סיכום הפעילות השנתית של התיאטראות בישראל 2008 by esty segal

‫אברהם כרמלי ‪ /‬אדווה הרטמן‬

‫דצמבר ‪ ,2009‬טבת תש"ע‬

‫הסקר נערך מטעם משרד המדע‪ ,‬התרבות והספורט – מינהל התרבות‬ ‫ראש מינהל התרבות‪ :‬צח גרניט‬ ‫מנהל תחום בכיר כלכלה ותקציבים‪ :‬שלמה יצחקי‬ ‫מנהלת המחלקה לתיאטרון‪ :‬עירית פוגל‬ ‫תקציבאית בכירה לענייני תיאטרונים‪ :‬סיגל דודיאן‬

‫תודתנו נתונה למינהל תרבות על העזרה שהגיש‪,‬‬ ‫וכן לכל מנהלי התיאטרונים ועובדיהם אשר סייעו באיסוף הנתונים‬

‫הסקר נערך על ידי המרכז למידע ולמחקרי תרבות‬ ‫מנהל המרכז‪ :‬ד"ר אברהם כרמלי‬ ‫יעוץ אקדמי‪ :‬פרופ' שמעון לוי‬ ‫צוות המחקר‪ :‬אדווה הרטמן‪ ,‬נטע ברונר‪ ,‬ליזה יאחנין‪ ,‬יעל גורודנסקי‪ ,‬רייזי קופילוביץ‬ ‫תמיכת תוכנה‪ :‬רונן לשם‪ ,‬דוד בצלאל‬ ‫עריכה לשונית‪ :‬ענת צ'רנובילסקי‬ ‫עיצוב השער‪ :‬יורש‬

‫המרכז למידע ולמחקרי תרבות‬ ‫מיסודו של משרד המדע ‪ ,‬התרבות והספורט‬ ‫מופעל על ידי פילת‬ ‫הברזל ‪ ,9‬רמת החייל‬ ‫תל אביב ‪69710‬‬ ‫טל‪03 – 7679237 :‬‬ ‫פקס‪03 – 6445287 :‬‬ ‫‪E-mail: tarbut@pilat.co.il‬‬

‫ניתן להשיג את הדו"ח בפילת ‪ -‬המרכז למידע ולמחקרי תרבות‬ ‫ובאתר‪www.pilat.co.il/tarbut-report :‬‬ ‫זכויות היוצרים בפרסום זה שייכות ל"מרכז למידע ולמחקרי תרבות"‬ ‫הרוצה לצטט רשאי לעשות כן בתנאי שיציין את המקור‬

‫פתח דבר‬ ‫המחלקה לתיאטרון גאה להציג את דוח התיאטרונים הציבוריים בישראל לשנת ‪.2008‬‬ ‫הדוח מצביע על כך ששנת ‪ 2008‬היא שנת שיא הן במספר הצופים בתיאטרון והן במספר ההפקות וההרצות של‬ ‫התיאטרונים‪.‬‬ ‫כ‪ 5-‬מליון צופים‪ 97% ,‬מכלל הביקורים בתיאטרון היו בתשלום‪.‬‬ ‫‪ 12,412‬הרצות הציג התיאטרון הישראלי מתוך רפרטואר של ‪ 753‬מופעים‪ ,‬מתוכם ‪ 290‬מופעים הועלו לראשונה בשנה‬ ‫זו‪.‬‬ ‫אורחים רבים מחו"ל המגיעים אלינו לביקור מקצועי עומדים משתאים לנוכח התופעה של קהל כל כך רב הממלא מדי‬ ‫ערב את אולמות התיאטרון ברחבי הארץ‪ .‬במרכז ובפריפריה בערים הגדולות ובישובים הקטנים‪.‬‬ ‫תחום התיאטרון נהנה במשך שתים עשרה השנים האחרונות בידיד אמת‪-‬ראש מנהל תרבות מר מיכה ינון שפרש‬ ‫לאחרונה לגמלאות‪.‬‬ ‫מיכה אוהב אמנות ואמנים שימש אוזן קשבת‪ ,‬יד מכוונת‪ ,‬יועץ ומסייע‪ ,‬מעריך ומכבד את העשייה הרבה והמגוונת‬ ‫בתחום התיאטרון כביתר תחומי האמנות והתרבות עליהם היה מופקד‪.‬‬ ‫זו ההזדמנות להודות למיכה‪ ,‬לומר תודה ולמחוא כף‪.‬‬ ‫אנו מודות לגופים ולמוסדות היודעים להוקיר את עבודתנו ומאחלות להם שנת עשייה ויצירה מגוונת בשלווה ורוגע‪.‬‬

‫עירית פוגל‬ ‫מנהלת המחלקה לתיאטרון‬

‫סיגל דוידיאן‬ ‫ראש ענף תמיכות‪ ,‬המחלקה לתיאטרון‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪3‬‬

‫תוכן עניינים‬ ‫מבוא‬

‫‪6‬‬

‫תקציר הדו"ח‬

‫‪7‬‬

‫הערות לסיכות הפעילות ‪ -‬פרופ' שמעון לוי ‪11‬‬ ‫ניתוח הנתונים‬ ‫‪ .1‬המופעים‬

‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪ 1.1‬מספר המופעים וסוגיהם‬

‫‪14‬‬

‫‪ 1.2‬מספר המופעים וסוגיהם לפי תיאטרונים‬ ‫‪ 1.2.1‬תיאטרונים גדולים ובינוניים‬ ‫‪ 1.2.2‬תיאטרונים קטנים‬ ‫‪ 1.2.3‬קבוצות תיאטרון‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪ 1.2.4‬תיאטרוני ילדים ‪18‬‬ ‫‪ 1.2.5‬פרויקטים‬

‫‪19‬‬

‫‪ 1.2.6‬מרכזי פרינג'‬ ‫‪ .2‬ניתוח הרפרטואר‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ 2.1‬ההצגות שהועלו לראשונה בשנת ‪2008‬‬

‫‪ 2.2‬מחזות מקוריים ולא מקוריים‬

‫‪20‬‬

‫‪24‬‬

‫‪ 2.3‬מחזות מקוריים ולא מקוריים שהוצגו בעבר‬ ‫‪ 2.4‬המחזאים‬

‫‪25‬‬

‫‪29‬‬

‫‪ 2.4.1‬המחזאים החדשים‬

‫‪29‬‬

‫‪ 2.4.2‬המחזאים המוצגים ביותר‬ ‫‪ 2.5‬גודל ההפקה‬

‫‪31‬‬

‫‪32‬‬

‫‪ .3‬הקהל ‪34‬‬ ‫‪ 3.1‬ההצגות שזכו להצלחה הרבה ביותר בקרב הקהל בשנת ‪2008‬‬

‫‪34‬‬

‫‪ 3.2‬ההצגה שזכתה להצלחה הרבה ביותר בקרב הקהל לפי תיאטרונים‬ ‫‪ .4‬היקף הפעילות‬

‫‪38‬‬

‫‪ 4.1‬היקף הפעילות לפי סוגי גופים‬

‫‪39‬‬

‫‪ 4.2‬מספר ההרצות לפי תיאטרונים‬

‫‪39‬‬

‫‪ 4.3‬מספר הביקורים לפי תיאטרונים‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪43‬‬

‫‪35‬‬

‫‪ .5‬שיטות הפצה ומכירה‬

‫‪46‬‬

‫‪ .6‬פיזור הפעילות לפי אזורים גיאוגרפיים‬ ‫‪ 6.1‬פיזור הפעילות לפי תיאטרונים‬ ‫‪ .7‬הופעות בחו"ל‬

‫‪49‬‬

‫‪54‬‬

‫‪ .8‬הצוות האמנותי והאדמיניסטרטיבי ‪61‬‬ ‫‪ 8.1‬היקף כוח האדם‬ ‫‪ 8.2‬שחקנים‬

‫‪63‬‬

‫‪ 8.3‬במאים‬

‫‪65‬‬

‫‪61‬‬

‫‪ .9‬תקציב התיאטרונים‪ :‬הכנסות והוצאות‬ ‫‪ 9.1‬הכנסות‬

‫‪66‬‬

‫‪69‬‬

‫‪ 9.2‬פירוט ההכנסות לפי תיאטרונים‬

‫‪71‬‬

‫‪ 9.2.1‬סעיפי ההכנסה העיקריים‬

‫‪71‬‬

‫‪ 9.2.2‬הכנסות עצמיות‬

‫‪72‬‬

‫‪ 9.2.3‬הקצבות ציבוריות‬

‫‪76‬‬

‫‪ 9.2.4‬הכנסות ממקורות פרטיים‬ ‫‪ 9.3‬הוצאות‬

‫‪81‬‬

‫‪ 9.3.1‬פירוט ההוצאות לפי גופים‬ ‫‪ 9.4‬ההוצאה למבקר בתיאטרון‬ ‫נספחים‬

‫‪79‬‬ ‫‪82‬‬

‫‪87‬‬

‫‪88‬‬

‫נספח ‪ :1‬רשימת התיאטרונים שנסקרו בשנת ‪2008‬‬

‫‪89‬‬

‫נספח ‪ :2‬ההצגות שהוצגו בגופי התיאטרון בשנת ‪2008‬‬

‫‪90‬‬

‫נספח ‪ :3‬רשימת המחזאים שהצגותיהם הוצגו בשנת ‪ 2008‬לפי סדר א"ב‬

‫‪124‬‬

‫נספח ‪ :4‬הקצבות מינהל התרבות בתחום התיאטרון בשנים ‪2008-2000‬‬

‫‪145‬‬

‫נספח ‪ :5‬הקצבות מינהל התרבות בתחום התיאטרון בשנת ‪– 2008‬‬ ‫נתונים מפורטים )בש"ח(‬

‫‪147‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪5‬‬

‫מבוא‬ ‫הדו"ח השנתי של מרכז המידע מתבסס על נתוני הפעילות של התיאטרונים בשנת ‪ ,2008‬כפי שהוצגו בדיווחים הרבעוניים‬ ‫של התיאטרונים ובדו"חות השנתיים שלהם‪ .‬הנתונים הכספיים מתבססים על הדו"חות הכספיים לשנת ‪ ,2008‬שהוכנו‬ ‫בשיטת ה"סרגל אחיד"‪ ,‬המאפשר לערוך השוואה בין ההכנסות וההוצאות של כל התיאטרונים‪.‬‬ ‫הדו"ח סוקר ‪ 55‬גופים שהעלו מופעי תיאטרון ונתמכים על‪-‬ידי מינהל התרבות שבמשרד החינוך‪ ,‬התרבות והספורט‪ .‬בין‬ ‫הגופים הנסקרים‪ 3 :‬תיאטרונים 'גדולים' )תיאטרון הבימה‪ ,‬תיאטרון הקאמרי ותיאטרון בית ליסין(; ‪ 4‬תיאטרונים 'בינוניים'‬ ‫)התיאטרון העירוני חיפה‪ ,‬התיאטרון העירוני באר‪-‬שבע‪ ,‬תיאטרון גשר ותיאטרון החאן(; ‪ 10‬תיאטרונים 'קטנים' )יידישפיל‪,‬‬ ‫התיאטרון הערבי בישראל ‪ -‬אלמידאן‪ ,‬קבוצת תיאטרון מקומי‪ ,‬בימת קדם‪ ,‬הזירה הבין תחומית‪-‬חטיבה מפיקה‪ ,‬תיאטרון‬ ‫הספרייה‪ ,‬אנסמבל התיאטרון העירוני הרצליה‪ ,‬תיאטרון קרוב‪ ,‬תיאטרון פסיק ופורום תיאטרוני הגליל(; ‪' 10‬תיאטרוני‬ ‫ילדים' )תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‪ ,‬תיאטרון ארצי לנוער‪ ,‬תיאטרון הקיבוץ‪ ,‬תיאטרון הנפש‪ ,‬תיאטרון בית הגפן‪,‬‬ ‫תיאטרון הקרון‪ ,‬העמותה לקידום תיאטרון השעה לילדים ולנוער‪ ,‬עדי – העמותה לתיאטרון ילדים ונוער‪ ,‬מדיטק‪ ,‬והעמותה‬ ‫לקידום התיאטרון – חני הפקות(; ‪' 14‬קבוצות תיאטרון' )מקלט ‪ 209‬ע"ש דן זקהיים‪ ,‬אנסמבל תמונע‪ ,‬אנסמבל עיתים ‪ -‬רנה‬ ‫ירושלמי‪ ,‬תיאטרון נוצר‪-‬העמותה לקידום התיאטרון ביפו‪ ,‬תיאטרון מחול קליפה‪ ,‬קבוצת התיאטרון הירושלמי‪ ,‬עמותת‬ ‫יתרת בשלומי‪ ,‬תיאטרון מלנקי‪ ,‬קבוצת התיאטרון רות קנר‪ ,‬תיאטרון מיקרו‪ ,‬קבוצת התיאטרון האתיופי – הקאם‪ ,‬קבוצת‬ ‫אורתו‪-‬דה‪ ,‬תיאטרון הנגב – מועצה אזורית אשכול ועמותת אמני פרפורמנס בישראל(; ‪ 9‬תיאטרונים בהם תמך מינהל‬ ‫התרבות כ'פרויקטים' )המעבדה‪ ,‬תיאטרון גבעתיים‪ ,‬תיאטרון הסימטה‪ ,‬תיאטרון המשולש‪ ,‬תיאטרון תאיר‪ ,‬תיאטרון תיבת‬ ‫נח‪ ,‬תיאטרון מראה‪ ,‬עמותת דור ה‪ – 2000-‬תיאטרון אתגר‪ ,‬צוותא חטיבה מפיקה(; ו‪ 4-‬מרכזים המציגים מופעי פרינג' )מרכז‬ ‫תמונע‪ ,‬מרכז המעבדה‪ ,‬מרכז הסימטה ומרכז צוותא(‪) .‬ראו נספח ‪ :1‬רשימת הגופים הנסקרים ובצדם שמותיהם בנוסח‬ ‫מקוצר‪ ,‬כפי שהם מופיעים בדו"ח(‪.‬‬ ‫הדו"ח עוסק בהצגות ובמאפייניהן‪ :‬ניתוח הרפרטואר )מקור ותרגום‪ ,‬פרופיל של מחזאים(‪ ,‬אופי ההפקות‪ ,‬היקף הפעילות‪,‬‬ ‫פריסה גיאוגרפית של הפעילות עם דגש מיוחד על השוואת הפעילות במרכז ובפריפריה‪ ,‬סיורים בחו"ל‪ ,‬כוח האדם‬ ‫האדמיניסטרטיבי והאמנותי )מחזאים‪ ,‬במאים ושחקנים(‪ ,‬ההצגות המצליחות ביותר של השנה וניתוח משווה ומפורט של‬ ‫סעיפי ההכנסות וההוצאות‪.‬‬ ‫הניתוח של מספר הביקורים בהצגות הבית של התיאטרונים מתבסס על נתוני המכירה של הכרטיסים והמנויים‪ .‬הניתוח‬ ‫של מספר הביקורים בהצגות שמחוץ לעיר הבית‪ ,‬שנמכרו בשלמותן לגורם חיצוני‪ ,‬מתבסס בחלקו על אומדנים‪ .‬הדבר נכון‬ ‫במיוחד לגבי תיאטרוני הילדים‪ ,‬שכמעט כל הצגותיהם נמכרו בשלמותן באמצעות גופים מתווכים כמו סל תרבות‪ ,‬רשויות‬ ‫מקומיות ובתי‪-‬ספר‪.‬‬ ‫ניתוח מספר המופעים הוא תלוי שאלה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬בדיון בשאלת שיעור המחזות המקוריים‪ ,‬הנקבע על‪-‬פי המחזאי‪ ,‬לא ניתן‬ ‫לקחת בחשבון הפקות שאין להן מחזאי‪ ,‬כמו הצגות אינטראקטיביות של תיאטרוני ילדים‪ ,‬או מופעי אימפרוביזציה‪ .‬יש‬ ‫לקחת בחשבון שיעור נמוך )לא יותר מ‪ (3% -2%-‬של נתונים חסרים בכל פילוח‪.‬‬ ‫המתכונת של עיבוד הנתונים ושל הצגתם אחידה‪ :‬בכל פרק מוצגים תחילה הנתונים הכלליים‪ ,‬ולאחר מכן מוצגים נתונים‬ ‫המתארים את התיאטרונים השונים‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫תקציר‬ ‫בשנת ‪ 2008‬העלו ‪ 55‬גופי תיאטרון ‪ 1,388‬מופעים‪ 753 ,‬מהם הצגות תיאטרון שהפיקו התיאטרונים הציבוריים‪ 532 .‬מתוכם‬ ‫)‪ 38%‬מכלל המופעים( היו הפקות רגילות‪ (5%) 66 ,1‬הפקות מאומצות‪ (4%) 60 ,2‬הפקות מיוחדות‪ (2%) 26 ,3‬הפקות‬ ‫‪7‬‬ ‫שותפים‪ (2%) 21 ,4‬קופרודוקציות‪ 5‬ו‪ (1%) 13-‬אימפרוביזציות‪ 35 .6‬מתוך ‪ 1,338‬מופעים )‪ (3%‬היו פעילויות אינטראקטיביות‬ ‫שהציגו התיאטרונים הציבוריים )‪ 19‬מפגשים או סדנאות‪ 10 ,‬מפגשים של שעת סיפור או תיאטרון קטן ו‪ 6-‬הפעלות(‪.‬‬ ‫‪ 89‬הפקות פרינג' )‪ 6%‬מכלל המופעים( הוצגו במרכזי פרינג'‪ 4 .‬הפקות פרינג' הוצגו בתיאטרונים הציבוריים‪(7%) 101 .‬‬ ‫הצגות של אמן‪/‬תיאטרון לא ממוסד הוצגו כמופעים אורחים במסגרת התיאטרונים הציבוריים‪ .‬התיאטרונים הציבוריים‬ ‫ומרכזי הפרינג' הציגו ‪ 441‬מופעים )‪ 32%‬מכלל המופעים( שאינם הצגות תיאטרון )מופעי מוסיקה‪ ,‬מופעי מחול‪ ,‬מופעי‬ ‫בידור‪/‬סטנד‪-‬אפ ומופעים בין תחומיים(‪.‬‬ ‫‪ 290‬מתוך ‪ 753‬הצגות )‪ (39%‬שהציגו התיאטרונים הועלו לראשונה בשנת ‪ 463 ,2008‬הצגות )‪ (61%‬הועלו קודם לכן‪ .‬שיעור‬ ‫ההצגות החדשות בתיאטרונים הגדולים והבינוניים היה ‪ 81) 45%‬מתוך ‪ .(181‬בתיאטרונים הקטנים היה שיעור ההצגות‬ ‫החדשות זהה לזה שבתיאטרונים הגדולים והבינוניים – ‪ 82) 45%‬מתוך ‪ .(181‬שיעור ההצגות החדשות בקבוצות התיאטרון‬ ‫היה גבוה במעט – ‪ 49) 53%‬מתוך ‪ ,(92‬ואילו שיעור ההצגות החדשות בפרויקטים היה נמוך במעט מזה של התיאטרונים‬ ‫הגדולים והבינוניים – ‪ 23) 34%‬מתוך ‪ .(68‬שיעור ההצגות החדשות בתיאטרוני הילדים היה נמוך באופן ניכר – ‪55) 24%‬‬ ‫מתוך ‪.(231‬‬ ‫‪ 587‬מתוך ‪ (78%) 753‬המחזות שהעלו התיאטרונים היו מחזות מקוריים שנכתבו על‪-‬ידי מחזאים ישראליים‪ .‬ההעדפה‬ ‫למחזות מקוריים ניכרה בתיאטרונים לילדים ונוער – ‪ 227‬מתוך ‪ ,(97%) 235‬בתיאטרונים שנתמכו כפרויקטים – ‪ 61‬מחזות‬ ‫מתוך ‪ (90%) 68‬ובקבוצות התיאטרון – ‪ 71‬מחזות מתוך ‪ .(77%) 92‬שיעור נמוך יותר של מחזות מקוריים היה בתיאטרונים‬ ‫הקטנים – ‪ 123‬מתוך ‪ (68%) 181‬ובתיאטרונים הגדולים והבינוניים – ‪ 112‬מתוך ‪.(60%) 188‬‬ ‫רק מעט מן המחזות הישראליים המקוריים – ‪ 16‬מתוך ‪ – (3%) 587‬הועלו בעבר‪ .‬מחזה אחד שהועלה בתיאטרון הקאמרי‬ ‫ובתיאטרון חיפה בשנת ‪ 2008‬הועלה ‪ 4‬פעמים בעבר‪ :‬שמו הולך לפניו לאפרים קישון בבימויו של משה נאור הועלה‬ ‫בתיאטרון הבימה ב‪ 1953-‬בבימויו של ישראל בקר; בתיאטרון זוית ב‪ 1966-‬בבימויו של שמואל עצמון‪ ,‬בתיאטרון הבימה ב‪-‬‬ ‫‪ 1977‬בבימויו של אברהם דוד ובתיאטרון היידישפיל ב‪ 2003-‬בבימויו של שמואל עצמון‪.‬‬ ‫‪ 36‬מתוך ‪ 49‬המחזות המתורגמים היו מחזות שהועלו לראשונה בשנת ‪ ,2008‬ועוד ‪ 13‬היו הפקות חוזרות‪ .‬אחד המחזות‪,‬‬ ‫יוסף וכתונת הפסים לטים רייס‪ ,‬הועלה בשנת ‪ 2008‬בבימויו של צדי צרפתי בתיאטרון הבימה בפעם השישית ) המחזה‬ ‫הועלה בשנת ‪ 1980‬בתיאטרון הקאמרי‪ ,‬ב‪ 1984-‬גם כן בתיארון הקאמרי‪ ,‬ב‪ 1992-‬ו‪-‬ב‪ 1997-‬בתיאטרון העממי של אברהם‬ ‫דשא "פשנל" וב‪ 1999-‬בתיאטרון הספריה(‪.‬‬ ‫‪ 493‬מחזאים מתוך ‪ (78%) 634‬המחזאים שמחזותיהם הוצגו בשנת ‪) 2008‬הצגות חדשות והצגות שהועלו לראשונה לפני‬ ‫‪ (2007‬היו ישראליים והשאר היו לא ישראליים )‪ 141‬מתוך ‪ 24 .(22% – 634‬מתוך ‪ (49%) 49‬המחזות המתורגמים נכתבו‬ ‫במקור באנגלית‪ ,‬והשאר ב‪ 9-‬השפות האלה‪ :‬שישה בצרפתית )‪ ,(12%‬ארבעה בגרמנית )‪ ,(8%‬ארבעה ברוסית )‪ ,(8%‬שלושה‬ ‫בפולנית )‪ ,(6%‬שניים באיטלקית )‪ ,(4%‬שניים ביוונית )‪ ,(4%‬אחד ביפנית )‪ ,(2%‬אחד בנורווגית )‪ ,(2%‬אחד בספרדית )‪(2%‬‬ ‫ואחד בערבית )‪.(2%‬‬ ‫בשנת ‪ 2008‬העלו ‪ 55‬גופי תיאטרון ‪ 220‬מחזות מקוריים חדשים‪ 42 ,‬מהם נכתבו על‪-‬ידי "מחזאים חדשים"‪ .9‬שישה מהם‬ ‫הועלו בתיאטרונים גדולים ובינוניים )השיבה לחיפה לרסאן כנאפני בתיאטרון הקאמרי‪ ,‬הגיל הנכון לאהבה ליאיר לפיד‬ ‫בתיאטרון הקאמרי‪ ,‬אל תעשה לי מסכן פה לעידן מאיר בתיאטרון הקאמרי ראודה לברוריה אבידן‪-‬בריר בבית ליסין‪ ,‬צל‬ ‫של אישה לשירלי עודד‪-‬דורון בבית ליסין וטניה – עולה חדשה לאורלי רובינשטיין‪-‬קצפ בבית ליסין(‪ .‬המחזות של שאר‬ ‫המחזאים החדשים הועלו בתיאטרונים הקטנים )‪ 11‬מחזות(‪ ,‬בתיאטרוני ילדים )‪ 10‬מחזות(‪ ,‬בקבוצות תיאטרון )‪ 4‬מחזות(‪,‬‬ ‫בתיאטרונים שנתמכו כפרויקטים )‪ 7‬מחזות(‪ ,‬במרכז תמונע )‪ 2‬מחזות(‪ ,‬במרכז צוותא )מחזה אחד( ובסימטה )מחזה אחד(‪.‬‬ ‫מחזותיהם של ‪ 10‬המחזאים הישראלים המופיעים להלן הוצגו מספר פעמים הרב ביותר‪ 10 :‬מחזות של יאקי מחרז )הטקס‬ ‫הפרטי שלי‪ ,‬לא רוצה להיות אריה‪ ,‬ליצן החצר‪ ,‬מייד אין יזרעאל‪ ,‬מפלצת מקסימה שלי‪ ,‬מר זוטא ועץ התפוחים‪ ,‬סיפורי‬ ‫איתמר ורותי גם‪ ,‬צליל משותף‪ ,‬ריקוד משפחתי ותיבת נח( הוצגו ‪ 548‬פעמים בתיאטרון אורנה פורת‪ ,‬תיאטרון הקיבוץ‬ ‫ותיאטרון השעה‪ 3 .‬מחזות של אפרים קישון )הכתובה‪ ,‬סלאח שבתי ושמו הולך לפניו( הוצגו ‪ 282‬פעמים בתיאטרון‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪7‬‬

‫הקאמרי ובתיאטרון חיפה‪ 6 .‬מחזות של חנוך לוין )אשכבה‪ ,‬את אני והמלחמה הבאה‪ ,‬האם טוב להיות רנדי מקידוגל או‬ ‫"איך צחקנו"‪ ,‬האשה המופלאה בתוכנו‪ ,‬הרטיטי את ליבי ויאקיש ופופצ'ה( הוצגו ‪ 247‬פעמים בתיאטרון הבימה‪ ,‬תיאטרון‬ ‫הקאמרי‪ ,‬תיאטרון גשר ותיאטרון מקומי‪ 2 .‬מחזות של סביון ליברכט )ילדת התותים ותפוחים מן המדבר( הוצגו ‪244‬‬ ‫פעמים בתיאטרון בית ליסין ובתיאטרון הקיבוץ‪ 5 .‬מחזות של גיל צ'רנוביץ' )אגדת סוף העונה‪ ,‬הרצל חלום שהתגשם‪,‬‬ ‫מסיבת פיג'מות‪ ,‬נולדתי לחלום‪ ,‬הכל עובר חביבה( הוצגו ‪ 208‬פעמים בתיאטרון אורנה פורת‪ ,‬תיאטרון ארצי לנוער‪,‬‬ ‫תיאטרון הקיבוץ ותיאטרון מראה‪ 8 .‬מחזות של גליה בארי )גלילאו גליליי‪ ,‬דמעות של אריה‪ ,‬הבית שלי הוא הכי‪ ,‬היער‬ ‫הנעלם‪ ,‬לספור עד ‪ ,10‬מגש הכסף‪ ,‬מכתב לאמא ורעש לבן( הוצגו ‪ 197‬פעמים בתיאטרון עדי‪ 2 .‬מחזות של עדנה מזי"א‬ ‫)היה או לא היה ומשחקים בחצר האחורית( הוצגו ‪ 197‬פעמים בתיאטרון הקאמרי‪ .‬מחזה אחד של רוני פניקוביץ' )תה(‬ ‫הוצג ‪ 164‬פעמים בתיאטרון בית ליסין‪ 3 .‬מחזות של הלל מיטלפונקט )אנדה‪ ,‬גוד ביי אפריקה וטירונות( הוצגו ‪ 153‬פעמים‬ ‫בתיאטרון בית ליסין ובתיאטרון אורנה פורת‪ 4 .‬מחזות של אפרים סידון )אוזו ומוזו מכפר קאקארוזו‪ ,‬מעלה קרחות‪,‬‬ ‫פצפונת ואנטון ושירת העצבים( הוצגו ‪ 153‬פעמים בתיאטרון אורנה פורת‪ ,‬במדיטק ובצוותא‪.‬‬

‫‪ 4‬מ‪ 10-‬ההצגות שזכו להצלחה הרבה ביותר בקרב הקהל בשנת ‪ 2008‬הוצגו בתיאטרון בית ליסין )תפוחים מן המדבר‪ ,‬איש‬ ‫הגשם‪ ,‬תה וסיבת המוות(‪ 3 ,‬הוצגו בתיאטרון הבימה )החותנת‪ ,‬הנהג של מיס דייזי‪ ,‬ו‪ 39-‬המדרגות( ו‪ 3-‬הוצגו בתיאטרון‬ ‫הקאמרי )הכתובה‪ ,‬הרטיטי את ליבי והיה או לא היה(‪ .‬ההצגה הכתובה שנכתבה על‪-‬ידי אפרים קישון ובוימה על‪-‬ידי משה‬ ‫נאור זכתה להצלחה הרבה ביותר בקרב הקהל‪ .‬היא הוצגה בתיאטרון הבימה הקאמרי ‪ 260‬פעמים וצפו בה ‪169,998‬‬ ‫מבקרים בתשלום‪ .‬ההצגה תפוחים מן המדבר מאת סביון ליברכט ובבימויו של עודד קוטלר‪ ,‬הוצגה בתיאטרון בית ליסין‬ ‫‪ 228‬פעמים וצפו בה ‪ 155,032‬מבקרים בתשלום‪ ,‬וההצגה איש הגשם מאת דן גורדון ובבימויו של רוני ניניו הוצגה‬ ‫בתיאטרון בית ליסין ‪ 220‬פעמים וצפו בה ‪ 147,786‬מבקרים בתשלום‪.‬‬ ‫‪ 5‬ההצגות של התיאטרונים הקטנים שזכו להצלחה הרבה ביותר בקרב הקהל בשנת ‪ 2008‬הוצגו בתיאטרון פסיק )‪(2‬‬ ‫יידישפיל )‪ (2‬ובתיאטרון הספריה בשיתוף עם בית צבי )‪ .(1‬קונצרט למסכה מאת קבוצת השחקנים של תיאטרון פסיק‬ ‫ובבימויו של שמוליק הודג'ס הוצגה ‪ 184‬פעמים בתיאטרון פסיק‪ ,‬חתולים מאת אנדרו לויד וברן ובבימויו של עוז מורג‬ ‫הוצגה ‪ 56‬פעמים בתיאטרון הספריה בשיתוף עם בית צבי‪ ,‬התאומות מאת עוזי ביטון ובבימויו של שמוליק הודג'ס הוצגה‬ ‫‪ 51‬פעמים בתיאטרון פסיק‪ ,‬לעבדיק און פריילעך )עליז ושמח( מאת יעקב אלפרין ושמואל עצמון בבימויו של שמואל‬ ‫עצמון הוצגה ‪ 38‬פעמים ביידישפיל ודאס רעדל דרייט זיך )הגלגל התגלגל לו( מאת מוטי אברבוך ובבימויו הוצגה ‪ 37‬פעמים‬ ‫ביידשפיל‪.‬‬ ‫יותר ממחצית ההרצות – ‪ 7,437‬מתוך ‪ (57%) 13,080‬הוצגו בסביבות תל‪-‬אביב או בעיר תל‪-‬אביב‪ ,‬שהיא גם עיר הבית של‬ ‫רוב התיאטרונים‪ 1,224 .‬הרצות )‪ (9%‬הוצגו בישובים המרוחקים מתל‪-‬אביב ‪ 30‬עד ‪ 59‬ק"מ‪ 2,624 ,‬הרצות )‪ (20%‬הוצגו‬ ‫ביישובים הנמצאים במרחק ‪ 60‬עד ‪ 100‬ק"מ מתל‪-‬אביב ו‪ 1,795-‬הרצות )‪ (14%‬הוצגו ביישובים הנמצאים במרחק מעל ‪100‬‬ ‫ק"מ מתל‪-‬אביב‪.‬‬ ‫‪ 8,819‬מתוך ‪ (67%) 13,080‬הרצות הוצגו ביישובים בעלי רמה סוציו‪-‬אקונומית גבוהה ו‪ (33%) 4,261-‬הרצות הוצגו‬ ‫ביישובים בעלי רמה סוציו‪-‬אקונומית נמוכה‪ .‬מבין ההרצות שהוצגו מחוץ לאזור תל‪-‬אביב )‪ 30‬ק"מ מתל‪-‬אביב או‬ ‫יותר( רוב ההרצות )‪ (77%-67%‬הוצגו ביישובים שהרמה הסוציו‪-‬אקונומית בהם נמוכה‪ 6 .‬מהתיאטרונים הגדולים‬ ‫והבינוניים קיימו כשני שליש או יותר מהרצותיהם בעיר הבית שלהם ומיעטו‪ ,‬יחסית‪ ,‬להופיע בשאר חלקי הארץ‪.‬‬ ‫‪ 23‬תיאטרונים יצאו בשנת ‪ 2008‬לסיורים בחו"ל‪ :‬הבימה‪ ,‬הקאמרי‪ ,‬בית ליסין‪ ,‬גשר‪ ,‬אלמידאן‪ ,‬מקומי‪ ,‬בימת קדם‪ ,‬הזירה‪,‬‬ ‫הרצליה‪ ,‬קרוב‪ ,‬פסיק‪ ,‬פורום תיאטרוני הגליל‪ ,‬מקלט ‪ ,209‬תיאטרון מחול קליפה‪ ,‬קבוצת התיאטרון הירושלמי‪ ,‬קבוצת‬ ‫אורתו‪-‬דה‪ ,‬תיאטרון אורנה פורת‪ ,‬תיאטרון הקיבוץ‪ ,‬תיאטרון הנפש‪ ,‬תיאטרון בית הגפן‪ ,‬הקרון‪ ,‬תיאטרון המשולש ותיבת‬ ‫נח‪.‬‬ ‫בסיורים אלה הופיעו התיאטרונים ב‪ 32-‬מדינות‪ ,‬ב‪ 111-‬ערים‪ ,‬ובמשך ‪ 558‬ימים הציגו ‪ 54‬הצגות‪ 45 .‬מתוך ‪ 54‬ההצגות‬ ‫שהציגו התיאטרונים בחו"ל היו מחזות שכתבו מחזאים ישראלים‪ .‬ההצגות הוצגו ‪ 359‬פעמים )מהן ‪ 88‬על‪-‬ידי תיאטרון‬ ‫הקרון(‪.‬‬ ‫ב‪ 527-‬הצגות השתתפו בסה"כ ‪ 1,595‬שחקנים‪ 885 :‬גברים )‪ (55%‬ו‪ 710-‬נשים )‪ .(45%‬הם גילמו ‪ 2,951‬תפקידים וחלקם‬ ‫השתתפו ביותר מהצגה אחת‪ .‬מספר "הופעות משתתף"‪ 11‬בכל ההצגות בהפקות העצמיות של כל התיאטרונים היה ‪.92,982‬‬ ‫הכנסות כלל הגופים הסתכמו ב‪ 423.4-‬מיליון ‪ ₪‬והוצאותיהם הסתכמו ב‪ 425.5-‬מיליון ‪ .₪‬הגירעון השנתי של כל‬ ‫הגופים הסתכם ב‪ 1.19-‬מיליון ‪ .₪‬הגירעון המצטבר של כל התיאטרונים הסתכם ב‪ 36.20-‬מיליון ‪ ₪‬וכמעט מחציתו‬ ‫נבעה מגירעון של תיאטרון חיפה – ‪ 17.09‬מיליון ‪.₪‬‬

‫‪8‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫מתוך כלל הוצאות הגופים בסך ‪ 425.51‬מיליון ‪ ,₪‬הסתכמו הוצאות שבעת התיאטרונים הגדולים והבינוניים )הבימה‪,‬‬ ‫הקאמרי‪ ,‬בית ליסין‪ ,‬חיפה‪ ,‬באר שבע‪ ,‬גשר‪ ,‬החאן( ב‪ 288.93-‬מיליון ‪ .(68%) ₪‬הוצאות התיאטרונים הקטנים הסתכמו‬ ‫ב‪ 37.42-‬מיליון ‪ ,(9%) ₪‬הוצאות קבוצות התיאטרון הסתכמו ב‪ 13.70-‬מיליון ‪ ,(3%) ₪‬הוצאות תיאטרוני הילדים‬ ‫הסתכמו ב‪ 53.86-‬מיליון ‪ ,(13%) ₪‬הוצאות התיאטרונים שנתמכו כפרויקטים הסתכמו ב‪ 5.40-‬מיליון ‪(1%) ₪‬‬ ‫והוצאות שני מרכזי הפרינג' הסתכמו ב‪ 26.19-‬מיליון ‪.(6%) ₪‬‬ ‫שיעור ההכנסות העצמיות של כל הגופים היה גבוה והסתכם ביותר ממחצית מכלל ההכנסות – ‪ 244.79‬מיליון ‪ ₪‬מתוך‬ ‫‪ 423.41‬מיליון ‪ .(58%) ₪‬ההכנסות מתמיכה ציבורית הסתכמו לעומת זאת בפחות ממחצית – ‪ 164.19‬מיליון ‪.(39%) ₪‬‬ ‫בנוסף הסתכמו ההכנסות ממקורות פרטיים ב‪ 12.82-‬מיליון ‪ (3%) ₪‬וההכנסות ממקורות אחרים הסתכמו ב‪ 1.6-‬מיליון ‪₪‬‬ ‫)פחות מ‪.(1%-‬‬ ‫ההכנסות ממכירת כרטיסים וממכירת מנויים להצגות בעיר הבית )ללא הכנסות מהופעות אורחות( היוו יותר ממחצית‬ ‫ההכנסות העצמיות של התיאטרונים – ‪ 127.12‬מיליון ‪ ₪‬מתוך ‪ 244.79‬מיליון ‪ (52%) ₪‬ו‪ 30%-‬מכלל ההכנסות‪ .‬מכירת‬ ‫הכרטיסים להצגות מחוץ לעיר הבית הכניסה לתיאטרונים ‪ 82.26‬מיליון ‪ 36%) ₪‬מההכנסות העצמיות ו‪ 21%-‬מכלל‬ ‫ההכנסות(‪ .‬הופעות אורחות בעיר הבית הכניסו לתיאטרונים ‪ 7.20‬מיליון ‪ 3%) ₪‬מההכנסות העצמיות ו‪ 2%-‬מכלל‬ ‫ההכנסות(‪ .‬הסיורים בחו"ל הכניסו ‪ 2.95‬מיליון ‪ 1%) ₪‬מן ההכנסות העצמיות ו‪ 1% -‬מכלל ההכנסות(‪ .‬הכנסות עקיפות‪,‬‬ ‫כגון חסויות‪ ,‬השכרת אולמות ומכירת תוכניות הכניסו לתיאטרונים ‪ 19.25‬מיליון ‪ 8%) ₪‬מן ההכנסות העצמיות ו‪5%-‬‬ ‫מכלל ההכנסות(‪.‬‬ ‫התמיכה של מינהל התרבות הסתכמה בשני שליש בקירוב מסך כל ההקצבה הציבורית לתיאטרונים – ‪ 96.41‬מיליון ‪₪‬‬ ‫)‪ 59%‬מהתמיכה הציבורית ו‪ 23%-‬מכלל הכנסות התיאטרונים(‪ .‬התמיכה של מינהל התרבות בכל הפעילויות בתחום‬ ‫תיאטרון )כולל תמיכה לגופים שאינם נסקרים בדו"ח( הסתכמה ב‪ 115.117-‬מיליון ש"ח )ראו לוח ‪ 37‬ונספח ‪.(5‬‬ ‫תמיכת הרשויות המקומיות הסתכמה במעט יותר מרבע מן ההקצבה הציבורית לתיאטרונים – ‪ 42.93‬מיליון ‪26%) ₪‬‬ ‫מהתמיכה הציבורית ו‪ 10%-‬מכלל הכנסות התיאטרונים(‪ .‬התמיכה של רשויות ציבוריות אחרות הסתכמה ב‪ 1.17-‬מליון ‪₪‬‬ ‫)פחות מ‪ 1%-‬מההקצבות הציבוריות(‪ .‬בנוסף למינהל התרבות הקצו מינהלים אחרים במשרד החינוך לגופי תיאטרון סכום‬ ‫של ‪ 857‬אלף ‪ ,₪‬ומשרדי הממשלה האחרים הקצו סכום של ‪ 1.75‬מיליון ‪ ₪‬לגופי התיאטרון‪ .‬תשעה תיאטרונים קיבלו‬ ‫פיצוי ממשרד האוצר בגין אזרחים ותיקים בסך ‪ 20.88‬מיליון ‪ 13%) ₪‬מההקצבות הציבוריות ו‪ 5%-‬מכלל ההכנסות(‪.‬‬ ‫‪ 12%‬מההוצאות של גופי התיאטרון )‪ 50.81‬מיליון ‪ ₪‬מתוך ‪ 425.51‬מיליון ‪ (₪‬היו הוצאות על הפקה‪ .‬בסעיף הפקה‬ ‫נכללו‪ 15.78 :‬מיליון ‪ 31%) ₪‬מסך הוצאות ההפקה( תשלומים לשכר עבודה )עפ"י סעיף ‪ (126‬של הצוות האמנותי‬ ‫)כולל שחקנים(‪ 14.80 ,‬מיליון ‪ (29%) ₪‬תשלומים ליוצרים באמצעות חשבוניות עפ"י סעיף ‪) 856‬כגון‪ :‬הזמנת מחזות‪,‬‬ ‫זכויות‪ ,‬מחזאי‪ ,‬עיבוד‪ ,‬בימוי‪ ,‬הלחנה‪ ,‬מוסיקאי‪ ,‬עיצוב תפאורה‪ ,‬עיצוב תלבושות‪ ,‬עיצוב תאורה‪ ,‬עיצוב‪/‬ביצוע‬ ‫תוכניה( ו‪ 20.22-‬מיליון ‪ (41%) ₪‬תשלומים עבור ייצור )כגון‪ :‬ביצוע תפאורה‪ ,‬ביצוע תלבושות‪ ,‬סאונד‪ ,‬הקלטות‪,‬‬ ‫צילומים‪ ,‬פרויקטים מיוחדים(‪.‬‬ ‫‪ 60%‬מההוצאות של גופי התיאטרון )‪ 275.18‬מיליון ‪ ₪‬מתוך ‪ 425.51‬מיליון ‪ (₪‬היו הוצאות על תפעול‪ .‬בסעיף תפעול‬ ‫נכללו‪ 48.88 :‬מיליון ‪ 19%) ₪‬מסך הוצאות התפעול( תשלומים לשכר עבודה )עפ"י סעיף ‪ (126‬של הצוות האמנותי‬ ‫)כולל שחקנים(‪ 56.08 ,‬מיליון ‪ (22%) ₪‬תשלומים לצוות אמנותי באמצעות חשבוניות )עפ"י סעיף ‪ 967 ,(856‬אלף ‪₪‬‬ ‫)פחות מאחוז( תמלוגים ליוצרים )ללא רכישת זכויות(‪ 19.11 ,‬מיליון ‪ (7%) ₪‬תמלוגים ליוצרים באמצעות חשבוניות‬ ‫)עפ"י סעיף ‪ 49.49 ,(856‬מיליון ‪ (19%) ₪‬תשלומים לשכר עבודה )עפ"י סעיף ‪ (126‬של הצוות הטכני‪ 12.23 ,‬מיליון ‪₪‬‬ ‫)‪ (5%‬תשלומים לצוות הטכני באמצעות חשבוניות )עפ"י סעיף ‪ (856‬ו‪ 70.41-‬מיליון ‪ (27%) ₪‬הוצאות תפעול אחרות‬ ‫)כגון‪ :‬שכירת אולם‪ ,‬שכירת ציוד‪ ,‬שינוע התפאורה‪ ,‬נסיעות והובלות‪ ,‬לינות‪ ,‬כביסה(‪.‬‬ ‫הוצאות הנהלה וכלליות היוו ‪ 10%‬מכלל ההוצאות )‪ 44.11‬מיליון ‪ .(₪‬הוצאות הנהלה וכלליות נחלקו לסעיפים האלה‪:‬‬ ‫תשלומי שכר עבודה לצוות מנהלה )עפ"י סעיף ‪ 26.79) 61% – (126‬מיליון ‪ ,(₪‬תשלומים לצוות מנהלה באמצעות‬ ‫חשבוניות )עפ"י סעיף ‪ 3.33) 8% – (856‬מיליון ‪ ,(₪‬הוצאות הנהלה וכלליות אחרות )כגון‪ :‬הוצאות גיוס תרומות‪ ,‬צרכי‬ ‫משרד והדפסות‪ ,‬דואר‪ ,‬טלפון ותקשורת‪ ,‬שכר דירה והחזקה‪ ,‬אש"ל כיבודים ונסיעות בארץ‪ ,‬החזקת כלי רכב‬ ‫ושכירות‪ ,‬מיסים ואגרות המיוחסות בלעדית למשרדי ההנהלה‪ ,‬אגרות ורישוי‪ ,‬דמי חבר( – ‪ 12.62) 29%‬מיליון ‪(₪‬‬ ‫והוצאות לפיצויים‪ ,‬לפדיון ימי חופשה ולמחלה שנצברו– ‪ 1.38) 3%‬מיליון ‪.(₪‬‬ ‫התשלומים לפרסום‪ ,‬לשיווק ולמפעל מנויים היוו ‪ 11%‬מכלל ההוצאות )‪ 45.36‬מיליון ‪ ,(₪‬מהם ‪ 19.49‬מיליון ‪(43%) ₪‬‬ ‫שולמו כשכר עבודה )עפ"י סעיף ‪ (126‬לצוות פרסום‪ ,‬שיווק ומפעל מנויים‪ 9.78 ,‬מיליון ‪ (22%) ₪‬הוצאו על תשלומים‬ ‫לצוות פרסום שיווק ומפעל מנויים באמצעות חשבוניות ו‪ 16.07-‬מיליון ‪ (35%) ₪‬שולמו על הוצאות אחרות בפרסום‪,‬‬ ‫שיווק ומפעל מנויים‪ .‬הוצאות על נסיעות לחו"ל היוו ‪ 1%‬מכלל ההוצאות )‪ 2.36‬מיליון ‪ ,(₪‬מהן ‪ 2.29‬מיליון ‪ ₪‬הוצאו‬ ‫על נסיעות להופעות ו‪ 71-‬אלף ‪ ₪‬הוצאו על נסיעות אחרות‪.‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪9‬‬

‫הוצאות האחזקה הסתכמו ב‪ 4%-‬מכלל ההוצאות )‪ 17.70‬מיליון ‪ .(₪‬הוצאות האחזקה נחלקו לתשלומי שכר עבודה‬ ‫)עפ"י סעיף ‪ (126‬לצוות האחזקה – ‪ 1.92‬מיליון ‪ ,(11%) ₪‬לתשלומים לצוות האחזקה באמצעות חשבוניות )עפ"י‬ ‫סעיף ‪ 2.77– (856‬מיליון ‪ (16%) ₪‬ולתשלומים עבור אחזקה )כגון‪ :‬תיקונים שוטפים‪ ,‬אחזקה ורכישות‪ ,‬אינסטלציה‪,‬‬ ‫מחסן‪ ,‬חשמל‪ ,‬מים וסולר( – ‪ 13.0‬מיליון ‪ .(73%) ₪‬ההוצאות עבור שיפוצים חד‪-‬פעמיים הסתכמו ב‪ 199-‬אלף ‪₪‬‬ ‫)פחות מ‪ .(1%-‬הוצאות המימון )‪ 7.21‬מיליון ‪ (₪‬היוו ‪ 2%‬מסך כל ההוצאות והוצאות אחרות )‪ 589‬אלף ‪ (₪‬היוו פחות‬ ‫מ‪ 1%-‬מסך כל ההוצאות‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫הערות לסיכום הפעילות‬ ‫פרופ' שמעון לוי‬ ‫בשנת ‪ 2008‬הסתמנה שוב עלייה נוספת במספר ההפקות וההרצות של התיאטרונים ובמקביל‪ ,‬גם של המבקרים‬ ‫בתיאטרון הישראלי‪ 55 .‬גופי תיאטרון ציבוריים העלו ‪ ,1388‬מופעים‪ .‬עדיין רוב ההצגות ]‪ [61%‬הן הצגות שהועלו‬ ‫קודם‪ ,‬עדות סבירה להעדפת המרכיב הכלכלי‪-‬בטוח על פני המרכיב החדשני‪ ,‬אם מבחינה אסתטית ואם מבחינת‬ ‫האמירה החברתית‪ ,‬הפוליטית או האישית‪-‬פסיכולוגית‪ .‬למגמת המסחור האטי‪-‬אך‪-‬בטוח המחזקת את אחיזתה‬ ‫השמרנית בדרך כלל בתיאטרון הישראלי גם ב‪ ,2008-‬מצטרף הנתון‪ ,‬שבשנה זו ירד באחוז אחד מספר הצגות הפרינג'‪,‬‬ ‫הנוטות להעזה רבה מזו המאפיינת את תיאטרוני הרפרטואר הגדולים המסובסדים יותר‪ :‬דו"ח פילת מאבחן‪ ,‬ששיעור‬ ‫ההצגות החדשות בקבוצות תיאטרון היה גבוה מעט מזה שבתיאטרוני הרפרטואר ואף מזה שבפרינג' – ‪ .53%‬לעומת‬ ‫זאת‪ ,‬שיעור ההצגות החדשות בתיאטרוני הילדים היה נמוך באופן ניכר‪ 24% ,‬בלבד‪ .‬מגמה זו מעידה על שמרנות‪ ,‬אולי‬ ‫מובנת מבחינה "חינוכית"‪ ,‬אך נהירה לגמרי מבחינה מסחרית‪ ,‬שהרי ילדים‪ ,‬כמובן‪ ,‬בתיאטרון בעיקר‪ ,‬הם קהל "שבוי"‪,‬‬ ‫מונחה ובלתי עצמאי בבחירותיו‪.‬‬ ‫עדיין ניכרת העדפה סוחפת של התיאטרון הישראלי למחזות מקור‪ ,78% :‬שבהם מצויים רוב חידושי ההצגות‪ .‬מבחינת‬ ‫המוטיבים הנידונים ביצירות מסתמנת כאן מגמה של טיפול בשאלות יסוד של הזהות הישראלית‪ ,‬בדימוי הישראלי‬ ‫בעיני‪-‬עצמנו‪ ,‬ולרוב בגישה ביקורתית קלה‪ ,‬קונצנזואלית וסלחנית‪ .‬עידוד מסוים למחזאות הישראלית ניתן לשאוב מן‬ ‫הנתון‪ ,‬ש‪ 42-‬מתוך ‪ 220‬מחזות ישראליים חדשים נכתבו בידי מחזאים שלא פרסמו עד כה‪.‬‬ ‫כבשנים קודמות לא השתנה הרבה גם השנה היחס בין הפריפריה לבין תל אביב‪ ,‬מרכז התיאטרון הישראלי‪57% .‬‬ ‫מההרצות הוצגו בה ובסביבתה ואילו ‪ 14%‬בלבד הוצגו ביישובים הרחוקים ממנה יותר מ‪ 100-‬ק"מ‪ .‬אחת התופעות‬ ‫המעניינות‪ ,‬לא בהכרח חיובית‪ ,‬היא האולמות המארחים בפריפריה כגון תיאטרון הצפון‪ ,‬אילת‪ ,‬טבריה‪ ,‬עכו ועוד‪ .‬סעיף‬ ‫זה ראוי להרחבה באחד הדו"חות הבאים‪ ,‬מאחר שבמקרים רבים מדי מגיעה לתיאטרוני‪-‬הפריפריה המארחים הצגה‬ ‫לא‪-‬שלמה‪ :‬שחקניה עייפים לאחר נסיעה מייגעת בשעות השיא‪ ,‬לא כל התפאורה מוסעת לתיאטרון המארח ולא כל‬ ‫פנסי התאורה וגרוע מזה – חלק מההצגות מעוצבות כבר מראש להסעה "נוחה"‪ ,‬כלומר זולה – על חשבון האיכות‬ ‫האמנותית שעלותה עלולה חלילה לפגוע בהכנסה הצפויה מההצגה‪ ,‬ביחס להוצאות‪.‬‬ ‫יש לשוב ולהדגיש‪ ,‬שכדי לעודד איכות‪ ,‬ברור שצריך גם לעודד את הפרינג' ולחלק את עוגת הסבסוד הציבורי אחרת‬ ‫לגמרי‪ ,‬ולהימנע לחלוטין מתמיכה בהצגות מסחריות‪ ,‬גם בתיאטרוני הרפרטואר‪ ,‬שהחליפו את מה שפעם נקרא‬ ‫"תיאטרון מסחרי"‪ ,‬לאו דווקא לגנות‪ .‬להצגות כאלה יש טעם וערך משלהן‪ ,‬אבל למה לעודדן על חשבון איכות‪ ,‬שאינה‬ ‫מספקת בתיאטרונים הגדולים? הסיכוי לכך קלוש‪ ,‬כמובן‪ ,‬ומסיבות פוליטיות‪ :‬קל ולכאורה גם מוצדק‬ ‫ַמספקת ואיננה ַ‬ ‫יותר לסבסד הצגות לקהלים גדולים‪ ,‬כולל ילדים‪ ,‬ולא לחבורת משוכנעים מראש בתיאטרון זעיר בקצה העיר הבאים‬ ‫לחוות עוד ניגוח בערכי האומה‪ ,‬על חשבון משלם המסים‪.‬‬ ‫הכנסותיהם של כלל התיאטרונים הסתכמו ב‪ 2008-‬ב‪ 423.4-‬מליון ‪ ₪‬לעומת ‪ ₪ 425.51‬הוצאות‪ .‬הגירעון השנתי היה‬ ‫אפוא ‪ 1.19‬מליון ‪ ₪‬ואילו הגירעון המצטבר עמד על ‪ 36.2‬מליון ‪ ,₪‬כמחציתו – מהגירעון של התיאטרון העירוני חיפה‪.‬‬ ‫הוצאות תפעול היו ‪ 60%‬מכלל ההוצאות‪ 10% ,‬להוצאות הנהלה‪ 61% ,‬לצוות מנהלה‪ 41% ,‬תשלומים לייצור תפאורה‪,‬‬ ‫תלבושות‪ ,‬סאונד‪ ,‬צילומים וכו'‪ .‬עדיין נחוץ ניתוח איכות מעמיק יותר לבדיקת היחס הרצוי ]למי‪ ,‬בעצם?[ בין העיקר‬ ‫האמנותי המוצג על במה לבין הצורך הבלתי נמנע לעצב‪ ,‬לפרסם ולממן "צורך" זה‪ .‬אחת השאלות בהקשר זה קשורה‬ ‫עם הזיקה הבלתי נמנעת בין תפיסת התיאטרון כמוצר צריכה‪ ,‬לבין התייחסות לתיאטרון כאל צורך עמוק‪ ,‬בסיסי‬ ‫וחשוב הרבה יותר דווקא בעידן של תקשורת‪ ,‬שרובה אינה מחלקת חלל משותף לקהלים ולמציגים ב"כאן ועכשיו" חם‪,‬‬ ‫בלתי אמצעי‪ ,‬מיידי ולעתים אפילו אינטראקטיבי‪ .‬מזמן לא התחוללה שערורייה הגונה‪ ,‬חברתית‪-‬פוליטית בתיאטרון‬ ‫הישראלי‪ .‬או לפחות ויכוח סוער? דיון רציני? ומצד אחר צריך לציין שגם לאסקפיזם‪ ,‬לתיאטרון החומק מהתמודדות‬ ‫אמיתית וכנה עם ה"מציאות" יש תפקיד חשוב‪ .‬מובילי מדיניות ה" ַס ֵפּק את קהלי‪-‬התיאטרון" )וגם זה לא קל‪ ,‬כי אפילו‬ ‫הצגה קלוקלת היא פרי עבודה קשה ומסורה של יוצרים רבים( טוענים להגנתם מפני השמצות על טעמם הפופוליסטי‪,‬‬ ‫שהם‪ ,‬בעצם‪ ,‬ה"דמוקרטים" האמיתיים‪ ,‬הנענים למה שהקהל רוצה‪ .‬והם צודקים‪ ,‬אחרי שכמה מהם קלקלו את טעם‬ ‫הקהל‪.‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪11‬‬

