HFHQLD *RQ]iOH] 3RU (VWR GH 4XLQWDQD 5RR 0ROLGR D JROSHV GH GRPR GH %DFDODU 8Q KRPEUH IXH LQJUHVDGR DO +RVSLWDO *HQHUDO GH &KHWXPDO \ VX HVWDGR GH VDOXG IXH UHSRUWDGR FRPR PX\ JUDYH GHVSXpV GH TXH XQRV YiQGDORV OR JROSHDUDQ HQ %DFDODU \ OR GHMDUDQ DEDQGRQDGR HQ XQ iUHD YHUGH FHUFD GH XQR GH ORV GRPRV GH OD FRPXQLGDG 3UHVHQWy SROLFRQWXVLRQHV WUDXPD DEGRPLQDO FHUUDGR \ VDQJUDED GHO RtGR L]TXLHUGR -RUJH 8F 'LDULR GH 4XLQWDQD 5RR 3RU (VWR GH 4XLQWDQD 5RR 3LFDQ D VXMHWR HQ XQ DVDOWR *ROSHDQ \ DSXxDODQ D XQ KRPEUH HQ OD 6XSHUPDQ]DQD HQ &DQF~Q (O WLSR VRODPHQWH HVWDED FDPLQDQGR PX\ FHUFD GHO &KHGUDXL FXDQGR XQRV VXMHWRV OR DERUGDURQ JROSHDURQ \ OH UREDURQ VXV SHUWHQHQFLDV 6DQWLDJR 5RGDV 'LDULR 5HVSXHVWD 'HOLQFXHQWHV OH DEUHQ OD FDEH]D 8QD SHUVRQD IXH JROSHDGD SRU GHOLQFXHQWHV HQ OD &RORQLD LUUHJXODU µ(O 6KHULI¶ HQ &DQF~Q /R DPHQD]DURQ FRQ XQD SLVWROD SDUD UREDUOH 6DQWLDJR 5RGDV 'LDULR 5HVSXHVWD 09/08/16 Ejecutado y semicalcinado / Lo quemaron vivo / Calcinan a su víctima +DOODQ D XQ FDOFLQDGR KDELWDQWHV GH OD 6XSHUPDQ]DQD VH OOHYDQ HO VXVWR GH VX YLGD DO KDOODU UHVWRV GH XQ VXMHWR DVHVLQDGR FRQ VDxD 6HPLFDOFLQDGR FRQ KXHOODV GH YLROHQFLD PDQLDWDGR FRQ FLQWD FDQHOD \ FXELHUWR FRQ EROVDV GH EDVXUD IXH HQFRQWUDGR HO FDGiYHU HO FXDO D~Q HUD FRQVXPLGR SRU HO IXHJR FXDQGR IXH GHVFXELHUWR (V HO HMHFXWDGR Q~PHUR HQ OR TXH YD GHO DxR HQ &DQF~Q <HFHQLD *RQ]iOH] 3RU (VWR GH 4XLQWDQD 5RR 3RUWDGD 'LDULR GH 4XLQWDQD 5RR 3RUWDGD 'LDULR 5HVSXHVWD 2QFH PXHUWHV HPSDxDQ YDFDFLRQHV GH YHUDQR 9LROHQWRV DVDOWRV FRQ ERWLQHV PLOORQDULRV WUHV LQWHQWRV GH HMHFXFLyQ \ XQ LQWHQWR GH PRWtQ HQ HO &HUHVR HQWUH RWURV LOtFLWRV IXHURQ HO VDOGR GH DFWRV YLROHQWRV UHJLVWUDGRV HQ &DQF~Q WDQWR HQ HO iUHD WXUtVWLFD FRPR HQ ODV FRORQLDV SRSXODUHV <HFHQLD *RQ]iOH] 3RU (VWR GH 4XLQWDQD 5RR 10/08/16 0DFDEUR KDOOD]JR (QFXHQWUDQ HO FXHUSR GH XQD SHUVRQD HQ HVWDGR GH SXWUHIDFFLyQ HQ XQ GRPLFLOLR GHO )UDFFLRQDPLHQWR /D ,VOD HQ OD 5HJLyQ GH &DQF~Q )XH GHJROODGR \ DSXxDODGR 6H SUHVXPH TXH FXDWUR VXMHWRV OR PDWDURQ (O URER IXH GHVFDUWDGR SXHV QR VH OOHYDURQ QDGD 9HFLQRV UHSRUWDURQ QDGD PiV TXH YLHURQ VDOLU D FXDWUR SHUVRQDV GH OD YLYLHQGD 6DQWLDJR 5RGDV 'LDULR 5HVSXHVWD estosdías I

15/08/16

29

DIARIO DE 11/08/16 )XH DVHVLQDGR D SXxDODGDV 3DUUDQGD VDQJULHQWD (O FDGiYHU GH XQD SHUVRQD IXH HQFRQWUDGR HQ DYDQ]DGR HVWDGR GH SXWUHIDFFLyQ HQ OD 5HJLyQ GH &DQF~Q /D QHFURSVLD UHYHOy TXH OR GHJROODURQ \ OH DVHVWDURQ P~OWLSOHV SXxDODGDV HQ HO DEGRPHQ \ HQ HO WyUD[ <HFHQLD *RQ]iOH] 3RU (VWR GH 4XLQWDQD 5RR 3RUWDGD 'LDULR GH 4XLQWDQD 5RR 12/08/16 +DOODQ FDGiYHU $XWRULGDGHV SROLFLDFDV LQIRUPDURQ VREUH HO KDOOD]JR GHO FXHUSR GH XQ KRPEUH WLUDGR HQ XQ FDPLQR GH WHUUDFHUtD HQ OD FDUUHWHUD D 3XQWD 6DP D OD DOWXUD GH /RV $OPHQGURV DQWHV GH OOHJDU DO +RWHO 9LOODV GHO 3DOPDU 5DPyQ 8UHVWL 4XHTXL

â&#x20AC;¦y robos por minuto y otros crímenes del diario 06/08/16

V

ecinos toman justicia.- En menos de 20 días se han registrado dos intentos de linchamiento contra presuntos ladrones en Cancún. El último se registró en la Región 231, en donde alrededor de las 3 de la tarde un grupo de personas detuvieron a un joven de 15 años que había entrado a robar a una vivienda. Lo desnudaron y golpearon en la calle hasta que fue rescatado por la policía. En un video subido a las redes sociales se puede obser var a unos sujetos que patean al ladrón y lo golpean en las nalgas con la hoja de sus machetes.

Portada. Diario Respuesta. µ%RTXHWD]R¶ HQ R¿FLQDV /DV R¿FLQDV GHO GHVSDFKR $VHVRUtD $JURQyPLFD XELFDGDV HQ OD $YHQLGD 3OXWDUFR (OtDV &DOOHV HQ &KHWXPDO IXHURQ YLVLWDGDV SRU ODGURQHV TXH VH OOHYDURQ GLYHUVRV DUWtFXORV FRQ XQ YDORU DSUR[LPDGR GH PLO SHVRV $EUDKDP &RKXy Diario Respuesta

30

15/08/16

I estosdías

08/08/16 2WUR DWUDFR HQ OD )LGHO /DGURQHV LQJUHVDURQ D XQ LQPXHEOH HQ XQD FRORQLD SRSXODU HQ &KHWXPDO \ VH OOHYDURQ GRV FRPSXWDGRUDV XQ WHOHYLVRU URSD \ KDVWD GRFXPHQWRV SHUVRQDOHV GH ORV SURSLHWDULRV $GULiQ *RQ]iOH] Diario de Quintana Roo 09/08/16 6XVWUDHQ WHOHYLVRU GLQHUR \ DOKDMDV GH XQD YLYLHQGD /DGURQHV URPSLHURQ OD YHQWDQD GH XQD FDVD HQ OD &RORQLD -HV~V 0DUWtQH] 5RVV HQ &KHWXPDO /RJUDURQ XQ ERWtQ VXSHULRU D ORV PLO SHVRV HQ WDQ VyOR XQ SDU GH KRUDV TXH OD GXHxD GHO LQPXHEOH VDOLy D UHDOL]DU XQDV DFWLYLGDGHV 5DPLUR &DQ Por Esto! de Quintana Roo 2WUR DWUDFR HQ 6DP¶V &OXE 1XHYDPHQWH VH registró un robo en el estacionamiento de la WLHQGD HQ &KHWXPDO /DGURQHV IRU]DURQ OD SXHUWD GH XQD FDPLRQHWD )RUG WLSR 5DQJHU \ VH OOHYDURQ HO HVWpUHR 2PDU $F Diario de Quintana Roo

A

saltaban con sus hijos.- La Policía Municipal de Isla Mujeres atrapó a dos personas que utilizaban a sus hijos para robar a los turistas. Después de cometer

EL CRIMEN un robo en el parque โ El Garrafรณnโ las vรญctimas les dieron alcance y al detenerlos se dieron cuenta que los malhechores traรญan a dos niรฑos. La Policรญa Municipal los revisรณ y llevaban consigo varias billeteras con un total de 6 mil pesos en efectivo. Jesรบs Molina. Diario Respuesta.

