Estosdías N° 487

$ 25.00

No. 487

Lunes 14 de noviembre de 2016

La cosa pública / José Hugo Trejo

RUMEGA: EN EL

CENTRO DE LOS NEGOCIOS DEL PODER LA COMPAÑÍA OBTUVO CIENTOS DE CONTRATOS GRACIAS A INFORMACIÓN PRIVILEGIADA QUE LE ERA PROPORCIONADA DESDE LA SECRETARÍA DE INFRAESTRUCTURA Y TRANSPORTE. ADEMÁS, EL INSTITUTO DEL PATRIMONIO INMOBILIARIO DEL ESTADO LE VENDIÓ PREDIOS A PERSONAS LIGADAS A LA EMPRESA A PRECIOS IRRISORIOS, COMO POR EJEMPLO EN LA COSTA MAYA, A 1.50 PESOS EL METRO CUADRADO. Y PESE A TODO, DEJÓ SIN TERMINAR ALGUNAS OBRAS, COMO EL HOSPITAL COMUNITARIO DE NICOLÁS BRAVO.

www.estosdias.com.mx

2

14/11/16

I estosdĂ­as

Lo importante es el juego

F

ĎťĐŽĐšĎžĐƒĎ˝Đ‰ ЇϿДЋĐ?ĐƒĐˆĐ‰ Đ“ ϿВĐ?ĎźĎżĐŒĎťĐˆĐŽĎż ϿІ ЂϿϞЉnismo estadounidense ha producido algunas de las joyas mĂĄs representativas de la literatura y el cine, y es el alma, entre otras, de dos industrias y dos ciudades emblemĂĄticas del desmesurado espĂ­ritu yanqui: la del juego y la del celuloide, Las Vegas y Hollywood.

El hedonismo es el sustrato de la grandilocuencia; el paso de la muerte, desde la nada, entre la grandeza y el abismo, donde ninguno de los extremos tiene fronteras reconocibles.

Una de esas representaciones clĂĄsicas del exceso hedonista es, por ejemplo, “El gran Gatsbyâ€?, de Francis Scott Fitzgerald, que es lo mismo que el propio Scott Fitzgerald, una de las cumbres de la llamada ‘GeneraciĂłn perdida’, donde el mundo de sus ÂżFFLRQHV HV HO PLVPR GH ODV YLGDV GH VXV FUHDGRUHV ÂłXQ LQÂżHUQR GH VHPHQ \ GH VDQJUH´ HO GH 'DQWH El Gatsby viene de ninguna parte a devorar el mundo y el mundo es un muladar de ambiciones y desenfrenos despiadados, el rostro mĂĄs inhumano del alma humana –la inteligencia del mal, acaso su identidad mĂĄs plena- que acaba reduciendo a cenizas las fĂĄbulas consumadas de los indigentes vencedores. Si eres un don nadie, ÂżquĂŠ mĂĄs da la miseria y la muerte prematura despuĂŠs de tenerlo todo, si al ÂżQ \ DO FDER pVD HV OD ~QLFD IHOLFLGDG SRVLEOH" El Gatsby fue llevado cinco veces a la pantalla, OD ~OWLPD FRQ /HRQDUGR 'L&DSULR TXH KD LQWHUSUHWDGR ya a otra cumbre del hedonismo y la vigilia inmensurable de la conquista imperial, Howard Hughes, el padre de la industria de la aviaciĂłn, que muriĂł de hambre, asediado por los fantasmas de la asepsia y el horror a todos los gĂŠrmenes de la muerte, tras la neurosis obsesiva que le dejĂł como secuela un accidente aĂŠreo cuando piloteaba uno de los aviones de ~OWLPD JHQHUDFLyQ IDEULFDGRV SRU pO Otro ejemplo de esa desquiciada adrenalina, que implica el soporte y el socorro de las adicciones –que conducen, claro, a orgĂ­as y torbellinos mayores; es decir, el objeto de la abundancia no se concibe sin el exceso del deseo y el vicio- es “El homEUH GHOJDGR´ GH 'DVKLHOO +DPHWW IDPRVR SRU Âł(O KDOFyQ PDOWpV´ OD QRYHOD ÂżOPDGD SRU -RKQ +RXVWRQ “El hombre delgadoâ€? tambiĂŠn es un clĂĄsico de la novela y el cine negros de la ‘GeneraciĂłn perdida’,

cuyos personajes son unos ebrios empedernidos, y tan abatidos por el ĂŠxito como sus autores: precoces, brillantes, escandalosos, solitarios, trĂĄgicos, inmortales, esquizoides, de vidas breves y amores tormentosos, rudos, destructivos.

MĂĄs acĂĄ, en la misma saga, estĂĄ la mayor de las obras maestras del sardĂłnico retratista de las peculiaridades de la sordidez del espĂ­ritu humaQR LPSHULDO Âł'HVD\XQR HQ 7LĎ‘DQ\ÂśV´ GHO FLQFXHQWDLRFKR ÂżOPDGD HQ HO VHVHQWDLXQR \ HO iPELWR GH las fastuosas veleidades del entorno de su autor, 7UXPDQ &DSRWH FRURQDGR SRU ODV GLDPDQWLQDV IULvolidades y los sueĂąos incontinentes de Holly -su personaje- de tenerlo todo a cualquier precio. &DSRWH WDPELpQ SHULRGLVWD SUHFR] HQYROYLy D los dos culpables presos de la masacre sin causa de una familia rural de Kansas, en el sesentaicinco, para que le contaran su vida y sus motivaciones, y produjo a su vez una historia escalofriante y seductora no sĂłlo de los homicidas y de su sĂĄdico crimen, sino del proceso mismo de la pena de muerte a la que son condenados. “A sangre frĂ­aâ€? es una QRYHOD VLQ ÂżFFLyQ HVFULWD WDPELpQ D VDQJUH IUtD que fue un suceso literario y periodĂ­stico inĂŠdito en su consistencia narrativa de relato periodĂ­stico y estĂŠtico, pero tambiĂŠn como un testimonio revelador de los excesos del fracaso en la sociedad imperial, y de la crudeza del asesinato de Estado como forma de resarcimiento cuando la crisis de humanidad deriva en homicidios tan repugnantes.

'LFN \ 3HUU\ XQ SDU GH SREUHV GLDEORV QR URbaron mĂĄs de cincuenta dĂłlares de los miles y miles que pretendĂ­an para ser alguien en la vida, y descargaron con una escopeta toda la frustraciĂłn y la crueldad de que eran capaces sobre la humanidad GH +HUEHUW &OXWWHU \ VX DFRPRGDGD H LQRFHQWH IDPLlia, ejemplo de fortuna, bienaventuranza y estatus; luego terminaron con los pies colgando en El RincĂłn, el patĂ­bulo de la penitenciarĂ­a estatal de Kansas, y su biĂłgrafo nadando en dinero, fama, ginebra y cocaĂ­na, la vida misma de la victoria americana. $ 'LFN \ D 3HUU\ OHV LPSRUWy XQ EOHGR OD YLGD GH ORV &OXWWHU \ D VX ELyJUDIR OD YLGD GH 'LFN \ 3HUU\ &DSRWH QDFLy LQGLJHQWH FRPR ORV KRPLFLGDV de Holcomb, y de niĂąo era arrastrado de pueblo HQ SXHEOR SRU VX PDGUH HQ $ODEDPD ÂąVHJ~Q VXV estosdĂ­as I

14/11/16

1

SURSLDV FRQIHVLRQHV D 3HUU\ D FDPELR GH ODV VXyas-, donde se dedicaba a buscar hombres. “Soy alcohĂłlico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy XQ JHQLR´ GLFH GH Vt PLVPR &DSRWH HQ VX DXWRUUHWUDWR Âł0~VLFD SDUD FDPDOHRQHV´ La ambiciĂłn monumental, estridente y extrovertida (eso es lo que jode, lamentaba Ricardo Garibay; eso hace la diferencia, decĂ­a: ellos son extrovertidos, no le temen al ridĂ­culo, se atreven a todo, no tienen prejuicios, y triunfan y fracasan en cuerpo y alma y a grito abierto, por eso son tan buenos actores y hacen tan buen cine; no se andan por las ramas y en lo oscurito, hablando por lo bajo, sacĂĄndole la vuelta a todo y tapĂĄndose con el rebozo o el sombrero; timoratos y agachones, poquiteros y atontadĂ­simos, como nosotros; nacieron atacando, y nosotros nos dedicamos a la perorata interminable, a medrar y a blasfemar en susurros y a espaldas de los demĂĄs), casi nunca FRQ ÂżQDO IHOL] R FRQ XQ ÂżQDO IHOL] HQYLOHFLGR HQ OD YtVSHUD SRU OD PHPRULD LUUHYRFDEOH GHO ]DÂżR RULgen y el destino de la insatisfacciĂłn eterna, y de la soledad despampanante al hilo del fracaso y del extravĂ­o de no encontrar en la posesiĂłn de todo la salvaciĂłn de no ser nadie; ese febril impulso hedonista de la genĂŠtica imperial es capaz tambiĂŠn de las mayores aventuras, de la apuesta por la exploraciĂłn mĂĄs descabellada, como la de la Luna –ya anunciĂł Obama que en un cuarto de siglo llegan a Marte, como lo hizo Kennedy diez DxRV DQWHV GH OOHJDU DO VDWpOLWH GH OD 7LHUUD \ de los grandes holocaustos bĂŠlicos, genocidas o heroicos, de Wonded Knee a Hisroshima, a NormandĂ­a, a Bagdad; con todos sus inmensos cosWRV GH 9LHWQDP DO &KDOOHQJHU DO \ OD =RQD &HUR ÂąLQLFLR GH OD QXHYD JHVWD LQIHUQDO FRQ WRGR HO GHVSOLHJXH ÂżQDQFLHUR LQIRUPDWLYR SXEOLFLWDULR \ FLQHPDWRJUiÂżFR TXH HQWUDxDQ HVRV QHJRFLRV LQcreĂ­bles del poder de la superpotencia.

Orson Wells hizo asimismo un mĂ­tico retrato de ese hedonismo de fĂĄbula en la historia del no menos legendario magnate periodĂ­stico William Randolph Hearst, “El ciudadano Kaneâ€?, interpretado por HO SURSLR :HOOV HQ VXV ÂżHVWDV URPDQDV \ VXV colosales mansiones del tamaĂąo de su genio, de su perversidad, del demoledor y bizarro abandono en el que muere, acosado por la quiebra y por los espectros mĂĄs simples de la nostalgia, de la remota sencillez y del origen perdido -acaso feliz, pero miQ~VFXOR GHO JUDQ &KDUOHV )RVWHU .DQH A decir de esos retratos, y del tamaĂąo del que los hacen en Hollywood, su capital por excelencia, el hedonismo es placer, sobrado placer; desbordante lujuria e insondable y horrendo vacĂ­o, lleno de sombras, de fantasĂ­as, y de un vicio incontenible de

2

14/11/16

I estosdĂ­as

WHQHU FRQ HO ¿Q ~QLFR GH WHQHU PiV SRUTXH QR VH tiene mås en la vida, en esa vida, que la posibilidad de tenerlo todo, y la felicidad estriba en apostar la vida a eso, al juego de ganar y derrocharlo todo. ™ ™ ™ ™ ™

Oliver Stone, como Orson Wells, ha dedicado SDUWH GH VX ¿OPRJUDItD D FRQWDU KLVWRULDV VREUH SHUVRQDMHV \ VXFHVRV TXH SHU¿ODQ HO KHGRQLVPR imperial, aunque sin el lirismo de Wells y sus giURV HVWpWLFRV 7DPELpQ KD SXHVWR HQ UHOLHYH OD RWUD cara de la moneda de los impulsos de la grandeza americana, como la solidaridad y el heroísmo en medio de las atrocidades –como los policías y los ERPEHURV HQ HO GHUUXPEH GHO :RUOG 7UDGH &HQter-, aunque Êsa es la materia fundamental de las superproducciones patrióticas del hedonismo ItOPLFR \ HQWRQFHV HVD ¿OLDFLyQ GH OD REUD GHO FLneasta pasa mås bien desapercibida.

A Stone le interesan las implicaciones históricas, los compromisos documentales, el impacto realista de los procesos del poderío estadounidense, y por eso a menudo sus personajes hablan tanto en monólogos cargados de datos y de referencias que apenas les dejan espacio para su cotidianidad anexa; deben contarlo todo: la versión investigada en las fuentes traducida a las voces incidentales y a los discursos sin tiempo de los personajes representativos de los protagonistas GH OD YHUGDG VHJ~Q HO FRQFHSWR GHO UHDOL]DGRU TXH cuenta e ilustra a travÊs de ellos los incontables pormenores de un suceso trascendental, como la FRQVSLUDFLyQ GH (VWDGR FRQWUD -). R OD SHVDGLOOD GH ORV DQWLKpURHV GH ³3HORWyQ´ HQ 9LHWQDP *RUGRQ *HNNR HV VX KRPEUH FRPR .DQH IXH HO GHO :HOOV HQ VXV ¿FFLRQHV WHVWLPRQLDOHV VREUH OD PD\RU GH ODV DPHQD]DV GHO PXQGR VHJ~Q entiende el genocida juego de apuestas en Wall Street, la cumbre del hedonismo, donde se al]DEDQ ODV 7RUUHV *HPHODV \ GH FX\RV HVFRPEURV se elevaron los nuevos y monumentales signos monolíticos de la memoria del poder americano.

En la vĂ­spera de la bonanza desbocada de la era de la Internet y las tecnologĂ­as de la informaciĂłn, de Silicon Valley, Microsoft y las fusiones inverosĂ­miles de los consorcios online, que hicieron en los noventa ÂąFHUR GHVHPSOHR FHUR LQĂ€DFLyQ FHUR GpÂżFLW ÂżVFDO crecimiento econĂłmico de dos dĂ­gitos; la adminisWUDFLyQ &OLQWRQ HQ OD FUHVWD GH OD ROD GH OD KHJHPRnĂ­a- el mayor esplendor americano despuĂŠs del oro GH ODV &DOLIRUQLDV OD MDXMD GHO DFHUR \ HO DXWRPyYLO y la irrupciĂłn invencible de la superpotencia despuĂŠs GH OD VHJXQGD JUDQ JXHUUD *HNNR HV OD VtQWHVLV GH OD codicia en la Sodoma sedienta que es Wall Street, y de la trampas corporativas y el ingenio contable que

dispara las acciones de aire comprimido de imperios fulminantes como Enron y provoca hundimientos FDWDVWUyÂżFRV FRPR HO GH (QURQ \ FiUFHO \ VXLFLGLRV como el de los ejecutivos de Enron y de especialistas HQ LQĂ€DFLRQHV DFFLRQDULDV TXH GHWRQDURQ HPSUHVDV FRPR pVD WDQ LGHQWLÂżFDGD FRQ ORV %XVK DO PHMRU HVWLOR GHO HVWUXHQGR GH OD *UDQ 'HSUHVLyQ En la primera “Wall Streetâ€? de Oliver Stone, FRQ OD TXH 0LFKHO 'RXJODV JDQy XQ 2VFDU *HNNR 'RXJODV YD D OD FiUFHO SRU VXV H[FHVRV HQ HO MXHgo especulativo de las fusiones y las apropiaciones accionarias. Es un malvado y frĂ­o defraudador en el FDVLQR GH OD EROVD QHR\RUNLQD GRQGH ORV YDORUHV GH ODV WUDVQDFLRQDOHV VH FRQWLHQHQ HQ ÂżFKDV TXH YDQ \ YLHQHQ VREUH HO WDSHWH VHJ~Q HO ULHVJR GH ORV DSRVtadores para blufear frente a sus competidores, e LQĂ€DU \ GHVLQĂ€DU JLURV HFRQyPLFRV VHJPHQWRV GH mercado y mercados de paĂ­ses enteros.

En la segunda, “El dinero nunca duerme�

-aunque nunca segundas partes fueron buenas y ĂŠsta es bastante menor que la primera, es tan ilustrativa como aquĂŠlla, porque si algo le importa a Stone es ilustrar, machacar sobre su tema como VL OD VDOD GH FLQH IXHUD WDPELpQ XQ DXOD *HNNR sale de la cĂĄrcel en la vĂ­spera de la crisis de 2008, ha escrito un libro y ha vaticinado que el libertinaje de la extrema codicia, la deliberada morosidad en la cobertura de las hipotecas y el “apalancamientoâ€? de los bancos y las hipotecarias –el ÂłULHVJR PRUDO´ GH ÂżQDQFLDU GHXGDV FRUSRUDWLYDV con deudas bancarias a costa de los ahorradoresharĂ­a estallar la burbuja inmobiliaria y el futuro generacional serĂ­a de ruinas en un desierto de oportunidades. “Si algo he aprendido en la cĂĄrcelâ€?, dice, “es que el dinero no es lo importante en la vida, sino el tiempoâ€?; ganar tiempo es lo que importa y Wall Street es una bomba de tiempo.

3HUR *HNNR HO WUDPSRVR GH ODV DSURSLDFLRQHV corporativas y adicto al dinero, cuya obsesiĂłn destruyĂł a su familia y le costĂł la vida de un hijo que se volviĂł adicto a las drogas, es ahora redimido por OD PDWHUQLGDG GH VX KLMD OR ~QLFR KXPDQR TXH OH queda en la vida, y hace posible que pongan tras ODV UHMDV DO PiV PDÂżRVR GH ORV HVSHFXODGRUHV -DPHV %UHWWRQ -RVK %UROLQ TXH ELHQ SXHGH VHU HQ OD YLGD UHDO %HUQDUG 0DGRĎ‘ OD VXPD GH WRGRV ORV banqueros de inversiĂłn dedicados a la estafa de las WULDQJXODFLRQHV FRQÂżGHQFLDOHV GHO PLVPR PRGR TXH /RXLV =DEHO )UDQN /DQJHOOD HO VXLFLGD GHO PHWUR \ GXHxR GHO FRQVRUFLR .HOOHU =DEHO HV OD VtQWHVLV GH todos los estafados en gran escala por los magos de las burbujas y los estallidos de la bolsa, y el anciano -XOHV 6WHLQKDUGW XQR GH ORV YLHMRV ]RUURV LQYHUVRres sobrevivientes a todos los terremotos bursĂĄtiles, SXGLHUD VHU HO PLVPR :DUUHQ %XĎ‘HW ÂąTXH DXQTXH

DSHQDV HUD XQ QLxR HQ OD *UDQ 'HSUHVLyQ GXUDQWH OD que sĂ­ fue protagonista el personaje interpretado por Eli Walach, ha sido un visionario en la capitalizaciĂłn de las grandes quiebras y es un convencido de la ÂżORVRItD GH OD PD\RU DXVWHULGDG SHUVRQDO VX SDWULmonio corporativo de cincuentaitantos mil millones de dĂłlares es de los mĂĄs grandes del orbe, pero su salario ejecutivo, de apenas mĂĄs de cien mil dĂłlares al aĂąo, es de los mĂĄs bajos en el mundo de los neJRFLRV JOREDOHV HV DGHPiV XQ ÂżOiQWURSR TXH HV OR PLVPR TXH XQ JUDQ RSHUDGRU GH ÂľDKRUURVÂś ÂżVFDOHV La avaricia es el ĂŠxito, es legal y es una condiciĂłn “sistĂŠmicaâ€?. El fraude especulativo es un modo de ser. La prĂłxima burbuja es la de las energĂ­as limpias, o verdes. La dimensiĂłn de esos estallidos ÂąQLQJXQD RWUD DPHQD]D SRU PD\~VFXOD TXH VHD HV el verdadero peligro del imperio, la medida de sus apuestas en el mercado, los riesgos que son capaces de comprar los inversionistas y sus corredores bursĂĄtiles. El “apalancamientoâ€?, el uso indebido del GLQHUR DMHQR DXWRUL]DGR SRU OD OH\ SDUD ÂżQDQFLDU proyectos lucrativos aventurados; la expansiĂłn de las burbujas y su estallido como estrategia para que HO *RELHUQR LQYLHUWD UHFXUVRV S~EOLFRV HQ OD VDOYDciĂłn de los bancos y las corporaciones dedicadas al juego accionario -con el argumento inmoral de la defensa de las fuentes de trabajo-, eso es lo que conduce a la destrucciĂłn global de las potencialidades del desarrollo y de la verdadera riqueza.

Esa criminalidad es el destino de las generaFLRQHV ODV TXLHEUDV JOREDOHV HQWUDxDQ HO ¿Q GH OD +LVWRULD DGYLHUWH *HNNR VXSRQHQ GHVHPSOHR DEVRluto, improductividad, derrota ambiental, pobreza, violencia, infelicidad y sus derivados. El cuarenta por ciento de los fondos globales es de portafolio, puro papel; no es inversión real que produzca desarrollo sino utilidades para un reducido sector de magnates \ ERQRV SDUD VXV RSHUDGRUHV (Q OD -XQWD GH OD 5HVHUYD )HGHUDO GH 2OLYHU 6WRQH HO DQFLDQR -XOL 6WHLQKDUGW TXH KDEtD VREUHYLYLGR OD KHFDWRPEH GH convocado con los grandes inversionistas por las auWRULGDGHV GHO 7HVRUR HQ :DVKLQJWRQ H[FODPy FXDQdo le preguntaron lo que advertía tras el anuncio del KXQGLPLHQWR GH OD EROVD QHR\RUNLQD \ GHO LQPLQHQWH GHUUXPEH GH WRGDV ODV GHPiV ³(V HO ¿Q GHO PXQGR´ ™ ™ ™ ™ ™

La codicia es una condiciĂłn del ĂŠxito en los mercados de valores, en efecto; una condiciĂłn que anida como un ĂĄtomo, el principio de la mĂĄs devastadora reacciĂłn nuclear en cadena que ya ha empezado su ciclo terminal. Es la gĂŠnesis y el colapso civilizatorio sobre el modelo del capitalismo salvaje.

(Martin Scorsese rodĂł mĂĄs tarde “El lobo de Wall 6WUHHW´ FRQ /HRQDUGR 'L&DSULR VREUH OD PLVPD YRestosdĂ­as I

14/11/16

3

UiJLQH LPSHULDO GH OD FRGLFLD ÂżQDQFLHUD DXQTXH FRQ HO ÂżQDO IHOL] GH TXH HO VLVWHPD \ OD MXVWLFLD WULXQIDQ

Esa codicia exacerbada, patolĂłgica, donde deja de importar el valor del dinero y lo que cuenWD HV OD DGUHQDOLQD SDUD DFXPXODUOR FRQ OD ÂżQDOLGDG ~QLFD GH YROYHUOR D DUULHVJDU HV HO KHGRQLVPR LPperial, el gran pecado de la gula cuyo vicio consume a los grandes especuladores americanos y que HOORV PiV TXH QDGLH FRPR LOXVWUD 6WRQH LGHQWLÂżcan como la gran cruz de su calvario en tanto que la llevan puesta en el corazĂłn como un credo -el SURWHVWDQWH GLUtD :HEHU HO P~VFXOR HVSLULWXDO GH su civilizaciĂłn; el protestante, dirĂ­a Marx, las cadenas del egoĂ­smo del alma del gran capital, que reproduce la expropiaciĂłn, la exclusiĂłn y el hambre-. &XDQGR XQR OHH D 6FRWW )LW]JHUDOG \ HQFXHQWUD en la literatura de esa llamada ‘GeneraciĂłn perdida’, mejor que en todos los estudios especializados en la materia, cĂłmo el hedonismo irredimible de la ĂŠpoca FRQGXFH D OD *UDQ 'HSUHVLyQ \ D OD 6HJXQGD *XHUUD uno entiende a cabalidad los resortes anĂ­micos del 'HVWLQR 0DQLÂżHVWR \ WDPELpQ SXHGH FRPSUHQGHU HO origen de sangre de ese ĂĄtomo imperial y sus cauces terminales en un gran colapso nervioso.

Es la idiosincrasia del todo o nada de los excĂŠntricos William Hearst o Howard Huges, del general 6KHULGDQ \ GHO .X .OX[ .ODQ GHO VHQDGRU 0F &DUWK\ \ GH 6DUD 3DOLQ \ GH 'RQDOG 7UXPS PiV EXUGR PiV vulgar, pero una cumbre del ĂŠxito imperial que alcan]y DGHPiV ODV SXHUWDV GH OD &DVD %ODQFD FRPR QR OR KLFLHURQ RWURV PLOORQDULRV PiV JUDQGHV &ODUR OD SDUte buena de los atrevimientos y temeridades de esa cultura son las celestiales conquistas de su sabidurĂ­a civilizatoria, las mĂĄs grandes del gĂŠnero humano, de la luz elĂŠctrica al Hubble, a la era genĂłmica, pasando por el universo de las tecnologĂ­as domĂŠsticas mĂĄs serviciales y el disparo cĂłsmico de la vida puntocom.