‫עדיין‪ ,‬ובהדרגה אטית מתמדת מסתמן בתיאטרון הישראלי הפער בין כמות לבין איכות‪ .‬בעוד כמות ההצגות ניתנת‪,‬‬ ‫כמובן למדידה מדויקת‪ ,‬איכות קשה אך חשוב הרבה יותר להגדיר‪ .‬אלה המנסים לבחון איכות‪ ,‬כמו מבקרי‪-‬תיאטרון‬ ‫שרובם מתמתן‪-‬והולך‪ ,‬חוקרי תיאטרון‪ ,‬רובם אקדמיים ופה‪-‬ושם אנשי תיאטרון שאינם מביעים דעתם בריש גלי פן‬ ‫תקופח פרנסתם‪ ,‬עושים זאת בזהירות ונידונים לגינוי‪ ,‬בעיקר מצד התיאטרונים הגדולים והעשירים יותר‪ .‬הרי כל עוד‬ ‫הקהל ממשיך לנהור לאולמות‪ ,‬אין סיבה לשנות את הרפרטואר ואת דרכי הצגתו האמנותית‪-‬חברתית‪ .‬רוב קהלי‬ ‫התיאטרון בארץ נהנים מרמת הכנסה סבירה‪ ,‬מרמת הכחשה גבוהה כלפי ה"מצב"‪ ,‬וגם לכן אין לקובעי מדיניות‬ ‫הרפרטואר סיבה להרגיזם‪ .‬אפשר בהחלט להסתפק ברמיזות עדינות‪ ,‬לא באמת מתחייבות‪ ,‬בנוסח "המבין – יבין"‪.‬‬ ‫הנה כמה הצגות שמצאתין מעניינות במיוחד ואתעכב בכמה מלים על מרכיב ה"איכות"‪.‬‬ ‫בהטענה של דון קיחוטה גלעד עברון המחזאי ואופירה הניג שביימה‪ ,‬בראו מציאות תיאטרון אלטרנטיבית מאתגרת‬ ‫אינטלקטואלית ומקסימה עם חמישה שחקנים; בדומה למציאות הספרותית שגם האביר בן דמות היגון הספרדי‬ ‫המקורי ברא אותה ונלחם בה ובתוכה‪ .‬עיצוב החלל משרת להפליא את העולם הבדיוני המיוצג על הבמה בטכנולוגיה‬ ‫החושפת דרך העיצוב את המנגנון המכוון‪-‬לעצמו של הטקסט ושל הבימוי‪ .‬ההצגה כתובה בהומור עמוק וברגישות‬ ‫לאמת החמקמקה של המציאות )אולי יש באמת דבר לא וירטואלי כזה(‪ ,‬בלי קלישאות מתחנפות‪ ,‬בלי שפת טלוויזיה‪.‬‬ ‫למעשה – נגדן‪ .‬זהו מחזה נוגע ללב על תום‪ ,‬על האמונה העמוקה המוצגת כטבעית‪ ,‬על החובה להתנגד לרוע‪ .‬זהו‬ ‫מחזה עם נגיעות פוליטיות‪ .‬בין המרכיב האוניברסאלי המטפל בבדיוניות של התיאטרוניות ובמעבר מרומן מפורסם‬ ‫להצגה מקומית נוצר עולם חלופי‪ ,‬מזויף בכוונה ולכן אמיתי הרבה יותר‪ .‬ההצגה היא סכין מעודן החותך את הזבל‬ ‫התקשורתי העוטף אותנו‪ ,‬כלי ביקורתי להתמודדות אמיצה‪.‬‬ ‫הסעודה של גימל ודלת‪ ,‬הצגה בתנועה עם ‪ 13‬מלים‪ ,‬היא מחווה לסמואל בקט מאת רות זיו‪-‬אייל‪ ,‬שהועלתה‬ ‫בתיאטרון הערבי‪-‬עברי‪ .‬למחווה של יוצרת מצוינת לאמן גדול נחוצה יכולת הקשבה והתבוננות‪ ,‬לא פחות מהבנה‬ ‫חודרת ופירוש אישי מקורי לטקסטים המקוריים‪ .‬זיו‪-‬אייל שומעת‪-‬רואה את תחביר העומק האנושי והדרמטי של ד'‬ ‫)ידי( וג' )וגו(‪ ,‬של מרסייה וקאמייה‪ ,‬של מוצץ האבנים‪ ,‬של עוד הרבה דמויות ו"קולות יסודיים" כפי שבקט קרא להם‪.‬‬ ‫יפה הייתה המהירות באטיות של התנועות המדויקות‪ ,‬הטבעיות של השחקנים‪ ,‬המאבק שלהם בגוף האנושי‪ ,‬שיצר‬ ‫בקלות וירטואוזית‪ ,‬באומץ‪-‬לב נדיר‪ ,‬בחמלה מכמירה ובהרבה הומור מפוכח את אחת ההצגות הרוחניות ביותר שעלו‬ ‫אי‪-‬פעם בארץ‪ .‬אלוהים‪ ,‬השטן‪ ,‬ובעיקר האדם נמצא בפרטים ה"קטנים" של המופע‪ :‬בתלבושות העדכניות‪-‬מיושנות‪,‬‬ ‫בתאורה הנושמת עם התנועה ובעיקר בנילי סחר ובאביב פינס שהצליחו להפוך את חרדת הקיום הבקטיאנית לאירוע‬ ‫מתקשר‪ ,‬בהיר ומקסים‪ .‬אילולא הטמיעו בתפקידיהם המון מחייהם האישיים‪ ,‬לא היו משכנעים כל כך שאלה גם חיינו‬ ‫אנו‪.‬‬ ‫בפרשות רצח‪ ,‬מאת מנפרד פרנקה‪ ,‬יצירה בימתית של רות קנר וקבוצת התיאטרון במרכז סוזן דלל‪ ,‬מראים לצופה‬ ‫הישראלי ש"גם אפס מעשה הוא מעשה‪ .‬גם הקשבה‪ ,‬ציפייה‪ ,‬ריצה‪-‬כדי‪-‬לצפות‪ "...‬מסתבר שלא מדובר בגרמנים‬ ‫המתחשבנים עם עמידתם‪-‬מנגד כאשר רצחו ועינו וגזלו וגרשו יהודים‪ .‬מדובר בנו‪" .‬אין מה להשוות"‪ ,‬כמובן וקשה‬ ‫לנווט בין הבוטות הפשטנית של הצגות פרינג' פוליטיות בארץ לבין חמקמקותו המסורתית של התיאטרון הרפרטוארי‪.‬‬ ‫אבל רותי קנר עושה זאת בשפת‪-‬תיאטרון מעודנת‪ ,‬עתירת‪-‬דמיון וברורה עם צוות מעצבים ושחקנים מעולה ומיומן‪.‬‬ ‫לפני תחילת המופע יושבים השחקנים במדיטציה קפואה כמו קהל בקטטוניה‪ ,‬מתעוררים בהדרגה‪ ,‬אחר כך יפצחו‬ ‫גרעינים‪ ,‬מנהג בלתי‪-‬גרמני בעליל‪ ,‬ואחד מהם‪ ,‬אחר כך‪" ,‬יטעה" ויגיד "בנובמבר ‪ "1948‬במקום "‪ ,"1938‬כלומר ליל‬ ‫הבדולח‪ .‬גם הסיום קושר את הטקסט הגרמני להתקבלותו הצפויה כאן‪ ,‬עכשיו‪ .‬שפת התיאטרון של קנר שזורה‬ ‫מתנועה בחלל‪ ,‬מצלילים ומאוסף דימויים עשיר ומגוון‪ ,‬מדברת עם המקור הגרמני ולעתים הופכת אותו למרכיב משני‪,‬‬ ‫אפילו בנאלי‪ ,‬כמו הבנאליות של הרוע‪ .‬ההצטדקות "לא הייתה לנו ברירה" של הגרמנים‪-‬לכאורה מאז‪ ,‬מנהלת בהצגה‬ ‫דיאלוג סמוי ובעצם גלוי וחריף מאין כמותו עם הקהל עכשיו‪ ,‬עם הטענה הטרחנית של "אין ברירה" ביחסנו לדיכוי‬ ‫הפלסטינים‪ .‬ההצגה הזאת משקמת את האימון בכוחה של האסתטיקה הבימתית הצלולה‪ ,‬בכוחו של תיאטרון לומר‬ ‫דברים קשים בלי לחבוט מבחוץ לקהל בפטישים‪-‬של‪-‬מסר על ראשם‪.‬‬ ‫אוהבי תיאטרון מוצאים וימשיכו‪ ,‬ככל הנראה‪ ,‬למצוא בעתיד הלא‪-‬רחוק‪ ,‬שישראל היא גן‪-‬עדן לתיאטרון בינוני‪-‬טוב‪,‬‬ ‫נחמד ולרוב משוחק היטב‪ .‬אוהבי תיאטרון "טוב"‪ ,‬כלומר מעז‪ ,‬מסתכן‪ ,‬חדשני‪ ,‬מאתגר חושית‪ ,‬נפשית‪ ,‬אסתטית‪,‬‬ ‫אינטלקטואלית וביקורתית‪ ,‬חייבים לחפש היטב הצגות כאלה‪ .‬הן בהחלט נמצאות אי‪-‬שם בין הבמות העיקריות ובין‬ ‫תיאטרוני הפרינג'‪ ,‬כתיאטרון המדבר עם קהליו ולא "אליהם"‪ ,‬ודווקא בחריפותו הוא רגיש‪ ,‬חומל ומרפא‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫ניתוח הנתונים‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ .1‬המופעים‬ ‫‪ 1.1‬מספר המופעים וסוגיהם‬ ‫בשנת ‪ 2008‬העלו ‪ 55‬גופי תיאטרון ‪ 1,388‬מופעים‪ 753 ,‬מהם הצגות תיאטרון שהפיקו התיאטרונים הציבוריים‪ 532 .‬מתוכם‬ ‫)‪ 38%‬מכלל המופעים( היו הפקות רגילות‪ (5%) 66 ,1‬הפקות מאומצות‪ (4%) 60 ,2‬הפקות מיוחדות‪ (2%) 26 ,3‬הפקות‬ ‫‪7‬‬ ‫שותפים‪ (2%) 21 ,4‬קופרודוקציות‪ 5‬ו‪ (1%) 13-‬אימפרוביזציות‪ 35 .6‬מתוך ‪ 1,338‬מופעים )‪ (3%‬היו פעילויות אינטראקטיביות‬ ‫שהציגו התיאטרונים הציבוריים )‪ 19‬מפגשים או סדנאות‪ 10 ,‬מפגשים של שעת סיפור או תיאטרון קטן ו‪ 6-‬הפעלות(‪.‬‬ ‫‪ 89‬הפקות פרינג' )‪ 6%‬מכלל המופעים( הוצגו במרכזי פרינג'‪ 4 .‬הפקות פרינג' הוצגו בתיאטרונים הציבוריים‪(7%) 101 .‬‬ ‫הצגות של אמן‪/‬תיאטרון לא ממוסד הוצגו כמופעים אורחים במסגרת התיאטרונים הציבוריים‪ .‬התיאטרונים הציבוריים‬ ‫ומרכזי הפרינג' הציגו ‪ 441‬מופעים )‪ 32%‬מכלל המופעים( שאינם הצגות תיאטרון )מופעי מוסיקה‪ ,‬מופעי מחול‪ ,‬מופעי‬ ‫בידור‪/‬סטנד‪-‬אפ ומופעים בין תחומיים(‪.‬‬ ‫לוח ‪ :1‬סוג המופעים שהוצגו על‪-‬ידי הגופים הנתמכים בשנת ‪2008‬‬ ‫סוג מופע‬ ‫‪1‬‬

‫הפקות תיאטרון של הגופים הציבוריים‬

‫‪1.1‬‬

‫הצגות‬

‫‪1.2‬‬

‫מס' מופעים‬

‫אחוז מופעים‬

‫הפקה רגילה‬

‫‪532‬‬

‫‪38%‬‬

‫קופרודוקציה‬

‫‪21‬‬

‫‪2%‬‬

‫הפקת שותפים‬

‫‪26‬‬

‫‪2%‬‬

‫הפקה מאומצת‬

‫‪66‬‬

‫‪5%‬‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫‪60‬‬

‫‪4%‬‬

‫אימפרוביזציה‬

‫‪13‬‬

‫‪1%‬‬

‫פעילות אינטראקטיבית‬ ‫הפעלה‬

‫‪6‬‬

‫‪0%‬‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬

‫‪19‬‬

‫‪1%‬‬

‫שעת סיפור‬

‫‪10‬‬

‫‪1%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪753‬‬

‫‪54%‬‬

‫‪2‬‬

‫מופעים אחרים‬

‫‪2.1‬‬

‫הפקות פרינג' שהוצגו במרכזי פרינג'‬

‫‪89‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪2.2‬‬

‫הפקות פרינג' שהוצגו בתיאטרונים הציבוריים‬

‫‪4‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2.2‬‬

‫הצגות של אמן‪/‬תיאטרון לא ממוסד‬

‫‪101‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪2.3‬‬

‫מופעים שאינם הצגות‬

‫‪441‬‬

‫‪32%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪635‬‬

‫‪46%‬‬

‫סה"כ‬

‫‪1,388‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪14‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ 1.2‬מספר המופעים וסוגיהם לפי תיאטרונים‬ ‫‪ 1.2.1‬התיאטרונים הגדולים והבינוניים‬ ‫לוח ‪2‬א'‪ :‬מספר המופעים לפי סוג מופע – התיאטרונים הגדולים והבינוניים‬ ‫שם הגוף‬

‫מופעים אחרים‬

‫מופעים בהפקה עצמית‬ ‫הפקה רגילה‬

‫קופרודוקציה‬

‫הפקת שותפים‬

‫הפקה מאומצת‬

‫אימפרוביזציה‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין‬

‫‪25‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪33‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫חיפה‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪12‬‬

‫‪34‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪46‬‬

‫‪5‬‬

‫באר שבע‬

‫‪10‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪12‬‬

‫‪25‬‬

‫‪7‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪34‬‬

‫‪6‬‬

‫גשר‬

‫‪11‬‬

‫‪0‬‬

‫‪11‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫החאן‬

‫‪13‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪15‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪13‬‬

‫סה"כ‬

‫‪118‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪12‬‬

‫‪3‬‬

‫‪25‬‬

‫‪7‬‬

‫‪182‬‬

‫‪89‬‬

‫‪42‬‬

‫‪5‬‬

‫‪20‬‬

‫‪156‬‬

‫תיאטרון ציבורי‬ ‫אחר‬

‫קריאה מבוימת‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫‪33‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪14‬‬

‫‪0‬‬

‫‪62‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪0‬‬

‫‪12‬‬

‫‪43‬‬

‫סה"כ‬

‫אמן‪/‬תיאטרון לא‬ ‫ממוסד‬

‫הפקות פרינג'‬

‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫‪19‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪42‬‬

‫‪2‬‬

‫‪10‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪15‬‬

‫הצגות תיאטרון‬

‫מופעים‬ ‫שאינם‬ ‫הצגות‬

‫סה"כ‬

‫*בחישוב הסה"כ‪ ,‬קופרודוקציה שהופקה על‪-‬ידי ‪ 2‬תיאטרונים נספרה פעם אחת‪.‬‬

‫‪ 118‬מתוך ‪ (65%) 182‬הפקות התיאטרון של שבעת התיאטרונים הגדולים והבינוניים היו הפקות רגילות‪ .‬שאר ההפקות‬ ‫נחלקו ל‪ 25-‬הפקות מיוחדות )‪ 12 ,(14%‬הפקות מאומצות )‪ 9 ,(7%‬הפקות שותפים )‪ 8 ,(5%‬קופרודוקציות )‪ (4%‬ו‪3-‬‬ ‫אימפרוביזציות )‪.(2%‬‬ ‫‪ 33‬מתוך ‪ 118‬ההפקות הרגילות הוצגו בתיאטרון הקאמרי‪ 25 ,‬בבית ליסין‪ 19 ,‬בתיאטרון הבימה‪ 13 ,‬בתיאטרון החאן‪11 ,‬‬ ‫בתיאטרון גשר‪ 10 ,‬בתיאטרון באר שבע ו‪ 7-‬בתיאטרון חיפה )ראו נספח ‪ :2‬פירוט ההצגות לפי תיאטרונים(‪.‬‬ ‫תיאטרון הקאמרי הציג יחסית יותר מופעים אחרים שאינם הצגות תיאטרון בהפקה עצמית – ‪ 12‬מופעים‪.‬‬

‫כנר על הגג )‪ ,(2008‬מחזה‪ :‬שלום עליכם‪ ,‬מעבד‪:‬‬ ‫ג'וזף שטיין‪ ,‬בימוי‪ :‬משה קפטן‪ ,‬תיאטרון הקאמרי‪.‬‬ ‫צילום‪ :‬ג'ראר אלון‪.‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪15‬‬

‫‪ 1.2.2‬תיאטרונים קטנים‬ ‫לוח ‪2‬ב'‪ :‬מספר המופעים לפי סוג מופע – התיאטרונים הקטנים‬ ‫שם הגוף‬

‫מופעים אחרים‬

‫מופעים בהפקה עצמית‬ ‫הפקה רגילה‬

‫קופרודוקציה‬

‫הפקת שותפים‬

‫הפקה מאומצת‬

‫‪9‬‬

‫אלמידאן‬

‫‪9‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪11‬‬

‫‪2‬‬

‫‪18‬‬

‫‪0‬‬

‫‪20‬‬

‫‪10‬‬

‫מקומי‬

‫‪11‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪14‬‬

‫‪1‬‬

‫‪14‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪19‬‬

‫‪11‬‬

‫בימת קדם‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪12‬‬

‫הזירה‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪14‬‬

‫‪0‬‬

‫‪13‬‬

‫הספריה‬

‫‪16‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪24‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪14‬‬

‫הרצליה‬

‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7‬‬

‫‪0‬‬

‫‪15‬‬

‫קרוב‬

‫‪16‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪24‬‬

‫‪3‬‬

‫‪11‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪16‬‬

‫פסיק‬

‫‪16‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪21‬‬

‫‪0‬‬

‫‪17‬‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫‪21‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪33‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪132‬‬

‫‪4‬‬

‫‪12‬‬

‫‪10‬‬

‫‪2‬‬

‫‪21‬‬

‫‪181‬‬

‫‪7‬‬

‫‪50‬‬

‫‪7‬‬

‫‪64‬‬

‫תיאטרון ציבורי‬ ‫אחר‬

‫סה"כ‬

‫אימפרוביזציה‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫סה"כ‬

‫אמן‪/‬תיאטרון‬ ‫לא ממוסד‬

‫הפקות פרינג'‬

‫‪8‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪19‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪23‬‬

‫‪0‬‬

‫הצגות תיאטרון‬

‫‪0‬‬

‫מופעים סה"כ‬ ‫שאינם‬ ‫הצגות‬

‫‪ 132‬מתוך ‪ (73%) 181‬ההפקות של התיאטרונים הקטנים היו הפקות רגילות‪ .‬שאר ההפקות נחלקו ל‪ 21-‬הפקות מיוחדות‬ ‫)‪ 12 ,(12%‬הפקות שותפים )‪ 10 ,(7%‬הצגות מאומצות )‪ 4 ,(5%‬קופרודוקציות )‪ (2%‬ו‪ 2-‬אימפרוביזציות )‪.(1%‬‬ ‫‪ 21‬מן ההפקות הרגילות הוצגו בפורום תיאטרוני הגליל‪ 19 ,‬ביידישפיל‪ 16 ,‬בספריה‪ 16 ,‬בקרוב ו‪ 16 -‬בפסיק‪ 11 ,‬במקומי‪10 ,‬‬ ‫בזירה‪ 9 ,‬באלמידאן‪ 8 ,‬בבימת קדם ו‪ 6-‬בהרצליה‪ 2 .‬קופרדוקציות הוצגו בתיאטרון מקומי‪ ,‬קופרודוקציה אחת הוצגה‬ ‫ביידישפיל ואחת בפורום תיאטרוני הגליל‪.‬‬

‫סיפור סתיו )‪ ,(2008‬מחזה‪ :‬אלדו ניקולאי‪,‬‬ ‫בימוי‪ :‬ניזאר אמיר זועבי‪ ,‬תיאטרון אלמידאן‪.‬‬ ‫בתמונה‪ :‬מכרם חורי‪ ,‬סלוה נקארה‪ ,‬סלים דאו‪.‬‬ ‫צילום‪ :‬אייל לנדסמן‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ 1.2.3‬קבוצות תיאטרון‬ ‫לוח ‪2‬ג'‪ :‬מספר המופעים לפי סוג מופע – קבוצות תיאטרון‬ ‫שם הגוף‬

‫מופעים אחרים‬

‫מופעים בהפקה עצמית‬

‫‪23‬‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬ירושלמי‬

‫‪9‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪11‬‬

‫‪0‬‬

‫‪24‬‬

‫שלומי‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪9‬‬

‫‪0‬‬

‫‪25‬‬

‫מלנקי‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪26‬‬

‫רות קנר‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪27‬‬

‫מיקרו‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪28‬‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬אתיופי‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪29‬‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪30‬‬

‫הנגב‬

‫‪7‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪9‬‬

‫‪0‬‬

‫‪31‬‬

‫פרפורמנס‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫סה"כ‬

‫‪71‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪10‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪92‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫הפקה רגילה‬

‫‪22‬‬

‫קליפה‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪11‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫קופרודוקציה‬

‫‪21‬‬

‫נוצר‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫הפקת שותפים‬

‫‪20‬‬

‫עיתים‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫מאומצת‬

‫‪19‬‬

‫תמונע‬

‫‪9‬‬

‫‪0‬‬

‫‪9‬‬

‫‪0‬‬

‫אימפרוביזציה‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬

‫הפעלה‬

‫‪18‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7‬‬

‫‪0‬‬

‫סה"כ‬

‫תיאטרון‬ ‫ציבורי אחר‬

‫אמן‪ /‬תיאטרון‬ ‫לא ממוסד‬

‫הפקות פרינג'‬

‫מופעים‬ ‫שאינם‬ ‫הצגות‬

‫סה"כ‬

‫הצגות תיאטרון‬

‫‪ 71‬מתוך ‪ (77%) 92‬ההפקות העצמיות של קבוצות תיאטרון היו הפקות תיאטרון רגילות‪ .‬שאר ההפקות היו ‪ 10‬הפקות‬ ‫מיוחדות‪ 5 ,‬מפגשים או סדנאות‪ 3 ,‬הפקות מאומצות‪ 2 ,‬קופרודוקציות ואימפרוביזציה אחת‪.‬‬ ‫תיאטרון מחול קליפה הציג ‪ 11‬הפקות מתוכן ‪ 6‬הפקות רגילות‪ 3 ,‬הפקות מיוחדות‪ ,‬הפקה מאומצת אחת וקופרודוקציה‬ ‫אחת‪ .‬קבוצת התיאטרון הירושלמי הציגה ‪ 11‬הפקות מתוכן ‪ 9‬הפקות רגילות‪ ,‬הפקה מאומצת אחת והפקה מיוחדת אחת‪.‬‬ ‫אנסמבל תמונע הציג ‪ 9‬הפקות‪ ,‬כולן הפקות רגילות‪ .‬תיאטרון שלומי הציג ‪ 9‬הפקות‪ :‬מתוכן ‪ 5‬הפקות רגילות‪ 3 ,‬הפקות‬ ‫מיוחדות והפקה אחת מאומצת‪ .‬תיאטרון הנגב הציג ‪ 9‬הפקות‪ :‬מתוכן ‪ 7‬הפקות רגילות‪ ,‬הפקה אחת מיוחדת‬ ‫ואימפרוביזציה אחת‪ .‬עמותת אמני פרפורמנס הציגה ‪ 8‬הפקות‪ :‬מתוכן ‪ 4‬הפקות רגילות‪ 2 ,‬הפקות מיוחדות ו‪2-‬‬ ‫מפגשים‪/‬סדנאות‪ .‬מקלט ‪ 209‬הציג ‪ 7‬הפקות‪ :‬מתוכן ‪ 6‬הפקות רגילות ומפגש‪/‬סדנא אחד‪ .‬קבוצת תיאטרון רות קנר הציגה ‪6‬‬ ‫הפקות‪ :‬מתוכן ‪ 5‬הפקות רגילות ומפגש‪/‬סדנא אחד‪ .‬תיאטרון מיקרו הציג ‪ 6‬הפקות‪ :‬מתוכן ‪ 5‬הפקות רגילות ומפגש‪/‬סדנא‬ ‫אחד‪ .‬אנסמבל עיתים הציג ‪ 4‬הפקות‪ ,‬כולן הפקות רגילות‪ .‬תיאטרון מלנקי הציג ‪ 4‬הפקות‪ ,‬כולן הפקות רגילות‪ .‬תיאטרון‬ ‫נוצר הציג ‪ 3‬הפקות‪ ,‬כולן הפקות רגילות‪ .‬קבוצת התיאטרון האתיופי הציגה ‪ 3‬הפקות‪ ,‬כולן הפקות רגילות וקבוצת אורתו‪-‬‬ ‫דה הציגה ‪ 2‬הפקות‪ ,‬מתוכן הפקה אחת רגילה וקופרודוקציה אחת‪.‬‬

‫‪ 1.2.4‬תיאטרוני ילדים‬

‫פרשות רצח )‪ ,(2008‬מחזה‪ :‬פרנקה מנפרד‪,‬‬ ‫עיבוד ובימוי‪ :‬רות קנר‪ ,‬קבוצת תיאטרון רות קנר‪.‬‬ ‫צילום‪ :‬גדי דגון‪.‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪17‬‬

‫‪ 1.2.4‬תיאטרוני ילדים‬ ‫לוח ‪2‬ד'‪ :‬מספר המופעים לפי סוג מופע – תיאטרוני ילדים‬ ‫שם הגוף‬

‫מופעים אחרים‬

‫מופעים בהפקה עצמית‬ ‫הפקה רגילה‬

‫קופרודוקציה‬

‫הפקת שותפים‬

‫מאומצת‬

‫אימפרוביזציה‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫מפגש‪ /‬סדנא‬

‫הפעלה‬

‫שעת סיפור‬

‫‪ 33‬ארצי לנוער‬

‫‪22‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪29‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 34‬הקיבוץ‬

‫‪14‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪20‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 35‬הנפש‬

‫‪12‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪19‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 36‬בית הגפן‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪13‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 37‬הקרון‬

‫‪34‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪53‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ 38‬השעה‬

‫‪11‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪13‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 39‬עדי‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪13‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 40‬מדיטק‬

‫‪12‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪21‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪11‬‬

‫‪ 41‬חני‬

‫‪9‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪11‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪23‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪0‬‬

‫‪10‬‬

‫‪157‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪40‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪232‬‬

‫‪14‬‬

‫‪19‬‬

‫הפקות פרינג'‬

‫סה"כ‬

‫תיאטרון ציבורי‬ ‫אחר‬

‫אמן‪/‬תיאטרון‬ ‫לא ממוסד‬

‫‪ 32‬אורנה פורת‬

‫‪23‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪31‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪11‬‬

‫הצגות תיאטרון‬

‫‪1‬‬

‫מופעים סה"כ‬ ‫שאינם‬ ‫הצגות‬

‫‪5‬‬

‫‪39‬‬

‫‪ 157‬מתוך ‪ (68%) 232‬ההפקות של תיאטרוני הילדים היו הפקות תיאטרון רגילות‪ .‬שאר ההפקות נחלקו ל‪ 40-‬הצגות‬ ‫מאומצות )‪ 9 ,(17%‬קופרודוקציות )‪ 5 ,(4%‬הפקות שותפים )‪ 5 ,(2%‬מפגשים‪/‬סדנאות )‪ 5 ,(2%‬הפעלות )‪ 5 ,(2%‬הפקות של‬ ‫שעת סיפור )‪ 3 ,(2%‬אימפרוביזציות )‪ (1%‬ו‪ 3-‬הפקות מיוחדות )‪.(1%‬‬ ‫‪ 23‬מתוך ‪ 157‬הפקות הרגילות הוצגו בתיאטרון אורנה פורת‪ 22 ,‬בתיאטרון ארצי לנוער‪ 14 ,‬בתיאטרון הקיבוץ‪12 ,‬‬ ‫בתיאטרון הנפש‪ 12 ,‬במדיטק‪ 11 ,‬בתיאטרון השעה‪ 10 ,‬בתיאטרון בית הגפן‪ 10 ,‬בתיאטרון עדי ו‪ 9-‬בחני הפקות‪ .‬בנוסף‬ ‫הוצגו בתיאטרון הקרון ‪ 34‬מופעים של תיאטרון בובות‪.7‬‬ ‫‪ 11‬מתוך ‪ 40‬ההצגות המאומצות הוצגו בחני הפקות‪ 6 ,‬בתיאטרון אורנה פורת‪ 5 ,‬בתיאטרון ארצי לנוער‪ 5 ,‬במדיטק‪4 ,‬‬ ‫בתיאטרון הנפש‪ 3 ,‬בתיאטרון הקרון ו‪ 3-‬בתיאטרון עדי‪ 4 .‬מתוך ‪ 9‬הקופרודוקציות הוצגו במדיטק‪ 3 ,‬בתיאטרון הקיבוץ‪2 ,‬‬ ‫בתיאטרון ארצי לנוער‪ ,‬אחת בתיאטרון הנפש ואחת בתיאטרון השעה‪ 2 .‬מתוך הפקות השותפים הוצגו בתיאטרון הקיבוץ‪,‬‬ ‫אחת בתיאטרון הקרון‪ ,‬אחת בתיאטרון השעה ואחת בחני הפקות‪.‬‬ ‫‪ 3‬מתוך המפגשים‪/‬סדנאות הוצגו בתיאטרון הקרון‪ ,‬אחד בתיאטרון הנפש ומפגש‪/‬סדנא אחד הוצג בחני הפקות‪ .‬כל ‪5‬‬ ‫ההפקות של תיאטרון קטן )שעת סיפור( וכל ‪ 5‬ההפעלות הוצגו בתיאטרון הקרון‪ .‬אימפרוביזציה אחת הוצגה בתיאטרון‬ ‫אורנה פורת‪ ,‬אחת בתיאטרון הקיבוץ ואחת בתיאטרון הנפש‪ 2 .‬מתוך ‪ 3‬ההפקות המיוחדות הוצגו בתיאטרון הקרון ואחת‬ ‫הוצגה בחני הפקות‪.‬‬

‫טיול לארץ התווים )‪ ,(2008‬מחזה‪ :‬גידי קורן‪ ,‬בימוי‪ :‬לילך כספי‪,‬‬ ‫טל צדקוני‪ ,‬חני – עמותה לקידום תיאטרון מובחר‪ .‬בתמונה‪:‬‬ ‫לילך כספי‪-‬צור‪ ,‬מיקי פרוסק‪ ,‬ערן לאור‪ ,‬צילום‪ :‬בועז צור‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ 1.2.5‬פרויקטים‬ ‫לוח ‪2‬ה'‪ :‬מספר המופעים לפי סוג מופע – פרויקטים‬ ‫שם הגוף‬

‫מופעים אחרים‬

‫מופעים בהפקה עצמית‬

‫‪43‬‬

‫גבעתיים‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪44‬‬

‫הסימטה‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪45‬‬

‫המשולש‬

‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪46‬‬

‫תאיר‬

‫‪20‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪29‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪47‬‬

‫תיבת נח‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪48‬‬

‫מראה‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪49‬‬

‫אתגר‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪50‬‬

‫צוותא‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫סה"כ‬

‫‪54‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪68‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪11‬‬

‫הפקות פרינג'‬

‫הפקה רגילה‬

‫קופרודוקציה‬

‫הפקת שותפים‬

‫מאומצת‬

‫אימפרוביזציה‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬

‫הפעלה‬

‫תיאטרון קטן‪/‬‬ ‫שעת סיפור‬

‫‪42‬‬

‫המעבדה‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫אמן‪/‬תיאטרון לא‬ ‫ממוסד‬ ‫תיאטרון ציבורי‬ ‫אחר‬

‫סה"כ‬

‫הצגות תיאטרון‬

‫מופעים סה"כ‬ ‫שאינם‬ ‫הצגות‬

‫‪ 54‬מתוך ‪ (79%) 68‬המופעים בהפקה עצמית של ‪ 9‬הגופים שנתמכו כפרויקטים היו הפקות רגילות‪ .‬השאר נחלקו לשעות‬ ‫סיפור )‪ ,(5‬אימפרוביזציות )‪ (4‬מפגשים או סדנאות )‪ (2‬הפקה מאומצת‪ ,‬הפקה מיוחדת והפעלה‪.‬‬ ‫‪ 29‬מתוך ‪ 68‬הפקות עצמיות הוצגו בתיאטרון תאיר‪ 9 ,‬בתיאטרון מראה‪ 8 ,‬בסימטה‪ 6 ,‬בתיאטרון המשולש‪ 5 ,‬בתיאטרון‬ ‫אתגר‪ 4 ,‬בתיבת נח‪ 4 ,‬בצוותא‪ 2 ,‬בתיאטרון גבעתיים והפקה אחת במעבדה‪.‬‬

‫‪ 1.2.6‬מרכזי פרינג'‬ ‫לוח ‪2‬ו'‪ :‬מספר המופעים לפי סוג מופע – מרכזי פרינג'‬ ‫רוק‪/‬פופ‪/‬ג'אז‬

‫מחול‬

‫בין‬ ‫תחומי‬

‫בידור‬

‫סה"כ‬

‫הפקות של‬ ‫החטיבה‬ ‫המפיקה‬

‫שם הגוף‬

‫‪ 51‬מ‪ .‬צוותא‬

‫‪34‬‬

‫‪11‬‬

‫‪222‬‬

‫‪42‬‬

‫‪0‬‬

‫‪309‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ 52‬מ‪ .‬המעבדה‬

‫‪4‬‬

‫‪14‬‬

‫‪42‬‬

‫‪15‬‬

‫‪0‬‬

‫‪75‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 53‬מ‪ .‬הסימטה‬

‫‪19‬‬

‫‪10‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪32‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ 54‬מ‪ .‬תמונע‬

‫‪24‬‬

‫‪1‬‬

‫‪56‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪26‬‬

‫‪108‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 55‬מ‪ .‬גבעתיים‬

‫‪8‬‬

‫‪34‬‬

‫‪0‬‬

‫‪42‬‬

‫‪2‬‬

‫‪89‬‬

‫‪70‬‬

‫‪322‬‬

‫‪59‬‬

‫‪0‬‬

‫‪26‬‬

‫‪566‬‬

‫‪23‬‬

‫סה"כ‬

‫הפקות‬ ‫פרינג'‬

‫תיאטרון‬ ‫ציבורי‬ ‫אחר‬

‫בחמשת מרכזי הפרינג' הוצגו ‪ 89‬הפקות פרינג'‪ :‬במרכז תמונע הוצגו ‪ 34‬הפקות )ועוד ‪ 9‬הפקות של אנסמבל תמונע(‪,‬‬ ‫בצוותא ‪ -‬מרכז הפרינג' – ‪) 24‬ועוד ‪ 3‬הפקות של החטיבה המפיקה(‪ ,‬בתיאטרון הסימטה – ‪) 19‬ועוד ‪ 8‬הפקות של החטיבה‬ ‫המפיקה(‪ ,‬במרכז תיאטרון גבעתיים הוצגו ‪ 8‬הפקות )ועוד ‪ 2‬הפקות של החטיבה המפיקה( ובמעבדה – ‪ 4‬הפקות )ועוד‬ ‫הפקה אחת של החטיבה המפיקה(‪.‬‬ ‫במרכזי הפרינג' הוצגו גם מופעים שאינם הפקות פרינג' בתיאטרון‪ :‬במרכז תמונע הוצגו ‪ 42‬מופעי מחול‪ 222 ,‬מופעי‬ ‫מוסיקה‪ ,‬ו‪ 11-‬הצגות אורחות של תיאטרונים ציבוריים‪ .‬במרכז צוותא הוצגה הצגה אחת של תיאטרון ציבורי‪ 56 ,‬מופעי‬ ‫מוסיקה ו‪ 26-‬מופעי בידור‪ .‬בתיאטרון הסימטה הוצגו ‪ 10‬הצגות של תיאטרונים ציבוריים‪ 2 ,‬מופעי מוסיקה ומופע מחול‬ ‫אחד‪ ,‬במעבדה הוצגו ‪ 15‬מופעי מחול‪ 14 ,‬הצגות של תיאטרונים ציבוריים ו‪ 42-‬מופעי מוסיקה ובמרכז גבעתיים הוצגו ‪34‬‬ ‫הצגות של תיאטרונים ציבוריים‪.‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ .2‬ניתוח הרפרטואר‬ ‫‪ 2.1‬ההצגות שהועלו לראשונה בשנת ‪2008‬‬ ‫לוח ‪ :3‬ההצגות שהוצגו בשנת ‪ ,2008‬לפי שנת הפקה וגורם מציג‬ ‫סוג תיאטרון‬

‫סה"כ‬

‫שנת הפקה‬ ‫לפני ‪2008‬‬

‫‪2008‬‬

‫תיאטרונים גדולים ובינוניים‬

‫‪81‬‬

‫‪45%‬‬

‫‪100‬‬

‫‪55%‬‬

‫‪181‬‬

‫‪100%‬‬

‫תיאטרונים קטנים‬

‫‪82‬‬

‫‪45%‬‬

‫‪99‬‬

‫‪55%‬‬

‫‪181‬‬

‫‪100%‬‬

‫קבוצות תיאטרון‬

‫‪49‬‬

‫‪53%‬‬

‫‪43‬‬

‫‪47%‬‬

‫‪92‬‬

‫‪100%‬‬

‫תיאטרוני ילדים‬

‫‪55‬‬

‫‪24%‬‬

‫‪176‬‬

‫‪76%‬‬

‫‪231‬‬

‫‪100%‬‬

‫פרויקטים‬

‫‪23‬‬

‫‪34%‬‬

‫‪45‬‬

‫‪66%‬‬

‫‪68‬‬

‫‪100%‬‬

‫סה"כ‬

‫‪290‬‬

‫‪39%‬‬

‫‪463‬‬

‫‪61%‬‬

‫‪753‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪ 290‬מתוך ‪ 753‬הצגות )‪ (39%‬שהציגו התיאטרונים הועלו לראשונה בשנת ‪ 463 ,2008‬הצגות )‪ (61%‬הועלו קודם לכן‪ .‬שיעור‬ ‫ההצגות החדשות בתיאטרונים הגדולים והבינוניים היה ‪ 81) 45%‬מתוך ‪ .(181‬בתיאטרונים הקטנים היה שיעור ההצגות‬ ‫החדשות זהה לזה שבתיאטרונים הגדולים והבינוניים – ‪ 82) 45%‬מתוך ‪ .(181‬שיעור ההצגות החדשות בקבוצות התיאטרון‬ ‫היה גבוה במעט – ‪ 49) 53%‬מתוך ‪ ,(92‬ואילו שיעור ההצגות החדשות בפרויקטים היה נמוך במעט מזה של התיאטרונים‬ ‫הגדולים והבינוניים – ‪ 23) 34%‬מתוך ‪ .(68‬שיעור ההצגות החדשות בתיאטרוני הילדים היה נמוך באופן ניכר – ‪55) 24%‬‬ ‫מתוך ‪.(231‬‬ ‫לוח ‪4‬א'‪ :‬ההצגות החדשות לפי סוג הפקה – תיאטרונים גדולים ובינוניים‬ ‫הפקה רגילה‬

‫קופרודוקציה‬

‫הפקת שותפים‬

‫הפקה מאומצת‬

‫אימפרוביזציה‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬

‫הפעלה‬

‫שעת סיפור‬

‫סה"כ חדש‬

‫סה"כ הצגות‬

‫אחוז הצגות‬ ‫חדשות‬

‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪17‬‬

‫‪25‬‬

‫‪42‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪13‬‬

‫‪0‬‬

‫‪30‬‬

‫‪32‬‬

‫‪62‬‬

‫‪48%‬‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫‪33‬‬

‫‪48%‬‬

‫‪4‬‬

‫חיפה‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪12‬‬

‫‪50%‬‬

‫‪5‬‬

‫באר שבע‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪12‬‬

‫‪42%‬‬

‫‪6‬‬

‫גשר‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪11‬‬

‫‪45%‬‬

‫‪7‬‬

‫החאן‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪10‬‬

‫‪15‬‬

‫‪33%‬‬

‫הצגות שהופקו‬ ‫בשנים קודמות‬

‫שם הגוף‬

‫תיאטרון חיפה העלה הצגות חדשות בשיעור הגבוה ביותר מבין התיאטרונים הגדולים והבינוניים – ‪ 6) 50%‬הצגות חדשות‬ ‫מתוך ‪ 12‬ההצגות שהוצגו בשנת ‪ .(2008‬מבין ההצגות החדשות ‪ 4‬היו מפגשים‪/‬סדנאות‪ ,‬הפקה רגילה אחת וקופרודוקציה‬ ‫אחת‪ .‬בתיאטרונים הקאמרי ובית ליסין הסתכם שיעור ההצגות החדשות ב‪ 30) 48%-‬מתוך ‪ 62‬בתיאטרון הקאמרי ו‪16-‬‬ ‫מתוך ‪ 33‬בתיאטרון בית ליסין(‪ .‬בתיאטרון הקאמרי מבין ההצגות החדשות היו ‪ 13‬הפקות מיוחדות‪ 9 ,‬הפקות רגילות‪3 ,‬‬ ‫הפקות שותפים‪ 2 ,‬קופרודוקציות‪ 2 ,‬הפקות מאומצות ואימפרוביזציה אחת‪ .‬בבית ליסין מבין ההפקות החדשות ‪ 10‬הפקות‬ ‫היו רגילות‪ 4 ,‬הפקות מיוחדות‪ ,‬הפקת שותפים אחת ומפגש‪/‬סדנא אחד‪ .‬בתיאטרון גשר‪ ,‬הסתכם שיעור ההצגות החדשות‬ ‫ב‪ 5) 45%-‬מתוך ‪ ,(11‬בתיאטרון באר שבע ב‪ 5) 42%-‬מתוך ‪ ,(12‬בתיאטרון הבימה ב‪ 17) 40%-‬מתוך ‪ (42‬ובתיאטרון החאן ב‪-‬‬ ‫‪ 5) 33%‬מתוך ‪.(15‬‬

‫‪20‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫לוח ‪4‬ב'‪ :‬ההצגות החדשות לפי סוג הפקה – תיאטרונים קטנים‬ ‫הפקה רגילה‬

‫קופרודוקציה‬

‫הפקת שותפים‬

‫הפקה מאומצת‬

‫אימפרוביזציה‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬

‫הפעלה‬

‫שעת סיפור‬

‫סה"כ חדש‬

‫סה"כ הצגות‬

‫אחוז הצגות‬ ‫חדשות‬

‫‪8‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫‪15‬‬

‫‪23‬‬

‫‪35%‬‬

‫‪9‬‬

‫אלמידאן‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪11‬‬

‫‪36%‬‬

‫‪10‬‬

‫מקומי‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪10‬‬

‫‪14‬‬

‫‪29%‬‬

‫‪11‬‬

‫בימת קדם‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪10‬‬

‫‪20%‬‬

‫‪12‬‬

‫הזירה‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪14‬‬

‫‪43%‬‬

‫‪13‬‬

‫הספריה‬

‫‪15‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪21‬‬

‫‪3‬‬

‫‪24‬‬

‫‪88%‬‬

‫‪14‬‬

‫הרצליה‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪29%‬‬

‫‪15‬‬

‫קרוב‬

‫‪7‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪15‬‬

‫‪9‬‬

‫‪24‬‬

‫‪63%‬‬

‫‪16‬‬

‫פסיק‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪16‬‬

‫‪21‬‬

‫‪24%‬‬

‫‪17‬‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪9‬‬

‫‪0‬‬

‫‪15‬‬

‫‪18‬‬

‫‪33‬‬

‫‪45%‬‬

‫הצגות שהופקו‬ ‫בשנים קודמות‬

‫שם הגוף‬

‫תיאטרון הספריה העלה הצגות חדשות בשיעור הגבוה ביותר מבין התיאטרונים הקטנים – ‪ 21) 88%‬מתוך ‪ .(24‬שיעור‬ ‫ההצגות החדשות בתיאטרון קרוב הסתכם ב‪ 15) 63%-‬מתוך ‪ ,(24‬בפורום תיאטרוני הגליל שיעור ההצגות החדשות הסתכם‬ ‫ב‪ 15) 45%-‬מתוך ‪ ,(33‬בזירה הבין תחומית ב‪ 6) 43%-‬מתוך ‪ ,(14‬באלמידאן ב‪ 4) 36%-‬מתוך ‪ ,(11‬ביידישפיל ב‪ 8) 35%-‬מתוך‬ ‫‪ ,(23‬בקבוצת תיאטרון מקומי ובתיאטרון הרצליה ב‪ 4) 29%-‬מתוך ‪ 14‬ו‪ 2-‬מתוך ‪ 7‬בהתאמה( ובבימת קדם ב‪ 2) 20%-‬מתוך‬ ‫‪.(10‬‬ ‫לוח ‪4‬ג'‪ :‬ההצגות החדשות לפי סוג הפקה – קבוצות תיאטרון‬ ‫הפקה רגילה‬

‫קופרודוקציה‬

‫הפקת שותפים‬

‫הפקה מאומצת‬

‫אימפרוביזציה‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬

‫הפעלה‬

‫שעת סיפור‬

‫סה"כ חדש‬

‫סה"כ הצגות‬

‫אחוז הצגות‬ ‫חדשות‬

‫‪18‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪57%‬‬

‫‪19‬‬

‫תמונע‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪20‬‬

‫עיתים‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪75%‬‬

‫‪21‬‬

‫נוצר‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪22‬‬

‫קליפה‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪11‬‬

‫‪73%‬‬

‫‪23‬‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬ירושלמי‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪11‬‬

‫‪45%‬‬

‫‪24‬‬

‫שלומי‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪44%‬‬

‫‪25‬‬

‫מלנקי‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪50%‬‬

‫‪26‬‬

‫רות קנר‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪50%‬‬

‫‪27‬‬

‫מיקרו‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪28‬‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬אתיופי‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪29‬‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪50%‬‬

‫‪30‬‬

‫הנגב‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪44%‬‬

‫‪31‬‬

‫פרפורמנס‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫‪100%‬‬

‫הצגות שהופקו‬ ‫בשנים קודמות‬

‫שם הגוף‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪21‬‬

‫כל ההפקות שהועלו בעמותת אמני פרפומנס )‪ (100%‬היו הפקות חדשות‪ .‬שיעור ההצגות החדשות באנסמבל עיתים‬ ‫הסתכם בשנת ‪ 2008‬ב‪ 3) 75%-‬מתוך ‪ ,(4‬שיעור ההצגות החדשות בתיאטרון מחול קליפה הסתכם ב‪ 8) 73%-‬מתוך ‪,(11‬‬ ‫במקלט ‪ 209‬ב‪ 4) 57%-‬מתוך ‪ ,(7‬בתיאטרון מלנקי‪ ,‬בקבוצת התיאטרון של רות קנר ובקבוצת אורתו‪-‬דה שיעור ההצגות‬ ‫החדשות הסתכם ב‪ 2) 50%-‬מתוך ‪ 3 ,4‬מתוך ‪ 6‬ו‪ 1 -‬מתוך ‪ 2‬בהתאמה(‪ ,‬בקבוצת התיאטרון הירושלמי ב‪ 5) 45%-‬מתוך ‪,(11‬‬ ‫בתיאטרון שלומי ובתיאטרון הנגב ב‪ 4) 44%-‬מתוך ‪ 9‬בכל אחת מן הקבוצות(‪ ,‬שיעור ההצגות החדשות באנסמבל תמונע‪,‬‬ ‫תיאטרון נוצר‪ ,‬תיאטרון מיקרו וקבוצת התיאטרון האתיופי הסתכם ב‪ 3) 33%-‬מתוך ‪ 1 ,9‬מתוך ‪ 2 ,3‬מתוך ‪ 6‬ו‪ 1-‬מתוך ‪3‬‬ ‫בהתאמה(‪.‬‬ ‫לוח ‪4‬ד'‪ :‬ההצגות החדשות לפי סוג הפקה – תיאטרוני ילדים‬ ‫הפקה רגילה‬

‫קופרודוקציה‬

‫הפקת שותפים‬

‫הפקה מאומצת‬

‫אימפרוביזציה‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬

‫הפעלה‬

‫שעת סיפור‬

‫סה"כ חדש‬

‫סה"כ הצגות‬

‫אחוז הצגות‬ ‫חדשות‬

‫‪32‬‬

‫אורנה פורת‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪25‬‬

‫‪31‬‬

‫‪19%‬‬

‫‪33‬‬

‫ארצי לנוער‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪23‬‬

‫‪29‬‬

‫‪21%‬‬

‫‪34‬‬

‫הקיבוץ‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪17‬‬

‫‪20‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪35‬‬

‫הנפש‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪13‬‬

‫‪19‬‬

‫‪32%‬‬

‫‪36‬‬

‫בית הגפן‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪10‬‬

‫‪13‬‬

‫‪31%‬‬

‫‪37‬‬

‫הקרון‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪11‬‬

‫‪42‬‬

‫‪53‬‬

‫‪21%‬‬

‫‪38‬‬

‫השעה‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪10‬‬

‫‪13‬‬

‫‪23%‬‬

‫‪39‬‬

‫עדי‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪13‬‬

‫‪31%‬‬

‫‪40‬‬

‫מדיטק‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪21‬‬

‫‪48%‬‬

‫‪41‬‬

‫חני‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪18‬‬

‫‪23‬‬

‫‪22%‬‬

‫הצגות שהופקו‬ ‫בשנים קודמות‬

‫שם הגוף‬

‫‪ 10‬מתוך ‪ (48%) 21‬ההצגות של תיאטרון המדיטק היו הצגות חדשות )‪ 5‬הפקות רגילות‪ 2 ,‬קופרודוקציות ו‪ 3-‬הפקות‬ ‫מאומצות(‪ 6 ,‬מתוך ‪ (32%) 19‬הצגות של תיאטרון הנפש היו חדשות )‪ 2‬הפקות רגילות‪ 2 ,‬הפקות מאומצות‪ ,‬אימפרוביזציה‬ ‫אחת ומפגש‪/‬סדנא אחד(‪ 3 ,‬מתוך ‪ (31%) 13‬ההצגות של תיאטרון בית גפן היו חדשות )כולן הפקות רגילות(‪ 4 ,‬מתוך ‪13‬‬ ‫)‪ (31%‬ההצגות של תיאטרון עדי היו חדשות )‪ 2‬הפקות רגילות ו‪ 2 -‬הפקות מאומצות(‪ 3 ,‬מתוך ‪ (23%) 13‬ההפקות של‬ ‫תיאטרון השעה היו חדשות )כולן הפקות רגילות(‪ 5 ,‬מתוך ‪ (22%) 23‬ההפקות של חני הפקות היו חדשות )‪ 4‬הפקות רגילות‪,‬‬ ‫והפקה מיוחדת אחת(‪ 6 ,‬מתוך ‪ (21%) 29‬ההפקות של תיאטרון ארצי לנוער היו הפקות חדשות )‪ 5‬הפקות רגילות‬ ‫וקופרודוקציה אחת(‪ 11 ,‬מתוך ‪ (21%) 53‬ההפקות של תיאטרון הקרון היו הפקות חדשות )‪ 8‬הפקות רגילות‪ ,‬הפקה‬ ‫מאומצת אחת ו‪ 2-‬הפקות מיוחדות(‪ 6 ,‬מתוך ‪ (19%) 31‬ההפקות של תיאטרון אורנה פורת היו הפקות חדשות )‪ 5‬הפקות‬ ‫רגילות וקופרודוקציה אחת(‪ 3 ,‬מתוך ‪ (15%) 20‬ההפקות של תיאטרון הקיבוץ היו הפקות חדשות )‪ 2‬הפקות רגילות‬ ‫וקופרודוקציה אחת(‪.‬‬

‫תיבת נח )‪ ,(2008‬מחזה‪ :‬חמוטל בן זאב‪ ,‬יאקי‬ ‫מחרז‪ ,‬בימוי‪ :‬ישראל גוריון‪ ,‬תיאטרון אורנה פורת‬ ‫לילדים ונוער‪ .‬צילום‪ :‬יוסי צבקר‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫לוח ‪4‬ה'‪ :‬ההצגות החדשות לפי סוג הפקה – פרויקטים‬ ‫הפקה רגילה‬

‫קופרודוקציה‬

‫הפקת שותפים‬

‫הפקה מאומצת‬

‫אימפרוביזציה‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬

‫הפעלה‬

‫שעת סיפור‬

‫סה"כ חדש‬

‫סה"כ הצגות‬

‫אחוז הצגות‬ ‫חדשות‬

‫‪42‬‬

‫המעבדה‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪43‬‬

‫גבעתיים‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪44‬‬

‫הסימטה‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪38%‬‬

‫‪45‬‬

‫המשולש‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪46‬‬

‫תאיר‬

‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7‬‬

‫‪22‬‬

‫‪29‬‬

‫‪24%‬‬

‫‪47‬‬

‫תיבת נח‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪25%‬‬

‫‪48‬‬

‫מראה‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪22%‬‬

‫‪49‬‬

‫אתגר‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪60%‬‬

‫‪50‬‬

‫צוותא‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪75%‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫הצגות שהופקו‬ ‫בשנים קודמות‬

‫שם הגוף‬

‫בשני תיאטרונים שנתמכו כפרויקטים היה שיעור ההצגות החדשות ‪ :100%‬במעבדה שהציגה הפקה אחת חדשה‬ ‫ובתיאטרון גבעתיים‪ ,‬שהציג ‪ 2‬הפקות חדשות‪ .‬בתיאטרון צוותא היה שיעור ההצגות החדשות ‪ 3) 75%‬מתוך ‪ ,(4‬בתיאטרון‬ ‫אתגר היה שיעור ההצגות החדשות ‪ 3) 60%‬מתוך ‪ ,(5‬בתיאטרון הסימטה היה שיעור ההצגות החדשות ‪ 3) 38%‬מתוך ‪,(8‬‬ ‫בתיאטרון המשולש היה שיעור ההצגות החדשות ‪ 2) 33%‬מתוך ‪ ,(6‬בתיאטרון תיבת נח היה שיעור ההצגות החדשות ‪25%‬‬ ‫)‪ 1‬מתוך ‪ ,(4‬בתיאטרון תאיר היה שיעור ההצגות החדשות ‪ 7) 24%‬מתוך ‪ (29‬ובתיאטרון מראה היה שיעור ההפקות‬ ‫החדשות בשנת ‪ 2) 22% 2008‬מתוך ‪. (9‬‬ ‫לוח ‪4‬ו'‪ :‬מספר ואחוז ההצגות החדשות של מרכזי הפרינג'‬ ‫שם הגוף‬