11/08/16 6H YDQ FRQ ODV PDQRV YDFtDV 'RV GHOLQFXHQWHV armados con machetes que intentaron atracar D OD HPSUHVD *DV 7RP]D VRPHWLHURQ DO JXDUGLD GH VHJXULGDG GHVSXpV GH TXH LQJUHVDURQ D ODV RยฟFLQDV ,EDQ SRU HO GLQHUR TXH WUDVODGD OD FRPSDxtD GH YDORUHV &RPHWUD SHUR QR SXGLHURQ OOHYDUVH QDGD SXHV HQ XQ GHVFXLGR HO YLJLODQWH VH OLEHUy \ SLGLy D\XGD SRU OR TXH ORV GHOLQFXHQWHV KX\HURQ -RUJH 8F Por Esto! de Quintana Roo ,PSDUDEOHV URERV D FRPHUFLRV 2WUD WLHQGD 'XQRVXVD IXH DVDOWDGD SRU XQ VXMHWR TXH FRQ SLVWROD HQ PDQR VH OOHYy HO GLQHUR GH OD FDMD registradora del establecimiento ubicado en la 5HJLyQ GH &DQF~Q <HFHQLD *RQ]iOH] Por Esto! de Quintana Roo $ PHUFHG GH ODGURQHV +DELWDQWHV GHO )UDFFLRQDPLHQWR )RYLVVVWH 9 (WDSD VHxDODQ TXH ORV SDWUXOODMHV \D QR VH UHDOL]DQ HQ HVD ]RQD GH OD FLXGDG HQ GRQGH FRPLHQ]DQ D FUHFHU ORV URERV D YLYLHQGDV 'DYLG 5RVDV Diario de Quintana Roo

L

ogran botรญn de mรกs de 32 mil.- Al menos 32 mil pesos, un celular y una cรกmara fotogrรกfica fue el botรญn que obtuvieron los ladrones durante un robo a una vivienda en la Colonia Bicentenario Hacienda Corralejo, en Chetumal. Joel Zamora. Diario de Quintana Roo.

&HUFD GH PLO GHWHQLGRV HQ &DQF~Q 'H DFXHUGR con cifras que dio a conocer la Secretarรญa de

6HJXULGDG 3~EOLFD 0XQLFLSDO GH %HQLWR -XiUH] FDVL PLO SHUVRQDV IXHURQ GHWHQLGDV HQ HO SROR WXUtVWLFR SRU URER R OHVLRQHV HQ HO SULPHU WULPHVWUH GHO &HFLOLD 6ROtV Diario de Quintana Roo

P

ersiste vandalismo juvenil.- Un grupo de vรกndalos asaltรณ y golpeรณ a estudiantes de secundaria en la colonia Guadalupe Victoria, en el municipio de Josรฉ Marรญa Morelos.

El ataque en contra de estudiantes ha sido persistente en la cabecera municipal. En esta ocasiรณn los delincuentes lograron refugiarse en un domicilio en donde la propietaria los solapรณ y protegiรณ. Lucio Kauil.

Por Esto! de Quintana Roo.

6XMHWR DEXVD GH XQD QLxD 8QD PHQRU TXH YHQGtD GXOFHV HQ OD YtD S~EOLFD GH &DQF~Q VXIULy DEXVR VH[XDO GH XQ KRPEUH TXH DO DFHUFiUVHOH OH WRFy VXV JHQLWDOHV \ OH PRVWUy HO SHQH &HFLOLD 6ROtV Diario de Quintana Roo

12/08/16

R

oban computadoras de oficina de Sedesi.- Una de las oficinas de la Secretarรญa de Desarrollo Social e Indรญgena en Chetumal fue saqueada por delincuentes que se llevaron equipo de cรณmputo. El monto de lo robado supera los 50 mil pesos. Abraham Cohuรณ. Diario Respuesta.

5HVXPHQ VyOR GH ODV QRWDV PiV GHVWDFDGDV GHO Por Esto! de Quintana Roo, Diario Respuesta, Diario de Quintana Roo y Quequi QRWDV mรกs publicadas por esos periรณdicos en la semana QR IXHURQ UHIHULGDV SRUTXH QR DOFDQ]DUtD HO HVSDFLR 0XHVWUHR PtQLPR GHO HVSHOX]QDQWH FOLPD GH LQVHJXULGDG TXH H[SUHVD VyOR OD SUHQVD HVFULWD estosdรญas I

15/08/16

31

DISEÃ&#x2018;AN UN SENSOR PARA MEDIR LA PRESENCIA EN VEGETALES DE UN PESTICIDA QUE DAÃ&#x2018;A A LAS COLONIAS DE ABEJAS

E

O VLVWHPD LGHDGR SRU LQYHVWLJDGRUHV GH OD 8QLYHU VLGDG GH -DpQ (VSDxD FXDQWL¿FD GH IRUPD Ui SLGD \ H¿FD] OD FRQFHQWUDFLyQ GH WLDPHWR[DP HQ YHJHWDOHV XQ LQVHFWLFLGD GH DOWD WR[LFLGDG SDUD estos insectos. El dispositivo puede ser empleado para FKHTXHDU VL VH FXPSOHQ FRQ ORV OtPLWHV Pi[LPRV GH UH VLGXRV OHJLVODGRV SRU OD 8QLyQ (XURSHD ,QYHVWLJDGRUHV GHO JUXSR µ,QQRYDFLRQHV HQ DQiOLVLV TXtPLFR¶ GH OD 8QLYHUVLGDG GH -DpQ 8-$

especializado en el desarrollo de sensores aplicados al control de procesos agroalimentarios, han diseñado un dispositivo que permite detectar y medir el nivel de concentración en vegetales de un pesticida llamado WLDPHWR[DP TXH KD GHPRVWUDGR VHU PX\ GDxLQR SDUD ODV SREODFLRQHV GH DEHMDV Se trata de un sensor semiautomático que per PLWH FXDQWL¿FDU GH IRUPD UiSLGD \ H¿FD] OD SUHVHQFLD GH HVWH SHVWLFLGD WDO \ FRPR H[SOLFDQ HQ HO DUWtFX OR µ'HYHORSPHQW RI DQ VHPL DXWRPDWLF DQG VHQVLWLYH

32

15/08/16

I estosdías

SKRWRFKHPLFDOO\ LQGXFHG Ã&#x20AC;XRUHVFHQFH VHQVRU IRU WKH GHWHUPLQDWLRQ RI WKLDPHWKR[DP LQ YHJHWDEOHV¶ SXEOL FDGR HQ OD UHYLVWD FLHQWt¿FD 7DODQWD (O VHQVRU TXH KDQ GLVHxDGR ORV H[SHUWRV GH OD 8-$ HV PiV HFRQyPLFR TXH RWUDV DOWHUQDWLYDV H[LVWHQWHV FRPR OD GHO DQiOLVLV FURPDWRJUi¿FR DGHPiV GH SHUPLWLU XQD IUHFXHQFLD GH PXHVWUHR PXFKR PiV HOHYDGD 6X IXQFLRQDPLHQWR VH DSR\D HQ XQ VRIWZDUH TXH XQD YH] activado, impulsa mediante un sistema de bombas y válvulas tanto la muestra como los reactivos hasta un IRWRUUHDFWRU $OOt XQD OiPSDUD XOWUDYLROHWD WUDQVIRUPD OD GLVROXFLyQ GH PXHVWUD HQ XQ FRPSXHVWR Ã&#x20AC;XRUHVFHQWH \D TXH HO WLDPHWR[DP QR OR HV SRU Vt PLVPR $ FRQ WLQXDFLyQ HO IRWRSURGXFWR SDVD D XQD FXEHWD GH Ã&#x20AC;XMR donde es retenido selectivamente en un soporte sólido, SXGLHQGR DVt VHSDUDUVH GHO UHVWR GH FRPSRQHQWHV GH OD matriz. Paralelamente a esta retención se produce la GHWHFFLyQ Ã&#x20AC;XRUHVFHQWH TXH SHUPLWLUi FXDQWL¿FDU OD FDQ tidad de pesticida en el caso de que la hubiera.

SHUWRV HQ ELRORJtD QHXURORJtD UREyWLFD \ HOHFWUyQLFD entre otras disciplinas.

HUGH HERR, EL HOMBRE BIÃ&#x201C;NICO QUE TIENE EL SECRETO DE LA INNOVACIÃ&#x201C;N

F

XH HQ FXDQGR HO KR\ FpOHEUH LQJHQLHUR GHO ,QVWLWXWR 7HFQROyJLFR GH 0DVVDFKXVVHWV 0,7 SRU VXV VLJODV HQ LQJOpV HQ (8 VH SHUGLy GXUDQWH XQD HVFDODGD HQ 1HZ +DPSVKLUH \ SDVy YDULDV QRFKHV D WHPSHUDWXUDV LQIHULRUHV D ORV JUDGRV EDMR FHUR +HUU VREUHYLYLy SHUR GHELHURQ DPSXWDUOH DPEDV SLHUQDV SRU GHEDMR GH ODV URGLOODV )UXVWUDGR SRU OD IDOWD GH IXQFLRQDOLGDG GH ODV SUL PHUDV SUyWHVLV TXH OH RIUHFLHURQ HO FLHQWt¿FR GHFLGLy GHGLFDU VX YLGD D GLVHxDU \ FUHDU SLH]DV TXH Vt OH SHUPL tieran, a él y a cientos de personas, recuperar la liber tad de movimiento. +HUU UHFLELUi HQ RFWXEUH HO SUHPLR 3ULQFHVD GH $VWX ULDV GH ,QYHVWLJDFLyQ &LHQWt¿FD \ 7pFQLFD SRU ODV SUyWHVLV biónicas que ha venido diseñando durante dos décadas. < OD Pi[LPD TXH KD JXLDGR VX YLGD GHVGH VX DFFLGHQ WH HVWi HQ HO FRUD]yQ GH VX SURIXQGD SDVLyQ SRU LQQRYDU ³/RV VHUHV KXPDQRV QR VH URPSHQ HV OD WHFQRORJtD OD TXH HV LQVX¿FLHQWH´ ³/XHJR GH PL DFFLGHQWH PH GL FXHQWD UiSLGDPHQWH TXH XQ VHU KXPDQR QXQFD SXHGH VHU µGLVFDSDFLWDGR¶´ GLMR +HUU D %%& 0XQGR ³/RV VHUHV KXPDQRV QR VH URPSHQ HV OD WHFQR ORJtD OD TXH HV LQVXILFLHQWH URWD \ GLVFDSDFLWDGD \ KD\ TXH PHMRUDUOD´ ³(VWD LGHD VLPSOH \ SRGHURVD IXH XQ OODPDGR D TXH PH GHGLFDUD D KDFHU DYDQ]DU OD WHFQRORJtD SDUD HOLPLQDU PL SURSLD GLVFDSDFLGDG \ ODV GH RWURV´ 3DUD ORJUDU VX REMHWLYR +HUU QR FHVy GH DGTXLULU FRQRFLPLHQWRV HQ GLIHUHQWHV FDPSRV (V GRFWRU HQ ELR ItVLFD JUDGXDGR GH OD 8QLYHUVLGDG GH +DUYDUG \ PDVWHU HQ LQJHQLHUtD PHFiQLFD GHO 0,7 $FWXDOPHQWH GLULJH HO JUXSR GH LQYHVWLJDFLyQ HQ ELRPHFDWUyQLFD GHO 0,7 0HGLD /DE GRQGH FRODERUDQ H[