Y, por supuesto, como queda dicho, ni la aspirina ni la estaciĂłn espacial ni la exploraciĂłn de un robot en Marte ni el condĂłn ni la sonda que viaja por el sistema solar serĂ­an posibles sin la ĂŠpica sangrienta del Far :HVW \ ORV p[LWRV GHO SUHVLGHQWH $QGUHZ -DFNVRQ HO WHPLEOH Âľ&XFKLOOR $FHUDGRÂś +H DKt ODV GRV FDUDV FRPplementarias del imperio, los extremos de la condiFLyQ KXPDQD HO 7DQDWRV KHGRQLVWD \ HO (URV GH OD UHGHQFLyQ HQ HO ÂżOR GHO ÂżQ GHO PXQGR /D LQĂ€DFLyQ \ OD H[SORVLyQ GH ODV EXUEXMDV Âżnancieras representan los ciclos vitales de esa economĂ­a que ha determinado el ritmo cardiaco de la HFRQRPtD PXQGLDO 'H ODV JXHUUDV UHVXOWDQWHV GH las grandes quiebras, Estados Unidos ha emergido como una potencia cada vez mĂĄs poderosa. Si alguQRV LQĂ€X\HQWH LQYHUVLRQLVWDV HVWDGRXQLGHQVHV VLQtieron que la tierra se abrĂ­a bajos sus pies cuando temblĂł Wall Street en 2008 y no dudaron en apelar

4

14/11/16

I estosdĂ­as

a la ‘soluciĂłn socialista’ del intervencionismo estaWDO FRPR ~QLFD DOWHUQDWLYD GH VDOYDFLyQ VLVWpPLFD –alternativa visualizada por muchos, como observa Oliver Stone en su pelĂ­cula, como un otro negocio posible de los especuladores mĂĄs bizarros-, ÂżcuĂĄl serĂĄ el tamaĂąo de la prĂłxima explosiĂłn, que no pocos advierten, tambiĂŠn, ante la inercia de la falta de UHJXODFLRQHV WRWDOL]DGRUDV UDGLFDOHV" ™ ™ ™ ™ ™

¢3HUR HV TXH DFDVR H[LVWH XQD VROXFLyQ UHJXODWRULD TXH VHD DOJR PiV TXH XQ WtPLGR SDOLDWLYR" La vastedad es una sustancia tóxica, adictiva y hereditaria; estå en los genes imperiales. No importa cuånto sirva algo sino cuånto se puede comSUDU \ YHQGHU SDUD WHQHU PiV FXiQWR VLJQL¿FD FRQ eso ser mås (lo de menos es el valor formal de la diplomacia y la elegancia de las palabras, diría 7UXPS /D FRGLFLD HV XQD HQHUJtD MXJDU \ JDQDU HV lo que tiene sentido. El que no apuesta no gana; el TXH QR DSXHVWD QR H[LVWH ¢6H SXHGH UHJXODU HVR" ¿Se pueden regular las drogas en una sociedad del todo o nada, cuya grandeza estriba en no reconocer las medianías, donde la opción es atascarse o absWHQHUVH" ¢6H SXHGH FRQWURODU D ORV HVSHFXODGRUHV sin alma, a los mås temerarios y decididos, a los TXH SXHGHQ WURQDU ¿UPDV \ SDtVHV HQWHURV VyOR SRU OD WHQVLyQ YLYL¿FDQWH GH YHU ORV GDGRV EULQFDU HQ OD UXOHWD GH OD VXHUWH GHO JpQHUR KXPDQR" ¢6H SRGUtD controlar el ingenio del vicio del ciudadano Kane y GH -DPHV %UHWWRQ GH *DWVE\ GH %HUQLH 0DGGRϑ GH -RUGDQ %HOIRUG HO ORER GH :DOO 6WUHHW GH 'RQDOG 7UXPS" ¢6H KD SRGLGR UHJXODU HO H[SDQVLRQLVPR \ OD KHJHPRQtD LPSHULDOLVWD" ¢1R VH KDQ UHSHtido mil veces las avanzadas feroces del SÊptimo GH &DEDOOHUtD GHO FRURQHO &XVWHU DO FRURQHO 0RRUH contra los cheyennes y los sioux primero o contra el 9LHWFRQJ FLHQ DxRV GHVSXpV" 6L HVR VH SXHGH HO LPSHULR SXHGH HQWRQFHV GHMDU GH VHU LPSHULR 3HUR ORV imperios no acaban autorregulando el impulso que los hace imperios; acaban víctimas de sus excesos.

Scott Fitzgerald muriĂł vĂ­ctima de los abusos que FRQWDED HQ VXV QRYHODV FRPR HO *DWVE\ FRPR -LP Morrison, como Marylin Monroe, como las estrellas porno, como los asesinos sin causa de “A sangre IUtD´ ¢3XHGH FRQWURODUVH OD OXGRSDWtD ÂżQDQFLHUD \ ODV MXHUJDV EXUViWLOHV GHO KHGRQLVPR LPSHULDO" AsĂ­ es hoy dĂ­a el juego siniestro del ‘narco’: no importa cuĂĄnto se puede ganar sino cuĂĄnto se puede ganar para seguir matando. Lo importante es el juego; la avaricia de tenerlo todo para seguir jugando. A sangre frĂ­a.

SM estosdias@gmail.com

Nuestra Semana No. 487

Lunes 14 de noviembre de 2016

Revisiones

6

A tiro de piedra El turismo y la alternancia JuliĂĄn Santiesteban

9

10

La cosa pública JOSÉ HUGO TREJO

El Bestiario Trump representa uno de los gĂŠneros mĂĄs antiguos de la vida pĂşblica estadounidense: el teatro de la estupidez Santiago J. SantamarĂ­a

8

AD-EPHESIOS Exit JosĂŠ Enrique Velasco

22

De portada Rumega, la reinade las licitaciones Emmanuel MartĂ­nez

InformaciĂłn

28 32

Diario del Crimen La sĂ­ntesis del miedo

Orbital Identificadas las bases moleculares para desarrollar antidepresivos mĂĄs rĂĄpidos y eficaces

39

Deporte Controversia de Inglaterra y Escocia con la FIFA por el uso de la amapola

40

EspectĂĄculos Fallece el actor Robert Vaughn a los 83 aĂąos de edad

D i r e ct o r io 'LUHFWRU *HQHUDO JosĂŠ Hugo Trejo

6XEGLUHFWRU *HQHUDO

,QIRUPDFLyQ

Emmanuel MartĂ­nez

3URGXFFLyQ \ &LUFXODFLyQ

Salvador Montenegro (GLFLyQ

DiseĂąo

Webmaster

HĂŠctor Sosa

MarĂ­a JosĂŠ Cruz Uc

Mirian Peraza

Mauricio Moncivaez

EstosdĂ­as El semanario de Quintana Roo es una publicaciĂłn semanal con reserva para uso exclusivo otorgada por la 'LUHFFLyQ GH 5HVHUYDV GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GHO 'HUHFKR GH $XWRU EDMR HO Q~PHUR FRQ &HUWLÂżFDGR GH /LFLWXG GH 7tWXOR \ &RQWHQLGR 1R (GLWRU UHVSRQVDEOH -RVp +XJR 7UHMR )LJXHURD Av. Maxuxac, No. 471, entre Nizuc y SacxĂĄn, Manzana 377, Lote 06, Fraccionamiento Proterritorio, Chetumal, Quintana Roo, MĂŠxico. C.P. 77086, (983) 118-4114, 118-4115, CancĂşn: (998) 253-1328, Cel: 998 195 5814

E-mail: estosdias@gmail.com www.estosdias.com.mx

estosdĂ­as estosd est osdĂ­as Ă­as I

14/11/16 14/1 1/16

5

A tiro de

piedra JuliĂĄn Santiesteban

El turismo y la alternancia Podemos saber poco del futuro, pero lo VXÂżFLHQWH SDUD GDUQRV FXHQWD GH TXH KD\ PXFKR TXH KDFHU $ODQ 7XULQJ

Q

Đ?Đ&#x192;Đ&#x2C6;Đ&#x17D;ĎťĐ&#x2C6;Ďť 5Đ&#x2030;Đ&#x2030; ĎżĐ? ĎżĐ&#x2020; Đ&#x160;Đ&#x152;Đ&#x192;Đ&#x2C6;Ď˝Đ&#x192;Đ&#x160;ĎťĐ&#x2020; ϞϿĐ?Đ&#x17D;Đ&#x192;Đ&#x2C6;Đ&#x2030; turĂ­stico de MĂŠxico y LatinoamĂŠrica, pero el ĂŠxito alcanzado ha dependido, hasta ahora, mĂĄs de los esfuerzos privados que los gubernamentales, por eso es que en tiempos de alternancia polĂ­tica y con un empresariado no necesariamente conforme con las primeras acciones del Gobierno estatal, los trabajos que se hagan desde los Municipios toman especial relevancia, y sin duda el talante de los alcaldes serĂĄ fundamental para el resultado que se obtenga. < HV TXH DQWHV GH ODV HOHFFLRQHV GHO GH junio, en que por primera vez ganĂł un candidato QR SRVWXODGR SRU HO 3DUWLGR 5HYROXFLRQDULR ,QVWLWXFLRQDO 35, VLQR SRU HO 3DUWLGR GH OD 5HYROXFLyQ 'HPRFUiWLFD 35' \ $FFLyQ 1DFLRQDO 3$1 ORV empresarios denunciaron que 2 mil millones de pesos fueron dispuestos de manera ilegal, los cuales debieron ser destinados a la promociĂłn turĂ­stica.

7DPELpQ GLMHURQ TXH DGHPiV VH GHMDURQ GH SDJDU XQRV PLOORQHV GH SHVRV GH XQ WRWDO GH TXH FRVWy OD UHFXSHUDFLyQ GH SOD\DV HQ HO lo que imposibilitaba realizar de nuevo trabajos de ese tipo, ahora que las playas comienzan a ser afectadas de nuevo por cuestiones climĂĄticas. $XQ DVt HQ 0p[LFR VH XELFy HQWUH ORV GLH] paĂ­ses con mayor cantidad de turistas internacionaOHV DO DUULEDU GH PLOORQHV GH YLVLWDQWHV HQWUH ORV cuales 8.2 millones visitaron los diferentes destinos de Quintana Roo, ademĂĄs de que por el aeropuerto GH &DQF~Q LQJUHVDURQ DO SDtV PiV GH PLOORQHV GH SHUVRQDV OR FXDO HQ WpUPLQRV VLPSOHV VLJQLÂżFD que la entidad aportĂł prĂĄcticamente la mitad del

6

14/11/16

I estosdĂ­as

total de los turistas que llegaron a suelo mexicano, consolidando a la entidad como el principal destino nacional y de LatinoamĂŠrica.

A pesar de esas cifras positivas, el panorama econĂłmico en materia de turismo no es nada haODJDGRU SDUD SXHV D OD 6HFUHWDUtD IHGHUDO GHO UDPR VH OH DVLJQDUiQ WDQ VyOR PLO PLOORQHV GH SHVRV PRQWR SRU FLHQWR PHQRU D OD TXH VH OH DVLJQy HQ FRQ OR FXDO TXHGDUtDQ FDQFHODGDV REUDV GH LQIUDHVWUXFWXUD FDOLÂżFDGDV FRPR IXQGDPHQtales para mantener la competitividad de los destinos quintanarroenses, como los puentes carreteros sobre el sistema lagunar NichuptĂŠ y la recuperaciĂłn de playas, proyectos que han sido frenados durante WRGD OD DGPLQLVWUDFLyQ GH (QULTXH 3HxD 1LHWR

/D DOWHUQDQFLD \ OD ³PDJLD´ WXUtVWLFD HQ ORV SXHEORV

(QWUH ODV ~OWLPDV JHVWLRQHV TXH UHDOL]y &DUORV -RDTXtQ *RQ]iOH] FRPR VXEVHFUHWDULR GH 3ODQHDFLyQ 7XUtVWLFD D QLYHO QDFLRQDO HVWXYR HO UHRUGHQDPLHQWR \ DVLJQDFLyQ GH GLVWLQWLYRV GH ³3XHEOR 0iJLFR´ SDUD todo el país, de manera tal que dos Municipios quintanarroenses obtuvieron el membrete: Isla Mujeres \ 7XOXP \ %DFDODU TXH \D OR WHQtD OR PDQWXYR D SHsar de la fraudulenta administración en el Gobierno GH -RVp $OIUHGR &RQWUHUDV 0pQGH] Es en este contexto en el que el Êxito turístico dependerå en gran parte de la capacidad administrativa de los presidentes municipales, pues Alexander =HWLQD $JXLOX] HQ %DFDODU GHEHUi UHRUGHQDU DGPLQLVtrativamente el llamado dÊcimo Municipio, y el co-

PLWp HQ HVH $\XQWDPLHQWR D~Q QR VH UHQXHYD SHUR debiera ocurrir en breve, sobre todo para actualizar los ordenamientos en materia de imagen urbana y la UHGHÂżQLFLyQ GH LQYHUVLRQHV HQ HO VLWLR /R PLVPR RFXUUH FRQ 7XOXP FX\R *RELHUQR DQWHULRU HO GH 'DYLG %DODP &KDQ QXQFD GLVHxy H LQVWUXPHQWy OD QRUPDWLvidad respectiva, a grado tal que el riesgo de perder el distintivo estĂĄ desde mayo del presente aĂąo, aunque las actuales autoridades lo niegan, pero nada en concreto para evitar tal situaciĂłn. &DVR DSDUWH FDEH UHFRQRFHU HV ,VOD 0XMHUHV SXHV OD DGPLQLVWUDFLyQ GH -XDQ &DUULOOR 6REHUDQLV UHFLELy HQ OD )HULD GH 3XHEORV 0iJLFRV UHDOL]DGD GHO DO GH RFWXEUH HQ 4XHUpWDUR XQ GLVWLQWLYR QDcional por las cadenas productivas instrumentadas en ese Municipio, con lo cual rebasĂł por mucho lo realizado por Bacalar en todo el tiempo que ha teniGR HO GLVWLQWLYR GH 3XHEOR 0iJLFR \D TXH PLHQWUDV HO sureĂąo Ayuntamiento lucha por mantenerse, la isla ya logrĂł una especializaciĂłn mayor.

En concreto, los tres pueblos mĂĄgicos de 4XLQWDQD 5RR GHEHQ HO GLVWLQWLYR D &DUORV -RDTXtQ GonzĂĄlez, pero ahora que este es gobernador, resulta que los tres son gobernados por partidos diferentes a los que llevaron al poder al actual mandatario, y ahora este depende en gran parte de esos Ayuntamientos mantener la imagen exitosa GHO WXULVPR ORFDO 3RU OR PHQRV -XDQ &DUULOOR 6REHranis ya estĂĄ haciendo la tarea.

FLyQ VL HV TXH VH TXLHUH UHIUHQGDU HO OXJDU Q~PHUR GLH] GHO UDQNLQJ LQWHUQDFLRQDO HQ WXULVPR \ VL VH pretende dar marcha hacia adelante a las obras de infraestructura que han sido dejadas de lado en toda la administraciĂłn federal, pues de ello depende el mantenimiento de la competitividad del destino, en un entorno de clara escasez de recursos.

&RORIyQ

La alternancia polĂ­tica es apenas el primer paso para la recuperaciĂłn econĂłmica de Quintana Roo; por ello la concordia polĂ­tica y el mantenimiento de aliados estratĂŠgicos serĂĄn fundamentales para demostrar la experiencia turĂ­stica alcanzada por las actuales autoridades en sus anteriores encargos en la DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD \ HQWHQGLHQGR TXH HO WXULVPR es la principal actividad econĂłmica estatal, no hay tiempo para â&#x20AC;&#x153;curvas de aprendizajeâ&#x20AC;?, pues cualquier error impactarĂĄ de manera directa en la endeble estabilidad que se construye, sobre todo despuĂŠs de ODV GHVDVWURVDV DGPLQLVWUDFLRQHV SULtVWDV GH ORV ~OWLPRV GRFH DxRV $Vt GH REVHUYD GHVGH DTXt $ 7LUR GH 3LHGUD 1RV OHHPRV HQ OD SUy[LPD &RPR VLHPSUH OH GHMR QRWDV TXH IXQGDPHQtan lo expresado.

â&#x20AC;˘

/RV HPSUHVDULRV FRPR DOLDGRV

/D DGPLQLVWUDFLyQ GH &DUORV -RDTXtQ *RQ]iOH] ha tenido un inicio complicado en varios rubros, sus colaboradores no parecen ayudarlo mucho, pues hace unas semanas el titular de la SecretarĂ­a de )LQDQ]DV \ 3ODQHDFLyQ 6HÂżSODQ -XDQ 9HUJDUD )HUnĂĄndez, seĂąalĂł que el Sistema de AdministraciĂłn 7ULEXWDULD 6$7 LQYHVWLJDED OD HYDVLyQ ÂżVFDO GH HPpresarios hoteleros â&#x20AC;&#x201C;los mismos que fueron factor IXQGDPHQWDO HQ OD FDPSDxD GH -RDTXtQ *RQ]iOH] \ que se instrumentarĂ­an medidas para corregir dicha situaciĂłn, teniendo dĂ­as despuĂŠs que aminorar el â&#x20AC;&#x153;tonoâ&#x20AC;? de sus declaraciones, al generar una clara y S~EOLFD PROHVWLD GHO HPSUHVDULDGR El rol del empresariado no puede minimizarse, pues ademĂĄs de la presiĂłn polĂ­tica ejercida durante OD FDPSDxD TXH OOHYy DO WULXQIR D -RDTXtQ *RQ]iOH] serĂĄn aliados estratĂŠgicos el resto de la administra-

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

(Q ULHVJR GH SHUGHU QRPEUDPLHQWR PiV GH de pueblos mĂĄgicos: Fematur KWWS ZZZ MRUQDGD XQDP P[ XOWLPDV HQ ULHVJR GH SHUGHU QRPEUDPLHQWR PDV GH GH SXHEORV PDJLFRV IHPDWXU KWPO 7XOXP D SXQWR GH SHUGHU QRPEUDPLHQWR GH 3XHEOR MĂĄgico KWWS ODYHUGDGQRWLFLDV FRP WXOXP SHUGHU SXHEOR PDJLFR %DFDODU ,VOD 0XMHUHV \ 7XOXP HQ IHULD GH 3XHKWWS VLSVH FRP QRYHGDGHV blos MĂĄgicos bacalar-isla-mujeres-y-tulum-a-feria-de-pueblos-magicos-turismo-hoteles-gastronomia-canFXQ KWPO 1R KDEUi SHUVHFXFLyQ SRU HYDVLyQ ÂżVFDO VyOR DSOLFDFLyQ GH OD OH\ 6HÂżSODQ KWWSV ZZZ ODMRUQDGDPD\D P[ 1R DXPHQWDUDQ LPSXHVWRV HQ (O JRELHUQR GHO HVWDGR FRPEDWLUi OD HYDVLyQ ÂżVFDO KWWS ZZZ FDSLWDOTXLQWDQDURR FRP P[ HO GLQHUR HO JRELHUQR GHO HVWDGR FRPEDWLUD OD HYDVLRQ ÂżVFDO

estosdĂ­as I

14/11/16

7

Ad-ephesios JosĂŠ Enrique Velasco

Exit

H

ĎťĐ&#x201C; ϞϿĐ&#x17D;ĎťĐ&#x2020;Đ&#x2020;ĎżĐ? ϞϿ Đ&#x160;Đ&#x152;Đ&#x2030;ϽϿϞĐ&#x192;Đ&#x2021;Đ&#x192;ĎżĐ&#x2C6;Đ&#x17D;Đ&#x2030; ϞϿĐ&#x2020; Đ Đ&#x2030;ĎźĐ&#x192;ĎżĐ&#x152;no de PeĂąa que aparecen como improvisados, cuando menos en la forma. AsĂ­ se sintiĂł la comparecencia tempranera en televisiĂłn de Meade y &DUVWHQV, respectivos de Hacienda y del Banco de MĂŠxico, la maĂąana siguiente al triunfo del republicano.

Y anunciaron que estarĂ­an expectantes, vigilantes de GLFKD YLFWRULD 3UHYDOHFH OD LGHD GH TXH GHELHURQ DQXQFLDU las perspectivas â&#x20AC;&#x201C;si no planes de contenciĂłn- con anterioridad, incluso si ganaba +LOODU\. Y queda sin respuesta la pregunta mĂĄs importante ÂżQuĂŠ va a hacer el gobierno PH[LFDQR DQWH OR TXH SDUHFH XQD DPHQD]D LQPLQHQWH" ÂżO acaso cree PeĂąa que por haber invitado a 7UXPS, por haberle puesto helicĂłpteros y al mejor perVRQDO GH OD *XDUGLD 3UHVLGHQFLDO HO YDTXHUR YD D IXPDU OD SLSD GH OD SD] FRQ ORV LQGLRV" Aunque se haya visto moderado en su discurso despuĂŠs del triunfo, al mundo y en especial a MĂŠxico le URQGDQ PXFKRV UHVTXHPRUHV 3RUTXH PiV TXH VREULR \ conciliador, parece la pose del arrogante perdonavidas que ya verĂĄ si decide ser condescendiente â&#x20AC;&#x201C;pero inmisericorde- con los lacayos del sur.

El petrĂłleo, los automĂłviles, las partes elĂŠctricas, las materias primas y otras muchas cosas que MĂŠxico envĂ­a D (VWDGRV 8QLGRV SHOLJUDQ 'H KHFKR DFDEDPRV GH YHU que, cuando menos la mitad de la poblaciĂłn de aquel paĂ­s, quiere producir los bienes que produce MĂŠxico.

Las personas de raza blanca, unidas, votaron en gran mayorĂ­a por ello. Quieren sus fĂĄbricas de regreso, su dinero, su trabajo, su seguridad. Esta gente de clase trabajadora, inculta, que no llegĂł a las Universidades impusieron un â&#x20AC;&#x2DC;exitâ&#x20AC;&#x2122;, una salida de la globalizaciĂłn y de los mercados mundiales. â&#x20AC;&#x153;Hacer a Estados Unidos grande, otra vezâ&#x20AC;? abarcan miedos ciudadanos de aquello que estĂĄ pasando en la Europa desarrollada y la respuesta inmediata, primaria es â&#x20AC;&#x2DC;no queremos extranjeros indeseables, incluidos musulmanes, mexicanos, negros o cualquier otra cosa que no se parezca a nosotrosâ&#x20AC;&#x2122;.

'HVGH XQ SXQWR GH YLVWD SUDJPiWLFR WHQGUtDPRV TXH estar de acuerdo con aquellos que votaron por preservar sus fuentes de trabajo, mejores salarios, mĂĄs seguridad, etc., cualquiera en su sano juicio, lo harĂ­a, pero nos cuesta trabajo pensar en la exclusiĂłn por raza, color o religiĂłn en un mundo globalizado y cada vez mĂĄs interrelacionado.

Este es el experimento, excluirse para vivir mejor.

Aunque el mĂĄximo ejemplo de bienestar masivo y mulWLWXGLQDULR VHD &KLQD TXLHQ FRQVHUYD VX ULJLGH] SROtWLFD

8

14/11/16

I estosdĂ­as

â&#x20AC;&#x153;comunistaâ&#x20AC;? y se abre a todos los espacios econĂłmicos para intercambiar bienes.

Quizås la mayor preocupación del próximo presiGHQWH JULQJR VHDQ &KLQD HO 0HGLR 2ULHQWH \ (XURSD < aunque no seamos importantes en ese nivel de preocupaciones, MÊxico puede ser visto como un mal innecesario y ahí, entonces, comenzarían nuestras preocupaciones. Y necesariamente nuevos enfoques y respuesWDV ¢/D UHIXQGDFLyQ GH XQ QXHYR 0p[LFR" 6H VLHQWH TXH ORV NLOyPHWURV GH IURQWHUD TXH QRV VHSDUDQ DKRUD QRV H[FOX\HQ 7DO YH] HO DOHMDPLHQWR sea mayor debido a las voces internas de odio y racismo PDQL¿HVWR HQ FRQWUD GH WRGR OR TXH QR VH DVHPHMH D ellos. El muro, sin haber sido terminado, ya se levantó.

'DYLG 'XNH, ex lĂ­der supremacista del Ku Klux Klan, seĂąalĂł despuĂŠs del triunfo de 7UXPS que habĂ­an trabajado duro para conseguir la presidencia. Y el prĂłximo presidente no se deslindĂł de tales declaraciones.

En aparente contradicciĂłn 'RQDOG, hijo de inmigrantes y 0HODQLD, inmigrante, tendrĂĄn que abogar por un paĂ­s excluyente, intolerante y totalitario para seguir construyendo el gran imperio del sueĂąo americano. Una manera determinada de vivir que excluye a los alienĂ­genas.

Y como buen imperio, su prensa es interiorista, es decir, lo relevante es lo domĂŠstico, lo que ataĂąe a sus intereses inmediatos, elementales, como su calle, su barrio, su condado. Sin embargo, hay excepciones como el reciente â&#x20AC;&#x2DC;Brexitâ&#x20AC;&#x2122; inglĂŠs que ha estado en cada periĂłdico y noticiero de tv de aquella naciĂłn.

El â&#x20AC;&#x2DC;Brexitâ&#x20AC;&#x2122;, recordemos, es la salida de Gran BretaĂąa de la UniĂłn Europea y viene de Bre=BretaĂąa y exit=salir.

3HUIHFWDPHQWH GHOLQHDGR SDUD LPEXLU HQ ODV PDVDV la idea de que â&#x20AC;&#x2DC;tenemos el derecho a salirnos y lo podemos hacerâ&#x20AC;&#x2122;, el â&#x20AC;&#x2DC;Brexitâ&#x20AC;&#x2122; fue manejado a propĂłsito en la prensa estadounidense mĂĄs conservadora, derechista y republicana -como la cadena de noticias Fox y otros medios- para alentar la idea de que es bueno salirse de ORV 7UDWDGRV LQWHUQDFLRQDOHV GH FRPHUFLR FRPR HO 7/& 3HUR WRGD DFFLyQ WLHQH VX UHDFFLyQ HQ VHQWLGR FRQWUDULR &DOLIRUQLD OD VH[WD HFRQRPtD PiV SRGHURVD GHO SODQHWD TXLHUH VX SURSLR Âľ&DOH[LWÂś DQWH HO WULXQIR GH 7UXPS El Siglo de la InformaciĂłn tambiĂŠn es el Siglo del desmembramiento, asĂ­ que aquĂ­, nosotros, tendrĂ­amos el derecho a pensar genuinamente en un â&#x20AC;&#x2DC;Yucatexitâ&#x20AC;&#x2122;. e_velasco_g@hotmail.com

La polĂŠmica de la reestructuraciĂłn financieraâ&#x20AC;Ś El problema no es contraer mĂĄs deuda pĂşblica, sino lo que se harĂĄ con la mismaâ&#x20AC;Ś

U

Đ&#x2C6; Đ Đ&#x2030;ĎźĐ&#x192;ĎżĐ&#x152;Đ&#x2C6;Đ&#x2030; Đ?Đ&#x192;Đ&#x2C6; Đ?Đ&#x192;ϝϟĐ&#x192;Đ&#x2020;Đ&#x192;ϞϝϞ ϿϽĐ&#x2030;Đ&#x2C6;Ń&#x17D;Đ&#x2021;Đ&#x192;Ͻϝ para hacer frente a las demandas y necesidades sociales de sus gobernados, no sĂłlo es un gobierno sin viabilidad polĂ­tica sino que ademĂĄs resulta mĂĄs daĂąino y costoso que aquellos TXH ÂżQDQFLDQ FRQ GHXGDV VX GHVHPSHxR \ VX HIHFWLvidad en la resoluciĂłn de los problemas que afectan el desarrollo de las comunidades que gobiernan.