‫מס' הצגות חדשות‬

‫הצגות שהופקו בשנים‬ ‫קודמות‬

‫אחוז הצגות‬ ‫חדשות‬

‫סה"כ‬

‫‪51‬‬

‫מ‪ .‬צוותא‬

‫‪12‬‬

‫‪15‬‬

‫‪44%‬‬

‫‪37‬‬

‫‪52‬‬

‫מ‪ .‬המעבדה‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪3‬‬

‫‪53‬‬

‫מ‪ .‬הסימטה‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪42%‬‬

‫‪12‬‬

‫‪54‬‬

‫מ‪ .‬תמונע‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪47%‬‬

‫‪17‬‬

‫‪55‬‬

‫מ‪ .‬גבעתיים‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 12‬מתוך ‪ (44%) 27‬הצגות הפרינג' במרכז תמונע הופקו בשנת ‪ 1 ,2008‬מתוך ‪ (33%) 3‬ההצגות במעבדה היו חדשות‪ 5 ,‬מתוך‬ ‫‪ (42%) 12‬ההצגות בסימטה היו חדשות‪ ,‬בצוותא הוצגו ‪ 8‬הצגות חדשות מתוך ‪ 17‬הצגות פרינג' )‪ (47%‬ובמרכז גבעתיים לא‬ ‫הוצגה אף הצגה חדשה‪.‬‬

‫כבר לא ילדה של אף אחד )‪ ,(2008‬מעבד‪ :‬בנצי אידיסיס‪ ,‬במאי‪:‬‬ ‫בנצי אידיסיס‪ ,‬תמונע – מרכז פרינג'‪ .‬בתמונה‪ :‬אסתי זקהיים‪.‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪23‬‬

‫‪ 2.2‬מחזות מקוריים ולא מקוריים‬ ‫‪ 587‬מתוך ‪ (78%) 753‬המחזות שהעלו התיאטרונים היו מחזות מקוריים שנכתבו על‪-‬ידי מחזאים ישראליים‪ .‬ההעדפה‬ ‫למחזות מקוריים ניכרה בתיאטרונים לילדים ונוער – ‪ 224‬מתוך ‪ ,(97%) 231‬בתיאטרונים שנתמכו כפרויקטים – ‪ 61‬מחזות‬ ‫מתוך ‪ (90%) 68‬ובקבוצות התיאטרון – ‪ 71‬מתוך ‪ (77%) 92‬מחזות‪ .‬שיעור נמוך יותר של מחזות מקוריים היה בתיאטרונים‬ ‫הקטנים – ‪ 123‬מתוך ‪ (68%) 181‬מחזות ובתיאטרונים הגדולים והבינוניים – ‪ 109‬מתוך ‪.(60%) 181‬‬ ‫לוח ‪ :5‬שיעור המחזות המקוריים – השוואה בין גופים‬ ‫שם הגוף‬

‫מקורי‬

‫מתורגם‬

‫סה"כ‬

‫אחוז מחזות מקוריים‬

‫תיאטרונים גדולים‬ ‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫‪20‬‬

‫‪23‬‬

‫‪43‬‬

‫‪47%‬‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫‪39‬‬

‫‪23‬‬

‫‪62‬‬

‫‪63%‬‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין‬

‫‪27‬‬

‫‪6‬‬

‫‪33‬‬

‫‪82%‬‬

‫תיאטרונים בינוניים‬ ‫‪4‬‬

‫חיפה‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪12‬‬

‫‪67%‬‬

‫‪5‬‬

‫באר שבע‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪12‬‬

‫‪42%‬‬

‫‪6‬‬

‫גשר‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪11‬‬

‫‪36%‬‬

‫‪7‬‬

‫החאן‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪15‬‬

‫‪60%‬‬

‫תיאטרונים קטנים‬ ‫‪8‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪14‬‬

‫‪9‬‬

‫‪23‬‬

‫‪61%‬‬

‫‪9‬‬

‫אלמידאן‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪11‬‬

‫‪45%‬‬

‫‪10‬‬

‫מקומי‬

‫‪12‬‬

‫‪2‬‬

‫‪14‬‬

‫‪86%‬‬

‫‪11‬‬

‫בימת קדם‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬

‫‪10‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪12‬‬

‫הזירה‬

‫‪12‬‬

‫‪2‬‬

‫‪14‬‬

‫‪86%‬‬

‫‪13‬‬

‫הספריה‬

‫‪4‬‬

‫‪20‬‬

‫‪24‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪14‬‬

‫הרצליה‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪71%‬‬

‫‪15‬‬

‫קרוב‬

‫‪17‬‬

‫‪7‬‬

‫‪24‬‬

‫‪71%‬‬

‫‪16‬‬

‫פסיק‬

‫‪13‬‬

‫‪8‬‬

‫‪21‬‬

‫‪62%‬‬

‫‪17‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪31‬‬

‫‪2‬‬

‫‪33‬‬

‫‪94%‬‬

‫קבוצות תיאטרון‬ ‫‪18‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫‪7‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪19‬‬

‫תמונע‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪56%‬‬

‫‪20‬‬

‫עיתים‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪50%‬‬

‫‪21‬‬

‫נוצר‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪22‬‬

‫קליפה‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪11‬‬

‫‪73%‬‬

‫‪23‬‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬ירושלמי‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪11‬‬

‫‪64%‬‬

‫‪24‬‬

‫שלומי‬

‫‪9‬‬

‫‪0‬‬

‫‪9‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪25‬‬

‫מלנקי‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪26‬‬

‫רות קנר‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪83%‬‬

‫‪27‬‬

‫מיקרו‬

‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪28‬‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬אתיופי‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪67%‬‬

‫‪29‬‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪30‬‬

‫הנגב‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪78%‬‬

‫‪31‬‬

‫פרפורמנס‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪24‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫לוח ‪ :5‬שיעור המחזות המקוריים – השוואה בין גופים )המשך(‬ ‫מקורי‬

‫שם הגוף‬

‫מתורגם‬

‫אחוז מחזות מקוריים‬

‫סה"כ‬

‫תיאטרוני ילדים‬ ‫‪32‬‬

‫אורנה פורת‬

‫‪30‬‬

‫‪1‬‬

‫‪31‬‬

‫‪97%‬‬

‫‪33‬‬

‫ארצי לנוער‬

‫‪29‬‬

‫‪0‬‬

‫‪29‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪34‬‬

‫הקיבוץ‬

‫‪20‬‬

‫‪0‬‬

‫‪20‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪35‬‬

‫הנפש‬

‫‪19‬‬

‫‪0‬‬

‫‪19‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪36‬‬

‫בית הגפן‬

‫‪12‬‬

‫‪1‬‬

‫‪13‬‬

‫‪92%‬‬

‫‪37‬‬

‫הקרון‬

‫‪53‬‬

‫‪0‬‬

‫‪53‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪38‬‬

‫השעה‬

‫‪13‬‬

‫‪0‬‬

‫‪13‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪39‬‬

‫עדי‬

‫‪13‬‬

‫‪0‬‬

‫‪13‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪40‬‬

‫מדיטק‬

‫‪21‬‬

‫‪0‬‬

‫‪21‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪41‬‬

‫חני‬

‫‪17‬‬

‫‪6‬‬

‫‪23‬‬

‫‪74%‬‬

‫פרויקטים‬ ‫‪42‬‬

‫המעבדה‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪43‬‬

‫גבעתיים‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪44‬‬

‫הסימטה‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪63%‬‬

‫‪45‬‬

‫המשולש‬

‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪46‬‬

‫תאיר‬

‫‪26‬‬

‫‪3‬‬

‫‪29‬‬

‫‪90%‬‬

‫‪47‬‬

‫תיבת נח‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪75%‬‬

‫‪48‬‬

‫מראה‬

‫‪9‬‬

‫‪0‬‬

‫‪9‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪49‬‬

‫אתגר‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪50‬‬

‫צוותא‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪100%‬‬

‫סה"כ‬

‫‪587‬‬

‫‪166‬‬

‫‪753‬‬

‫‪78%‬‬

‫‪ 2.3‬מחזות מקוריים ולא מקוריים שהוצגו בעבר‬ ‫לוח ‪ :6‬מחזות מקוריים שהועלו בהפקה חוזרת בשנת ‪2008‬‬ ‫הפקות קודמות‬

‫הפקה של שנת ‪2008‬‬

‫שנת‬ ‫הפקה‬

‫שם הבמאי‬

‫שם‬ ‫התיאטרון‬

‫שם המחזה‬

‫שם המחזאי‬

‫שם הבמאי‬

‫שם‬ ‫התיאטרון‬

‫עודד קוטלר‬

‫חיפה‬

‫‪1‬‬

‫משחקים בחצר האחורית‬

‫עדנה מזי"א‬

‫נועם שמואל‬

‫הקאמרי‬

‫‪1993‬‬

‫הבימה‬

‫‪2‬‬

‫סאלח שבתאי‬

‫אפרים קישון‬

‫משה קפטן‬

‫הקאמרי‬

‫‪1988‬‬

‫אפרים קישון‬

‫‪3‬‬

‫שמו הולך לפניו‬

‫אפרים קישון‬

‫משה נאור‬

‫הקאמרי וחיפה‬

‫‪1953‬‬

‫ישראל בקר‬

‫הבימה‬

‫‪1966‬‬

‫שמואל עצמון‬

‫זוית‬

‫‪1977‬‬

‫אברהם דוד‬

‫הבימה‬

‫‪2003‬‬

‫שמואל עצמון‬

‫יידישפיל‬

‫‪4‬‬

‫הקץ של העץ‬

‫יענקלה יעקובסון יענקלה יעקובסון החאן ומדיטק‬

‫‪1995‬‬

‫דניאלה מיכאלה נאוה‬ ‫הפקות‬

‫‪5‬‬

‫קינדער פון שאטן ‪ -‬ילדי הצל‬

‫בן ציון תומר‬

‫מוטי אברבוך‬

‫יידישפיל‬

‫‪1962‬‬

‫ישראל בקר‬

‫הבימה‬

‫‪6‬‬

‫דאס גרויסע געווינס‬

‫שלום עליכם‬

‫יצחק שאולי‬

‫יידישפיל‬

‫‪2002‬‬

‫רוני סיני‬

‫באר שבע‬

‫עמרי ניצן‬

‫חיפה‬

‫‪7‬‬

‫חסמבה‬

‫בן לוין ואסף לוין‬

‫אלון אופיר‬

‫אורנה פורת‬

‫‪1998‬‬

‫אסף לוין‬

‫טמירה ירדני‬

‫‪8‬‬

‫אם תרצה אין זו אגדה‬

‫צביקה קורמן‪-‬‬ ‫כרמון‬

‫ארצי לנוער‬

‫‪1996‬‬

‫צביקה קורמן‪-‬‬ ‫כרמון‬

‫נאוה‬ ‫הפקות‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪25‬‬

‫לוח ‪ :6‬מחזות מקוריים שהועלו בהפקה חוזרת בשנת ‪) 2008‬המשך(‬ ‫הפקות קודמות‬

‫הפקה של שנת ‪2008‬‬

‫שנת‬ ‫הפקה‬

‫שם המחזה‬

‫שם המחזאי‬

‫שם הבמאי‬

‫שם התיאטרון‬

‫‪9‬‬

‫גן עדן סיפור הנחשולים‬

‫איקה זוהר‬

‫ארצי לנוער‬

‫‪1993‬‬

‫‪10‬‬

‫‪One of a Kind‬‬

‫יוסי וואסה ושי בן‬ ‫עטר‬

‫שי בן עטר‬

‫הנפש‬

‫‪2005‬‬

‫שם הבמאי‬

‫שם‬ ‫התיאטרון‬

‫שי בן עטר‬

‫תיאטראות‬ ‫לנוער בע"מ‬ ‫ארצי לנוער‬

‫‪11‬‬

‫הגמד והמלך‬

‫סעיד סלאמה‬

‫בית הגפן‬

‫מילאד מטר‬

‫בית הגפן‬

‫‪12‬‬

‫שריף הנקי‬

‫‪13‬‬

‫מהפכת התפוזים של מתח‬

‫ד"ר אחמד סלימאן ראדי שחאדה‬ ‫וראדי שחאדה‬ ‫קארין סיגל‬ ‫תמי שם טוב‬

‫בית הגפן‬

‫ראדי שחאדה בית הגפן‬ ‫פסטיבל‬ ‫הצגות‬ ‫ילדים‬ ‫בחיפה‬ ‫בשיתוף חני‬ ‫הפקות‬ ‫פסטיבל‬ ‫חיפה‬

‫חני‬

‫‪2000‬‬

‫קארין סיגל‬

‫‪14‬‬

‫אגדת נער ונערה‬

‫חנוך רעים ויואב‬ ‫בר לב‬

‫חנוך רעים‬

‫מדיטק‬

‫‪1998‬‬

‫מישה לוריא‬

‫‪15‬‬

‫לא סתם סיפור‬

‫חנוך רעים‬

‫מדיטק‬

‫‪2000‬‬

‫חנוך רעים‬

‫חותם‬

‫‪16‬‬

‫שירת העצבים‬

‫אפרים סידון‬

‫דניאלה מיכאלי צוותא מפיקה‬

‫‪2004‬‬

‫דניאלה‬ ‫מיכאלי‬

‫סמינר‬ ‫הקיבוצים‬

‫רק מעט מן המחזות הישראליים המקוריים – ‪ 16‬מתוך ‪ – (3%) 587‬הועלו בעבר‪ .‬מחזה אחד שהועלה בתיאטרון הקאמרי‬ ‫ובתיאטרון חיפה בשנת ‪ 2008‬הועלה ‪ 4‬פעמים בעבר‪ :‬שמו הולך לפניו לאפרים קישון בבימויו של משה נאור‪ ,‬הועלה‬ ‫בתיאטרון הבימה ב‪ ,1953-‬בבימויו של ישראל בקר; בתיאטרון זוית ב‪ 1966-‬בבימויו של שמואל עצמון‪ ,‬בתיאטרון הבימה‬ ‫ב‪ 1977 -‬בבימויו של אברהם דוד ובתיאטרון היידישפיל ב‪ 2003-‬בבימויו של שמואל עצמון‪.‬‬ ‫לוח ‪ :7‬רשימת המחזות המתורגמים שהועלו לראשונה בארץ בשנת ‪2008‬‬ ‫שם המחזה‬ ‫‪1‬‬

‫‪ 39‬המדרגות‬

‫שם המחזאי‬ ‫אלפרד היצ'קוק‪ ,‬גוהן‬ ‫באקן‪ ,‬פטריק בארלו‬

‫השפה בה‬ ‫נכתב המחזה‬ ‫אנגלית‬

‫שם הבמאי‬ ‫האנה בריגן‪ ,‬מריה‬ ‫אטקין‬

‫שם התיאטרון‬ ‫הבימה‬

‫‪2‬‬

‫אדמה קדושה‬

‫מוחמד קאסימי‬

‫צרפתית‬

‫נולה צ'לטון‬

‫החאן‬

‫‪3‬‬

‫אולה לוקוי ואצבעונית‬

‫ילנה סוחנקי‬

‫רוסית‬

‫ילנה סוחנקי‬

‫המשולש‬

‫‪4‬‬

‫אלינג‬

‫אקסל הלסטניוס‪ ,‬פטר נאס‬

‫נורווגית‬

‫רמי הויברגר‬

‫הבימה‬

‫‪5‬‬

‫אתה צעיר רק פעמיים‬

‫ניל סיימון‬

‫אנגלית‬

‫לסלי לאוטון‬

‫באר שבע‬

‫‪6‬‬

‫בלדה ספרדית‬

‫ליאון פויכטוונגר‬

‫גרמנית‬

‫יורם פאלק‬

‫באר שבע‬

‫‪7‬‬

‫בעלי המתוק ואשתי היקרה‬

‫ג'ורג' פדו‬

‫צרפתית‬

‫אודי בן משה‬

‫החאן‬

‫‪8‬‬

‫דער קונצנמאכער פון לובלין‬

‫יאן שורמיי‬

‫פולנית‬

‫יאן שורמיי‬

‫יידישפיל‬

‫‪9‬‬

‫החגיגה‬

‫דיוויד אלדרידג'‬

‫אנגלית‬

‫חנן שניר‬

‫הבימה‪/‬הקאמרי‬

‫‪10‬‬

‫החותנת‬

‫אנדרו ברגמן‬

‫אנגלית‬

‫רמי הויברגר‬

‫הבימה‬

‫‪11‬‬

‫המהגרים‬

‫סלאבומיר מרוז'ק‬

‫פולנית‬

‫איגור ברזין‬

‫מלנקי‬

‫‪12‬‬

‫המחלוקת‬

‫פייר דה מאריבו‬

‫צרפתית‬

‫סיגל אבין‬

‫הבימה‬

‫‪13‬‬

‫המכוער‬

‫מריוס פון מינבורג‬

‫גרמנית‬

‫ארי רמז‬

‫חיפה‬

‫‪14‬‬

‫הצודקים‬

‫אלבר קאמי‬

‫צרפתית‬

‫יונתן אסתרקין‬

‫הספריה‬

‫‪15‬‬

‫חורף החלונות האדומים‬

‫אדם ראפ‬

‫אנגלית‬

‫עידו רוזנברג‬

‫הספריה‬

‫‪16‬‬

‫טרגדיות קטנות‬

‫א‪.‬ס‪ .‬פושקין‬

‫רוסית‬

‫איגור ברזין‬

‫מלנקי‬

‫‪17‬‬

‫יהודי במקור‬

‫ברנרד מלמוד‬

‫אנגלית‬

‫יבגני אריה‬

‫גשר‬

‫‪26‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫לוח ‪ :7‬רשימת המחזות המתורגמים שהועלו לראשונה בארץ בשנת ‪) 2008‬המשך(‬ ‫שם המחזה‬

‫שם המחזאי‬

‫השפה בה‬ ‫נכתב המחזה‬

‫שם הבמאי‬

‫שם התיאטרון‬

‫‪18‬‬

‫ילדים חורגים לאלוהים‬

‫מרק מדוף‬

‫אנגלית‬

‫נויה לנצט‬

‫באר שבע‬

‫‪19‬‬

‫כאב ואהבה‬

‫סמאח חיג'אזי‬

‫ערבית‬

‫סמאח חיג'אזי‬

‫אלמידאן‬

‫‪20‬‬

‫כאוס לא גמור‬

‫אוון גילפורד בלייק‬

‫אנגלית‬

‫אלינור אגם‬

‫הספריה‬

‫‪21‬‬

‫כמו שתרצו אותי‬

‫לואיג'י פירנדלו‬

‫איטלקית‬

‫מיטקו בוזקוב‬

‫הספריה‬

‫‪22‬‬

‫כן‪ ,‬וחוץ מזה הנך מלכה בשר ודם‬

‫פרידריך דיורנמט‬

‫גרמנית‬

‫איגור שטרנברג‬

‫קרוב‬

‫‪23‬‬

‫מגנוליות מפלדה‬

‫רוברט הרלינג‬

‫אנגלית‬

‫יגאל זקס‬

‫הספריה‬

‫‪24‬‬

‫מישהו מאחורי‬

‫ריימון דבוס‬

‫צרפתית‬

‫רפי קינן‬

‫צוותא‬

‫‪25‬‬

‫מסע הציפורים‬

‫ברוך ברנר‬

‫אנגלית‬

‫ברוך ברנר‪ ,‬סמי סמיר‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬ירושלמי‬

‫‪26‬‬

‫נדנדה בשניים‬

‫ויליאם גיבסון‬

‫אנגלית‬

‫מיטקו בוזקוב‬

‫הספריה‬

‫‪27‬‬

‫נוטות החסד‬

‫איסכילוס‬

‫יוונית‬

‫משה פרלשטיין‬

‫הזירה‬

‫‪28‬‬

‫נשות טרויה‬

‫אוריפידס‬

‫יוונית‬

‫שלמה פלסנר‬

‫תמונע‬

‫‪29‬‬

‫נשים לא מציירות‬

‫ג'יימס שרמן‬

‫אנגלית‬

‫רועי הורוביץ‬

‫באר שבע‬

‫‪30‬‬

‫פרשת רצח‬

‫מנפרד פרנקה‬

‫גרמנית‬

‫רות קנר‬

‫‪31‬‬

‫צמר‬

‫ויליאם מסטרוסימון‬

‫אנגלית‬

‫עוזי אדם‬

‫הספריה‬

‫‪32‬‬

‫קיץ אחרון‬

‫ג'ין צ'מברס‬

‫אנגלית‬

‫איה שבא‬

‫הספריה‬

‫‪33‬‬

‫קשטנקה‬

‫אנטון צ'כוב‬

‫רוסית‬

‫יבגני אריה‬

‫גשר‬

‫‪34‬‬

‫שיחת חיות‬

‫פטריק בסון‬

‫צרפתית‬

‫יבגני אריה‬

‫גשר‬

‫‪35‬‬

‫שמי ראשיל קורי‬

‫קתרין ואינר‪ ,‬אלן ריקמן‬

‫אנגלית‬

‫ריאד מסארווה‬

‫אלמידאן‬

‫‪36‬‬

‫תיבת נח‬

‫יאנוש וישנבסקי‬

‫פולנית‬

‫יאנוש וישנבסקי‬

‫הקאמרי‬

‫‪ 36‬מתוך ‪ 49‬המחזות המתורגמים היו מחזות שהועלו לראשונה בשנת ‪ ,2008‬ועוד ‪ 13‬היו הפקות חוזרות‪ .‬אחד המחזות‪,‬‬ ‫יוסף וכתונת הפסים לטים רייס‪ ,‬הועלה בשנת ‪ 2008‬בבימויו של צדי צרפתי בתיאטרון הבימה בפעם השישית )הועלה‬ ‫בשנת ‪ 1980‬בתיאטרון הקאמרי‪ ,‬ב‪ 1984-‬גם כן בתיאטרון הקאמרי‪ ,‬ב‪ 1992-‬ו‪-‬ב‪ 1997-‬בתיאטרון העממי של אברהם דשא‬ ‫"פשנל" וב‪ 1999-‬בתיאטרון הספריה(‪.‬‬ ‫לוח ‪ :8‬מחזות מתורגמים שהועלו בהפקה חוזרת בשנת ‪2008‬‬ ‫הפקות קודמות‬

‫הפקה של שנת ‪2008‬‬

‫שם המחזה‬

‫שם המחזאי‬

‫שם הבמאי‬

‫שם התיאטרון‬

‫‪1‬‬

‫יוסף וכתונת הפסים‬

‫טים רייס‬

‫צרפתי צדי‬

‫הבימה‬

‫‪2‬‬

‫כנר על הגג‬

‫ג'וזף שטיין )לפי‬ ‫שלום עליכם(‬

‫משה קפטן‬

‫הקאמרי‬

‫שנת הפקה שם הבמאי‬

‫שם התיאטרון‬

‫‪1980‬‬

‫פיטר ג'יימס‬

‫הקאמרי‬

‫‪1984‬‬

‫פיטר ג'יימס‬

‫‪1992‬‬

‫צדי צרפתי‬

‫‪1997‬‬

‫צדי צרפתי‬

‫‪1999‬‬

‫משה קפטן‬

‫הקאמרי‬ ‫)בפרויקט‬ ‫הירקון(‬ ‫התיאטרון‬ ‫העממי של‬ ‫אברהם "דשא"‬ ‫פשנל‬ ‫התיאטרון‬ ‫העממי של‬ ‫אברהם "דשא"‬ ‫פשנל‬ ‫תיאטרון‬ ‫הספריה‬

‫‪1964‬‬

‫גיורא גודיק‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪27‬‬

‫לוח ‪ :8‬מחזות מתורגמים שהועלו בהפקה חוזרת בשנת ‪) 2008‬המשך(‬ ‫הפקה של שנת ‪2008‬‬

‫שם המחזה‬

‫שם המחזאי‬

‫שם הבמאי‬

‫הפקות קודמות‬ ‫שם התיאטרון‬

‫כנר על הגג – המשך‬

‫‪3‬‬

‫האגם המוזהב‬

‫ארנסט תומפסון‬

‫רוני פינקוביץ‬

‫בית ליסין‬

‫‪4‬‬

‫הלילה ה‪12-‬‬

‫וויליאם שקספיר‬

‫רפי ניב‬

‫גשר‬

‫‪5‬‬

‫בידרמן והמציתים‬

‫מקס פריש‬

‫אודי בן משה‬

‫החאן‬

‫‪6‬‬

‫סיפור סתיו‬

‫אלדו ניקולאי‬

‫אמיר ניזאר‬ ‫זועבי‬

‫אלמידאן‬

‫‪7‬‬

‫צמר‬

‫ויליאם מסטרוסימון‬

‫עוזי אדם‬

‫הספריה‬

‫‪8‬‬

‫ירמה‬

‫פדריקו גרסיה לורקה‬

‫אופירה הניג‬

‫ת‪ .‬הרצליה‬

‫‪9‬‬

‫נשות טרויה‬

‫אאורפידס‬

‫שלמה פלסנר‬

‫א‪ .‬תמונע‬

‫‪ 10‬מקבת‬

‫וויליאם שייקספיר‬

‫לילך דקל‪-‬אבנרי‬

‫א‪ .‬תמונע‬

‫‪ 11‬רשומון‬

‫אקירה קורוסאווה‬

‫ארז חסון‬

‫א‪ .‬עיתים‬

‫‪ 12‬סקינהד‬

‫דייויד גאו‬

‫סלע אייל‬

‫תאיר‬

‫‪ 13‬זקן שעזב את זיקנתו‬

‫סימון זלוטניקוב‬

‫סטניסלב פאלק‬

‫תיבת נח‬

‫שם‬ ‫התיאטרון‬

‫שנת‬ ‫הפקה‬

‫שם הבמאי‬

‫‪1965‬‬

‫גיורא גודיק‬

‫‪1981‬‬

‫אברהם דשא‬ ‫פשנל‬ ‫אברהם דשא‬ ‫פשנל‬

‫‪1999‬‬

‫תורן אילן‬

‫חיפה‬

‫‪2005‬‬

‫שלום שמואלוב‬

‫סטודיו ניסן‬ ‫נתיב‬

‫מיקי גורביץ‬

‫הקאמרי‬

‫‪2006‬‬

‫חנן שניר‬

‫הבימה‬

‫‪1959‬‬

‫שרגא פרידמן‬

‫הבימה‬

‫הוגו ירדן‬

‫תיאטרון‬ ‫פרינג'‬ ‫תמונע‬

‫‪2002‬‬ ‫‪1957‬‬

‫שמואל בונים‬

‫הקאמרי‬

‫‪1981‬‬

‫ניקול קסל‬

‫התיאטרון‬ ‫הצועני‬

‫‪1991‬‬

‫מיכל פורת‬

‫הבימה‬

‫‪2002‬‬

‫דלית מילשטיין‪-‬‬ ‫לביא‬

‫נוצר‬ ‫הבימה‬

‫‪1983‬‬

‫סנדרו‬ ‫מלמקוויסט‬

‫הבימה‬

‫רינה ירושלמי‬

‫חיפה‬

‫‪1989‬‬

‫מיקי ירושלמי‬

‫הקאמרי‬

‫‪1994‬‬

‫טובי רוברטסון‬

‫הבימה‬

‫‪2000‬‬

‫נועם בן עזר‬

‫אנסמבל‬ ‫עיתים‬

‫‪1982‬‬

‫יעקב רז‬

‫החאן‬

‫הווארד ריפ‬

‫הנפש‬

‫יורי לובימוב‬

‫באר שבע‬

‫‪1954‬‬

‫‪1993‬‬

‫מייק )‪ ,(2008‬מחזאי‪ :‬גדי ענבר‪ ,‬בימוי‪:‬‬ ‫מיכה לבינסון‪ ,‬תיאטרון בית ליסין‪ .‬בתמונה‪:‬‬ ‫יונה אליאן‪ ,‬דן שפירא‪ ,‬צילום‪ :‬אייל לנדסמן‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ 24‬מתוך ‪ (49%) 49‬המחזות המתורגמים נכתבו במקור באנגלית‪ ,‬והשאר ב‪ 9-‬השפות הבאות‪ :‬שישה )‪ (12%‬בצרפתית‪,‬‬ ‫ארבעה )‪ (8%‬בגרמנית‪ ,‬ארבעה )‪ (8%‬ברוסית‪ ,‬שלושה )‪ (6%‬בפולנית‪ ,‬שניים )‪ (4%‬באיטלקית‪ ,‬שניים )‪ (4%‬ביוונית‪ ,‬אחד‬ ‫)‪ (2%‬ביפנית‪ ,‬אחד )‪ (2%‬בנורווגית‪ ,‬אחד )‪ (2%‬בספרדית ואחד )‪ (2%‬בערבית‪.‬‬ ‫לוח ‪ :9‬שפת הכתיבה של המחזות המתורגמים שעלו בשנת ‪2008‬‬ ‫שפה‬

‫אחוז‬

‫מספר‬

‫איטלקית‬

‫‪2‬‬

‫‪4%‬‬

‫אנגלית‬

‫‪24‬‬

‫‪49%‬‬

‫גרמנית‬

‫‪4‬‬

‫‪8%‬‬

‫יוונית‬

‫‪2‬‬

‫‪4%‬‬

‫יפנית‬

‫‪1‬‬

‫‪2%‬‬

‫נורווגית‬

‫‪1‬‬

‫‪2%‬‬

‫ספרדית‬

‫‪1‬‬

‫‪2%‬‬

‫ערבית‬

‫‪1‬‬

‫‪2%‬‬

‫פולנית‬

‫‪3‬‬

‫‪6%‬‬

‫צרפתית‬

‫‪6‬‬

‫‪12%‬‬

‫רוסית‬

‫‪4‬‬

‫‪8%‬‬

‫סה"כ‬

‫‪49‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪ 2.4‬המחזאים‬ ‫‪ 493‬מחזאים מתוך ‪ (78%) 634‬המחזאים שמחזותיהם הוצגו בשנת ‪) 2008‬הצגות חדשות והצגות שהועלו לראשונה לפני‬ ‫‪ (2007‬היו ישראליים והשאר היו לא ישראליים )‪ 141‬מתוך ‪) (22% – 634‬ראו נספח ‪ :3‬רשימת המחזאים(‪.‬‬

‫‪ 2.4.1‬המחזאים החדשים‬ ‫בשנת ‪ 2008‬העלו ‪ 55‬גופי תיאטרון ‪ 220‬מחזות מקוריים חדשים‪ 42 ,‬מהם נכתבו על‪-‬ידי "מחזאים חדשים"‪ .9‬שישה מהם‬ ‫הועלו בתיאטרונים גדולים ובינוניים )השיבה לחיפה לרסאן כנאפני בתיאטרון הקאמרי‪ ,‬הגיל הנכון לאהבה ליאיר לפיד‬ ‫בתיאטרון הקאמרי‪ ,‬אל תעשה לי מסכן פה לעידן מאיר בתיאטרון הקאמרי ראודה לברוריה אבידן‪-‬בריר בבית ליסין‪ ,‬צל‬ ‫של אישה לשירלי עודד‪-‬דורון בבית ליסין וטניה – עולה חדשה לאורלי רובינשטיין‪-‬קצפ בבית ליסין(‪ .‬המחזות של שאר‬ ‫המחזאים החדשים הועלו בתיאטרונים הקטנים )‪ 11‬מחזות(‪ ,‬בתיאטרוני ילדים )‪ 10‬מחזות(‪ ,‬בקבוצות תיאטרון )‪ 4‬מחזות(‪,‬‬ ‫בתיאטרונים שנתמכו כפרויקטים )‪ 7‬מחזות(‪ ,‬במרכז תמונע )‪ 2‬מחזות(‪ ,‬במרכז צוותא )מחזה אחד( ובסימטה )מחזה אחד(‪.‬‬ ‫לוח ‪ :10‬מחזאים ישראליים שהעלו מחזה ראשון בשנת ‪2008‬‬ ‫שם המחזאי‬

‫שם התיאטרון‬

‫שם המחזה‬ ‫‪1‬‬

‫השיבה לחיפה‬

‫רסאן כנאפני‬

‫הקאמרי‬

‫‪2‬‬

‫הגיל הנכון לאהבה‬

‫יאיר לפיד‬

‫הקאמרי‬

‫‪3‬‬

‫אל תעשה לי מסכן פה‬

‫עידן מאיר‬

‫הקאמרי‬

‫‪4‬‬

‫ראודה‬

‫ברוריה אבידן‪-‬בריר‬

‫בית ליסין‬

‫‪5‬‬

‫צל של אישה‬

‫שירלי עודד‪-‬דורון‬

‫בית ליסין‬

‫‪6‬‬

‫טניה‪-‬עולה חדשה‬

‫אורלי רובינשטיין‪-‬קצפ‬

‫בית ליסין‬

‫‪7‬‬

‫קינדער פון שאטן‬

‫תומר בן ציון‬

‫יידישפיל‬

‫‪8‬‬

‫אורי אוריין‬

‫פוקהונטס‬

‫הספריה‬

‫‪9‬‬

‫ובראת חיים‬

‫רונית אוסנברג‪ ,‬עידית אייזן גורדון‬

‫קרוב‬

‫‪10‬‬

‫‪ 6‬נפשות ‪ 7 -‬ברכות‬

‫מיכל גולדברג‬

‫קרוב‬

‫‪11‬‬

‫העדינות נושכת‬

‫עדינה דוד‬

‫קרוב‬

‫‪12‬‬

‫שתי נשים וגבר‬

‫דליה כהן קנוהל‬

‫קרוב‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪29‬‬

‫לוח ‪ :10‬מחזאים ישראליים שהעלו מחזה ראשון בשנת ‪) 2008‬המשך(‬ ‫שם המחזאי‬

‫שם התיאטרון‬

‫שם המחזה‬ ‫‪13‬‬

‫הזמר‬

‫ואיל איוב‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪14‬‬

‫חגיגה‬

‫אפרת הדני‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪15‬‬

‫אבו חלימה‬

‫טהא מוחמד עלי‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪16‬‬

‫החלילן‬

‫נביל עזאר‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪17‬‬

‫מלך החסידות‬

‫דניאל קולבן‬

‫פסיק‬

‫‪18‬‬

‫הו מרחבים‬

‫אלון שוובה‬

‫קליפה‬

‫‪19‬‬

‫העיקר הבריאות‬

‫אדווה וירון גושן‬

‫שלומי‬

‫‪20‬‬

‫אין נופים אבודים‬

‫אבנר בן עמוס‬

‫רות קנר‬

‫‪21‬‬

‫רצח על שפת הים‬

‫יוסף ברודסקי‬

‫מיקרו‬

‫‪22‬‬

‫חסמב"ה‬

‫אסף לוין‬

‫אורנה פורת‬

‫‪23‬‬

‫צו הלב‬

‫שלומית ארנון‬

‫ארצי לנוער‪/‬אורתו‪-‬דה‬

‫‪24‬‬

‫אשרי‬

‫אודי בן‪-‬סעדיה‬

‫הנפש‬

‫‪25‬‬

‫סימני דרך‬

‫רואי לוי‬

‫הנפש‬

‫‪26‬‬

‫מצודד העכברים‬

‫לוין שרי‪ ,‬ליאור לרמן‬

‫הקרון‬

‫‪27‬‬

‫ציק‬

‫ירון מילגרום‬

‫הקרון‬

‫‪28‬‬

‫בין המילים לצלילים‬

‫קרן דוידוף‬

‫השעה‬

‫‪29‬‬

‫חלומו של מולה‬

‫מינה איתן‬

‫עדי‬

‫‪30‬‬

‫מכתבים לצופיה‬

‫רועי דורון‬

‫מדיטק‬

‫‪31‬‬

‫טיול לארץ התוים‬

‫גידי קורן‬

‫חני‬

‫‪32‬‬

‫חייל צעצוע‬

‫רונן סדיס‬

‫הסימטה‬

‫‪33‬‬

‫הכלב היהודי‬

‫אשר קרביץ‬

‫הסימטה‬

‫‪34‬‬

‫העולה האחרון‬

‫מאיר פביאן בוביק‬

‫המשולש‬

‫‪35‬‬

‫לצייר בלבן‬

‫ענבל דיסקין‬

‫תאיר‬

‫‪36‬‬

‫הילד מעבר לים‬

‫ענבל דיסקין‬

‫תאיר‬

‫‪37‬‬

‫לכו אתם‬

‫אריאל הורוביץ‪ ,‬ג'קי לוי‬

‫אתגר‬

‫‪38‬‬

‫מלחמה אופרת רוק‬

‫קובי ויטמן‬

‫צוותא‬

‫‪39‬‬

‫חיות לילה‬

‫עינת גולדסובל‬

‫יוצר עצמאי‬

‫‪40‬‬

‫נוסטלגיה טיק טריפ‬

‫שרון פרד‬

‫יוצר עצמאי‬

‫‪41‬‬

‫החטא השביעי‬

‫אורי אגוז‬

‫יוצר עצמאי‬

‫‪42‬‬

‫אפים בקנה‬

‫ענת ברנשטיין‪ ,‬יערה פרח‬

‫קבוצת איגרהרמה‬

‫משוגעת )‪ ,(2008‬מחזה ובימוי‪ :‬יעל רונן‪,‬‬ ‫תיאטרון הבימה‪ .‬צילום‪ :‬ג'ראר אלון‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ 2.4.2‬המחזאים המוצגים ביותר‬ ‫לוח ‪ :11‬מחזאים שמחזותיהם הוצגו במספר הפעמים הרב ביותר בשנת ‪2008‬‬ ‫מחזאים ישראליים‬ ‫מחזאי‬

‫מס' הופעות‬

‫מחזאים לא ישראליים‬ ‫מחזאי‬

‫מס' מחזות‬

‫מס' הופעות‬

‫מס' מחזות‬

‫‪1‬‬

‫יאקי מחרז‬

‫‪548‬‬

‫‪10‬‬

‫‪1‬‬

‫ויליאם שייקספיר‬

‫‪264‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫אפרים קישון‬

‫‪282‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫דן גורדון‬

‫‪220‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫חנוך לוין‬

‫‪247‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫אלכסנדר וומפילוב‬

‫‪188‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫סביון ליברכט‬

‫‪244‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫יורי אלפרד‬

‫‪177‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫גיל צ'רנוביץ'‬

‫‪208‬‬

‫‪5‬‬

‫ג'והן באקן‪ ,‬אלפרד‬ ‫היצ'קוק‪ ,‬פטריק בארלו‬

‫‪115‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫גליה בארי‬

‫‪197‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫עדנה מזי"א‬

‫‪194‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫רוני פינקוביץ'‬

‫‪164‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫הלל מיטלפונקט‬

‫‪153‬‬

‫‪3‬‬

‫‪10‬‬

‫אפרים סידון‬

‫‪153‬‬

‫‪4‬‬

‫מחזותיהם של ‪ 10‬המחזאים הישראלים הבאים הוצגו מספר פעמים הרב ביותר‪ 10 :‬מחזות של יאקי מחרז )הטקס הפרטי‬ ‫שלי‪ ,‬לא רוצה להיות אריה‪ ,‬ליצן החצר‪ ,‬מייד אין יזרעאל‪ ,‬מפלצת מקסימה שלי‪ ,‬מר זוטא ועץ התפוחים‪ ,‬סיפורי איתמר‬ ‫ורותי גם‪ ,‬צליל משותף‪ ,‬ריקוד משפחתי ותיבת נח( הוצגו ‪ 548‬פעמים בתיאטרון אורנה פורת‪ ,‬תיאטרון הקיבוץ ותיאטרון‬ ‫השעה‪ 3 .‬מחזות של אפרים קישון )הכתובה‪ ,‬סלאח שבתי ושמו הולך לפניו( הוצגו ‪ 282‬פעמים בתיאטרון הקאמרי‬ ‫ובתיאטרון חיפה‪ 6 .‬מחזות של חנוך לוין )אשכבה‪ ,‬את אני והמלחמה הבאה‪ ,‬האם טוב להיות רנדי מקידוגל או "איך‬ ‫צחקנו"‪ ,‬האשה המופלאה בתוכנו‪ ,‬הרטיטי את ליבי ויאקיש ופופצ'ה( הוצגו ‪ 247‬פעמים בתיאטרון הבימה‪ ,‬תיאטרון‬ ‫הקאמרי‪ ,‬תיאטרון גשר ותיאטרון מקומי‪ 2 .‬מחזות של סביון ליברכט )ילדת התותים ותפוחים מן המדבר( הוצגו ‪244‬‬ ‫פעמים בתיאטרון בית ליסין ובתיאטרון הקיבוץ‪ 5 .‬מחזות של גיל צ'רנוביץ' )אגדת סוף העונה‪ ,‬הרצל חלום שהתגשם‪,‬‬ ‫מסיבת פיג'מות‪ ,‬נולדתי לחלום‪ ,‬הכל עובר חביבה( הוצגו ‪ 208‬פעמים בתיאטרון אורנה פורת‪ ,‬תיאטרון ארצי לנוער‪,‬‬ ‫תיאטרון הקיבוץ‪ ,‬ותיאטרון מראה‪ 8 .‬מחזות של גליה בארי )גלילאו גליליי‪ ,‬דמעות של אריה‪ ,‬הבית של הוא כי‪ ,‬היער‬ ‫הנעלם‪ ,‬לספור עד ‪ ,10‬מגש הכסף‪ ,‬מכתב לאמא ורעש לבן( הוצגו ‪ 197‬פעמים בתיאטרון עדי‪ 2 .‬מחזות של עדנה מזי"א‬ ‫)היה או לא היה ומשחקים בחצר האחורית( הוצגו ‪ 194‬פעמים בתיאטרון הקאמרי‪ .‬מחזה אחד של רוני פניקוביץ' )תה(‬ ‫הוצג ‪ 164‬פעמים בתיאטרון בית ליסין‪ 3 .‬מחזות של הלל מיטלפונקט )אנדה‪ ,‬גוד ביי אפריקה וטירונות( הוצגו ‪ 153‬פעמים‬ ‫בתיאטרון בית ליסין ובתיאטרון אורנה פורת‪ 4 .‬מחזות של אפרים סידון )אוזו ומוזו מכפר קאקארוזו‪ ,‬מעלה קרחות‪,‬‬ ‫פצפונת ואנטון ושירת העצבים( הוצגו ‪ 153‬פעמים בתיאטרון אורנה פורת‪ ,‬במדיטק ובצוותא‪.‬‬ ‫מחזותיהם של ‪ 7‬המחזאים הלא ישראלים הבאים הוצגו מספר הפעמים הרב ביותר‪ 9 :‬מחזות של וויליאם שייקספיר‬ ‫)אותלו‪ ,‬הלילה ה‪ ,12-‬המלט‪ ,‬המלך ליר‪ ,‬הנרי החמישי‪ ,‬הסוחר מוונציה‪ ,‬חלום ליל קיץ‪ ,‬מקבת וריצ'ארד השלישי ( הוצגו‬ ‫‪ 264‬בתיאטרון הקאמרי‪ ,‬גשר‪ ,‬החאן‪ ,‬הספריה‪ ,‬אנסמבל תמונע ואנסמבל עיתים‪ .‬מחזה אחד של דן גורדון )איש הגשם(‬ ‫הוצג ‪ 220‬פעמים בתיאטרון בית ליסין‪ .‬מחזה אחד של אלכסנדר וומפילוב )הבן הבכור – יום מאושר בחיי אומלל( הוצג‬ ‫‪ 188‬פעמים בגשר‪ .‬מחזה אחד של יורי אלפרד )הנהג של מיס דייזי( הוצג ‪ 177‬פעמים בתיאטרון הבימה‪ .‬מחזה אחד של גוהן‬ ‫באקן‪ ,‬אלפרד היצ'קוק ופטריק בארלו )‪ 39‬המדרגות( הוצג ‪ 115‬פעמים בתיאטרון הבימה‪.‬‬

‫ריצ'ארד השלישי )‪ ,(2008‬מחזה‪ :‬ויליאם שייקספיר‪ ,‬בימוי‪:‬‬ ‫ארתור קוגן‪ ,‬תיאטרון הספריה‪-‬בית צבי‪ .‬צילום‪ :‬אייל לנדסמן‪.‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪31‬‬

‫‪ 2.5‬גודל ההפקה‬ ‫לוח ‪ :12‬התפלגות ההצגות לפי מספר השחקנים בהצגה ולפי סוג תיאטרון )במספרים ואחוזים(‬ ‫סוג התיאטרון‬

‫הצגות קטנות‬ ‫שחקן יחיד‬

‫הצגות בינוניות‬

‫‪ 4-2‬שחקנים‬

‫הצגות גדולות‬ ‫‪ 12-8‬שחקנים‬

‫‪ 7-5‬שחקנים‬

‫סה"כ‬

‫‪ 13‬שחקנים ויותר‬

‫גדולים ובינוניים‬

‫‪16‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪35‬‬

‫‪20%‬‬

‫‪55‬‬

‫‪31%‬‬

‫‪39‬‬

‫‪22%‬‬

‫‪32‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪100% 177‬‬

‫קטנים‬

‫‪38‬‬

‫‪21%‬‬

‫‪54‬‬

‫‪30%‬‬

‫‪40‬‬

‫‪22%‬‬

‫‪24‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪25‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪100% 181‬‬

‫קבוצות תיאטרון‬

‫‪5‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪21‬‬

‫‪24%‬‬

‫‪40‬‬

‫‪45%‬‬

‫‪14‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪89‬‬

‫‪100%‬‬

‫ילדים‬

‫‪53‬‬

‫‪23%‬‬

‫‪77‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪74‬‬

‫‪32%‬‬

‫‪21‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪100% 230‬‬

‫פרויקטים‬

‫‪20‬‬

‫‪30%‬‬

‫‪35‬‬

‫‪52%‬‬

‫‪9‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪67‬‬

‫‪100%‬‬

‫סה"כ*‬

‫‪18% 132‬‬

‫‪101‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪71‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪100% 744‬‬

‫‪30% 222‬‬

‫‪29% 218‬‬

‫* לא נמסר מספר המשתתפים ב‪ 9-‬הצגות‪.‬‬

‫כמחצית מההפקות שהועלו בשנת ‪ 354 ,2008‬מתוך ‪ ,(48%) 744‬היו הצגות קטנות בהשתתפות מספר קטן של שחקנים‪132 :‬‬ ‫הצגות יחיד ו‪ 222-‬הצגות שבהן השתתפו שניים עד ארבעה שחקנים‪ 218 .‬מתוך ‪ (29%) 744‬היו הפקות בינוניות‪ ,‬שבהן‬ ‫השתתפו חמישה עד שבעה שחקנים‪ ,‬ו‪ 172-‬מתוך ‪ (23%) 744‬ההצגות היו הפקות גדולות‪ ,‬שבהן השתתפו שמונה שחקנים‬ ‫או יותר‪ 101 :‬מהן הפקות בהשתתפות ‪ 8‬עד ‪ 12‬שחקנים‪ ,‬ו‪ 71-‬הפקות בהשתתפות ‪ 13‬שחקנים ויותר‪.‬‬ ‫מטבע הדברים שיעור ההפקות הגדולות בתיאטרונים הגדולים והבינוניים היה גבוה יחסית והגיע ל‪ ,45%-‬ואילו ההפקות‬ ‫הקטנות אפיינו את שאר התיאטרונים‪ 83% :‬בפרויקטים‪ 75% ,‬בתיאטרוני ילדים‪ 53% ,‬בתיאטרונים הקטנים‪ ,‬ו‪29%-‬‬ ‫בקבוצות תיאטרון‪.‬‬ ‫לוח ‪ :13‬התפלגות מספר השחקנים בהצגות לפי תיאטרונים‬ ‫שם הגוף‬

‫שחקן יחיד‬

‫‪4-2‬‬

‫‪7-5‬‬

‫‪12-8‬‬

‫‪13‬‬

‫שחקנים‬

‫שחקנים‬ ‫ויותר‬

‫סה"כ‬

‫תיאטרונים גדולים ובינוניים‬ ‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫‪2‬‬

‫‪11‬‬

‫‪16‬‬

‫‪6‬‬

‫‪*41‬‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫‪7‬‬

‫‪10‬‬

‫‪15‬‬

‫‪8‬‬

‫‪22‬‬

‫‪62‬‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪15‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪**30‬‬

‫‪4‬‬

‫חיפה‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪12‬‬

‫‪5‬‬

‫באר שבע‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪12‬‬

‫‪6‬‬

‫גשר‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪11‬‬

‫‪7‬‬

‫החאן‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪0‬‬

‫‪15‬‬

‫תיאטרונים קטנים‬ ‫‪8‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪23‬‬

‫‪9‬‬

‫אלמידאן‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪11‬‬

‫‪ 10‬מקומי‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ 11‬בימת קדם‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ 12‬הזירה‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ 13‬הספריה‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪24‬‬

‫‪ 14‬הרצליה‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ 15‬קרוב‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪24‬‬

‫‪ 16‬פסיק‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪21‬‬

‫‪ 17‬פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪10‬‬

‫‪13‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪33‬‬

‫קבוצות תיאטרון‬ ‫‪ 18‬מקלט ‪209‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7‬‬

‫‪32‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫לוח ‪ :13‬התפלגות מספר השחקנים בהצגות לפי תיאטרונים )המשך(‬ ‫שם הגוף‬

‫שחקן יחיד‬

‫סה"כ‬

‫‪4-2‬‬

‫‪7-5‬‬

‫‪12-8‬‬

‫שחקנים‬

‫‪ 13‬שחקנים‬ ‫ויותר‬

‫‪ 19‬תמונע‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ 20‬עיתים‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ 21‬נוצר‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 22‬קליפה‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪11‬‬

‫‪ 23‬ק‪.‬ת‪ .‬ירושלמי‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪11‬‬

‫‪ 24‬שלומי‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ 25‬מלנקי‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ 26‬רות קנר‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ 27‬מיקרו‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ 28‬ק‪.‬ת‪ .‬אתיופי‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 29‬אורתו‪-‬דה‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 30‬הנגב‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪***8‬‬

‫‪ 31‬פרפורמנס‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪***7‬‬

‫תיאטרוני ילדים‬ ‫‪ 32‬אורנה פורת‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪12‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪31‬‬

‫‪ 33‬ארצי לנוער‬

‫‪2‬‬

‫‪10‬‬

‫‪13‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪29‬‬

‫‪ 34‬הקיבוץ‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ 35‬הנפש‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ 36‬בית הגפן‬

‫‪0‬‬

‫‪10‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ 37‬הקרון‬

‫‪29‬‬

‫‪23‬‬

‫‪0‬‬

‫‪***52‬‬

‫‪ 38‬השעה‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ 39‬עדי‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ 40‬מדיטק‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪10‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪21‬‬

‫‪ 41‬חני‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪23‬‬

‫פרויקטים‬ ‫‪ 42‬המעבדה‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 43‬גבעתיים‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 44‬הסימטה‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ 45‬המשולש‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ 46‬תאיר‬

‫‪11‬‬

‫‪15‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪29‬‬

‫‪ 47‬תיבת נח‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪***3‬‬

‫‪ 48‬מראה‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ 49‬אתגר‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 50‬צוותא‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫* לא נמסרו מספרי המשתתפים ב‪ 2-‬הפקות; ** לא נמסרו מספרי המשתתפים ב‪ 3-‬הפקות; *** לא נמסר מספר המשתתפים בהפקה אחת‪.‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪33‬‬

‫‪ .3‬הקהל‬ ‫‪ 3.1‬ההצגות שזכו להצלחה הרבה ביותר בקרב הקהל בשנת ‪2008‬‬ ‫לוח ‪ 10 :14‬ההצגות המצליחות ביותר בשנת ‪ – 2008‬תיאטרונים גדולים ובינוניים‬ ‫מס'‬ ‫מס'‬ ‫ביקורים הופעות‬ ‫בתשלום‬

‫שם הצגה‬

‫התיאטרון‬

‫המחזאי‬

‫הבמאי‬

‫תאריך‬ ‫מספר‬ ‫משתתפים הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫‪1‬‬

‫הכתובה‬

‫‪169,998‬‬

‫‪260‬‬

‫הקאמרי‬

‫אפרים קישון‬

‫משה נאור‬

‫‪6‬‬

‫‪16/3/07‬‬

‫‪2‬‬

‫תפוחים מן המדבר‬

‫‪155,032‬‬

‫‪228‬‬

‫בית ליסין‬

‫סביון ליברכט‬

‫עודד קוטלר‬

‫‪5‬‬

‫‪29/9/06‬‬

‫‪3‬‬

‫איש הגשם‬

‫‪147,786‬‬

‫‪220‬‬

‫בית ליסין‬

‫דן גורדון‬

‫רוני ניניו‬

‫‪8‬‬

‫‪30/4/07‬‬

‫‪4‬‬

‫החותנת‬

‫‪116,946‬‬

‫‪162‬‬

‫הבימה‬

‫אנדרו ברגמן‬

‫אלון אופיר‬

‫‪6‬‬

‫‪8/11/07‬‬

‫‪5‬‬

‫הנהג של מיס דייזי‬

‫‪108,789‬‬

‫‪177‬‬

‫הבימה‬

‫אלפרד יורי‬

‫איציק ויינגרטן‬

‫‪3‬‬

‫‪31/3/07‬‬

‫‪6‬‬

‫תה‬

‫‪94,507‬‬

‫‪164‬‬

‫בית ליסין‬

‫רוני פינקוביץ'‬

‫‪5‬‬

‫‪8/9/06‬‬

‫‪7‬‬

‫הרטיטי את ליבי‬

‫‪90,792‬‬

‫‪165‬‬

‫הקאמרי‬

‫חנוך לוין‬

‫אודי בן משה‬

‫‪9‬‬

‫‪1/11/07‬‬

‫‪8‬‬

‫סיבת המוות‬

‫‪87,508‬‬

‫‪128‬‬

‫בית ליסין‬

‫יעל נביא‬

‫נויה לנצט‬

‫‪6‬‬

‫‪7/9/06‬‬

‫‪9‬‬

‫היה או לא היה‬

‫‪74,774‬‬

‫‪120‬‬

‫הקאמרי‬

‫עדנה מזי"א‬

‫עמרי ניצן‬

‫‪13‬‬

‫‪29/12/07‬‬

‫‪70,222‬‬

‫‪115‬‬

‫הבימה‬

‫אלפרד היצ'קוק‪ ,‬ג'והן‬ ‫באקן‪ ,‬פטריק בארלו‬

‫האנה בריגן‪,‬‬ ‫מריה אטקין‬

‫‪4‬‬

‫‪1/11/07‬‬

‫‪ 39 10‬המדרגות‬

‫המחזאי‬

‫הבמאי‬

‫שם הצגה‬

‫מס'‬ ‫הופעות‬

‫קבוצת השחקנים‬

‫‪ 1‬קונצרט למסכה‬

‫‪184‬‬

‫פסיק‬

‫‪ 2‬חתולים‬

‫‪56‬‬

‫הספריה‪/‬בית צבי אנדרו לויד וובר‬

‫תאריך‬ ‫מספר‬ ‫משתתפים הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫שמוליק הודג'ס‬

‫‪1‬‬

‫‪1/9/05‬‬

‫עוז מורג‬

‫‪27‬‬

‫‪30/8/07‬‬

‫‪ 3‬התאומות‬

‫‪51‬‬

‫פסיק‬

‫עוזי ביטון‬

‫שמוליק הודג'ס‬

‫‪4‬‬

‫‪25/7/07‬‬

‫‪ 4‬לייבעדיק און פריילעך‬ ‫)עליז ושמח(‬

‫‪38‬‬

‫יידישפיל‬

‫יעקב אלפרין‪ ,‬שמואל עצמון‬

‫שמואל עצמון‬

‫‪6‬‬

‫‪7/6/07‬‬

‫‪ 5‬דאס ריידל דרייט זיך‬ ‫)הגלגל התגלגל לו(‬

‫‪37‬‬

‫יידישפיל‬

‫מוטי אברבוך‬

‫‪6‬‬

‫‪13/2/08‬‬

‫‪ 5‬ההצגות של התיאטרונים הקטנים שזכו להצלחה הרבה ביותר בקרב הקהל בשנת ‪ 2008‬הוצגו בתיאטרון פסיק )‪(2‬‬ ‫יידישפיל )‪ (2‬ובתיאטרון הספריה בשיתוף עם בית צבי )‪ .(1‬קונצרט למסכה מאת קבוצת השחקנים של תיאטרון פסיק‬ ‫ובבימויו של שמוליק הודג'ס הוצגה ‪ 184‬פעמים בתיאטרון פסיק‪ ,‬חתולים מאת אנדרו לויד וובר ובבימויו של עוז מורג‬ ‫הוצגה ‪ 56‬פעמים בתיאטרון הספריה בשיתוף עם בית צבי‪ ,‬התאומות מאת עוזי ביטון ובבימויו של שמוליק הודג'ס הוצגה‬ ‫‪ 51‬פעמים בתיאטרון פסיק‪ ,‬לייבדיק און פריילעך )עליז ושמח( מאת יעקב אלפרין ושמואל עצמון בבימויו של שמואל‬ ‫עצמון הוצגה ‪ 38‬פעמים ביידישפיל ודאס ריידל דרייט זיך )הגלגל התגלגל לו( מאת מוטי אברבוך ובבימויו הוצגה ‪ 37‬פעמים‬ ‫ביידשפיל‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫לוח ‪ 10 :16‬ההצגות המצליחות ביותר לילדים ולבני הנוער בשנת ‪2008‬‬ ‫מס'‬ ‫הופעות‬