&RPSXWDGRUDV \ VHQVRUHV /D FODYH GH ODV SUyWHVLV GHVDUUROODGDV SRU +HUU HV OD IXQFLyQ 1R LPSRUWD VL VH SDUHFHQ D XQD SLHUQD R D un tobillo, sino en qué medida simulan el movimiento QDWXUDO \ OD IXQFLyQ PXVFXODU /DV SUyWHVLV LQWHOLJHQWHV GH +HUU UHDOL]DQ DMXVWHV FRQVWDQWHV VHJ~Q OD VXSHU¿FLH H LQFOX\HQ PHFDQLVPRV que emulan la propulsión natural del andar humano.

6X VWDUWXS %L21[ 0HGLFDO 7HFKQRORJLHV DQWLJXD PHQWH L:DON KD FRPHUFLDOL]DGR \ GLVWULEXLGR D PiV GH SDFLHQWHV XQD GH VXV FUHDFLRQHV HO VLVWHPD %L20 7 TXH VLPXOD HO IXQFLRQDPLHQWR QDWXUDO GH XQ WRELOOR \ ORV P~VFXORV TXH OR HVWDELOL]DQ (O %L20 7 WLHQH WUHV FRPSXWDGRUDV VHQVRUHV \ XQ ³DFWXDGRU´ R GLVSRVLWLYR TXH UHJXOD HO PRYLPLHQWR VHJ~Q H[SOLFy +HUU D %%& 0XQGR â&#x20AC;&#x153;En las computadoras se ha programado la ma WHPiWLFD IXQGDPHQWDO GH ORV UHÃ&#x20AC;HMRV GH OD HVSLQD GRU VDO TXH FRQWURODQ ORV P~VFXORV GH OD SLHUQD &XDQGR XQD SHUVRQD FRQ XQD DPSXWDFLyQ FDPLQD HVRV UHÃ&#x20AC;HMRV WUDQVPLWHQ OD LQIRUPDFLyQ GH VHQVRUHV D SRVLFLRQHV GHO DFWXDGRU HQ IRUPD QDWXUDO´ VHxDOy HO FLHQWt¿FR ³3RU HVR HV TXH VL ELHQ OD H[WUHPLGDG ELyQLFD HVWi hecha de titanio, materiales compuestos y silicona, se PXHYH FRPR VL IXHUD KHFKD GH FDUQH \ KXHVR´ %L20 7 KD VLGR GLVWULEXLGD GHVGH D PiV GH SDFLHQWHV LQFOX\HQGR FHUFD GH YHWHUDQRV GH JXHUUD < +HUU \ VX ODERUDWRULR KDQ FUHDGR QXPHURVDV SUy tesis inteligentes, incluyendo una de rodilla.

(O LQJHQLHUR GHO 0,7 HVSHUD HQ HO IXWXUR XVDU OD PLVPD WHFQRORJtD SDUD D\XGDU D UHFXSHUDU PRYLPLHQWRV no sólo a personas con amputaciones, sino a otras que, SRU HMHPSOR GHELGR D HGDG DYDQ]DGD HVWiQ OLPLWDGDV SRU ORV HIHFWRV GH OD RVWHRDUWULWLV ³(O LQQRYDGRU QR HV SDVLYR´ ¢&XiO HV SDUD +XJK +HUU HO VHFUHWR GH OD LQQRYD FLyQ" ¢&yPR SXHGH HQVHxDUVH \ TXp SXHGHQ DSUHQGHU GH VX H[SHULHQFLD ORV SDtVHV GH $PpULFD /DWLQD" ³8QD VRFLHGDG LQQRYDGRUD HV XQ IHQyPHQR FXOWX UDO 8QD VRFLHGDG LQQRYDGRUD QR GHMD TXH HO IXWXUR VLP SOHPHQWH VXFHGD VLQR TXH OXFKD SRU FUHDU XQ IXWXUR GHVHDEOH´ GLMR +HUU D %%& 0XQGR ³8Q LQGLYLGXR HQ HVD VRFLHGDG QR HVSHUD VLPSOH PHQWH \ VyOR VH TXHMD GH OR TXH QR IXQFLRQD VLQR TXH DFW~D SDUD FUHDU LQYHQFLRQHV \ SURFHVRV TXH PLWLJXHQ XQ SUREOHPD HQ OD VRFLHGDG´ DJUHJy 3DUD HO LQJHQLHUR HO IXWXUR QR GHEH VHU DOJR TXH ³QRV SDVD VLQR DOJR TXH FUHDPRV´ â&#x20AC;&#x153;El innovador no es pasivo, sino que emplea los recursos disponibles en el mundo para crear resulta GRV IDYRUDEOHV´ â&#x20AC;&#x153;Enseñar esas actitudes a los niños inspirará JUDQGHV FDPELRV´ ¢< TXp OH GLUtD +HUU D XQ MRYHQ HQ /DWLQRDPpULFD X otra parte del mundo que se siente actualmente atrapa GR SRU XQD GLVFDSDFLGDG" ³<R LQVSLUDUtD D HVD SHUVRQD D TXH VH SUHJXQWH lo siguiente: ¿Cómo puede mi cuerpo inusual ser catalizador de FDPELRV SRVLWLYRV HQ HO PXQGR"ª estosdías I

15/08/16

33

DESCUBREN POR QUÃ&#x2030; LA HIPNOSIS NOS HACE ACTUAR SIN CONCIENCIA

L

a hipnosis puede alterar la mente y el cuerpo humanos porque produce cambios en tres áreas HVSHFt¿FDV GHO FHUHEUR KD UHYHODGR XQ HVWXGLR UHDOL]DGR SRU LQYHVWLJDGRUHV GH OD (VFXHOD GH 0H GLFLQD GH OD 8QLYHUVLGDG GH 6WDQIRUG (8

El hallazgo ha sido posible gracias al escaneo de ORV FHUHEURV GH SHUVRQDV GXUDQWH VHVLRQHV GH KLSQR VLV JXLDGDV VLPLODUHV D ODV TXH VH DSOLFDQ FOtQLFDPHQWH para tratar la ansiedad, el dolor o los traumas. +DVWD DKRUD \ D SHVDU GH TXH FDGD YH] VH DSUHFLD PiV HO SRWHQFLDO FOtQLFR GH OD KLSQRVLV VH VDEtD SRFR DFHUFD GH FyPR IXQFLRQD HVWH PpWRGR D QLYHO ¿VLROyJLFR

Características del estudio (Q JHQHUDO VROR DOUHGHGRU GH XQ GH OD SR EODFLyQ HV ³DOWDPHQWH KLSQRWL]DEOH´ HV GHFLU SXHGH VHU KLSQRWL]DGD IiFLOPHQWH $O UHVWR GH OD JHQWH OH FXHVWD más entrar en el estado de trance de la hipnosis.

En el presente estudio, publicado hoy en Cerebral &RUWH[ \ GLULJLGR SRU HO SVLTXLDWUD GH OD 8QLYHUVLGDG GH 6WDQIRUG 'DYLG 6SLHJHO IXHURQ H[DPLQDGRV XQ WRWDO GH SDUWLFLSDQWHV VDQRV (QWUH HOORV VH HQFRQWUy D SHUVRQDV FRQ HOHYDGDV SXQWXDFLRQHV FRQVWDQWHV HQ SUXHEDV GH KLSQRVLV ³DOWDPHQWH KLSQRWL]DEOHV´ /RV FLHQWt¿FRV WDPELpQ HVFRJLHURQ GHO JUXSR LQLFLDO D VX MHWRV GH FRQWURO TXH SXQWXDURQ HQ HO H[WUHPR LQIHULRU GH la escala de capacidad de ser hipnotizados. /RV FHUHEURV GH HVWRV SDUWLFLSDQWHV IXHURQ DQD lizados con la técnica de imágenes de resonancia mag QpWLFD IXQFLRQDO I05, TXH PLGH OD DFWLYLGDG FHUHEUDO PHGLDQWH OD GHWHFFLyQ GH FDPELRV HQ HO Ã&#x20AC;XMR VDQJXt QHR GHO FHUHEUR &DGD SHUVRQD IXH HVFDQHDGD HQ FXDWUR FRQGLFLRQHV GLIHUHQWHV HQ UHSRVR UHFRUGDQGR DOJR \ GXUDQWH GRV VHVLRQHV GH KLSQRVLV GLIHUHQWHV 5HVXOWDGRV 6SLHJHO \ VXV FROHJDV GHVFXEULHURQ DVt WUHV FDUDF WHUtVWLFDV GLVWLQWLYDV GHO FHUHEUR HQ HVWDGR GH KLSQRVLV Cada cambio sólo se observó en el grupo altamente hip QRWL]DEOH \ VyOR PLHQWUDV HVWDV SHUVRQDV HVWDEDQ H[SH rimentando la hipnosis.