(O HQGHXGDPLHQWR S~EOLFR QR HV XQ SUREOHPD SRU sĂ­ mismo. La cuestiĂłn es el destino que se da a los recursos que los gobiernos adquieren vĂ­a los emprĂŠstitos, las condiciones en que los adquieren y la relaciĂłn que ĂŠstos guardan con las posibilidades reales de ingresos que tienen quienes se endeudan.

'H DKt SXHV TXH VHD SUHIHULEOH WHQHU XQ JRELHUQR TXH DXQTXH ÂżQDQFLDGR FRQ UHFXUVRV SURYHnientes de crĂŠditos bancarios, estĂŠ resolviendo las demandas mĂĄs sentidas de la sociedad, manejando con responsabilidad y transparencia la administraciĂłn de los mismos, que quedar bajo la tutela de quienes por el prurito de no ser seĂąalados como adTXLULHQWHV GH PiV GHXGD S~EOLFD VH PDQLDWHQ SRU OD falta de los recursos necesarios no sĂłlo para cumplir con la responsabilidad que tienen con sus gobernados, sino hasta para su propia operatividad. Son mĂĄs FRVWRVRV \ GDxLQRV HVWRV ~OWLPRV TXH DTXHOORV TXH se endeudan aun cuando caigan en el exceso.

Un gobierno no puede permitir paralizarse con HO SUHWH[WR GH OD IDOWD GH UHFXUVRV 'H DKt TXH WLHne que buscar las alternativas que se le presenten SDUD DJHQFLDUVH GH ORV PLVPRV D~Q VHDQ pVWDV ODV que ofrece la banca privada.

Y en el caso del gobierno que encabeza el goberQDGRU &DUORV -RDTXtQ *RQ]iOH] HQ 4XLQWDQD 5RR HQ GRQGH YLHQH VLHQGR S~EOLFD GHVGH KDFH YDULRV DxRV OD FUtWLFD VLWXDFLyQ ÂżQDQFLHUD GH OD DGPLQLVWUDFLyQ HVtatal, era mĂĄs que evidente la necesidad que tiene su administraciĂłn desde su arranque de buscar alternativas para agenciarse los recursos que le hacen falta para obtener una mayor viabilidad y libertad de maniobra para el cumplimiento de sus promesas de campaĂąa relacionadas con el mejoramiento del nivel de vida de los quintanarroenses. /D DOWHUQDWLYD GH UHFXUULU D DOJ~Q DSR\R H[WUDRUdinario del gobierno federal se antoja harto difĂ­cil por la situaciĂłn tan precaria en que se encuentran ODV ÂżQDQ]DV QDFLRQDOHV FRPR UHVXOWDGR GH OD FDtGD en los precios del petrĂłleo desde hace un par de aĂąos, asĂ­ como por la devaluaciĂłn del peso frente al GyODU \ ORV \HUURV FRPHWLGRV HQ VX SROtWLFD ÂżVFDO OD de los ingresos propios sĂłlo pudiera incrementarse en la medida de que se suban los impuestos estatales o se generen otros, algo que polĂ­ticamente es

mĂĄs cuestionable y poco viable ante los niveles a los que los pusieron las administraciones pasadas.

'H DKt SXHV TXH OD UHVWUXFWXUDFLyQ ÂżQDQFLHUD \ OD QHJRFLDFLyQ GH OD GHXGD S~EOLFD GHO HVWDGR HQ EDVH a la ampliaciĂłn del plazo que tenĂ­a de 20 aĂąos, para SDVDUOR D DxRV TXH \D DSUREy HO &RQJUHVR GHO (Vtado, es la soluciĂłn mĂĄs acertada que podrĂ­a encontrar OD DGPLQLVWUDFLyQ GH &DUORV -RDTXtQ *RQ]iOH] SRUTXH si bien se alarga el plazo para la cobertura total de los casi 20 mil millones de pesos que le heredĂł el pasado gobierno, el monto no se incrementa. /R TXH JDQD HO JRELHUQR GH &DUORV -RDTXtQ FRQ esta maniobra financiera es reducir el monto del pago mensual por el servicio de la deuda, tanto por la distribuciĂłn del adeudo en mĂĄs aĂąos de plazo, como por la renegociaciĂłn que necesariamente tendrĂĄ que hacer para que se le disminuyan unas tasas de interĂŠs que la anterior administraciĂłn negociĂł en una condiciĂłn muy desfavorable, por encontrarse al tĂŠrmino de su periodo y estar urgida de recursos para intentar sanear su gestiĂłn y tapar los huecos de la corrupciĂłn que se le achacan.

6L HVWD UHQHJRFLDFLyQ GH OD GHXGD S~EOLFD GHO HVWDGR SDUD OD TXH IXH DXWRUL]DGR HO JRELHUQR GH &DUORV -RDTXtQ UHSUHVHQWD XQ LQFUHPHQWR GH OD PLVPD R QR no es la cuestiĂłn. Lo importante es lo que se haga en esos recursos y el efecto que tengan en la economĂ­a HVWDWDO 3RUTXH VL HO XVR GH ORV UHFXUVRV TXH OH DSRUWH la reestructuraciĂłn de la deuda reactivan el desarrollo econĂłmico de las regiones que adolecen del mismo y VH IRUWDOHFHQ SRU WDQWR ODV ÂżQDQ]DV S~EOLFDV OD DFciĂłn tomada serĂĄ digna de aplausos, como lo serĂĄ de cuestionamientos y crĂ­ticas si esos dineros se esfuman por los caĂąos de la corrupciĂłn, de la negligencia RÂżFLDO R GH OD LQHÂżFLHQFLD JXEHUQDPHQWDO &UHR TXH HQ HVWH UHQJOyQ HO JRELHUQR GH &DUORV -RDTXtQ GHEH UHFLELU HO EHQHÂżFLR GH OD GXGD DQWHV TXH FXHVWLRQDUOR R GHVFDOLÂżFDUOR SRU WRPDUOD Falta ahora, luego de que culmine el proceso de UHQHJRFLDFLyQ GH VX GHXGD TXH HO JRELHUQR GH &DUORV -RDTXtQ WUDVODGH HVD H[SHULHQFLD GH OD UHVWUXFWXUDFLyQ ÂżQDQFLHUD GH VX JRELHUQR D ODV LQVWDQFLDV GH VX DGPLnistraciĂłn que se encargaran de buscar la reactivaciĂłn econĂłmica del centro y sur del estado, principalmente GH OD FDSLWDO OD FLXGDG GH &KHWXPDO HQ GRQGH XUJH XQD SROtWLFD S~EOLFD TXH DWLHQGD OD VLWXDFLyQ WDQ SUHFDULD en que se encuentran muchas empresas locales que enfrentan problemas de liquidez y endeudamiento con ORV EDQFRV FRQ HO ÂżVFR HO VHJXUR VRFLDO 3UREOHPDV que tienen su origen en la falta de pagos en que incurriĂł el Gobierno del Estado con sus proveedores desde un par de aĂąos atrĂĄs, que ha llevado al cierre o a la mĂ­nima operaciĂłn de las empresas chetumaleĂąasâ&#x20AC;Ś estosdĂ­as I

14/11/16

9

El Bestiario Santiago J. Santamaría

Trump representa uno de los géneros más antiguos de la vida pública estadounidense: el teatro de la estupidez Â&#x192; /RV OHPDV GH FDPSDxD TXH OH GLHURQ HO p[LWR DO KHUHGHUR GHO DQWLHVFODYLVWD \ UHSXEOLFDQR $EUDKDP /LQFROQ ³+LOODU\ VXFNV EXW QRW OLNH 0yQLFD´ +LOODU\ DSHVWD ±OD FKXSD± SHUR QR FRPR 0yQLFD ³7UXPS WKDW ELWFK´ 7UXPSHD ± PDFKDFD± D HVD SHUUD 2 ³)LQDOO\ VRPHRQH ZLWK EDOOV´ 3RU ILQ DOJXLHQ FRQ KXHYRV

Â&#x192; /D FRQVLJQD GLULJLGD D PLOORQHV GH PLOLWDQWHV GH OD HVWXSLGH] TXH YRWDURQ D IDYRU GHO UHSXEOLFDQR IXH µ&XDQWR PiV LGLRWD PiV p[LWR DOFDQ]DV¶ Â&#x192; (O RSRQHQWH GH OD GHPyFUDWD +LOODU\ &OLQWRQ OOHJy D OD SUHVLGHQFLD D SHVDU GH ODQ]DU FRQVLJQDV IDOVDV UD]RQDPLHQWRV LQIDQWLOHV \ PRVWUDU GHVSUHFLR KDFLD PXVXOPDQHV PH[LFDQRV JD\V ODV PXMHUHV ³GHPDVLDGR´ OLEHUDGDV ORV SDFLILVWDV R ORV HFRORJLVWDV

10

14/11/16

I estosdías

Y

Ďť Đ?ϝϟϿĐ&#x2C6; Ď˝Đ?Đ&#x2022;Đ&#x2020;ĎżĐ? Đ&#x20AC;Đ?ĎżĐ&#x152;Đ&#x2030;Đ&#x2C6; Đ&#x2020;Đ&#x2030;Đ? Đ&#x2020;ĎżĐ&#x2021;ĎťĐ? Đ&#x2021;Đ&#x2022;Đ? Đ&#x152;ĎżSHWLGRV HQ ORV PtWLQHV GH 7UXPS GHVGH HO Âł+LOODU\ VXFNV EXW QRW OLNH MĂłnicaâ&#x20AC;? (Hillary apesta -la chupa-, pero no como MĂłnica) DO Âł7UXPS WKDW ELWFK´ 7UXPSHD PDFKDFD D HVD SHUUD ORV PiV JUiÂżFRV Âł'RQDOG )XFNLQ 7UXPS´ 'RQDOG 7UXPS HO PiV FDEUyQ

R Âł)LQDOO\ VRPHRQH ZLWK EDOOV´ 3RU ÂżQ DOJXLHQ FRQ FRMRnes), que corearon sus seguidores y se materializaron en el merchandising de campaĂąa. A nadie tampoco se le HVFDSD TXH HQ HOORV 7UXPS ODQ]y FRQVLJQDV IDOVDV UD]Rnamientos infantiles, abundĂł en bromas contra los musulmanes, los mexicanos, los gays, la mujeres â&#x20AC;&#x153;demaVLDGR´ OLEHUDGDV ORV SDFLÂżVWDV R ORV HFRORJLVWDV \ WRGR SDUD H[KLELU VX \XSLVPR SDVDGR GH PRGD TXH HVFHQLÂżFD HQ GHÂżQLWLYD XQR GH ORV JpQHURV PiV DQWLJXRV GH OD YLGD S~EOLFD HVWDGRXQLGHQVH HO WHDWUR GH OD HVWXSLGH]

Y es que desde los inicios de la joven naciĂłn han sido muchos los tratadistas que han abundado en su singular inclinaciĂłn por la majaderĂ­a, si bien esta no siempre se ha expresado con el grado de obscenidad al que asistimos en la era del ruido y la memecracia.

'H KHFKR VXV RUtJHQHV VRQ GH XQD FLHUWD LQRFHQFLD VL atendemos al juego de opuestos del que nacen los actuales militantes de la estupidez, aquel que histĂłricamente ha dividido a los devotos de la ciencia y la creencia, los ilustrados frente a los seguidores de una fe que les alentĂł a internarse por territorios inhĂłspitos y temer a un dios iracundo. El ideario de los padres fundadores inaugurarĂ­a una versiĂłn de esta particular dicotomĂ­a, al situar al frente de sus desvelos la pugna entre lo espiritual y lo material, la naturaleza y la civilizaciĂłn urbana, inclinĂĄndose en ambos casos por lo primero. estosdĂ­as I

14/11/16

11

'H 5DOSK $ (PHUVRQ D +HQU\ ' 7KRUHDX :DOW Whitman o Herman Melville, los â&#x20AC;&#x2DC;trascendentalistasâ&#x20AC;&#x2122; se suman al impulso romántico para derribar las paredes de un capitalismo que impide la comunión natural y el espiritual del hombre, la misma que encuentran en el ODJR GH :DOGHQ DO TXH VH UHWLUD 7KRUHDX R HQ ORV PDUHV que recorre Ahab, sin pasar por alto el tedio ante la vida DGPLQLVWUDWLYD TXH LQXQGD D %DUWOHE\ 3DUD WRGRV HOORV el cálculo material, el vil negocio, aparece como la tentación mentecata y destructora de los grandes ideales a los que debía aspirar el país neonato. Emerson, quien ejerce de ideólogo del movimiento, lo expresa con claULGDG HQ XQD FpOHEUH FRQIHUHQFLD ³7KH $PHULFDQ 6FKRODU´ LPSDUWLGD HQ HQ OD 8QLYHUVLGDG GH +DUYDUG« Los jóvenes de mayor promesa que comienzan la vida en nuestras tierras, bañadas por el mar, respirando el viento puro de las montañas, mirando resplandecer HQ HO FLHOR WRGDV ODV HVWUHOODV GH 'LRV GHVFXEUHQ TXH la tierra que pisan no está en armonía con ellos; la repugnancia que les inspira el principio que rige el mundo de los negocios los paraliza y les impide actuar, y se convierten en seres derrotados y rutinarios, o mueren GH GLVJXVWR $OJXQRV VH VXLFLGDQ ¢&XiO HV HO UHPHGLR" No lo ven todavía, y miles de jóvenes tan llenos de esperanza como ellos, y que ahora se disponen a iniciar la carrera, no ven que si el hombre individual planta sus pies indomablemente en sus propios instintos, y allí se VRVWLHQH D OD ODUJD HO JUDQ PXQGR DFXGLUi D pO >«@ &Dminaremos sobre nuestros propios pies; trabajaremos con nuestras propias manos; expresaremos nuestros SURSLRV SHQVDPLHQWRV >«@ 3RU SULPHUD YH] H[LVWLUi XQD nación de hombres, porque cada uno se sabrá inspirado SRU HO $OPD 'LYLQD TXH LQVSLUD LJXDOPHQWH D WRGRV ORV hombres.

12

14/11/16

I estosdías

8Q FULVWLDQLVPR WDOLEiQ GHVGH ODV SULPHUDV GpFDGDV GHO VLJOR ;,; LUUXPSLy FRQ IXHU]D HQ HO VXU \ HO PHGLR RHVWH QRUWHDPHULFDQR Así que partimos de una sensibilidad que reivindica la espiritualidad y la voluntad del individuo, una UHÃ&#x20AC;H[LyQ LGHROyJLFD \ HVWpWLFD TXH VH H[WHQGHUi GH ODV FRVWDV GH 1DQWXFNHW DO 5tR GH OD 3ODWD GRQGH HO 'RPLQJR ) 6DUPLHQWR GH µ&LYLOL]DFLyQ \ EDUEDULH¶ HO -RDTXLP GH 6RXVD $QGUDGH GH µ2 LQIHUQR GH :DOO 6WUHHW¶

HO -RVp 0DUWt GH ODV µ(VFHQDV QRUWHDPHULFDQDV HO 5RGy GHO $ULHO¶ HO 9DVFRQFHORV GH µ/D UD]D FyVPLFD¶ R HO /RUFD GH µ3RHWD HQ 1XHYD <RUN¶

SDUWLFLSDQ GH XQ WySLFR HO GH OD LQVSLUDFLyQ WHO~ULFD IUHQWH DO VXFLR PDWHULDOLVPR TXH WDPELpQ VHUtD apropiado por una escisión fundamentalista, de un cristianismo talibán, que desde las primeras décadas del siglo XIX irrumpió con fuerza en el sur y el medio oeste norteamericano.

Y aquí es donde viene el giro al que asistimos boTXLDELHUWRV SXHV DO WLHPSR GH ORV (PHUVRQ R 7KRUHDX se produce una explosión de confesiones de nuevo cuño

lanzadas a su particular conquista del oeste. Es lo que VH FRQRFH FRPR HO 6HFRQG *UHDW $ZDNHQLQJ HO Âľ6HJXQdo gran despertarâ&#x20AC;&#x2122;, en el que predicadores de toda laya se desplegarĂĄn sobre feligresĂ­as aisladas y bajo durĂ­siPDV FRQGLFLRQHV GH YLGD ORV UHTXLVLWRV LGyQHRV VHJ~Q 6XVDQ -DFRE\ SDUD HO WULXQIR GH ODV LQWHUSUHWDFLRQHV EtEOLFDV PiV H[WUHPDV \ VXV FRQĂ&#x20AC;LFWRV HOHPHQWDOHV HQWUH el bien y el mal, el pecado o la redenciĂłn de las almas.

(O PDSD GH OD IH SURQWR FRPHQ]DUtD DGRSWDU XQD FODUD GLVWULEXFLyQ JHRJUiÂżFD \ D WUDGXFLUVH HQ GHVHTXLOLEULRV UHJLRQDOHV FXOWXUDOHV 'HVGH HQWRQFHV DÂżUPD 6\GQH\ 0HDG VH DVLVWH D una progresiva escisiĂłn cultural y territorial que ha obligado a los norteamericanos a enfrentar la â&#x20AC;&#x153;dura elecciĂłn [â&#x20AC;Ś] entre ser inteligentes de acuerdo a los estĂĄndares que prevalecen en los centros intelectuales o ser religiosos de acuerdo a los estĂĄndares que prevalecen en sus denominacionesâ&#x20AC;?, en medio de la batalla entre los valores laicos y el irracionalismo militante, tambiĂŠn a cargo de la educaciĂłn de unas comunidades que, en muchos FDVRV VH KDQ RSXHVWR D XQ VLVWHPD GH HQVHxDQ]D S~blico que desmintiera la â&#x20AC;&#x2DC;literalidadâ&#x20AC;&#x2122; bĂ­blica. El mapa de la IH SURQWR FRPHQ]DUtD DGRSWDU XQD FODUD GLVWULEXFLyQ JHRJUiÂżFD y a traducirse en desequilibrios regionales, como que en 1840 la proporciĂłn de niĂąos escolarizados en los Estados del norte sextuplicara a los del sur, de los TXH WDQ VROR &DUROLQD GHO 1RUWH FRQWDED FRQ XQ VLVWHPD FRQ WRGDV ODV GHÂżFLHQFLDV GH VX WLHPSR S~EOLFR GH HGXFDFLyQ (Q HO UHVWR GH FRORQLDV GH OR TXH HQ OD *XHUUD &LYLO VHUtD OD &RQIHGHraciĂłn apenas existĂ­a una estructura educativa integraGRUD SXHV MXQWR D OD LJOHVLD OD HVFXHOD FRQÂżJXUDED OD base ideolĂłgica de una sociedad desigual y esclavista. $Vt TXH GXUDQWH HO VLJOR ;,; HO FRQĂ&#x20AC;LFWR QRUWH VXU irĂ­a adoptando, ademĂĄs de un componente polĂ­tico y econĂłmico, un importante cariz cultural entre la ĂŠlite de las ciudades del norte y la aristocracia terrateniente del sur, orgullosa de su falta de interĂŠs por los desafĂ­os intelectuales, y cuyos resentimientos se acrecenWDUiQ WUDV OD JXHUUD GH 6HFHVLyQ FXDQGR XQ LPSRUWDQWH Q~PHUR GH QRUWHxRV ORV OODPDGRV ÂľFDUpetbaggersâ&#x20AC;&#x2122;, se asentarĂ­an en los devastados estados del sur. Las razones de la llegada hablaban de ayudar a la reconstrucciĂłn, aunque la poblaciĂłn autĂłctona los vio como oportunistas en busca de tierras a bajo coste y puestos polĂ­ticos, hasta el punto de que el fenĂłmeno se situarĂ­a en la base del surgimiento del Ku Klux Klan, dentro de un contexto de violencia generalizada, coUUXSFLyQ \ DEXVRV GH SRGHU TXH 0DUN 7ZDLQ WLOGy FRPR la â&#x20AC;&#x2DC;Gilded Ageâ&#x20AC;&#x2122; (la edad chapada en oro), en que el cacareado despegue del paĂ­s no podĂ­a ocultar sus desbalances sociales y territoriales, ni las consecuencias ideolĂłgicas del hundimiento econĂłmico del sur.

PiV DJXGDV GHO PRPHQWR ÂżMDUtD VX DWHQFLyQ HQ OD VHJPHQWDFLyQ JHRJUiÂżFD \ FXOWXUDO TXH D~Q KR\ FRQIRUPD una de las lecturas del paĂ­s, los estados â&#x20AC;&#x2DC;redâ&#x20AC;&#x2122; y los â&#x20AC;&#x2DC;blueâ&#x20AC;&#x2122; que cada cuatro aĂąos enfrentan posturas: â&#x20AC;&#x153;Es de supina ignorancia, y de ligereza infantil y punible, hablar de los Estados Unidos, y de las conquistas reales o aparentes de una comarca suya o grupo de ellas, como de una naciĂłn total e igual, de libertad unĂĄnime y de conTXLVWDV GHÂżQLWLYDV VHPHMDQWHV (VWDGRV 8QLGRV VRQ XQD LOXVLyQ XQD VXSHUFKHUtD 'H ODV FRYDFKDV GH 'DNRWD \ la naciĂłn que por allĂĄ va alzĂĄndose, bĂĄrbara y viril, hay todo un mundo a las ciudades del Este, arrellanadas, privilegiadas, encastadas, sensuales, injustas. Hay un mundo [â&#x20AC;Ś] del pueblo limpio e interesado del Norte a la tienda de holgazanes sentados en el coro de barriles de los pueblos colĂŠricos, paupĂŠrrimos, descastados, agrios, grises del Sur. [â&#x20AC;Ś] En los Estados Unidos, en vez GH DSUHWDUVH ODV FDXVDV GH XQLyQ VH DĂ&#x20AC;RMDQ HQ YH] GH resolverse los problemas de la humanidad se reproducen, en vez de amalgamarse en la polĂ­tica nacional las localidades, la dividen y enconan, en vez de robustecerse la democracia, y salvarse del odio y la miseria de las monarquĂ­as, se corrompe y aminora la democracia y renacen, amenazantes, el odio y la miseriaâ&#x20AC;?. (â&#x20AC;&#x2DC;La verdad VREUH ORV (VWDGRV 8QLGRVÂś

'HVGH QXHVWUR SUHVHQWH VHUtD LQWHUHVDQWH SUHJXQtarse si la violencia desatada durante la guerra civil no se ha reciclado en formas contemporĂĄneas de interpre-

Âł(Q (VWDGRV 8QLGRV HQ YH] GH DSUHWDUVH ODV FDXVDV GH XQLyQ VH DĂ&#x20AC;RMDQ HQ YH] GH UHVROYHUVH ORV SUREOHPDV GH OD KXPDQLGDG VH UHSURGXFHQ´ 7UHV GpFDGDV GHVSXpV GHO FRQĂ&#x20AC;LFWR DUPDGR -RVp MartĂ­, exiliado en Estados Unidos y una de las miradas estosdĂ­as I

14/11/16

13

tar la lucha entre la ciencia y la creencia, o si el ascenVR GH ÂżJXUDV SROtWLFDV FDGD YH] PiV HVFRUDGDV KDFLD HO mesianismo voluntarista, de Ronald Reagan a George : %XVK R 'RQDOG 7UXPS SDVDQGR SRU 6DUDK 3DOLQ QR responde al rearme ideolĂłgico de las posiciones fundamentalistas, con repuntes como los que protagonizĂł el 7HD 3DUW\ +DEODPRV GH PRYLPLHQWRV GH FRORQL]DFLyQ GHO 3DUWLGR 5HSXEOLFDQR TXH REVHUYD D DGYHQHGL]RV FRPR 'RQDOG 7UXPS R D SHUVRQDMHV WDQ RGLDGRV SRU HO DSDUDWR FRPR 7HG &UX] ÂłVL PDWDV D 7HG &UX] HQ HO LQWHULRU GHO Senado y el juicio transcurre en el Senado, nadie te inculparĂĄâ&#x20AC;?, ironizĂł Lindsey Graham, senadora republicana SRU &DUROLQD GHO 6XU OLGHUDU PRYLPLHQWRV LQWHUQRV TXH al estilo de la implosiĂłn evangelista, improvisan nuevas doctrinas y se inclinan aceleradamente hacia la violencia maniquea. Y, ademĂĄs, lo hacen reactivando una dinĂĄmica territorial que recuerda con demasiada obstinaciĂłn a estas historias fundacionales, como un eterno UHWRUQR TXH HQ ODV ~OWLPDV HOHFFLRQHV GH DGRSWy la forma de un mapa viralizado, el de los resultados de demĂłcratas y republicanos, que se asemejaba con sorprendente precisiĂłn al de unionistas y confederadosâ&#x20AC;Ś (O YHUGDGHUR FDPSR GH EDWDOOD WUDQVLWD GH XQD GLVSXWD LGHROyJLFD D XQD SVLFROyJLFD KLVWyULFDPHQWH GUDPDWL]DGD HQ ORV PiV GLYHUVRV HVFHQDULRV (Q XQR GH ORV PiV UHFLHQWHV Q~PHURV GH 7KH $WODQWLF GHGLFDGR D OD HVWXSLGH] 'DYLG + )UHHGPDQ VHxDOD FyPR HQ HO GHEDWH S~EOLFR QRUWHDPHULFDQR WRGD la correcciĂłn polĂ­tica, los silencios y lĂ­mites que nor-

14

14/11/16

I estosdĂ­as

malmente operan sobre las cuestiones mĂĄs espinosas saltan por los aires cuando se trata de la estulticia de los demĂĄs. Entre quienes se consideran educados la YHGD FRQWUD HO HVW~SLGR SHUPDQHFH DELHUWD FRPR VL HO verdadero campo de batalla transitara de una disputa ideolĂłgica a una psicolĂłgica, histĂłricamente dramatizada en los mĂĄs diversos escenarios.