‫שם הצגה‬

‫התיאטרון‬

‫המחזאי‬

‫הבמאי‬

‫מס'‬ ‫משתתפים‬

‫תאריך‬ ‫הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫‪1‬‬

‫מייד אין יזרעאל‬

‫‪193‬‬

‫השעה‬

‫יאקי מחרז‬

‫מיכאל בן יוסף‬

‫‪5‬‬

‫‪16/5/07‬‬

‫‪2‬‬

‫סיפורי איתמר ורותי גם‬

‫‪151‬‬

‫אורנה פורת‬

‫יאקי מחרז‬

‫ישראל גוריון‬

‫‪5‬‬

‫‪4/4/07‬‬

‫‪3‬‬

‫נקודת אור‬

‫‪110‬‬

‫הקרון‬

‫פטריסיה אודונובן‬

‫‪2‬‬

‫‪23/11/94‬‬

‫‪4‬‬

‫מרד‬

‫‪107‬‬

‫השעה‬

‫גדי צדקה‬

‫‪7‬‬

‫‪9/6/06‬‬

‫‪5‬‬

‫אוזו ומוזו מכפר קאקארוזו‬

‫‪100‬‬

‫מדיטק‬

‫אפרים סידון‬

‫ישראל גוריון‬

‫‪8‬‬

‫‪16/8/07‬‬

‫‪6‬‬

‫קורצ'אק בא לבית ספר‬

‫‪99‬‬

‫אורנה פורת‬

‫עמיחי פרדו‬

‫רות קנר‬

‫‪1‬‬

‫‪8/11/98‬‬

‫‪7‬‬

‫נולדתי לחלום‬

‫‪95‬‬

‫ארצי לנוער‬

‫גיל צ'רנוביץ'‬

‫רפי ניב‬

‫‪6‬‬

‫‪1/4/07‬‬

‫‪8‬‬

‫צליל משותף‬

‫‪92‬‬

‫אורנה פורת‬

‫יאקי מחרז‬

‫‪3‬‬

‫‪10/4/06‬‬

‫‪9‬‬

‫באמהרית זה נשמע יותר טוב‬

‫‪81‬‬

‫הנפש‬

‫יוסי וואסה‪ ,‬שי בן עטר שי בן עטר‬

‫‪1‬‬

‫‪14/11/01‬‬

‫‪81‬‬

‫אורנה פורת‬

‫‪1‬‬

‫‪20/8/07‬‬

‫‪ 10‬הרצל חלום שהתגשם‬

‫גיל צ'רנוביץ'‬

‫‪ 4‬מ‪ 10-‬ההצגות שזכו להצלחה הרבה ביותר בקרב ילדים ונוער בשנת ‪ 2008‬הוצגו בתיאטרון אורנה פורת )סיפורי איתמר‬ ‫ורותי גם‪ ,‬קורצ'אק בא לבית ספר‪ ,‬צליל משותף והרצל חלום שהתגשם(‪ ,‬שתיים בתיאטרון השעה )מייד אין יזרעאל‬ ‫ומרד(‪ ,‬אחת בתיאטרון מדיטק )אוזו ומוזו מכפר קאקארוזו(‪ ,‬אחת בתיאטרון ארצי לנוער )נולדתי לחלום(‪ ,‬אחת בתיאטרון‬ ‫הנפש )באמהרית זה נשמע יותר טוב( ואחת בתיאטרון הקרון )נקודת אור(‪.‬‬ ‫ההצגה מייד אין יזרעאל של תיאטרון השעה מאת יאקי מחרז ובבימויו של מיכאל בן יוסף זכתה להצלחה הרבה‬ ‫ביותר בקרב הקהל והוצגה ‪ 193‬פעמים‪ .10‬ההצגה סיפורי איתמר ורותי גם של תיאטרון אורנה פורת מאת יאקי מחרז‬ ‫ובבימויו של ישראל גוריון הוצגה ‪ 151‬פעמים‪ .‬ההצגה נקודת אור בתיאטרון הקרון מאת פטריסיה אודונובן ובבימויה‬ ‫הוצגה ‪ 110‬פעמים‪.‬‬

‫‪ 3.2‬ההצגה שזכתה להצלחה הרבה ביותר בקרב הקהל לפי תיאטרונים‬ ‫לוח ‪ :17‬ההצגה המצליחה ביותר של כל תיאטרון בשנת ‪2008‬‬ ‫שם הגוף‬

‫שם ההצגה‬

‫מס'‬ ‫מס'‬ ‫מבקרים הופעות‬ ‫בתשלום‬

‫המחזאי‬

‫הבמאי‬

‫תאריך‬ ‫מס'‬ ‫משתתפים הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫תיאטרונים גדולים‬ ‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫החותנת‬

‫‪116,946‬‬

‫‪162‬‬

‫אנדרו ברגמן‬

‫אלון אופיר‬

‫‪6‬‬

‫‪8/11/07‬‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫הכתובה‬

‫‪169,998‬‬

‫‪260‬‬

‫אפרים קישון‬

‫משה נאור‬

‫‪6‬‬

‫‪16/3/07‬‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין‬

‫תפוחים מן המדבר‬

‫‪155,032‬‬

‫‪228‬‬

‫סביון ליברכט‬

‫עודד קוטלר‬

‫‪5‬‬

‫‪29/9/06‬‬

‫תיאטרונים בינוניים‬ ‫‪4‬‬

‫חיפה‬

‫פיגמליון‬

‫‪17,973‬‬

‫‪36‬‬

‫ג'ורג' ברנרד שאו‬

‫אלון אופיר‬

‫‪14‬‬

‫‪12/3/07‬‬

‫‪5‬‬

‫באר שבע‬

‫אתה צעיר רק פעמיים‬

‫‪13,236‬‬

‫‪39‬‬

‫ניל סיימון‬

‫לסלי לוטון‬

‫‪4‬‬

‫‪18/11/06‬‬

‫‪6‬‬

‫גשר‬

‫הבן הבכור ‪ -‬יום מאושר‬ ‫בחיי אומלל‬

‫‪95,726‬‬

‫‪188‬‬

‫אלכסנדר וומפילוב‬

‫ילנה קריינדלין‬

‫‪9‬‬

‫‪7/2/07‬‬

‫‪7‬‬

‫החאן‬

‫המצליחים‬

‫‪21,866‬‬

‫‪60‬‬

‫רמו בינוזי‬

‫מור פרנק‬

‫‪3‬‬

‫‪1/1/07‬‬

‫תיאטרונים קטנים‬ ‫‪8‬‬

‫יידישפיל‬

‫דאס גרויסע געווניס‬ ‫)הזכיה הגדולה(‬

‫‪11,316‬‬

‫‪34‬‬

‫שלום עליכם‬

‫יצחק שאולי‬

‫‪16‬‬

‫‪20/4/08‬‬

‫‪9‬‬

‫אלמידאן‬

‫סחסח‬

‫‪4,550‬‬

‫‪18‬‬

‫סלאח ג'אהין‬

‫רראדי שחאדה‬

‫‪4‬‬

‫‪22/6/06‬‬

‫‪ 10‬מקומי‬

‫אח אח בום טראח‬

‫‪3,539‬‬

‫‪14‬‬

‫יואב בר‪-‬לב‪ ,‬נורמן‬ ‫עיסא‬

‫נורמן עיסא‬

‫‪2‬‬

‫‪27/5/03‬‬

‫‪ 11‬בימת קדם‬

‫אהבה אפשרית‬

‫‪8,200‬‬

‫‪21‬‬

‫רפאל אהרון‬

‫‪5‬‬

‫‪5/5/07‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪35‬‬

‫לוח ‪ :17‬ההצגה המצליחה ביותר של כל תיאטרון בשנת ‪) 2008‬המשך(‬ ‫שם הגוף‬

‫שם ההצגה‬

‫מס'‬ ‫מס'‬ ‫מבקרים הופעות‬ ‫בתשלום‬

‫המחזאי‬

‫הבמאי‬

‫תאריך‬ ‫מס'‬ ‫משתתפים הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫‪ 12‬הזירה‬

‫הנסיכה והקיפוד‬

‫‪2,564‬‬

‫‪12‬‬

‫טובי דיקמן‬

‫‪7‬‬

‫‪18/11/07‬‬

‫‪ 13‬הספריה‬

‫חתולים‬

‫‪17,587‬‬

‫‪56‬‬

‫אנדרו לויד ובר‬

‫עוז מורג‬

‫‪27‬‬

‫‪30/8/07‬‬

‫‪ 14‬הרצליה‬

‫כל נדרי‬

‫‪2,929‬‬

‫‪21‬‬

‫יהושע סובול‬

‫גדליה בסר‬

‫‪6‬‬

‫‪14/11/05‬‬

‫‪ 15‬קרוב‬

‫שלום אדוני המורה‬

‫‪1,534‬‬

‫‪8‬‬

‫ניקו ניתאי‬

‫‪1‬‬

‫‪28/11/07‬‬

‫‪ 16‬פסיק‬

‫קונצרט למסכה‬

‫‪9,038‬‬

‫‪184‬‬

‫קבוצת שחקנים‬

‫שמוליק הודג'ס‬

‫‪1‬‬

‫‪1/9/05‬‬

‫‪ 17‬פורום‬ ‫תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫גם כך‬

‫‪4,700‬‬

‫‪15‬‬

‫דנה יהלומי‪ ,‬עמרי‬ ‫קריגר‬

‫‪11‬‬

‫‪1/10/07‬‬

‫‪ 18‬מקלט ‪209‬‬

‫פרויקט הפקתי‬ ‫ש‪.‬ש‪.‬מ‪.‬מ‪.‬‬

‫‪420‬‬

‫‪4‬‬

‫תמר רבן‬

‫‪5‬‬

‫‪5/3/07‬‬

‫‪ 19‬תמונע‬

‫מקבת‬

‫‪1,684‬‬

‫‪24‬‬

‫וויליאם שייקספיר‬

‫לילך דקל‪-‬אבנרי‬

‫‪6‬‬

‫‪11/1/08‬‬

‫‪ 20‬עיתים‬

‫ויסעו ויחנו‬

‫‪2,748‬‬

‫‪23‬‬

‫רנה ירושלמי‬

‫‪4‬‬

‫‪28/10/07‬‬

‫‪ 21‬נוצר‬

‫ארץ בושת‬

‫‪1,224‬‬

‫‪12‬‬

‫דלית מילשטיין‬ ‫לביא‬

‫‪13‬‬

‫‪7/12/05‬‬

‫‪ 22‬קליפה‬

‫קולאז'‬

‫‪9,221‬‬

‫‪13‬‬

‫עידית הרמן‬

‫‪7‬‬

‫‪13/10/01‬‬

‫‪1,966‬‬

‫‪8‬‬

‫טינו סהגל‬

‫‪6‬‬

‫‪22/9/08‬‬

‫‪ 24‬שלומי‬

‫הטנגו האיטי שלנו‬

‫‪4,500‬‬

‫‪65‬‬

‫לאוניד טרוס‪ ,‬מילי‬ ‫סמנובסקי‬

‫לאוניד טרוס‬

‫‪3‬‬

‫‪10/7/07‬‬

‫‪ 25‬מלנקי‬

‫על החטא‬

‫‪1,213‬‬

‫‪24‬‬

‫פ‪.‬מ‪ .‬דוסטוייבסקי‬

‫איגור ברזין‬

‫‪7‬‬

‫‪17/1/07‬‬

‫‪ 26‬רות קנר‬

‫אין נופים אבודים‬

‫‪1,088‬‬

‫‪15‬‬

‫אבנר בן עמוס‪ ,‬רות‬ ‫קנר‪ ,‬תמר ברגר‬

‫רות קנר‬

‫‪9‬‬

‫‪14/11/07‬‬

‫‪ 27‬מיקרו‬

‫מכיפורים עד פורים‬

‫‪2,260‬‬

‫‪118‬‬

‫יפים ריננברג‬

‫‪1‬‬

‫‪16/11/07‬‬

‫‪ 28‬ק‪.‬ת‪ .‬אתיופי‬

‫תרת תרת‬

‫‪289‬‬

‫‪13‬‬

‫משה מלכא‬

‫‪4‬‬

‫‪5/2/05‬‬

‫‪ 29‬אורתו‪-‬דה‬

‫אבנים )פרטיזן(‬

‫‪17,663‬‬

‫‪47‬‬

‫ינון צפריר‪ ,‬יפעת‬ ‫זנדני‬

‫אבי גיבסון בראל‪,‬‬ ‫ינון צפריר‬

‫‪6‬‬

‫‪18/10/05‬‬

‫‪ 30‬הנגב‬

‫פסטיבל העגבניה‬

‫‪2,000‬‬

‫‪10‬‬

‫דמיאן שמולביץ'‬

‫‪3‬‬

‫‪1/10/07‬‬

‫‪ 31‬פרפורמנס‬

‫שלוש‬

‫‪2,877‬‬

‫‪30‬‬

‫איתן רדושינסקי‬

‫חזי שוחט‬

‫‪7‬‬

‫‪12/10/07‬‬

‫קבוצות תיאטרון‬

‫‪ 23‬ק‪.‬ת‪ .‬ירושלמי ‪This is Propaganda‬‬

‫תיאטרוני ילדים‬ ‫‪ 32‬אורנה פורת‬

‫סיפורי איתמר ורותי גם‬

‫‪67,330‬‬

‫‪151‬‬

‫יאקי מחרז‬

‫ישראל גוריון‬

‫‪5‬‬

‫‪4/4/07‬‬

‫‪ 33‬ארצי לנוער‬

‫נולדתי לחלום‬

‫‪45,430‬‬

‫‪95‬‬

‫גיל צ'רנוביץ'‬

‫רפי ניב‬

‫‪6‬‬

‫‪0104/07‬‬

‫‪ 34‬הקיבוץ‬

‫בראשית מחול הבריאה‬

‫‪18,200‬‬

‫‪41‬‬

‫אביטל קורמן כרמון‪,‬‬ ‫צביקה קורמן‬

‫צביקה קורמן‬

‫‪6‬‬

‫‪15/7/07‬‬

‫‪ 35‬הנפש‬

‫באמהרית זה נשמע‬ ‫יותר טוב‬

‫‪19,428‬‬

‫‪81‬‬

‫יוסי וואסה‪ ,‬שי בן‬ ‫עטר‬

‫שי בן עטר‬

‫‪1‬‬

‫‪14/11/01‬‬

‫‪ 36‬בית הגפן‬

‫סונה וסימסם‬

‫‪13,740‬‬

‫‪66‬‬

‫סמיון גולקו‬

‫‪3‬‬

‫‪28/5/07‬‬

‫‪ 37‬הקרון‬

‫נקודת אור‬

‫‪14,490‬‬

‫‪110‬‬

‫פטריסיה אודונובן‬

‫‪2‬‬

‫‪23/11/94‬‬

‫‪ 38‬השעה‬

‫מייד אין יזרעאל‬

‫‪8,220‬‬

‫‪193‬‬

‫יאקי מחרז‬

‫מיכאל בן יוסף‬

‫‪5‬‬

‫‪16/5/07‬‬

‫‪ 39‬עדי‬

‫מגש הכסף‬

‫‪58,610‬‬

‫‪130‬‬

‫גליה בארי‬

‫‪6‬‬

‫‪8/4/04‬‬

‫‪ 40‬מדיטק‬

‫אוזו ומוזו מכפר‬ ‫קאקארוזו‬

‫‪44,440‬‬

‫‪100‬‬

‫אפרים סידון‬

‫ישראל גוריון‬

‫‪8‬‬

‫‪16/8/07‬‬

‫‪ 41‬חני‬

‫ילדים שרים שישים‬

‫‪10,550‬‬

‫‪25‬‬

‫עופר שפריר‬

‫‪4‬‬

‫‪20/6/07‬‬

‫פרויקטים‬ ‫‪ 42‬המעבדה‬

‫מקלעת השמש‬

‫‪250‬‬

‫‪6‬‬

‫מאיה לוי‬

‫‪4‬‬

‫‪13/12/07‬‬

‫‪ 43‬גבעתיים‬

‫החתול במגפיים‬

‫‪2,246‬‬

‫‪16‬‬

‫עדי לויתן‬

‫‪4‬‬

‫‪5/12/07‬‬

‫‪36‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫לוח ‪ :17‬ההצגה המצליחה ביותר של כל תיאטרון בשנת ‪) 2008‬המשך(‬ ‫שם הגוף‬

‫שם ההצגה‬

‫מס'‬ ‫מס'‬ ‫מבקרים הופעות‬ ‫בתשלום‬

‫המחזאי‬

‫הבמאי‬

‫תאריך‬ ‫מס'‬ ‫משתתפים הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫‪ 44‬הסימטה‬

‫מטודלה‬

‫‪393‬‬

‫‪22‬‬

‫יוני להב‬

‫יובל זמיר‬

‫‪7‬‬

‫‪17/1/08‬‬

‫‪ 45‬המשולש‬

‫קונצרט פנטומימה‬

‫‪1,803‬‬

‫‪12‬‬

‫אנה ולאסוב‬

‫‪1‬‬

‫‪24/1/06‬‬

‫‪ 46‬תאיר‬

‫הילד מעבר לים‬

‫‪7,052‬‬

‫‪22‬‬

‫ענבל דיסקין‬

‫גלעד אלפסי‬

‫‪4‬‬

‫‪9/12/07‬‬

‫‪ 47‬תיבת נח‬

‫זקן שעזב את זקנתו‬

‫‪2,713‬‬

‫‪31‬‬

‫סימון זלוטניקוב‬

‫סטניסלב פאלק‬

‫‪2‬‬

‫‪20/12/07‬‬

‫‪ 48‬מראה‬

‫סבתא דיאלי‬

‫‪1,871‬‬

‫‪28‬‬

‫רועי רשקס‬

‫רובי גרינגרס‬

‫‪1‬‬

‫‪1/1/94‬‬

‫‪ 49‬אתגר‬

‫לכו אתם‬

‫‪682‬‬

‫‪5‬‬

‫אריאל הורוביץ‪,‬‬ ‫ג'קי לוי‬

‫ג'קי לוי‬

‫‪2‬‬

‫‪16/10/07‬‬

‫‪ 50‬צוותא‬

‫מלחמה‪-‬אופרת רוק‬

‫‪540‬‬

‫‪16‬‬

‫קובי ויטמן‬

‫דניאלה מיכאלי‬

‫‪6‬‬

‫‪23/9/08‬‬

‫נמר חברבורות )‪ ,(2008‬מחזה ובימוי‪:‬‬ ‫אלית ובר‪ ,‬תיאטרון אתגר‪ .‬בתמונה‪:‬‬ ‫יובל ברגר‪ ,‬יואב יפת‪ ,‬אליענה שכטר‪,‬‬ ‫צילום‪ :‬אלית ובר‪.‬‬

‫רצח על שפת הים )‪ ,(2008‬מחזה‪ :‬יוסף‬ ‫ברודסקי‪ ,‬בימוי‪ :‬אירינה גורליק‪ ,‬קבוצת‬ ‫תיאטרון מיקרו‪ .‬צילום‪ :‬רפאל שוסטרוביץ‪.‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪37‬‬

‫‪ .4‬היקף הפעילות‬ ‫לוח ‪ :18‬היקף הפעילות לפי סוג מופע‬ ‫סוג מופע‬

‫מופעים‬ ‫מספר‬

‫‪1‬‬

‫הפקות תיאטרון של הגופים הציבוריים‬

‫‪1.1‬‬

‫הצגות‬

‫‪1.2‬‬

‫אחוז‬

‫הרצות‬ ‫מספר‬

‫אחוז‬

‫ביקורים בתשלום‬ ‫מספר‬

‫אחוז‬

‫הפקה רגילה‬

‫‪532‬‬

‫‪38%‬‬

‫‪11,619‬‬

‫‪73%‬‬

‫‪3,960,700‬‬

‫‪85%‬‬

‫קופרודוקציה‬

‫‪21‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪519‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪213,268‬‬

‫‪5%‬‬

‫הפקת שותפים‬

‫‪26‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪429‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪161,036‬‬

‫‪3%‬‬

‫הפקה מאומצת‬

‫‪66‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪610‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪129,627‬‬

‫‪3%‬‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫‪60‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪213‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪33,530‬‬

‫‪1%‬‬

‫אימפרוביזציה‬

‫‪13‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪139‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪14,209‬‬

‫‪0%‬‬

‫פעילות אינטראקטיבית‬ ‫הפעלה‬

‫‪6‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪29‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪14,560‬‬

‫‪0%‬‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬

‫‪19‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪202‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪9,297‬‬

‫‪0%‬‬

‫שעת סיפור‬

‫‪10‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪143‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪10,100‬‬

‫‪0%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪753‬‬

‫‪54%‬‬

‫‪13,903‬‬

‫‪88%‬‬

‫‪4,546,327‬‬

‫‪97%‬‬

‫‪2‬‬

‫מופעים אחרים‬

‫‪2.1‬‬

‫הפקות פרינג' שהוצגו במרכזי פרינג'‬

‫‪89‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪611‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪27,801‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪2.2‬‬

‫הפקות פרינג' שהוצגו בתיאטרונים הציבוריים‬

‫‪4‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪13‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1,216‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2.2‬‬

‫הצגות של אמן‪ /‬תיאטרון לא ממוסד‬

‫‪101‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪248‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪30,012‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪2.3‬‬

‫מופעים שאינם הצגות‬

‫‪441‬‬

‫‪32%‬‬

‫‪1,071‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪69,061‬‬

‫‪1%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪635‬‬

‫‪46%‬‬

‫‪1,943‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪128,090‬‬

‫‪3%‬‬

‫סה"כ‬

‫‪100% 1,388‬‬

‫‪15,846‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪4,674,417‬‬

‫‪100%‬‬

‫בשנת ‪ 2008‬העלו ‪ 55‬גופי התיאטרון ‪ 1,388‬מופעים שהוצגו ‪ 15,846‬פעמים בפני ‪ 4.67‬מיליון מבקרים בתשלום ו‪ 276-‬אלף‬ ‫מבקרים בלא תשלום )חיילים‪ ,‬סטודנטים‪ ,‬חברי ועדות רפרטואר‪ ,‬קניינים‪ ,‬מבקרי תיאטרון‪ ,‬עיתונאים ואורחים שונים של‬ ‫התיאטרון(‪.‬‬ ‫שיעור הפקות התיאטרון )הצגות והפעילויות האינטראקטיביות( של התיאטרונים הציבוריים היה אמנם רק ‪753) 54%‬‬ ‫מופעים מתוך ‪ ,(1,388‬אבל ההרצות שלהם היוו את החלק הארי מסך כל ההרצות –‪ 13,903‬מתוך ‪ .(88%) 15,846‬בהרצות‬ ‫האלה צפו גם רוב המבקרים בתשלום בתיאטרון – ‪ 4.54‬מיליון )‪ 97%‬מכלל הביקורים בתשלום(‪.‬‬ ‫התיאטרונים הציבוריים אירחו ‪ 101‬הצגות של תיאטרונים לא ממוסדים ושל אמנים עצמאיים‪ .‬אלה קיימו ‪248‬‬ ‫הרצות בפני כ‪ 30-‬אלף מבקרים בתשלום‪ .‬בנוסף הוצגו בתיאטרונים הציבוריים ובמרכזי הפרינג' ‪ 441‬מופעים שאינם‬ ‫הצגות תיאטרון )מופעי מוסיקה‪ ,‬מופעי מחול‪ ,‬מופעי בידור וסטנד‪-‬אפ ומופעים בין‪-‬תחומיים(‪ .‬הם הוצגו ‪1,071‬‬ ‫פעמים בפני ‪ 69‬אלף מבקרים בתשלום‪ .‬במרכזי הפרינג' הוצגו ‪ 89‬הפקות פרינג' ‪ 611‬פעמים בפני ‪ 27.8‬אלף מבקרים‬ ‫בתשלום‪ .‬עוד ‪ 4‬הפקות פרינג' הוצגו בתיאטרונים הציבוריים ‪ 13‬פעמים בפני ‪ 1,216‬מבקרים בתשלום‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ 4.1‬היקף הפעילות לפי סוג התיאטרון‬ ‫לוח ‪ :19‬היקף הפעילות לפי סוג תיאטרון‬ ‫סוג התיאטרון‬

‫ביקורים בתשלום‬

‫הרצות‬ ‫מספר‬

‫אחוז‬

‫מספר‬

‫אחוז‬

‫ממוצע מבקרים ביקורים בלא תשלום‬ ‫בתשלום להרצה‬ ‫אחוז‬ ‫מספר‬

‫הרצות‬ ‫בחו"ל‬

‫תיאטרונים גדולים ובינוניים‬

‫‪5,901‬‬

‫‪37%‬‬

‫‪2,861,274‬‬

‫‪61%‬‬

‫‪485‬‬

‫‪105,054‬‬

‫‪38%‬‬

‫‪47‬‬

‫תיאטרונים קטנים‬

‫‪2,169‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪248,462‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪115‬‬

‫‪49,289‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪85‬‬

‫קבוצות תיאטרון‬

‫‪991‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪54,393‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪55‬‬

‫‪22,260‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪70‬‬

‫תיאטרוני ילדים‬

‫‪4,635‬‬

‫‪29%‬‬

‫‪1,369,801‬‬

‫‪29%‬‬

‫‪296‬‬

‫‪75,603‬‬

‫‪27%‬‬

‫‪152‬‬

‫פרויקטים‬

‫‪641‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪56,610‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪88‬‬

‫‪11,567‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪5‬‬

‫מרכזי פרינג'‬

‫‪1,509‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪83,877‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪56‬‬

‫‪12,505‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪0‬‬

‫סה"כ‬

‫‪15,846‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪4,674,417‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪295‬‬

‫‪276,278‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪359‬‬

‫‪ 37%‬מההרצות – ‪ 5,901‬מתוך ‪ – 15,846‬הוצגו בתיאטרונים הגדולים והבינוניים‪ .‬צפו בהן כשני שלישים מן המבקרים‬ ‫בתשלום )‪ 2.86 – (61%‬מיליון מבקרים בתשלום‪ .‬בתיאטרוני הילדים הוצגו ‪ 4,635‬הרצות )‪ (29%‬וצפו בהן ‪ 1.37‬מיליון‬ ‫מבקרים בתשלום )‪ .(29%‬בתיאטרונים הקטנים הוצגו ‪ 2,169‬הרצות )‪ (14%‬וצפו בהן ‪ 248‬אלף מבקרים בתשלום )‪.(5%‬‬ ‫בקבוצות התיאטרון הוצגו ‪ 991‬הרצות )‪ (6%‬וצפו בהן ‪ 54‬אלף מבקרים בתשלום )‪ .(1%‬בתיאטרונים הנתמכים כפרויקטים‬ ‫הוצגו ‪ 641‬הרצות )‪ (4%‬וצפו בהן ‪ 56.6‬אלף מבקרים בתשלום )‪ .(1%‬במרכזי הפרינג' הוצגו ‪ 1,509‬הרצות )‪ (10%‬וצפו בהן ‪84‬‬ ‫אלף מבקרים בתשלום )‪.(2%‬‬ ‫בכל הרצה צפו בממוצע ‪ 295‬מבקרים בתשלום‪ .‬בכל הרצה של התיאטרונים הגדולים והבינוניים צפו בממוצע ‪ 485‬מבקרים‬ ‫בתשלום‪ ,‬בכל הרצה של תיאטרוני הילדים צפו בממוצע ‪ 296‬מבקרים בתשלום‪ ,‬בכל הרצה של התיאטרונים הקטנים צפו‬ ‫בממוצע ‪ 115‬מבקרים בתשלום‪ ,‬בכל הרצה של תיאטרונים שנתמכו כפרויקטים צפו בממוצע ‪ 88‬מבקרים בתשלום‪ ,‬בכל‬ ‫הרצה של קבוצות התיאטרון צפו בממוצע ‪ 55‬מבקרים בתשלום ובכל הרצה במרכזי פרינג' צפו בממוצע ‪ 56‬מבקרים‬ ‫בתשלום‪.‬‬ ‫מספר המבקרים בלא תשלום בכל ההרצות הסתכם ב‪ 276,278-‬ויותר משליש מהם – ‪ (38%) 105,054‬צפו במופעים‬ ‫בתיאטרונים הגדולים והבינוניים‪ .‬בנוסף התקיימו ‪ 359‬הרצות בחו"ל‪.‬‬

‫‪ 4.2‬מספר ההרצות לפי תיאטרונים‬ ‫לוח ‪20‬א'‪ :‬מספר הרצות לפי סוג מופע – תיאטרונים גדולים ובינוניים‬ ‫שם הגוף‬

‫מופעים אחרים‬

‫מופעים בהפקה עצמית‬ ‫הפקה רגילה‬

‫קופרודוקציה‬

‫הפקת שותפים‬

‫מאומצת‬

‫אימפרוביזציה‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫מפגש‪ /‬סדנא‬

‫סה"כ‬

‫אמן‪/‬תיאטרון‬ ‫לא ממוסד‬

‫הפקות פרינג'‬

‫מופעים שאינם‬ ‫הצגות‬

‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫‪916‬‬

‫‪172‬‬

‫‪79‬‬

‫‪63‬‬

‫‪1‬‬

‫‪16‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1,253‬‬

‫‪2‬‬

‫‪13‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪21‬‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫‪1,607‬‬

‫‪112‬‬

‫‪18‬‬

‫‪62‬‬

‫‪14‬‬

‫‪24‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,837‬‬

‫‪76‬‬

‫‪64‬‬

‫‪0‬‬

‫‪126‬‬

‫‪266‬‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין‬

‫‪1,468‬‬

‫‪0‬‬

‫‪40‬‬

‫‪30‬‬

‫‪0‬‬

‫‪21‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1,562‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫חיפה‬

‫‪77‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪84‬‬

‫‪77‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪97‬‬

‫‪5‬‬

‫באר שבע‬

‫‪190‬‬

‫‪35‬‬

‫‪0‬‬

‫‪225‬‬

‫‪43‬‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪54‬‬

‫‪6‬‬

‫גשר‬

‫‪435‬‬

‫‪0‬‬

‫‪435‬‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫החאן‬

‫‪245‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪250‬‬

‫‪33‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪43‬‬

‫הצגות תיאטרון‬

‫סה"כ‬

‫תיאטרון‬ ‫ציבורי אחר‬

‫מספר ההרצות של ההפקות העצמיות והמאומצות של ‪ 3‬התיאטרונים הגדולים – הבימה‪ ,‬הקאמרי ובית ליסין – היה גבוה‬ ‫מאלף‪ :‬הבימה – ‪ 1,253‬הרצות‪ ,‬הקאמרי – ‪ 1,837‬הרצות ובית ליסין – ‪ 1,562‬הרצות‪.‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪39‬‬

‫מספר ההרצות של ההפקות העצמיות והמאומצות של ‪ 4‬התיאטרונים הבינוניים היה נמוך בשיעור ניכר‪ :‬תיאטרון חיפה –‬ ‫‪ 84‬הרצות‪ ,‬תיאטרון באר שבע – ‪ ,225‬תיאטרון גשר – ‪ 435‬ותיאטרון החאן – ‪.250‬‬ ‫לוח ‪20‬ב'‪ :‬מספר הרצות לפי סוג מופע – תיאטרונים קטנים‬ ‫שם הגוף‬

‫מופעים אחרים‬

‫מופעים בהפקה עצמית‬ ‫הפקה רגילה‬

‫קופרודוקציה‬

‫‪ 9‬אלמידאן‬

‫‪111‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪116‬‬

‫‪2‬‬

‫‪21‬‬

‫‪0‬‬

‫‪23‬‬

‫‪ 10‬מקומי‬

‫‪101‬‬

‫‪11‬‬

‫‪0‬‬

‫‪27‬‬

‫‪0‬‬

‫‪139‬‬

‫‪1‬‬

‫‪22‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫‪31‬‬

‫‪ 11‬בימת קדם‬

‫‪81‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪85‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ 12‬הזירה‬

‫‪75‬‬

‫‪0‬‬

‫‪32‬‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪115‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 13‬הספריה‬

‫‪266‬‬

‫‪0‬‬

‫‪197‬‬

‫‪0‬‬

‫‪463‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ 14‬הרצליה‬

‫‪79‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪81‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 15‬קרוב‬

‫‪147‬‬

‫‪0‬‬

‫‪9‬‬

‫‪0‬‬

‫‪12‬‬

‫‪168‬‬

‫‪6‬‬

‫‪22‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪30‬‬

‫‪ 16‬פסיק‬

‫‪353‬‬

‫‪0‬‬

‫‪19‬‬

‫‪34‬‬

‫‪406‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 17‬פורום‬ ‫תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫‪172‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪34‬‬

‫‪219‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪16‬‬

‫הפקת שותפים‬

‫מאומצת‬

‫אימפרוביזציה‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫סה"כ‬

‫תיאטרון‬ ‫ציבורי אחר‬

‫אמן‪/‬תיאטרון‬ ‫לא ממוסד‬

‫הפקות פרינג'‬

‫מופעים שאינם‬ ‫הצגות‬

‫‪ 8‬יידישפיל‬

‫‪275‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪*279‬‬

‫‪0‬‬

‫הצגות תיאטרון‬

‫סה"כ‬

‫* מתוכן ‪ 113‬הרצות בבתי אבות‬

‫מספר ההרצות של ההפקות העצמיות והמאומצות של שני תיאטרונים קטנים היה גבוה מ‪ :400-‬תיאטרון הספריה ‪463 -‬‬ ‫ותיאטרון פסיק – ‪ 406‬הרצות‪ .‬בשני תיאטרונים קטנים היה מספר ההרצות גבוה מ‪ :200-‬יידישפיל – ‪) 279‬מתוכן ‪113‬‬ ‫הרצות בבתי אבות( ופורום תיאטרוני הגליל – ‪ 219‬הרצות‪ .‬בארבעה תיאטרונים מספר ההרצות היה גבוה ממאה‪ :‬תיאטרון‬ ‫קרוב – ‪ ,168‬קבוצת תיאטרון מקומי – ‪ ,139‬אלמידאן – ‪ 116‬והזירה הבין תחומית – ‪ .115‬בשני תיאטרונים מספר ההרצות‬ ‫היה קטן ממאה‪ :‬בימת קדם – ‪ 85‬ואנסמבל תיאטרון הרצליה – ‪ 81‬הרצות‪.‬‬ ‫לוח ‪20‬ג'‪ :‬מספר הרצות לפי סוג מופע – קבוצות תיאטרון‬ ‫שם הגוף‬

‫מופעים אחרים‬

‫מופעים בהפקה עצמית‬ ‫הפקה רגילה‬

‫קופרודוקציה‬

‫הפקת שותפים‬

‫‪ 19‬תמונע‬

‫‪117‬‬

‫‪0‬‬

‫‪117‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 20‬עיתים‬

‫‪61‬‬

‫‪0‬‬

‫‪61‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 21‬נוצר‬

‫‪30‬‬

‫‪0‬‬

‫‪30‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 22‬קליפה‬

‫‪69‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪32‬‬

‫‪0‬‬

‫‪110‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ 23‬ת‪ .‬ירושלמי‬

‫‪53‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪62‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 24‬שלומי‬

‫‪115‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7‬‬

‫‪0‬‬

‫‪12‬‬

‫‪0‬‬

‫‪134‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 25‬מלנקי‬

‫‪43‬‬

‫‪0‬‬

‫‪43‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 26‬רות קנר‬

‫‪42‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪46‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 27‬מיקרו‬

‫‪65‬‬

‫‪0‬‬

‫‪118‬‬

‫‪183‬‬

‫‪0‬‬

‫תיאטרון‬ ‫ציבורי אחר‬

‫אמן‪/‬תיאטרון‬ ‫לא ממוסד‬

‫מאומצת‬

‫אימפרוביזציה‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫מפגש‪ /‬סדנא‬

‫סה"כ‬

‫הפקות פרינג'‬

‫מופעים שאינם‬ ‫הצגות‬

‫‪ 18‬מקלט ‪209‬‬

‫‪40‬‬

‫‪0‬‬

‫‪24‬‬

‫‪64‬‬

‫‪0‬‬

‫הצגות תיאטרון‬

‫סה"כ‬

‫‪40‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫לוח ‪20‬ג'‪ :‬מספר הרצות לפי סוג מופע – קבוצות תיאטרון )המשך(‬ ‫שם הגוף‬

‫מופעים אחרים‬

‫מופעים בהפקה עצמית‬ ‫הפקה רגילה‬

‫קופרודוקציה‬

‫הפקת שותפים‬

‫‪ 29‬אורתו‪-‬דה‬

‫‪18‬‬

‫‪7‬‬

‫‪0‬‬

‫‪25‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 30‬הנגב‬

‫‪28‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬

‫‪44‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 31‬פרפורמנס‬

‫‪38‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪43‬‬

‫‪0‬‬

‫תיאטרון‬ ‫ציבורי אחר‬

‫אמן‪/‬תיאטרון‬ ‫לא ממוסד‬

‫מאומצת‬

‫אימפרוביזציה‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫מפגש‪ /‬סדנא‬

‫סה"כ‬

‫הפקות פרינג'‬

‫מופעים שאינם‬ ‫הצגות‬

‫‪ 28‬ק‪.‬ת‪ .‬אתיופי‬

‫‪21‬‬

‫‪0‬‬

‫‪21‬‬

‫‪0‬‬

‫הצגות תיאטרון‬

‫סה"כ‬

‫מספר ההרצות של הפקות עצמיות של תיאטרון מיקרו היה הגבוה ביותר בין קבוצות התיאטרון – ‪ 183‬הרצות‪ .‬מספר‬ ‫ההרצות של תיאטרון שלומי הסתכם ב‪ 134-‬הרצות‪ ,‬אנסמבל תמונע ‪ 117 -‬הרצות‪ ,‬תיאטרון מחול קליפה הסתכם ב‪110-‬‬ ‫הרצות‪ ,‬מקלט ‪ 64 – 209‬הרצות‪ ,‬קבוצת התיאטרון הירושלמי – ‪ ,62‬אנסמבל עיתים– ‪ 61‬הרצות‪ ,‬קבוצת התיאטרון רות‬ ‫קנר – ‪ 46‬הרצות‪ ,‬תיאטרון הנגב – ‪ 44‬הרצות‪ ,‬תיאטרון מלנקי – ‪ 43‬הרצות‪ ,‬עמותת אמני פרפורמנס – ‪ 43‬הרצות‪,‬‬ ‫תיאטרון נוצר – ‪ 30‬הרצות‪ ,‬קבוצת אורתו‪ -‬דה – ‪ 25‬הרצות וקבוצת התיאטרון האתיופי ‪ 21 -‬הרצות‪.‬‬ ‫לוח ‪20‬ד'‪ :‬מספר הרצות לפי סוג מופע – תיאטרוני ילדים‬ ‫שם הגוף‬

‫מופעים אחרים‬

‫מופעים בהפקה עצמית‬ ‫הפקה רגילה‬

‫קופרודוקציה‬

‫הפקת שותפים‬

‫מאומצת‬

‫אימפרוביזציה‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫מפגש‪ /‬סדנא‬

‫הפעלה‬

‫שעת סיפור‬

‫‪ 33‬ארצי לנוער‬

‫‪398‬‬

‫‪14‬‬

‫‪0‬‬

‫‪103‬‬

‫‪0‬‬

‫‪515‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 34‬הקיבוץ‬

‫‪194‬‬

‫‪62‬‬

‫‪28‬‬

‫‪0‬‬

‫‪284‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 35‬הנפש‬

‫‪206‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪28‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪240‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 36‬בית הגפן‬

‫‪324‬‬

‫‪0‬‬

‫‪324‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 37‬הקרון‬

‫‪544‬‬

‫‪0‬‬

‫‪22‬‬

‫‪53‬‬

‫‪0‬‬

‫‪12‬‬

‫‪21‬‬

‫‪28‬‬

‫‪120‬‬

‫‪800‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 38‬השעה‬

‫‪465‬‬

‫‪21‬‬

‫‪25‬‬

‫‪0‬‬

‫‪511‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 39‬עדי‬

‫‪274‬‬

‫‪0‬‬

‫‪17‬‬

‫‪0‬‬

‫‪291‬‬

‫‪2‬‬

‫‪11‬‬

‫‪0‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ 40‬מדיטק‬

‫‪248‬‬

‫‪57‬‬

‫‪0‬‬

‫‪12‬‬

‫‪0‬‬

‫‪317‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 41‬חני‬

‫‪134‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪105‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪0‬‬

‫‪248‬‬

‫‪4‬‬

‫‪37‬‬

‫‪0‬‬

‫‪41‬‬

‫סה"כ‬

‫תיאטרון‬ ‫ציבורי אחר‬

‫אמן‪/‬תיאטרון‬ ‫לא ממוסד‬

‫הפקות פרינג'‬

‫מופעים שאינם‬ ‫הצגות‬

‫‪ 32‬אורנה פורת‬

‫‪970‬‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬

‫‪45‬‬

‫‪17‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,042‬‬

‫‪12‬‬

‫‪9‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪26‬‬

‫הצגות תיאטרון‬

‫סה"כ‬

‫מספר ההרצות של ההפקות העצמיות והמאומצות של תיאטרון אורנה פורת היה הגבוה ביותר מבין תיאטרוני הילדים –‬ ‫‪ 1,042‬הרצות‪ .‬מספר הרצות גבוה היה גם לתיאטרון הקרון – ‪) 800‬כולל ‪ 120‬שעות סיפור( ולתיאטרונים ארצי לנוער – ‪515‬‬ ‫והשעה ‪ .511 -‬מספר ההרצות של שאר תיאטרוני הילדים היה נמוך מאלה‪ :‬תיאטרון בית הגפן – ‪ 324‬הרצות‪ ,‬תיאטרון‬ ‫המדיטק – ‪ ,317‬תיאטרון עדי – ‪ ,291‬תיאטרון הקיבוץ – ‪ ,284‬תיאטרון חני – ‪ 248‬ותיאטרון הנפש – ‪ 240‬הרצות‪.‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪41‬‬

‫לוח ‪20‬ה'‪ :‬מספר הרצות לפי סוג מופע – פרויקטים‬ ‫שם הגוף‬

‫מופעים אחרים‬

‫מופעים בהפקה עצמית‬ ‫הפקה רגילה‬

‫קופרודוקציה‬

‫הפקת שותפים‬

‫מאומצת‬

‫אימפרוביזציה‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫‪ 42‬המעבדה‬

‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 43‬גבעתיים‬

‫‪18‬‬

‫‪0‬‬

‫‪18‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 44‬הסימטה‬

‫‪77‬‬

‫‪0‬‬

‫‪77‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 45‬המשולש‬

‫‪51‬‬

‫‪0‬‬

‫‪51‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 46‬תאיר‬

‫‪195‬‬

‫‪0‬‬

‫‪34‬‬

‫‪0‬‬

‫‪12‬‬

‫‪1‬‬

‫‪23‬‬

‫‪265‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 47‬תיבת נח‬

‫‪52‬‬

‫‪0‬‬

‫‪52‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 48‬מראה‬

‫‪59‬‬

‫‪0‬‬

‫‪32‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪95‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 49‬אתגר‬

‫‪33‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪38‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 50‬צוותא‬

‫‪33‬‬

‫‪0‬‬

‫‪33‬‬

‫‪0‬‬

‫מפגש‪ /‬סדנא‬

‫הפעלה‬

‫שעת סיפור‬

‫סה"כ‬

‫תיאטרון‬ ‫ציבורי אחר‬

‫אמן‪/‬תיאטרון‬ ‫לא ממוסד‬

‫הפקות פרינג'‬

‫מופעים שאינם‬ ‫הצגות‬

‫סה"כ‬

‫הצגות תיאטרון‬

‫מספר ההרצות בהפקה עצמית של תיאטרון תאיר היה הגבוה ביותר מבין התיאטרונים הנתמכים כפרויקטים‪ 265 :‬הרצות‪.‬‬ ‫לשאר התיאטרונים היה מספר הרצות נמוך מ‪ 100-‬הרצות‪ :‬תיאטרון מראה– ‪ 95‬הרצות‪ ,‬תיאטרון הסימטה – ‪ 77‬הרצות‪,‬‬ ‫תיאטרון תיבת נח – ‪ 52‬הרצות ותיאטרון המשולש – ‪ .51‬לכל שאר התיאטרונים היה מספר ההרצות נמוך מ‪ :50-‬תיאטרון‬ ‫אתגר – ‪ ,38‬צוותא – ‪ ,33‬תיאטרון גבעתיים – ‪ 18‬והמעבדה– ‪ 6‬הרצות‪.‬‬ ‫לוח ‪20‬ו'‪ :‬מספר הרצות לפי סוג מופע – מרכזי הפרינג'‬ ‫שם הגוף‬

‫הפקות תיאטרון‬ ‫פרינג' ציבורי אחר‬

‫בידור‬

‫סה"כ‬

‫הפקות של‬ ‫החטיבה‬ ‫המפיקה‬

‫רוק‪/‬פופ‪/‬ג'אז‬

‫מחול‬

‫בין‬ ‫תחומי‬

‫‪812‬‬

‫‪117‬‬

‫‪51‬‬

‫מ‪ .‬תמונע‬

‫‪291‬‬

‫‪102‬‬

‫‪341‬‬

‫‪78‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪52‬‬

‫מ‪ .‬המעבדה‬

‫‪8‬‬

‫‪25‬‬

‫‪59‬‬

‫‪20‬‬

‫‪0‬‬

‫‪112‬‬

‫‪53‬‬

‫מ‪ .‬הסימטה‬

‫‪127‬‬

‫‪53‬‬

‫‪46‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪227‬‬

‫‪77‬‬

‫‪54‬‬

‫מ‪ .‬צוותא‬

‫‪152‬‬

‫‪6‬‬

‫‪112‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪237‬‬

‫‪511‬‬

‫‪21‬‬

‫‪55‬‬

‫מ‪ .‬גבעתיים‬

‫‪33‬‬

‫‪76‬‬

‫‪0‬‬

‫‪109‬‬

‫‪18‬‬

‫במרכז תמונע הוצגו בנוסף ל‪ 117-‬הרצות של אנסמבל תמונע‪ 291 ,‬הרצות של הפקות פרינג'‪ 102 ,‬הרצות של תיאטרונים‬ ‫ציבוריים‪ 78 ,‬הרצות של מופעי מחול ו‪ 341-‬מופעי מוסיקה‪ .‬בתיאטרון הסימטה הוצגו בנוסף ל‪ 77-‬הרצות בהפקת הסימטה‪,‬‬ ‫‪ 127‬הפקות פרינג'‪ 53 ,‬הרצות של תיאטרונים ציבוריים‪ 46 ,‬מופעי מוסיקה‪ ,‬ומופע מחול אחד‪ .‬בצוותא הוצגו בנוסף ל‪21-‬‬ ‫ההרצות של החטיבה המפיקה‪ 152 ,‬הרצות של הפקות פרינג'‪ 6 ,‬הרצות של תיאטרונים ציבוריים‪ 112 ,‬הרצות של מופעי‬ ‫מוסיקה‪ 4 ,‬מופעי מחול ו‪ 237-‬הרצות של מופעי בידור‪ .‬במעבדה הוצגו בנוסף ל‪ 6-‬הרצות של החטיבה המפיקה‪ 8 ,‬הרצות‬ ‫של הפקות פרינג'‪ 25 ,‬הרצות של תיאטרונים ציבוריים‪ 20 ,‬הרצות של מופעי מחול ו‪ 59-‬הרצות של מופעי מוסיקה‪ .‬במרכז‬ ‫תיאטרון גבעתיים הוצגו בנוסף ל‪ 18-‬הרצות של החטיבה המפיקה‪ 33 ,‬הרצות של הפקות פרינג' ו‪ 76-‬הרצות של תיאטרונים‬ ‫ציבוריים‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ 4.3‬מספר הביקורים לפי תיאטרונים‬ ‫לוח ‪21‬א'‪ :‬מספר מבקרים בתשלום לפי סוג מופע – תיאטרונים גדולים ובינוניים‬ ‫שם הגוף‬

‫מופעים בהפקה עצמית‬ ‫הפקה רגילה‬

‫קופרודוקציה‬

‫הפקת שותפים‬

‫מאומצת‬

‫אימפרוביזציה‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫‪875,452‬‬

‫‪2,330‬‬

‫‪439‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,769‬‬

‫‪33,154‬‬

‫‪570‬‬

‫‪950‬‬

‫‪397‬‬

‫‪35,071‬‬

‫‪2,134‬‬

‫‪0‬‬

‫‪701‬‬

‫‪14,718‬‬

‫‪0‬‬

‫‪870‬‬

‫‪116‬‬

‫‪208‬‬

‫‪2,780‬‬

‫תיאטרון‬ ‫ציבורי אחר‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬

‫‪862,424‬‬

‫‪11,049‬‬

‫‪5,368‬‬

‫‪0‬‬

‫‪9,886‬‬

‫‪26,303‬‬

‫סה"כ‬

‫‪3,244‬‬

‫‪150‬‬

‫‪932‬‬

‫‪4,661‬‬

‫הצגות תיאטרון‬

‫‪335 685,742 1,655 3,973‬‬

‫‪0 11,473 1,146‬‬

‫אמן‪/‬תיאטרון‬ ‫לא ממוסד‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין ‪0 840,133‬‬

‫‪15,700‬‬

‫‪7,083‬‬

‫הפקות פרינג'‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫‪2,950 54,078 785,694‬‬

‫‪100 14,583‬‬

‫מופעים שאינם‬ ‫הצגות‬

‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫‪80,268 82,754 502,409‬‬

‫מופעים אחרים‬

‫‪0 14,535‬‬

‫‪261 4,823‬‬

‫‪4‬‬

‫חיפה‬

‫‪32,909‬‬

‫‪1,604‬‬

‫‪0‬‬

‫‪415‬‬

‫‪34,928‬‬

‫‪5‬‬

‫באר שבע ‪66,558‬‬

‫‪9,958‬‬

‫‪0‬‬

‫‪76,516‬‬

‫‪11,883‬‬

‫‪6‬‬

‫גשר‬

‫‪0‬‬

‫‪245,262‬‬

‫‪870‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7‬‬

‫החאן‬

‫‪0‬‬

‫‪55,801‬‬

‫‪2,402‬‬

‫‪54‬‬

‫‪0 245,262‬‬ ‫‪55,655‬‬

‫‪146‬‬

‫סה"כ‬

‫מספר המבקרים בתשלום בהפקות העצמיות והמאומצות של שלושת התיאטרונים הגדולים היה יחסית גבוה‪ :‬בית‬ ‫ליסין – ‪ 875,452‬מבקרים בתשלום‪ ,‬הקאמרי – ‪ 862,424‬מבקרים בתשלום והבימה – ‪ 685,742‬מבקרים בתשלום‪.‬‬ ‫מספר המבקרים בתשלום בהפקות העצמיות של התיאטרונים הבינוניים היה נמוך באופן ניכר‪ :‬תיאטרון חיפה – ‪ 35‬אלף‬ ‫מבקרים בתשלום‪ ,‬תיאטרון באר שבע – ‪ 76.5‬אלף‪ ,‬תיאטרון גשר– ‪ 245‬אלף ותיאטרון החאן – ‪ 56‬אלף מבקרים בתשלום‪.‬‬ ‫בנוסף צפו במופעים אחרים בתשלום בתיאטרון חיפה ‪ 35‬אלף מבקרים‪ ,‬בתיאטרון הקאמרי – ‪ 26‬אלף‪ ,‬בתיאטרון‬ ‫באר שבע –‪ 15‬אלף‪ ,‬בתיאטרון הבימה – ‪ 4.66‬אלף‪ ,‬בתיאטרון החאן – ‪ 2.78‬אלף‪ ,‬בתיאטרון בית ליסין – ‪ 2.77‬אלף‪,‬‬ ‫ובתיאטרון גשר – ‪.870‬‬ ‫לוח ‪21‬ב'‪ :‬מספר מבקרים בתשלום לפי סוג מופע – תיאטרונים קטנים‬ ‫שם הגוף‬

‫מופעים אחרים‬

‫מופעים בהפקה עצמית‬ ‫הפקה רגילה‬

‫קופרודוקציה‬

‫הפקת שותפים‬

‫מאומצת‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪311‬‬

‫תיאטרון‬ ‫ציבורי אחר‬

‫אימפרוביזציה‬

‫‪900‬‬

‫‪0‬‬

‫‪172‬‬

‫‪1,116‬‬

‫אמן‪/‬תיאטרון‬ ‫לא ממוסד‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫‪104‬‬

‫‪2,134‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,238‬‬

‫סה"כ‬

‫הפקות פרינג'‬

‫מופעים שאינם‬ ‫הצגות‬

‫‪0‬‬

‫הצגות תיאטרון‬

‫סה"כ‬

‫‪8‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪72,717‬‬

‫‪15‬‬

‫‪0‬‬

‫‪541‬‬

‫‪9‬‬

‫אלמידאן‬

‫‪20,410‬‬

‫‪0‬‬

‫‪73‬‬

‫‪524‬‬

‫‪0‬‬

‫‪21,007‬‬

‫‪ 10‬מקומי‬

‫‪6,529‬‬

‫‪2,194‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,532‬‬

‫‪0‬‬

‫‪11,255‬‬

‫‪44‬‬

‫‪ 11‬בימת קדם‬

‫‪15,932‬‬

‫‪0‬‬

‫‪580‬‬

‫‪0‬‬

‫‪16,512‬‬

‫‪0‬‬

‫‪570‬‬

‫‪ 12‬הזירה‬

‫‪4,511‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,098‬‬

‫‪646‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7,255‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 13‬הספריה‬

‫‪14,512‬‬

‫‪0‬‬

‫‪38,584‬‬

‫‪0‬‬

‫‪53,096‬‬

‫‪0‬‬

‫‪311‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 14‬הרצליה‬

‫‪6,819‬‬

‫‪0‬‬

‫‪81‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6,900‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 15‬קרוב‬

‫‪3,993‬‬

‫‪0‬‬

‫‪179‬‬

‫‪0‬‬

‫‪264‬‬

‫‪4,436‬‬

‫‪80‬‬

‫‪667‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪752‬‬

‫‪ 16‬פסיק‬

‫‪27,171‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,200‬‬

‫‪30,921 1,550‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 17‬פורום‬ ‫תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫‪13,357‬‬

‫‪320‬‬

‫‪680‬‬

‫‪0‬‬

‫‪50‬‬

‫‪18,302 3,895‬‬

‫‪90‬‬

‫‪470‬‬

‫‪0‬‬

‫‪276‬‬

‫‪836‬‬

‫‪0 *73,273‬‬

‫* מתוכם ‪ 14,250‬מבקרים במופעים בבתי אבות‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪43‬‬