En primer lugar, se observó una disminución de la DFWLYLGDG FHUHEUDO HQ HO FyUWH[ GHO FtQJXOR DQWHULRU GRU VDO XQ iUHD GHO FHUHEUR LPSOLFDGD HQ FLHUWDV IXQFLRQHV FRJQLWLYDV FRPR OD HPSDWtD R ODV HPRFLRQHV ³(Q OD KLS nosis, se está tan absorto que no te preocupas por nada PiV´ H[SOLFD 6SLHJHO En segundo lugar, se registró un aumento de las FRQH[LRQHV HQWUH RWUDV GRV iUHDV GHO FHUHEUR OD FRUWH]D GRUVRODWHUDO SUHIURQWDO \ OD tQVXOD 6SLHJHO VHxDOD TXH

34

15/08/16

I estosdías

HVWD FRQGLFLyQ UHÃ&#x20AC;HMD XQD FRQH[LyQ FHUHEUR RUJDQLVPR que ayuda al cerebro a procesar y controlar lo que está pasando en el cuerpo.

3RU ~OWLPR HO HTXLSR WDPELpQ REVHUYy XQD UH GXFFLyQ GH ODV FRQH[LRQHV HQWUH OD FRUWH]D GRUVROD WHUDO SUHIURQWDO \ OD UHG HQ PRGR DXWRPiWLFR '01 UHG IXQFLRQDO FHUHEUDO PiV LPSRUWDQWH HQ HVWDGR GH UHSRVR TXH LQFOX\H OD FRUWH]D SUHIURQWDO PHGLDO \ HO FyUWH[ FLQJXODGR SRVWHULRU Esta disminución de la conectividad probablemente UHÃ&#x20AC;HMH XQD GHVFRQH[LyQ HQWUH ODV DFFLRQHV GH DOJXLHQ y su conciencia de dichas acciones, un tipo de disocia FLyQ TXH SHUPLWLUtD UHDOL]DU DFWLYLGDGHV VXJHULGDV VLQ VHU consciente de ellas, concluye el investigador.

Curiosamente, el año pasado, especialistas de la 8QLYHUVLGDG GH 6RXWKDPSWRQ 5HLQR 8QLGR UHDOL]DURQ un estudio sobre el cerebro en estado de trance en el TXH VH FRQVWDWDURQ PRGL¿FDFLRQHV GH OD DFWLYLGDG FHUH EUDO HQ GRV iUHDV WDPELpQ DIHFWDGDV SRU OD KLSQRVLV HO FyUWH[ GHO FtQJXOR DQWHULRU GRUVDO \ OD tQVXOD 3RWHQFLDOHV DSOLFDFLRQHV WHUDSpXWLFDV Pero, mientras que en la investigación sobre el tran FH ±UHDOL]DGD FRQ FKDPDQHV VH OOHJy D OD FRQFOXVLyQ GH TXH HVWH HVWDGR SURYRFD XQD UHFRQ¿JXUDFLyQ GH OD UHG FHUHEUDO TXH SURSLFLDUtD OD LQWHJUDFLyQ \ OD FRPSUHQVLyQ ORV HIHFWRV GH OD KLSQRVLV LUtDQ SRU RWUR ODGR En los pacientes que pueden ser hipnotizados FRQ IDFLOLGDG GLFHQ ORV FLHQWtILFRV ODV VHVLRQHV GH KLSQRVLV UHVXOWDQ HILFDFHV SDUD GLVPLQXLU HO GRORU crónico, el dolor del parto y otros procedimientos médicos; para el tratamiento de la adicción al tabaco \ GHO WUDVWRUQR SRU HVWUpV SRVW WUDXPiWLFR R FRPR DOLYLR GH OD DQVLHGDG \ ODV IRELDV /RV QXHYRV KDOOD]JRV SRGUtDQ D\XGDU D GHVDUUROODU tratamientos de hipnosis para aquellas personas que no son por naturaleza tan susceptibles de ser hipnotizadas.

3RU HMHPSOR XQ WUDWDPLHQWR TXH FRPELQDVH OD HVWLPX ODFLyQ FHUHEUDO HQ ODV iUHDV HQFRQWUDGDV FRQ OD KLSQR VLV SRGUtD PHMRUDU HO HIHFWR DQDOJpVLFR GH OD KLSQRVLV \ SHUPLWLU D HVWDV SHUVRQDV GHMDU GH FRQVXPLU DQDOJpVLFRV DGLFWLYRV R FRQ HIHFWRV VHFXQGDULRV Como curiosidad, hace poco, otro estudio de OD 8QLYHUVLGDG 5XKU GH %RFKXP $OHPDQLD XVy OD hipnosis para analizar la mente humana. Gracias a ella, reveló que la percepción humana está altamen te sensibilizada, más que la de otros animales, para DEVRUEHU OD LQIRUPDFLyQ VRFLDO (Q RWUDV SDODEUDV que los humanos percibimos detalles cotidianos de la vida de otros de manera automática.

EL TIBURÃ&#x201C;N DE GROENLANDIA, NUEVO RÃ&#x2030;CORD DE LONGEVIDAD ENTRE LOS VERTEBRADOS: HASTA 400 AÃ&#x2018;OS

D

urante décadas, la edad de los tiburones de *URHQODQGLD 6RPQLRVXV PLFURFHSKDOXV KD VLGR XQ PLVWHULR 5HDOPHQWH VH VDEH PX\ SRFR DFHUFD GH OD ELRORJtD GH HVWD HVSHFLH TXH YLYH HQ ODV IUtDV DJXDV GHO Ã&#x2C6;UWLFR \ HO $WOiQWLFR 1RUWH \ SXHGH alcanzar los cinco metros de longitud, lo que le convier te en uno de los más grandes del mundo. Sin embargo, VH FRQRFH VX OHQWtVLPR ULWPR GH FUHFLPLHQWR DSUR[LPD GDPHQWH GH XQ FHQWtPHWUR DO DxR OR TXH \D VXJLHUH TXH HVWRV SHFHV JR]DQ GH XQD ORQJHYLGDG H[FHSFLRQDO /RV PpWRGRV WUDGLFLRQDOHV XWLOL]DGRV SDUD GHWHUPLQDU OD HGDG GH XQ DQLPDO VH EDVDQ HQ DQiOLVLV GHO WHMLGR FDOFL ¿FDGR SHUR HVWH HOHPHQWR HV HVFDVR HQ ORV WLEXURQHV GH Groenlandia. Por esta razón, un equipo internacional de in YHVWLJDGRUHV OLGHUDGR SRU HO ELyORJR PDULQR -XOLXV 1LHOVHQ GH OD 8QLYHUVLGDG GH &RSHQKDJXH 'LQDPDUFD KD DSOLFDGR técnicas de datación por radiocarbono al cristalino de los RMRV GH KHPEUDV FDSWXUDGDV GH IRUPD DOHDWRULD ³+HPRV XWLOL]DGR VROR KHPEUDV SDUD PLQLPL]DU ODV incertidumbres asociadas a patrones de crecimiento es SHFt¿FRV GHO VH[R DGHPiV GH TXH HQ OD ]RQD GRQGH se recogieron las muestras â&#x20AC;&#x201C;el entorno de Groenlan GLD± ODV KHPEUDV VRQ PiV FRPXQHV \ DVt WHQHPRV PiV GDWRV´ DFODUD 1LHOVHQ D 6LQF /RV UHVXOWDGRV GH ORV DQiOLVLV GHPXHVWUDQ TXH OD esperanza de vida media de Somniosus microcephalus HV GH DO PHQRV DxRV 3HUR DGHPiV VH FDOFXOy TXH ORV GRV WLEXURQHV PiV JUDQGHV UHFRJLGRV GH FP \ FP GH ODUJR WHQtDQ FHUFD GH \ DxRV de edad, respectivamente.