'H KHFKR DQWHV GH TXH HO SUHPLR DO ÂľMXLFLR GHO VLJORÂś UHFD\HUD HQ HO FDVR 2 - 6LPSVRQ MXJDGRU GH I~WERO americano, una de las mĂĄs cĂŠlebres teatralizaciones de este choque remitĂ­a al anterior â&#x20AC;&#x2DC;juicio del sigloâ&#x20AC;&#x2122;, es decir, al caso Scopes o, como se le conociĂł en su tiempo, haEODPRV GH HO 6FRSHV 0RQNH\ 7ULDO OR GH Âľ0RQNH\Âś se debe a que en ĂŠl se juzgaba la enseĂąanza de la teorĂ­a GH OD HYROXFLyQ HQ ODV HVFXHODV S~EOLFDV 7RGR FRPHQ]y FXDQGR OD UHFLpQ IXQGDGD $PHULFDQ &LYLO /LEHUWLHV 8QLRQ FRQ EDVH HQ 1XHYD <RUN GHFLGLy LPSXJQDU OD %XWOHU $FW OD OH\ DSUREDGD HQ 7HQQHVVHH SDUD SHQDOL]DU OD HQVHĂąanza de la evoluciĂłn, por medio de un juicio forzado.

3DUD HOOR FRQWDURQ FRQ OD D\XGD GH YDULRV OtGHUHV ORFDOHV GH 'D\WRQ 71 TXH DWUDtGRV SRU OD SXEOLFLGDG TXH HO caso podrĂ­a reportar a su comunidad, decidieron ejerFHU FRPR DFXVDGRUHV PLHQWUDV -RKQ 6FRSHV SURIHVRU de ciencias de la localidad, se ofreciĂł como conejillo de LQGLDV (O FDPEDODFKH VH FRPSOHWy FRQ :LOOLDP -HQQLQJ Bryan, candidato en tres legislaturas a la presidencia de Estados Unidos y uno de los mĂĄs populares antieYROXFLRQLVWDV HQ HO SDSHO GH ÂżVFDO \ &ODUHQFH 'DUURZ abogado estrella del paĂ­s y primer cruzado en favor de las libertades civiles, en el de la defensa, despuĂŠs de

ciĂłn ha de ser salvada de la destrucciĂłn que amenaza con provocar la inteligencia no consagrada al amor, esto solo sucederĂĄ a travĂŠs del cĂłdigo moral del manso y KXPLOGH 1D]DUHQR 6XV HQVHxDQ]DV \ ~QLFDPHQWH VXV enseĂąanzas, pueden resolver los problemas que ofenden al corazĂłn y dejan al mundo perplejo.

Aunque el jurado impusiera una multa de cien dĂłlaUHV D 6FRSHV ÂżQDOPHQWH DQXODGD \ OD OH\ QR VH YROYLHUD a aplicar, el caso darĂ­a lugar a todo tipo de canciones, chistes, tiras cĂłmicas, obras de teatro y una pelĂ­cula, Âľ,QKHULW WKH :LQGÂś FRQ 6SHQFHU 7UDF\ \ *HQH .HOO\ HQ VXV SDSHOHV HVWHODUHV TXH D OD YH] TXH UHĂ&#x20AC;HMDED ORV KHFKRV GH 'D\WRQ \D VH SUR\HFWDED FRPR XQD FUtWLFD contra la cruzada que en los aĂąos cincuenta habĂ­a desaWDGR HO VHQDGRU 0F&DUWK\ SULPHU HVSDGD GH XQD DXWpQtica â&#x20AC;&#x2DC;caza de brujasâ&#x20AC;&#x2122; contra la ĂŠlite intelectual y su tentaciĂłn de cuestionar el programa ideolĂłgico de Washington. A esos aĂąos de persecuciĂłn ideolĂłgica amparada en la paranoia anticomunista responden otras obras, FRPR ODV Âľ%UXMDV GH 6DOHPÂś GH $UWKXU 0LOOHU R el clĂĄsico de Richard Hofstadter â&#x20AC;&#x2DC;Anti-intellectualism in $PHULFDQ /LIHÂś JDQDGRU HQ GHO SUHPLR 3XOLW]HU HQ el que analiza uno de los fenĂłmenos mĂĄs incardinados en la cultura nacional estadounidense.

que Herbert G. Wells (sĂ­, el autor de â&#x20AC;&#x2DC;La guerra de los mundosâ&#x20AC;&#x2122;) hubiera declinado la propuesta. /D HVFHQRJUDItD HVWDED PRQWDGD \ HO S~EOLFR QR defraudĂł. Las sesiones, con mĂĄs de mil asistentes que DSRVWLOODEDQ FRQ XQ ÂľDPpQÂś ODV IUDVHV GH : -HQQLQJ VHrĂ­an seguidas con gran expectaciĂłn por medios de todo HO PXQGR \ UHWUDQVPLWLGDV HQ VXV VHVLRQHV ÂżQDOHV SRU la WNG Radio, que sin embargo no llegarĂ­a a recoger el DOHJDWR ÂżQDO GH OD DFXVDFLyQ QL VX H[SOtFLWR UHFKD]R D ORV avances modernos, especialmente desprestigiados tras los efectos de la I Guerra Mundial: $ ORV DxRV SHUVHFXFLyQ LGHROyJLFD DPSDUDGD HQ OD SDUDQRLD DQWLFRPXQLVWD UHVSRQGHQ ODV Âľ%UXMDV GH 6DOHPÂś GH $UWKXU 0LOOHU El hombre solĂ­a sentirse satisfecho con masacrar D VXV VHPHMDQWHV HQ XQ ~QLFR SODQR OD VXSHUÂżFLH GH la tierra. La ciencia le ha enseĂąado a sumergirse en el agua y disparar desde abajo o ascender hasta las nubes y disparar desde arriba, convirtiendo el campo de batalla en tres veces mĂĄs sangriento de lo que era antes; pero la ciencia no enseĂąa a amar fraternalmente.

La ciencia ha convertido la guerra en algo tan infernal que la civilizaciĂłn estĂĄ a punto de suicidarse; y ahora se nos dice que se han descubierto nuevos instrumentos de destrucciĂłn que harĂĄn de las crueldades vistas GH OD ~OWLPD JXHUUD DOJR WULYLDO HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ODV crueldades de las guerras que vendrĂĄn. Si la civiliza-

*HQHUDOL]DGR UHVHQWLPLHQWR GH FODVH FRQWUD ODV SHUVRQDV HGXFDGDV \ XQD LQRFXOWDEOH DUURJDQFLD LQWHOHFWXDO GH TXLHQHV SXHGHQ PRVWUDU VX WtWXOR &RPR HQ HO MXLFLR D 6FRSHV ODV VHVLRQHV GHO &RmitĂŠ de Actividades Antiestadounidenses serĂ­an ampliamente seguidas, tanto por los agresivos interroJDWRULRV GH 0F&DUWK\ FRQYHUWLGR HQ XQ EXOO\ SURIHsional, como por la plĂŠyade de estrellas involucradas, desde â&#x20AC;&#x2DC;los diez de Hollywoodâ&#x20AC;&#x2122; de quienes da buena FXHQWD OD UHFLHQWH Âľ7UXPERÂś - 5RDFK D OD SODWDIRUPD DQWLPDFDUWLVWD GH OD &RPLVLyQ GH OD SULPHUD enmienda encabezada por Humphrey Bogart, KathaULQH +HSEXUQ *URXFKR 0DU[ R )UDQN 6LQDWUD TXH HQFRQWUDUi VX QpPHVLV HQ 5RQDOG 5HDJDQ *DU\ &RRSHU R :DOW 'LVQH\ ORV UXWLODQWHV GHODWRUHV &RQJUHJDFLRQHV HYDQJpOLFDV VHJXQGRV GHVSHUWDUHV WHVWLJRV GH -HKRYi VHFWDV TXH SUROLIHUDQ EDMR HO Ă&#x20AC;RZHU SRZHU FLHQFLyORJRV FRPXQDV GH LOXPLQDGRV DPLVK PRUPRQHV JXU~V GH OD DXWRD\XGD \ VXV H[WUDYDJDQ]DV FDSLODUHV GH -RHO 2VWHHQ D -DQ &URXFKÂŤ los reciclajes de la guerra entre la razĂłn y la creencia han supuesto una fuente inagotable de malentendidos y espectĂĄculo. A ello colabora un origen nacional que sienta las bases de este desacuerdo, pero tambiĂŠn estructuras de desigualdad que no han permitido una integraciĂłn social ni racial efectiva, con grandes sectores ajenos a un sistema educativo de calidades mĂ­nimas. Que exista un generalizado resentimiento de clase contra las personas educadas, a la vez que una inocultable arrogancia intelectual de quienes pueden mostrar su tĂ­tulo, se debe tanto a una historia de agravios regionales como a un desarrollo nacional que no ha sabido, o no ha querido, universalizar el acceso al conocimiento, todavĂ­a un objeto elitista. estosdĂ­as I

14/11/16

15

Âľ)RUUHVW *XPSÂś SDUHFHUtD XQD LPSXJQDFLyQ GHO ÂľDPHULFDQ ZD\ RI OLIHÂś DGHPiV GH XQD UHFUHDFLyQ GH ORV SHRUHV HVWLJPDV TXH SHVDQ VREUH HO VXU Hemos incluido fotogramas y mencionado pelĂ­culas que exploran el territorio en disputa de la estupidez, DXQTXH QLQJXQD VH VLW~D DO QLYHO GH Âľ)RUUHVW *XPSÂś 5 =HPHNLV QR VROR SRU VX VLQJXODU SURWDJRQLVWD QL SRU VX FDFRIRQtD FRQ 'RQDOG 7UXPS VLQR SRU ORV FRQWUDGLFWRULRV VXEWH[WRV TXH PDQHMD 3RU XQD SDUWH HO ÂżOPH parecerĂ­a una impugnaciĂłn del â&#x20AC;&#x2DC;american way of lifeâ&#x20AC;&#x2122;, ademĂĄs de una recreaciĂłn de los peores estigmas que pesan sobre el sur: Gump nace en un pequeĂąo pueblo de Alabama, es descendiente de un general confederado y lĂ­der del Ku Klux Klan, su madre se prostituye y su PHMRU DPLJD VXIUH DEXVRV VH[XDOHV GH VX SDGUH 3HUR a pesar de sus taras fĂ­sicas y psicolĂłgicas, y de una frĂ­a caracterizaciĂłn inicial que solo resalta su capacidad para seguir Ăłrdenes y correr, triunfa a cada paso. El primer mensaje parecerĂ­a entonces cuestionar el mito

16

14/11/16

I estosdĂ­as

del sueĂąo americano o del hombre hecho a sĂ­ mismo, sustituidos por un â&#x20AC;&#x2DC;cuanto mĂĄs idiota, mĂĄs ĂŠxito alcanzasâ&#x20AC;&#x2122;.

6LQ HPEDUJR VHJ~Q DYDQ]D OD SHOtFXOD QXHVWUR SURtagonista gana en matices y se impone un tono melodraPiWLFR TXH FRPLHQ]D D VXJHULU RWUD OHFWXUD OD TXH ÂżQDOmente predominĂł sobre la cinta e hizo de esta un monumento a la ĂąoĂąez, y es que el ĂŠxito de Gump surge como el merecido premio a un corazĂłn noble y una voluntad a prueba de hierro. AsĂ­ que el mismo espectador que podrĂ­a ofenderse por una caricatura tan grotesca de los valores americanos, tambiĂŠn puede sentirse reconfortado ante lo que se interpretarĂ­a como un elogio a la simpleza.

'RQDOG Âľ)XFNLQÂś 7UXPS HMHUFH GH WLSR FRQ KXHYRV GH YDTXHUR TXH HQWUD DO VDORRQ SHJDQGR XQD SDWDGD HQ OD SXHUWD Si la salud mental de Ronald Reagan, quien, como GLUtD &KULVWRSKHU +LWFKHQV HUD ÂľDV GXPE DV D VWXPSÂś (tan tonto como un tocĂłn de ĂĄrbol) fue seriamente cuestionada durante su mandato, o George W. Bush YHQFLy HQ DO VRÂżVWLFDGR $O *RUH SRUTXH DXQTXH fuera abstemio, querrĂ­as tomarte unas cervezas con ĂŠl, R OD PHMRU YLUWXG GH 6DUDK 3DOLQ HUD UHSUHVHQWDU D OD WtSLFD ÂľKRFNH\ PXPÂś 'RQDOG Âľ)XFNLQÂś 7UXPS HMHUFLy HO SDpel de tipo con huevos, de vaquero que entra al saloon pegando una patada en la puerta, una versiĂłn si cabe mĂĄs bizarra de lo que se venĂ­a cociendo en diversos sectores de la sociedad norteamericana.

(Q VXV PtWLQHV VH LQÂżOWUDEDQ FRPR TXLHQHV YDQ D un safari, periodistas y escritores que documentan los sucesos de lo que, sugerirĂ­an, responde a una realidad alterna o lejana, aunque mĂĄs bien parecerĂ­a calcadita D XQ SURJUDPD GH -HUU\ 6SULQJHU R GH &RSV TXL]iV con unos grados mĂĄs de hiperrealismo. Uno de ellos,

'DYH (JJHUV DSXQWD HQ VX DUWtFXOR SDUD 7KH *XDUGLDQ una de las claves para entender al personaje y su audiencia, mĂĄs atraĂ­da por la catarsis con el lĂ­der que por sus palabras o sus posiciones polĂ­ticas concretas: â&#x20AC;&#x153;Si maĂąana dijera que son los canadienses, y no los mexicanos, los violadores y vendedores de drogas y que el muro deberĂ­a construirse en esa frontera, nadie pestaĂąearĂ­a, sus porcentajes de aceptaciĂłn no variarĂ­an, porque no hay posturas ni principios que les importen.

Solo estĂĄ el hombre, el nombre, la marca, la personalidad que han visto en la televisiĂłnâ&#x20AC;?. El argumento expliFD OD FpOHEUH IUDVH GHO SURSLR 'RQDOG FXDQGR HO SDVDGR HQHUR GLMR DTXHOOR GH TXH Âł3RGUtD PDWDU D DOJXLHQ \ QR perderĂ­a ni un solo votoâ&#x20AC;?.

Âľ7H KDEODÂś FRPR VL IXHUD HO YHFLQR GH DUULED \ QR WXYLHUD PD\RU UHVSRQVDELOLGDG VREUH OR TXH GLFH TXH HO YHFLQR GH DUULED 6XV FDWRUFH WHPSRUDGDV DO IUHQWH GH Âľ7KH $SSUHQticeâ&#x20AC;&#x2122;, el popular reality show donde los concursantes ponĂ­an a prueba sus habilidades para los negocios, permiWLHURQ TXH 7UXPS QR VROR FXOWLYDUD XQD LPDJHQ GH WULXQfo que va mĂĄs allĂĄ de lo que dice o hace, sino el manejo de un liderazgo carismĂĄtico emparentado con esta larga tradiciĂłn de fundamentalismo polĂ­tico-religioso y su disFXUVR D OD GHIHQVLYD 7UXPS JHVWLFXOD H[DJHUD KDFH bromas de cosas serias, pasa por encima de cualquier dato factual, se contradice y elabora teorĂ­as ridĂ­culas pero, sobre todo, â&#x20AC;&#x2DC;te hablaâ&#x20AC;&#x2122; como si fuera el vecino de arriba y no tuviera mayor responsabilidad sobre lo que dice que el vecino de arriba. Y su electorado, que como cualquier electorado, transita entre el platĂł televisivo y OD HVFHQD SROtWLFD DFW~D FRPR VL WRGR RFXUULHUD HQ HO DOtar catĂłdico y en cualquier momento pudiera ponerse a OORUDU R D KDFHU ]DSSLQJ (O PXxHFR D ÂżQ GH FXHQWDV HV intercambiable, lo mĂĄs dudoso es que decaiga la larga WUDGLFLyQ GH OD HVWXOWLFLD ¢TXp VHUtDPRV VLQ HOOD" /D KLVWRULD GHVFULEH YDULDV GpFDGDV GH OD YLGD GH )RUUHVW *XPS XQ QDWLYR GH $ODEDPD TXH VXIUH GH XQ OHYH UHWUDVR PHQWDO \ PRWRU â&#x20AC;&#x2DC;Forrest Gumpâ&#x20AC;&#x2122; es una pelĂ­cula estadounidense FyPLFR GUDPiWLFD HVWUHQDGD HQ %DVDGD HQ OD novela homĂłnima del escritor Winston Groom, la pe-

estosdĂ­as I

14/11/16

17

OtFXOD IXH GLULJLGD SRU 5REHUW =HPHFNLV \ SURWDJRQL]DGD SRU 7RP +DQNV 5RELQ :ULJKW *DU\ 6LQLVH \ 6DOO\ Field. La historia describe varias dÊcadas de la vida de Forrest Gump, un nativo de Alabama que sufre de un leve retraso mental y motor. Ello no le impide ser testigo privilegiado, y en algunos casos actor decisivo, de muchos de los momentos mås transcendentales de la historia de los Estados Unidos en el siglo XX, HVSHFt¿FDPHQWH HQWUH \ (O ¿OPH GL¿HUH VXVWDQFLDOPHQWH GH OD QRYHOD HQ que se basa, entre otras cosas en la propia personalidad del protagonista y en los diversos eventos en los TXH VH YH HQYXHOWR /D ¿OPDFLyQ VH UHDOL]y HQ principalmente en los estados norteamericanos de *HRUJLD &DUROLQD GHO 1RUWH \ &DUROLQD GHO 6XU 6H XVDron numerosos efectos visuales para integrar al protagonista en imågenes históricas reales y recrear otras escenas. En el apartado sonoro la película usa numerosas canciones propias de cada Êpoca que en ella se retrata, una recopilación musical que en su salida comercial como ålbum fue todo un Êxito gracias a las 8 millones de copias vendidas en todo el mundo. /D %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR GH (VWDGRV 8QLGRV OD SUHVHUYy HQ HO 1DWLRQDO )LOP 5HJLVWU\ SRU VHU ³FXOWXUDO KLVWyULFD R HVWpWLFDPHQWH VLJQL¿FDQWH´ (VWUHQDGD HQ (VWDGRV 8QLGRV HO GH MXOLR GH ¾)RUUHVW *XPSœ UHFLELy DODEDQ]DV GH OD FUtWLFD

18

14/11/16

I estosdĂ­as

HVSHFLDOL]DGD \ IXH XQ JUDQ p[LWR GH S~EOLFR SXHV VH convirtiĂł en la pelĂ­cula mĂĄs taquillera del aĂąo en NorWHDPpULFD \ UHFDXGy HQ WRGR HO PXQGR PLOORQHV de dĂłlares. La pelĂ­cula fue galardonada con los premios Ă&#x201C;scar a mejor pelĂ­cula, mejor director (Robert =HPHFNLV PHMRU DFWRU 7RP +DQNV PHMRU JXLRQ adaptado, mejores efectos visuales y mejor montaje.

RecibiĂł otras muchas nominaciones y premios, entre HOORV ORV *ORERV GH 2UR ORV SUHPLRV 3HRSOHÂśV &KRLFH \ ORV <RXQJ $UWLVW (Q OD %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR de Estados Unidos seleccionĂł â&#x20AC;&#x2DC;Forrest Gumpâ&#x20AC;&#x2122; para ser preservada en el National Film Registry por ser â&#x20AC;&#x153;cultuUDO KLVWyULFD R HVWpWLFDPHQWH VLJQLÂżFDQWH´ Mientras espera sentado en una parada de autoE~V )RUUHVW *XPS FRPLHQ]D D UHODWDU OD KLVWRULD GH su vida a diversos extraĂąos que se sientan junto a ĂŠl.

Su narraciĂłn comienza por la infancia, cuando tuvo que llevar unos aparatos ortopĂŠdicos en las piernas que provocaron el acoso y la burla de otros niĂąos. Ă&#x2030;l vivĂ­a con su madre en una casa en el campo en la que alquilaban habitaciones. AllĂ­ Forrest enseùó D XQR GH ORV KXpVSHGHV XQ MRYHQ (OYLV 3UHVOH\ D bailar de una forma peculiar que luego este harĂ­a mundialmente famosa. En el bus escolar durante su SULPHU GtD GH FODVH )RUUHVW FRQRFH D -HQQ\ GH OD TXH se enamora inmediatamente y de la que se hace su PHMRU DPLJR 7DPELpQ HQ VX LQIDQFLD )RUUHVW GHVFXbre que es capaz de correr muy rĂĄpido, una habilidad

TXH LPSUHVLRQD DO HQWUHQDGRU GH I~WERO DPHULFDQR Bear Bryant y que le permite ingresar, a pesar de su leve retraso mental, en la Universidad de AlabaPD $OOt HV WHVWLJR GH OD 3DUDGD HQ OD 3XHUWD GH OD (VFXHOD TXH SURWDJRQL]y *HRUJH :DOODFH HQ En esa época también es seleccionado por el equipo $OO $PHULFD GH I~WERO \ FRQRFH HQ SHUVRQD HQ OD &DVD %ODQFD DO SUHVLGHQWH -RKQ ) .HQQHG\ &XDQGR VX SHORWyQ FDH HQ XQD HPERVFDGD HQ 9LHWQDP )RUUHVW FRQVLJXH VDOYDU JUDFLDV D VX YHOR] FDUUHUD D QXPHURVRV FRPSDxHURV 7UDV JUDGXDUVH HQ OD XQLYHUVLGDG )RUUHVW VH DOLVta en el ejército de los Estados Unidos, donde se hace íntimo amigo de Benjamin Buford â&#x20AC;&#x2DC;Bubbaâ&#x20AC;&#x2122; Blue, un afroamericano con el que acuerda probar suerte en un futuro en el negocio de la pesca de gambas. Ambos son enviados a la guerra de Vietnam y estando allí FoUUHVW VH GD FXHQWD TXH -HQQ\ DSDUHFH HQ XQD HGLFLyQ GH OD UHYLVWD HUyWLFD 3OD\ER\ &XDQGR VX SHORWyQ FDH en una emboscada, Forrest consigue salvar, gracias a su veloz carrera, a numerosos compañeros, entre HOORV D VX WHQLHQWH 'DQ 7D\ORU SHUR QR SXHGH HYLWDU OD muerte de su amigo Bubba. El propio Forrest resulta herido en la acción, pero su valentía es reconocida con la Medalla de Honor, que le entrega en persona el SUHVLGHQWH /\QGRQ % -RKQVRQ Mientras permanece en el hospital recuperándose de su herida de guerra, Gump vuelve a enconWUDUVH FRQ HO WHQLHQWH 'DQ TXLHQ KD SHUGLGR DPEDV piernas y está furioso con él por haberlo salvado en lugar de dejarlo afrontar su destino: morir en el campo de batalla al igual que todos sus antepasados.

(Q :DVKLQJWRQ ' & )RUUHVW VH YH LQPHUVR HQ XQD enorme manifestación pacifista en el National Mall \ DOOt VH UH~QH FRQ -HQQ\ TXH HQWRQFHV IRUPD SDUWH del movimiento contracultural Hippie. Ambos pasan la noche caminando por la capital, pero a la mañana siguiente ella se marcha junto a su novio.

$ORMDGR GHVSXpV HQ HO KRWHO :DWHUJDWH XQD QRFKH )RUUHVW D\XGD VLQ SURSRQpUVHOR D H[SRQHU HO HVFiQGDOR :DWHUJDWH En esa época Forrest descubre su gran habilidad en la práctica del ping-pong y comienza a jugar para el equipo del ejército de los Estados Unidos, con el que acaba compitiendo contra el equipo chino durante una gira de buena voluntad al país asiático. Vuelve a visiWDU OD &DVD %ODQFD GRQGH FRQRFH DO SUHVLGHQWH 5LFKDUG Nixon. Alojado después en el hotel Watergate, una noche Forrest ayuda sin proponérselo a exponer el escándalo Watergate. Gracias a sus ya entonces numerosas hazañas, Gump es invitado a un famoso programa de WHOHYLVLyQ HQ HO TXH FRLQFLGH FRQ -RKQ /HQQRQ \ D OD salida del cual vuelve a toparse con su antiguo teniente 'DQ 7D\ORU TXH DKRUD YLYH GH OD SHQVLyQ GHO *RELHUQR 'DQ GHVSUHFLD ORV SODQHV GH )RUUHVW SDUD FRPHQ]DU HQ el negocio de la pesca de gambas y de forma burlona le SURPHWH TXH VHUi VX SULPHU R¿FLDO HQ HO EDUFR VL OOHJD D tener éxito en esa empresa.

Empleando el dinero que ganó jugando al ping pong, Forrest compra un barco pesquero que bautiza FRQ HO QRPEUH GH -HQQ\ \ FRPLHQ]D DVt D FXPSOLU OD promesa que le hizo a su amigo Bubba, muerto en VietQDP (O LQYiOLGR 'DQ WDPELpQ FXPSOH VX SURPHVD \ VH presenta para ayudar a Forrest en el negocio. Al principio no tienen ninguna suerte en la pesca de gambas, pero gracias a los devastadores efectos del huracán &DUPHQ TXH GHVWUX\H WRGD OD Ã&#x20AC;RWD SHVTXHUD FRPSHWLGRUD GHO EDUFR GH )RUUHVW OD %XEED *XPS 6KULPS &RPpany obtiene unas ganancias enormes. $FHUWDGDPHQWH LQYLHUWHQ ODV JDQDQFLDV GHO QHJRFLR SHVTXHUR HQ DFFLRQHV GH OD FRPSDxtD LQIRUPiWLFD $SSOH \ ORV FRQYLHUWH HQ PLOORQDULRV 'DQ ILQDOPHQWH OH GD ODV JUDFLDV D *XPS SRU haberlo salvado de la muerte en la guerra. Entonces Forrest regresa a casa para cuidar de su madre enferma, que muere de cáncer poco después. El negoestosdías I

14/11/16

19

cio pesquero había quedado en manos del teniente 'DQ TXLHQ DFHUWDGDPHQWH LQYLHUWH ODV JDQDQFLDV HQ acciones de la compaùía informåtica Apple y los convierte a ambos en millonarios.