‫מספר המבקרים בתשלום בהפקות העצמיות של תיאטרון יידישפיל היה הגבוה ביותר מבין התיאטרונים הקטנים – ‪73.2‬‬ ‫אלף )מהם ‪ 14.2‬אלף בהרצות בבתי אבות(‪ .‬מספר המבקרים בתשלום בהפקות העצמיות של שאר התיאטרונים היה נמוך‪,‬‬ ‫לעיתים בשיעור ניכר‪ :‬בהצגות תיאטרון הספרייה צפו ‪ 53‬אלף מבקרים בתשלום‪ ,‬בתיאטרון פסיק – ‪ 31‬אלף‪ ,‬בתיאטרון‬ ‫אלמידאן – ‪ 21‬אלף‪ ,‬בפורום תיאטרוני הגליל – ‪ 18.3‬אלף‪ ,‬בבימת קדם – ‪ 16.5‬אלף‪ ,‬בקבוצת תיאטרון מקומי – ‪ 11.2‬אלף‪,‬‬ ‫בזירה הבינתחומית – ‪ 7.2‬אלף‪ ,‬באנסמבל תיאטרון הרצליה – ‪ 6.9‬אלף ובתיאטרון קרוב – ‪ 4.4‬אלף מבקרים בתשלום‪.‬‬ ‫לוח ‪21‬ג'‪ :‬מספר מבקרים בתשלום לפי סוג מופע – קבוצות תיאטרון‬ ‫שם הגוף‬

‫מופעים אחרים‬

‫מופעים בהפקה עצמית‬

‫‪ 22‬קליפה‬

‫‪2,989‬‬

‫‪223‬‬

‫‪0‬‬

‫‪179‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,733‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5,124‬‬

‫‪0‬‬

‫‪55‬‬

‫‪0‬‬

‫‪248‬‬

‫‪303‬‬

‫‪ 23‬ת‪ .‬ירושלמי ‪2,708‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,966‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5,674‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 24‬שלומי‬

‫‪6,647‬‬

‫‪0‬‬

‫‪206‬‬

‫‪0‬‬

‫‪940‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7,793‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 25‬מלנקי‬

‫‪2,528‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,528‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 26‬רות קנר‬

‫‪2,879‬‬

‫‪0‬‬

‫‪60‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,939‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5,731 2,260‬‬

‫קופרודוקציה‬

‫מאומצת‬

‫אימפרוביזציה‬

‫תיאטרון‬ ‫ציבורי אחר‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬

‫הצגות תיאטרון‬ ‫אמן‪/‬תיאטרון‬ ‫לא ממוסד‬

‫הפקה רגילה‬

‫‪ 21‬נוצר‬

‫‪1,725‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,725‬‬

‫‪0‬‬

‫הפקת שותפים‬

‫‪ 20‬עיתים‬

‫‪5,205‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5,205‬‬

‫‪0‬‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫‪ 19‬תמונע‬

‫‪6,045‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6,045‬‬

‫‪0‬‬

‫סה"כ‬

‫‪ 18‬מקלט ‪209‬‬

‫‪635‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪641‬‬

‫‪0‬‬

‫הפקות פרינג'‬

‫מופעים שאינם‬ ‫הצגות‬

‫סה"כ‬

‫‪ 27‬מיקרו‬

‫‪3,471‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 28‬ק‪.‬ת‪.‬‬ ‫אתיופי‬

‫‪419‬‬

‫‪0‬‬

‫‪419‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 29‬אורתו‪-‬דה‬

‫‪1,813‬‬

‫‪316‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,129‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 30‬הנגב‬

‫‪1,385‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 31‬פרפורמנס‬

‫‪3,287‬‬

‫‪0‬‬

‫‪780‬‬

‫‪2,000‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4,165‬‬

‫‪0‬‬

‫‪685‬‬

‫‪3,972‬‬

‫‪0‬‬

‫מספר המבקרים בתשלום בהפקות העצמיות של תיאטרון שלומי היה הגבוה ביותר מבין קבוצות תיאטרון – ‪ .7,793‬מספר‬ ‫המבקרים בתשלום בהפקות העצמיות של שאר קבוצות התיאטרון היה נמוך לעיתים באופן ניכר‪ :‬אנסמבל תמונע –‬ ‫‪ ,6,045‬תיאטרון מיקרו – ‪ 5,731‬קבוצת תיאטרון ירושלמי – ‪ ,5,674‬אנסמבל עיתים – ‪ ,5,205‬תיאטרון מחול קליפה – ‪,5,124‬‬ ‫תיאטרון הנגב – ‪ ,4,165‬עמותת אמני פרפורמנס – ‪ ,3,972‬קבוצת התיאטרון רות קנר – ‪ ,2,939‬תיאטרון מלנקי – ‪,2,528‬‬ ‫קבוצת אורתו‪-‬דה – ‪ ,2,129‬תיאטרון נוצר – ‪ ,1,725‬מקלט ‪ 641 – 209‬וקבוצת התיאטרון האתיופי – ‪ 419‬מבקרים בתשלום‪.‬‬ ‫לוח ‪21‬ד'‪ :‬מבקרים בתשלום לפי סוג מופע – פרויקטים‬ ‫מופעים בהפקה עצמית‬

‫שם הגוף‬

‫מופעים אחרים‬

‫הפקה רגילה‬

‫קופרודוקציה‬

‫הפקת שותפים‬

‫מאומצת‬

‫אימפרוביזציה‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫‪ 33‬גבעתיים‬

‫‪2,507‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,507‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 34‬הסימטה‬

‫‪1,325‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,325‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 35‬המשולש‬

‫‪2,895‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,895‬‬

‫‪366‬‬

‫‪121‬‬

‫‪0‬‬

‫‪487‬‬

‫‪ 36‬תאיר‬

‫‪0 30,462‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0 4,910‬‬

‫‪150‬‬

‫‪0 39,603 3,231‬‬

‫‪100‬‬

‫‪0‬‬

‫‪100‬‬

‫‪850‬‬

‫אמן‪/‬תיאטרון‬ ‫לא ממוסד‬ ‫תיאטרון‬ ‫ציבורי אחר‬

‫מפגש‪ /‬סדנא‬

‫הפעלה‬

‫שעת סיפור‬

‫סה"כ‬

‫הפקות פרינג'‬

‫מופעים שאינם הצגות‬

‫סה"כ‬

‫‪ 32‬המעבדה‬

‫‪250‬‬

‫‪0‬‬

‫‪250‬‬

‫‪0‬‬

‫הצגות‬ ‫תיאטרון‬

‫‪44‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫לוח ‪21‬ד'‪ :‬מבקרים בתשלום לפי סוג מופע – פרויקטים‬ ‫מופעים בהפקה עצמית‬

‫שם הגוף‬

‫מופעים אחרים‬

‫הפקה רגילה‬

‫קופרודוקציה‬

‫הפקת שותפים‬

‫מאומצת‬

‫אימפרוביזציה‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫‪0‬‬

‫‪160‬‬

‫‪0‬‬

‫אמן‪/‬תיאטרון‬ ‫לא ממוסד‬ ‫תיאטרון‬ ‫ציבורי אחר‬

‫מפגש‪ /‬סדנא‬

‫הפעלה‬

‫שעת סיפור‬

‫סה"כ‬

‫‪ 40‬צוותא‬

‫‪1,928‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,928‬‬

‫‪0‬‬

‫הפקות פרינג'‬

‫‪ 39‬אתגר‬

‫‪1,302‬‬

‫‪0‬‬

‫‪682‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,984‬‬

‫‪0‬‬

‫מופעים שאינם הצגות‬

‫‪ 38‬מראה‬

‫‪3,308‬‬

‫‪0‬‬

‫‪437‬‬

‫‪418‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4,163‬‬

‫‪159‬‬

‫‪171‬‬

‫סה"כ‬

‫‪ 37‬תיבת נח‬

‫‪1,733‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,733‬‬

‫‪0‬‬

‫הצגות‬ ‫תיאטרון‬

‫מספר המבקרים בתשלום בהפקות העצמיות של תיאטרון תאיר היה יחסית גבוה ‪ 39,603 -‬מבקרים בתשלום‪ .‬מספר‬ ‫המבקרים בתשלום בהפקות העצמיות של שאר התיאטרונים הנתמכים כפרויקטים היה נמוך באופן ניכר‪ :‬תיאטרון מראה‬ ‫– ‪ ,4,163‬תיאטרון המשולש – ‪ ,2,895‬תיאטרון גבעתיים– ‪ ,2,507‬תיאטרון אתגר – ‪ ,1984‬צוותא – ‪ ,1,928‬תיאטרון תיבת‬ ‫נח – ‪ ,1,733‬תיאטרון הסימטה –‪ 1,325‬והמעבדה– ‪ 250‬מבקרים בתשלום בשנת ‪.2008‬‬ ‫לוח ‪21‬ה'‪ :‬מספר מבקרים בתשלום לפי סוג מופע – מרכזי הפרינג'‬ ‫שם הגוף‬

‫הפקות‬ ‫פרינג'‬

‫תיאטרון רוק‪/‬פופ‪/‬ג'אז‬ ‫ציבורי‬ ‫אחר‬

‫מחול‬

‫בין‬ ‫תחומי‬

‫בידור‬

‫סה"כ‬

‫הפקות של‬ ‫החטיבה‬ ‫המפיקה‬

‫‪41‬‬

‫מ‪ .‬הסימטה‬

‫‪15,116‬‬

‫‪5,353‬‬

‫‪35,370‬‬

‫‪5,325‬‬

‫‪0‬‬

‫‪61,164‬‬

‫‪6,025‬‬

‫‪42‬‬

‫מ‪ .‬המעבדה‬

‫‪546‬‬

‫‪1,701‬‬

‫‪12,155‬‬

‫‪1,714‬‬

‫‪0‬‬

‫‪16,116‬‬

‫‪250‬‬

‫‪43‬‬

‫מ‪ .‬תמונע‬

‫‪3,168‬‬

‫‪1,486‬‬

‫‪1,248‬‬

‫‪45‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5,947‬‬

‫‪1,325‬‬

‫‪44‬‬

‫מ‪ .‬צוותא‬

‫‪7,168‬‬

‫‪148‬‬

‫‪-‬‬

‫‪219‬‬

‫‪0‬‬

‫‪-‬‬

‫‪7,535‬‬

‫‪824‬‬

‫‪45‬‬

‫מ‪ .‬גבעתיים‬

‫‪1,803‬‬

‫‪18,856‬‬

‫‪0‬‬

‫‪20,659‬‬

‫‪2,507‬‬

‫מספר המבקרים בתשלום במרכז תמונע הסתכם ב‪ 61,164-‬מבקרים בתשלום )‪ 15,116‬מהם במופעי פרינג'‪ 5,353 ,‬במופעי‬ ‫תיאטרון אחרים‪ 35,370 ,‬במופעי מוסיקה ו‪ 5,325 -‬במופעי מחול(‪ .‬בנוסף צפו ‪ 6,025‬מבקרים בתשלום במופעים של‬ ‫אנסמבל תמונע במרכז תמונע‪.‬‬ ‫מספר המבקרים בתשלום במרכזי הפרינג' האחרים היה נמוך באופן ניכר מזה שבמרכז תמונע‪ .‬בתיאטרון גבעתיים הסתכם‬ ‫מספרם ב‪ 20,659-‬מבקרים בתשלום )‪ 1,803‬מהם ביקרו במופעי פרינג' ו‪ 18,856-‬במופעי תיאטרון אחרים(‪ ,‬בנוסף צפו ‪2,507‬‬ ‫בהפקות של החטיבה המפיקה‪ .‬במעבדה הסתכם מספרם ב‪ 16,116-‬מבקרים בתשלום )‪ 546‬מהם ביקרו במופעי פרינג'‪,‬‬ ‫‪ 1,701‬במופעי תיאטרון אחרים‪ 12,155 ,‬במופעי מוסיקה‪ ,‬ו‪ 1,714-‬במופעי מחול(‪ .‬בנוסף צפו ‪ 250‬מבקרים בתשלום בהפקות‬ ‫של החטיבה המפיקה‪ .‬במרכז הפרינג' צוותא הסתכם מספר המבקרים בתשלום ב‪ 7,535-‬מבקרים )‪ 7,168‬מהם ביקרו‬ ‫במופעי פרינג'‪ 148 ,‬במופעי תיאטרון אחרים ו‪ 219-‬במופעי מחול( בנוסף צפו ‪ 824‬מבקרים בתשלום בהפקות של החטיבה‬ ‫המפיקה‪ .‬ובמרכז הסימטה הסתכם מספר המבקרים בתשלום ב‪ 5,947-‬מבקרים )‪ 3,168‬מהם ביקרו במופעי פרינג' ‪1,486‬‬ ‫במופעי תיאטרון אחרים‪ 1,248 ,‬במופעי מוסיקה ו‪ 45-‬במופעי מחול( בנוסף צפו ‪ 1,325‬מבקרים בתשלום בהפקות של‬ ‫החטיבה המפיקה בסימטה‪.‬‬

‫תרת תרת )‪ ,(2008‬בימוי‪ ,‬עיבוד וניהול אמנותי‪ :‬משכה מלכא‪,‬‬ ‫בית הקונפדרציה‪ .‬בתמונה‪ :‬תהילה ישעיהו‪-‬אגדה‪ ,‬אייצ'ו בייה‪,‬‬ ‫בנייה גטהון‪.‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪45‬‬

‫‪ .5‬שיטות הפצה ומכירה‬ ‫ניתוח היקף הביקורים בתיאטרון מתבסס על נתונים הנוגעים למכירת כרטיסים למנויים‪ ,‬למכירת כרטיסים בקופה‬ ‫ולמכירת כרטיסים למוסדות‪ .‬מכיוון שתיאטרוני הילדים כמעט ואינם מוכרים כרטיסים בקופה או כרטיסים למנויים אין‬ ‫בדיון התייחסות אליהם‪.‬‬ ‫לוח ‪ :22‬התפלגות הביקורים על פי שיטת הפצה ומכירה על פי סוג תיאטרון )במספרים ובאחוזים(‬ ‫סוג התיאטרון‬

‫מכירת כרטיסי‬ ‫מנוי‬

‫גדולים ובינוניים‬ ‫קטנים‬ ‫קבוצות תיאטרון‬ ‫פרויקטים‬ ‫סה"כ‬

‫מכירת כרטיסים‬ ‫בקופה‬

‫מכירת הצגות סה"כ מבקרים סה"כ מבקרים‬ ‫בלא תשלום‬ ‫בתשלום‬ ‫למוסדות‬

‫‪545,491‬‬

‫‪327,088‬‬

‫‪1,964,624‬‬

‫‪2,837,203‬‬

‫‪19%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪69%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪5,287‬‬

‫‪150,842‬‬

‫‪105,687‬‬

‫‪261,816‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪58%‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,809‬‬

‫‪41,160‬‬

‫‪11,105‬‬

‫‪54,074‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪76%‬‬

‫‪21%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪3,076‬‬

‫‪14,416‬‬

‫‪37,952‬‬

‫‪55,444‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪68%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪105,054‬‬ ‫‪52,041‬‬ ‫‪22,260‬‬ ‫‪11,567‬‬

‫סה"כ‬ ‫ביקורים‬ ‫‪2,942,257‬‬ ‫‪313,857‬‬ ‫‪76,334‬‬ ‫‪67,011‬‬

‫‪555,663‬‬

‫‪533,506‬‬

‫‪2,119,368‬‬

‫‪3,208,537‬‬

‫‪190,922‬‬

‫‪3,399,459‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪66%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪100%‬‬

‫רוב רובם של המבקרים בתשלום – ‪ 2.1‬מיליון מתוך ‪ 3.2‬מיליון )‪ (66%‬צפו בהצגות שנרכשו במאורגן‪ 556 ,‬אלף )‪ (17%‬מן‬ ‫המבקרים בתשלום רכשו כרטיסי מנוי‪ ,‬ו‪ 533-‬אלף )‪ (17%‬רכשו כרטיסים בקופה‪ .‬שיעור הצופים בהצגות שנרכשו במאורגן‬ ‫בתיאטרונים הגדולים והבינוניים הסתכם ב‪ ;69%-‬שיעור הרוכשים של כרטיסי המנוי הסתכם ב‪ 19%-‬ושיעור רוכשי‬ ‫הכרטיסים בקופה היה ‪ 12%‬בלבד‪ .‬בתיאטרונים הקטנים שיעור הצופים בהצגות שנרכשו במאורגן הסתכם ב‪ 40%-‬ושיעור‬ ‫רוכשי הכרטיסים בקופה הסתכם ב‪ .58%-‬לעומת זאת‪ ,‬שיעור רוכשי כרטיסי מנוי היה נמוך באופן משמעותי – ‪ 2%‬בלבד‪.‬‬ ‫בהצגות של קבוצות התיאטרון‪ 21% :‬מן הביקורים בתשלום נערכו בהצגות שנרכשו במאורגן‪ 76% ,‬מן המבקרים רכשו‬ ‫כרטיסים בקופה‪ ,‬ורק ‪ 3%‬מן הצופים רכשו כרטיסי מנוי‪ .‬גם בתיאטרונים שנתמכו כפרויקטים נמכרו מעט מאוד כרטיסי‬ ‫מנוי – ‪ 6%‬בלבד מהמבקרים בתשלום‪ 68% ,‬מן הביקורים בתשלום נערכו בהצגות שנרכשו במאורגן ו‪ 26%-‬מן המבקרים‬ ‫רכשו כרטיסים בקופה‪.‬‬

‫שוורץ וחיות אחרות )‪ ,(2008‬בימוי‪ :‬יבגני אריה‪ ,‬תיאטרון גשר‪.‬‬ ‫בתמונה‪ :‬לוסי דובינצ'יק‪ ,‬יובל ינאי‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫לוח ‪ :23‬התפלגות הביקורים ‪ -‬שיטות הפצה ומכירה )לפי גופים‪ ,‬במספרים ובאחוזים(‬ ‫שם הגוף‬

‫מכירת כרטיסי‬ ‫מנוי‬

‫מכירת‬ ‫כרטיסים‬ ‫בקופה‬

‫מכירת הצגות‬ ‫למוסדות‬

‫סה"כ מבקרים סה"כ סה"כ סה"כ סה"כ‬ ‫מבקרים ביקורים ביקורים ביקורים‬ ‫בתשלום‬ ‫בארץ בחו"ל‬ ‫בלא‬ ‫תשלום‬

‫תיאטרונים גדולים ובינוניים‬ ‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫‪13% 87,947 20% 140,011‬‬

‫‪67% 458,179‬‬

‫‪686,137‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪16,379‬‬

‫‪3,985 701,790‬‬

‫‪705,775‬‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫‪11% 95,154 24% 209,199‬‬

‫‪65% 558,754‬‬

‫‪863,107‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪30,055‬‬

‫‪7,610 893,162‬‬

‫‪900,772‬‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין‬

‫‪3% 30,120 16% 137,956‬‬

‫‪81% 707,376‬‬

‫‪875,452‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪37,815‬‬

‫‪1,660 913,267‬‬

‫‪914,927‬‬

‫‪4‬‬

‫חיפה‬

‫‪7,630‬‬

‫‪2,768 22%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪24,530‬‬

‫‪70%‬‬

‫‪34,928‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,639‬‬

‫‪36,567‬‬

‫‪0‬‬

‫‪36,567‬‬

‫‪5‬‬

‫באר שבע‬

‫‪28,359‬‬

‫‪6,771 37%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪41,386‬‬

‫‪54%‬‬

‫‪76,516‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪3,656‬‬

‫‪80,172‬‬

‫‪0‬‬

‫‪80,172‬‬

‫‪245,262‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪9,295‬‬

‫‪7,200 254,557‬‬

‫‪55,801‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪6,215‬‬

‫‪6‬‬

‫גשר‬

‫‪4,046‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪7‬‬

‫החאן‬

‫‪18,290‬‬

‫‪6,458 33%‬‬

‫‪40% 97,870‬‬

‫‪58% 143,346‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪56%‬‬

‫‪31,053‬‬

‫‪62,016‬‬

‫‪0‬‬

‫‪261,757‬‬ ‫‪62,016‬‬

‫תיאטרונים קטנים‬ ‫‪8‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪2,338‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪9‬‬

‫אלמידאן‬

‫‪158‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪983‬‬

‫‪ 10‬מקומי‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪4,338‬‬

‫‪39%‬‬

‫‪ 11‬בימת קדם‬

‫‪2,593‬‬

‫‪1,604 16%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪12,315‬‬

‫‪ 12‬הזירה‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪6,112‬‬

‫‪84%‬‬

‫‪1,143‬‬

‫‪ 13‬הספריה‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0 100% 53,096‬‬

‫‪ 14‬הרצליה‬

‫‪10‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪5,536‬‬

‫‪ 15‬קרוב‬

‫‪82‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪3,306‬‬

‫‪74%‬‬

‫‪ 16‬פסיק‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1,657‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪ 17‬פורום‬ ‫תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫‪53‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪93% 17,362‬‬

‫‪31,449‬‬

‫‪43%‬‬

‫‪73,273‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪7,887‬‬

‫‪81,160‬‬

‫‪0‬‬

‫‪81,160‬‬

‫‪54% 39,486‬‬ ‫‪5%‬‬

‫‪19,866‬‬

‫‪95%‬‬

‫‪21,007‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,443‬‬

‫‪22,450‬‬

‫‪600‬‬

‫‪23,050‬‬

‫‪6,917‬‬

‫‪61%‬‬

‫‪11,255‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,842‬‬

‫‪13,097‬‬

‫‪140‬‬

‫‪13,237‬‬

‫‪75%‬‬

‫‪16,512‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪822‬‬

‫‪17,334‬‬

‫‪2,920‬‬

‫‪20,254‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪7,255‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪3,228‬‬

‫‪10,483‬‬

‫‪1,768‬‬

‫‪12,251‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪53,096‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪13,500‬‬

‫‪66,596‬‬

‫‪0‬‬

‫‪66,596‬‬

‫‪80%‬‬

‫‪1,354‬‬

‫‪20%‬‬

‫‪6,900‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪8,185‬‬

‫‪15,085‬‬

‫‪450‬‬

‫‪15,535‬‬

‫‪1,053‬‬

‫‪24%‬‬

‫‪4,441‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪6,329‬‬

‫‪10,770‬‬

‫‪1,600‬‬

‫‪12,370‬‬

‫‪29,264‬‬

‫‪95%‬‬

‫‪30,921‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪3,301‬‬

‫‪34,222‬‬

‫‪200‬‬

‫‪34,422‬‬

‫‪1,163‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪18,578‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪2,752‬‬

‫‪21,330‬‬

‫‪11,110‬‬

‫‪32,440‬‬

‫קבוצות תיאטרון‬ ‫‪ 18‬מקלט ‪209‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪621‬‬

‫‪ 19‬תמונע‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100% 6,045‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 20‬עיתים‬

‫‪23% 1,220‬‬

‫‪29% 1,507‬‬

‫‪2,478‬‬

‫‪48%‬‬

‫‪ 21‬נוצר‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100% 1,725‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1,725‬‬

‫‪ 22‬קליפה‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪82% 4,224‬‬

‫‪900‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪5,124‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪ 23‬ק‪.‬ת‪ .‬ירושלמי‬

‫‪60‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪88% 4,963‬‬

‫‪635‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪5,658‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪2,038‬‬

‫‪ 24‬שלומי‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪82% 6,397‬‬

‫‪1,396‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪7,793‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪336‬‬

‫‪8,129‬‬

‫‪ 25‬מלנקי‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100% 2,528‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2,528‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪495‬‬

‫‪3,023‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 26‬רות קנר‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪79% 2,329‬‬

‫‪610‬‬

‫‪21%‬‬

‫‪2,939‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,602‬‬

‫‪4,541‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4,541‬‬

‫‪ 27‬מיקרו‬

‫‪444‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪28% 1,621‬‬

‫‪3,666‬‬

‫‪64%‬‬

‫‪5,731‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪491‬‬

‫‪6,222‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6,222‬‬

‫‪ 28‬ק‪.‬ת‪ .‬אתיופי‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪419‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪419‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪240‬‬

‫‪659‬‬

‫‪0‬‬

‫‪659‬‬

‫‪ 29‬אורתו‪-‬דה‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪729‬‬

‫‪34%‬‬

‫‪1,400‬‬

‫‪66%‬‬

‫‪2,129‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪2,314‬‬

‫‪4,443‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4,443‬‬

‫‪ 30‬הנגב‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100% 4,165‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪4,165‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪3,865‬‬

‫‪8,030‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8,030‬‬

‫‪ 31‬פרפורמנס‬

‫‪85‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪98% 3,887‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪3,972‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪3,935‬‬

‫‪7,907‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7,907‬‬

‫‪97%‬‬

‫‪20‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪641‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪2,536‬‬

‫‪3,177‬‬

‫‪520‬‬

‫‪3,697‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪6,045‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪558‬‬

‫‪6,603‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6,603‬‬

‫‪5,205‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪2,386‬‬

‫‪7,591‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7,591‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪247‬‬

‫‪1,972‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,972‬‬

‫‪1,217‬‬

‫‪6,341‬‬

‫‪13,530‬‬

‫‪19,871‬‬

‫‪7,696‬‬

‫‪2,283‬‬

‫‪9,979‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8,129‬‬ ‫‪3,023‬‬

‫פרויקטים‬ ‫‪ 32‬המעבדה‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪250‬‬

‫‪ 33‬גבעתיים‬

‫‪329‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪87% 2,178‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪250‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪288‬‬

‫‪538‬‬

‫‪0‬‬

‫‪538‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2,507‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪720‬‬

‫‪3,227‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3,227‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪47‬‬

‫לוח ‪ :23‬התפלגות הביקורים ‪ -‬שיטות הפצה ומכירה )לפי גופים‪ ,‬במספרים ובאחוזים( )המשך(‬ ‫שם הגוף‬

‫מכירת‬ ‫כרטיסים‬ ‫בקופה‬

‫מכירת כרטיסי‬ ‫מנוי‬

‫מכירת הצגות‬ ‫למוסדות‬

‫סה"כ מבקרים סה"כ סה"כ סה"כ סה"כ‬ ‫מבקרים ביקורים ביקורים ביקורים‬ ‫בתשלום‬ ‫בארץ בחו"ל‬ ‫בלא‬ ‫תשלום‬

‫‪ 34‬הסימטה‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100% 1,325‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1,325‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,788‬‬

‫‪3,113‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3,113‬‬

‫‪ 35‬המשולש‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪96% 2,780‬‬

‫‪115‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪2,895‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪665‬‬

‫‪3,560‬‬

‫‪300‬‬

‫‪3,860‬‬

‫‪ 36‬תאיר‬

‫‪7% 2,740‬‬

‫‪9% 3,692‬‬

‫‪84% 33,171‬‬

‫‪39,603‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,071‬‬

‫‪40,674‬‬

‫‪0‬‬

‫‪40,674‬‬

‫‪405‬‬

‫‪23%‬‬

‫‪1,733‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,555‬‬

‫‪3,288‬‬

‫‪1,030‬‬

‫‪4,318‬‬

‫‪3,431‬‬

‫‪79%‬‬

‫‪4,323‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,591‬‬

‫‪5,914‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5,914‬‬

‫‪32%‬‬

‫‪1,984‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪404‬‬

‫‪2,388‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,388‬‬

‫‪23%‬‬

‫‪824‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪3,485‬‬

‫‪4,309‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4,309‬‬

‫‪ 37‬תיבת נח‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪77% 1,328‬‬

‫‪ 38‬מראה‬

‫‪7‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪885‬‬

‫‪20%‬‬

‫‪ 39‬אתגר‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪68% 1,344‬‬

‫‪640‬‬

‫‪ 40‬צוותא‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪77%‬‬

‫‪190‬‬

‫‪634‬‬

‫יותר ממחצית מכלל רוכשי המינויים רכשו מנוי לאחד משני התיאטרונים הגדולים‪ :‬תיאטרון הקאמרי שמכר ‪39,500‬‬ ‫מנויים ותיאטרון בית ליסין שמכר ‪ 28,056‬מנויים‪ 2,470 .‬ממנויי בית ליסין רכשו מנוי סדרתי ו‪ 25,586 -‬רכשו מנוי פתוח‪.‬‬ ‫בסה"כ כרטיסי מנוי שנמכרו על ידי בית ליסין אפשרו ‪ 151,784‬ביקורים בהצגות‪ .‬בתיאטרון הקאמרי לא יכלו למסור‬ ‫פרטים על סוגי מינויים שנמכרו ועל מספר הביקורים של המנויים‪ .‬תיאטרון הבימה מכר ‪ 22,650‬מנויים‪ ,‬תיאטרון חיפה‬ ‫מכר ‪ 6,179‬מנויים‪ ,‬לתיאטרון באר שבע היו ‪ 7,406‬מנויים‪ ,‬לתיאטרון החאן היו ‪ 4,782‬מנויים וליידישפיל ‪ 360‬מנויים‪.‬‬ ‫בהשוואה לשנת ‪ ,2000‬בשנת ‪ 2008‬חלה ירידה במכירת כרטיסי המנוי )בשנת ‪ 2008‬נמכרו ‪ 108,933‬כרטיסי מינוי ואילו‬ ‫בשנת ‪ 2000‬נמכרו ‪ 113,002‬כרטיסי מינוי(‪.‬‬ ‫לוח ‪ :24‬מספר רוכשי המנוי לפי סוג כרטיס ותיאטרון‬ ‫שם הגוף‬

‫מנוי פתוח‬

‫מנוי סדרתי‬ ‫מס'‬ ‫מנויים‬

‫סה"כ‬ ‫כרטיסים‬

‫מס'‬ ‫מנויים‬

‫סה"כ‬ ‫כרטיסים‬

‫סה"כ‬ ‫מנויים‬

‫סה"כ‬ ‫כרטיסים‬

‫נתונים השוואתיים‬ ‫משנת ‪2000‬‬ ‫סה"כ‬ ‫סה"כ‬ ‫כרטיסים‬ ‫מנויים‬

‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫‪0‬‬

‫‪22,650‬‬

‫‪149,903‬‬

‫‪22,650‬‬

‫‪149,903‬‬

‫‪30,100‬‬

‫‪203,400‬‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫*‬

‫‪39,500‬‬

‫*‬

‫‪33,548‬‬

‫‪221,305‬‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין‬

‫‪2,470‬‬

‫‪14,820‬‬

‫‪25,586‬‬

‫‪136,964‬‬

‫‪28,056‬‬

‫‪151,784‬‬

‫‪20,705‬‬

‫‪126,391‬‬

‫‪4‬‬

‫חיפה‬

‫‪4,167‬‬

‫‪29,169‬‬

‫‪2,012‬‬

‫‪10,060‬‬

‫‪6,179‬‬

‫‪39,229‬‬

‫‪17,900‬‬

‫‪108,400‬‬

‫‪5‬‬

‫באר שבע‬

‫‪7,217‬‬

‫‪45,673‬‬

‫‪189‬‬

‫‪1,134‬‬

‫‪7,406‬‬

‫‪46,807‬‬

‫‪6,077‬‬

‫‪44,686‬‬

‫‪6‬‬

‫גשר‬

‫‪0‬‬

‫‪7‬‬

‫החאן‬

‫‪546‬‬

‫‪2,740‬‬

‫‪4,236‬‬

‫‪20,146‬‬

‫‪4,782‬‬

‫‪22,886‬‬

‫‪4,500‬‬

‫‪21,920‬‬

‫‪8‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪0‬‬

‫‪360‬‬

‫‪1,800‬‬

‫‪360‬‬

‫‪1,800‬‬

‫‪172‬‬

‫‪860‬‬

‫סה"כ‬

‫‪14,400‬‬

‫‪92,402‬‬

‫‪55,033‬‬

‫‪320,007‬‬

‫‪108,933‬‬

‫‪412,409‬‬

‫‪113,002‬‬

‫‪726,962‬‬

‫* לא נמסרו נתונים‬

‫אמפליפייר )‪ ,(2008‬מחזה ובימוי‪ :‬גיא גוטמן‪ ,‬קבוצת‬ ‫תיאטרון מקלט ‪ .209‬צילום‪ :‬שורה אפל‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ .6‬פיזור הפעילות לפי אזורים גיאוגרפיים‬ ‫הצגות התיאטרון הועלו בחמישה אזורים‪:‬‬ ‫תל אביב והסביבה – העיר תל‪-‬אביב‪-‬יפו‪ ,‬ערי גוש דן )כמו רמת גן‪ ,‬גבעתיים‪ ,‬בת‪-‬ים‪ ,‬קריית‪-‬אונו(‪ ,‬ויישובי אזור המרכז‬ ‫הסמוכים לתל אביב )כמו פתח‪-‬תקווה‪ ,‬ורמת השרון(;‬ ‫‪ 59-30‬ק"מ מתל אביב – ישובים המרוחקים מתל אביב בין ‪ 30‬ל‪ 59-‬ק"מ )כמו נתניה‪ ,‬חדרה(;‬ ‫‪ 100-60‬ק"מ מתל אביב – ישובים המרוחקים מתל אביב בין ‪ 60‬ל‪ 100-‬ק"מ )כמו גדרה‪ ,‬ירושלים‪ ,‬חיפה(;‬ ‫מעל ‪ 100‬ק"מ מתל אביב – ישובים המרוחקים מתל אביב ביותר מ‪ 100 -‬ק"מ )כמו הקריות‪ ,‬עכו‪ ,‬באר‪-‬שבע‪ ,‬טבריה‪ ,‬אילת(;‬ ‫לוח ‪ :25‬מספר ואחוז ההרצות* לפי אזורים ורמה סוציו‪-‬אקונומית‬ ‫אזור‬

‫רמה סוציו‪-‬אקונומית‬

‫רמה סוציו‪-‬אקונומית‬ ‫גבוהה‬

‫נמוכה‬

‫סה"כ‬

‫גבוהה‬

‫נמוכה‬

‫סה"כ‬

‫תל אביב והסביבה‬

‫‪7,186‬‬

‫‪251‬‬

‫‪7,437‬‬

‫‪97%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪ 59-30‬ק"מ מתל‪-‬אביב‬

‫‪363‬‬

‫‪861‬‬

‫‪1,224‬‬

‫‪30%‬‬

‫‪70%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪ 100-60‬ק"מ מתל‪-‬אביב‬

‫‪858‬‬

‫‪1,766‬‬

‫‪2,624‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪67%‬‬

‫‪100%‬‬

‫מעל ‪ 100‬ק"מ מתל‪-‬אביב‬

‫‪412‬‬

‫‪1,383‬‬

‫‪1,795‬‬

‫‪23%‬‬

‫‪77%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סה"כ‬

‫‪8,819‬‬

‫‪4,261‬‬

‫‪13,080‬‬

‫‪67%‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪100%‬‬

‫* ההרצות של ההפקות העומדות במבחני התמיכה‬

‫יותר ממחצית ההרצות – ‪ 7,437‬מתוך ‪ (57%) 13,080‬הוצגו בסביבות תל אביב או בעיר תל אביב‪ ,‬שהיא גם עיר הבית של‬ ‫רוב התיאטרונים‪ 1,224 .‬הרצות )‪ (9%‬הוצגו בישובים המרוחקים מתל אביב ‪ 30‬עד ‪ 59‬ק"מ‪ 2,624 ,‬הרצות )‪ (20%‬הוצגו‬ ‫ביישובים הנמצאים במרחק ‪ 60‬עד ‪ 100‬ק"מ מתל אביב ו‪ 1,795-‬הרצות )‪ (14%‬הוצגו ביישובים הנמצאים במרחק מעל ‪100‬‬ ‫ק"מ מתל‪-‬אביב‪.‬‬ ‫‪ 8,819‬מתוך ‪ (67%)13,080‬הרצות הוצגו ביישובים בעלי רמה סוציו‪-‬אקונומית גבוהה ו‪ (33%) 4,261-‬הרצות הוצגו‬ ‫ביישובים בעלי רמה סוציו‪-‬אקונומית נמוכה‪ .‬מבין ההרצות שהוצגו מחוץ לאזור תל‪-‬אביב )‪ 30‬ק"מ מתל אביב או‬ ‫יותר( רוב ההרצות )‪ (67%-77%‬התקיימו ביישובים בעלי רמה סוציו‪-‬אקונומית נמוכה‪.‬‬

‫‪ 6.1‬פיזור הפעילות לפי תיאטרונים‬ ‫לוח ‪25‬א'‪ :‬מספר ואחוז ההרצות באזור לפי מרחק מתל‪-‬אביב ורמה סוציו‪-‬אקונומית‪:‬‬ ‫תיאטרונים גדולים ובינוניים‬ ‫שם הגוף‬

‫מרחק מתל אביב בק"מ ורמה סוציו‪-‬אקונומית של היישובים‬

‫ת"א והסביבה‬

‫‪59-30‬‬

‫גבוהה‬ ‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין‬

‫‪4‬‬

‫חיפה‬

‫‪5‬‬

‫באר שבע‬

‫‪6‬‬

‫גשר‬

‫‪7‬‬

‫החאן‬

‫נמוכה‬

‫גבוהה‬

‫מעל ‪100‬‬

‫‪100-60‬‬

‫נמוכה‬

‫גבוהה‬

‫סה"כ‬

‫נמוכה‬

‫גבוהה‬

‫נמוכה‬

‫‪937‬‬

‫‪6‬‬

‫‪15‬‬

‫‪53‬‬

‫‪99‬‬

‫‪31‬‬

‫‪32‬‬

‫‪60‬‬

‫‪1,233‬‬

‫‪76%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,429‬‬

‫‪12‬‬

‫‪16‬‬

‫‪72‬‬

‫‪83‬‬

‫‪86‬‬

‫‪34‬‬

‫‪66‬‬

‫‪1,798‬‬

‫‪79%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,010‬‬

‫‪15‬‬

‫‪48‬‬

‫‪142‬‬

‫‪137‬‬

‫‪90‬‬

‫‪47‬‬

‫‪49‬‬

‫‪1,538‬‬

‫‪66%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪13‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪34‬‬

‫‪4‬‬

‫‪16‬‬

‫‪12‬‬

‫‪83‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪41%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪19%‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪39‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪12‬‬

‫‪6‬‬

‫‪14‬‬

‫‪5‬‬

‫‪151‬‬

‫‪229‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪66%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪261‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪27‬‬

‫‪12‬‬

‫‪27‬‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫‪391‬‬

‫‪67%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪30‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪196‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪249‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪79%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪100%‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪49‬‬

‫‪ 6‬מהתיאטרונים הגדולים והבינוניים קיימו כשני שליש או יותר מהרצותיהם בעיר הבית שלהם‪ ,‬ומיעטו יחסית להופיע‬ ‫בשאר חלקי הארץ‪ :‬תיאטרון הבימה הציג ‪ (943) 76%‬מהרצותיו בעיר הבית תל‪-‬אביב ובערים בסביבתה )כמעט כולן – ‪937‬‬ ‫– ביישובים ברמה סוציו‪-‬אקונומית גבוהה ורק ‪ 6‬הרצות ביישובים ברמה סוציו‪-‬אקונומית נמוכה(‪ ,‬התיאטרון הקאמרי‬ ‫הציג ‪ (1,441) 80%‬מהרצותיו בעיר הבית תל‪-‬אביב ובערים בסביבתה )מהן ‪ 79%‬ביישובים ברמה סוציו‪-‬אקונומית גבוהה‬ ‫ואחוז אחד ביישובים ברמה סוציו‪-‬אקונומית נמוכה(‪ ,‬תיאטרון בית ליסין הציג ‪ (1,025) 67%‬מהרצותיו בעיר הבית תל‪-‬אביב‬ ‫ובערים בסביבתה )מהן ‪ 66%‬ביישובים ברמה סוציו‪-‬אקונומית גבוהה ואחוז אחד ביישובים ברמה סוציו‪-‬אקונומית נמוכה(‪,‬‬ ‫תיאטרון חיפה הציג ‪ 46%‬מהרצותיו )‪ (38‬מהרצותיו בעיר הבית שלו חיפה ובערים בסביבתה )מהן ‪ 41%‬ביישובים ברמה‬ ‫סוציו‪-‬אקונומית גבוהה ורק ‪ 5%‬ביישובים ברמה סוציו‪-‬אקונומית נמוכה(‪ ,‬תיאטרון גשר הציג ‪ (266) 68%‬מהרצותיו בעיר‬ ‫הבית תל‪-‬אביב ובערים בסביבתה מהן ‪ 67%‬ביישובים ברמה סוציו‪-‬אקונומית גבוהה ואחוז אחד ביישובים בעלי רמה‬ ‫סוציו‪-‬אקונומית נמוכה ותיאטרון החאן הציג ‪ (200) 81%‬מהרצותיו בעיר הבית שלו ירושלים ובסביבתה )מהן ‪79%‬‬ ‫בירושלים המסווגת כעיר ברמה סוציו‪-‬אקונומית נמוכה ורק ‪ 2%‬מהרצותיו ביישובים ברמה סוציו‪-‬אקונומית גבוהה‬ ‫בסביבה(‪ .‬תיאטרון באר שבע הציג ‪ 66%‬מהרצותיו )‪ 151‬מתוך ‪ (229‬בעיר הבית שלו – באר שבע )המסווגת כיישוב מחתך‬ ‫סוציו‪-‬אקונומי נמוך(‪.‬‬

‫לוח ‪25‬ב'‪ :‬מספר ואחוז ההרצות באזור לפי מרחק מתל אביב ורמה סוציו‪-‬אקונומית‪ :‬תיאטרונים קטנים‬ ‫שם הגוף‬

‫מרחק מת"א בק"מ ורמה סוציו‪-‬אקונומית של היישובים‬

‫ת"א והסביבה‬

‫‪59-30‬‬

‫גבוהה‬ ‫‪8‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪9‬‬

‫אלמידאן‬

‫‪ 10‬מקומי‬ ‫‪ 11‬בימת קדם‬ ‫‪ 12‬הזירה‬ ‫‪ 13‬הספריה‬ ‫‪ 14‬הרצליה‬ ‫‪ 15‬קרוב‬ ‫‪ 16‬פסיק‬ ‫‪ 17‬פורום תיאטרוני הגליל‬

‫נמוכה‬

‫גבוהה‬

‫נמוכה‬

‫מעל ‪100‬‬

‫‪100-60‬‬

‫גבוהה‬

‫נמוכה‬

‫סה"כ‬

‫גבוהה‬

‫נמוכה‬

‫‪153‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪32‬‬

‫‪27‬‬

‫‪21‬‬

‫‪6‬‬

‫‪27‬‬

‫‪277‬‬

‫‪55%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪42‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪40‬‬

‫‪116‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪36%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪34%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪124‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪139‬‬

‫‪89%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪40‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪19‬‬

‫‪85‬‬

‫‪47%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪22%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪27‬‬

‫‪0‬‬

‫‪10‬‬

‫‪67‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪107‬‬

‫‪25%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪63%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪464‬‬

‫‪0‬‬

‫‪464‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪78‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪81‬‬

‫‪96%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪153‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪156‬‬

‫‪98%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪36‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪20‬‬

‫‪16‬‬

‫‪248‬‬

‫‪3‬‬

‫‪18‬‬

‫‪353‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪70%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪43‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪126‬‬

‫‪184‬‬

‫‪23%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪69%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪ 6‬תיאטרונים קטנים )יידישפיל‪ ,‬קבוצת תיאטרון מקומי‪ ,‬בימת קדם‪ ,‬הספריה‪ ,‬אנסמבל תיאטרון הרצליה ותיאטרון קרוב(‬ ‫קיימו את מרבית הרצותיהם )‪ 51%‬ומעלה( בתל‪-‬אביב ובסביבתה הקרובה‪ ,‬אזור עיר הבית שלהם‪ ,‬ומיעטו יחסית להופיע‬ ‫בשאר חלקי הארץ‪.‬‬ ‫היידישפיל הציג ‪ 57%‬מהרצותיו )‪ 158‬מתוך ‪ (277‬בתל‪-‬אביב וביישובים בסביבתה הקרובה )כל ההרצות למעט ‪ 5‬התקיימו‬ ‫ביישובים ברמה סוציו‪-‬אקונומית גבוהה(‪ ,‬קבוצת תיאטרון מקומי הציגה ‪ 90%‬מהרצותיה בתל‪ -‬אביב עיר הבית שלה‬ ‫ובסביבתה‪ ,‬תיאטרון בימת קדם הציג ‪ 51%‬מהרצותיו )‪ 43‬מתוך ‪ (85‬בתל‪-‬אביב ובערים שבסביבתה )‪ 47%‬מהן ביישובים‬ ‫ברמה סוציו‪-‬אקונומית גבוהה ו‪ 4%-‬מהן בישובים בעלי רמה סוציו‪-‬אקונומית נמוכה(‪ ,‬תיאטרון הספרייה הציג את כל‬ ‫הרצותיו )‪ (464‬באולם הבית ברמת גן )עיר ברמה סוציו‪-‬אקונומית גבוהה(‪ ,‬אנסמבל תיאטרון הרצליה הציג ‪ 96%‬מהרצותיו‬ ‫)‪ 78‬מתוך ‪ (81‬בתל‪-‬אביב ובערים שבסביבתה‪ ,‬כולן בעיר הבית הרצליה‪ ,‬המסווגת כיישוב ברמה סוציו‪-‬אקונומית גבוהה‪.‬‬ ‫תיאטרון אלמידאן הציג ‪ 36%‬מהרצותיו )‪ (42‬בעיר הבית חיפה ו‪ 41%-‬מהרצותיו )‪ (48‬ביישובים המרוחקים ‪ 100‬ק"מ ויותר‬ ‫מתל‪-‬אביב – בעיקר בנצרת וביישובים אחרים בצפון‪ .‬הזירה הבין תחומית קיימה ‪ 63%‬מהרצותיה )‪ 67‬מתוך ‪(107‬‬ ‫בירושלים‪ ,‬אזור עיר הבית שלה )‪ 60-100‬ק"מ מתל אביב(‪ ,‬שמסווגת כיישוב ברמה סוציו‪-‬אקונומית נמוכה‪ .‬תיאטרון פסיק‬ ‫הציג ‪ 70%‬מהרצותיו )‪ 248‬מתוך ‪ (353‬בירושלים עיר הבית שלו המסווגת כיישוב ברמה סוציו‪-‬אקונומית נמוכה ופורום‬ ‫‪50‬‬

‫‪50‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫תיאטרוני הגליל )המורכב ממרכז תיאטרון עכו ומתיאטרון אדם‪ ,‬נוף ובית בגליל( הציג ‪ (131) 72%‬מהרצותיו ביישובים‬ ‫במרחק של מעל ‪ 100‬ק"מ מתל‪-‬אביב‪ ,‬חלקן הגדול בעכו וביישובים אחרים בצפון‪ ,‬כמעט כולן )‪ (126‬ביישובים מחתך סוציו‪-‬‬ ‫אקונומי נמוך‪.‬‬ ‫לוח ‪25‬ג'‪ :‬מספר ואחוז ההרצות באזור לפי מרחק מתל אביב ורמה סוציו‪-‬אקונומית‪ :‬קבוצות תיאטרון‬ ‫שם הגוף‬

‫ת"א והסביבה‬

‫מרחק מת"א בק"מ ורמה סוציו‪-‬אקונומית של היישובים‬ ‫‪59-30‬‬

‫גבוהה‬ ‫‪18‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫‪19‬‬

‫תמונע‬

‫‪20‬‬

‫עיתים‬

‫‪21‬‬

‫נוצר‬

‫‪22‬‬

‫קליפה‬

‫‪23‬‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬ירושלמי‬

‫‪24‬‬

‫שלומי‬

‫‪25‬‬

‫מלנקי‬

‫‪26‬‬

‫רות קנר‬

‫‪27‬‬

‫מיקרו‬

‫‪28‬‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬אתיופי‬

‫‪29‬‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫‪30‬‬

‫הנגב‬

‫‪31‬‬

‫פרפורמנס‬

‫נמוכה‬

‫גבוהה‬

‫נמוכה‬

‫מעל ‪100‬‬

‫‪100-60‬‬

‫גבוהה‬

‫סה"כ‬

‫נמוכה‬

‫גבוהה‬

‫נמוכה‬

‫‪37‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪40‬‬

‫‪93%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪116‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪117‬‬

‫‪99%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪55‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪61‬‬

‫‪90%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪26‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪30‬‬

‫‪87%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪76‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪78‬‬

‫‪97%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪17‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪36‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪61‬‬

‫‪28%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪59%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪44‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪12‬‬

‫‪15‬‬

‫‪5‬‬

‫‪38‬‬

‫‪122‬‬

‫‪36%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪31%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪42‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪43‬‬

‫‪98%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪33‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪43‬‬

‫‪77%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪19%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪61‬‬

‫‪0‬‬

‫‪65‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪94%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪13‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪21‬‬

‫‪62%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪38%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪21‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪27‬‬

‫‪78%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪12‬‬

‫‪28‬‬

‫‪29%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪43%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪33‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪39‬‬

‫‪85%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪100%‬‬

‫תיאטרון נוצר קיים את כל הרצותיו )‪ (100%‬בתל אביב ובסביבתה‪ ,‬אזור עיר הבית שלו‪ 3 .‬קבוצות תיאטרון קיימו את‬ ‫הרוב המכריע של הרצותיהן )‪ 97%‬ומעלה( בתל אביב ובסביבתה‪ :‬אנסמבל תמונע קיים ‪ 116) 99%‬הרצות מתוך ‪ (117‬בתל‬ ‫אביב עיר הבית שלו ואחוז אחד )הרצה אחת( ביישוב המרוחק מעל ‪ 100‬ק"מ מת"א – קיבוץ יטבתה בדרום‪ ,‬תיאטרון‬ ‫מלנקי קיים ‪ 98%‬מהרצותיו )‪ 42‬מתוך ‪ (43‬בתל אביב עיר הבית שלו והרצה אחת בחיפה ותיאטרון מחול קליפה קיים ‪97%‬‬ ‫מהרצותיו )‪ 76‬מתוך ‪ (78‬בתל אביב‪ ,‬הרצה אחת בחיפה ואחת בעין הוד שניהם יישובים המרוחקים מרחק של ‪ 60-100‬ק"מ‬ ‫מת"א‪.‬‬ ‫מקלט ‪ 209‬קיים ‪ 93%‬מהרצותיו )‪ (37‬בתל אביב עיר הבית ‪ ,‬הרצה אחת בירושלים ו‪ 2-‬הרצות במצפה רמון‪ .‬אנסמבל עיתים‬ ‫קיים ‪ 90%‬מהרצותיו )‪ (55‬בתל‪-‬אביב עיר הבית וביישובים בסביבתה‪ ,‬יתר הרצותיו התקיימו באזורי הארץ השונים‪ .‬קבוצת‬ ‫התיאטרון רות קנר קיימה ‪ (33) 77%‬מהרצותיה בעיר הבי תל אביב‪ .‬קבוצת אורתו‪-‬דה קיימה ‪ 78%‬מהרצותיה בעיר הבית‬ ‫תל אביב ובסביבתה‪ ,‬כך גם עמותת אמני פרפורמנס שקיימו ‪ 85%‬מהרצותיהם בתל אביב ובסביבה‪ .‬קבוצת התיאטרון‬ ‫האתיופי קיימה כשני שליש מהרצותיה – ‪ ,62%‬בתל אביב ובסביבה והיתר – ‪ 38%‬בעיר הבית ירושלים‪ .‬תיאטרון מיקרו‬ ‫קיים את רוב הרצותיו )‪ (94%‬בעיר הבית ירושלים ויתר ההרצות באזור תל אביב והסביבה‪ .‬קבוצת התיאטרון הירושלמי‬ ‫קיימה כמעט שני שליש מהרצותיה )‪ (59%‬בעיר הבית ירושלים והיתר באזורי הארץ השונים‪.‬‬ ‫תיאטרון הנגב קיים את מרבית הרצותיו )‪ (57%‬ביישובים המרוחקים מעל ‪ 100‬ק"מ מתל אביב בדרום הארץ – אזור הבית‬ ‫שלו‪ ,‬והיתר באזורי הארץ השונים‪ .‬תיאטרון שלומי הרבה יחסית להופיע בכל אזורי הארץ‪.‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪51‬‬

‫לוח ‪25‬ד'‪ :‬אחוז ההרצות באזור לפי מרחק מתל אביב ורמה סוציו‪-‬אקונומית‪ :‬תיאטרוני ילדים‬ ‫שם הגוף‬

‫ת"א והסביבה‬

‫מרחק מת"א בק"מ ורמה סוציו‪-‬אקונומית של היישובים‬ ‫‪59-30‬‬

‫גבוהה‬ ‫‪32‬‬

‫אורנה פורת‬

‫‪33‬‬

‫ארצי לנוער‬

‫‪34‬‬

‫הקיבוץ‬

‫‪35‬‬

‫הנפש‬

‫‪36‬‬

‫בית הגפן‬

‫‪37‬‬

‫הקרון‬

‫‪38‬‬

‫השעה‬

‫‪39‬‬

‫עדי‬

‫‪40‬‬

‫מדיטק‬

‫‪41‬‬

‫חני‬

‫נמוכה גבוהה‬

‫מעל ‪100‬‬

‫‪100-60‬‬

‫נמוכה‬

‫גבוהה‬

‫סה"כ‬

‫נמוכה‬

‫גבוהה‬

‫‪448‬‬

‫‪61‬‬

‫‪69‬‬

‫‪98‬‬

‫‪89‬‬

‫‪49‬‬

‫‪56‬‬

‫‪153‬‬

‫‪1,023‬‬

‫‪44%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪262‬‬

‫‪6‬‬

‫‪25‬‬

‫‪30‬‬

‫‪35‬‬

‫‪52‬‬

‫‪20‬‬

‫‪85‬‬

‫‪515‬‬

‫‪51%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪114‬‬

‫‪5‬‬

‫‪30‬‬

‫‪21‬‬

‫‪40‬‬

‫‪24‬‬

‫‪30‬‬

‫‪294‬‬

‫‪39%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪93‬‬

‫‪5‬‬

‫‪10‬‬

‫‪29‬‬

‫‪30‬‬

‫‪40‬‬

‫‪2‬‬

‫‪26‬‬

‫‪235‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪2‬‬

‫‪39‬‬

‫‪0‬‬

‫‪43‬‬

‫‪42‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪197‬‬

‫‪324‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪61%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪86‬‬

‫‪2‬‬

‫‪16‬‬

‫‪69‬‬

‫‪20‬‬

‫‪358‬‬

‫‪31‬‬

‫‪40‬‬

‫‪622‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪58%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪171‬‬

‫‪25‬‬

‫‪41‬‬

‫‪45‬‬

‫‪40‬‬

‫‪72‬‬

‫‪30‬‬

‫‪85‬‬

‫‪509‬‬

‫‪34%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪122‬‬

‫‪22‬‬

‫‪23‬‬

‫‪45‬‬

‫‪19‬‬

‫‪13‬‬

‫‪12‬‬

‫‪33‬‬

‫‪289‬‬

‫‪42%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪186‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪23‬‬

‫‪11‬‬

‫‪19‬‬

‫‪8‬‬

‫‪19‬‬

‫‪287‬‬

‫‪65%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪113‬‬

‫‪6‬‬

‫‪11‬‬

‫‪29‬‬

‫‪18‬‬

‫‪17‬‬

‫‪46‬‬

‫‪257‬‬

‫‪44%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪100%‬‬

‫תיאטרוני הילדים שעיר הבית שלהם היא תל אביב – תיאטרון אורנה פורת‪ ,‬תיאטרון ארצי לנוער‪ ,‬תיאטרון הקיבוץ‪,‬‬ ‫תיאטרון הנפש‪ ,‬תיאטרון השעה‪ ,‬תיאטרון עדי וחני הפקות קיימו בין ‪ 39%‬ל‪ 52%-‬מהופעותיהם בתל אביב ובערים‬ ‫שבסביבה )‪ 50% ,39% ,42% ,41% ,52% ,50%‬ו‪ 46%-‬מהרצותיהם בהתאמה(‪ .‬תיאטרון הקרון קיים ‪ 61%‬מהרצותיו )‪378‬‬ ‫מתוך ‪ (622‬ביישובים המרוחקים ‪ 60-100‬ק"מ מתל אביב‪ ,‬מתוכן ‪ 358‬הרצות התקיימו בעיר הבית ירושלים‪ .‬תיאטרון בית‬ ‫הגפן קיים כמעט שני שליש מהרצותיו )‪ 197‬מתוך ‪ (324‬ביישובים בגליל ו‪ 13%-‬מהרצותיו )‪ (42‬בעיר הבית שלו חיפה‪.‬‬ ‫תיאטרון המדיטק קיים שני שליש מהרצותיו באזור תל אביב והסביבה‪ ,‬אזור עיר הבית שלו – חולון‪.‬‬ ‫לוח ‪25‬ה'‪ :‬אחוז ההרצות באזור לפי מרחק מתל אביב ורמה סוציו‪-‬אקונומית‪ :‬פרויקטים‬ ‫שם הגוף‬