6HJ~Q HO HVWXGLR TXH DSDUHFH HQ SRUWDGD HVWD VH mana en la revista Science, el tiburón de Groenlandia SXHGH YLYLU FHUFD GH DxRV \ VH FRQYLHUWH HQ HO YHU tebrado más longevo de la Tierra. +DVWD DKRUD ODV EDOOHQDV ERUHDOHV R GH *URHQODQ GLD %DODHQD P\VWLFHWXV RVWHQWDEDQ HVH KRQRU FRQ XQD YLGD HVWLPDGD GH DxRV SHUR FRQ ORV QXHYRV GDWRV UHOHJDQ D HVWH PDPtIHUR PDULQR DO VHJXQGR OXJDU ³(O PDUJHQ GHO HUURU SDUD HO WLEXUyQ PiV YLHMR TXH KHPRV HQFRQWUDGR HV GH Â&#x201C; DxRV SHUR LQFOXVR DXQTXH IXHUD HO YDORU PiV EDMR DxRV

HO WLEXUyQ GH *URHQODQGLD D~Q VHUtD HO DQLPDO YHUWHEUD GR PiV ORQJHYR GHO PXQGR´ GHVWDFD 1LHOVHQ /RV LQYHVWLJDGRUHV WDPELpQ KDQ FDOFXODGR TXH ODV KHPEUDV DOFDQ]DQ VX PDGXUH] VH[XDO DO PHQRV FXDQGR WLHQHQ DxRV WHQLHQGR HQ FXHQWD HVWXGLRV SUHYLRV donde se señala que esta condición se adquiere al su SHUDU ORV PHWURV GH ORQJLWXG 5HVSHFWR DO PRWLYR SRU HO TXH HVWRV SHFHV JR]DQ GH XQD YLGD WDQ ODUJD ORV FLHQWt¿FRV WRGDYtD QR OR WLHQHQ

FODUR ³6RQ DQLPDOHV GH VDQJUH IUtD TXH KDELWDQ HQ ODV gélidas aguas árticas, por lo que su temperatura corpo UDO WDPELpQ HV PX\ EDMD ±DSXQWD 1LHOVHQ± 3UREDEOH PHQWH HVWD EDMD WHPSHUDWXUD FRUSRUDO HVWi UHODFLRQDGD FRQ VX EDMR PHWDEROLVPR SHUR FUHR TXH KD\ DOJR PiV 2WURV SHFHV iUWLFRV QR YLYHQ WDQWR WLHPSR HQ DEVROXWR Espero que podamos descubrir lo que hace que el tibu UyQ GH *URHQODQGLD YLYD WDQWR´ El biólogo marino recuerda que se sabe muy poco VREUH HVWD HVSHFLH ³1HFHVLWDPRV WHQHU PiV GDWRV VREUH VX ELRORJtD \ HO WDPDxR GH OD SREODFLyQ SDUD SRGHU HYD luar su estado de conservación (si está amenazada y en TXp JUDGR DGHPiV GH UHVROYHU PXFKRV LQWHUURJDQWHV sobre su comportamiento: cómo atrapan a sus presas si aparentemente son tan lentos, dónde se aparean y dan D OX] D VXV FUtDV« ¢5HDOPHQWH VRQ FLHJRV GHELGR D XQ SDUiVLWR TXH WLHQHQ HQ ORV RMRV" 1R HVWR\ WDQ VHJXUR D SHVDU GH OR TXH VH SXHGD OHHU SRU LQWHUQHW´ (O WLEXUyQ GH *URHQODQGLD WRGDYtD SXHGH GDU PXFKDV VRUSUHVDV

estosdías I

15/08/16

35

PASAR MUCHAS HORAS USANDO TECNOLOGĂ?A PUEDE ENFERMAR SERIAMENTE

M

DUFHOD 9pOH] XQD MRYHQ GH DxRV OOHYD VHLV PHVHV XVDQGR XQ VRSRUWH GH IpUXOD HQ OD PX xHFD 6XIUH GH XQD WHQGLQLWLV TXH VH DJUDYy OXHJR GH XQD VHPDQD GLItFLO HQ HO WUDEDMR Âł7XYH XQD LQĂ&#x20AC;DPDFLyQ HQ OD PXxHFD SURGXFWR GHO H[ cesivo uso del computador, del celular y del movimiento UHSHWLWLYR TXH KLFH GXUDQWH KRUDV´ FXHQWD 3UREOHPDV SDUHFLGRV DO GH OD MRYHQ VH KDQ YXHOWR PiV XVXDOHV HQ ORV ~OWLPRV DxRV GHELGR DO XVR H[FHVLYR GH OD WHFQRORJtD (QWUH ODV DOWHUDFLRQHV PXVFXORHVTXH lĂŠticas mĂĄs comunes derivadas de este comportamiento HVWiQ HO VtQGURPH GHO W~QHO FDUSLDQR TXH VH GD SRU OD realizaciĂłn de movimientos repetitivos; la tendinitis de Quervain, que es el dolor al mover el pulgar o apretar OD PDQR OD OXPEDOJLD TXH HV HO GRORU HQ OD SDUWH EDMD de la espalda y los problemas articulares que conlleva el sedentarismo. Âł(VWDV SDWRORJtDV SXHGHQ OOHJDU D VHU LQFDSDFLWDQ WHV GH DKt TXH OD SUHYHQFLyQ \ OD UHDOL]DFLyQ GH SDXVDV activas ayudan a prevenir la cronicidad de estas con GLFLRQHV´ H[SOLFD 'LDQD 0HGLQD HVSHFLDOLVWD HQ VDOXG RFXSDFLRQDO Âł7XYH TXH WRPDU PHGLFDPHQWRV DQWLLQĂ&#x20AC;D matorios y analgĂŠsicos, ademĂĄs de abstenerme por un buen tiempo de usar el computador y, sobre todo, el FHOXODU´ FXHQWD OD MRYHQ (V LPSRUWDQWH QR GHMDU DYDQ]DU DOJXQD GH HVWDV GROHQFLDV SHUR VL \D HV WDUGH SDUD SUHYHQLU ÂłHV IXQ GDPHQWDO OD UHDOL]DFLyQ GH HMHUFLFLR JXLDGR D WUDYpV GH WHUDSLD ItVLFD GHVFDQVDU OD ]RQD DIHFWDGD HO XVR GH XQD IpUXOD R XQ DSDUDWR RUWRSpGLFR H LQFOXVR XQ WUDWDPLHQWR TXLU~UJLFR´ H[SOLFD 0HGLQD (QWUH ORV VtQWRPDV TXH SXHGHQ H[SHULPHQWDU DTXHOODV SHUVRQDV TXH HVWiQ FHUFD GH VXIULU HVWRV dolores de articulaciones estĂĄ la hipersensibilidad, GRORU HQ HO OXJDU HVSHFtILFR DO SDOSDU KRUPLJXHR HQ las manos y entumecimiento. Para evitarlos, es clave

36

15/08/16

I estosdĂ­as

tomar recesos cortos cada media o una hora y estirar dedos, muĂąecas y articulaciones.

0iV FRQFUHWDPHQWH VH SXHGHQ UHDOL]DU HMHUFLFLRV como mover las muĂąecas de manera circular y los de dos como si se estuviera tocando un piano invisible.

TambiĂŠn puede servir tocar con el dedo pulgar cada uno de los dedos de la mano. â&#x20AC;&#x153;Es importante no mantener OD PLVPD SRVLFLyQ SRU PiV GH KRUDV /R PHMRU HV SD UDUVH VL VH SXHGH FDPLQDU XQ SRFR H LQFRUSRUDU HMHUFL FLRV GH HORQJDFLyQ \ PRYLOLGDG HQ HO SXHVWR GH WUDEDMR´ FRPSOHPHQWD 0HGLQD 2WUDV UHFRPHQGDFLRQHV VRQ PRYHU HO PRXVH FRQ todo el antebrazo y no sĂłlo con la muĂąeca y hacer HMHUFLFLRV SDUD GLVWHQFLRQDU OD FDEH]D FRPR FtUFX los muy lentamente y con ayuda de las manos hacer HORQJDFLRQHV SDUD GLVWHQVLRQDU ORV P~VFXORV GHO FXH llo; inclinar el cuello hacia adelante y atrĂĄs y realizar JLURV GH KRPEURV GH IRUPD VXDYH Complicaciones adicionales en la salud que se pue den presentar por el uso desmedido de los aparatos tecnolĂłgicos son las alteraciones visuales, que incluyen YLVLyQ ERUURVD \ RMRV VHFRV ORV GDxRV DXGLWLYRV GHELGR DO XVR GH DXGtIRQRV ODV DOWHUDFLRQHV GHO VXHxR FRPR LQ somnio y problemas mentales como depresiĂłn y estrĂŠs. /D 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 206 FDOFXOD TXH XQD GH FDGD FXDWUR SHUVRQDV VXIUH GH DOJ~Q WUDV torno de comportamiento causado por el uso adictivo de ODV QXHYDV WHFQRORJtDV 3DUD HYLWDUORV HV FODYH FDPELDU KiELWRV \ SURPRYHU HO HMHUFLFLR GLDULR DO DLUH OLEUH XQD PHMRU DOLPHQWDFLyQ \ VHU FRQVFLHQWHV GH OD LPSRUWDQFLD de las pausas activas. â&#x20AC;&#x153;Cambiemos de actividad por unos minutos en la TXH QR HPSOHHPRV QLQJ~Q GLVSRVLWLYR HOHFWUyQLFR (V LPSRUWDQWH FRPSDUWLU HVSDFLRV FRPXQHV FRQ IDPLOLDUHV DPLJRV \ FRPSDxHURV GHMDQGR GH ODGR SRU XQ WLHPSR ODV UHODFLRQHV LPSHUVRQDOHV´ FRQFOX\H 0HGLQD

FOTOSร NTESIS ARTIFICIAL PARA FABRICAR โ PETRร LEOโ LIMPIO

N

R HV GLItFLO LPDJLQDU OD UHYROXFLyQ TXH VXSRQ GUtD OD FDSDFLGDG GH JHQHUDU HQHUJtD OLPSLD GH HVWD IRUPD HQ FDQWLGDGHV LQGXVWULDOHV Para empezar, un abaratamiento que inte JUDUtD D ORV SDtVHV HQ YtDV GH GHVDUUROOR \ HO SULQFLSLR GHO ยฟQ GH OD DPHQD]D GHO FDPELR FOLPiWLFR FRQ XQ &2 VLQ LPSXUH]DV /D GLPHQVLyQ GHO FDPELR VH FRP SOHWDUtD FRQ XQD WUDQVIRUPDFLyQ GHO FRQFHSWR PLVPR GH VX IDEULFDFLyQ \ GLVWULEXFLyQ TXH SDVDUtD GH XQD SURGXFFLyQ FHQWUDOL]DGD SDUD VX SRVWHULRU UHSDUWR

como la del petrรณleo, a otra local, con el consiguiente YXHOFR D OD JHRSROtWLFD GHO 3ODQHWD El paso decisivo lo acaban de completar cien WtยฟFRV GH OD 8QLYHUVLGDG GH +DUYDUG 3ULPHUR IXH OD FUHDFLyQ GH XQDKRMD DUWLยฟFLDO FDSD] GH UHSURGXFLU DU WLยฟFLDOPHQWH HO IHQyPHQR TXH FRQ QDWXUDOLGDG OOHYDQ D FDER ODV SODQWDV +DVWD DKRUD HVWH WLSR GH KRMDV KDEtDQ SHUPLWLGR FRQYHUWLU OD OX] QDWXUDO HQ KLGUyJHQR \ IDEULFDU SLODV GH FRPEXVWLEOH