-HQQ\ UHJUHVD D YLVLWDU D )RUUHVW \ VH TXHGD XQ tiempo con ĂŠl, circunstancia que este aprovecha para pedirle matrimonio. Ella se niega y acaba por marcharse una maĂąana, antes de que ĂŠl despierte. Angustiado, Gump decide comenzar a correr y lo que DO SULQFLSLR VROR LEDQ D VHU XQRV NLOyPHWURV DFDED por convertirse en una larguĂ­sima maratĂłn de costa a costa del paĂ­s que dura tres aĂąos, en el transcurso de la cual se convierte en una celebridad y atrae nuPHURVRV VHJXLGRUHV 8Q GtD GHWLHQH V~ELWDPHQWH VX carrera y decide regresar a casa.

(Q SDODEUDV GH 7RP +DQNV ³OD SHOtFXOD HV DSROtWLFD \ SRU OR WDQWR QR FRQWLHQH SUHMXLFLRV´ OD FDGHQD GH WHOHYLVLyQ &11 OH FXHVWLRQy $OOt UHFLEH XQD FDUWD GH -HQQ\ HQ OD TXH HOOD OH SLGH TXH VH UH~QD FRQ HOOD OR TXH OR OOHYD D OD SDUDGD GH DXWRE~V HQ OD TXH OR YHPRV DO SULQFLSLR GH OD SHOtFXOD <D HQ FDVD GH -HQQ\ HOOD OH UHYHOD TXH WLHQHQ XQ KLMR HQ FRP~Q WDPELpQ OODPDGR )RUUHVW \ TXH estå enferma de un virus desconocido. Ella le propone matrimonio y Êl acepta. Los tres regresan a la casa de Forrest en Alabama y organizan una boda pequeùa a OD FXDO DVLVWH HO WHQLHQWH 'DQ \D FRPSURPHWLGR \ FRQ SLHUQDV QXHYDV GH DOHDFLyQ GH WLWDQLR -HQQ\ \ )RUUHVW contraen matrimonio pero ella muere poco despuÊs.

(Q OD ~OWLPD HVFHQD GH OD SHOtFXOD )RUUHVW \ VX KLMR HVSHUDQ HQ OD SDUDGD GHO DXWRE~V HVFRODU HQ HO SULPHU GtD GH HVFXHOD GHO FKLFR 0LHQWUDV VH DOHMD HO DXWRE~V Forrest padre se sienta en el mismo tocĂłn de ĂĄrbol en que lo hizo su madre el primer dĂ­a que ĂŠl fue al colegio y se queda mirando el vuelo de una pluma, la misma que aparece al principio.

(Q SDODEUDV GH 7RP +DQNV ÂłOD SHOtFXOD HV DSRlĂ­tica y por lo tanto no contiene prejuiciosâ&#x20AC;?. Sin em-

20

14/11/16

I estosdĂ­as

EDUJR HQ HO SURJUDPD GH GHEDWH &URVVILUH GH OD FDGHQD GH WHOHYLVLyQ &11 GHEDWLy VL HO ILOPH SURmovĂ­a valores conservadores o atacaba al movimienWR FRQWUDFXOWXUDO GH ORV DxRV 7KRPDV %\HUV HQ un artĂ­culo para Modern Fiction Studies, afirmĂł que Forrest Gump era â&#x20AC;&#x153;una pelĂ­cula agresivamente conservadoraâ&#x20AC;?. En el film no se tratan valores conservadores o polĂ­ticos, aborda temas sobre la humanidad, sobre el respeto, la tolerancia y el amor incondicionalâ&#x20AC;Ś En Netflix volvĂ­ a verla en esta vĂ­spera del 8 de 1RYLHPEUH GHO 8QR GH ORV PD\RUHV p[LWRV GH +ROO\ZRRG QR LPSRUWD FXiQ JUDQGH VHD OD DGYHUVLGDG HO VXHxR DPHULFDQR HVWi DO DOFDQFH GH WRGRV Se ha seĂąalado que mientras Gump lleva un PRGR GH YLGD PX\ FRQVHUYDGRU VX DPLJD -HQQ\ OOHva una existencia plenamente contracultural, con consumo de drogas y manifestaciones pacifistas, y que la boda final de ambos podrĂ­a simbolizar una HVSHFLH GH UHFRQFLOLDFLyQ (Q XQ DUWtFXOR HQ HO &LQHPD -RXUQDO -HQQLIHU +\ODQG :DQJ DUJXPHQWy TXH OD PXHUWH GH -HQQ\ YtFWLPD GH XQ YLUXV GHVFRQRFLGR ³ simboliza la muerte de la AmĂŠrica liberal y la muerte GH ODV SURWHVWDV TXH GHILQLHURQ OD GpFDGD GH ORV ´ 7DPELpQ VHxDOD TXH HO JXLRQLVWD GHO ILOPH (ULF 5RWK mientras desarrollaba el libreto a partir de la novela â&#x20AC;&#x153;transfiriĂł todos los defectos de Gump y todos los H[FHVRV FRPHWLGRV SRU ORV QRUWHDPHULFDQRV HQ ORV \ KDFLD HOOD >-HQQ\@´ Otras opiniones creen que la pelĂ­cula pronostica OD 5HYROXFLyQ 5HSXEOLFDQD GH \ XVD OD LPDJHQ de Forrest Gump para promover sus valores tradicioQDOHV \ FRQVHUYDGRUHV -HQQLIHU +\ODQG :DQJ REVHUYD TXH HO ÂżOPH LGHDOL]D ORV DxRV FRPR GHPXHVWUD HO hecho de que durante la infancia del protagonista no aparezca ni uno solo de los carteles que decĂ­an ÂŤsolo blancosÂť y que eran muy comunes entonces, y revisiWD ORV DxRV \ FRPR XQ SHUtRGR GH FDPELR VRFLDO

Empresa de artes grĂĄďŹ cas, por expansiĂłn solicitamos:

y confusiĂłn. Argumenta que este marcado contraste entre dĂŠcadas critica los valores de la contracultuUD GH \ UHDÂżUPD HO FRQVHUYDGXULVPR $GHPiV la pelĂ­cula fue usada por polĂ­ticos republicanos para ilustrar â&#x20AC;&#x153;una versiĂłn tradicionalista de la historia recienteâ&#x20AC;? (de los Estados Unidos) y atraer votantes para su ideologĂ­a de cara a las elecciones al congreso. AdePiV HO FDQGLGDWR D OD SUHVLGHQFLD %RE 'ROH FLWy HO PHQVDMH GHO ÂżOPH FRPR XQD LQĂ&#x20AC;XHQFLD HQ VX FDPSDxD debido a que este â&#x20AC;&#x153;ha convertido [a la pelĂ­cula] en uno de los mayores ĂŠxitos de Hollywood en toda su historia: no importa cuĂĄn grande sea la adversidad, el sueĂąo americano estĂĄ al alcance de todos.

'RQDOG 7UXPS QR YLR OD SHOtFXOD Âľ)RUUHVW *XPSÂś haciendo del â&#x20AC;&#x2DC;american way of lifeâ&#x20AC;&#x2122; una distopĂ­a. Âľ&XDQWR PiV LGLRWD PiV p[LWR DOFDQ]DVÂś HV VX FRQsigna dirigida a millones de militantes de la estupidez que votan este â&#x20AC;&#x2DC;ansiolĂ­ticoâ&#x20AC;&#x2122; 8 de Noviembre; lemas del merchandising de campaĂąa del heredero del antiesclavista y republicano Abraham Lincoln, coreados por VXV ÂľVXSSRUWHUVÂś Âł+LOODU\ VXFNV EXW QRW OLNH MĂłnicaâ&#x20AC;?

(Hillary apesta -la chupa-, pero no como Mónica) al ³7UXPS WKDW ELWFK´ 7UXPSHD PDFKDFD D HVD SHUUD

³%XLOG WKH ZDOO %XLOG WKH ZDOO ´ £&RQVWUX\H HO PXUR

EJECUTIVOS DE VENTA B Buscamos Amplia experiencia en ventas 23 aĂąos de edad en adelante Excelente presentacion -Entusiasta Facilidad de palabra Ofrecemos Atractivas comisiones CapacitaciĂłn Presentarse con currĂ­culum y solicitud previamente llenada en: Av. de las Naciones entre Tulum y JosĂŠ MarĂ­a Morelos, Col. 28 de julio (nueva CreaciĂłn), Playa del Carmen DetrĂĄs de la primaria â&#x20AC;&#x153;RamĂłn LĂłpez Velardeâ&#x20AC;?

TelĂŠfono: (984) 109 3672

£&RQVWUX\H HO PXUR R ORV PiV JUi¿FRV ³'RQDOG )XFNLQ 7UXPS´ 'RQDOG 7UXPS HO PiV FDEUyQ R ³)LQDOO\ VRPHRQH ZLWK EDOOV´ 3RU ¿Q DOJXLHQ FRQ FRMRQHV HO RSRQHQWH GH OD GHPyFUDWD +LOODU\ &OLQWRQ ODQ]D FRQsignas falsas, razonamientos infantiles, abunda en bromas contra los musulmanes, los mexicanos, los JD\V OD PXMHUHV ³GHPDVLDGR´ OLEHUDGDV ORV SDFL¿VWDV o los ecologistas, esquiva a los boicoteadores, insulta \ DPHQD]D H LQWHUSHOD DO S~EOLFR H[KLEH VX \XSLVPR SDVDGR GH PRGD SDUD HVFHQL¿FDU HQ GH¿QLWLYD XQR GH ORV JpQHURV PiV DQWLJXRV GH OD YLGD S~EOLFD HVWDGRXnidense: el teatro de la estupidez.

#6DQWL*XUWXED\ ZZZ HGXFDFLRQ\FXOWXUDFDQFXQ P[ estosdĂ­as I

14/11/16

21

De portada

RUMEGA, LA REINA

DE LAS LICITACIONES 22

14/11/16

I estosdías

Corrupción

C

onforme pasa el tiempo y avanzan las auditorias, la nueva administración estatal comienza a tener en la mira a varios empresarios que fueron beneficiados por Sintra con favoritismos durante las licitaciones de las obras. Uno de ellos es Edgar Méndez Santoya, que a menos de seis meses de fundar su empresa, GD Rumega, ganó al menos una decena de asignaciones de obra, muchas de las cuales quedaron incompletas. GD Rumega fueron los encargados de construir el hospital comunitario de Nicolás Bravo, el cual después de cinco años y 30 millones de pesos de inversión no se terminó. Edgar Méndez también gozó de un marcado favoritismo por parte del IPAE, porque le vendieron varios predios propiedad del Estado, en zonas paradisíacas frente al mar, a precios de 2 pesos por metro cuadrado.

estosdías I

14/11/16

23

De portada

E

dgar MĂŠndez Montoya es uno de los empresarios que estĂĄ en la mira de las auditorĂ­as realizadas por la actual administraciĂłn estatal. De acuerdo a informaciĂłn preliminar, le fueron vendidos al menos ocho predios propiedad del Estado por el IPAE, a precios irrisorios, durante la pasada administraciĂłn. Dichos predios tienen en comĂşn estar ubicados en las franjas costeras, ya sea en Cozumel, CancĂşn, Playa del Carmen, Puerto Morelos y Xahuayxol.

(PPDQXHO 0DUWtQH]

E

Đ&#x2C6;Đ&#x17D;Đ&#x152;Ďż Đ&#x2020;Ďť Đ&#x192;Đ&#x2C6;Đ&#x20AC;Đ&#x2030;Đ&#x152;Đ&#x2021;ϝϽĐ&#x192;Ń&#x17D;Đ&#x2C6; Đ&#x2039;Đ?Ďż ĎżĐ?Đ&#x17D;Đ&#x2022; Đ?ĎťĐ&#x2020;Đ&#x192;ĎżĐ&#x2C6;ĎžĐ&#x2030; D OD OX] HQ ODV ~OWLPDV VHPDQDV VREUHVDOH el favoritismo que gozĂł la empresa Grupo 'HVDUUROODGRU 5XPHJD 6 $ GH & 9 *' 5XPHJD \D TXH OH IXHURQ DVLJQDGDV PiV GH licitaciones de obra desde la SecretarĂ­a de InfraesWUXFWXUD \ 7UDQVSRUWH 6LQWUD GHVGH GRQGH OH IXH entregada informaciĂłn de forma anticipada para facilitarle ganar los concursos.

Apenas dos meses de su creaciĂłn, en mayo de *' 5XPHJD JDQy OD OLFLWDFLyQ SDUD FRQVWUXLU el hospital comunitario de NicolĂĄs Bravo, el cual GHMDURQ LQFRQFOXVR OXHJR GH FLQFR DxRV \ PLOORnes de pesos de inversiĂłn. $QWHV GH TXH ÂżQDOLFH HO *' 5XPHJD \D VH le habĂ­a asignado por parte de Sintra una decena de REUDV FRPR OD DPSOLDFLyQ GH ORV -X]JDGRV HQ 3OD\D GHO &DUPHQ HO PHMRUDPLHQWR XUEDQR GH 3XHUWR 0RUHORV OD DPSOLDFLyQ GHO &HF\WH ,9 GH &DQF~Q OD PRGHUQL]DFLyQ de la carretera de Nuevo Becar, entre otras, con una LQYHUVLyQ WRWDO DSUR[LPDGD GH PLOORQHV GH SHVRV Fue asĂ­ como la empresa se convirtiĂł en la mĂĄs importante del Estado para el tema de las

24

14/11/16

I estosdĂ­as

licitaciones estatales apenas en su primer aĂąo de ser constituida. Los socios integrantes fueURQ LGHQWLILFDGRV FRPR -DYLHU 5XL] $QLW~D $QGUpV Maiz, un empresario de monterrey, asĂ­ como Edgar MĂŠndez Montoya, tabasqueĂąo y fundador de OD FRPHUFLDOL]DGRUD GH DFHUR ('0( Hace un mes se revelĂł que Edgar MĂŠndez fue EHQHÂżFLDGR HQ MXOLR GH SRU HO ,3$( DO VHUOH YHQGLGR XQ SUHGLR GH KHFWiUHDV XELFDGR HQ OD IUDQMD FRVWHUD GH 0DKDKXDO SRU XQ SUHFLR GH PLOORQHV PLO SHVRV (VWR TXLHUH GHFLU TXH HO PHWUR FXDGUDGR GH HVWH SUHGLR OH IXH YHQGLGR HQ SHsos, a travĂŠs de un contrato de compraventa simple.

El pasado mes de octubre, la asociaciĂłn civil 6RPRV 7XV 2MRV UHYHOy OD H[LVWHQFLD GH XQ KRWHO GH OXMR XELFDGR HQ HO NLOyPHWUR GH OD FRVWHUD VXU GH &R]XPHO FRQ XQD LQYHUVLyQ GH PLOORQHV GH GyODUHV IRQGHDGRV FRQ UHFXUVRV GHO %DQFR GH &RPHUFLR ([WHULRU %DQFRPH[W &RPR GXHxR GHO FRQGRPLQLR ÂżJXUD OD ÂżUPD ,VOD &DEDxD 6 $ GH & 9 GH OD FXDO Edgar MĂŠndez es vicepresidente.

Este inmueble prĂĄcticamente ya habĂ­a sido acabado. Sin embargo, desde junio pasado, luego de la GHUURWD GHO 35, VH GHWXYLHURQ WRGRV ORV WUDEDMRV HQ la obra para posteriormente ser puesto a la venta.

CorrupciĂłn

Actualmente Edgar MĂŠndez Montoya se encuentra en la mira de las auditorias de la actual DGPLQLVWUDFLyQ HVWDWDO HQFDEH]DGD SRU &DUORV -RDTXtQ *RQ]iOH] HQ E~VTXHGD GH SUHVXQWRV DFWRV GH FRUUXSFLyQ \ WUiÂżFR GH LQĂ&#x20AC;XHQFLDV

(O IDYRULWR GH 6LQWUD

Edgar MĂŠndez Montoya es hijo de Edgar Manuel MĂŠndez Garrido, quien ha fungido como auditor de OD 6HFUHWDUtD GH +DFLHQGD \ &UpGLWR 3~EOLFR \ GHO IMSS. MĂŠndez Garrido ha ocupado cargos como auditor general del Estado de Quintana Roo, secretario GH 'HVDUUROOR GHO (VWDGR GH 7DEDVFR VHFUHWDULR GH ÂżQDQ]DV \ VHFUHWDULR JHQHUDO GHO &(1 GH OD &123 Fue tambiĂŠn electo diputado federal por el segundo GLVWULWR GHO (VWDGR GH 7DEDVFR MĂŠndez Montoya, por su parte, estudiĂł Finanzas \ $GPLQLVWUDFLyQ GH HPSUHVDV HQ HO ,QVWLWXWR 7HFQRlĂłgico y de Estudios Superiores de Monterrey. En el

IXQGD OD FRPHUFLDOL]DGRUD GH DFHUR ('0( HQ &DQF~Q 4XLQWDQD 5RR (Q PD\R GH FUHD OD HPSUHVD *' 5XPHga, poco tiempo despuĂŠs de que iniciara la admiQLVWUDFLyQ HVWDWDO GH 4XLQWDQD 5RR 6RUprendentemente, a menos de dos meses de haberse constituido ganĂł su primera licitaciĂłn: la construcFLyQ GHO +RVSLWDO &RPXQLWDULR HQ 1LFROiV %UDYR La primera etapa de esta obra tuvo una inverVLyQ GH PLOORQHV GH SHVRV \ FRQFOX\y HQ HO con cinco consultorios y ĂĄrea de urgencias, aunque por la falta de detalles no pudo entrar en operaciĂłn.

Los trabajos fueron detenidos por dos aĂąos sin esSHFLÂżFDU UD]RQHV 0LHQWUDV WDQWR HO HGLÂżFLR HVWXYR D merced de los delincuentes, quienes robaron el vitropiso, las ventanas corredizas, el sistema elĂŠctrico, la tuberĂ­a y material de construcciĂłn que quedaba.

(Q HO *' 5XPHJD UHDQXGD OD REUD FRQ XQD LQYHUVLyQ GH PLOORQHV GH SHVRV SDUD FRQFOXLU

E

n la Ăşltima semana de octubre pasado, la asociaciĂłn civil Somos Tus Ojos revelĂł la existencia de un hotel de lujo ubicado en Cozumel, construido con recursos del Banco Exterior (Bancomext), y promovido por Edgar Manuel MĂŠndez Montolla. De acuerdo con Fabiola CortĂŠs Miranda, presidenta de esa AC, en julio de 2014 la Unidad del Vocero difundiĂł un boletĂ­n donde anunciaba la construcciĂłn de este centro de hospedaje de lujo, a travĂŠs del otorgamiento de un crĂŠdito de 30 millones de dĂłlares ubicado en el kilĂłmetro 4.8 de la carretera costera sur, en una superficie de 8 mil metros cuadrados. estosdĂ­as I

14/11/16

25

De portada

OD VHJXQGD \ WHUFHUD HWDSD 3DUD PD\R GH DSHQDV VH FRQWDED FRQ HO SRU FLHQWR GH DYDQFH (Q septiembre pasado en comparecencia ante la XV LeJLVODWXUD HO H[WLWXODU GH OD 6HFUHWDUtD GH 6DOXG -XDQ 2UWHJyQ 3DFKHFR UHFRQRFLy TXH OD FRQFOXVLyQ GHO hospital serĂ­a heredada a la nueva administraciĂłn, sin dar mayores detalles al respecto.

1R IXH OD SULPHUD YH] TXH *' 5XPHJD WHQGUtD problemas en las obras que les fueron adjudicadas. /D DPSOLDFLyQ GH ORV -X]JDGRV HQ 3OD\D GH &DUPHQ que tambiĂŠn les fue asignada en sus primeros meses de vida, exhibiĂł varias irregularidades con el azote GH ODV SULPHUDV OOXYLDV FRPR ÂżOWUDFLRQHV \ SpVLPD calidad de los materiales utilizados.

(Q PDU]R GH FRQ Q~PHUR GH OLFLWDFLyQ *' 5XPHJD GH QXHYR JDQy una licitaciĂłn de Sintra por sobre una decena de empresas nacionales y locales. Esta ocasiĂłn para OD FRQVWUXFFLyQ \ DPSOLDFLyQ GH NLOyPHWURV GHO tramo carretero de Nuevo BĂŠcar, con una inversiĂłn GH PLOORQHV GH SHVRV BastĂł sĂłlo un aĂąo para que la remodelaciĂłn de la vĂ­a presentara problemas por baches, deslave de material, cuarteaduras, e inundaciones en varios tramos durante la ĂŠpoca de lluvias.

E

En sus primeros seis meses, la compaùía obtuvo al menos una decena de licitaciones de proyectos de OD 6HFUHWDUtD GH ,QIUDHVWUXFWXUD \ 7UDQVSRUWH LQFOX\HQGR OD FRQVWUXFFLyQ GH ORV GRV &,3,V GH OD )XQGDFLyQ ³$/$6´ GH 6KDNLUD HQ &DQF~Q \ &KHWXPDO (Q WRWDO *' 5XPHJD JDQy DO PHQRV OLFLWDciones de Sintra para diferentes obras durante la adPLQLVWUDFLyQ (O YDORU HVWLPDGR GH HVWDV REUDV VHJ~Q FiOFXORV GH SHUVRQDO GH 6LQWUD UHEDVD ORV PLO PLOORQHV GH SHVRV 'H DFXHUGR FRQ LQIRUPDQWHV DO LQWHULRU GH 6LQWUD GXUDQWH OD SDVDGD DGPLQLVWUDFLyQ D *' 5XPHJD le era entregada información anticipada sobre los SUHVXSXHVWRV EDVH GH ORV SUR\HFWRV D OLFLWDU D ¿Q GH que puedan ofrecer una propuesta ganadora.

(Q OD PLUD 0HQRV GH VHLV PHVHV GHVSXpV GH FRQVWLWXLU *' Rumega, Edgar MĂŠndez adquiriĂł un predio a la altura GHO NLOyPHWUR GH OD &DUUHWHUD &RVWHUD 1RUWH GH OD ,VOD GH &R]XPHO FRQ XQD VXSHUÂżFLH GH PHWURV cuadrados, donde construyĂł su residencia de tres niYHOHV FRQRFLGD FRPR &DVD 5HVLGHQFLDO &OLĎ&#x2018;

n julio de 2013, el Instituto del Patrimonio Inmobiliario del Estado (IPAE), a travĂŠs de un contrato de compraventa simple, vendiĂł un predio de 395 hectĂĄreas por un precio de 5 millones 936 mil 392 pesos. Es decir, el metro cuadrado de este terreno, ubicado en las cercanĂ­as de la paradisiaca Xahuayxol, cerca de Mahahual, le fue vendido por 1.50 pesos el metro cuadrado. En su comparecencia ante los diputados de la XV Legislatura, en septiembre pasado, la extitular del IPAE, Claudia Romanillos, justificĂł esta transacciĂłn argumentando que ĂŠste y otros terrenos rematados a precio de ganga â&#x20AC;&#x153;no tenĂ­an ningĂşn valor comercial, agrario o industrialâ&#x20AC;?.

26

14/11/16

I estosdĂ­as

Corrupciรณn

A

penas dos meses de su creaciรณn, en mayo de 2011, GD Rumega ganรณ la licitaciรณn para construir el hospital comunitario de Nicolรกs Bravo, el cual dejaron inconcluso luego de cinco aรฑos y 50 millones de pesos de inversiรณn.

(VWH WHUUHQR WDPELpQ RFXSDED RWURV PHWURV FXDGUDGRV GH OD =RQD )HGHUDO 0DUtWLPR 7HUUHVWUH (O valor de la propiedad supera los 2 millones de dรณlares, de acuerdo a la informaciรณn de KWWS VLQDW VHPDUQDW JRE P[ GJLUD'RFV GRFXPHQWRV TURR HVWXGLRV 45 7' SGI. (Q MXOLR GH HO ,QVWLWXWR GHO 3DWULPRQLR ,QPRELOLDULR GHO (VWDGR ,3$( D WUDYpV GH XQ contrato de compraventa simple, vendiรณ un predio GH KHFWiUHDV SRU XQ SUHFLR GH PLOORQHV PLO SHVRV (V GHFLU HO PHWUR FXDGUDGR GH HVWH terreno, ubicado en las cercanรญas de la paradisiaca Xahuayxol, cerca de Mahahual, le fue vendido SRU SHVRV HO PHWUR FXDGUDGR En su comparecencia ante los diputados de la XV Legislatura, en septiembre pasado, la extitular GHO ,3$( &ODXGLD 5RPDQLOORV MXVWLยฟFy HVWD WUDQVDFciรณn argumentando que รฉste y otros terrenos remaWDGRV D SUHFLR GH JDQJD ยณQR WHQtDQ QLQJ~Q YDORU FRmercial, agrario o industrialโ .

Sin embargo guardรณ silencio cuando se le cuestionรณ quienes fueron los peritos que determinaron el valor de los predios y el tipo de uso que se le pudiera dar, toda vez que dicho predio se encuentra en una zona donde se planteaba construir un sitio GH GHVDUUROOR WXUtVWLFR GH DFXHUGR DO 3URJUDPD GH 'HVDUUROOR 8UEDQR GH 0DKDKXDO DSUREDGR HQ &DELOGR GH 2WKyQ 3 %ODQFR HQ HO \ DO 3URJUDPD GH 2UGHQDPLHQWR (FROyJLFR /RFDO 32(/ UHDOL]DGR SRU OD HPSUHVD 6HUYLFLRV $PELHQWDOHV \ -XUtGLFRV 6 & DSUREDGR HQ MXOLR GH SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO entonces alcalde Eduardo Espinosa Abuxapqui.