‫ת"א והסביבה‬

‫מרחק מת"א בק"מ ורמה סוציו‪-‬אקונומית של היישובים‬ ‫‪59-30‬‬

‫גבוהה‬ ‫‪42‬‬

‫המעבדה‬

‫‪43‬‬

‫גבעתיים‬

‫‪44‬‬

‫הסימטה‬

‫‪45‬‬

‫המשולש‬

‫‪46‬‬

‫תאיר‬

‫‪47‬‬

‫תיבת נח‬

‫‪48‬‬

‫מראה‬

‫‪49‬‬

‫אתגר‬

‫‪50‬‬

‫צוותא‬

‫נמוכה‬

‫גבוהה‬

‫נמוכה‬

‫מעל ‪100‬‬

‫‪100-60‬‬

‫גבוהה‬

‫נמוכה‬

‫סה"כ‬

‫גבוהה‬

‫נמוכה‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪18‬‬

‫‪0‬‬

‫‪18‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪81‬‬

‫‪0‬‬

‫‪81‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪44‬‬

‫‪51‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪86%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪67‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪30‬‬

‫‪4‬‬

‫‪73‬‬

‫‪9‬‬

‫‪22‬‬

‫‪218‬‬

‫‪31%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪28‬‬

‫‪1‬‬

‫‪11‬‬

‫‪52‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪54%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪21%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪50‬‬

‫‪59‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪85%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪37‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪38‬‬

‫‪97%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪21‬‬

‫‪0‬‬

‫‪21‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪52‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫שלושה מבין התיאטרונים הנתמכים כפרויקטים הציגו את כל ההרצות שלהם בתל‪-‬אביב ובסביבתה‪ :‬תיאטרון גבעתיים‬ ‫)‪ ,(18‬תיאטרון הסימטה )‪ (81‬ותיאטרון צוותא )‪ .(21‬גם תיאטרון אתגר קיים את הרוב המכריע של הרצותיו – ‪37) 97%‬‬ ‫מתוך ‪ (38‬באזור תל אביב והסביבה‪.‬‬ ‫שני תיאטרונים קיימו את מרבית הרצותיהם ביישובים במרחק ‪ 60-100‬ק"מ מתל‪-‬אביב‪ :‬תיאטרון המעבדה שקיים ‪100%‬‬ ‫מהרצותיו בירושלים עיר הבית שלו ותיבת נח שקיים ‪ 60%‬מהרצותיו בירושלים עיר הבית שלו ובסביבתה‪.‬‬ ‫שני התיאטרונים הצפוניים – המשולש ותיאטרון מראה קיימו את מרבית הופעותיהם ביישובים המרוחקים מעל ‪ 100‬ק"מ‬ ‫מתל אביב‪ :‬המשולש קיים ‪ 86%‬מהרצותיו באזור הצפון‪ ,‬בעיר הבית טבריה ובסביבתה ותיאטרון מראה קיים ‪88%‬‬ ‫מהרצותיו בקרית שמונה עיר הבית שלו ובסביבתה‪.‬‬ ‫תיאטרון תאיר הרבה יחסית להופיע בכל אזורי הארץ‪.‬‬

‫אבנים )‪ ,(2008‬מחזה‪ :‬יפעת זנדני‪-‬צפריר‪ ,‬ינון צפריר‪ ,‬בימוי‪ :‬ינון צפריר‪,‬‬ ‫אבי גיבסון בר‪-‬אל‪ ,‬דניאל זעפרני‪ ,‬תיאטרון אורתו‪-‬דה‪ .‬בתמונה‪ :‬אבי‬ ‫גיבסון בר‪-‬אל‪ ,‬חזי כהן‪ ,‬יניב מויאל‪ ,‬הילה ספקטור‪ ,‬מוטי סבג‪ ,‬ינון צפריר‪,‬‬ ‫צילום‪ :‬רועי כהן‪.‬‬

‫הכלב היהודי )‪ ,(2008‬מחזה‪ :‬אשר קרביץ‪ ,‬בימוי‪ :‬יונתן אסתרקין‪ ,‬תיאטרון‬ ‫הסימטה‪ .‬בתמונה‪ :‬אלון אופיר‪ ,‬צילום‪ :‬יוסי צבקר‪.‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪53‬‬

‫‪ .7‬הופעות בחו"ל‬ ‫לוח ‪ :26‬סיורי התיאטרונים בחו"ל‬ ‫שם קצר‬

‫מס'‬ ‫סיורים‬

‫מס'‬ ‫ימי סיור‬

‫סה"כ צופים‬

‫מס'‬ ‫מדינות‬

‫מס'‬ ‫ערים‬

‫מס'‬ ‫הצגות‬

‫מס'‬ ‫הרצות‬

‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫‪4‬‬

‫‪26‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪15‬‬

‫‪3,985‬‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫‪8‬‬

‫‪94‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪21‬‬

‫‪7,610‬‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1,660‬‬

‫‪4‬‬

‫גשר‬

‫‪1‬‬

‫‪16‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7,200‬‬

‫‪5‬‬

‫אלמידאן‬

‫‪1‬‬

‫*‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪600‬‬

‫‪6‬‬

‫מקומי‬

‫‪1‬‬

‫‪11‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪140‬‬

‫‪7‬‬

‫בימת קדם‬

‫‪2‬‬

‫‪29‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪14‬‬

‫‪2,920‬‬

‫‪8‬‬

‫הזירה‬

‫‪4‬‬

‫‪57‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1,768‬‬

‫‪9‬‬

‫הרצליה‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪450‬‬

‫‪10‬‬

‫קרוב‬

‫‪2‬‬

‫‪16‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1,600‬‬

‫‪11‬‬

‫פסיק‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪200‬‬

‫‪12‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪7‬‬

‫‪93‬‬

‫‪7‬‬

‫‪18‬‬

‫‪7‬‬

‫‪44‬‬

‫‪11,110‬‬

‫‪13‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫‪3‬‬

‫‪45‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪520‬‬

‫‪14‬‬

‫קליפה‬

‫‪3‬‬

‫‪51‬‬

‫‪2‬‬

‫‪16‬‬

‫‪13,530‬‬

‫‪15‬‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬ירושלמי‬

‫‪2‬‬

‫‪46‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪19‬‬

‫‪2,283‬‬

‫‪16‬‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫‪6‬‬

‫‪52‬‬

‫‪6‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪29‬‬

‫‪15,850‬‬

‫‪17‬‬

‫אורנה פורת‬

‫‪1‬‬

‫*‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪400‬‬

‫‪18‬‬

‫הקיבוץ‬

‫‪1‬‬

‫‪13‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2,250‬‬

‫‪19‬‬

‫הנפש‬

‫‪5‬‬

‫‪96‬‬

‫‪4‬‬

‫‪15‬‬

‫‪3‬‬

‫‪44‬‬

‫‪17,270‬‬

‫‪20‬‬

‫בית הגפן‬

‫‪2‬‬

‫‪14‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2,800‬‬

‫‪21‬‬

‫הקרון‬

‫‪17‬‬

‫*‬

‫‪6‬‬

‫‪17‬‬

‫‪5‬‬

‫‪88‬‬

‫‪12,030‬‬

‫‪22‬‬

‫המשולש‬

‫‪1‬‬

‫‪11‬‬

‫‪1‬‬

‫‪300‬‬

‫‪23‬‬

‫תיבת נח‬

‫‪2‬‬

‫‪19‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1,030‬‬

‫סה"כ**‬

‫‪59‬‬

‫‪558‬‬

‫‪32‬‬

‫‪111‬‬

‫‪54‬‬

‫‪359‬‬

‫‪107,506‬‬

‫* נתון חסר; **מדינות וערים בהן סיירו יותר מתיאטרון אחד נספרו פעם אחת בחישוב סה"כ‪.‬‬

‫‪ 23‬תיאטרונים יצאו בשנת ‪ 2008‬לסיורים בחו"ל‪ :‬הבימה‪ ,‬הקאמרי‪ ,‬בית ליסין‪ ,‬גשר‪ ,‬אלמידאן‪ ,‬מקומי‪ ,‬בימת קדם‪ ,‬הזירה‪,‬‬ ‫הרצליה‪ ,‬קרוב‪ ,‬פסיק‪ ,‬פורום תיאטרוני הגליל‪ ,‬מקלט ‪ ,209‬תיאטרון מחול קליפה‪ ,‬קבוצת התיאטרון הירושלמי‪ ,‬קבוצת‬ ‫אורתו‪-‬דה‪ ,‬תיאטרון אורנה פורת‪ ,‬תיאטרון הקיבוץ‪ ,‬תיאטרון הנפש‪ ,‬תיאטרון בית הגפן‪ ,‬הקרון‪ ,‬תיאטרון המשולש ותיבת‬ ‫נח‪.‬‬ ‫בסיורים אלה הופיעו התיאטרונים ב‪ 32-‬מדינות‪ ,‬ב‪ 111-‬ערים‪ ,‬ובמשך ‪ 558‬ימים הציגו ‪ 54‬הצגות‪ 45 .‬מתוך ‪ 54‬ההצגות‬ ‫שהציגו התיאטרונים בחו"ל היו מחזות שכתבו מחזאים ישראלים‪ .‬ההצגות הוצגו ‪ 359‬פעמים )מהן ‪ 88‬על‪-‬ידי תיאטרון‬ ‫הקרון(‪.‬‬ ‫תיאטרון הקרון הרבה במיוחד להופיע בחו"ל – בצרפת – שבה ערך ‪ 11‬סיורים ב‪ 11-‬יישובים בהם קיים ‪ 66‬הופעות‪ ,‬של‬ ‫הצגת היחיד נקודת אור‪ .‬תיאטרון הקרון הופיע בעוד ‪ 5‬מדינות‪ :‬גרמניה – ‪ 8‬הופעות עם ההצגות נקודת אור ודודה פרידה‪,‬‬ ‫דנמרק – ‪ 2‬הופעות עם ההצגה ציפור גשם אגדת נייר‪ ,‬ויטנאם ‪ 3 -‬הופעות עם ההצגות בלילה חלמתי חיות וסדנת בובות‬ ‫מרים וציפור‪ ,‬אוסטריה – הופעה אחת עם ההצגה נקודת אור וארה"ב – ‪ 8‬הופעות עם ההצגה ציפור גשם אגדת נייר‪.‬‬ ‫פורום תיאטרוני הגליל הופיע באנגליה‪ ,‬ארה"ב‪ ,‬גרמניה‪ ,‬דרום אפריקה‪ ,‬הולנד‪ ,‬מקסיקו ופולין ‪ 44‬פעמים והציג ‪ 7‬הצגות‪:‬‬ ‫שכנים‪ ,‬לך לך‪ ,‬חלום ערבי‪ ,‬משאלה מכוכב‪ , ,‬גם כך‪ ,‬חגיגה והאנתולוגיה‪ .‬תיאטרון הנפש הופיע באנגליה‪ ,‬ארה"ב‪ ,‬מקסיקו‬ ‫וקנדה ‪ 44‬פעמים והציג ‪ 3‬הצגות‪ One of a Kind ,Gimpel the Fool :‬ובאמהרית זה נשמע יותר טוב‪ .‬קבוצת אורתו‪-‬דה‬ ‫‪54‬‬

‫‪54‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫הופיעה בברזיל‪ ,‬גרמניה‪ ,‬הולנד‪ ,‬ספרד‪ ,‬פורטוגל וקרואטיה ‪ 29‬פעמים עם ההצגה אבנים‪ .‬תיאטרון הקאמרי הופיע בארה"ב‪,‬‬ ‫גרמניה‪ ,‬טאיואן‪ ,‬יפן‪ ,‬פולין‪ ,‬קפריסין ורומניה ‪ 21‬פעמים והציג ‪ 6‬הצגות‪ :‬המלט‪ ,‬בצהרי היום‪ ,‬פלונטר‪ ,‬אנטיגונה‪ ,‬תיבת נח‬ ‫וצחוק של עכברוש‪ .‬קבוצת התיאטרון הירושלמי הופיעה בארה"ב‪ ,‬גרמניה ויפן ‪ 19‬פעמים והציגה ‪ 4‬הצגות‪ :‬אהבה במבחן‪,‬‬ ‫שולם‪ ,‬אין זוהר ‪ 2005‬וגעגועים‪ ,‬נענועים‪ ,‬שעשועים‪ .‬תיאטרון מחול קליפה הופיע בפולין ורוסיה ‪ 16‬פעמים והציג ‪2‬‬ ‫הצגות‪ :‬סלטו מורטלה וקולאז'‪ .‬תיאטרון הבימה הופיע באנגליה‪ ,‬טאיואן‪ ,‬יפן‪ ,‬פולין וקפריסין ‪ 15‬פעמים והציג ‪ 4‬הצגות‪:‬‬ ‫חברון‪ ,‬אנטיגונה‪ ,‬פולין ישראל‪ :‬קשר היסטורי )סדנא( ופסטיבל בדרמה פוליטית ישראלית‪ .‬תיאטרון בימת קדם הופיע‬ ‫באוסטריה וארה"ב ‪ 14‬פעמים עם ההצגה ‪.Born in Bagdad‬‬ ‫‪ 14‬מן התיאטרונים הופיעו בחו"ל ‪ 9‬פעמים או פחות‪ .‬הזירה הבינתחומית הופיעה הופיעה בבלרוס‪ ,‬סלובניה‪ ,‬צרפת‬ ‫ושבדיה ‪ 9‬פעמים עם ההצגות‪ :‬גאות‪ ,‬גילגמש והצגה יומית‪ .‬תיאטרון הקיבוץ הופיע בארה"ב וקנדה ‪ 9‬פעמים עם ההצגה‬ ‫מען לא ידוע‪ .‬תיאטרון בית הגפן הופיע בבלגיה וגרמניה ‪ 9‬פעמים עם ההצגות הברווזון המכוער וממלכת המראות‪.‬‬ ‫תיאטרון גשר הופיע בארה"ב וקנדה ‪ 8‬פעמים עם ההצגה מומיק‪ .‬תיאטרון קרוב הופיע ברומניה ‪ 6‬פעמים עם ההצגות‬ ‫הנפילה ושלום אדוני המלך‪ .‬מקלט ‪ 209‬הופיע באיטליה‪ ,‬ארה"ב‪ ,‬הונג קונג וסין ‪ 6‬פעמים עם ההצגות פרויקט הפקתי‬ ‫ש‪.‬ש‪.‬מ‪.‬מ וקוקיס‪ .‬קבוצת תיאטרון מקומי הופיעה באוסטרליה ‪ 4‬פעמים עם ההצגה אח‪ ,‬אח בום טראח‪ .‬תיאטרון תיבת‬ ‫נח הופיע באוקראינה ורוסיה ‪ 4‬פעמים עם ההצגה הזקן שעזב את זקנתו‪ .‬תיאטרון בית ליסין הופיע בהונגריה וקפריסין ‪3‬‬ ‫פעמים עם ההצגות זיסעלע ומקווה‪ .‬תיאטרון אלמידאן הופיע ברשות הפלסטינית ‪ 3‬פעמים עם ההצגות דיאב‪ ,‬חכי קראיא‬ ‫וחכי סראיא ומצית המקדש‪ .‬אנסמבל תיאטרון הרצליה הופיע בארה"ב ‪ 3‬פעמים עם ההצגה גשם שחור‪ .‬תיאטרון פסיק‬ ‫הופיע בבלרוס פעמיים עם ההצגה הימים של עאדל‪ .‬תיאטרון אורנה פורת הופיע בארה"ב פעמיים עם ההצגה קורצ'אק‬ ‫בא לבית ספר ותיאטרון המשולש הופיע באוקראינה פעם אחת עם ההצגה אם כל חי‪.‬‬ ‫המספר הרב ביותר של הופעות בחו"ל היה בארה"ב – ‪) 84‬של פורום תיאטרוני הגליל‪ ,‬אורנה פורת‪ ,‬הנפש‪ ,‬ק‪.‬ת‪ .‬ירושלמי‪,‬‬ ‫הרצליה‪ ,‬הקיבוץ‪ ,‬בימת קדם‪ ,‬מקלט ‪ ,209‬גשר והקאמרי(‪ 2 .‬מן התיאטרונים ערכו בסך הכל ‪ 68‬הופעות בצרפת‪ :‬הקרון‬ ‫והזירה‪ 5 .‬תיאטרונים ערכו בסה"כ ‪ 32‬הופעות בגרמניה‪ :‬הקאמרי‪ ,‬אורתו‪-‬דה‪ ,‬הקרון‪ ,‬ק‪.‬ת‪ .‬ירושלמי ופורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‪.‬‬ ‫לוח ‪ :27‬ההצגות שהציגו תיאטרונים ישראלים בחו"ל בשנת ‪2008‬‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‬

‫שם במאי‬

‫שם הגוף‬

‫‪1‬‬

‫אנטיגונה‬

‫סופוקלס‬

‫חנן שניר‬

‫הבימה‪/‬הקאמרי‬

‫‪2‬‬

‫חברון‬

‫תמיר גרינברג‬

‫עודד קוטלר‬

‫הבימה‪/‬הקאמרי‬

‫‪3‬‬

‫פולין ישראל‪ :‬קשר היסטורי‬

‫‪-‬‬

‫חנן שניר‬

‫הבימה‬

‫‪4‬‬

‫פסטיבל בדרמה פוליטית ישראלית‬

‫‪-‬‬

‫הבימה‬

‫‪5‬‬

‫בצהרי היום‬

‫שמואל וילוז'ני‬

‫הקאמרי‬

‫‪6‬‬

‫המלט‬

‫וויליאם שייקספיר‬

‫עמרי ניצן‬

‫הקאמרי‬

‫‪7‬‬

‫פלונטר‬

‫יעל רונן‬

‫הקאמרי‬

‫‪8‬‬

‫צחוק של עכברוש‬

‫נאוה סמל‬

‫עודד קוטלר‬

‫הקאמרי‬

‫‪9‬‬

‫תיבת נח‬

‫יאנוש וישנבסקי‬

‫הקאמרי‬

‫‪ 10‬זיסלעלע‬

‫מוריה זרחיה‬

‫בית ליסין‬

‫‪ 11‬מקווה‬

‫הדר גלרון‬

‫מיכה לבינסון‬

‫בית ליסין‬

‫‪ 12‬מומיק‬

‫יבגני אריה‪ ,‬ילנה לסקין‬

‫יבגני אריה‬

‫גשר‬

‫‪ 13‬דיאב‬

‫עלאא חליחל‬

‫סלים דאו‬

‫אלמידאן‬

‫‪ 14‬חכי קראיא וחכי סראיא‬

‫סלאם אל‪-‬ראסי‬

‫נביל עאזר‬

‫אלמידאן‬

‫‪ 15‬מצית המקדש )לשכוח את‬ ‫הירוסטראט(‬

‫גריגורי גרין‬

‫ניזאר אמיר זועבי‬

‫אלמידאן‬

‫‪ 16‬אח אח בום טראח‬

‫יואב בר‪-‬לב‪ ,‬נורמן עיסא‬

‫נורמן עיסא‬

‫מקומי‬

‫‪Born in Bagdad 17‬‬

‫שושה גורן‬

‫יצחק גורן גורמזאנו‬

‫בימת קדם‬

‫‪ 18‬גאות‬

‫מעיין רזניק‬

‫הזירה‬

‫‪ 19‬גילגמש‬

‫פרנסואה אבו סאלם‬

‫הזירה‬

‫‪ 20‬הצגה יומית‬

‫צביקה פישזון‬

‫הזירה‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪55‬‬

‫לוח ‪ :27‬ההצגות שהציגו תיאטרונים ישראלים בחו"ל בשנת ‪) 2008‬המשך(‬ ‫שם מחזאי‪/‬יוצר‬

‫שם במאי‬

‫שם הגוף‬

‫שם הצגה‬ ‫‪ 21‬גשם שחור‬

‫שמעון בוזגלו‬

‫אופירה הניג‬

‫הרצליה‬

‫‪ 22‬הנפילה‬

‫אלבר קאמי‬

‫ניקו ניתאי‬

‫קרוב‬

‫‪ 23‬שלום אדוני המורה‬

‫ניקו ניתאי‬

‫קרוב‬

‫‪ 24‬הימים של עאדל‬

‫אורי ניצן‬

‫איציק בן אבו‬

‫פסיק‬

‫‪ 25‬חגיגה‬

‫אפרת הדני‪ ,‬פבלו אריאל‬

‫פבלו אריאל‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫‪ 26‬שכנים‬

‫פבלו אריאל‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫‪ 27‬גם כך‬

‫דנה יהלומי‪ ,‬עמרי קריגר‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫‪ 28‬האנתולוגיה‬

‫מוני יוסף‪ ,‬סמדר יערון‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫‪ 29‬חלום ערבי‬

‫רועי רשקס‬

‫מוני יוסף‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫‪ 30‬לך לך‬

‫אסנת שנק‪-‬יוסף‪ ,‬מירי לביא‪,‬‬ ‫ענת קירשנר‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫‪ 31‬משאלה מכוכב‬

‫סמדר יערון‬

‫הילה גורן‪ ,‬סמדר יערון‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫‪ 32‬פרויקט הפקתי ש‪.‬ש‪.‬מ‪.‬מ‪.‬‬

‫תמר רבן‬

‫‪-‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫‪ 33‬קוקיס )עוגיות(‬

‫תמר רבן‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫‪ 34‬סלטו מורטלה‬

‫אדם זאיסקי‪ ,‬עידית הרמן‬

‫קליפה‬

‫‪ 35‬קולאז'‬

‫עידית הרמן‬

‫קליפה‬

‫‪ 36‬אהבה במבחן‬

‫עליזה עליון ישראלי‬

‫גבריאלה לב‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬ירושלמי‬

‫‪ 37‬אין זוהר ‪2005‬‬

‫רות וידר‪-‬מגן‬

‫גבריאלה לב‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬ירושלמי‬

‫‪ 38‬געגועים‪ ,‬נענועים‪ ,‬שעשועים‬

‫רות וידר‪-‬מגן‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬ירושלמי‬

‫‪ 39‬שולם‬

‫גבריאלה לב‬

‫סרג' אאוקנין‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬ירושלמי‬

‫‪ 40‬אבנים )פרטיזן(‬

‫ינון צפריר‪ ,‬יפעת זנדני‬

‫אבי גיבסון בראל‪ ,‬ינון צפריר‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫‪ 41‬קורצ'אק בא לבית ספר‬

‫עמיחי פרדו‬

‫רות קנר‬

‫אורנה פורת‬

‫‪ 42‬מען לא ידוע‬

‫קרסמן טיילור‬

‫אבי מלכה‬

‫הקיבוץ‬

‫‪Gimpel the fool 43‬‬

‫האוורד ריפ‬

‫מיכאל שניידר‬

‫הנפש‬

‫‪One of a kind 44‬‬

‫יוסי וואסה‪ ,‬שי בן עטר‬

‫שי בן עטר‬

‫הנפש‬

‫‪ 45‬באמהרית זה נשמע יותר טוב‬

‫יוסי וואסה‪ ,‬שי בן עטר‬

‫שי בן עטר‬

‫הנפש‬

‫‪ 46‬הברווזון המכוער‬

‫הנס כריסטיאן אנדרסן‬

‫סמיון גולקו‬

‫בית הגפן‬

‫‪ 47‬ממלכת המראות‬

‫סוהיל כיוואן‬

‫קאסם שעבאן‬

‫בית הגפן‬

‫‪ 48‬בלילה חלמתי חיות‬

‫נטליה רוזנטל‬

‫הקרון‬

‫‪ 49‬דודה פרידה‬

‫נעמי יואלי‬

‫הקרון‬

‫‪ 50‬נקודת אור‬

‫פטריסיה אודונובן‬

‫הקרון‬

‫‪ 51‬סדנת בובות מרים וציפור‬

‫מרים זלצברג‪ ,‬ציפור פרומקין‬

‫‪-‬‬

‫הקרון‬

‫‪ 52‬ציפור הגשם אגדת נייר‬

‫גליה לוי‪-‬גרד‬

‫נעמי יואלי‬

‫הקרון‬

‫‪ 53‬אם כל חי‬

‫אנה ולאסוב‬

‫אנה ולאסוב‪ ,‬גנדי בביצקי‬

‫המשולש‬

‫‪ 54‬זקן שעזב את זקנתו‬

‫סימון זלוטניקוב‬

‫סטניסלב פאלק‬

‫תיבת נח‬

‫‪56‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫לוח ‪ :28‬המדינות והערים שהוצגו בהן הצגות ישראליות‬ ‫מדינה‬

‫מס' הופעות‬

‫עיר‬

‫שם הגוף‬

‫שם ההצגה‬

‫‪1‬‬

‫וינה‬

‫הקרון‬

‫נקודת אור‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫סנט פולטן‬

‫בימת קדם‬

‫‪Born in Bagdad‬‬

‫‪8‬‬

‫אדלייד‬

‫מקומי‬

‫אח אח בום טראח‬

‫‪4‬‬

‫תיבת נח‬

‫זקן שעזב את זקנתו‬

‫‪1‬‬

‫אם כל חי‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫אוסטריה‬

‫‪2‬‬

‫אוסטרליה‬

‫‪3‬‬

‫אוקראינה‬

‫‪4‬‬

‫אודסה‬

‫‪5‬‬

‫קייב‬

‫המשולש‬

‫‪4‬‬

‫איטליה‬

‫‪6‬‬

‫קררה‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫פרויקט הפקתי ‪ :2007‬ש‪.‬ש‪.‬מ‪.‬מ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫אנגליה‬

‫‪7‬‬

‫אלנביק‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫שכנים‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫לונדון‬

‫הבימה‬

‫חברון‬

‫‪1‬‬

‫פסטיבל בדרמה פוליטית ישראלית‬

‫‪5‬‬

‫הנפש‬

‫‪Gimpel the fool‬‬

‫‪6‬‬

‫ארה"ב‬

‫‪9‬‬

‫אוהיו‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫חלום ערבי‬

‫‪2‬‬

‫לך לך‬

‫‪2‬‬

‫‪10‬‬

‫אוקלהומה‬

‫אורנה פורת‬

‫קורצ'אק בא לבית הספר‬

‫‪2‬‬

‫הנפש‬

‫‪One of a kind‬‬

‫‪1‬‬

‫‪11‬‬

‫אלבמה‬

‫הנפש‬

‫באמהרית זה נשמע יותר טוב‬

‫‪1‬‬

‫‪12‬‬

‫בוסטון‬

‫גשר‬

‫מומיק‬

‫‪1‬‬

‫‪13‬‬

‫דטרוייט‬

‫הקיבוץ‬

‫מען לא ידוע‬

‫‪5‬‬

‫‪14‬‬

‫וושינגטון‬

‫הנפש‬

‫‪One of a kind‬‬

‫‪4‬‬

‫‪15‬‬

‫מיאמי‬

‫הקיבוץ‬

‫מען לא ידוע‬

‫‪1‬‬

‫‪16‬‬

‫מישיגן‬

‫הנפש‬

‫באמהרית זה נשמע יותר טוב‬

‫‪1‬‬

‫‪17‬‬

‫מסצ'וסטס‬

‫ק‪.‬ת‪.‬ירושלמי‬

‫אהבה במבחן‬

‫‪4‬‬

‫הנפש‬

‫באמהרית זה נשמע יותר טוב‬

‫‪1‬‬

‫‪18‬‬

‫נברסקה‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫לך לך‬

‫‪1‬‬

‫‪19‬‬

‫ניו ג'רסי‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫שכנים‬

‫‪2‬‬

‫‪20‬‬

‫ניו יורק‬

‫הרצליה‬

‫גשם שחור‬

‫‪3‬‬

‫בימת קדם‬

‫‪Born in Bagdad‬‬

‫‪1‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫קוקיס )עוגיות(‬

‫‪2‬‬

‫ק‪.‬ת‪.‬ירושלמי‬

‫אהבה במבחן‬

‫‪2‬‬

‫גשר‬

‫מומיק‬

‫‪4‬‬

‫הנפש‬

‫‪One of a kind‬‬

‫‪15‬‬

‫באמהרית זה נשמע יותר טוב‬

‫‪1‬‬

‫‪22‬‬

‫סן פרנסיסקו‬

‫הקיבוץ‬

‫מען לא ידוע‬

‫‪1‬‬

‫‪23‬‬

‫פיטסבורג‬

‫הנפש‬

‫באמהרית זה נשמע יותר טוב‬

‫‪1‬‬

‫הקרון‬

‫ציפור הגשם אגדת נייר‬

‫‪8‬‬

‫‪24‬‬

‫פילדלפיה‬

‫הנפש‬

‫באמהרית זה נשמע יותר טוב‬

‫‪1‬‬

‫‪25‬‬

‫קונטיקט‬

‫בימת קדם‬

‫‪Born in Bagdad‬‬

‫‪3‬‬

‫ק‪.‬ת‪.‬ירושלמי‬

‫אהבה במבחן‬

‫‪2‬‬

‫הנפש‬

‫באמהרית זה נשמע יותר טוב‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪57‬‬

‫לוח ‪ :28‬המדינות והערים שהוצגו בהן הצגות ישראליות )המשך(‬ ‫מדינה‬ ‫ארה"ב‪ -‬המשך‬

‫מס' הופעות‬

‫עיר‬

‫שם הגוף‬

‫שם ההצגה‬

‫‪26‬‬

‫קליבלנד‬

‫הקאמרי‬

‫המלט‬

‫‪5‬‬

‫גשר‬

‫מומיק‬

‫‪1‬‬

‫‪27‬‬

‫קליפורניה‬

‫הנפש‬

‫באמהרית זה נשמע יותר טוב‬

‫‪1‬‬

‫‪28‬‬

‫קנזאס‬

‫בימת קדם‬

‫‪Born in Bagdad‬‬

‫‪2‬‬

‫‪29‬‬

‫ריצ'מונד‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫לך לך‬

‫‪1‬‬

‫‪30‬‬

‫שיקאגו‬

‫גשר‬

‫מומיק‬

‫‪1‬‬

‫‪31‬‬

‫בריסל‬

‫בית הגפן‬

‫הברווזון המכוער‬

‫‪4‬‬

‫‪32‬‬

‫נאמור‬

‫בית הגפן‬

‫הברווזון המכוער‬

‫‪2‬‬

‫‪33‬‬

‫סמברוויל‬

‫בית הגפן‬

‫הברווזון המכוער‬

‫‪2‬‬

‫‪34‬‬

‫ברסט‬

‫פסיק‬

‫הימים של עאדל‬

‫‪2‬‬

‫‪35‬‬

‫קביזין‬

‫הזירה‬

‫גאות‬

‫‪2‬‬

‫ברזיליה‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫אבנים )פרטיזן(‬

‫‪3‬‬

‫הקאמרי‬

‫בצהרי היום‬

‫‪1‬‬

‫פלונטר‬

‫‪1‬‬

‫אבנים )פרטיזן(‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫בלגיה‬

‫‪8‬‬

‫בלרוס‬

‫‪9‬‬

‫ברזיל‬

‫‪36‬‬

‫‪10‬‬

‫גרמניה‬

‫‪37‬‬

‫אולם‬

‫‪38‬‬

‫אופנהיים‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫‪39‬‬

‫ברלין‬

‫הקרון‬

‫דודה פרידה‬

‫‪40‬‬

‫דרזדן‬

‫ק‪.‬ת‪.‬הירושלמי‬

‫שולם‬

‫‪5‬‬

‫‪41‬‬

‫הם‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫אבנים )פרטיזן(‬

‫‪1‬‬

‫‪42‬‬

‫המבורג‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫גם כך‬

‫‪3‬‬

‫‪43‬‬

‫הנובר‬

‫בית הגפן‬

‫ממלכת המראות‬

‫‪1‬‬

‫‪44‬‬

‫לודוויגסהפן‬

‫הקאמרי‬

‫פלונטר‬

‫‪2‬‬

‫‪45‬‬

‫מינכן‬

‫הקרון‬

‫נקודת אור‬

‫‪5‬‬

‫‪46‬‬

‫פרייבורג‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫אבנים )פרטיזן(‬

‫‪2‬‬

‫‪47‬‬

‫פרנקפורט‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫אבנים )פרטיזן(‬

‫‪1‬‬

‫‪48‬‬

‫קולון‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫אבנים )פרטיזן(‬

‫‪1‬‬

‫‪49‬‬

‫ריקלינגהאוזן‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫חלום ערבי‬

‫‪2‬‬

‫‪11‬‬

‫דנמרק‬

‫‪50‬‬

‫סילקיבורג‬

‫הקרון‬

‫ציפור הגשם אגדת נייר‬

‫‪2‬‬

‫‪12‬‬

‫דרום אפריקה‬

‫‪51‬‬

‫דרבן‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫חלום ערבי‬

‫‪4‬‬

‫‪13‬‬

‫הולנד‬

‫‪52‬‬

‫אמסטרדם‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫גם כך‬

‫‪2‬‬

‫האנתולוגיה‬

‫‪2‬‬

‫משאלה מכוכב‬

‫‪2‬‬

‫‪53‬‬

‫גרונינגן‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫משאלה מכוכב‬

‫‪1‬‬

‫‪54‬‬

‫לימבורג‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫אבנים )פרטיזן(‬

‫‪9‬‬

‫‪55‬‬

‫רוטרדם‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫משאלה מכוכב‬

‫‪1‬‬

‫‪14‬‬

‫הונג קונג‬

‫‪56‬‬

‫הונג קונג‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫פרוייקט הפקתי ‪ :2007‬ש‪.‬ש‪.‬מ‪.‬מ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪15‬‬

‫הונגריה‬

‫‪57‬‬

‫בודפשט‬

‫בית ליסין‬

‫מקווה‬

‫‪2‬‬

‫‪58‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫לוח ‪ :28‬המדינות והערים שהוצגו בהן הצגות ישראליות )המשך(‬ ‫מדינה‬

‫מס' הופעות‬

‫עיר‬

‫שם הגוף‬

‫שם ההצגה‬

‫‪16‬‬

‫הרשות‬ ‫הפלסטינית‬

‫‪58‬‬

‫רמאללה‬

‫אלמידאן‬

‫מצית המקדש ) לשכוח את הירוסטראט(‬

‫‪1‬‬

‫אלמידאן‬

‫דיאב‬

‫‪1‬‬

‫חכי קראיא וחכי סראיא )דיבור עמך ודיבורי‬ ‫אליטה(‬

‫‪1‬‬

‫‪17‬‬

‫ויטנאם‬

‫‪59‬‬

‫האנוי‬

‫הקרון‬

‫בלילה חלמתי חיות‬

‫‪2‬‬

‫סדנת בובות מרים וציפור‬

‫‪1‬‬

‫‪18‬‬

‫טאיואן‬

‫‪60‬‬

‫טאייפה‬

‫הקאמרי‬

‫אנטיגונה‬

‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫אנטיגונה‬

‫‪2‬‬

‫‪19‬‬

‫יפן‬

‫‪61‬‬

‫טוקיו‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬ירושלמי‬

‫געגועים‪ ,‬נענועים‪ ,‬שעשועים‬

‫‪1‬‬

‫‪62‬‬

‫סוקואווקה‬

‫הקאמרי‬

‫אנטיגונה‬

‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫אנטיגונה‬

‫‪1‬‬

‫‪63‬‬

‫קנמורי‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬ירושלמי‬

‫אין זוהר ‪2005‬‬

‫‪3‬‬

‫געגועים‪ ,‬נענועים‪ ,‬שעשועים‬

‫‪2‬‬

‫‪20‬‬

‫מקסיקו‬

‫‪64‬‬

‫הידלגו‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫חגיגה‬

‫‪2‬‬

‫‪65‬‬

‫ודה דה לה הרי‬

‫הנפש‬

‫באמהרית זה נשמע יותר טוב‬

‫‪1‬‬

‫‪66‬‬

‫ורהקרוז‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫חגיגה‬

‫‪2‬‬

‫‪67‬‬

‫טלקסקלה‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫חגיגה‬

‫‪4‬‬

‫‪68‬‬

‫מונטרי‬

‫הנפש‬

‫באמהרית זה נשמע יותר טוב‬

‫‪1‬‬

‫‪69‬‬

‫מורלוס‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫חגיגה‬

‫‪2‬‬

‫‪70‬‬

‫מקסיקו סיטי‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫חגיגה‬

‫‪2‬‬

‫הנפש‬

‫באמהרית זה נשמע יותר טוב‬

‫‪3‬‬

‫‪71‬‬

‫פואבלה‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫חגיגה‬

‫‪2‬‬

‫‪21‬‬

‫סין‬

‫‪72‬‬

‫בייג'ין‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫פרויקט הפקתי ‪ :2007‬ש‪.‬ש‪.‬מ‪.‬מ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪73‬‬

‫מקאו‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫פרויקט הפקתי ‪ :2007‬ש‪.‬ש‪.‬מ‪.‬מ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪22‬‬

‫סלובניה‬

‫‪74‬‬

‫לובליאנה‬

‫הזירה‬

‫הצגה יומית‬

‫‪2‬‬

‫‪23‬‬

‫ספרד‬

‫‪75‬‬

‫איבר‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫אבנים )פרטיזן(‬

‫‪1‬‬

‫‪46‬‬

‫ויאדוליד‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫אבנים )פרטיזן(‬

‫‪1‬‬

‫‪77‬‬

‫קורדובה‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫אבנים )פרטיזן(‬

‫‪1‬‬

‫‪24‬‬

‫פולין‬

‫‪78‬‬

‫וורוצלאב‬

‫הבימה‬

‫פולין ישראל‪ :‬קשר היסטורי )סדנא(‬

‫‪5‬‬

‫‪79‬‬

‫ורשה‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫גם כך‬

‫‪3‬‬

‫‪80‬‬

‫פוזנן‬

‫הקאמרי‬

‫תיבת נח‬

‫‪7‬‬

‫קליפה‬

‫סלטו מורטלה‬

‫‪6‬‬

‫‪25‬‬

‫פורטוגל‬

‫‪81‬‬

‫אלקננה‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫אבנים )פרטיזן(‬

‫‪1‬‬

‫‪82‬‬

‫ליסבון‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫אבנים )פרטיזן(‬

‫‪1‬‬

‫‪83‬‬

‫מונטיגו‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫אבנים )פרטיזן(‬

‫‪1‬‬

‫‪84‬‬

‫סאנטארם‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫אבנים )פרטיזן(‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪59‬‬

‫לוח ‪ :28‬המדינות והערים שהוצגו בהן הצגות ישראליות )המשך(‬ ‫מדינה‬

‫מס' הופעות‬

‫עיר‬

‫שם הגוף‬

‫שם ההצגה‬

‫‪85‬‬

‫איסוייר‬

‫הקרון‬

‫נקודת אור‬

‫‪4‬‬

‫‪86‬‬

‫אנסיי סדקס‬

‫הקרון‬

‫נקודת אור‬

‫‪13‬‬

‫‪87‬‬

‫וואלט‬

‫הקרון‬

‫נקודת אור‬

‫‪4‬‬

‫‪88‬‬

‫ויטרי לה פרנסואה‬

‫הקרון‬

‫נקודת אור‬

‫‪12‬‬

‫‪89‬‬

‫טירס‬

‫הקרון‬

‫נקודת אור‬

‫‪6‬‬

‫‪90‬‬

‫לאטס‬

‫הקרון‬

‫נקודת אור‬

‫‪5‬‬

‫‪91‬‬

‫לה שאפל‬

‫הקרון‬

‫נקודת אור‬

‫‪8‬‬

‫‪92‬‬

‫לוסאנט‬

‫הקרון‬

‫נקודת אור‬

‫‪2‬‬

‫‪93‬‬

‫קרטיל‬

‫הקרון‬

‫נקודת אור‬

‫‪5‬‬

‫‪94‬‬

‫רומילי‬

‫הקרון‬

‫נקודת אור‬

‫‪3‬‬

‫‪95‬‬

‫רופק‬

‫הקרון‬

‫נקודת אור‬

‫‪4‬‬

‫‪96‬‬

‫שטרסבורג‬

‫הזירה‬

‫גילגמש‬

‫‪2‬‬

‫‪97‬‬

‫טורונטו‬

‫גשר‬

‫מומיק‬

‫‪1‬‬

‫הנפש‬

‫‪One of a kind‬‬

‫‪3‬‬

‫הנפש‬

‫באמהרית זה נשמע יותר טוב‬

‫‪2‬‬

‫‪98‬‬

‫מונטריאול‬

‫הקיבוץ‬

‫מען לא ידוע‬

‫‪2‬‬

‫‪99‬‬

‫לימסול‬

‫הקאמרי‬

‫אנטיגונה‬

‫‪1‬‬

‫בית ליסין‬

‫זיסלעלע‬

‫‪1‬‬

‫‪100‬‬

‫פאפוס‬

‫הבימה‬

‫אנטיגונה‬

‫‪1‬‬

‫פולה‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫אבנים )פרטיזן(‬

‫‪1‬‬

‫הקאמרי‬

‫צחוק של עכברוש‬

‫‪1‬‬

‫קרוב‬

‫שלום אדוני המורה‬

‫‪1‬‬

‫קרוב‬

‫הנפילה‬

‫‪1‬‬

‫קרוב‬

‫שלום אדוני המורה‬

‫‪1‬‬

‫שלום אדוני המורה‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪26‬‬

‫צרפת‬

‫‪27‬‬

‫קנדה‬

‫‪28‬‬

‫קפריסין‬

‫‪29‬‬

‫קרואטיה‬

‫‪101‬‬

‫‪30‬‬

‫רומניה‬

‫‪102‬‬

‫בוקרשט‬

‫‪103‬‬

‫בריילה‬

‫‪104‬‬

‫דורוחוי‬

‫קרוב‬

‫‪105‬‬

‫יאסי‬

‫קרוב‬

‫שלום אדוני המורה‬

‫‪106‬‬

‫סיביו‬

‫הקאמרי‬

‫צחוק של עכברוש‬

‫‪1‬‬

‫‪107‬‬

‫פיאטרה ניאמץ‬

‫קרוב‬

‫שלום אדוני המורה‬

‫‪1‬‬

‫‪31‬‬

‫רוסיה‬

‫‪108‬‬

‫סנט פטרבורג‬

‫קליפה‬

‫קולאז'‬

‫‪10‬‬

‫תיבת נח‬

‫זקן שעזב את זקנתו‬

‫‪3‬‬

‫‪32‬‬

‫שבדיה‬

‫‪109‬‬

‫גטבורג‬

‫הזירה‬

‫גילגמש‬

‫‪1‬‬

‫‪110‬‬

‫מלמו‬

‫הזירה‬

‫גילגמש‬

‫‪1‬‬

‫‪111‬‬

‫שטוקהולם‬

‫הזירה‬

‫גילגמש‬

‫‪1‬‬

‫‪60‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ .8‬הצוות האמנותי והאדמיניסטרטיבי‬ ‫‪ 8.1‬היקף כוח האדם‬ ‫היקף המועסקים בתחומים האדמיניסטרטיביים‪ ,‬הטכניים והאמנותיים בכל התיאטרונים הסתכם ב‪ 1,419.26-‬משרות‪.‬‬ ‫‪ 361.98‬מהן משרות בתחום הטכני‪ 168.93 ,‬משרות בתחום המנהלה‪ 198.69 ,‬משרות שיווק ומכירות‪ 114.66 ,‬משרות של‬ ‫צוות אמנותי )לא כולל שחקנים( ו‪ 575-‬שחקנים שהועסקו במשרות קבועות‪ .‬בנוסף הועסקו עוד אלפי עובדים‪ ,‬לרבות‬ ‫שחקנים על בסיס קבלני או לפי פעולות‪.‬‬ ‫לוח ‪ :29‬היקף כוח האדם בתיאטרונים‬ ‫מס' משרות‬

‫סוג משרה‬

‫אחוז‬

‫שחקנים שהועסקו במשך כל חודשי השנה‬

‫‪575‬‬

‫‪41%‬‬

‫אמנותי קבוע לא כולל שחקנים‬

‫‪114.66‬‬

‫‪8%‬‬

‫מנהלה‬

‫‪168.93‬‬

‫‪12%‬‬

‫שיווק ומכירות‬

‫‪198.69‬‬

‫‪14%‬‬

‫טכני‬

‫‪361.98‬‬

‫‪26%‬‬

‫סה"כ‬

‫‪1,419.26‬‬

‫‪100%‬‬

‫לוח ‪ :30‬משרות כוח אדם בשכר חודשי לפי תיאטרונים‬ ‫שם הגוף‬

‫אמנותי‬ ‫ללא‬ ‫שחקנים‬

‫מנהלה‬ ‫וכלליות‬

‫שיווק‬ ‫ומכירות‬

‫טכני‬

‫סה"כ‬ ‫משרות‬

‫סה"כ השחקנים‬ ‫שהועסקו‬

‫שחקנים שהועסקו‬ ‫בהסכם העסקה במשך‬ ‫כל חודשי השנה‬

‫תיאטרונים גדולים‬ ‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫‪13‬‬

‫‪15.8‬‬

‫‪24‬‬

‫‪68.8‬‬

‫‪121.6‬‬

‫‪120‬‬

‫‪45‬‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫‪8‬‬

‫‪11.4‬‬

‫‪16.69‬‬

‫‪47.43‬‬

‫‪83.52‬‬

‫‪245‬‬

‫‪83‬‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין‬

‫‪1‬‬

‫‪13‬‬

‫‪37‬‬

‫‪61‬‬

‫‪112‬‬

‫‪110‬‬

‫‪82‬‬

‫תיאטרונים בינוניים‬ ‫‪4‬‬

‫חיפה‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪23‬‬

‫‪35‬‬

‫‪79‬‬

‫‪5‬‬

‫באר שבע‬

‫‪1.5‬‬

‫‪5.5‬‬

‫‪17‬‬

‫‪22‬‬

‫‪46‬‬

‫‪45‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫גשר‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪13‬‬

‫‪20‬‬

‫‪45‬‬

‫‪29‬‬

‫‪22‬‬

‫‪7‬‬

‫החאן‬

‫‪3‬‬

‫‪4.25‬‬

‫‪7.5‬‬

‫‪18‬‬

‫‪32.75‬‬

‫‪10‬‬

‫‪16‬‬

‫תיאטרונים קטנים‬ ‫‪8‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪22‬‬

‫‪32‬‬

‫‪24‬‬

‫‪9‬‬

‫אלמידאן‬

‫‪1‬‬

‫‪1.9‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3.5‬‬

‫‪6.4‬‬

‫‪30‬‬

‫‪0‬‬

‫‪10‬‬

‫מקומי‬

‫‪0‬‬

‫‪1.25‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1.25‬‬

‫‪3.5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪11‬‬

‫בימת קדם‬

‫‪1.33‬‬

‫‪0.33‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2.66‬‬

‫‪13‬‬

‫‪8‬‬

‫‪12‬‬

‫הזירה‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3.5‬‬

‫‪7.5‬‬

‫‪186‬‬

‫‪0‬‬

‫‪13‬‬

‫הספריה‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪11‬‬

‫‪24‬‬

‫‪148‬‬

‫‪0‬‬

‫‪14‬‬

‫הרצליה‬

‫‪2.5‬‬

‫‪1.5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪10‬‬

‫‪29‬‬

‫‪1‬‬

‫‪15‬‬

‫קרוב‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪48‬‬

‫‪0‬‬

‫‪16‬‬

‫פסיק‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪9‬‬

‫‪14‬‬

‫‪6‬‬

‫‪17‬‬

‫פורום תיאטרוני‬ ‫הגליל‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪13‬‬

‫קבוצות תיאטרון‬ ‫‪18‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫‪1.5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪18‬‬

‫‪0‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪61‬‬

‫לוח ‪ :30‬משרות כוח אדם בשכר חודשי לפי תיאטרונים )המשך(‬ ‫שם הגוף‬

‫אמנותי‬ ‫ללא‬ ‫שחקנים‬

‫מנהלה‬ ‫וכלליות‬

‫שיווק‬ ‫ומכירות‬

‫טכני‬

‫סה"כ‬ ‫משרות‬

‫‪19‬‬

‫תמונע‬

‫‪4‬‬

‫‪4.75‬‬

‫‪3.5‬‬

‫‪15‬‬

‫‪27.25‬‬

‫סה"כ השחקנים‬ ‫שהועסקו‬

‫‪52‬‬

‫שחקנים שהועסקו‬ ‫בהסכם העסקה‬ ‫במשך כל חודשי‬ ‫השנה‬ ‫‪23‬‬

‫‪20‬‬

‫עיתים‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪22‬‬

‫‪21‬‬

‫נוצר‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪19‬‬

‫‪0‬‬

‫‪22‬‬

‫קליפה‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪58‬‬

‫‪6‬‬

‫‪23‬‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬ירושלמי‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪50‬‬

‫‪24‬‬

‫שלומי‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪10‬‬

‫‪23‬‬

‫‪8‬‬

‫‪25‬‬

‫מלנקי‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪26‬‬

‫רות קנר‬

‫‪0‬‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬

‫‪27‬‬

‫מיקרו‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10‬‬

‫‪28‬‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬אתיופי‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪29‬‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪12‬‬

‫‪0‬‬

‫‪30‬‬

‫הנגב‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪28‬‬

‫‪0‬‬

‫‪31‬‬

‫פרפורמנס‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪12‬‬

‫תיאטרוני ילדים‬ ‫‪32‬‬

‫אורנה פורת‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0.5‬‬

‫‪12.5‬‬

‫‪166‬‬

‫‪0‬‬

‫‪33‬‬

‫ארצי לנוער‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪18‬‬

‫‪128‬‬

‫‪17‬‬

‫‪34‬‬

‫הקיבוץ‬

‫‪0‬‬

‫‪3.5‬‬

‫‪2.5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪35‬‬

‫הנפש‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪23‬‬

‫‪59‬‬

‫‪0‬‬

‫‪36‬‬

‫בית הגפן‬

‫‪0.33‬‬

‫‪1.75‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5.08‬‬

‫‪8‬‬

‫‪37‬‬

‫הקרון‬

‫‪0.5‬‬

‫‪2.5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7‬‬

‫‪66‬‬

‫‪0‬‬

‫‪38‬‬

‫השעה‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪80‬‬

‫‪0‬‬

‫‪39‬‬

‫עדי‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪10‬‬

‫‪31‬‬

‫‪40‬‬

‫מדיטק‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪13‬‬

‫‪116‬‬

‫‪0‬‬

‫‪41‬‬

‫חני‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪83‬‬

‫‪50‬‬

‫פרויקטים‬ ‫‪42‬‬

‫המעבדה‬

‫‪2‬‬

‫‪4.5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2.5‬‬

‫‪10‬‬

‫‪43‬‬

‫גבעתיים‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪13‬‬

‫‪44‬‬

‫הסימטה‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪26‬‬

‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪45‬‬

‫המשולש‬

‫‪2‬‬

‫‪0.5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5.5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪46‬‬

‫תאיר‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪12‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪47‬‬

‫תיבת נח‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0.5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪48‬‬

‫מראה‬

‫‪0‬‬

‫‪1.5‬‬

‫‪0.5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪49‬‬

‫אתגר‬

‫‪0‬‬

‫‪18‬‬

‫‪0‬‬

‫‪50‬‬

‫צוותא‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪11‬‬

‫‪68‬‬

‫‪15‬‬

‫‪62‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ 8.2‬שחקנים‬ ‫לוח ‪ :31‬השחקנים‬ ‫מספר הצגות‬

‫‪527‬‬

‫מספר שחקנים‬

‫‪1,595‬‬

‫‪ -‬נשים‬

‫‪710‬‬

‫‪45%‬‬

‫‪ -‬גברים‬

‫‪885‬‬

‫‪55%‬‬

‫מס' תפקידים בהצגות‬

‫‪2,951‬‬

‫ממוצע שחקנים להצגות‬

‫‪5.60‬‬

‫מס' הופעות משתתף‬

‫‪92,982‬‬

‫* לא כולל מרכזים‪ ,‬פסטיבלים ואורחות‬

‫ב‪ 527-‬הצגות השתתפו בסה"כ ‪ 1,595‬שחקנים‪ 885 :‬גברים )‪ (55%‬ו‪ 710-‬נשים )‪ .(45%‬הם גילמו ‪ 2,951‬תפקידים וחלקם‬ ‫השתתפו ביותר מהצגה אחת‪ .‬מספר "הופעות משתתף"‪ 11‬בכל ההצגות בהפקות העצמיות של כל התיאטרונים היה ‪.92,982‬‬ ‫לוח ‪ :32‬מספר משתתפים בהצגה ומספר הופעות משתתף לפי גופים‬ ‫שם הגוף‬

‫ממוצע מס' משתתפים בהצגה‬

‫סה"כ הופעות משתתף‬

‫תיאטרון גדולים ובינוניים‬ ‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫‪9‬‬

‫‪9,976‬‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫‪11‬‬

‫‪19,551‬‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין‬

‫‪6–7‬‬

‫‪10,751‬‬

‫‪4‬‬

‫חיפה‬

‫‪6‬‬

‫‪980‬‬

‫‪5‬‬

‫באר שבע‬

‫‪7‬‬

‫‪1,650‬‬

‫‪6‬‬

‫גשר‬

‫‪9 – 10‬‬

‫‪4,010‬‬

‫‪7‬‬

‫החאן‬

‫‪6‬‬

‫‪2,141‬‬

‫תיאטרונים קטנים‬ ‫‪8‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪10 – 11‬‬