(O HPSXMyQ GHยฟQLWLYR (O p[LWR KD OOHJDGR DKRUD FRQ HO GLVHxR \ SXHVWD HQ SUiFWLFD GH XQ VLVWHPD GHยฟQLWLYR SDUD FRQYHUWLU OD HQHUJtD VRODU HQ XQ FRPEXVWLEOH FRPR HO LVRSURSDQRO Se trata de un alcohol incoloro que puede usarse como combustible, similar al etanol o la gasolina. Se separa GHO DJXD XWLOL]DQGR VDO (O WUDEDMR FRQWLQXDGR KD SHUPL WLGR DGHPiV TXH HO QXHYR PpWRGR DOFDQFH XQD HยฟFLHQFLD GHO PX\ SRU HQFLPD GHO TXH ORV FLHQWtยฟFRV DWULEX\HQ DO GH ODV SODQWDV 8QD PHMRUD GHO FDWDOL]DGRU y la incorporaciรณn de una bacteria han permitido com SOHWDU \ SHUIHFFLRQDU HO FLFOR (O VLVWHPD IDFLOLWD TXH D SDUWLU GH ORV UD\RV GH VRO TXH UHFLEH OD KRMD FRPR VL GH XQD SODFD VRODU VH tratara, entre en acciรณn despuรฉs el catalizador, que GLYLGH HO DJXD JHQHUDGD HQ KLGUyJHQR \ R[tJHQR /D FRPELQDFLyQ GHO GLy[LGR GH FDUERQR UHVXOWDQWH \ HO KLGUyJHQR TXH PHGLDQWH XQD HQ]LPD SURWHtQD VH WUDQVIRUPD HQ SURWRQHV \ HOHFWURQHV VH WHUPLQD FRQ virtiendo en biomasa gracias a la intervenciรณn de la 5DOVWURQLD HXWURSKD XQD EDFWHULD \D ELHQ FRQRFLGD HQ ORV ODERUDWRULRV GHGLFDGRV D HVWH ยฟQ )DEULFDFLyQ GH SOiVWLFR ELRGHJUDGDEOH $XQTXH HO FRPEXVWLEOH OtTXLGR UHVXOWDQWH HQ HO H[ SHULPHQWR HV HO LVRSURSDQRO HO ORJUR GHO REMHWLYR DEUH las puertas a la generaciรณn de otras muchas sustan FLDV 3RU HMHPSOR ELRFRPEXVWLEOHV FRPR HO LVREXWDQRO R OD PROpFXOD 3%+ TXH VH SRGUtD XVDU SDUD OD IDEULFD ciรณn de plรกstico biodegradable. /D SULPHUD GHPRVWUDFLyQ GH OD OODPDGD KRMD DUWLยฟ FLDO X KRMD ELyQLFD KHFKD GH VLOLFRQD WXYR OXJDU KDFH casi cinco aรฑos, a cargo de un equipo de la Facultad de &LHQFLDV GH OD 8QLYHUVLGDG GH +DUYDUG OLGHUDGR SRU HO SURIHVRU 'DQLHO 1RFHUD 3HUR KDQ VLGR VXV GRV DxRV GH

WUDEDMR FRQ 3DPHOD 6LOYHU FDWHGUiWLFD GH %LRTXtPLFD \ %LRORJtD GH 6LVWHPDV GH OD PLVPD LQVWLWXFLyQ ORV TXH KDQ FRQGXFLGR DO p[LWR (O WUDEDMR DFDED GH VHU SXEOLFD GR HQ OD 3URFHHGLQJV RI WKH 1DWLRQDO $FDGHP\ RI 6FLHQ FHV 31$6 OD UHYLVWD RยฟFLDO GH OD $FDGHPLD 1DFLRQDO GH &LHQFLDV GH (VWDGRV 8QLGRV 0HMRUDU OD HยฟFLHQFLD GH OD 1DWXUDOH]D /D GHFODUDFLyQ GHO SURIHVRU 1RFHUD QR KD GLVWDGR PXFKR GH OD HXIRULD ยฉ+D KDELGR DxRV GH HYROX FLyQ \ 3DPHOD \ \R WUDEDMDQGR MXQWRV GRV DxRV KHPRV ORJUDGR OD HยฟFLHQFLD GH OD IRWRVtQWHVLVยช /D FDWHGUiWLFD 6LOYHU FRPSOHPHQWD OD DยฟUPDFLyQ DEULHQGR XQ PXQGR GH LOLPLWDGDV SRVLELOLGDGHV GH IXWXUR ยฉ(O FRUD]yQ GH HVWH WUDEDMR KD VLGR HO SDVR GH HQHUJtD VRODU D OD TXt mica, y para ello hemos usado una capacidad sin pre FHGHQWHV GH OD ELRORJtD SDUD KDFHU PXFKRV FRPSXHVWRV /RV PLVPRV SULQFLSLRV VH SRGUtDQ XWLOL]DU SDUD OD IDEUL FDFLyQ GH PHGLFDPHQWRV FRPR SRU HMHPSOR YLWDPLQDV HQ SHTXHxDV FDQWLGDGHVยช Por el camino han quedado problemas que, como HQ WRGD LQYHVWLJDFLyQ GHPDQGDQ WLHPSR \ HVIXHU]R Fue necesario crear un nuevo catalizador, hecho de una DOHDFLyQ GH FREDOWR \ IyVIRUR TXH SHUPLWLHUD JDQDU HQ HยฟFLHQFLD VLQ SURGXFLU HIHFWRV QRFLYRV HQ HO R[tJHQR TXH QHFHVLWDQ ODV HVSHFLHV 'H HOOR GD IH 3HLGRQJ <DQJ SUR IHVRU GH (QHUJtD \ 4XtPLFD GH OD FDOLIRUQLDQD 8QLYHUVL GDG GH %HUNHOH\ &KLQR GH QDFLPLHQWR \ QDFLRQDOL]DGR HVWDGRXQLGHQVH <DQJ UHFLELy HO DxR SDVDGR HO SUHVWLJLR VR SUHPLR 0DF$UWKXU TXH VH RWRUJD D ORV ยฉJHQLRVยช GH la ciencia, precisamente por su investigaciรณn decisiva SDUD WUDQVIRUPDU OD HQHUJtD VRODU HQ FRPEXVWLEOH $ HVH WUDEDMR KD\ TXH VXPDU HO TXH OOHYy D FDER PHGLDQWH OD QDQRWHFQRORJtD SDUD SHUIHFFLRQDU OD KRMD DUWLยฟFLDO LQFRUSRUDQGR XQRV ยฟODPHQWRV FRQGXFWRUHV D LPDJHQ \ VHPHMDQ]D GH ORV GH ODV SODQWDV 6HJXLU DYDQ]DQGR Con la misma capacidad de anticipaciรณn, Peidong <DQJ QRV DSXQWD ORV VLJXLHQWHV UHWRV ORV ~OWLPRV SDUD SRVLELOLWDU XQ QXHYR PRGHOR HQHUJpWLFR ยฉ+DFHU OD IR WRVtQWHVLV HQWHUDPHQWH DUWLยฟFLDO VXVWLWX\HQGR OD EDFWH ULD SRU PDWHULDOHV GXUDGHURV \ GHVFXEULU FyPR IDEULFDU ERVTXHV SHUPDQHQWHV SDUD TXH ODV KRMDV SXHGDQ FR PHUFLDOL]DUVH \ XWLOL]DUVHยช Consciente de la necesidad de abrir la investigaciรณn a metas mรกs ambiciosas, que requieren dinero y otros FLHQWtยฟFRV HO SODQ GHO SURIHVRU 1RFHUD HV FRPSDUWLU VXV WUDEDMRV FRQ FROHJDV GH OD ,QGLD ยฉ<R QR WHQJR PLOHV GH PLOORQHV GH GyODUHV SHUR Vt SXHGR IDFLOLWDU PLV GHV FXEULPLHQWRV D RWURV FLHQWtยฟFRV H LQJHQLHURV SDUD TXH HOORV SXHGDQ VHJXLU DYDQ]DQGRยช 1RFHUD VH UHยฟHUH DO HVStULWX VXUJLGR D UDt] GHO DFXHUGR FOLPiWLFR GH 3DUtV GHO pasado diciembre, que ha abierto mayores posibilidades GH LQYHVWLJDFLyQ D ORV SDtVHV HQ YtDV GH GHVDUUROOR estosdรญas I

15/08/16

37

C

¿SERA ESTE DESARROLLO DOPAJE TECNOLÃ&#x201C;GICO?