(Q OD ~OWLPD VHPDQD GH RFWXEUH SDVDGR OD DVRFLDFLyQ FLYLO 6RPRV 7XV 2MRV UHYHOy OD H[LVWHQFLD GH XQ KRWHO GH OXMR XELFDGR HQ &R]XPHO IRQGHDGR FRQ recursos del Banco Exterior (Bancomext), y promovido por Edgar Manuel Mรฉndez Montolla.

'H DFXHUGR FRQ )DELROD &RUWpV 0LUDQGD SUHVLGHQWD GH HVD $& HQ MXOLR GH OD 8QLGDG GHO Vocero difundiรณ un boletรญn donde anunciaba la construcciรณn de este centro de hospedaje de lujo, D WUDYpV GHO RWRUJDPLHQWR GH XQ FUpGLWR GH PLOORQHV GH GyODUHV XELFDGR HQ HO NLOyPHWUR GH la carretera costera sur, en una superficie de 8 mil metros cuadrados.

Los promotores de este hotel fueron los repreVHQWDQWHV GH ,VOD &DEDxDV 6 $ GH & 9 -XDQ *RQ]ilez Angulo y Edgar Manuel Mรฉndez Montoya.

La obra registraba un avance del 80 por cienWR KDVWD MXQLR SDVDGR 3UiFWLFDPHQWH VyOR OH IDOtaban los acabados, decoraciรณn y mobiliario. Sin HPEDUJR OXHJR GHO GH MXQLR ORV WUDEDMRV GH construcciรณn se paralizaron.

'RV PHVHV GHVSXpV XQ OHWUHUR GH ยณ6( 9(1'(ยด IXH FROJDGR HQ ODV DIXHUDV GHO HGLยฟFLR Edgar Mรฉndez Montoya es uno de los empresarios que estรก en la mira de las auditorรญas realizadas SRU OD DFWXDO DGPLQLVWUDFLyQ HVWDWDO 'H DFXHUGR D informaciรณn preliminar, le fueron vendidos al menos RFKR SUHGLRV SURSLHGDG GHO (VWDGR SRU HO ,3$( D SUHcios irrisorios, durante la pasada administraciรณn.

'LFKRV SUHGLRV WLHQHQ HQ FRP~Q HVWDU XELFDGRV HQ ODV IUDQMDV FRVWHUDV \D VHD HQ &R]XPHO &DQF~Q 3OD\D GHO &DUPHQ 3XHUWR 0RUHORV \ ;DKXD\[RO estosdรญas I

14/11/16

27

DIARIO DEL CRIMEN (Algunos de los principales hechos delictivos reportados por dos o tres diarios locales no especializados en la materia -como el De Peso)

La sรญntesis del miedo:

$XPHQWD OD FULPLQDOLGDG \ HO SDQGLOOHULVPR $SXxDODQ YiQGDORV D SDFLHQWH HQ OD &UX] 5RMD.- 7UHV sujetos ocasionaron destrozos en las instalaciones de la &UX] 5RMD HQ &DQF~Q \ OH DVHVWDURQ XQD SXxDODGD D XQD SHUVRQD TXH HVSHUDED DWHQFLyQ PpGLFD $ HVR GH OD de la maรฑana llegaron cuatro personas a la instituciรณn solicitando un especialista, pero al no encontrar lo que buscaban comenzaron a hacer destrozos. Un sujeto que esperaba atenciรณn les pidiรณ que no siguieran pues esa es una instituciรณn de primeros auxilios, y en respuesta le PHWLHURQ XQ FXFKLOOR HQ HO DEGRPHQ -XDQ 7ULQLGDG 4XHTXL.

1DGLH HVWi D VDOYR.- 1R SDJy GHUHFKRV GH SLVR (MHFXWDQ HQ 3OD\D GHO &DUPHQ al mecรกnico conocido como 3URIH )UDQN, una persona que era bien vista en la comunidad. Al parecer se negaba a pagar derecho de piso. Un sicario llegรณ a su taller y le disparรณ a quema ropa en siete ocasiones, pero antes le dijo: ยขUHFXHUGDV TXH WH GLMH TXH WH LED D PDWDUยซ" 3RUWDGD 3RU (VWR GH 4XLQWDQD Roo. 3RUWDGD 'LDULR GH 4XLQWDQD 5RR. $WDFD OD EDQGD GHO 0D]R.- 'RFHQD GH SHOLJURV GHOLQFXHQWHV DVDOWD XQD WLHQGD GH UHORMHV GH OXMR HQ SOHQD ]RQD WXUtVWLFD GH 3OD\D GHO &DUPHQ ,UUXPSLHURQ GH PDQHUD violenta en el negocio y rompieron vitrinas. Redacciรณn. 3RU (VWR GH 4XLQWDQD 5RR. ,QWHQWR GH VHFXHVWUR GH XQD HGHFiQ.- Al salir de su vivienda en la Regiรณn GH &DQF~Q SDUD LU D FRPSUDU D XQD WLHQGD GH FRQYHQLHQFLD XQD PXMHU IXH atacada por unos sujetos que descendieron de un vehรญculo y la quisieron subir D OD IXHU]D &RPR SXGR OD YtFWLPD VH DIHUUy D XQD GH ODV UHMDV \ DO QR SRGHUOD someter uno de los agresores le dio un cachazo en la nuca. La agresiรณn alertรณ a los vecinos y los sujetos huyeron sin poderse llevar a la mujer. Ramรณn Uresti. 4XHTXL. 28

14/11/16

I estosdรญas

/R DFXFKLOODQ SRU UHVLVWLUVH D DWUDFR.- Un hombre fue acuchillado en la FRORQLD )RUMDGRUHV GH &KHWXPDO GHVSXpV GH TXH VH UHVLVWLy D VHU DVDOWDGR Adrian Gonzรกlez. 'LDULR GH 4XLQWDQD 5RR.

+DOODQ HVWUDQJXODGR FRQ QDUFRPHQVDMH.- &RQ XQD FDUWXOLQD HQWUH ODV SLHUQDV \ donde se lee un mensaje dirigido a comandantes y jefes de los cuerpos policiacos que DSR\DQ DO &iUWHO GH 6LQDORD VH HQFRQWUy HO FDGiYHU GH XQ KRPEUH HQ OD WHUUDFHUtD GH OD FRORQLD %HWKHO TXLHQ PXULy SRU HVWUDQJXODPLHQWR -XDQ 7ULQLGDG 4XHTXL.

0DVDFUDGRV &XUWLGRV D PDFKHWD]RV 0DVDFUDQ D SDU GH YHUDFUX]DQRV.Sicarios le destrozaron el crรกneo a machetazos a nieto y abuelo, quienes eran presuntos vendedores de drogas. Los cadรกveres fueron encontrados en medio GH FKDUFRV GH VDQJUH HQ XQD SDODSD GH OD FRORQLD 7UHV 5H\HV HQ &DQF~Q &DGD XQR UHFLELy PiV GH JROSHV FRQ HO DUPD KRPLFLGD 3RUWDGD Por Esto! de 4XLQWDQD 5RR 3RUWDGD 'LDULR GH 4XLQWDQD 5RR. Ramรณn Uresti. 4XHTXL. $UWHUR DVHVLQDWR GH FRPHUFLDQWH.- -RVp +RLO 0RR IXH EDOHDGR FXDQGR VDOtD GH XQD FDQWLQD HQ OD DOFDOGtD GH 1LFROiV %UDYR (O FXHUSR GH OD YtFWLPD GH DxRV SUHVHQWy FLQFR EDOD]RV \ GRV GH HOORV HQ OD FDEH]D -RUJH 8F Por Esto!

GH 4XLQWDQD 5RR. 0DVDFUDGR D PDFKHWD]RV.- (PLOLR 3D] IXH DWDFDGR FRQ VDOD SRU LQWHJUDQWHV de la banda Los Muรฑecos cuando caminaba por calles del poblado ร lvaro 2EUHJyQ HQ 2KWyQ 3 %ODQFR $O YHU TXH VH HQFRQWUDED HQ SHOLJUR HO VXMHWR corriรณ hasta refugiarse en un predio, pero sus atacantes le dieron alcance y le GHVWUR]DURQ HO FUiQHR -RUJH 8F 3RU (VWR GH 4XLQWDQD 5RR. &DHQ SHOLJURVRV GHOLQFXHQWHV.- 7UHV VXMHWRV DVDOWDURQ FRQ DUPDV GH IXHJR D ORV SDVDMHURV GH XQD YDQ GH 3OD\D ([SUHVV TXH FXEUH OD UXWD 3OD\D GHO &DUPHQ &DQF~Q (QFDxRQDURQ D ORV SDVDMHURV HQWUH ORV TXH VH HQFRQWUDEDQ WUDEDMDGRUHV \ WXULVWDV QDFLRQDOHV \ H[WUDQMHURV 3RU PHGLR GHO *36 GH XQD GH las vรญctimas la policรญa pudo atraparlos. Redacciรณn. 3RU (VWR GH 4XLQWDQD 5RR. /H UREDQ FRVWRVD FRPSXWDGRUD.- Una estudiante extranjera de intercambio en la Universidad de Quintana Roo fue vรญctima de un robo. Al regresar a su GHSDUWDPHQWR FHUFD GH OD LQVWLWXFLyQ HGXFDWLYD HQ HO SODQWHO &KHWXPDO VH dio cuenta que ladrones habรญan forzado la puerta y se llevaron un equipo con YDORU GH PLO GyODUHV DPHULFDQRV \ PLO SHVRV HQ HIHFWLYR 2PDU $F 'LDULR GH 4XLQWDQD 5RR.

9LROHQWR URER D IDUPDFLD.- Amantes de lo ajeno atacaron de manera violenta XQD IDUPDFLD <]D XELFDGD HQ OD FRORQLD /ySH] 0DWHRV HQ &KHWXPDO \ VH OOHYDURQ PLO SHVRV HQ HIHFWLYR 2PDU $F 'LDULR GH 4XLQWDQD 5RR. estosdรญas I

14/11/16

29

DIARIO DE 'DQ JROSH HQ +XD\ 3L[.- Ladrones logran botín de 20 mil pesos tras cortar alambrado e ingresar a una vivienda en una comunidad del Municipio de Othón 3 %ODQFR 6H OOHYDURQ SRGDGRUDV SODQWD GH OX] \ PDWHULDO SDUD WUDEDMR GH campo. Omar Ac. 'LDULR GH 4XLQWDQD 5RR. /R JROSHDQ SHUR QR ORJUDQ UREDUOH.- Una persona fue atacada por ladrones en la FRORQLD (PLOLDQR =DSDWD HQ &R]XPHO (O FLXGDGDQR VH UHVLVWLy DO DVDOWR \ FRQVLJXLy ser agredido por los malvivientes. Francisco Hernández. 'LDULR GH 4XLQWDQD 5RR. /H DUUHEDWDQ PLO $WUDFDQ PHGLR PLOOyQ D SDUHMD.- Un hombre y XQD PXMHU HPSOHDGRV GH OD FDGHQD GH WLHQGDV 'XQRVXVD IXHURQ VRUSUHQGLGRV por ladrones armados que los encañonaron a plena luz del día en la colonia /DV &DVLWDV HQ &KHWXPDO \ OHV UREDURQ PHGLR PLOOyQ GH SHVRV 3XGLHURQ perseguir a los ladrones mientras se escapaban en una motocicleta pero GHMDURQ DEDQGRQDGD OD XQLGDG HQ OD DYHQLGD (IUDtQ $JXLODU FRQ (PLOLDQR =DSDWD \ VH HVFDEXOOHURQ HQ XQ SUHGLR EDOGtR 3HVH D OD E~VTXHGD FRQ ODV DXWRULGDGHV no pudieron dar con ellos. 'LDULR GH 4XLQWDQD 5RR. 3RU (VWR GH 4XLQWDQD 5RR. 9LRODQ D PXMHU HQ FHQWUR GH SOD\D.- Una mujer fue golpeada y violada por XQ VXMHWR HQ HO &HQWUR GH 3OD\D GHO &DUPHQ (O DJUHVRU OD WRPy SRU VRUSUHVD mientras ella caminaba y después de someterla se la llevó a un terreno baldío HQ GRQGH FRPHWLy HO DEXVR &KULVWLDQ 7UHMR 'LDULR GH 4XLQWDQD 5RR. 9LROHQWDQ LQLFLR GH VHPDQD.- Una tienda de conveniencia, un taxista y un FRPHUFLR GH OD 5HJLyQ IXHURQ DVDOWDGRV /RV VXMHWRV ORJUDURQ OOHYDUVH dinero en efectivo tras amagar a sus víctimas con armas blancas y de fuego.

7DPELpQ XQ YHKtFXOR \ XQD PRWRFLFOHWD IXHURQ UREDGRV &RPR \D HV FRVWXPEUH no hubo detenidos. Yecenia González. 3RU (VWR GH 4XLQWDQD 5RR. %DODFHUD HQ OD 5HJLyQ 7HUURU HQ OD 5HJLyQ 5DIDJXHDQ FDVD HQ OD .- &RQ XQD UiIDJD GH PiV GH GLVSDURV GH DUPDV ODUJDV VLFDULRV D ERUGR de una camioneta causaron pánico entre vecinos. Varios menores de edad jugaban en la calle cuando los delincuentes comenzaron a disparar en contra de un grupo GH SHUVRQDV 7UHV SHUVRQDV HQWUH HOODV XQD PXMHU HVWDEDQ GHVDSDUHFLGDV 8QR GH los lesionados llegó con sus propios medios a un hospital. Redacción. Por Esto! de 4XLQWDQD 5RR &HFLOLD 6ROtV 'LDULR GH 4XLQWDQD 5RR -XDQ 7ULQLGDG 4XHTXL.

,QVHJXULGDG SHJD IXHUWH D HPSUHVDULRV.- 0DUtD (OHQD 0DWD 3LQHGD SUHVLGHQWD GHO &RQVHMR &RRUGLQDGRU (PSUHVDULDO GH OD 5LYLHUD 0D\D GHQXQFLy que la inseguridad ocasiona graves afectaciones a la economía, y muestra su preocupación ante el incremento acelerado de los actos criminales. Víctor Rodríguez. 3RU (VWR GH 4XLQWDQD 5RR. $VDOWRV D WRGDV KRUDV.- En cuestión de horas se robaron tres vehículos y se registró un violento asalto a una tienda de conveniencia ubicada en la 30

14/11/16

I estosdías

EL CRIMEN

6XSHUPDQ]DQD GH &DQF~Q 'RV VXMHWRV HQWUDURQ D XQ 2[[R \ DPDJDURQ con cuchillos a los empleados y se llevaron el dinero en efectivo y productos.

Yecenia Gonzรกlez. 3RU (VWR GH 4XLQWDQD 5RR. (MHFXWDQ D WD[LVWD HQ LVOD.- (OHPHQWRV GH OD 3ROLFtD 0LQLVWHULDO LQYHVWLJDQ la ejecuciรณn de un taxista asesinado con un balazo en el cuello en la colonia La Gloria, en Isla Mujeres. Al parecer se tratรณ de un ajuste de cuentas entre bandas del crimen organizado. Redacciรณn. 4XHTXL. $WUDFDQ FDVD GH OD SUHVLGHQWD GHO ',).- Amantes de lo ajeno lograron EXUODU OD VHJXULGDG GH OD SUHVLGHQWD KRQRUDULD GHO ',) HQ )HOLSH &DUULOOR 3XHUWR 3DPHOD 3HUHUD 0DOGRQDGR SDUD OOHYDUVH XQD SDQWDOOD SODQD XQD ODS WRS \ XQD tableta electrรณnica. Allan Sulub. 4XHTXL. 6yOR LED FDPLQDQGR \ OH GLVSDUDQ.- Un joven de 22 aรฑos recibiรณ dos impactos de bala. En su declaraciรณn seรฑalรณ que se dirigรญa a casa de su abuela en la Avenida ,QGXVWULDO HQ OD 5HJLyQ GH &DQF~Q FXDQGR HVFXFKy GRV GHWRQDFLRQHV GH arma de fuego y vio que un vehรญculo se alejaba a toda velocidad. El lesionado se encuentra en el hospital. Ramรณn Uresti. 4XHTXL

$FXFKLOODQ D PXMHU.- Ladrones irrumpen en la vivienda de una mujer en la UHJLyQ GH &DQF~Q \ OHVLRQDURQ D FRQ XQ FXFKLOOR HQ HO DEGRPHQ \ OD SLHUQD D OD GXHxD GHO LQPXHEOH 3RUWDGD 'LDULR GH 4XLQWDQD 5RR.

&RQVXPDGR ODGUyQ DWUDFD RWUD IDUPDFLD.- 'RV VXMHWRV LQJUHVDURQ D OD VXFXUVDO <]D GH OD FRORQQLD 0LUDร RUHV HQ &KHWXPDO \ WUDV DPDJDU D XQD HPSOHDGD FRQ XQ FXFKLOOR KXUWDURQ PLO SHVRV 8QR GH ORV GHOLQFXHQWHV IXH SOHQDPHQWH LGHQWLยฟFDGR \ VH OH UHODFLRQD FRQ RWURV FLQFR URERV YLROHQWRV <D ha sido arrestado pero fue puesto en libertad por no haber sido capturado en ร DJUDQFLD 5DPLUR &DQ 3RU (VWR GH 4XLQWDQD 5RR. 'HOLQFXHQWHV DFHFKDURQ YLYLHQGD SDUD VDTXHDUOD.- 8Q WHOHYLVRU UHORMHV \ mil pesos en efectivo fue el botรญn que lograron delincuentes despuรฉs de un asalto HQ OD FRORQLD /HRQD 9LFDULR HQ &KHWXPDO 5DPLUR &DQ 3RU (VWR GH 4XLQWDQD 5RR. <D UREDURQ YHFHV HQ NtQGHU.- 3RU VH[WD YH] HO MDUGtQ GH QLxRV ,W]DPQD HQ &R]XPHO IXH YLVLWDGR SRU PDO YLYLHQWHV TXLHQHV VH OOHYDURQ PDWHULDO GLGiFWLFR Francisco Hernรกndez. 'LDULR GH 4XLQWDQD 5RR. Resumen sรณlo de las notas mรกs destacadas del Diario de Quintana Roo, Por Esto! de Quintana Roo y Quequi. QRWDV PiV SXEOLFDGDV SRU HVRV SHULyGLFRV HQ OD VHPDQD QR IXHURQ UHIHULGDV SRUTXH QR DOFDQ]DUtD QLQJ~Q HVSDFLR 0XHVWUHR PtQLPR del espeluznante clima de inseguridad que expresa sรณlo la prensa escrita. estosdรญas I

14/11/16

31

IDENTIFICADAS LAS BASES MOLECULARES PARA DESARROLLAR ANTIDEPRESIVOS MĂ S RĂ PIDOS Y EFICACES

$

dĂ­a de hoy conviven en nuestro paĂ­s cerca de PLOORQHV GH SHUVRQDV FRQ GHSUHVLyQ 8Q WUDVWRUQR PHQWDO TXH VHJ~Q DOHUWD OD 2UJDQL]DciĂłn Mundial de la Salud (OMS), padecen mĂĄs GH PLOORQHV GH LQGLYLGXRV D QLYHO JOREDO \ TXH FRQVWLtuye la primera causa de discapacidad en todo el mundo.

'H DKt OD LPSRUWDQFLD FUXFLDO GH HQFRQWUDU WUDWDPLHQWRV HÂżFDFHV IUHQWH D HVWH WUDVWRUQR PHQWDO 0iV D~Q FXDQGR se atiende a que no solo la mitad de los pacientes no responde a los antidepresivos mĂĄs comunes, sino que hasta una tercera parte es resistente a todos los tratamientos disponibles. Y en este contexto, un estudio llevado a FDER SRU LQYHVWLJDGRUHV GH OD 8QLYHUVLGDG (VWDWDO GH 3HQsilvania en State College (EU) muestra que el aumento de la producciĂłn cerebral de ĂĄcido gamma-aminobutĂ­rico â&#x20AC;&#x201C;o â&#x20AC;&#x2DC;GABAâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x201C; tiene un efecto antidepresivo, cuando menos, similar al de los fĂĄrmacos ya comercializados, sugiriendo asĂ­ que los fĂĄrmacos con capacidad para potenciar este QHXURWUDQVPLVRU SRGUtDQ DFWXDU GH IRUPD UiSLGD \ D~Q mĂĄs efectiva, frente a la depresiĂłn. &RPR H[SOLFD %HUQKDUG / VFKHU GLUHFWRU GH HVWD investigaciĂłn publicada en la revista 0ROHFXODU 3V\FKLDWU\, â&#x20AC;&#x153;el GABA es el principal neurotransmisor con capaFLGDG LQKLELGRUD HQ HO FHUHEUR 8Q *$%$ TXH DFW~D FRPR â&#x20AC;&#x2DC;frenoâ&#x20AC;&#x2122; de la actividad neural, por lo que su disfunciĂłn HVWi LPSOLFDGD HQ XQ JUDQ Q~PHUR GH WUDVWRUQRV QHXropsiquiĂĄtricos. AdemĂĄs, cada vez contamos con mayores evidencias de que este neurotransmisor es uno de los principales culpables de la depresiĂłn mayor, el mĂĄs FRP~Q \ FRVWRVR GH ORV WUDVWRUQRV FHUHEUDOHV´ Âľ)UHQDUÂś OD DFWLYLGDG QHXURQDO El GABA es producido en el cerebro por unas neuURQDV HVSHFtÂżFDV GHQRPLQDGDV ÂľLQWHUQHXURQDV *$%$pUJLcasâ&#x20AC;&#x2122;, que en condiciones normales producen este neurotransmisor para disminuir la actividad de las neuronas circundante â&#x20AC;&#x201C;por lo general, productoras de otro neurotransmisor, el glutamato, que â&#x20AC;&#x2DC;aceleraâ&#x20AC;&#x2122; la actividad neuronal.

En el estudio, los autores emplearon un modelo animal â&#x20AC;&#x201C;ratonesâ&#x20AC;&#x201C; al que manipularon genĂŠticamente para eliminar el receptor de GABA en las interneuroQDV *$%$pUJLFDV ¢< TXp VXFHGLy" 3XHV GDGR TXH HVWDV neuronas no fueron capaces de detectar la cantidad de GABA en el entorno, siguieron produciendo el neurotransmisor en cantidades ingentes, hasta el punto de prĂĄcticamente silenciaron la actividad de las neuronas productoras de glutamato. En consecuencia, los animales sin el receptor de GABA se comportaron, tal y como mostraron las pruebas realizadas a tal efecto, como si hubieran sido tratados con antidepresivos.

Es mĂĄs; el anĂĄlisis de los tejidos cerebrales de los animales genĂŠticamente manipulados mostrĂł alteraciones bioquĂ­micas similares a las ya observadas en

32

14/11/16

I estosdĂ­as

ratones tratados con diferentes clases de antidepresivos en otros estudios. &RPR LQGLFD %HUQKDUG / VFKHU ÂłORV IiUPDFRV TXH estĂĄn diseĂąados para aumentar la funciĂłn del GABA, esto es, las benzodiacepinas, son ampliamente utilizadas como SRWHQWHV DQVLROtWLFRV \ VHGDQWHV 3HUR SRU XQD UD]yQ D~Q GHVFRQRFLGD HVWRV IiUPDFRV VRQ WRWDOPHQWH LQHÂżFDFHV como antidepresivos. La verdad es que el fracaso de las benzodiacepinas para aliviar los sĂ­ntomas de la depresiĂłn HV OD UD]yQ SULQFLSDO SRU OD TXH ORV GpÂżFLWV HQ OD VHxDOLzaciĂłn del GABA han sido ignorados como posible causa GH ORV WUDVWRUQRV GHSUHVLYRV 3HUR QXHVWUR WUDEDMR VXJLHUH que el GABA estĂĄ realmente implicado y que debe haber RWUD UD]yQ SDUD OD LQHÂżFDFLD GH ODV EHQ]RGLDFHSLQDV´ ¢6HURWRQLQD" *$%$ Los actuales antidepresivos tienen como misiĂłn potenciar la funciĂłn de la serotonina â&#x20AC;&#x201C;si bien hay algunos TXH DFW~DQ VREUH OD QRUHSLQHIULQDÂą (O SUREOHPD HV TXH HVWRV IiUPDFRV QR VRQ HIHFWLYRV HQ KDVWD XQ SRU FLHQWR GH ORV SDFLHQWHV < D HOOR VH D~QD VX OHQWR LQLFLR GH acciĂłn, requiriendo de varias semanas antes de que los DIHFWDGRV H[SHULPHQWHQ DOJXQD PHMRUtD VLJQLÂżFDWLYD &RPR DSXQWDQ ORV DXWRUHV ŠHVWH OHQWR LQLFLR HQ OD acciĂłn terapĂŠutica revela que el mecanismo de estos fĂĄrmacos solo estĂĄ relacionado de forma distante con sus objetivos terapĂŠuticosÂť.

3RU HO FRQWUDULR HO QXHYR HVWXGLR VXJLHUH TXH OR TXH KDFHQ HQ ~OWLPR WpUPLQR ORV DQWLGHSUHVLYRV \D FRmercializados es potenciar la liberaciĂłn de GABA por ODV LQWHUQHXURQDV *$%$pUJLFDV 'H KHFKR XQ WUDEDMR previo de los mismos autores ya mostrĂł que estos fĂĄrmacos pueden aliviar los sĂ­ntomas depresivos en modelos animales â&#x20AC;&#x201C;ratonesâ&#x20AC;&#x201C; en los que la transmisiĂłn de GABA era defectuosa. En consecuencia, si los DQWLGHSUHVLYRV TXH DFW~DQ D WUDYpV GH OD VHURWRQLQD \ OD QRUHSLQHIULQD SDUHFHQ QRUPDOL]DU HQ ~OWLPR WpUmino los defectos den la transmisiĂłn de GABA, puede esperarse que los fĂĄrmacos que se centren en la VHxDOL]DFLyQ GHO *$%$ VHDQ HÂżFDFHV ÂąH LQFOXVR PiV HÂżFDFHVÂą HQ HO WUDWDPLHQWR GH OD GHSUHVLyQ &RPR FRQFOX\H %HUQKDUG / VFKHU ŠOD QHXURQDV productoras de GABA que hemos manipulado en nuestro estudio estĂĄn caracterizadas por la expresiĂłn de un neuropĂŠptido llamado â&#x20AC;&#x2DC;somatostatinaâ&#x20AC;&#x2122; y represenWDQ FHUFD GHO SRU FLHQWR GH WRGDV ODV LQWHUQHXURQDV GABAĂŠrgicas en el prosencĂŠfalo. AsĂ­, este subgrupo de neuronas liberadoras de GABA positivas para la somatostatina parecen idealmente adaptado para limitar la sobreexcitaciĂłn de las redes neurales que tienen lugar durante las situaciones estresantes crĂłnicas, situaciones que sabemos son uno de los responsables principales de los trastornos depresivosÂť.