‫‪2,997‬‬

‫‪9‬‬

‫אלמידאן‬

‫‪3‬‬

‫‪403‬‬

‫‪10‬‬

‫מקומי‬

‫‪7–8‬‬

‫‪1,149‬‬

‫‪11‬‬

‫בימת קדם‬

‫‪2‬‬

‫‪239‬‬

‫‪12‬‬

‫הזירה‬

‫‪5‬‬

‫‪632‬‬

‫‪13‬‬

‫הספריה‬

‫‪11‬‬

‫‪6,468‬‬

‫‪14‬‬

‫הרצליה‬

‫‪5–6‬‬

‫‪501‬‬

‫‪15‬‬

‫קרוב‬

‫‪5–6‬‬

‫‪1,104‬‬

‫‪16‬‬

‫פסיק‬

‫‪3‬‬

‫‪859‬‬

‫‪17‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪3–4‬‬

‫‪754‬‬

‫קבוצות תיאטרון‬ ‫‪18‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫‪8‬‬

‫‪468‬‬

‫‪19‬‬

‫תמונע‬

‫‪5–6‬‬

‫‪583‬‬

‫‪20‬‬

‫עיתים‬

‫‪10‬‬

‫‪581‬‬

‫‪21‬‬

‫נוצר‬

‫‪8‬‬

‫‪255‬‬

‫‪22‬‬

‫קליפה‬

‫‪8‬‬

‫‪1,163‬‬

‫‪23‬‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬ירושלמי‬

‫‪7‬‬

‫‪362‬‬

‫‪24‬‬

‫שלומי‬

‫‪6‬‬

‫‪709‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪63‬‬

‫לוח ‪ :32‬מספר משתתפים בהצגה ומספר הופעות משתתף לפי גופים )המשך(‬ ‫שם הגוף‬

‫ממוצע מס' משתתפים בהצגה‬

‫סה"כ הופעות משתתף‬

‫‪25‬‬

‫מלנקי‬

‫‪5‬‬

‫‪254‬‬

‫‪26‬‬

‫רות קנר‬

‫‪6‬‬

‫‪332‬‬

‫‪27‬‬

‫מיקרו‬

‫‪6–7‬‬

‫‪634‬‬

‫‪28‬‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬אתיופי‬

‫‪3‬‬

‫‪81‬‬

‫‪29‬‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫‪3–4‬‬

‫‪162‬‬

‫‪30‬‬

‫הנגב‬

‫‪4‬‬

‫‪141‬‬

‫‪31‬‬

‫פרפורמנס‬

‫‪13‬‬

‫‪422‬‬

‫תיאטרוני ילדים‬ ‫‪32‬‬

‫אורנה פורת‬

‫‪6‬‬

‫‪5,077‬‬

‫‪33‬‬

‫ארצי לנוער‬

‫‪5‬‬

‫‪2,679‬‬

‫‪34‬‬

‫הקיבוץ‬

‫‪5‬‬

‫‪1,460‬‬

‫‪35‬‬

‫הנפש‬

‫‪3‬‬

‫‪644‬‬

‫‪36‬‬

‫בית הגפן‬

‫‪3–4‬‬

‫‪1,159‬‬

‫‪37‬‬

‫הקרון‬

‫‪1–2‬‬

‫‪1,199‬‬

‫‪38‬‬

‫השעה‬

‫‪5‬‬

‫‪2,919‬‬

‫‪39‬‬

‫עדי‬

‫‪6‬‬

‫‪1,653‬‬

‫‪40‬‬

‫מדיטק‬

‫‪7‬‬

‫‪3,115‬‬

‫‪41‬‬

‫חני‬

‫‪3‬‬

‫‪846‬‬

‫פרויקטים‬ ‫‪42‬‬

‫המעבדה‬

‫‪4‬‬

‫‪36‬‬

‫‪43‬‬

‫גבעתיים‬

‫‪5–6‬‬

‫‪78‬‬

‫‪44‬‬

‫הסימטה‬

‫‪4‬‬

‫‪407‬‬

‫‪45‬‬

‫המשולש‬

‫‪1‬‬

‫‪58‬‬

‫‪46‬‬

‫תאיר‬

‫‪3‬‬

‫‪615‬‬

‫‪47‬‬

‫תיבת נח‬

‫‪3‬‬

‫‪87‬‬

‫‪48‬‬

‫מראה‬

‫‪3‬‬

‫‪250‬‬

‫‪49‬‬

‫אתגר‬

‫‪4‬‬

‫‪200‬‬

‫‪50‬‬

‫צוותא‬

‫‪7‬‬

‫‪188‬‬

‫* לפי הפקות עצמיות‬

‫מחויבות אמיתית )‪ ,(2008‬מחזה‪ :‬אביב לוז‪ ,‬בימוי‪:‬‬ ‫אלי דור חיים‪ ,‬תיאטרון הקיבוץ‪ .‬בתמונה‪ :‬נאור‬ ‫זילברמן‪ ,‬אמיר ירושלמי‪ ,‬צילום‪ :‬יוסי צבקר‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫ב‪ 5-‬תיאטרונים ממוצע מספר המשתתפים בהצגה )שחקנים‪ ,‬רקדנים‪ ,‬זמרים‪ ,‬קריינים וניצבים( היה עשרה או יותר‪:‬‬ ‫עמותת אמני פרפורמנס – ‪ ,13‬הקאמרי – ‪ ,11‬תיאטרון הספריה – ‪ ,11‬אנסמבל עיתים – ‪ 10‬ויידישפיל – בין ‪ 10‬ל‪11-‬‬ ‫משתתפים‪.‬‬ ‫ב‪ 18-‬תיאטרונים ממוצע מספר המשתתפים בהצגה היה ‪ 4‬או פחות‪ :‬תיאטרון הנגב – ‪ ,4‬המעבדה – ‪ ,4‬הסימטה – ‪,4‬‬ ‫תיאטרון אתגר – ‪ ,4‬פורום תיאטרוני הגליל – בין ‪ 3‬ל‪ ,4-‬אורתו‪-‬דה – בין ‪ 3‬ל‪ ,4-‬תיאטרון בית הגפן – בין ‪ 3‬ל‪ ,4-‬תיאטרון‬ ‫אלמידאן – ‪ ,3‬תיאטרון פסיק – ‪ ,3‬קבוצת התיאטרון האתיופי – ‪ ,3‬תיאטרון הנפש – בין ‪ ,3‬תיאטרון חני – בין ‪ ,3‬תיאטרון‬ ‫תאיר – ‪ ,3‬תיאטרון תיבת נח – ‪ ,3‬תיאטרון מראה – ‪ ,3‬בימת קדם – ‪ , 2‬תיאטרון הקרון – בין ‪ 1‬ל‪ 2-‬ותיאטרן המשולש ‪-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫מספר הופעות משתתף בתיאטרון הקאמרי היה הגבוה ביותר‪ 19.5 :‬אלף‪ ,‬מספר הופעות משתתף בתיאטרון בית ליסין היה‬ ‫‪ 10.7‬אלף ובתיאטרון הבימה – ‪ .9.9‬מספר הופעות משתתף ב ‪ 4 -‬תיאטרונים נע בין ‪ 3‬ל‪ 6.5-‬אלפים‪ :‬תיאטרון הספריה –‬ ‫‪ 6.46‬תיאטרון אורנה פורת ‪ -‬חמשת אלפים‪ ,‬תיאטרון גשר –ארבעת אלפים והמדיטק – ‪ 3.1‬אלפים‪ .‬מספר הופעות‬ ‫משתתף ב‪ 12-‬תאטרונים נע בין ‪ 1,000‬ל‪ :3,000 -‬יידישפיל – ‪ 2.9‬אלפים‪ ,‬תיאטרון השעה – ‪ 2.9‬אלפים‪ ,‬תיאטרון ארצי‬ ‫לנוער – ‪ 2.6‬אלפים‪ ,‬תיאטרון החאן – ‪ ,2.1‬תיאטרון עדי – ‪ ,1.6‬תיאטרון באר שבע – ‪ ,1.6‬תיאטרון הקיבוץ – ‪ 1.4‬אלפים‪,‬‬ ‫תיאטרון הקרון – ‪ ,1.1‬קבוצת תיאטרון מקומי – ‪ ,1.1‬תיאטרון מחול קליפה – ‪ ,1.1‬תיאטרון בית הגפן ‪ 1.1 -‬ותיאטרון‬ ‫קרוב – ‪ .1.1‬בכל שאר התיאטרונים היה מספר הופעות משתתף נמוך מאלף‪.‬‬

‫‪ 8.3‬במאים‬ ‫לוח ‪ :33‬הבמאים שמספר רב של הצגות בבימויים הוצגו בשנת ‪ 2008‬ומספר התיאטרונים שביימו עבורם‬ ‫במאי‬

‫מס' ההצגות שהוצגו‬

‫מספר ההצגות החדשות מספר התיאטרונים שביים עבורם‬

‫תיאטרונים גדולים ובינוניים‬ ‫‪1‬‬

‫אלון אופיר‬

‫‪11‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫הבימה‪ ,‬הקאמרי‪ ,‬בית ליסין‪ ,‬חיפה‪ ,‬גשר‪,‬‬ ‫מפיקים פרטיים‬

‫‪2‬‬

‫משה קפטן‬

‫‪10‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫הקאמרי‪ ,‬בית ליסין‪ ,‬באר שבע‪ ,‬הספריה‪,‬‬ ‫ארצי לנוער‪ ,‬הקיבוץ‪ ,‬מדיטק‬

‫‪3‬‬

‫רוני פינקוביץ'‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‪ ,‬בית ליסין‬

‫‪4‬‬

‫אילן רונן‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫הבימה‪/‬באר שבע‪ ,‬יידישפיל‪ ,‬ארצי לנוער‬

‫תיאטרונים קטנים‪ ,‬קבוצות תיאטרון‪ ,‬תיאטרוני ילדים ופרויקטים‬ ‫‪1‬‬

‫שמואל עצמון‬

‫‪11‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 1‬יידישפיל‬

‫‪2‬‬

‫ניקו ניתאי‬

‫‪11‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ 1‬קרוב‬

‫‪3‬‬

‫גלעד אלפסי‬

‫‪11‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 1‬תאיר‬

‫‪4‬‬

‫צביקה קורמן כרמון‬

‫‪10‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 3‬ארצי לנוער‪ ,‬הקיבוץ‪ ,‬השעה‬

‫‪5‬‬

‫שמוליק הודג'ס‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 1‬פסיק‬

‫‪6‬‬

‫אלי דור חיים‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 3‬ארצי לנוער‪ ,‬הקיבוץ‪ ,‬מדיטק‬

‫‪7‬‬

‫גליה בארי‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 1‬עדי‬

‫בשנת ‪ 2008‬הוצגו ‪ 11‬הצגות שביים אלון אופיר בתיאטרונים הבימה‪ ,‬הקאמרי‪ ,‬בית ליסין‪ ,‬חיפה‪ ,‬גשר ועבור מפיקים‬ ‫פרטיים‪ 4 .‬מהן הועלו לראשונה בשנת ‪ :2008‬החותנת‪ ,‬חסמב"ה‪ ,‬עושה הנפלאות ושעה יפה ליוגה‪ .‬משה קפטן ביים ‪10‬‬ ‫הצגות שהוצגו בתיאטרון הקאמרי‪ ,‬בית ליסין‪ ,‬באר שבע‪ ,‬הספריה‪ ,‬ארצי לנוער‪ ,‬הקיבוץ ובמדיטק‪ 3 ,‬מהן הועלו לראשונה‬ ‫בשנת ‪ :2008‬אבניו ‪ ,Q‬כנר על הגג וסלאח שבתי‪ .‬רוני פינקוביץ ביים ‪ 7‬הצגות בתיאטרון הקאמרי ובתיאטרון בית ליסין‪2 ,‬‬ ‫מהן הועלו לראשונה בשנת ‪ :2008‬האגם המוזהב והגיל הנכון לאהבה‪ .‬אילן רונן ביים ‪ 6‬הצגות בתיאטרון הבימה‪ ,‬באר‬ ‫שבע‪ ,‬יידישפיל וארצי לנוער אחת מהן הועלתה לראשונה בשנת ‪ :2008‬אנה קארנינה‪.‬‬ ‫שמואל עצמון ביים ‪ 11‬הרצות כולן בתיאטרון היידיש פיל‪ 2 ,‬מהן הועלו לראשונה ב‪ :2008 -‬דאס איז ליבע ודאס גאלדענע‬ ‫לאנד‪ .‬ניקו ניתאי ביים ‪ 11‬הצגות‪ ,‬כולן בתיאטרון קרוב‪ 4 ,‬מהן הועלו לראשונה ב‪ :2008-‬אישה אלימה‪ ,‬ערב מחווה‬ ‫לאלברט כהן‪ ,‬מוסקו אלקלעי ושמואל וולף‪ ,‬שירי תיאטרון ושלום אדוני המורה‪ .‬גלעד אלפסי ביים ‪ 11‬הצגות‪ ,‬כולן‬ ‫בתיאטרון תאיר‪ 3 ,‬מהן הועלו לראשונה בשנת ‪ :2008‬הילד מעבר לים‪ ,‬מחובר‪ .‬קום ושש מטבעות לחופש‪.‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪65‬‬

‫‪ .9‬תקציב התיאטרונים‪ :‬הכנסות והוצאות‬ ‫לוח ‪ :34‬סה"כ הוצאות‪ ,‬הכנסות ועודף )גירעון( לפי סוגי גופים‬ ‫סוג הגוף‬

‫הוצאות‬

‫הכנסות‬

‫עודף )גירעון( לשנת ‪2008‬‬

‫בש"ח‬

‫עודף‬ ‫)גירעון(‬ ‫מצטבר‬

‫באחוזים‬

‫תיאטרונים גדולים ובינוניים‬

‫‪287,985,817‬‬

‫‪68%‬‬

‫‪288,933,759‬‬

‫‪68%‬‬

‫‪2,562,058‬‬

‫‪1%‬‬

‫)‪(37,486,075‬‬

‫תיאטרונים קטנים‬

‫‪37,440,287‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪37,420,832‬‬

‫‪9%‬‬

‫)‪(209,860‬‬

‫)‪(1%‬‬

‫‪1,594,622‬‬

‫קבוצות תיאטרון‬

‫‪14,125,669‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪13,701,948‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪423,719‬‬

‫‪3%‬‬

‫)‪(173,478‬‬

‫תיאטרוני ילדים‬

‫‪53,685,676‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪53,857,679‬‬

‫‪13%‬‬

‫)‪(157,951‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪319,512‬‬

‫פרויקטים‬

‫‪5,496,217‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪5,404,693‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪92,401‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪415,423‬‬

‫מרכזי פרינג'‬

‫‪24,677,217‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪26,195,896‬‬

‫‪6%‬‬

‫)‪(1,518,680‬‬

‫)‪(6%‬‬

‫)‪(871,533‬‬

‫סה"כ‬

‫‪423,410,883‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪425,514,807‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,191,687‬‬

‫)‪(1%‬‬

‫)‪(36,201,529‬‬

‫ניתוח ההכנסות וההוצאות לשנת ‪ 2008‬נסמך על הדו"חות שהכינו גופי תיאטרון בשיטת ה"סרגל אחיד"‪.11‬‬ ‫הכנסות כלל הגופים הסתכמו ב‪ 423.4-‬מיליון ‪ ₪‬והוצאותיהם הסתכמו ב‪ 425.51-‬מיליון ‪ .₪‬הגירעון השנתי של כל‬ ‫הגופים הסתכם ב‪ 1.19-‬מיליון ‪ .₪‬הגירעון המצטבר של כל התיאטרונים הסתכם ב‪ 36.2-‬מיליון ‪ ₪‬וכמעט מחציתו‬ ‫נבעה מגירעון של תיאטרון חיפה – ‪ 17.09‬מיליון ‪.₪‬‬ ‫מתוך כלל הוצאות הגופים בסך ‪ 425.51‬מיליון ‪ ,₪‬הסתכמו הוצאות ‪ 7‬התיאטרונים הגדולים והבינוניים )הבימה‪,‬‬ ‫הקאמרי‪ ,‬בית ליסין‪ ,‬חיפה‪ ,‬באר שבע‪ ,‬גשר‪ ,‬החאן( ב‪ 288.93-‬מיליון ‪ .(68%) ₪‬הוצאות התיאטרונים הקטנים הסתכמו‬ ‫ב‪ 37.42-‬מיליון ‪ ,(9%) ₪‬הוצאות קבוצות התיאטרון הסתכמו ב‪ 13.70-‬מיליון ‪ ,(3%) ₪‬הוצאות תיאטרוני הילדים‬ ‫הסתכמו ב‪ 53.86-‬מיליון ‪ ,(13%) ₪‬הוצאות התיאטרונים שנתמכו כפרויקטים הסתכמו ב‪ 5.40-‬מיליון ‪(1%) ₪‬‬ ‫והוצאות חמשת מרכזי הפרינג' הסתכמו ב‪ 26.19-‬מיליון ‪.(6%) ₪‬‬ ‫לוח ‪ :35‬סה"כ הוצאות‪ ,‬הכנסות ועודף )גירעון( בשנת ‪ 2008‬לפי גופים‬ ‫שם הגוף‬

‫סה"כ הכנסות‬

‫סה"כ הוצאות‬

‫עודף )גירעון( לשנת ‪2008‬‬ ‫בש"ח‬

‫באחוזים‬

‫עודף )גירעון(‬ ‫מצטבר‬

‫תיאטרונים גדולים ובינוניים‬ ‫‪1‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪60,516,000‬‬

‫‪65,593,000‬‬

‫)‪(1,217,000‬‬

‫)‪(2%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫‪93,400,300‬‬

‫‪93,384,000‬‬

‫‪16,300‬‬

‫‪<1%‬‬

‫)‪(6,694,000‬‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין‬

‫‪62,590,329‬‬

‫‪64,187,486‬‬

‫)‪(1,947,157‬‬

‫)‪(3%‬‬

‫)‪(4,648,790‬‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון חיפה‬

‫‪16,934,000‬‬

‫‪10,729,000‬‬

‫‪6,205,000‬‬

‫‪58%‬‬

‫)‪(17,087,000‬‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון באר שבע‬

‫‪16,891,066‬‬

‫‪18,171,375‬‬

‫)‪(1,280,309‬‬

‫)‪(7%‬‬

‫)‪(4,462,651‬‬

‫‪6‬‬

‫גשר‬

‫‪23,174,000‬‬

‫‪22,808,000‬‬

‫‪366,000‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7‬‬

‫החאן‬

‫‪14,480,122‬‬

‫‪14,060,898‬‬

‫‪419,224‬‬

‫‪3%‬‬

‫)‪(4,593,634‬‬

‫‪8‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪16,043,776‬‬

‫‪15,885,271‬‬

‫‪158,505‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪1,424,136‬‬

‫‪9‬‬

‫התיאטרון הערבי‬

‫‪3,138,891‬‬

‫‪2,842,249‬‬

‫‪230,618‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪398,855‬‬

‫‪10‬‬

‫תיאטרון מקומי‬

‫‪2,554,390‬‬

‫‪2,644,143‬‬

‫)‪(89,753‬‬

‫)‪(3%‬‬

‫)‪(3,526‬‬

‫‪11‬‬

‫בימת קדם‬

‫‪1,278,033‬‬

‫‪1,136,765‬‬

‫‪50,751‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪12‬‬

‫הזירה‬

‫‪1,682,534‬‬

‫‪1,619,379‬‬

‫‪63,155‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪13‬‬

‫הספרייה‬

‫‪1,684,399‬‬

‫‪1,652,596‬‬

‫‪31,803‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪33,509‬‬

‫‪14‬‬

‫תיאטרון הרצליה‬

‫‪4,583,822‬‬

‫‪4,814,081‬‬

‫)‪(303,032‬‬

‫)‪(6%‬‬

‫)‪(1,033,283‬‬

‫‪15‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪998,886‬‬

‫‪998,363‬‬

‫‪523‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪86,506‬‬

‫‪16‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫‪1,835,896‬‬

‫‪2,047,948‬‬

‫)‪(212,052‬‬

‫)‪(10%‬‬

‫)‪(404,131‬‬

‫‪211,447‬‬

‫‪213,516‬‬

‫)‪(2,069‬‬

‫)‪(1%‬‬

‫‪1,129‬‬

‫תיאטרונים קטנים‬

‫‪ 17.1‬מ‪.‬ת‪ .‬עכו‬

‫‪66‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫לוח ‪ :35‬סה"כ הוצאות‪ ,‬הכנסות ועודף )גירעון( בשנת ‪ 2008‬לפי גופים )המשך(‬ ‫שם הגוף‬

‫סה"כ הכנסות‬

‫סה"כ הוצאות‬

‫עודף )גירעון( לשנת ‪2008‬‬ ‫בש"ח‬

‫‪ 17.2‬אדם נוף בית‬

‫‪3,428,213‬‬

‫‪3,566,521‬‬

‫)‪(138,308‬‬

‫באחוזים‬ ‫)‪(4%‬‬

‫עודף )גירעון(‬ ‫מצטבר‬ ‫‪1,091,427‬‬

‫קבוצות תיאטרון‬ ‫‪18‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫‪1,182,839‬‬

‫‪1,252,341‬‬

‫)‪(69,502‬‬

‫)‪(6%‬‬

‫)‪(116,405‬‬

‫‪19‬‬

‫תמונע‬

‫‪2,374,936‬‬

‫‪2,070,295‬‬

‫‪304,641‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪20‬‬

‫עיתים‬

‫‪1,228,411‬‬

‫‪1,179,536‬‬

‫‪48,873‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪21‬‬

‫נוצר‬

‫‪1,797,556‬‬

‫‪1,888,837‬‬

‫)‪(91,281‬‬

‫)‪(5%‬‬

‫)‪(207,652‬‬

‫‪22‬‬

‫קליפה‬

‫‪1,891,469‬‬

‫‪1,866,273‬‬

‫‪25,196‬‬

‫‪1%‬‬

‫)‪(92,445‬‬

‫‪23‬‬

‫ירושלמי‬

‫‪1,265,464‬‬

‫‪1,286,271‬‬

‫)‪(20,807‬‬

‫)‪(2%‬‬

‫‪58,590‬‬

‫‪24‬‬

‫שלומי‬

‫‪718,431‬‬

‫‪549,335‬‬

‫‪169,096‬‬

‫‪31%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪25‬‬

‫מלנקי‬

‫‪838,685‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪26‬‬

‫רות קנר‬

‫‪660,981‬‬

‫‪666,848‬‬

‫)‪(5,867‬‬

‫)‪(1%‬‬

‫‪39,575‬‬

‫‪27‬‬

‫מיקרו‬

‫‪553,586‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪28‬‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬אתיופי‬

‫‪552,005‬‬

‫‪580,641‬‬

‫)‪(28,636‬‬

‫)‪(5%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪29‬‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫‪498,696‬‬

‫‪484,446‬‬

‫‪14,250‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪30‬‬

‫ת‪ .‬הנגב‬

‫‪562,610‬‬

‫‪484,854‬‬

‫‪77,756‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪144,859‬‬

‫‪31‬‬

‫פרפורמנס‬

‫‪1,182,839‬‬

‫‪1,252,341‬‬

‫)‪(69,502‬‬

‫)‪(6%‬‬

‫)‪(116,405‬‬

‫תיאטרוני ילדים‬ ‫‪32‬‬

‫אורנה פורת‬

‫‪13,624,884‬‬

‫‪13,442,948‬‬

‫‪181,936‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪150,010‬‬

‫‪33‬‬

‫ארצי לנוער‬

‫‪6,745,876‬‬

‫‪7,089,306‬‬

‫)‪(343,430‬‬

‫)‪(5%‬‬

‫‪184,113‬‬

‫‪34‬‬

‫הקיבוץ‬

‫‪3,672,238‬‬

‫‪3,960,741‬‬

‫)‪(288,503‬‬

‫)‪(7%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪35‬‬

‫הנפש‬

‫‪2,872,611‬‬

‫‪3,007,265‬‬

‫)‪(134,654‬‬

‫)‪(4%‬‬

‫‪78,399‬‬

‫‪36‬‬

‫בית הגפן‬

‫‪2,855,381‬‬

‫‪2,242,324‬‬

‫‪613,057‬‬

‫‪27%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪37‬‬

‫הקרון‬

‫‪5,081,734‬‬

‫‪5,025,462‬‬

‫‪56,272‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪106,181‬‬

‫‪38‬‬

‫השעה‬

‫‪3,836,718‬‬

‫‪3,698,033‬‬

‫‪138,685‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪6,930‬‬

‫‪39‬‬

‫עדי‬

‫‪2,504,792‬‬

‫‪2,685,266‬‬

‫)‪(166,424‬‬

‫)‪(6%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪40‬‬

‫מדיטק‬

‫‪10,620,245‬‬

‫‪10,617,773‬‬

‫‪2,472‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪41‬‬

‫חני‬

‫‪1,871,197‬‬

‫‪2,088,560‬‬

‫)‪(217,362‬‬

‫)‪(10%‬‬

‫)‪(206,121‬‬

‫פרויקטים‬ ‫‪42‬‬

‫המשולש‬

‫‪262,411‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪43‬‬

‫תאיר‬

‫‪3,199,576‬‬

‫‪3,186,691‬‬

‫‪12,885‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪110,987‬‬

‫‪44‬‬

‫תיבת נח‬

‫‪409,437‬‬

‫‪319,372‬‬

‫‪90,065‬‬

‫‪28%‬‬

‫)‪(173‬‬

‫‪45‬‬

‫מראה‬

‫‪1,346,821‬‬

‫‪1,399,065‬‬

‫)‪(51,367‬‬

‫)‪(4%‬‬

‫‪246,541‬‬

‫‪46‬‬

‫אתגר‬

‫‪277,972‬‬

‫‪237,154‬‬

‫‪40,818‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪58,068‬‬

‫‪47‬‬

‫צוותא‬

‫‪262,411‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫מרכזי פרינג'‬ ‫‪48‬‬

‫מ‪ .‬תמונע‬

‫‪7,779,340‬‬

‫‪7,758,724‬‬

‫‪20,616‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪228,766‬‬

‫‪49‬‬

‫מ‪ .‬המעבדה‬

‫‪1,578,686‬‬

‫‪2,625,852‬‬

‫)‪(1,047,167‬‬

‫)‪(40%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪50‬‬

‫מ‪ .‬צוותא‬

‫‪8,707,000‬‬

‫‪8,865,000‬‬

‫)‪(158,000‬‬

‫)‪(2%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪51‬‬

‫מ‪ .‬גבעתיים‬

‫‪6,612,191‬‬

‫‪6,946,320‬‬

‫)‪(334,129‬‬

‫)‪(5%‬‬

‫)‪(642,767‬‬

‫סה"כ‬

‫‪423,410,883‬‬

‫‪425,514,807‬‬

‫‪1,191,687‬‬

‫‪1%‬‬

‫) ‪(36,201,529‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪67‬‬

‫הוצאותיהם והכנסותיהם של ‪ 3‬התיאטרונים הגדולים היוו כמחצית )‪ (51%‬מסך ההכנסות ומסך ההוצאות של כל גופי‬ ‫התיאטרון‪ :‬ההוצאות של תיאטרון הבימה הסתכמו ב‪ 65.59-‬מיליון ‪ ₪‬והכנסותיו הסתכמו ב‪ 60.52-‬מיליון ‪;₪‬‬ ‫ההוצאות של תיאטרון הקאמרי הסתכמו ב‪ 93.38-‬מיליון ‪ ₪‬והכנסותיו הסתכמו ב‪ 93.40-‬מיליון ‪ ;₪‬ההוצאות של בית‬ ‫ליסין הסתכמו ב‪ 64.19-‬מיליון ‪ ₪‬והכנסותיו הסתכמו ב‪ 62.59-‬מיליון ‪.₪‬‬ ‫הוצאותיהם של ‪ 7‬מן התיאטרונים נעו בין ‪ 10.6‬מיליון ‪ ₪‬ל‪ 22.81-‬מיליון ‪ :₪‬תיאטרון גשר – ‪ 22.81‬מיליון ‪,₪‬‬ ‫תיאטרון באר שבע – ‪ 18.17‬מיליון ‪ ,₪‬תיאטרון יידישפיל – ‪ 15.88‬מיליון ‪ ,₪‬תיאטרון החאן – ‪ 14.06‬מיליון ‪,₪‬‬ ‫תיאטרון אורנה פורת – ‪ 13.44‬מיליון ‪ ,₪‬תיאטרון חיפה – ‪ 10.73‬מיליון ‪ ₪‬והמדיטק – ‪ 10.62‬מיליון ‪.₪‬‬ ‫הוצאותיהם של ‪ 5‬גופים נעו בין ‪ 5.02‬ל‪ 8.86-‬מיליון ש"ח‪ :‬צוותא –‪ 8.86‬מיליון ‪ ,₪‬תמונע – ‪ 7.76‬מיליון ‪ ,₪‬תיאטרון‬ ‫ארצי לנוער – ‪ 7.09‬מיליון ‪ ,₪‬תיאטרון גבעתיים ‪ 6.95‬מליון ‪ ₪‬ותיאטרון הקרון – ‪ 5.02‬מיליון ‪ .₪‬ההוצאות של ‪6‬‬ ‫גופים נעו בין ‪ 3‬ל‪ 4.8-‬מיליון ש"ח‪ :‬אנסמבל תיאטרון הרצליה – ‪ 4.81‬מיליון ‪ ,₪‬תיאטרון הקיבוץ – ‪ 3.96‬מיליון ‪,₪‬‬ ‫תיאטרון השעה – ‪ 3.69‬מיליון ‪ ,₪‬תיאטרון אדם נוף בית – ‪ ,₪ 3.56‬תיאטרון תאיר – ‪ 3.18‬מיליון ‪ ₪‬ותיארון הנפש –‬ ‫‪ 3.00‬מיליון ‪.₪‬‬ ‫ההוצאות של ‪ 18‬גופים נעו בין ‪ 1‬ל‪ 2.84-‬מיליון ‪ :₪‬התיאטרון הערבי – ‪ 2.84‬מיליון ‪ ,₪‬תיאטרון עדי – ‪ 2.68‬מיליון ‪,₪‬‬ ‫תיאטרון מקומי – ‪ 2.64‬מיליון ‪ ,₪‬מרכז המעבדה – ‪ 2.62‬מיליון ‪ ,₪‬תיאטרון בית הגפן – ‪ 2.24‬מיליון ‪ ,₪‬תיאטרון חני‬ ‫– ‪ 2.08‬מיליון ‪ ,₪‬תיאטרון תמונע – ‪ 2.07‬מיליון ‪ ,₪‬תיאטרון פסיק – ‪ 2.04‬מיליון ‪ ,₪‬תיאטרון נוצר – ‪ 1.88‬מיליון ‪,₪‬‬ ‫תיאטרון מחול קליפה – ‪ 1.86‬מיליון ‪ ,₪‬תיאטרון הספריה – ‪ 1.65‬מליון ‪ ,₪‬תיאטרון הזירה – ‪ 1.61‬מיליון ‪,₪‬‬ ‫תיאטרון מראה – ‪ 1.39‬מיליון ‪ ,₪‬קבוצת התיאטרון הירושלמי – ‪ 1.28‬מיליון ‪ ,₪‬תיאטרון פרפורמנס – ‪ 1.25‬מיליון‬ ‫‪ ,₪‬מקלט ‪ 1.25 – 209‬מליון ‪ ,₪‬תיאטרון עיתים – ‪ 1.17‬מיליון ‪ ₪‬ובימת קדם – ‪ 1.3‬מיליון ‪.₪‬‬ ‫ההוצאות של ‪ 6‬גופי תיאטרון נעו בין כחצי מיליון לכמיליון ‪ :₪‬תיאטרון קרוב– ‪ 998‬אלף ‪ ,₪‬תיאטרון מלנקי – ‪838‬‬ ‫אלף ‪ ,₪‬קבוצת התיאטרון של רות קנר – ‪ 666‬אלף ‪ ,₪‬קבוצת התיאטרון האתיופי – ‪ 580‬אלף ‪ ,₪‬תיאטרון מיקרו –‬ ‫‪ 553‬אלף ‪ ₪‬וקבוצת תיאטרון שלומי – ‪ 549‬אלף ‪.₪‬‬ ‫הוצאותיהם של ‪ 7‬גופים הסתכמו בפחות מ‪ 500-‬אלף ש"ח‪ :‬תיאטרון הנגב – ‪ 484‬אלף ‪ ,₪‬קבוצת אורתו‪-‬דה ‪484 -‬‬ ‫אלף ‪ ,₪‬פרויקט תיבת נח – ‪ 319‬אלף ‪ ,₪‬תיאטרון צוותא– ‪ 262‬אלף ‪ ,₪‬פרויקט המשולש – ‪ 262‬אלף ‪ ,₪‬פרויקט‬ ‫אתגר – ‪ 237‬אלף ‪ ₪‬ומ‪.‬ת‪ .‬עכו – ‪ 213‬אלף ‪.₪‬‬

‫את כבר מאושרת )‪ ,(2007‬מחזה‪ :‬ורדה בן חור‪,‬‬ ‫בימוי‪ :‬גבריאלה לב‪ ,‬קבוצת תיאטרון ירושלמי‪.‬‬ ‫בתמונה‪ :‬ורדה בן חור‪ ,‬גרשון וייסריפירר‪ ,‬דניאל‬ ‫הופמן‪ ,‬נדב לב‪ ,‬צילום‪ :‬לישי לברון‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ 9.1‬הכנסות‬ ‫שיעור ההכנסות העצמיות של כל הגופים היה גבוה והסתכם ביותר ממחצית מכלל ההכנסות – ‪ 244.79‬מיליון ‪ ₪‬מתוך‬ ‫‪ 423.41‬מיליון ‪ .(58%) ₪‬ההכנסות מתמיכה ציבורית הסתכמו לעומת זאת בפחות ממחצית – ‪ 164.19‬מיליון ‪.(41%) ₪‬‬ ‫בנוסף הסתכמו ההכנסות ממקורות פרטיים ב‪ 12.82-‬מיליון ‪ (3%) ₪‬וההכנסות ממקורות אחרים הסתכמו ב‪ 1.6-‬מיליון ‪₪‬‬ ‫)פחות מ‪.(1%-‬‬ ‫לוח ‪ :36‬פירוט מקורות ההכנסה‬ ‫סעיפי ההכנסה‬ ‫‪1‬‬

‫בש"ח‬

‫אחוז מסיכום‬ ‫ביניים‬

‫אחוז מסך כל‬ ‫ההכנסות‬

‫הכנסות עצמיות‬

‫‪1.1‬‬

‫מכירת כרטיסים‪ ,‬מנויים והצגות בעיר הבית ‪ -‬ללא‬ ‫הכנסות מהופעות אורחות‬

‫‪127,125,103‬‬

‫‪52%‬‬

‫‪30%‬‬

‫‪1.2‬‬

‫הכנסות בעיר הבית מהופעות אורחות של גופים‬ ‫אורחים )מהארץ ומחו"ל(‬

‫‪7,209,689‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪1.3‬‬

‫מכירת כרטיסים והצגות מחוץ לעיר הבית‬

‫‪88,260,454‬‬

‫‪36%‬‬

‫‪21%‬‬

‫‪1.4‬‬

‫הכנסות מהופעות בחו"ל‬

‫‪2,950,115‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪1.5‬‬

‫הכנסות עצמיות עקיפות‬

‫‪19,253,626‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪244,798,986‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪58%‬‬

‫סיכום ביניים‪ :‬הכנסות עצמיות‬ ‫‪2‬‬

‫תמיכה ציבורית‬ ‫תמיכות משרדי ממשלה‬

‫‪99,021,116‬‬

‫‪60%‬‬

‫‪23%‬‬

‫תמיכות מינהל התרבות‬

‫‪96,410,078‬‬

‫‪59%‬‬

‫‪23%‬‬

‫תקנת תיאטרון‪ /‬קבוצות תיאטרון ‪ -‬שוטף‬

‫‪85,125,318‬‬

‫‪52%‬‬

‫‪20%‬‬

‫תקנת תיאטרון‪ /‬קבוצות תיאטרון ‪ -‬פרויקטים‬

‫‪2,220,824‬‬

‫‪1%‬‬

‫סיורי הופעות בחו"ל‬

‫‪769,764‬‬

‫‪<1%‬‬

‫שיפוצים‬

‫‪150,000‬‬

‫‪<1%‬‬

‫אחר‬

‫‪8,144,172‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪2.2‬‬

‫תמיכות משרד החינוך‬

‫‪857,584‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2.3‬‬

‫תמיכות ממשרדי ממשלה אחרים‬

‫‪1,753,454‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪<1%‬‬

‫‪2.4‬‬

‫קרן עזבונות‬

‫‪180,000‬‬

‫‪<1%‬‬

‫‪2.5‬‬

‫החזר אזרחים ותיקים‬

‫‪20,883,130‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪2.1‬‬

‫תמיכה ציבורית אחרת‬ ‫‪2.6‬‬

‫הקצבות מן הרשות המקומית‬

‫‪42,932,582‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪10%‬‬

‫שוטף‬

‫‪39,578,204‬‬

‫‪24%‬‬

‫‪9%‬‬

‫פרויקטים‬

‫‪1,506,147‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪<1%‬‬

‫שיפוצים‬

‫‪100,000‬‬

‫‪<1%‬‬

‫רכישות‬

‫‪350,000‬‬

‫אחר‬

‫‪1,398,231‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫תמיכות מרשויות ציבוריות‬

‫‪1,173,275‬‬

‫‪<1%‬‬

‫סיכום ביניים‪ :‬הקצבות ציבוריות‬

‫‪164,190,103‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪41%‬‬

‫‪3‬‬

‫הכנסות ממקורות פרטיים‬

‫‪12,822,096‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪4‬‬

‫הכנסות אחרות‬

‫‪1,599,698‬‬

‫‪<1%‬‬

‫סה"כ הכנסות לשנת ‪2008‬‬

‫‪423,410,883‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪2.7‬‬

‫ההכנסות ממכירת כרטיסים וממכירת מנויים להצגות בעיר הבית )ללא הכנסות מהופעות אורחות( היוו יותר ממחצית‬ ‫ההכנסות העצמיות של התיאטרונים – ‪ 127.12‬מיליון ‪ ₪‬מתוך ‪ 244.79‬מיליון ‪ (52%) ₪‬ו‪ 30%-‬מכלל ההכנסות‪ .‬מכירת‬ ‫הכרטיסים להצגות מחוץ לעיר הבית הכניסה לתיאטרונים ‪ 88.26‬מיליון ‪ 36%) ₪‬מההכנסות העצמיות ו‪ 21%-‬מכלל‬ ‫ההכנסות(‪ .‬הופעות אורחות בעיר הבית הכניסו לתיאטרונים ‪ 7.20‬מיליון ‪ 3%) ₪‬מההכנסות העצמיות ו‪ 2%-‬מכלל‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪69‬‬

‫ההכנסות(‪ .‬הסיורים בחו"ל הכניסו ‪ 2.95‬מיליון ‪ 1%) ₪‬מן ההכנסות העצמיות ו‪ 1% -‬מכלל ההכנסות(‪ .‬הכנסות עקיפות‪,‬‬ ‫כגון חסויות‪ ,‬השכרת אולמות ומכירת תוכניות הכניסו לתיאטרונים ‪ 19.25‬מיליון ‪ 8%) ₪‬מן ההכנסות העצמיות ו‪5%-‬‬ ‫מכלל ההכנסות(‪.‬‬ ‫התמיכה של מינהל התרבות הסתכמה בלמעלה ממחצית מסך כל ההקצבה הציבורית לתיאטרונים – ‪ 96.41‬מיליון ‪59%) ₪‬‬ ‫מהתמיכה הציבורית ו‪ 23%-‬מכלל הכנסות התיאטרונים(‪ .‬התמיכה של מינהל התרבות בכל הפעילויות בתחום תיאטרון‬ ‫)כולל תמיכה לגופים שאינם נסקרים בדו"ח( הסתכמה ב‪ 115.117-‬מיליון ש"ח )ראו לוח ‪ 37‬ונספח ‪.(5‬‬ ‫תמיכת הרשויות המקומיות הסתכמה במעט יותר מרבע מן ההקצבה הציבורית לתיאטרונים – ‪ 42.93‬מיליון ‪26%) ₪‬‬ ‫מהתמיכה הציבורית ו‪ 10%-‬מכלל הכנסות התיאטרונים(‪ .‬התמיכה של רשויות ציבוריות אחרות הסתכמה ב‪ 1.17-‬מליון ‪₪‬‬ ‫)פחות מ‪ 1%-‬מההקצבות הציבוריות(‪ .‬בנוסף למינהל התרבות הקצו מינהלים אחרים במשרד החינוך לגופי תיאטרון סכום‬ ‫של ‪ 857‬אלף ‪ ,₪‬ומשרדי הממשלה האחרים הקצו סכום של ‪ 1.75‬מיליון ‪ ₪‬לגופי התיאטרון‪ 9 .‬תיאטרונים קיבלו פיצוי‬ ‫ממשרד האוצר בגין אזרחים ותיקים בסך ‪ 20.88‬מיליון ‪ 13%) ₪‬מההקצבות הציבוריות ו‪ 5%-‬מכלל ההכנסות(‪.‬‬

‫לוח ‪ :37‬סה"כ תמיכות מינהל התרבות בפעילויות בתחום התיאטרון‪ ,‬לפי תקנות תמיכה‬ ‫מספר תקנה‬

‫סה"כ תמיכה‬

‫שם התקנה‬ ‫‪ .1‬תיאטרון‬

‫‪31-03-46‬‬

‫‪75,174,999‬‬

‫‪ .2‬קבוצות תיאטרון‪ ,‬פרויקטים ויוזמות‬

‫‪31-03-32‬‬

‫‪12,509,995‬‬

‫‪ .3‬בתי ספר לאמנות‬

‫‪31-03-77‬‬

‫‪9,095,757‬‬

‫‪ .4‬פסטיבלים‬

‫‪31-03-59‬‬

‫‪2,420,000‬‬

‫‪ .5‬ירושלים‬

‫‪-‬‬

‫‪6,634,865‬‬

‫‪ .6‬שיפוצים‬

‫‪-‬‬

‫‪3,142,000‬‬

‫‪ .7‬תקנות אחרות‬

‫‪-‬‬

‫‪6,138,965‬‬

‫סה"כ‬

‫‪115,116,581‬‬

‫‪70‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ 9.2‬פירוט ההכנסות לפי תיאטרונים‬ ‫‪ 9.2.1‬סעיפי ההכנסה העיקריים‬ ‫לוח ‪ :38‬פירוט סעיפי ההכנסה העיקריים לפי גופים )באלפי ש"ח ובאחוזים(‬ ‫שם הגוף‬

‫באחוזים‬

‫באלפי ש"ח‬

‫הכנסות הקצבות מקורות הכנסות סה"כ הכנסות הקצבות מקורות‬ ‫עצמיות ציבוריות פרטיים אחרות הכנסות עצמיות ציבוריות פרטיים‬

‫הכנסות‬ ‫אחרות‬

‫סה"כ‬ ‫הכנסות‬

‫תיאטרונים גדולים ובינוניים‬ ‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫‪36,587‬‬

‫‪23,929‬‬

‫‪0‬‬

‫‪60,516‬‬

‫‪60%‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫‪63,295‬‬

‫‪28,003‬‬

‫‪2,102‬‬

‫‪0‬‬

‫‪93,400‬‬

‫‪68%‬‬

‫‪30%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין‬

‫‪47,207‬‬

‫‪15,117‬‬

‫‪267‬‬

‫‪0‬‬

‫‪62,590‬‬

‫‪75%‬‬

‫‪24%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪4‬‬

‫חיפה‬

‫‪4,188‬‬

‫‪12,746‬‬

‫‪0‬‬

‫‪16,934‬‬

‫‪25%‬‬

‫‪75%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪5‬‬

‫באר שבע‬

‫‪7,458‬‬

‫‪9,292‬‬

‫‪142‬‬

‫‪0‬‬

‫‪16,891‬‬

‫‪44%‬‬

‫‪55%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪6‬‬

‫גשר‬

‫‪12,417‬‬

‫‪8,579‬‬

‫‪2,178‬‬

‫‪0‬‬

‫‪23,174‬‬

‫‪54%‬‬

‫‪37%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪7‬‬

‫החאן‬

‫‪3,582‬‬

‫‪9,806‬‬

‫‪693‬‬

‫‪400‬‬

‫‪14,480‬‬

‫‪25%‬‬

‫‪68%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪107,471 174,734‬‬

‫‪5,381‬‬

‫‪400‬‬

‫‪287,986‬‬

‫‪61%‬‬

‫‪37%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫תיאטרונים קטנים‬ ‫‪8‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪9‬‬

‫התיאטרון הערבי ‪676‬‬

‫‪2,441‬‬

‫‪10‬‬

‫תיאטרון מקומי‬

‫‪707‬‬

‫‪1,401‬‬

‫‪199‬‬

‫‪11‬‬

‫בימת קדם‬

‫‪613‬‬

‫‪453‬‬

‫‪123‬‬

‫‪89‬‬

‫‪12‬‬

‫הזירה‬

‫‪223‬‬

‫‪1,459‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,683‬‬

‫‪13‬‬

‫הספרייה‬

‫‪1,131‬‬

‫‪500‬‬

‫‪54‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,684‬‬

‫‪67%‬‬

‫‪14‬‬

‫תיאטרון הרצליה ‪607‬‬

‫‪3,822‬‬

‫‪155‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4,584‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪83%‬‬

‫‪15‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪263‬‬

‫‪706‬‬

‫‪30‬‬

‫‪0‬‬

‫‪999‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪71%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪16‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫‪1,224‬‬

‫‪477‬‬

‫‪135‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,836‬‬

‫‪67%‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪ 17.1‬מ‪.‬ת‪ .‬עכו‬

‫‪878‬‬

‫‪2,538‬‬

‫‪12‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3,428‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪74%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪ 17.2‬אדם נוף בית‬

‫‪116‬‬

‫‪5‬‬

‫‪39‬‬

‫‪51‬‬

‫‪211‬‬

‫‪55%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪24%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪12,845‬‬

‫‪21,305‬‬

‫‪2,903‬‬

‫‪387‬‬

‫‪37,440‬‬

‫‪34%‬‬

‫‪57%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪6,406‬‬

‫‪7,503‬‬

‫‪2,135‬‬

‫‪0‬‬

‫‪16,044‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪47%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪22‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3,139‬‬

‫‪22%‬‬

‫‪78%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪247‬‬

‫‪2,554‬‬

‫‪28%‬‬

‫‪55%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,278‬‬

‫‪48%‬‬

‫‪35%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪87%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪30%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬ ‫‪100%‬‬

‫קבוצות תיאטרון‬ ‫‪18‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫‪113‬‬

‫‪1,031‬‬

‫‪39‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,183‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪87%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪19‬‬

‫עיתים‬

‫‪263‬‬

‫‪1,469‬‬

‫‪405‬‬

‫‪238‬‬

‫‪2,375‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪62%‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪20‬‬

‫נוצר‬

‫‪164‬‬

‫‪825‬‬

‫‪59‬‬

‫‪180‬‬

‫‪1,228‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪67%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪21‬‬

‫קליפה‬

‫‪683‬‬

‫‪1,002‬‬

‫‪113‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,798‬‬

‫‪38%‬‬

‫‪56%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪22‬‬

‫ירושלמי‬

‫‪267‬‬

‫‪1,256‬‬

‫‪368‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,891‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪66%‬‬

‫‪19%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪23‬‬

‫שלומי‬

‫‪342‬‬

‫‪809‬‬

‫‪115‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,265‬‬

‫‪27%‬‬

‫‪64%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪24‬‬

‫מלנקי‬

‫‪56‬‬

‫‪627‬‬

‫‪35‬‬

‫‪1‬‬

‫‪718‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪87%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪25‬‬

‫רות קנר‬

‫‪209‬‬

‫‪604‬‬

‫‪25‬‬

‫‪0‬‬

‫‪839‬‬

‫‪25%‬‬

‫‪72%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪26‬‬

‫מיקרו‬

‫‪129‬‬

‫‪353‬‬

‫‪163‬‬

‫‪17‬‬

‫‪661‬‬

‫‪20%‬‬

‫‪53%‬‬

‫‪25%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪27‬‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬אתיופי‬

‫‪14‬‬

‫‪327‬‬

‫‪202‬‬

‫‪10‬‬

‫‪554‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪59%‬‬

‫‪37%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪28‬‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫‪473‬‬

‫‪69‬‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬

‫‪552‬‬

‫‪86%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪29‬‬

‫ת‪ .‬הנגב‬

‫‪129‬‬

‫‪370‬‬

‫‪0‬‬

‫‪499‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪74%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪30‬‬

‫פרפורמנס‬

‫‪159‬‬

‫‪349‬‬

‫‪55‬‬

‫‪0‬‬

‫‪563‬‬

‫‪28%‬‬

‫‪62%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪3,001‬‬

‫‪9,090‬‬

‫‪1,588‬‬

‫‪446‬‬

‫‪14,126‬‬

‫‪21%‬‬

‫‪64%‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪100%‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪71‬‬

‫לוח ‪ :38‬פירוט סעיפי ההכנסה העיקריים לפי גופים )באלפי ש"ח ובאחוזים( )המשך(‬ ‫שם הגוף‬

‫באחוזים‬

‫באלפי ש"ח‬

‫הכנסות‬ ‫אחרות‬

‫סה"כ‬ ‫הכנסות‬

‫תיאטרוני ילדים‬ ‫‪31‬‬

‫אורנה פורת‬

‫‪9,131‬‬

‫‪4,396‬‬

‫‪95‬‬

‫‪3‬‬

‫‪13,625‬‬

‫‪67%‬‬

‫‪32%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪32‬‬

‫ארצי לנוער‬

‫‪5,316‬‬

‫‪1,430‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6,746‬‬

‫‪79%‬‬

‫‪21%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪33‬‬

‫הקיבוץ‬

‫‪2,828‬‬

‫‪562‬‬

‫‪283‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3,672‬‬

‫‪77%‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪34‬‬

‫הנפש‬

‫‪2,045‬‬

‫‪802‬‬

‫‪25‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,873‬‬

‫‪71%‬‬

‫‪28%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪35‬‬

‫בית הגפן‬

‫‪605‬‬

‫‪2,175‬‬

‫‪0‬‬

‫‪75‬‬

‫‪2,855‬‬

‫‪21%‬‬

‫‪76%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪36‬‬

‫הקרון‬

‫‪2,083‬‬

‫‪2,493‬‬

‫‪399‬‬

‫‪107‬‬

‫‪5,082‬‬

‫‪41%‬‬

‫‪49%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪37‬‬

‫השעה‬

‫‪3,616‬‬

‫‪221‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3,837‬‬

‫‪94%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪38‬‬

‫עדי‬

‫‪2,314‬‬

‫‪190‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,505‬‬

‫‪92%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪39‬‬

‫מדיטק‬

‫‪6,113‬‬

‫‪4,470‬‬

‫‪38‬‬

‫‪0‬‬

‫‪10,620‬‬

‫‪58%‬‬

‫‪42%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪40‬‬

‫חני‬

‫‪1,706‬‬

‫‪165‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,871‬‬

‫‪91%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪35,758‬‬

‫‪16,904‬‬

‫‪839‬‬

‫‪185‬‬

‫‪53,686‬‬

‫‪67%‬‬

‫‪31%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪41‬‬

‫המשולש‬

‫‪12‬‬

‫‪250‬‬

‫‪0‬‬

‫‪262‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪95%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪42‬‬

‫תאיר‬

‫‪1,309‬‬

‫‪1,641‬‬

‫‪249‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3,200‬‬

‫‪41%‬‬

‫‪51%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪43‬‬

‫תיבת נח‬

‫‪61‬‬

‫‪178‬‬

‫‪158‬‬

‫‪12‬‬

‫‪409‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪44%‬‬

‫‪39%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪44‬‬

‫מראה‬

‫‪293‬‬

‫‪506‬‬

‫‪379‬‬

‫‪169‬‬

‫‪1,347‬‬

‫‪22%‬‬

‫‪38%‬‬

‫‪28%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪45‬‬

‫אתגר‬

‫‪159‬‬

‫‪89‬‬

‫‪30‬‬

‫‪0‬‬

‫‪278‬‬

‫‪57%‬‬

‫‪32%‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪1,834‬‬

‫‪2,665‬‬

‫‪816‬‬

‫‪181‬‬

‫‪5,496‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪48%‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪46‬‬

‫מ‪ .‬תמונע‬

‫‪4,512‬‬

‫‪3,267‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7,779‬‬

‫‪58%‬‬

‫‪42%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪47‬‬

‫מ‪ .‬המעבדה‬

‫‪739‬‬

‫‪129‬‬

‫‪711‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,579‬‬

‫‪47%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪45%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪48‬‬

‫מ‪ .‬צוותא‬

‫‪6,725‬‬

‫‪1,399‬‬

‫‪583‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8,707‬‬

‫‪77%‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪49‬‬

‫מ‪ .‬גבעתיים‬

‫‪4,652‬‬

‫‪1,960‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6,612‬‬

‫‪70%‬‬

‫‪30%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪16,628‬‬

‫‪6,755‬‬

‫‪1,294‬‬

‫‪0‬‬

‫‪24,677‬‬

‫‪67%‬‬

‫‪27%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סה"כ‬

‫‪164,190 244,799‬‬

‫‪12,822‬‬

‫‪1,600‬‬

‫‪423,411‬‬

‫‪58%‬‬

‫‪39%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫פרויקטים‬

‫מרכזי פרינג'‬

‫‪ 9.2.2‬הכנסות עצמיות‬ ‫לכל התיאטרונים הגדולים והבינוניים היו הכנסות עצמיות ממכירת כרטיסים‪ ,‬ממכירת כרטיסי מנוי וממכירת הצגות בעיר‬ ‫הבית ששיעורן מקרב ההכנסות העצמיות נע בין ‪ 15%‬ל‪ ,66%-‬והכנסות ממכירת הצגות מחוץ לעיר הבית‪ ,‬ששיעורן נע בין‬ ‫‪ 15%‬ל‪ .53%-‬ההכנסות מהופעות אורחות בעיר הבית היו זניחות ברוב התיאטרונים למעט בתיאטרון חיפה‪ ,‬בו הכנסות‬ ‫מסוג זה היוו ‪ 58%‬מסך ההכנסות העצמיות ובתיאטרון באר שבע‪ ,‬בו היוו ‪ 13%‬מסך ההכנסות העצמיות‪ .‬גם שיעור‬ ‫ההכנסות מסיורים בחו"ל לא היה משמעותי – ‪ 3%‬בתיאטרון גשר‪ 2% ,‬בתיאטרון הבימה ו‪ 1%-‬בתיאטרון הקאמרי‪ .‬לכל‬ ‫התיאטרונים הגדולים והבינוניים היו הכנסות עצמיות עקיפות‪ ,‬ששיעורן נע בין ‪ 2%‬ל‪.13%-‬‬ ‫כל ההכנסות העצמיות של תיאטרון הספריה )תיאטרון קטן( היו ממכירת כרטיסים בעיר הבית‪ .‬כמו כן‪ ,‬כמעט כל‬ ‫ההכנסות של תיאטרון קטן נוסף – ת‪ .‬מקומי‪ ,‬היו ממכירת כרטיסים בעיר הבית )‪ .(99%‬גם רוב ההכנסות העצמיות של‬ ‫תיאטרון הזירה )‪ (90%‬ותיאטרון קרוב )‪ (61%‬היו ממכירת הצגות בעיר הבית‪ .‬בשני תיאטרונים נוספים – ת‪ .‬הרצליה‬ ‫ותיאטרון פסיק היו כמחצית מההכנסות ממכירת הצגות בעיר הבית )‪ 52%‬ו‪ 49%-‬בהתאמה(‪ .‬בבימת קדם רוב ההכנסות‬ ‫העצמיות )‪ (56%‬ובתיאטרון יידישפיל כמחציתן )‪ ,(51%‬היו ממכירת כרטיסים והצגות מחוץ לעיר הבית‪ .‬בתיאטרון אדם נוף‬ ‫בית היה שיעור ההכנסות מהופעות בחו"ל )‪ (26%‬גבוה משיעור ההכנסות ממכירת כרטיסים בעיר הבית )‪.(23%‬‬ ‫כל ההכנסות העצמיות של ‪ 6‬קבוצות תיאטרון )תיאטרון נוצר‪ ,‬קבוצת תיאטרון רות קנר‪ ,‬תיאטרון מיקרו‪ ,‬קבוצת‬ ‫התיאטרון האתיופי‪ ,‬תיאטרון אורתו‪-‬דה ותיאטרון פרפורמנס ( היו ממכירת כרטיסים בעיר הבית‪ .‬ב‪ 5 -‬תיאטרונים היו רוב‬ ‫ההכנסות ממכירת כרטיסים בעיר הבית‪ :‬באנסמבל עיתים ‪ 71%‬מההכנסות העצמיות היו ממכירת הופעות בעיר הבית‬ ‫‪72‬‬