RQ ORV -XHJRV 2OtPSLFRV UHFLpQ HPSH]DGRV \ FRQ HO HVFiQGDOR SRU HO GRSDMH HQ DO]D XQ JUXSR GH LQYHVWLJDGRUHV GH OD 8QLYHUVLGDG GH %LHOHIHOG HQ $OHPDQLD KD GHVDUUROODGR XQ VLVWHPD MXQWR FRQ HO &OXVWHU GH ([FHOHQFLD GH 7HFQRORJtD GH ,QWHUDF FLyQ &RJQLWLYD &,7(& SDUD PHMRUDU HO UHQGLPLHQWR GH nadadores valiéndose de la interpretación del sonido.

El proyecto quiere convertir los datos recogidos HQ VRQLGR (VWH VLVWHPD VH GHQRPLQD µWUDWDPLHQWR FRQ XOWUDVRQLGR¶ XQ SURFHVR FRQ HO TXH VH mide los valores de datos para después convertirlos sistemáticamente en soni dos audibles y ruidos que pueden ser interpretados por el nadador. /D SUHVLyQ TXH HMHUFH HO DJXD VR bre el nadador puede sentirla a tra vés de las manos, valiéndose de dos guantes que incorporan sensores de SUHVLyQ $PERV JXDQWHV HVWiQ FRQHF tados a un instrumento de medida que transmite los datos a un ordenador, para luego convertirlos en sonido que, a través de auriculares, pueden ser in terpretados por el nadador. ³/RV QDGDGRUHV YHQ ORV PRYL mientos de sus manos. También sien ten cómo se desliza el agua sobre ellas y tienen la sensación de la rapidez con la que se mueven hacia delante. Sin HPEDUJR OD PD\RUtD GH HOORV QR VRQ FRQVFLHQWHV GH XQ IDFWRU VLJQL¿FDWLYR TXH HV FyPR OD SUHVLyQ HMHUFLGD SRU HO Ã&#x20AC;XMR GHO DJXD HQ VXV FXHUSRV SURGXFH FDPELRV´ GLFH HO GRFWRU 7KRPDV +HU PDQQ GHO &,7(& (Q XQ HMHUFLFLR SUiFWLFR HQ HO DxR GLH] QDGDGRUHV SURIHVLRQDOHV probaron el sistema y encontraron que D\XGy D PHMRUDU VX WpFQLFD SURSRUFLR nando una respuesta instantánea. â&#x20AC;&#x153;Es YHQWDMRVR SDUD ORV QDGDGRUHV UHFLELU LQ IRUPDFLyQ LQPHGLDWD VREUH VX IRUPD GH

38

15/08/16

I estosdías

QDGDU /DV SHUVRQDV DSUHQGHQ PiV UiSLGDPHQWH FXDQGR UHFLEHQ UHWURDOLPHQWDFLyQ GLUHFWD´ H[SOLFD +HUPDQQ $XQTXH WRGDYtD HV XQ SURWRWLSR ORV LQYHVWLJDGRUHV quieren continuar desarrollándolo. â&#x20AC;&#x153;Estamos pensando en desarrollar un sistema portátil que se puede utilizar GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH SRU HO XVXDULR VLQ OD D\XGD GH RWURV´ DJUHJD HO H[SHUWR $GHPiV GH HVWR VH HVWi SODQ WHDQGR LQFRUSRUDU QXHYRV SURJUDPDV GH IRUPDFLyQ D ODU go plazo en colaboración con los clubes de natación.

Deportes

Alfredo Castillo tiene días contados como director de la Conade

D

HVGH DQWHV GH ORV -XHJRV 2OtPSLFRV GH 5tR HO WLWXODU GH OD &RQDGH WXYR XQ IXHUWH FRQÃ&#x20AC;LFWR FR OD ),1$ SRU TXH QHJy D SDJDU PLOORQHV GH GyODUHV SRU QR RUJDQL]DU HO 0XQGLDO GH 1DWDFLyQ \ &RPR SDUWH GH HVD VDQFLyQ OD GHOHJDFLyQ PH[LFD QD GLVSXWy OD &RSD 0XQGLDO VLQ SRGHU SRUWDU OD EDQGHUD \ 5RPPHO 3DFKHFR TXLHQ JDQy OD FRPSHWHQFLD SRUWy XQD SOD\HUD FRQ HO GLEXMR GH 3RSH\H PLHQWUDV FDQWDED D FDSHOD DO QR SRGHUVH HQWRQDU HO +LPQR 1DFLRQDO 7DPELpQ KD\ TXH UHFRUGDU FXDQGR HO HTXLSR PH[L FDQR GH WLUR FRQ DUFR GHQXQFLy OD IDOWD GH DSR\R SRU SDU te de la Conade en la participación de sus elementos en HO 0XQGLDO GH OD HVSHFLDOLGDG \D TXH ORV UHSUHVHQWDQWHV GHO SDtV WXYLHURQ TXH SHGLU SUHVWDGRV XQLIRUPHV D VXV FRPSDxHURV \ FRQ XQ SHGD]R GH KRMD FRORFDURQ VX QRP EUH SDUD SRGHU VHU LGHQWL¿FDGRV HQ ODV FRPSHWHQFLDV 7DPELpQ VH VXSLHURQ SUREOHPDV FRQ OD ),%$ DGHPiV GH OD IDOWD GH ~QLIRUPHV HQ ORV -XHJRV 3DQDPHULFDQRV ,QFOXVR HO SDVDGR PHV GH MXQLR PiV GH QLxRV deportistas tuvieron que dormir en el lobby de un hotel HQ 0D]DWODQ GHELGR D TXH OD &RQDGH QR SDJy VXV KD ELWDFLRQHV /RV MRYHQHV LEDQ SDUWLFLSDU HQ OD 2OLPSLDGD -XYHQLO TXH VH GHVDUUROOy HQ GLFKR PXQLFLSLR SHUR al llegar al hotel se dieron cuenta que sus habitaciones QR KDEtDQ VLGR VHSDUDGDV (O SUREOHPD FRQ ORV XQLIRUPHV <D HQ %UDVLO OD 'HOHJDFLyQ 0H[LFDQD GHV¿Oy HQ OD LQDXJXUDFLyQ FRQ XQLIRUPHV GH OD PDUFD +XJR %RVV FDGD SUHQGD FRQ XQ FRVWR DSUR[LPDGR GH PLO SHVRV XQ SUHVXSXHVWR GH DOUHGHGRU GH PLOORQHV GH SHVRV HQ vestir a todos los deportistas. ,QFOXVR OD PDUFD OH SURSRUFLRQy URSD DO GLUHFWLYR DVt FRPR D VX QRYLD OD H[UHLQD GH %HOOH]D -DTXHOLQH Tostado, para representar â&#x20AC;&#x153;la unión, la cohesión de la GHOHJDFLyQ PH[LFDQD´ VHJ~Q FRPHQWy HO SURSLR &DVWLOOR HQ XQD HQWUHYLVWD DO 'LDULR 5pFRUG (VWR VDFXGLy OD RSLQLyQ S~EOLFD OXHJR GH GDUVH D FR QRFHU TXH D 0DUtD /XLVD GH &KiYH] TXLHQ KD YHVWLGR D FLQFR GHOHJDFLRQHV ROtPSLFDV KDEtD SUHVHQWDGR DQWH HO &RPLWp 2OtPSLFR VX SUR\HFWR SDUD YHVWLU D OD GHOHJDFLyQ FRQ WUDMHV KHFKRV FRQ PDWHULDOHV SHQVDGRV H LQVSLUDGRV HQ OD FXOWXUD PH[LFDQD \ FX\R SUHVXSXHVWR HUD GH PLO SHVRV GLMR OD SURSLD GLVHxDGRUD 6LQ HPEDUJR IXHURQ UH FKD]DGRV FRQ HO DUJXPHQWR GH TXH QR KDEtD SUHVXSXHVWR $¿FLRQDGR D 'MRNRYLF Cuando estaban las competencias a todo vapor y los PH[LFDQRV WHQtDQ DFWXDFLRQHV VLQ PXFKR EULOOR $OIUHGR