EL INTERNET DE LAS COSAS CRECE MĂ S RĂ PIDO QUE LA HABILIDAD DE DEFENDERLO

A

l acercarse la temporada de regalos de este aĂąo, el rĂĄpido crecimiento del â&#x20AC;&#x153;Internet de las cosasâ&#x20AC;?

R ,R7 HQ LQJOpV ²TXH IXH DSURYHFKDGR SDUD LQWHUUXPSLU HO DFFHVR D OD :HE HO YLHUQHV GH RFWXEUH² HVWi D SXQWR GH WUDQVIRUPDUVH HQ DOJR PXFKR PiV grande, y veloz. Seguramente, las listas de deseos para 1DYLGDG HVWpQ OOHQDV GH UHORMHV LQWHOLJHQWHV WUDFNHUV SDUD ejercicio, cåmaras de vigilancia para la casa y otros dispoVLWLYRV FRQ ZL¿ TXH VH FRQHFWDQ D ,QWHUQHW SDUD VXELU IRtos, vídeos y datos de rutinas a la nube. Lamentablemente, estos dispositivos tambiÊn son vulnerables a los virus y a otros programas maliciosos (malware) que pueden usarse para convertirlos en armas virtuales sin el consentimiento ni el conocimiento de sus propietarios.

(O GH RFWXEUH ORV DWDTXHV GLVWULEXLGRV GH GHQHJDFLyQ GH VHUYLFLR ''R6 ²HQ ORV TXH GHFHQDV GH PLOORQHV GH GLVSRVLWLYRV KDFNHDGRV IXHURQ DSURYHFKDGRV SDUD EORTXHDU \ GHVFRQHFWDU VHUYLGRUHV GH OD ZHE² VRQ XQD PDOD VHxDO SDUD HO ,QWHUQHW GH ODV FRVDV 8Q ''R6 HV XQ DWDTXH FLEHUQpWLFR en el que gran cantidad de dispositivos son programados para solicitar acceso a la misma pĂĄgina web al mismo tiemSR FUHDQGR XQ FXHOOR GH ERWHOOD HQ HO WUiÂżFR GH GDWRV TXH FRUWD HO DFFHVR DO VLWLR (Q HVWH FDVR ORV DWDFDQWHV D~Q GHVconocidos, utilizaron un malware llamado â&#x20AC;&#x153;Miraiâ&#x20AC;? para introducirse en dispositivos cuyas contraseĂąas podĂ­an adivinar, ya sea porque los propietarios no pudieron o no cambiaron las contraseĂąas que traen los aparatos por defecto.

(O ,R7 HV XQ XQLYHUVR YLUWXDO DPSOLR \ FUHFLHQWH TXH LQcluye autos, dispositivos mÊdicos, sistemas industriales y una cantidad cada vez mayor de aparatos electrónicos de consumo. Estos incluyen consolas de videojuegos, altavoces inteligentes, como el Amazon Echo y termostatos conectados como Nest, ademås de los puertos inteligentes para el hogar y routers en red que conectan los dispositivos a Internet y HQWUH Vt (Q ORV ~OWLPRV DxRV ORV SURGXFWRV WHFQROyJLFRV KDQ UHSUHVHQWDGR PiV GH SRU FLHQWR GHO JDVWR HQ UHJDORV SDUD ODV ¿HVWDV HQ (( 88 FDGD DxR VHJ~Q OD $VRFLDFLyQ GH 7HFQRORJtD GH &RQVXPR &7$ HQ VXV VLJODV HQ LQJOpV (VWH DxR HO &7$ SUHYp TXH DOUHGHGRU GH PLOORQHV GH SHUVRQDV FRPSUHQ UHJDORV TXH FRQWULEX\DQ DO ,R7 \ OD HPSUHVD GH investigación y consultoría Gartner predice que estas redes FUHFHUiQ KDVWD VXPDU PLOORQHV GH GLVSRVLWLYRV HQ WRGR HO PXQGR HQ $ PHQRV GH XQ PHV GHO %ODFN )ULGD\ HV poco probable que los fabricantes de estos dispositivos sean capaces de arreglar los fallos de seguridad que abrieron la puerta a los ataques ocurridos la semana pasada. $QWHV GHO DWDTXH GHO ,R7 TXH SDUDOL]y WHPSRUDOPHQWH la web en gran parte del noreste y otras åreas de EE.UU., ha habido indicios de que un gran hecho como este era inmiQHQWH (Q VHWLHPEUH XQD UHG ²R ³ERWQHW´² GH GLVSRVLWLYRV GH ,R7 LQIHFWDGRV SRU 0LUDL SXVR HQ PDUFKD XQ ''R6 TXH cerró el sitio KrebsOnSecurity.com que dirige el periodista de investigación en ciberseguridad Brian Krebs. Unas semanas

mås tarde, alguien publicó el código fuente de Mirai abiertamente en Internet para que cualquiera pudiera usarlo. En cuestión de días, Mirai estaba en el centro de los ataques TXH OD VHPDQD SDVDGD DIHFWy D OD HPSUHVD '\Q GH (( 88 un proveedor de servicios de sistema de nombres de domiQLR '16 /RV VHUYLGRUHV GH '\Q DFWXDURQ FRPR XQD FHQWUDO de distribución de Internet traduciendo una dirección web en VX SURWRFROR GH ,QWHUQHW FRUUHVSRQGLHQWH ,3 8Q QDYHJDGRU GH ,QWHUQHW QHFHVLWD HVD GLUHFFLyQ ,3 SDUD HQFRQWUDU \ FRQHFtarse al servidor que aloja el contenido de ese sitio. /RV DWDTXHV GHO YLHUQHV GH RFWXEUH PDQWXYLHURQ RFXSDGRV D ORV HTXLSRV GH ORV VLWLRV GH 3OD\6WDWLRQ 1HWZRUN GH 6RQ\ 7ZLWWHU *LW+XE \ 6SRWLI\ OD PD\RU SDUWH GHO día, pero tuvieron poco impacto en los propietarios de los GLVSRVLWLYRV KDFNHDGRV /D PD\RUtD GH ODV SHUVRQDV FX\DV cåmaras y otros dispositivos digitales estuvieron involucraGRV QXQFD OR VDEUiQ GLMR 0DWWKHZ &RRN FRIXQGDGRU GH 3Dnopticon Laboratories, una compaùía que se especializa en HO GHVDUUROOR GH FLEHUVHJXULGDG SDUD MXHJRV HQ OtQHD &RRN habló en un panel durante una conferencia de seguridad FLEHUQpWLFD HQ 1XHYD <RUN D ¿QDOHV GH RFWXEUH 3HUR HV SUREDEOH TXH ORV FRQVXPLGRUHV HPSLHFHQ D prestar mås atención cuando se den cuenta de que alguien puede espiarlos al piratear las cåmaras web de su casa, dijo RWUR FRQIHUHQFLVWD $QGUHZ /HH &(2 GHO IDEULFDQWH GH VRIWZDUH GH VHJXULGDG (6(7 1RUWK $PHULFD 8Q DWDFDQWH SRGUtD utilizar una cåmara web para conocer las rutinas diarias GH ORV KDELWDQWHV GH XQD FDVD ²\ DVt VDEHU FXDQGR QR KD\ QDGLH² R LQFOXVR SDUD UHJLVWUDU ODV FRQWUDVHxDV D PHGLGD que los usuarios las escriben en las computadoras o en los dispositivos móviles, agregó Lee. (O ,R7 VH HVWi H[SDQGLHQGR PiV UiSLGR TXH HO LQWHUpV de los fabricantes de dispositivos por la seguridad cibernÊWLFD 6HJ~Q XQ LQIRUPH SXEOLFDGR HO GH RFWXEUH SRU OD $OLDQ]D 1DFLRQDO GH &LEHUVHJXULGDG \ (6(7 VSOR OD PLWDG GH ORV FRQVXPLGRUHV HQFXHVWDGRV GLMR TXH ODV SUHRcupaciones sobre la seguridad cibernÊtica de un dispositivo ,R7 ORV KDQ GLVXDGLGR GH FRPSUDU XQR 8Q SRFR PiV GH OD mitad de los encuestados dijo que posee hasta tres dispoVLWLYRV ²DGHPiV GH VXV FRPSXWDGRUDV \ WHOpIRQRV LQWHOLJHQWHV² TXH VH FRQHFWDQ D VXV URXWHUV GRPpVWLFRV \ SRU FLHQWR WLHQH HQWUH FXDWUR \ DSDUDWRV FRQHFWDGRV 6LQ HPEDUJR SRU FLHQWR GH ORV HQFXHVWDGRV LQIRUPy TXH QR cambió la contraseùa que trae el router por defecto o no estå seguro de haberlo hecho. Ademås, las contraseùas de algunos dispositivos son difíciles de cambiar y otros tienen FRQWUDVHxDV SHUPDQHQWHV FRGL¿FDGDV Mientras los fabricantes de dispositivos conectados tienen poco tiempo para solucionar los problemas de seJXULGDG DQWHV GH ODV ¿HVWDV YDULRV LQYHVWLJDGRUHV GH VHJXridad cibernÊtica recomiendan a los consumidores que por lo menos se aseguren de que los routers instalados en sus hogares estÊn protegidos por una contraseùa segura. estosdías I

14/11/16

33

LA CEPA DE GRIPE QUE MĂ S TE AFECTA DEPENDE DE TU AĂ&#x2018;O DE NACIMIENTO

Âż

3RU TXp DOJXQDV YDULDQWHV GHO YLUXV GH OD JULSH atacan principalmente a niĂąos y jĂłvenes, mientras que otras suelen afectar a personas PiV PD\RUHV" 8Q QXHYR HVWXGLR HQ 6FLHQFH UHvela la importancia del aĂąo de nacimiento en cuanto a la inmunidad de un individuo ante una determinada cepa.

El estudio, dirigido por investigadores de la UniverVLGDG GH $UL]RQD HQ 7XFVRQ \ OD GH &DOLIRUQLD DPEDV en EU), podrĂ­a ayudar al desarrollo de una vacuna universal contra la infecciĂłn.

Hasta ahora, se creĂ­a que la exposiciĂłn previa a la gripe conferĂ­a poca o ninguna protecciĂłn inmunolĂłgica contra los nuevos virus que pueden saltar de los animales a los seres humanos. Ahora, estos resultados suponen un importante empuje para las medidas de salud S~EOLFD GLULJLGDV D IUHQDU ORV ULHVJRV GH XQ EURWH JUDYH â&#x20AC;&#x153;Incluso un episodio de gripe pandĂŠmica leve â&#x20AC;&#x201C; FRPR HO EURWH GH + 1 JULSH SRUFLQD GH Âą VXpone un gasto de un billĂłn de dĂłlaresâ&#x20AC;?, explica MiFKDHO :RUREH\ FLHQWtÂżFR HQ 7XFVRQ \ XQR GH ORV DXWRUHV SULQFLSDOHV GHO WUDEDMR Âł'H DKt TXH XQD JUDQ SDQGHPLD ÂąFRPR OD TXH RFXUULy HQ Âą WHQJD HO SRWHQFLDO GH PDWDU D XQ JUDQ Q~PHUR GH SHUVRQDV \ acabar con la economĂ­a mundialâ&#x20AC;?, agrega.

El equipo estudiĂł dos virus de la gripe aviar de tipo $ + 1 \ + 1 FDGD XQR GH ORV FXDOHV KD FDXVDGR cientos de casos de contagio graves e incluso la muerte en seres humanos. AdemĂĄs, ambas cepas podrĂ­an generar mutaciones que les permitan no solo saltar fĂĄcilmente de las aves a los humanos, sino tambiĂŠn propagarse rĂĄpidamente entre los huĂŠspedes humanos.

'XUDQWH HO WUDEDMR ORV H[SHUWRV GHVFXEULHURQ TXH cualquier cepa de gripe humana a la que una persona haya estado expuesta durante su infancia determina sobre quĂŠ cepas de gripe de origen aviar se estarĂ­a protegido en un episodio futuro. Este efecto de impresiĂłn inmunolĂłgica parece depender exclusivamente de la primera exposiciĂłn al virus y resulta difĂ­cil de revertir.

Los datos proporcionan una explicaciĂłn funcional para un patrĂłn que habĂ­a fastidiado a los epidePLyORJRV GHVGH KDFH WLHPSR ¢3RU TXp LQIHFFLRQHV GH OD FHSD + 1 VH GDQ SULQFLSDOPHQWH HQ QLxRV \ MyYHQHV PLHQWUDV TXH OD FHSD + 1 DIHFWD SULQFLSDOPHQWH D SHUVRQDV PiV PD\RUHV" â&#x20AC;&#x153;No somos un lienzo en blanco con respecto a nuestra susceptibilidad a estos virus emergentes de la gripe. Aunque nunca hayamos estado expuestos D ORV YLUXV + R + WHQHPRV XQD FLHUWD SURWHFFLyQ´ apunta Worobey.

&yPR IXQFLRQD OD SURWHFFLyQ FUX]DGD &XDQGR XQ LQGLYLGXR VH H[SRQH DO YLUXV GH OD JULpe por primera vez, el sistema inmune crea anticuer-

34

14/11/16

I estosdĂ­as

pos dirigidos a la hemaglutinina, una proteĂ­na responsable de la uniĂłn del virus a la cĂŠlula infectada. AsĂ­, ORV YLUXV GH OD JULSH GLÂżHUHQ HQWUH Vt HQ ODV SDUWHV TXH componen dichas proteĂ­nas. /RV VXEWLSRV FRQRFLGRV GH KHPDJOXWLQLQD GHO YLrus de la gripe A circulan en huĂŠspedes no humanos, SULQFLSDOPHQWH DYHV 3HUR VROR WUHV Âą+ + \ + Âą KDQ FLUFXODGR HQ KXPDQRV GXUDQWH HO ~OWLPR VLJOR +DVWD DKRUD QR KDEtD PDQHUD GH SUHGHFLU FXiOHV GH HVWRV subtipos podrĂ­an causar la prĂłxima pandemia saltando con ĂŠxito de los animales, y quĂŠ grupos de edad estarĂ­an en mayor riesgo.

Los nuevos resultados revelan que la protecciĂłn cruzada inmunolĂłgica parece existir dentro de cada rama principal del ĂĄrbol evolutivo de la gripe A. Es GHFLU XQD UDPD LQFOX\H ORV YLUXV KXPDQRV + \ + DVt FRPR OD + DYLDU PLHQWUDV TXH OD RWUD LQFOX\H OD + KXPDQD \ OD + DYLDU AsĂ­, las personas nacidas antes de la dĂŠcada de ORV SRVLEOHPHQWH KD\DQ H[SHULPHQWDGR VX SULPHUD LQIHFFLyQ SRU JULSH SRU XQ YLUXV + R + 3RU HOOR HQcontraron que estos grupos de edad rara vez sucumben D OD + 1 DYLDU SHUR D PHQXGR PXHUHQ SRU OD + 1 3RU VX SDUWH ODV SHUVRQDV QDFLGDV GHVSXpV GH HVWD GpFDGD \ H[SXHVWDV D OD JULSH + PXHVWUDQ HO SDWUyQ FRQWUDULR HVWiQ SURWHJLGRV GH + 1 SHUR VXIUHQ GH HQfermedad grave y fallecen cuando se exponen a virus + LQFRPSDWLEOHV FRQ VX H[SRVLFLyQ LQIDQWLO Worobey cree que un proceso similar puede explicar los patrones de mortalidad causados por la pandePLD GH JULSH GH FRQRFLGD FRPR JULSH HVSDxROD

que fue mĂĄs letal entre los adultos jĂłvenes. Âł(VRV MyYHQHV DGXOWRV PXULHURQ SRU XQ YLUXV + \ de la sangre analizada muchas dĂŠcadas despuĂŠs puede verse que esas personas habĂ­an sido expuestas en su QLxH] D XQ + 3RU OR WDQWR QR HVWDEDQ SURWHJLGRV FRQtra esa cepaâ&#x20AC;?, aĂąade. â&#x20AC;&#x153;Ese mismo procedimiento puede ocurrir con las prĂłximas pandemiasâ&#x20AC;?.

8Q PHQRV GH ULHVJR Uno de los hallazgos mĂĄs relevantes es la tasa de protecciĂłn existente si los pacientes habĂ­an estado exSXHVWRV D XQ YLUXV FRPSDWLEOH 'H HVWD IRUPD KD\ XQ por ciento de defensa contra la enfermedad severa y un SRU FLHQWR FRQWUD OD PXHUWH &RQ HVDV FLIUDV HO HTXLSR VRVWLHQH TXH HV SRVLEOH KDFHU SUHGLFFLRQHV VREUH + 1 + 1 \ RWUDV SRVLEOHV FDXVDV GH IXWXUDV SDQGHPLDV â&#x20AC;&#x153;Si uno de estos virus saltara con ĂŠxito de las aves a los seres humanos, ahora sabemos algo sobre los grupos de edad que serĂ­an los mĂĄs afectadosâ&#x20AC;?, subraya Worobey. â&#x20AC;&#x153;En el futuro se deberĂ­a tratar de dilucidar el mecanismo subyacente a la impresiĂłn inmunolĂłgica y descubrir forPDV SRVLEOHV GH PRGLÂżFDUOD FRQ XQD YDFXQD´

UNA NUEVA TEORĂ?A REFUTA EL CONCEPTO DE LAS HABILIDADES MATEMĂ TICAS INNATAS

U

Q SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ ÂżQDQFLDGR SRU HO &RQVHMR (XURSHR GH ,QYHVWLJDFLyQ &(, GHQRPLQDGR 60,1& 6L]H 0DWWHUV LQ 1XPHULFDO &RJnition) y publicado en el diario Behavioural and Brain Sciences, ha permitido comprender mejor cĂłmo, por quĂŠ y cuĂĄndo se produce la adquisiciĂłn de las habilidades matemĂĄticas comunes.

6HJ~Q OD WHRUtD PiV H[WHQGLGD HQ OD DFWXDOLGDG ODV SHUVRQDV QDFHPRV FRQ XQ ÂłVHQWLGR GH ORV Q~PHURV´ una habilidad innata para reconocer diferentes cantidaGHV FRPR HO Q~PHUR GH DUWtFXORV TXH KD\ HQ XQ FDUULWR de la compra, y esta habilidad mejora a medida que cumplimos aĂąos. Los planes de estudios de matemĂĄticas en educaciĂłn infantil y las herramientas para el diagnĂłstico de discapacidades del aprendizaje especĂ­ÂżFDV GH ODV PDWHPiWLFDV FRPR OD GLVFDOFXOLD VH KDQ basado en este consenso. La discalculia es un trastorno FHUHEUDO TXH GLÂżFXOWD D TXLHQ OD SDGHFH HQFRQWUDU VHQWLGR D ORV Q~PHURV \ ORV FRQFHSWRV PDWHPiWLFRV â&#x20AC;&#x153;Si conseguimos comprender el modo en el que el cerebro aprende las matemĂĄticas y cĂłmo asimila los Q~PHURV \ RWURV FRQFHSWRV PDWHPiWLFRV PiV FRPSOHMRV que dan forma al mundo en el que vivimos, seremos capaces de enseĂąar las matemĂĄticas de una manera mĂĄs intuitiva y amenaâ&#x20AC;?, explica la autora del estudio, la docWRUD 7DOL /HLERYLFK Âł(VWH HVWXGLR HV HO SULPHU SDVR SDUD la consecuciĂłn de este objetivoâ&#x20AC;?.

En concreto, el estudio, realizado de forma conjunta entre investigadores de la Universidad Ben-Gurion de Negev (BGU, Israel) y la Universidad de Western OntaULR &DQDGi FXHVWLRQD OD WHRUtD LPSHUDQWH GHO ÂłVHQWLGR GH ORV Q~PHURV´ 2WUDV WHRUtDV DSXQWDQ D OD H[LVWHQFLD de un â&#x20AC;&#x153;sentido de la magnitudâ&#x20AC;? que permitirĂ­a a las personas diferenciar entre â&#x20AC;&#x153;magnitudes continuasâ&#x20AC;?, como OD GHQVLGDG GH GRV JUXSRV GH PDQ]DQDV R OD VXSHUÂżFLH total de dos bandejas de pizza, y que es incluso mĂĄs EiVLFR \ DXWRPiWLFR TXH HO VXSXHVWR VHQWLGR GH ORV Q~meros.

El equipo de investigadores sostiene que comprenGHU OD UHODFLyQ HQWUH WDPDxR \ Q~PHUR UHVXOWD IXQGDmental para desarrollar habilidades matemĂĄticas supeULRUHV 0HGLDQWH OD FRPELQDFLyQ GH Q~PHURV \ WDPDxR (como ĂĄrea, densidad y perĂ­metro), podemos tomar GHFLVLRQHV GH IRUPD PiV UiSLGD \ HÂżFLHQWH Un ejemplo prĂĄctico de este concepto serĂ­a el modo en el que elegimos la cola mĂĄs rĂĄpida en el supermercado. Aunque la mayorĂ­a de la gente se pondrĂ­a intuitivamente detrĂĄs de alguien cuyo carrito pareciese menos lleno, en realidad, un carrito mĂĄs rebosante pero con menos productos y de mayor tamaĂąo podrĂ­a ser una opciĂłn mĂĄs rĂĄpida. Los investigadores aducen que la forma en que tomamos este tipo de decisiones revela que las personas utilizan la correlaciĂłn natural

HQWUH Q~PHURV \ PDJQLWXGHV FRQWLQXDV SDUD FRPSDUDU las magnitudes.

El equipo del proyecto tambiĂŠn reclama que se WHQJD HQ FXHQWD OD LQĂ&#x20AC;XHQFLD GH RWURV IDFWRUHV FRPR el idioma y el control cognitivo, en la adquisiciĂłn de los conceptos numĂŠricos. Si bien los modelos teĂłricos expuestos en el artĂ­culo podrĂ­an suscitar mĂĄs preguntas que respuestas, el equipo de investigadores confĂ­a en TXH VX KLSyWHVLV UHYHOH QXHYDV IRUPDV GH LGHQWLÂżFDU OD discalculia, que en la actualidad solo se puede diagnosWLFDU HQ QLxRV HQ HGDG HVFRODU 7LHQH VX LPSRUWDQFLD porque los niĂąos que padecen el trastorno en este estadio ya estĂĄn rezagados con respecto a sus compaĂąeros.

3RU HOOR XQ GLDJQyVWLFR OR PiV WHPSUDQR SRVLEOH SHUPLtirĂ­a aplicar medidas de apoyo adecuadas. â&#x20AC;&#x153;Gracias a este nuevo abordaje podremos desarrollar herramientas de diagnĂłstico que no requieran conocimientos matemĂĄticos reglados, lo que permitirĂĄ diagnosticar y tratar la discalculia antes de la edad esFRODU´ DÂżUPD OD GRFWRUD /HLERYLFK (O SUR\HFWR 60,1& JHVWLRQDGR GHVGH OD %*8 FRQFOXLUi HQ DJRVWR GH \ KD UHFLELGR PiV GH PLOORnes de euros en fondos de la UniĂłn Europea.

estosdĂ­as I

14/11/16

35

EL OLOR DEL PLĂ STICO CONFUNDE A AVES MARINAS PARA HALLAR COMIDA

U

Q HVWXGLR GH OD 8QLYHUVLGDG GH &DOLIRUQLD (8 SXblicado hoy por 6FLHQFH $GYDQFH seĂąala que esa pista olfativa engaĂąa a las aves que confunden los plĂĄsticos que llegan al ocĂŠano con comida real.

El texto ayuda a explicar por quĂŠ la ingestiĂłn de plĂĄsticos es mĂĄs prevalente entre algunas especies de aves, en especial aquellas que tienen pico de tubo, FRPR SHWUHOHV R DOEDWURV FX\R ÂżQR VHQWLGR GHO ROIDWR OHV sirve para cazar.

El autor principal del estudio, Matthew Savoca, indicĂł, HQ XQ FRPXQLFDGR GH OD 8QLYHUVLGDG GH &DOLIRUQLD TXH SRU norma general, los animales tienen una razĂłn cuando deciden algo y si realmente se querĂ­a entender por quĂŠ comen plĂĄstico habĂ­a que pensar cĂłmo encuentran comida.

El estudio pude abrir la puerta a nuevas estrategias que permitan tratar el problema de la presencia de plĂĄsticos en el ocĂŠano que representa un peligro no solo para los pĂĄjaros, sino tambiĂŠn para peces, tortugas y otras especies de vida marina.

3DUD VDEHU FyPR KXHOHQ H[DFWDPHQWH ORV SOiVWLFRV TXH DFDEDQ HQ HO PDU ORV FLHQWtÂżFRV FRORFDURQ HQ GRV lugares de la costa californiana bolsas de malla con los tres tipos mĂĄs comunes de plĂĄsticos que acaban como desecho en el agua, el polietileno tanto de alta como de baja densidad y el polipropileno.

Las bolsas permanecieron tres semanas atadas a una boya, tras lo que los plĂĄsticos fueron analizados SDUD LGHQWLÂżFDU ORV RORUHV TXH GHVSHGtDQ /RV H[SHUWRV FRQÂżUPDURQ TXH ÂłDSHVWDEDQ´ D XQ compuesto de sulfuro, el dimetil sulfuro, una seĂąal quĂ­mica que liberan las algas que, con el tiempo, cubren ORV SOiVWLFRV Ă&#x20AC;RWDQWHV 8Q RORU TXH DFWLYD SLFRV WXEXODUHV La profesora y coautora del estudio Gabrielle Nevitt ya habĂ­a establecido que el dimetil sulfuro es

36

14/11/16

I estosdĂ­as

un olor que activa los picos tubulares de las aves marinas para alimentarse.

Ese compuesto quĂ­mico se libera cuando las algas VRQ FRQVXPLGDV SRU DQLPDOHV FRPR HO NULO XQR GH ORV alimentos favoritos de las aves marinas, por lo que, si bien el alga no huele como alimento, sĂ­ lo hace a comida que se come. SerĂ­a como â&#x20AC;&#x153;la versiĂłn para pĂĄjaros de la FDPSDQD TXH DQXQFLD OD FHQD´ VHJ~Q OD 8QLYHUVLGDG 6FLHQFH $GYDQFHV publica tambiĂŠn hoy otro estudio en el que se han usado datos obtenidos por detecciĂłn remota, el cual seĂąala que hay mĂĄs de 200 especies de pĂĄjaros en peligro de extinciĂłn en lugares como %UDVLO &HQWURDPpULFD R &RORPELD DXQTXH QR HVWpQ censadas en la Lista Roja de la UniĂłn Internacional para OD &RQVHUYDFLyQ GH OD 1DWXUDOH]D En ese trabajo, de la Universidad estadounidense GH 'XNH VH HPSOHy OD GHWHFFLyQ UHPRWD SDUD KDFHU XQ mapa de los cambios recientes en el uso de la tierra que HVWiQ UHGXFLHQGR HO KiELWDW GH PiV GH HVSHFLHV GH SiMDURV HQ HO ERVTXH DWOiQWLFR GH %UDVLO &HQWURDPpULFD el oeste de los Andes colombianos, Sumatra, Madagascar y el sudeste asiĂĄtico.

'H HVDV HVSHFLDOHV VROR HVWiQ HQ OD /LVWD Roja de animales en riesgo de extinciĂłn, pero el nuevo DQiOLVLV VHxDOD TXH GH HOODV VH HQIUHQWD D XQ ULHVJR DFHOHUDGR GH GHVDSDUHFHU \ GHEHUtDQ FRQVLGHUDUVH como amenazadas, teniendo en cuenta la extensiĂłn y ritmo al que se pierde su hĂĄbitat.

(O SURIHVRU GH (FRORJtD GH &RQVHUYDFLyQ 6WXDUW 3LPP LQGLFy TXH HO SURFHVR GH HYDOXDFLyQ GH OD /LVWD 5RMD GDWD GH KDFH DxRV SRU OR TXH QR VH HPSOHDQ los avances ofrecidos por las tecnologĂ­as geoespaciales.

Al no incorporar este tipo de datos, la Lista Roja HVWD ³VXEHVWLPDQGR HO Q~PHUR GH HVSHFLHV HQ ULHVJR \ TXH FLHQWt¿FRV FRPR SROtWLFRV SDVHQ SRU DOWR iUHDV SULRULWDULDV SDUD OD FRQVHUYDFLyQ´ VHJ~Q HO HVWXGLR

ZUCKERBERG DARĂ MILLONES A UN INVENTOR PARA CREAR UN â&#x20AC;&#x2DC;FACEBOOKâ&#x20AC;&#x2122; DE LAS CĂ&#x2030;LULAS

E

O ODERUDWRULR GH 6WHSKHQ 4XDNH HQ OD 8QLYHUVLdad de Stanford (EEUU) se parece a la versión ELROyJLFD GHO IDPRVR WDOOHU GH 7KRPDV (GLVRQ HQ 1XHYD -HUVH\ ((88 &RUWLQDV HQUROODEOHV SURyectan sombras sobre hileras de peculiares dispositivos que emiten ronroneos y clics. Uno casi espera encontrar D 4XDNH DXWRU GH SDWHQWHV TXH UDUDPHQWH YLVWH otra cosa que un desgastado polo, durmiendo en uno de los bancos, como se sabe que solía hacer el Mago de 0HQOR 3DUN FRPR VH FRQRFtD D (GLVRQ (Q VHSWLHPEUH 4XDNH IXH QRPEUDGR HO FRSUHVLGHQWH GHO %LR+XE XQ QXHYR FHQWUR GH FDVL PLOORQHV GH HXURV ¿QDQFLDGR SRU HO PXOWLPLOORQDULR GH )DFHERRN 0DUN =XFNHUEHUJ %LR+XE WLHQH FRPR SULQFLSDO REMHWLYR ayudar a generar un vasto directorio de cÊlulas humaQDV TXH GHQRPLQD HO ³DOWDV FHOXODU´ 4XDNH \ %LR+XE tambiÊn forman parte de un consorcio de investigadoUHV LQWHUQDFLRQDOHV TXH D¿UPDQ TXH PDSHDU ODV PLOORnes de cÊlulas del cuerpo humano podría ayudar a farPDFpXWLFDV \ FLHQWt¿FRV D HQFRQWUDU QXHYDV PDQHUDV GH tratar las enfermedades.

Los libros de texto dicen que existen alrededor de WLSRV GH FpOXODV HQ HO FXHUSR KXPDQR LQFOXLGDV ODV que portan oxĂ­geno dentro de la sangre, las longevas neuronas del cerebro y los fotorreceptores del ojo que IXQFLRQDQ FRPR XQD FiPDUD GLJLWDO 3HUR HO Q~PHUR UHDO SUREDEOHPHQWH VHUi PXFKR PiV DOWR WDO YH] VHJ~Q 4XDNH /R TXH SDVD HV TXH QR SXHGHQ GLVWLQJXLUse bajo un microscopio convencional. /R TXH TXLHUHQ KDFHU ORV FLHQWtÂżFRV HV LQVSHFFLRnar decenas de millones de cĂŠlulas humanas en busca GH VX ÂżUPD PROHFXODU \ XELFDUODV GHQWUR GHO FXHUSR (VH WLSR GH PDSD SRGUtD UHVXOWDU ~WLO D ORV FLHQWtÂżFRV y las farmacĂŠuticas que podrĂ­an, por ejemplo, utilizarOR SDUD LGHQWLÂżFDU TXp FpOXODV WLHQHQ SUREDELOLGDGHV GH VHU DIHFWDGDV SRU XQ QXHYR IiUPDFR &DWDORJDU FyPR el sistema inmune cambia y se adapta para combatir tumores podrĂ­a representar la fuente de las prĂłximas estrategias para buscar tratamientos contra el cĂĄncer.

El proyecto del atlas celular ha sido posible graFLDV D LQYHQFLRQHV GH 4XDNH \ RWURV TXH SHUPLWHQ D ORV investigaciones mover cĂŠlulas individuales por canales GHQWUR GH FKLSV PLFURĂ&#x20AC;XtGLFRV /D WpFQLFD HV LPSUHVFLQGLEOH SDUD HO DWODV FHOXODU SRUTXH ORV FLHQWtÂżFRV SXHGHQ capturar cĂŠlulas dentro de burbujas de aceite o agua, separarlas y prepararlas para un anĂĄlisis individual por secuenciadores genĂŠticos.

El biĂłlogo molecular de la Universidad de Harvard ((88 (YDQ 0DFRVNR DÂżUPD Âł1R Vp VL HV HO WHPD Q~mero uno de la biologĂ­a actualmente, pero estĂĄ cerca.

7RGR HO PXQGR TXLHUH KDFHUOR´ Un enfoque listo para la producción a escala masiva incluye detectar quÊ proteínas intenta fabricar cada

cĂŠlula individual. La lectura, que sirve como una huella molecular, ya ha dado paso al descubrimiento de nuevos tipos de cĂŠlulas en la retina y el cerebro. Un mĂŠtodo GHVDUUROODGR SRU 0DFRVNR KD D\XGDGR D UHGXFLU HO FRVWH D WDQ VyOR FpQWLPRV SRU FpOXOD El director adjunto del Instituto Broad, radicado en &DPEULGJH ((88 $YLY 5HJHY FLUFXOy HVWH DxR XQD SURSXHVWD EDVDGD HQ HVWD WpFQLFD SDUD FDWDORJDU PLOORQHV GH FpOXODV GXUDQWH FLQFR DxRV SRU XQRV PLOORQHV GH HXURV 4XDNH DÂżUPD TXH %LR+XE TXH WDPELpQ FRQFHGHrĂĄ subvenciones a investigadores de la Universidad de 6WDQIRUG OD 8QLYHUVLGDG GH &DOLIRUQLD HQ %HUNHOH\ \ OD 8QLYHUVLGDG GH &DOLIRUQLD HQ 6DQ )UDQFLVFR WRGDV HQ EEUU), quiere seguir desarrollando tecnologĂ­as que perPLWDQ D ORV FLHQWtÂżFRV DQDOL]DU FpOXODV \ VX FRQWHQLGR molecular directamente a partir de muestras de tejido.

'H HVD PDQHUD QR VyOR JHQHUDUtDQ XQ FHQVR GH tipos de cĂŠlulas, sino un verdadero mapa de cĂłmo encajan entre sĂ­ las 20 billones de cĂŠlulas del cuerpo humano. Una nueva tĂŠcnica quĂ­mica, por ejemplo, puede convertir un ratĂłn muerto en totalmente transparente (y por tanto visible bajo el microscopio). Otra emplea la sustancia quĂ­mica encontrada en los paĂąales para aumentar los tejidos hasta un tamaĂąo enorme, de nuevo para facilitar su inspecciĂłn. =XFNHUEHUJ \ VX PXMHU 3ULVFLOOD &KDQ WLHQHQ LQWHQFLyQ GH GRQDU XQRV PLOORQHV GH HXURV HQ ORV SUy[LPRV DxRV SDUD FRPEDWLU ODV HQIHUPHGDGHV DOJR que convertirĂ­a a la pareja en los mayores contribuyentes a las investigaciones bĂĄsicas de la biologĂ­a tras el ,QVWLWXWR 0pGLFR +RZDUG +XJKHV VHJ~Q HO GLUHFWRU GH OD $OLDQ]D &LHQWtÂżFD \ )LODQWUySLFD \ FRQVHMHUR GHO PXOWLPLOORQDULR GH DxRV GH HGDG 0DUF .DVWQHU &RQ %LR+XE TXH HV HO SULPHU SUR\HFWR FLHQWtÂżFR GH VX RUJDQL]DFLyQ FDULWDWLYD =XFNHUEHUJ WDPELpQ VH KD SRVLFLRQDGR SDUD FRQYHUWLUVH HQ HO PD\RU ÂżQDQFLDGRU GH las tecnologĂ­as del atlas celular, una idea que Kastner DÂżUPD TXH ODV DJHQFLDV GH ÂżQDQFLDFLyQ JXEHUQDPHQWDles han sido lentas en apoyar.

(O H[SHUWR DÂżUPD Âł%LR+XE D~Q WLHQH XQD HVFDOD muy pequeĂąa en comparaciĂłn con lo que se necesita para lograr progresar. SerĂĄ necesario un esfuerzo internacional de enorme magnitudÂť.

'H KHFKR \D KD\ XQ JUXSR HO &RQVRUFLR ,QWHUQDFLRQDO GHO $OWDV GH &pOXODV +XPDQDV TXH HVWi GHVDUURllando estrategias de mapeo y espera atraer el interĂŠs de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos y ÂżQDQFLDGRUHV HXURSHRV FRPR HO :HOOFRPH 7UXVW 6H UHXniĂł por primera vez este mes en Londres (Reino Unido).

4XDNH WDPELpQ IRUPD SDUWH GH HVH JUXSR TXH HV GLULJLGR SRU 5HJHY \ 6DUD 7HLFKPDQQ GHO ,QVWLWXWR 6DQJHU GH 5HLQR 8QLGR 4XDNH D¿UPD ³(PSLH]D D WRPDU IRUPD &UHR TXH VHUi HO JUDQ DxR SDUD HO DWODV FHOXODU´ estosdías I

14/11/16

37

ESTA PEQUEĂ&#x2018;A CĂ MARA PERMITE A LOS CIEGOS LEER

E

xisten una gran variedad de soluciones para que las personas invidentes o con alguna discapacidad visual puedan leer texto, sobre todo aquel que no estĂĄ en sistema braille. AquĂ­ podemos destacar el uso de aplicaciones mĂłviles que se han empezado a popularizar con el paso de los aĂąos, las cuales tienen sus desventajas ya que requieren que la persona WRPH XQD IRWRJUDItD GH OD SiJLQD SDUD LGHQWLÂżFDU HO WH[to, algo que para algunos no es una tarea muy sencilla de realizar, ademĂĄs de que no suele funcionar en formaWRV GH P~OWLSOHV FROXPQDV R FRQ VXPDULRV -RQ )URHKOLFK LQYHVWLJDGRU GH OD 8QLYHUVLGDG GH Maryland, estĂĄ presentando un dispositivo que busca ayudar en la labor de lectura a las personas invidentes, el cual consiste en una diminuta cĂĄmara conectada a un ordenador con la que podrĂĄn reconocer cada una de las palabras en diversos formatos.

HandSight El dispositivo lleva por nombre +DQG6LJKW y fue presentado por SULPHUD YH] HQ DxR HQ HO TXH WDPELpQ HO 0,7 SUHVHQWy XQD VROXFLyQ similar, pero ahora el proyecto ha evolucionado para hacerlo mĂĄs portĂĄtil, HÂżFLHQWH \ VREUH WRGR LQDOiPEULFR $Vt OXFLD HandSight HQ Esta nueva versiĂłn incorpora una cĂĄmara de apena un milĂ­metro de diĂĄmetro, la misma que se usa en endoscopias, la cual se ha incorporado a una peTXHxR /(' GHQWUR GH XQ GLVSRVLWLYR TXH se coloca en la punta del dedo, y que a su vez estĂĄ conectado a una pulsera donde se encuentran los componentes que ofrecen la conectividad inalĂĄmbrica.

El dispositivo posee un pequeĂąo motor hĂĄptico que ayuda a emitir pequeĂąas vibraciones que sirven para avisar al usuario que estĂĄ saltando de lĂ­nea, que estĂĄ cambiando de velocidad, o necesita cambiar de posiciĂłn para continuar con OD OHFWXUD GH IRUPD HÂżFLHQWH Froehlich explica que ha estaGR UHDOL]DQGR SUXHEDV HQ SHUVRQDV quienes han estado probando el dispositivo sobre libros de texto escolares y pĂĄginas de revista, donde los resultados arrojan que en promedio cada SHUVRQD KD ORJUDGR OHHU HQWUH \ palabras por minuto, con algunas palabras que se pasaron por alto durante

38

14/11/16

I estosdĂ­as

OD OHFWXUD 6HJ~Q OD )XQGDFLyQ $PHULFDQD SDUD &LHJRV la velocidad media de lectura para un lector experto de EUDLOOH HV GH HQWUH \ SDODEUDV SRU PLQXWR PLHQtras que una persona con visiĂłn tiene una velocidad de 200 palabras en promedio.

Sin embargo, las opiniones entre los participantes de la prueba estĂĄn divididas, ya que mientras algunos mencionan que se trata de un gran dispositivo que podrĂ­a cambiar la vida de las personas, otros encontraron problePDV SDUD VDOWDU HQWUH OtQHDV LGHQWLÂżFDU SiUUDIRV VXHOWRV y adaptarse al ritmo de lectura que necesita el dispositivo.

Sus creadores seguirĂĄn perfeccionado el dispositiYR FRQ PLUDV D WHQHU XQ SURGXFWR FRPHUFLDO HQ donde imaginan una especie de smartwatch con altavoz que pueda conectarse a un smartphone, ya que hasta el momento depende de una conexiĂłn a un ordenador, ademĂĄs de que buscan ampliar sus capacidades para que no sĂłlo sea capaz de reconocer texto, sino tambiĂŠn otras FDUDFWHUtVWLFDV YLVXDOHV FRPR ÂżJXUDV \ FRORUHV

Deportes

Controversia de Inglaterra y Escocia con la FIFA por el uso de la amapola

E

scocia e Inglaterra se enfrentaron el dĂ­a de hoy por las eliminatorias europeas SDUD HO 0XQGLDO GH 5XVLD (O GXHOR que es uno de los mejores partidos de esta Fecha FIFA tuvo una fuerte controversia luego de que ambas selecciones habĂ­an asegurado que portarĂ­an una amapola roja en sus camisetas, sĂ­mbolo que la FIFA les ha prohĂ­bido.

A pesar de que son rivales en la cancha, ambas escuadras se encuentran mĂĄs unidas que nunca, puesto que se mostraron sumamente inconformes con la negativa de FIFA para dejarlos usar la amapola.

La razĂłn por la que deseaban portar dicho sĂ­mbolo en la playera es porque hoy se celebra el 5HPHPEUDQFH 'D\ 'tD GHO 5HFXHUGR HQ OD *UDQ BretaĂąa. En esta fecha se recuerda a todos los soldados britĂĄnicos y civiles caĂ­dos durante las guerras en las que ha participado su naciĂłn. La IHFKD GHO GH QRYLHPEUH IXH HOHJLGD GHELGR D TXH IXH HO ÂżQ GH OD 3ULPHUD *XHUUD 0XQGLDO OD FXiO WHUPLQy HO GH QRYLHPEUH GH

La amapola se ha convertido en un emblePD IDPLOLDU GHO 'tD GHO 5HFXHUGR SRU HO SRHPD In Flanders Fields (un poema escrito durante la 3ULPHUD *XHUUD 0XQGLDO \ SRUTXH HVWDV Ă&#x20AC;RUHV VH daban mucho en la regiĂłn de Flanders, localizada en BĂŠlgica, donde murieron muchos soldados briĂĄnicos en los campos de batalla.

3RU VX SDUWH OD ),)$ KD DPHQ]DGDGR FRQ FDVWLgar a ambas selecciones en caso de usar el sĂ­mbolo en las players durante un partido, esto debido D TXH H[LVWH XQD UHJOD HQ OD TXH VH HVSHFLÂżFD TXH QR SXHGHQ H[LVWLU QLQJ~Q PHQVDMH \ R H[SUHVLyQ polĂ­tica, comercial o religiosa en las camisetas.

AdemĂĄs de la selecciĂłn de Inglaterra y de Escocia, la selecciĂłn de Gales (naciĂłn perteneciente a la Gran BretaĂąa) tambiĂŠn solicitĂł a la FIFA el uso de la amapola, sin embargo la respuesta fue la misma.

En el duelo de hoy tanto Inglaterra como Escocia salieron con un moĂąo negro (en lugar de la amapola) para recordar a los caĂ­dos en la guerra, por lo que ambas selecciones manifestaron su molestia ante la FIFA. estosdĂ­as I

14/11/16

39

ESPECTĂ CULOS

Fallece el actor Robert Vaughn a los 83 aĂąos de edad

E

l actor estadunidense Robert Vaughn, conocido por su papel protagonista en la serie de los aĂąos 7KH 0DQ IURP 8 1 & / ( PXULy SRU OHXFHPLD D ORV DxRV LQIRUPy KR\ OD FDGHQD %%& Vaugh, que interpretĂł al espĂ­a Napoleon Solo en la VHULH GH OD FDGHQD HVWDGXQLGHQVH 1%& SDUWLFLSy HQ ORV ~OWLPRV DxRV HQ GLYHUVRV SUR\HFWRV HQ HO 5HLQR 8QLGR FRPR VX DSDULFLyQ HQ HQ HO FXOHEUyQ EULWiQLFR &Rronation Street.

En el cine, uno de sus papeles mĂĄs recordados fue HO GHO SLVWROHUR /HH HQ 7KH 0DJQLÂżFHQW 6HYHQ ÂżOPH GLULJLGR HQ SRU -RKQ 6WXUJHV UHYLVLWDGR HVWH DxR SRU Antoine Fuqua. $SDUHFLy DVLPLVPR HQ 7KH <RXQJ 3KLODGHOSKLDQV

%XOOLWW 7KH 7RZHULQJ ,QIHUQR

6 2 % \ 6XSHUPDQ ,,,

(O DFWRU PXULy HQ 1XHYD <RUN D FDXVD GH OD OHXFHmia que padecĂ­a, informĂł su representante, Matthew Sullivan. â&#x20AC;&#x153;SufrĂ­a leucemia aguda, pero continuĂł trabajando a pesar de la enfermedad durante todo este aĂąo. FalleFLy D ODV GH HVWD PDxDQD 6X IDPLOLD HVWDED FRQ pO´ seĂąalĂł Sullivan.

Entre otras apariciones en televisiĂłn, Vaughn dio YLGD DO GHWHFWLYH +DUU\ 5XOH HQ OD VHULH GH ORV 7KH 3URWHFWRUV DO JHQHUDO +XQW 6WRFNZHOO HQ OD TXLQWD WHPSRUDGD GH 7KH $ 7HDP HQ ORV DxRV \ DSDUHFLy HQ OD EULWiQLFD +XVWOH D SDUWLU GH Vaughn fue nominado al Oscar por su papel de YHWHUDQR GH JXHUUD DOFRKyOLFR SRU 7KH <RXQJ 3KLODGHOSKLDQV HQ DXQTXH VX PD\RU SRSXODULGDG OD DOFDQ]y FRQ OD VHULH 7KH 0DQ IURP 8 1 & / (

Rinden homenaje a Leonard Cohen en su casa de Montreal

&

HQWHQDUHV GH SHUVRQDV GHVÂżODURQ HQ ODV ~OWLPDV KRUDV SRU OD FDVD GH /HRQDUG &RKHQ HQ 0RQWUHDO su ciudad natal, para conmemorar al poeta y cantautor canadiense que muriĂł este jueves en Los Ă ngeles a los 82 aĂąos de edad. /D PRGHVWD FDVD TXH &RKHQ FRPSUy HQ OD GpFDGD GH los aĂąos setenta en el barrio portuguĂŠs de Montreal se ha convertido en el lugar de peregrinaje de muchos canadienses que quieren rendir tributo a uno de los mĂĄs transcendentales poetas y cantantes del paĂ­s.

'HVGH TXH D SULPHUDV KRUDV GH OD QRFKH GHO MXHYHV VH FRQRFLy OD PXHUWH GH &RKHQ GHFHQDV GH SHUVRQDV KDQ depositado en las escaleras que da acceso a la casa velas, Ă&#x20AC;RUHV \ IRWRJUDItDV HQ VX KRQRU &RKHQ TXH QDFLy HQ HO PiV DĂ&#x20AC;XHQWH EDUULR GH 2XWUHmont, en el oeste de Montreal, comprĂł la casa en la calle MaULH $QQH IUHQWH DO 3DUF GH 3RUWXJDO SRFR GHVSXpV GH TXH SXEOLFDUD VX SULPHU iOEXP PXVLFDO Âł6RQJV RI /HRQDUG &RKHQ´ Una de las canciones mĂĄs conocidas de ese ĂĄlbum, y de OD WUD\HFWRULD GH &RKHQ HUD Âł6R /RQJ 0DULDQQH´ LQVSLUDGD en su musa Marianne Ihlen, con quien el cantautor viviĂł duUDQWH DOJ~Q WLHPSR HQ 0RQWUHDO FHUFD GHO 3DUF GH 3RUWXJDO Mientras los tributos siguen llegando, la ciudad de Montreal ha empezado a plantearse la mejor forma de hon-

40

14/11/16

I estosdĂ­as

UDU OD PHPRULD GH &RKHQ TXLHQ QDFLy HQ HO VHQR GH XQD familia judĂ­a originaria del este de Europa. $OJXQRV KDQ SURSXHVWR TXH HO 3DUF GH 3RUWXJDO VHD renombrado en su honor mientras que otros quieren que el barrio de la ciudad que concentra los eventos musicales adopte su nombre.

(O DOFDOGH GH 0RQWUHDO 'HQLV &RGHUUH TXLHQ FDVXDOPHQWH VH HQFXHQWUD HQ -HUXVDOpQ VHxDOy HQ 7ZLWWHU que los edificios municipales ondearĂĄn sus banderas a media asta y que â&#x20AC;&#x153;nos aseguraremos que rendiremos tributo como debe ser a uno de los mĂĄs grandes ciudadanos de Montrealâ&#x20AC;?.

7DPELpQ KR\ HO &HQWUR 1DFLRQDO GH $UWHV GH 2WWDZD ondeĂł sus banderas a media asta â&#x20AC;&#x153;para rendir tributo a la H[WUDRUGLQDULD YLGD FDUUHUD \ ORJURV DUWtVWLFRV´ GH &RKHQ 3RU VX SDUWH HO SULPHU PLQLVWUR GH &DQDGi -XVWLQ 7UXGHDX GLMR HQ XQ FRPXQLFDGR TXH Âł/HRQDUG &RKHQ HV WDQ relevante hoy como lo fue en la dĂŠcada de los sesenta.

Su capacidad para evocar la amplia variedad de emociones KXPDQDV OH KL]R XQR GH ORV P~VLFR PiV LQĂ&#x20AC;X\HQWHV \ GXUDderos de la historiaâ&#x20AC;?. Âł/HRQDUG OD SRHVtD \ P~VLFD GH QLQJ~Q RWUR DUWLVWD VH VLQWLy R VRQy FRPR OD WX\D 7H HFKDUHPRV GH PHQRV´ DxDGLy 7UXGHDX

estosdĂ­as I

14/11/16

41

UN QUINTANA ROO MÁS PAREJO CON MÁS Y MEJORES OPORTUNIDADES PARA EL SUR: CARLOS JOAQUÍN

“

Sólo con la participación de todos, con la fuerza de la sociedad y el gobierno para construir juntos, podremos transformar nuestro entorno, asegurar un mejor futuro para nuestros hijos y contar con eficientes vías de comunicación”, señaló el gobernador Carlos Joaquín al iniciar un Programa de Rehabilitación de Calles en Bacalar y Chetumal.

42

14/11/16

I estosdías