&DVWLOOR EULOODED SRU VX DXVHQFLD \D TXH SUHIHUtD LU D YHU OD DFWLYLGDG GH GHSRUWLVWDV GH WDOOD PXQGLDO FRPR 1RYDN 'MRNRYLF LQFOXVR HO SURSLR GLUHFWLYR SUHVXPLy XQD IRWR en sus redes sociales priorisando sus gustos y los de su QRYLD DQWHV TXH LU D DSR\DU D OD GHOHJDFLyQ PH[LFDQD µ&RQDGH HV XQD DJHQFLD GH YLDMHV¶ $O SDVR GH ORV GtDV \ YHU TXH VH PDQWHQtD OD VH TXtD GH PHGDOODV HQ HO UHSUHVHQWDWLYR D]WHFD &DVWL OOR MXVWL¿Fy VX ODERU GLFLHQGR TXH ³OD &RQDGH HV XQD DJHQFLD GH YLDMHV´ \ TXLHQHV GHEHQ GH SUHFXSDUVH SRU HO GHVHPSHxR GH ORV DWOHWDV VRQ ODV SURSLDV IHGHUDFLR QHV GH ODV GLIHUHQWHV GLVFLSOLQDV &XOSD D ORV MXHFHV 'HVSXpV GH OD HOLPLQDFLyQ GH 3DROD (VSLQR]D \ $OH MDQGUD 2UR]FR HQ OD FRPSHWHQFLD GH FODYDGRV &DVWLOOR FRPHQWy ³3DROD (VSLQRVD \ $OHMDQGUD 2UR]FR IXHURQ KR\ YtFWLPDV GH ORV MXHFHV´ $O LJXDO OR KL]R FRQ ,YiQ \ *HUPiQ ³6L ELHQ HV FLHU WR HO GtD GH D\HU KDEtD DOWDV H[SHFWDWLYDV FRQ ,YiQ \ Germán, creo que eran una de nuestras cartas más IXHUWHV VH KD KHFKR SDWHQWH ODV FRQVHFXHQFLDV TXH QRV WUDH HVWH FRQÃ&#x20AC;LFWR TXH WHQHPRV FRQ OD ,QWHUQDFLRQDO GH 1DWDFLyQ IXH XQ MXHFHR EDVWDQWH FXHVWLRQDEOH´ VHxDOy ,QFOXVR HVWDOOy HQ FRQWUD GH OD )HGHUDFLyQ ,QWHUQDFLR QDO GH 1DWDFLyQ ),1$ DO WpUPLQR GH OD SUXHED GH FODYDGRV VLQFURQL]DGRV GHQWUR GH ORV -XHJRV 2OtPSLFRV GH 5tR El directivo recriminó el que no se le permitió repe WLU HO VH[WR FODYDGR D OD GXSOD PH[LFDQD FRQIRUPDGD SRU 5RPPHO 3DFKHFR \ -DKLU 2FDPSR OXHJR GH TXH HO HQ FHQGLGR GHO FHQWUR DFXiWLFR 0DUtD /HQN ORV GHVOXPEUDUD FXDQGR HMHFXWDEDQ VX VDOWR (Q VX FXHQWD GH 7ZLWWHU &DVWLOOR DFXVy D OD ),1$ GH WRPDU UHSUHVDOLDV SRU OD QHJDWLYD GH 0p[LFR D SDJDU XQD PXOWD GH PLOORQHV GH GyODUHV WUDV QR RUJDQL]DU HO 0XQGLDO GH 1DWDFLyQ GH ³6DEtDPRV TXH LEDQ D VHU HVWDV ODV FRQVHFXHQFLDV lo estamos viendo, además tienen un cinismo en donde QR OHV LPSRUWDQ OD IRUPDV QR FXLGDQ DO DWOHWD QR FXLGDQ QDGD VRQ XQRV PHUFHQDULRV GHO GLQHUR´ GLMR &DVWLOOR (O GLUHFWLYR DGHPiV VHxDOy TXH VL 0p[LFR QR KD FR sechado ninguna medalla en clavados, es debido a que ³QR VRQ GH OD JUDFLD´ GH OD )HGHUDFLyQ 'H OR FRQWUDULR \D WHQGUtDQ ³FXDWUR R FLQFR PHGDOODV´ Estas son tan solo algunos argumentos de los TXH $OIUHGR &DVWLOOR QR VDOH ELHQ SDUDGR VREUH WRGR DO ver los pobres resultados que ha tenido la delegación PH[LFDQD SRU OR TXH VX SXHVWR FRPR GLUHFWRU GH OD Conade pende ya de un hilo. estosdías I

15/08/16

39

ESPECTÁCULOS

N

HWÀL[ SODQHD JDVWDU PiV GH PLOORQHV GH GyODUHV HQ VX SURJUDPDFLyQ SDUD HO SUy[LPR año. Se ha convertido en una de las mayores casas productoras y, para otras cadenas, es di ItFLO VHJXLUOH HO SDVR “Está comenzando a matarnos a los pobres de tele YLVLyQ SRU FDEOH´ GLMR %RQQLH +DPPHU GLUHFWRUD GH 1% &8QLYHUVDO \ UHVSRQVDEOH GH FDGHQDV EDMR OD PDUFD GXUDQWH XQ SDQHO GH HMHFXWLYRV GH WHOHYLVLyQ RUJDQL]DGR SRU OD UHYLVWD GH HQWUHWHQLPLHQWR 7KH +ROO\ZRRG UHSRUWHU (Q HO HYHQWR 1DQF\ 'XEXF SUHVLGHQWD GH $ ( UH FRQRFLy TXH RIUHFHU FRVWRV GH SURGXFFLyQ FRPSHWLWLYRV OOHJD D VHU ³XQ GRORU GH FDEH]D´

Televisoras no pueden seguir L=OK = +APŃET (VWH DxR 1HWÀL[ OOHJy D ORV WLWXODUHV SRU JDVWDU VX SXHVWDPHQWH PiV GH PGG SDUD SURGXFLU OD VHULH 7KH *HW 'RZQ TXH VH HVWUHQDUi HO GH DJRVWR ³*DV WDU PXFKR GLQHUR QR VLJQL¿FD KDFHU WHOHYLVLyQ GH FDOL GDG´ QL WDPSRFR HV JDUDQWtD GH DXGLHQFLDV DOWDV VHxDOy HO GLUHFWRU GH +%2 5LFKDUG 3OHSHU e;,72 5(&,(17( ³6WUDQJHU WKLQJV´ HV HO PiV UHFLHQWH p[LWR SURGXFLGR \ HPLWLGR SRU 1HWÀL[ (V FUHDGD SRU ORV KHUPDQRV 'XϑHU \ HVWiQ GLVSRQLEOHV RFKR FDStWXORV $~Q QR FRQ¿UPDQ VL KDEUi XQD VHJXQGD WHPSRUDGD DXQTXH HO S~EOLFR OR KD SHGLGR

Jennifer Lopez se suma al ‘narcoshow’, interpretará a Griselda Blanco, “la madrina de la cocaína” colombiana

J

HQQLIHU /ySH] VH VXPy DO ERRP GH SHOtFXODV \ VH ULHV VREUH QDUFRWUD¿FDQWHV \ GDUi YLGD D ³OD PD GULQD GH OD FRFDtQD´ *ULVHOGD %ODQFR TXLHQ IXH OD PXMHU PiV SRGHURVD GH ODV GURJDV HQ &RORPELD /D FLQWD TXH HVWi GHVDUUROODQGR +%2 FRQ OD SUR ductora de la actriz y cantante, estará centrada en el DXJH \ GHFOLYH GH OD WUD¿FDQWH HQ ORV DxRV \ ³+DFH PXFKRV DxRV TXH HVWR\ IDVFLQDGD SRU OD YLGD GH HVWD FRPSOLFDGD PXMHU FRUUXSWD /D LGHD GH MXQWDU QRV FRQ +%2 SDUD OOHYDU D OD SDQWDOOD OD YLGD GH *ULVHOGD IXH OD RSFLyQ SHUIHFWD´ GHFODUy /RSH] FLWDGD SRU OD UH vista Variety, quien dio la noticia del proyecto. %ODQFR IXH XQD GH ODV SULPHUDV SHUVRQDV TXH DEULy OD UXWD GH ODV GURJDV GH &RORPELD D ORV (VWDGRV 8QLGRV TXH PiV WDUGH H[SORWy 3DEOR (VFREDU SDUD FRQVWUXLU VX LPSHULR 6H HVWDEOHFLy HQ 0LDPL GHVGH GRQGH FRRUGLQy ORV YLDMHV GH VXV PXODV \ DKt GHPRVWUy GH OR TXH HUD FD SD] $OHQWy VLQ SLHGDG ODV PDWDQ]DV HQWUH EDQGDV ULYD OHV \ WHUPLQy FRQYLUWLpQGRVH HQ XQD GH ODV ¿JXUDV GH OD JXHUUD GHULYDGD GHO QDUFRWUi¿FR TXH D]RWy OD FLXGDG %ODQFR WDPELpQ WUDVSDVy IURQWHUDV FRPR ³/D 9LXGD 1HJUD´ DSRGR TXH VH JDQy SRU DVHVLQDU D GRV GH VXV HVSRVRV /DV DXWRULGDGHV GH VX SDtV OH DWULEX\HQ OD UHV SRQVDELOLGDG GH XQRV KRPLFLGLRV

40

15/08/16

I estosdías

6X FDUiFWHU H[FpQWULFR TXHGy UHYHODGR FXDQGR EDXWL]y D XQR GH VXV KLMRV 0LFKDHO &RUOHRQH HQ KRQRU a El Padrino.

Pasó dos décadas en cárceles estadounidenses KDVWD TXH UHFXSHUy OD OLEHUWDG HQ 'H YXHOWD HQ &RORPELD VH LQVWDOy HQ 0HGHOOtQ H LQWHQWy PDQWHQHU XQ SHU¿O EDMR 3HUR GRV VLFDULRV VXELGRV HQ PRWRV OD PDWDURQ HQ VHSWLHPEUH GH FXDQGR VDOtD GH XQD FDUQLFHUtD /D SHOtFXOD GH +%2 VREUH %ODQFR VH XQH D OD ¿HEUH TXH WLHQH +ROO\ZRRG SRU (VFREDU SURWDJRQLVWD GH XQD VHULH HQ 1HWÀL[ \ YDULRV ¿OPHV

estosdĂ­as I

15/08/16

41

MÁS DE MEDIO MILLÓN DE PERSONAS DE COMUNIDADES RURALES HAN RECIBIDO EL PROGRAMA “CARAVANA CIENCIA PARA TODOS”

E

l gobernador Roberto Borge Angulo dio a conocer que en lo que va de su administración más de 530 mil niños, jóvenes y adultos han disfrutado del exitoso programa “Caravana Ciencia para todos”, integrada por cinco Unidades Móviles: Tráiler de la Ciencia, Planetario Móvil con Cosmovisión Maya, De Películas con la Ciencia, Aula de Realidad Virtual y Planetario Inflable Ciencia para Todos.

El jefe del Ejecutivo dijo que, con apoyo del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, por conducto del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), el Fondo Interinstitucional de Fomento Regional para el Desarrollo Científico, Tecnológico y de Innovación (Fordecyt) aporta recursos para los recorridos, logrando así el objetivo de divulgar y42 fomentar la apropiación social de la ciencia.

15/08/16 I estosdías