‫‪72‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫בתיאטרון קליפה ‪ 66%‬מסך ההכנסות העצמיות היו ממכירת כרטיסים בעיר הבית‪ .‬בקבוצת ת‪ .‬ירושלמי היו ‪79%‬‬ ‫מההכנסות העצמיות ממכירת הופעות בעיר הבית‪ ,‬בתיאטרון שלומי ‪ 77%‬ובתיאטרון מילנקי ‪.93%‬‬ ‫כל ההכנסות העצמיות של ת‪ .‬הנגב היו ממכירת כרטיסים והצגות מחוץ לעיר הבית‪ ,‬הכנסותיו של מקלט ‪ 209‬התחלקו ל‪:‬‬ ‫‪ 49%‬מהכנסות עצמיות עקיפות‪ 23% ,‬ממכירת כרטיסים מנויים והצגות בעיר הבית‪ 18% ,‬ממכירת כרטיסים והצגות מחוץ‬ ‫לעיר הבית ו‪ 9%-‬נוספים מהופעות בחו"ל‪.‬‬ ‫כל ההכנסות העצמיות של ‪ 2‬תיאטרוני ילדים )תיאטרון השעה וחני הפקות( היו ממכירת כרטיסים בעיר הבית‪ .‬בתיאטרון‬ ‫הנפש היו מרבית ההכנסות )‪ (86%‬ממכירת כרטיסים בעיר הבית ותיאטרון הקיבוץ מעט יותר ממחצית )‪ .(58%‬בתיאטרון‬ ‫עדי ובתיאטרון ארצי לנוער כל ההכנסות היו ממכירת כרטיסים מחוץ לעיר הבית‪ .‬ב‪ 2-‬תיאטרוני ילדים מרבית ההכנסות‬ ‫העצמיות היו ממכירת הצגות מחוץ לעיר הבית‪ :‬תיאטרון בית הגפן – ‪ 86%‬ותיאטרון אורנה פורת – ‪ .76%‬בתיאטרון‬ ‫הקרון ‪ 25%‬מההכנסות העצמיות היו מהופעות בחו"ל‪ .‬בפרויקט מראה היו כל ההכנסות העצמיות ממכירת כרטיסים‬ ‫מנויים והצגות בעיר הבית‪ ,‬בפרויקט תיבת נח היו רוב ההכנסות )‪ (82%‬ממכירת כרטיסים והצגות מחוץ לעיר הבית‪.‬‬ ‫מרבית ההכנסות העצמיות של מרכזי הפרינג' היו עצמיות ונבעו מפעילויות בעיר הבית‪ ,‬יוצא מכלל זה מ‪ .‬צוותא ש‪86%-‬‬ ‫מהכנסותיו היו הכנסות עצמיות עקיפות דווקא‪.‬‬ ‫לוח ‪ :39‬סעיפי הכנסה עצמית לפי גופים )באלפי ש"ח ובאחוזים(‬ ‫שם הגוף‬

‫באחוזים מתוך סה"כ הכנסות עצמיות‬

‫באלפי ש"ח‬ ‫מכירת כרטיסים‪ ,‬מנויים‬ ‫והצגות בעיר הבית‬

‫הופעות אורחות של‬ ‫גופים אורחים‬

‫מכירת כרטיסים והצגות‬ ‫מחוץ לעיר הבית‬

‫הכנסות מהופעות בחו"ל‬

‫הכנסות עצמיות עקיפות‬

‫סה"כ הכנסות עצמיות‬

‫מכירת כרטיסים‪ ,‬מנויים‬ ‫והצגות בעיר הבית‬

‫הופעות אורחות של‬ ‫גופים אורחים‬

‫מכירת כרטיסים והצגות‬ ‫מחוץ לעיר הבית‬

‫הכנסות מהופעות בחו"ל‬

‫הכנסות עצמיות עקיפות‬

‫סה"כ הכנסות עצמיות‬

‫תיאטרונים גדולים ובינוניים‬ ‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫‪23,622‬‬

‫‪0‬‬

‫‪10,445‬‬

‫‪560‬‬

‫‪1,960‬‬

‫‪36,587‬‬

‫‪65%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪29%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫‪41,750‬‬

‫‪1,370‬‬

‫‪17,668‬‬

‫‪577‬‬

‫‪1,930‬‬

‫‪63,295‬‬

‫‪66%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪28%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין‬

‫‪21,001‬‬

‫‪105‬‬

‫‪25,251‬‬

‫‪0‬‬

‫‪851‬‬

‫‪47,207‬‬

‫‪44%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪53%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪4‬‬

‫חיפה‬

‫‪621‬‬

‫‪2,415‬‬

‫‪635‬‬

‫‪0‬‬

‫‪517‬‬

‫‪4,188‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪58%‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪5‬‬

‫באר שבע‬

‫‪3,704‬‬

‫‪978‬‬

‫‪2,412‬‬

‫‪0‬‬

‫‪364‬‬

‫‪7,458‬‬

‫‪50%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪32%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪6‬‬

‫גשר‬

‫‪4,481‬‬

‫‪867‬‬

‫‪5,285‬‬

‫‪366‬‬

‫‪1,418‬‬

‫‪12,417‬‬

‫‪36%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪43%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪7‬‬

‫החאן‬

‫‪2,203‬‬

‫‪0‬‬

‫‪895‬‬

‫‪0‬‬

‫‪483‬‬

‫‪3,582‬‬

‫‪62%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪25%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪97,382‬‬

‫‪5,735‬‬

‫‪62,590‬‬

‫‪7,523 1,503‬‬

‫‪174,734‬‬

‫‪56%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪36%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪100%‬‬

‫תיאטרונים קטנים‬ ‫‪8‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪2,158‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3,238‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,010‬‬

‫‪6,406‬‬

‫‪34%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪51%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪9‬‬

‫אלמידאן‬

‫‪121‬‬

‫‪20‬‬

‫‪307‬‬

‫‪0‬‬

‫‪228‬‬

‫‪676‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪45%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪34%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪10‬‬

‫מקומי‬

‫‪698‬‬

‫‪0‬‬

‫‪9‬‬

‫‪707‬‬

‫‪99%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪11‬‬

‫בימת קדם‬

‫‪37‬‬

‫‪16‬‬

‫‪346‬‬

‫‪37‬‬

‫‪177‬‬

‫‪613‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪56%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪29%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪12‬‬

‫הזירה‬

‫‪201‬‬

‫‪0‬‬

‫‪23‬‬

‫‪223‬‬

‫‪90%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪13‬‬

‫הספרייה‬

‫‪1,131‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,131‬‬

‫‪0% 100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪14‬‬

‫ת‪ .‬הרצליה‬

‫‪318‬‬

‫‪39‬‬

‫‪192‬‬

‫‪58‬‬

‫‪0‬‬

‫‪607‬‬

‫‪52%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪32%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪15‬‬

‫קרוב‬

‫‪160‬‬

‫‪0‬‬

‫‪103‬‬

‫‪263‬‬

‫‪61%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪39%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪16‬‬

‫פסיק‬

‫‪599‬‬

‫‪0‬‬

‫‪376‬‬

‫‪0‬‬

‫‪249‬‬

‫‪1,224‬‬

‫‪49%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪31%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪20%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪ 17.1‬מ‪.‬ת‪ .‬עכו‬

‫‪181‬‬

‫‪3‬‬

‫‪355‬‬

‫‪166‬‬

‫‪173‬‬

‫‪878‬‬

‫‪21%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪19%‬‬

‫‪20%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪ 17.2‬אדם נוף בית‬

‫‪27‬‬

‫‪0‬‬

‫‪45‬‬

‫‪30‬‬

‫‪14‬‬

‫‪116‬‬

‫‪23%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪39%‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪5,630‬‬

‫‪78‬‬

‫‪4,859‬‬

‫‪292‬‬

‫‪1,986‬‬

‫‪12,845‬‬

‫‪44%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪38%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪73‬‬

‫לוח ‪ :39‬סעיפי הכנסה עצמית לפי גופים )באלפי ש"ח ובאחוזים( )המשך(‬ ‫שם הגוף‬

‫באחוזים מתוך סה"כ הכנסות עצמיות‬

‫באלפי ש"ח‬ ‫מכירת כרטיסים‪ ,‬מנויים‬ ‫והצגות בעיר הבית‬

‫הופעות אורחות של‬ ‫גופים אורחים‬

‫מכירת כרטיסים והצגות‬ ‫מחוץ לעיר הבית‬

‫הכנסות מהופעות בחו"ל‬

‫הכנסות עצמיות עקיפות‬

‫סה"כ הכנסות עצמיות‬

‫מכירת כרטיסים‪ ,‬מנויים‬ ‫והצגות בעיר הבית‬

‫הופעות אורחות של‬ ‫גופים אורחים‬

‫מכירת כרטיסים והצגות‬ ‫מחוץ לעיר הבית‬

‫הכנסות מהופעות בחו"ל‬

‫הכנסות עצמיות עקיפות‬

‫סה"כ הכנסות עצמיות‬

‫קבוצות תיאטרון‬ ‫‪18‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫‪26‬‬

‫‪0‬‬

‫‪21‬‬

‫‪11‬‬

‫‪56‬‬

‫‪113‬‬

‫‪23%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪49%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪19‬‬

‫עיתים‬

‫‪185‬‬

‫‪0‬‬

‫‪78‬‬

‫‪0‬‬

‫‪263‬‬

‫‪71%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪29%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪20‬‬

‫נוצר‬

‫‪164‬‬

‫‪0‬‬

‫‪164‬‬

‫‪0% 100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪21‬‬

‫קליפה‬

‫‪450‬‬

‫‪0‬‬

‫‪232‬‬

‫‪0‬‬

‫‪683‬‬

‫‪66%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪34%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪22‬‬

‫ת‪.‬ירושלמי‬

‫‪212‬‬

‫‪0‬‬

‫‪22‬‬

‫‪33‬‬

‫‪0‬‬

‫‪267‬‬

‫‪79%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪23‬‬

‫שלומי‬

‫‪264‬‬

‫‪0‬‬

‫‪78‬‬

‫‪342‬‬

‫‪77%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪23%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪24‬‬

‫מלנקי‬

‫‪52‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪56‬‬

‫‪93%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪25‬‬

‫רות קנר‬

‫‪209‬‬

‫‪0‬‬

‫‪209‬‬

‫‪0% 100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪26‬‬

‫מיקרו‬

‫‪129‬‬

‫‪0‬‬

‫‪129‬‬

‫‪0% 100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪27‬‬

‫ק‪.‬ת אתיופי‬

‫‪14‬‬

‫‪0‬‬

‫‪14‬‬

‫‪0% 100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪28‬‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫‪473‬‬

‫‪0‬‬

‫‪473‬‬

‫‪0% 100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪29‬‬

‫ת‪ .‬הנגב‬

‫‪0‬‬

‫‪129‬‬

‫‪0‬‬

‫‪129‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪30‬‬

‫פרפורמנס‬

‫‪159‬‬

‫‪0‬‬

‫‪159‬‬

‫‪0% 100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪2,338‬‬

‫‪0‬‬

‫‪249‬‬

‫‪276‬‬

‫‪138‬‬

‫‪3,001‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪78%‬‬

‫תיאטרוני ילדים‬ ‫‪31‬‬

‫אורנה פורת‬

‫‪1,701‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6,971‬‬

‫‪0‬‬

‫‪458‬‬

‫‪9,131‬‬

‫‪19%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪76%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪32‬‬

‫ארצי לנוער‬

‫‪0‬‬

‫‪5,316‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5,316‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪33‬‬

‫הקיבוץ‬

‫‪1,633‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,110‬‬

‫‪34‬‬

‫‪51‬‬

‫‪2,828‬‬

‫‪58%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪39%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪34‬‬

‫הנפש‬

‫‪1,750‬‬

‫‪0‬‬

‫‪295‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,045‬‬

‫‪86%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪35‬‬

‫בית הגפן‬

‫‪45‬‬

‫‪0‬‬

‫‪522‬‬

‫‪38‬‬

‫‪0‬‬

‫‪605‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪86%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪36‬‬

‫הקרון‬

‫‪331‬‬

‫‪268‬‬

‫‪973‬‬

‫‪511‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,083‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪47%‬‬

‫‪25%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪37‬‬

‫השעה‬

‫‪3,616‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3,616‬‬

‫‪0% 100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪38‬‬

‫עדי‬

‫‪0‬‬

‫‪2,314‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,314‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪39‬‬

‫מדיטק‬

‫‪2,314‬‬

‫‪1,130‬‬

‫‪2,341‬‬

‫‪0‬‬

‫‪328‬‬

‫‪6,113‬‬

‫‪38%‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪38%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,706‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,706‬‬

‫‪0% 100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪13,097‬‬

‫‪1,397‬‬

‫‪19,548‬‬

‫‪879‬‬

‫‪837‬‬

‫‪35,758‬‬

‫‪55%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪40‬‬

‫חני‬ ‫סיכום ביניים‬

‫‪37%‬‬

‫‪4%‬‬

‫פרויקטים‬ ‫‪41‬‬

‫המשולש‬

‫‪5‬‬

‫‪<1%‬‬

‫‪7‬‬

‫‪0‬‬

‫‪12‬‬

‫‪54%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪42%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪42‬‬

‫תאיר‬

‫‪598‬‬

‫‪0‬‬

‫‪696‬‬

‫‪0‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1,309‬‬

‫‪46%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪53%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪43‬‬

‫תיבת נח‬

‫‪11‬‬

‫‪0‬‬

‫‪50‬‬

‫‪0‬‬

‫‪61‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪82%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪44‬‬

‫מראה‬

‫‪293‬‬

‫‪0‬‬

‫‪293‬‬

‫‪0% 100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪45‬‬

‫אתגר‬

‫‪67‬‬

‫‪0‬‬

‫‪88‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪159‬‬

‫‪42%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪55%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪974‬‬

‫‪0‬‬

‫‪841‬‬

‫‪0‬‬

‫‪19‬‬

‫‪1,834‬‬

‫‪53%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪46%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪74‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫לוח ‪ :39‬סעיפי הכנסה עצמית לפי גופים )באלפי ש"ח ובאחוזים( )המשך(‬ ‫שם הגוף‬

‫באחוזים מתוך סה"כ הכנסות עצמיות‬

‫באלפי ש"ח‬ ‫מכירת כרטיסים‪ ,‬מנויים‬ ‫והצגות בעיר הבית‬

‫הופעות אורחות של‬ ‫גופים אורחים‬

‫מכירת כרטיסים והצגות‬ ‫מחוץ לעיר הבית‬

‫הכנסות מהופעות בחו"ל‬

‫הכנסות עצמיות עקיפות‬

‫סה"כ הכנסות עצמיות‬

‫מכירת כרטיסים‪ ,‬מנויים‬ ‫והצגות בעיר הבית‬

‫הופעות אורחות של‬ ‫גופים אורחים‬

‫מכירת כרטיסים והצגות‬ ‫מחוץ לעיר הבית‬

‫הכנסות מהופעות בחו"ל‬

‫הכנסות עצמיות עקיפות‬

‫סה"כ הכנסות עצמיות‬

‫מרכזי פרינג'‬ ‫‪ 46‬מ‪ .‬תמונע‬

‫‪3,283‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,229‬‬

‫‪4,512‬‬

‫‪73%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪27%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪ 47‬מ‪ .‬המעבדה‬

‫‪403‬‬

‫‪0‬‬

‫‪336‬‬

‫‪739‬‬

‫‪55%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪45%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪ 48‬מ‪.‬צוותא‬

‫‪734‬‬

‫‪0‬‬

‫‪174‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5,817‬‬

‫‪6,725‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪86%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪ 49‬מ‪.‬גבעתיים‬

‫‪3,284‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,368‬‬

‫‪4,652‬‬

‫‪71%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪29%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪7,704‬‬

‫‪0‬‬

‫‪174‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8,750‬‬

‫‪16,628‬‬

‫‪46%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪53%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סה"כ‬

‫‪7,210 127,125‬‬

‫‪19,254‬‬

‫‪244,799‬‬

‫‪52%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪36%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪2,950 88,260‬‬

‫תעלולי ג'וחא )‪ ,(2007‬מחזה ובימוי‪ :‬שקור כרם‪ ,‬תיאטרון השלום‪.‬‬ ‫בתמונה‪ :‬עאטף קדורה‪ ,‬סמי שקור‪ ,‬צילום‪ :‬סטודיו חלא‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪75‬‬

‫‪ 9.2.3‬הקצבות ציבוריות‬ ‫לוח ‪ :40‬סעיפי הכנסה מהקצבות ציבוריות לפי גופים )באלפי ש"ח ובאחוזים(‬ ‫משרד החינוך‬

‫שוטף‬

‫פרויקטים‬

‫סיורי הופעות‬ ‫בחו"ל‬

‫שיפוצים‬

‫אחר‬

‫שוטף‬

‫פרויקטים‬

‫רכישות‬

‫שיפוצים‬

‫אחר‬

‫קרן עיזבונות‬ ‫גופים ממשלתיים‬ ‫אחרים‬

‫החזר אזרחים‬ ‫ותיקים‬

‫רשויות ציבוריות‬

‫שם הגוף‬

‫סה"כ‬

‫מינהל התרבות‬

‫רשות מקומית‬

‫תיאטרונים גדולים ובינוניים‬ ‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין‬

‫‪4‬‬

‫חיפה‬

‫‪5‬‬

‫באר שבע‬

‫‪6‬‬

‫גשר‬

‫‪7‬‬

‫החאן‬

‫‪0 16,933‬‬ ‫‪71%‬‬

‫‪0 11,391‬‬ ‫‪41%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0 7,968‬‬ ‫‪53%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0 4,662‬‬ ‫‪37%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0 5,198‬‬ ‫‪56%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0 6,161‬‬ ‫‪72%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0 5,149‬‬ ‫‪53%‬‬

‫סיכום‬ ‫ביניים‬

‫‪0%‬‬

‫‪0 57,462‬‬ ‫‪53%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0 3,696‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0 3,300‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 14%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪15% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪20% 0%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪23,929‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0 10,879 5,733‬‬

‫‪0‬‬

‫‪25‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪31% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3% 0%‬‬

‫‪39%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪28,003‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪500 1,537 4,636‬‬

‫‪350‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0 259‬‬

‫‪353‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪7% 0%‬‬

‫‪683‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪10% 0%‬‬

‫‪858‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0 3,481‬‬

‫‪0‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪110 7,362‬‬ ‫‪58%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪98%‬‬ ‫‪12,746‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪320‬‬

‫‪9,292‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0 3,084‬‬ ‫‪33%‬‬

‫‪0 101‬‬ ‫‪0%‬‬

‫‪15,117‬‬

‫‪919‬‬

‫‪500‬‬

‫‪0‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪270‬‬

‫‪906‬‬

‫‪0‬‬

‫‪9,806‬‬

‫‪3% 0%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪320 501‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 35%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0 6,812‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪15% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪350 1,110 24,687 16,229‬‬ ‫‪23%‬‬

‫‪0 141‬‬

‫‪8,579‬‬

‫‪100%‬‬ ‫‪107,471‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7,503‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫תיאטרונים קטנים‬ ‫‪8‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪9‬‬

‫אלמידאן‬

‫‪10‬‬

‫מקומי‬

‫‪11‬‬

‫בימת קדם‬

‫‪12‬‬

‫הזירה‬

‫‪13‬‬

‫הספריה‬

‫‪14‬‬

‫ת‪ .‬הרצליה‬

‫‪15‬‬

‫קרוב‬

‫‪16‬‬

‫פסיק‬

‫‪0 2,517‬‬ ‫‪34%‬‬

‫‪0 1,564‬‬ ‫‪64%‬‬

‫‪0 1,276‬‬

‫‪0‬‬

‫‪250‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪102‬‬

‫‪0‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 22%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0 50‬‬

‫‪75‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,401‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 4%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪340‬‬

‫‪0‬‬

‫‪78‬‬

‫‪0‬‬

‫‪75%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 17%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0 1,053‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪386‬‬

‫‪72%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0% 26%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪20‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,459‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪92‬‬

‫‪0‬‬

‫‪500‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3,822‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪408‬‬

‫‪0‬‬

‫‪82%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪495‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫‪0 50‬‬

‫‪0 3,270‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 1%‬‬

‫‪314‬‬

‫‪104‬‬

‫‪0‬‬

‫‪51‬‬

‫‪0‬‬

‫‪91‬‬

‫‪44%‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0% 13%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪378‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 79%‬‬

‫‪265 1,414‬‬

‫‪ 17.2‬אדם נוף בית ‪0‬‬ ‫‪0%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪90‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪109‬‬

‫‪0‬‬

‫‪38‬‬

‫‪0‬‬

‫‪706‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪100‬‬

‫‪0‬‬

‫‪477‬‬

‫‪21%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪376‬‬

‫‪96‬‬

‫‪0‬‬

‫‪298‬‬

‫‪2,538‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100% 12%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪321‬‬

‫‪378‬‬

‫‪485‬‬

‫‪106 4,648 4,654 100‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪86%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪368 9,380‬‬ ‫‪44%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪25‬‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬

‫‪453‬‬ ‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪56%‬‬

‫סיכום‬ ‫ביניים‬

‫‪0%‬‬

‫‪62% 0%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0 525‬‬

‫‪2,441‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪91%‬‬

‫‪ 17.1‬מ‪.‬ת‪ .‬עכו‬

‫‪0%‬‬

‫‪331 4,654‬‬

‫‪22% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100% 100%‬‬

‫‪22%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪303 563‬‬ ‫‪3%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪21,305‬‬ ‫‪100%‬‬

‫קבוצות תיאטרון‬ ‫‪18‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫‪19‬‬

‫עיתים‬

‫‪861‬‬

‫‪55‬‬

‫‪0‬‬

‫‪20‬‬

‫‪0‬‬

‫‪21‬‬

‫‪0‬‬

‫‪84%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪74‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,031‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪865‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0 35‬‬

‫‪469‬‬

‫‪0‬‬

‫‪100‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,469‬‬

‫‪59%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 2%‬‬

‫‪32%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪76‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫לוח ‪ :40‬סעיפי הכנסה מהקצבות ציבוריות לפי גופים )באלפי ש"ח ובאחוזים( )המשך(‬ ‫שוטף‬

‫פרויקטים‬

‫‪78%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪657‬‬

‫‪104‬‬

‫‪0‬‬

‫‪263‬‬

‫‪0‬‬

‫‪52%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 21%‬‬

‫‪627‬‬

‫‪69‬‬

‫‪0‬‬

‫‪80‬‬

‫‪78%‬‬

‫‪0% 10%‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬

‫השעה‬

‫‪38‬‬

‫עדי‬

‫‪39‬‬

‫מדיטק‬

‫‪40‬‬

‫חני הפקות‬

‫‪41‬‬

‫סיכום‬ ‫ביניים‬ ‫פרויקטים‬ ‫המשולש‬

‫‪73‬‬

‫‪0‬‬

‫‪627‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪32‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪554‬‬

‫‪0‬‬

‫‪88%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪515‬‬

‫‪90‬‬

‫‪0‬‬

‫‪85%‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪239‬‬

‫‪0‬‬

‫‪17‬‬

‫‪0‬‬

‫‪68%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪77‬‬

‫‪0‬‬

‫‪76%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 24%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪69‬‬

‫‪0‬‬

‫‪31‬‬

‫הקרון‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪275‬‬

‫‪0‬‬

‫‪15‬‬

‫‪0‬‬

‫‪74%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪104‬‬

‫‪0‬‬

‫‪43‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪30%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 12%‬‬

‫‪83%‬‬

‫‪35‬‬

‫‪0‬‬

‫‪809‬‬

‫‪0‬‬

‫סיכום‬ ‫‪6% 70%‬‬ ‫ביניים‬ ‫תיאטרוני ילדים‬ ‫אורנה פורת ‪0 3,643‬‬

‫בית הגפן‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 1%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪521 6,350‬‬

‫‪34‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0 15‬‬

‫‪103‬‬

‫‪77‬‬

‫‪0‬‬

‫‪38‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪30‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0 1,139‬‬ ‫‪80%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪562‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0% 100%‬‬

‫‪150‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪327‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪69‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪80‬‬

‫‪370‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100% 22%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪52‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 15%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪50‬‬

‫‪515‬‬

‫‪0‬‬

‫‪203‬‬

‫‪0 80‬‬

‫‪943‬‬

‫‪136‬‬

‫‪0‬‬

‫‪100‬‬

‫‪83‬‬

‫‪110‬‬

‫‪9,090‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0% 1%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0% 0% 43%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪642‬‬

‫‪0‬‬

‫‪70‬‬

‫‪0‬‬

‫‪80%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪131 1,258‬‬

‫‪700‬‬

‫‪100‬‬

‫‪0‬‬

‫‪43‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪221‬‬

‫‪0‬‬

‫‪24%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪190‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪90‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪165‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0% 100%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪221 9,385‬‬

‫‪770‬‬

‫‪100‬‬

‫‪0‬‬

‫‪58‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪53%‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪15‬‬

‫‪0% 100%‬‬

‫‪59‬‬

‫‪8‬‬

‫‪0‬‬

‫‪30‬‬

‫‪353‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪50%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪349‬‬

‫‪0‬‬

‫‪70%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪604‬‬ ‫‪100%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0 1,565‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1,256‬‬

‫‪0‬‬

‫פרפורמנס‬

‫‪74‬‬

‫‪0‬‬

‫‪44‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,002‬‬ ‫‪100%‬‬ ‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪29‬‬

‫הנפש‬

‫‪0‬‬

‫הנגב‬

‫‪33‬‬

‫סיורי הופעות‬ ‫בחו"ל‬

‫‪783‬‬

‫‪100‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪28‬‬

‫הקיבוץ‬

‫שיפוצים‬

‫‪79%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 4%‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪0%‬‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫‪32‬‬

‫אחר‬

‫‪655‬‬

‫‪0‬‬

‫‪50‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0 30‬‬

‫‪90‬‬

‫‪0‬‬

‫‪825‬‬ ‫‪100%‬‬

‫‪0% 100%‬‬

‫ארצי לנוער‬

‫משרד החינוך‬

‫‪27‬‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬אתיופי ‪250‬‬

‫קרן עיזבונות‬ ‫גופים ממשלתיים‬ ‫אחרים‬

‫‪26‬‬

‫מיקרו‬

‫החזר אזרחים‬ ‫ותיקים‬

‫‪25‬‬

‫רות קנר‬

‫שוטף‬

‫‪24‬‬

‫מלנקי‬

‫פרויקטים‬

‫‪23‬‬

‫שלומי‬

‫רכישות‬

‫‪22‬‬

‫ירושלמי‬

‫שיפוצים‬

‫‪21‬‬

‫קליפה‬

‫אחר‬

‫‪20‬‬

‫נוצר‬

‫רשויות ציבוריות‬

‫שם הגוף‬

‫סה"כ‬

‫מינהל התרבות‬

‫רשות מקומית‬

‫‪0‬‬

‫‪83‬‬

‫‪0‬‬

‫‪80‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0% 32%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪680‬‬

‫‪0‬‬

‫‪73‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4,396‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪291‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,430‬‬

‫‪20%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪562‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪76‬‬

‫‪0‬‬

‫‪802‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪91%‬‬

‫‪610‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,175‬‬

‫‪27%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪130‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,493‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪72%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪221‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪190‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0 4,380‬‬ ‫‪98%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4,470‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪165‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪73‬‬

‫‪0‬‬

‫‪16,904‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪130 6,167‬‬

‫‪64‬‬

‫‪24‬‬

‫‪0‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪0% 10%‬‬

‫‪35%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪250‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪77‬‬

‫לוח ‪ :40‬סעיפי הכנסה מהקצבות ציבוריות לפי גופים )באלפי ש"ח ובאחוזים( )המשך(‬ ‫משרד החינוך‬

‫שוטף‬

‫פרויקטים‬

‫סיורי הופעות‬ ‫בחו"ל‬

‫שיפוצים‬

‫אחר‬

‫קרן עיזבונות‬ ‫גופים ממשלתיים‬ ‫אחרים‬

‫‪89%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪89‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 100%‬‬

‫‪450‬‬

‫‪291‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪0 2,099‬‬ ‫‪64%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪108‬‬

‫‪480‬‬

‫‪909‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0% 0% 34% 18%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪671‬‬

‫‪0‬‬

‫‪339‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪48%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 24%‬‬

‫‪148‬‬

‫‪0‬‬

‫‪50‬‬

‫‪0%‬‬ ‫‪48‬‬

‫מ‪ .‬צוותא‬

‫‪49‬‬

‫מ‪ .‬גבעתיים ‪0‬‬ ‫‪0%‬‬

‫סיכום‬ ‫ביניים‬

‫החזר אזרחים‬ ‫ותיקים‬

‫‪47‬‬

‫מ‪ .‬המעבדה ‪0‬‬

‫‪450‬‬

‫‪0‬‬

‫‪56‬‬

‫‪0% 11%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪819 2,099‬‬ ‫‪31%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪99‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪389‬‬

‫‪0‬‬

‫‪99‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫‪0‬‬

‫שוטף‬

‫‪46‬‬

‫סיכום‬ ‫ביניים‬ ‫מרכזים‬ ‫מ‪ .‬תמונע‬

‫‪0%‬‬

‫‪31%‬‬

‫‪0%‬‬

‫פרויקטים‬

‫‪45‬‬

‫אתגר‬

‫‪0‬‬

‫‪55‬‬

‫‪0‬‬

‫‪17‬‬

‫‪0‬‬

‫רכישות‬

‫‪44‬‬

‫מראה‬

‫‪0‬‬

‫‪0% 0%‬‬

‫שיפוצים‬

‫‪43‬‬

‫תיבת נח‬

‫‪0%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0% 10%‬‬

‫‪829‬‬

‫‪0‬‬

‫אחר‬

‫‪42‬‬

‫תאיר‬

‫‪0‬‬

‫‪64‬‬

‫‪0‬‬

‫‪35‬‬

‫‪480‬‬

‫‪0% 0% 51% 29%‬‬

‫רשויות ציבוריות‬

‫שם הגוף‬

‫סה"כ‬

‫מינהל התרבות‬

‫רשות מקומית‬

‫‪183‬‬

‫‪0‬‬

‫‪50‬‬

‫‪1,641‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪106‬‬

‫‪0‬‬

‫‪178‬‬

‫‪59%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪506‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪89‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪353‬‬

‫‪24‬‬

‫‪0‬‬

‫‪50‬‬

‫‪2,665‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪778‬‬

‫‪0‬‬

‫‪391‬‬

‫‪3,267‬‬

‫‪24%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100% 12%‬‬

‫‪129‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0% 100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪129‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪389‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,399‬‬

‫‪28%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0 179‬‬

‫‪0 1,484‬‬ ‫‪76%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪0 2,780‬‬ ‫‪41%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1,960‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪391 179‬‬

‫‪6,755‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪3%‬‬

‫מינהל התרבות במשרד החינוך‪ ,‬התרבות והספורט היה המקור העיקרי ולעיתים גם הבלעדי לתמיכה הציבורית במרבית‬ ‫התיאטרונים הרפרטואריים )גדולים ובינוניים‪ ,‬קטנים וילדים( וקבוצות התיאטרון‪ :‬תיאטרון הקיבוץ )‪ ,(100%‬תיאטרון עדי‬ ‫)‪ ,(100%‬קבוצת התיאטרון רות קנר )‪ ,(100%‬קבוצת התיאטרון האתיופי )‪ ,(100%‬תיאטרון אורתו‪-‬דה )‪ ,(100%‬חני הפקות‬ ‫)‪ ,(100%‬תיאטרון המראה )‪ ,(100%‬תיאטרון אתגר )‪ ,(100%‬בימת קדם )‪ ,(91%‬מקלט ‪ ,(91%) 209‬תיאטרון החאן )‪,(88%‬‬ ‫תיאטרון קליפה )‪ ,(88%‬תיאטרון מילנקי )‪ ,(88%‬תיאטרון נוצר )‪ ,(85%‬תיאטרון הבימה )‪ ,(85%‬תיאטרון אורנה פורת )‪,(83%‬‬ ‫תיאטרון הספריה )‪ ,(82%‬ת‪ .‬ירושלמי )‪ ,(81%‬תיאטרון הנפש )‪ ,(80%‬תיאטרון ארצי לנוער )‪ ,(80%‬תיאטרון הנגב )‪,(78%‬‬ ‫תיאטרון מיקרו )‪ ,(73%‬תיאטרון הזירה )‪ (72%‬תיאטרון גשר )‪ ,(72%‬תיאטרון בית הגפן )‪ ,(70%‬מ‪.‬ת‪ .‬עכו )‪ ,(70%‬התיאטרון‬ ‫הערבי )‪ ,(68%‬תיאטרון קרוב )‪ ,(66%‬תיאטרון הקרון )‪ ,(59%‬תיאטרון עיתים )‪ (59%‬ובית ליסין )‪.(53%‬‬ ‫תמיכת מינהל תרבות הייתה המקור העיקרי לתמיכה ציבורית גם בשני מרכזי הפרינג' – צוותא )‪ (72%‬ותמונע )‪ (64%‬וב‪2-‬‬ ‫תיאטרונים שנתמכו כפרויקטים‪.‬‬ ‫ב‪ 5-‬גופים עלה גובה התמיכה של הרשויות המקומיות על זה של מינהל התרבות‪ :‬המעבדה – קיבלה את כל הכנסותיה‬ ‫)‪ (100%‬מהקצבות ציבוריות מהרשות המקומית‪ .‬תיאטרון מידטק )‪ 98%‬תמיכת הרשות המקומית לעומת ‪ 2%‬תמיכת מנהל‬ ‫תרבות(‪ ,‬אנסמבל תיאטרון הרצליה )‪ 86%‬תמיכת הרשות המקומית לעומת ‪ 13%‬תמיכת מינהל תרבות(‪ ,‬תיאטרון גבעתיים‬ ‫)‪ 85%‬תמיכת הרשות המקומית לעומת ‪ 11%‬תמיכת מינהל תרבות( ותיאטרון חיפה )‪ 61%‬תמיכת הרשות המקומית לעומת‬ ‫‪ 37%‬תמיכת מנהל תרבות(‪.‬‬ ‫שני תיאטרונים זכו לשיעור גבוה יחסית של הכנסות בגין פיצוי על ביקורים בתיאטרון של אזרחים וותיקים‪ :‬יידישפיל‬ ‫)‪ 62%‬מסך כל ההקצבה הציבורית( ובית ליסין )‪.(31%‬‬

‫‪78‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ 9.2.4‬הכנסות ממקורות פרטיים‬ ‫קרנות שונות וגורמים פרטיים תמכו ב‪ 38-‬גופים בסכום כולל של ‪ 12.82‬מיליון ‪ .₪‬ב‪ 6-‬מקרים עלה סכום התמיכה של‬ ‫קרנות וגורמים פרטיים על חצי מיליון ש"ח‪ :‬תיאטרון גשר )‪ 2.17‬מיליון ‪ ,(₪‬יידישפיל )‪ 2.13‬מיליון ‪ ,(₪‬הקאמרי )‪2.1‬‬ ‫מיליון ‪ ,(₪‬מ‪ .‬המעבדה )‪ 711‬אלף ‪ ,(₪‬תיאטרון החאן )‪ 692‬אלף ‪ (₪‬וצוותא )‪ 583‬אלף ‪.(₪‬‬ ‫לוח ‪ :41‬הכנסה ממקורות פרטיים‬ ‫שם הגוף‬

‫הכנסה בש"ח‬

‫‪1‬‬

‫הקאמרי‬

‫‪2,102,000‬‬

‫‪2‬‬

‫בית ליסין‬

‫‪266,978‬‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון באר שבע‬

‫‪141,639‬‬

‫‪4‬‬

‫גשר‬

‫‪2,178,000‬‬

‫‪5‬‬

‫החאן‬

‫‪692,516‬‬

‫‪6‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪2,134,812‬‬

‫‪7‬‬

‫התיאטרון הערבי‬

‫‪21,525‬‬

‫‪8‬‬

‫תיאטרון מקומי‬

‫‪199,000‬‬

‫‪9‬‬

‫בימת קדם‬

‫‪123,084‬‬

‫‪10‬‬

‫הספרייה‬

‫‪54,000‬‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון הרצליה‬

‫‪154,587‬‬

‫‪12‬‬

‫קרוב‬

‫‪30,000‬‬

‫‪13‬‬

‫פסיק‬

‫‪134,791‬‬

‫‪14‬‬

‫מ‪.‬ת‪ .‬עכו‬

‫‪12,000‬‬

‫‪15‬‬

‫אדם נוף בית‬

‫‪39,000‬‬

‫‪16‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫‪39,000‬‬

‫‪17‬‬

‫עיתים‬

‫‪404,750‬‬

‫‪18‬‬

‫נוצר‬

‫‪58,918‬‬

‫‪19‬‬

‫קליפה‬

‫‪113,088‬‬

‫‪20‬‬

‫ירושלמי‬

‫‪368,150‬‬

‫‪21‬‬

‫שלומי‬

‫‪114,600‬‬

‫‪22‬‬

‫מלנקי‬

‫‪35,000‬‬

‫‪23‬‬

‫רות קנר‬

‫‪25,000‬‬

‫‪24‬‬

‫מיקרו‬

‫‪162,792‬‬

‫‪25‬‬

‫אתיופי ‪ -‬הקם‬

‫‪202,171‬‬

‫‪26‬‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫‪10,000‬‬

‫‪27‬‬

‫עמותת פרפורמנס‬

‫‪55,000‬‬

‫‪28‬‬

‫אורנה פורת‬

‫‪95,000‬‬

‫‪29‬‬

‫הקיבוץ‬

‫‪282,577‬‬

‫‪30‬‬

‫הנפש‬

‫‪24,914‬‬

‫‪31‬‬

‫הקרון‬

‫‪398,781‬‬

‫‪32‬‬

‫מדיטק‬

‫‪38,000‬‬

‫‪33‬‬

‫תאיר‬

‫‪248,976‬‬

‫‪34‬‬

‫תיבת נח‬

‫‪158,421‬‬

‫‪35‬‬

‫מראה‬

‫‪378,700‬‬

‫‪36‬‬

‫אתגר‬

‫‪30,000‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪79‬‬

‫לוח ‪ :41‬הכנסה ממקורות פרטיים‬ ‫שם הגוף‬

‫הכנסה בש"ח‬

‫‪37‬‬

‫מ‪ .‬המעבדה‬

‫‪711,326‬‬

‫‪38‬‬

‫מ‪.‬צוותא‬

‫‪583,000‬‬

‫סה"כ‬

‫‪12,822,096‬‬

‫‪ 12%‬מההוצאות של גופי התיאטרון )‪ 50.81‬מיליון ‪ ₪‬מתוך ‪ 425.51‬מיליון ‪ (₪‬היו הוצאות על הפקה‪ .‬בסעיף הפקה‬ ‫נכללו‪ 15.78 :‬מיליון ‪ 31%) ₪‬מסך הוצאות ההפקה( תשלומים לשכר עבודה )עפ"י סעיף ‪ (126‬של הצוות האמנותי‬ ‫)כולל שחקנים(‪ 14.80 ,‬מיליון ‪ (29%) ₪‬תשלומים ליוצרים באמצעות חשבוניות עפ"י סעיף ‪) 856‬כגון‪ :‬הזמנת מחזות‪,‬‬ ‫זכויות‪ ,‬מחזאי‪ ,‬עיבוד‪ ,‬בימוי‪ ,‬הלחנה‪ ,‬מוסיקאי‪ ,‬עיצוב תפאורה‪ ,‬עיצוב תלבושות‪ ,‬עיצוב תאורה‪ ,‬עיצוב‪/‬ביצוע‬ ‫תוכניה( ו‪ 20.22-‬מיליון ‪ ,(40%) ₪‬תשלומים עבור ייצור )כגון‪ :‬ביצוע תפאורה‪ ,‬ביצוע תלבושות‪ ,‬סאונד‪ ,‬הקלטות‪,‬‬ ‫צילומים‪ ,‬פרויקטים מיוחדים(‪.‬‬ ‫‪ 60%‬מההוצאות של גופי התיאטרון )‪ 257.18‬מיליון ‪ ₪‬מתוך ‪ 425.51‬מיליון ‪ (₪‬היו הוצאות על תפעול‪ .‬בסעיף תפעול‬ ‫נכללו‪ 48.88 :‬מיליון ‪ 19%) ₪‬מסך הוצאות התפעול( תשלומים לשכר עבודה )עפ"י סעיף ‪ (126‬של הצוות האמנותי‬ ‫)כולל שחקנים(‪ 56.08 ,‬מיליון ‪ (22%) ₪‬תשלומים לצוות אמנותי באמצעות חשבוניות )עפ"י סעיף ‪ 967 ,(856‬אלף ‪₪‬‬ ‫)פחות מאחוז( תמלוגים ליוצרים )ללא רכישת זכויות( כולל סוציאליות ונלוות )עפ"י סעיף ‪ 19.11 ,(126‬מיליון ‪(7%) ₪‬‬ ‫תמלוגים ליוצרים באמצעות חשבוניות )עפ"י סעיף ‪ 49.49 ,(856‬מיליון ‪ (19%) ₪‬תשלומים לשכר עבודה )עפ"י סעיף‬ ‫‪ (126‬של הצוות הטכני‪ 12.23 ,‬מיליון ‪ (5%) ₪‬תשלומים לצוות הטכני באמצעות חשבוניות )עפ"י סעיף ‪ (856‬ו‪70.41-‬‬ ‫מיליון ‪ (27%) ₪‬הוצאות תפעול אחרות )כגון‪ :‬שכירת אולם‪ ,‬שכירת ציוד‪ ,‬שינוע התפאורה‪ ,‬נסיעות והובלות‪ ,‬לינות‪,‬‬ ‫כביסה(‪.‬‬ ‫הוצאות הנהלה וכלליות היוו ‪ 10%‬מכלל ההוצאות )‪ 44.11‬מיליון ‪ .(₪‬הוצאות הנהלה וכלליות נחלקו לסעיפים‬ ‫הבאים‪ :‬תשלומי שכר עבודה לצוות מנהלה )עפ"י סעיף ‪ 26.79) 61% – (126‬מיליון ‪ ,(₪‬תשלומים לצוות מנהלה‬ ‫באמצעות חשבוניות )עפ"י סעיף ‪ 3.33) 8% – (856‬מיליון ‪ ,(₪‬הוצאות הנהלה וכלליות אחרות )כגון‪ :‬הוצאות גיוס‬ ‫תרומות‪ ,‬צרכי משרד והדפסות‪ ,‬דואר‪ ,‬טלפון ותקשורת‪ ,‬שכר דירה והחזקה‪ ,‬אש"ל כיבודים ונסיעות בארץ‪ ,‬החזקת‬ ‫כלי רכב ושכירות‪ ,‬מיסים ואגרות המיוחסות בלעדית למשרדי ההנהלה‪ ,‬אגרות ורישוי‪ ,‬דמי חבר( – ‪12.62) 29%‬‬ ‫מיליון ‪ (₪‬והוצאות לפיצויים‪ ,‬לפדיון ימי חופשה ולמחלה שנצברו– ‪ 1.38) 3%‬מיליון ‪.(₪‬‬ ‫התשלומים לפרסום‪ ,‬לשיווק ולמפעל מנויים היוו ‪ 11%‬מכלל ההוצאות )‪ 45.36‬מיליון ‪ ,(₪‬מהם ‪ 19.49‬מיליון ‪(43%) ₪‬‬ ‫שולמו כשכר עבודה )עפ"י סעיף ‪ (126‬לצוות פרסום‪ ,‬שיווק ומפעל מנויים‪ 9.78 ,‬מיליון ‪ (22%) ₪‬הוצאו על תשלומים‬ ‫לצוות פרסום שיווק ומפעל מנויים באמצעות חשבוניות ו‪ 16.07-‬מיליון ‪ (35%) ₪‬שולמו על הוצאות אחרות בפרסום‪,‬‬ ‫שיווק ומפעל מנויים‪ .‬הוצאות על נסיעות לחו"ל היוו ‪ 1%‬מכלל ההוצאות )‪ 2.36‬מיליון ‪ ,(₪‬מהן ‪ 2.29‬מיליון ‪ ₪‬הוצאו‬ ‫על נסיעות להופעות ו‪ 71-‬אלף ‪ ₪‬הוצאו על נסיעות אחרות‪.‬‬ ‫הוצאות האחזקה הסתכמו ב‪ 4%-‬מכלל ההוצאות )‪ 17.70‬מיליון ‪ .(₪‬הוצאות האחזקה נחלקו לתשלומי שכר עבודה‬ ‫)עפ"י סעיף ‪ (126‬לצוות האחזקה – ‪ 1.92‬מיליון ‪ ,(11%) ₪‬לתשלומים לצוות האחזקה באמצעות חשבוניות )עפ"י‬ ‫סעיף ‪ 2.77– (856‬מיליון ‪ (16%) ₪‬ולתשלומים עבור אחזקה )כגון‪ :‬תיקונים שוטפים‪ ,‬אחזקה ורכישות‪ ,‬אינסטלציה‪,‬‬ ‫מחסן‪ ,‬חשמל‪ ,‬מים וסולר( – ‪ 13.0‬מיליון ‪ .(73%) ₪‬ההוצאות עבור שיפוצים חד‪-‬פעמיים הסתכמו ב‪ 199-‬אלף ‪₪‬‬ ‫)פחות מ‪ .(1%-‬הוצאות המימון )‪ 7.21‬מיליון ‪ (₪‬היוו ‪ 2%‬מסך כל ההוצאות והוצאות אחרות )‪ 589‬אלף ‪ (₪‬היוו פחות‬ ‫מ‪ 1%-‬מסך כל ההוצאות‪.‬‬

‫‪ 9.3‬ההוצאות‬

‫סיפורי סבתא )‪ ,(2007‬מחזה‪ :‬רבן תמר‪,‬‬ ‫בימוי‪ :‬גוטמן גיא‪ ,‬רבן תמר‪ ,‬קבוצת תיאטרון‬ ‫מקלט ‪209‬‬

‫‪80‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ 9.3‬ההוצאות‬ ‫לוח ‪ :42‬סעיפי הוצאה של גופי תיאטרון לשנת ‪2008‬‬ ‫סעיפי הוצאה‬

‫סה"כ בש"ח‬

‫אחוז מסיכום‬ ‫הביניים‬

‫אחוז מסה"כ‬ ‫ההוצאות‬

‫‪ .1‬הוצאות הפקה‬ ‫‪ 1.1‬שכ"ע* צוות אמנותי כולל שחקנים בשלב ההפקה‬

‫‪15,783,573‬‬

‫‪31%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪ 1.2‬תשלומים ליוצרים באמצעות חשבוניות‬

‫‪14,801,741‬‬

‫‪29%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪ 1.3‬תשלומים עבור ייצור‬

‫‪20,224,387‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪5%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪50,809,701‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪ .2‬הוצאות תפעול‬ ‫‪ 2.1‬שכ"ע* צוות אמנותי כולל שחקנים‬

‫‪48,885,301‬‬

‫‪19%‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪ 2.2‬תשלומים לצוות אמנותי כולל שחקנים באמצעות חשבוניות‬

‫‪56,076,880‬‬

‫‪22%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪ 2.3‬שכ"ע* תמלוגים ליוצרים‬

‫‪967,292‬‬

‫‪<1%‬‬

‫‪ 2.4‬תמלוגים ליוצרים באמצעות חשבוניות‬

‫‪19,11,815‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪ 2.5‬שכ"ע* צוות טכני‬

‫‪49,494,858‬‬

‫‪19%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪ 2.6‬תשלומים לצוות טכני באמצעות חשבוניות‬

‫‪12,232,698‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪ 2.7‬הוצאות תפעול אחרות‬

‫‪70,411,625‬‬

‫‪27%‬‬

‫‪17%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪257,180,468‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪60%‬‬

‫‪ .3‬הנהלה וכלליות‬ ‫‪ 3.1‬שכ"ע* צוות מנהלה‬

‫‪26,789,698‬‬

‫‪61%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪ 3.2‬תשלומים לצוות מנהלה באמצעות חשבונית‬

‫‪3,326,103‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪ 3.3‬הוצאות הנהלה וכלליות אחרות‬

‫‪12,615,445‬‬

‫‪29%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪ 3.4‬הוצאות לפיצויים‪ ,‬פדיון ימי חופשה ומחלה שנצברו‬

‫‪1,377,346‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪<1%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪44,108,592‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪ .4‬פרסום‪ ,‬שיווק ומפעל מנויים‬ ‫‪ 4.1‬שכ"ע* צוות פרסום‪ ,‬שיווק ומפעל מנויים‬

‫‪19,494,973‬‬

‫‪43%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪ 4.2‬תשלומים לצוות פרסום‪ ,‬שיווק ומפעל מנויים באמצעות‬ ‫חשבוניות‬

‫‪9,783,586‬‬

‫‪22%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪ 4.3‬הוצאות אחרות בפרסום‪ ,‬שיווק ומפעל מנויים‬

‫‪16,078,832‬‬

‫‪35%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪45,357,832‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪11%‬‬

‫סיכום ביניים‬ ‫‪ .5‬נסיעות לחו"ל‬ ‫‪ 5.1‬נסיעות להופעות‬

‫‪2,294,858‬‬

‫‪97%‬‬

‫‪<1%‬‬

‫‪ 5.2‬נסיעות אחרות‬

‫‪71,228‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪<1%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪2,366,086‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪ .6‬שיפוצים חד פעמיים‬

‫‪199,783‬‬

‫‪-‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪ .7‬אחזקה‬ ‫‪ 7.1‬שכ"ע* צוות אחזקה‬

‫‪1,922,181‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪<1%‬‬

‫‪ 7.2‬תשלומים לצוות אחזקה באמצעות חשבוניות‬

‫‪2,774,239‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪ 7.3‬הוצאות אחזקה אחרות‬

‫‪12,999,478‬‬

‫‪73%‬‬

‫‪3%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪17,695,897‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪ .8‬הוצאות מימון‬

‫‪7,207,875‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪ .9‬הוצאות אחרות‬

‫‪589,013‬‬

‫‪-‬‬

‫‪0%‬‬

‫סה"כ‬

‫‪425,514,807‬‬

‫‪-‬‬

‫‪100%‬‬

‫* כולל סוציאליות ונלוות‪ ,‬ע"פ סעיף ‪.126‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪81‬‬

‫‪ 9.3.1‬פירוט ההוצאות לפי גופים‬ ‫לוח ‪ :43‬סעיפי ההוצאה באלפי ש"ח ובאחוזים מפורטים לפי גופי תיאטרון‬ ‫שם הגוף‬

‫הפקה‬

‫תפעול‬

‫הנהלה‬ ‫וכלליות‬

‫שיווק‬ ‫ופרסום‬

‫נסיעות שיפוצים אחזקה הוצאות הוצאות‬ ‫מימון אחרות‬ ‫חד‪-‬‬ ‫לחו"ל‬ ‫פעמיים‬

‫סה"כ‬ ‫הוצאות‬

‫תיאטרונים גדולים ובינוניים‬ ‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין‬

‫‪4‬‬

‫חיפה‬

‫‪5‬‬

‫באר שבע‬

‫‪6‬‬

‫גשר‬

‫‪7‬‬

‫החאן‬ ‫סיכום‬ ‫ביניים‬

‫‪4,099‬‬

‫‪42,299‬‬

‫‪6,697‬‬

‫‪7,093‬‬

‫‪419‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,240‬‬

‫‪2,751‬‬

‫‪995‬‬

‫‪65,593‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪64%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪6,920‬‬

‫‪64,721‬‬

‫‪4,172‬‬

‫‪12,808‬‬

‫‪699‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4,024‬‬

‫‪40‬‬

‫‪0‬‬

‫‪93,384‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪69%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪5,811‬‬

‫‪45,445‬‬

‫‪3,536‬‬

‫‪5,686‬‬

‫‪37‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,963‬‬

‫‪317‬‬

‫‪392‬‬

‫‪64,187‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪71%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪971‬‬

‫‪6,455‬‬

‫‪3,548‬‬

‫‪1,089‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,739‬‬

‫‪1,906‬‬

‫‪4,979-‬‬

‫‪10,729‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪60%‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪46%-‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪3,370‬‬

‫‪10,367‬‬

‫‪1,703‬‬

‫‪2,035‬‬

‫‪0‬‬

‫‪122‬‬

‫‪133‬‬

‫‪441‬‬

‫‪18,171‬‬

‫‪19%‬‬

‫‪57%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,174‬‬

‫‪13,686‬‬

‫‪3,416‬‬

‫‪2,346‬‬

‫‪226‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1,303‬‬

‫‪654‬‬

‫‪0‬‬

‫‪22,808‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪60%‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪3,302‬‬

‫‪6,093‬‬

‫‪1,827‬‬

‫‪1,888‬‬

‫‪0‬‬

‫‪722‬‬

‫‪278‬‬

‫‪50-‬‬

‫‪14,061‬‬

‫‪23%‬‬

‫‪43%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪25,647‬‬

‫‪189,065‬‬

‫‪24,900‬‬

‫‪32,945‬‬

‫‪1,381‬‬

‫‪3‬‬

‫‪12,113‬‬

‫‪6,079‬‬

‫‪3,201-‬‬

‫‪288,934‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪65%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪<1%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪1%-‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪2,806‬‬

‫‪7,993‬‬

‫‪2,108‬‬

‫‪2,652‬‬

‫‪18‬‬

‫‪0‬‬

‫‪257‬‬

‫‪51‬‬

‫‪15,885‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪50%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪344‬‬

‫‪850‬‬

‫‪662‬‬

‫‪220‬‬

‫‪0‬‬

‫‪762‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,842‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪30%‬‬

‫‪23%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪27%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫תיאטרונים קטנים‬ ‫‪8‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪9‬‬

‫אלמידאן‬

‫‪10‬‬

‫מקומי‬

‫‪11‬‬

‫בימת קדם‬

‫‪12‬‬

‫הזירה‬

‫‪13‬‬

‫הספרייה‬

‫‪14‬‬

‫הרצליה‬

‫‪15‬‬

‫קרוב‬

‫‪16‬‬

‫פסיק‬

‫‪ 17.1‬מ‪.‬ת‪ .‬עכו‬ ‫‪ 17.2‬אדם נוף בית‬ ‫סיכום‬ ‫ביניים‬

‫‪36‬‬

‫‪1,667‬‬

‫‪347‬‬

‫‪233‬‬

‫‪83‬‬

‫‪0‬‬

‫‪264‬‬

‫‪14‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,644‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪63%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪386‬‬

‫‪454‬‬

‫‪172‬‬

‫‪68‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪55‬‬

‫‪1,137‬‬

‫‪34%‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪121‬‬

‫‪889‬‬

‫‪367‬‬

‫‪209‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6‬‬

‫‪28‬‬

‫‪1,619‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪55%‬‬

‫‪23%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪511‬‬

‫‪1,044‬‬

‫‪9‬‬

‫‪89‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,653‬‬

‫‪31%‬‬

‫‪63%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,106‬‬

‫‪2,122‬‬

‫‪620‬‬

‫‪649‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪228‬‬

‫‪82‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4,814‬‬

‫‪23%‬‬

‫‪44%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪121‬‬

‫‪609‬‬

‫‪103‬‬

‫‪142‬‬

‫‪0‬‬

‫‪17‬‬

‫‪7‬‬

‫‪0‬‬

‫‪998‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪61%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,293‬‬

‫‪301‬‬

‫‪303‬‬

‫‪98‬‬

‫‪32‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7‬‬

‫‪14‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,048‬‬

‫‪63%‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪168‬‬

‫‪41‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪214‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪79%‬‬

‫‪19%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪2,063‬‬

‫‪508‬‬

‫‪542‬‬

‫‪301‬‬

‫‪63‬‬

‫‪37‬‬

‫‪22‬‬

‫‪32‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3,567‬‬

‫‪58%‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪8,786‬‬

‫‪16,603‬‬

‫‪5,273‬‬

‫‪4,660‬‬

‫‪198‬‬

‫‪37‬‬

‫‪1,301‬‬

‫‪424‬‬

‫‪139‬‬

‫‪37,421‬‬

‫‪23%‬‬

‫‪44%‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫קבוצות תיאטרון‬ ‫‪18‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫‪19‬‬

‫עיתים‬

‫‪20‬‬

‫נוצר‬

‫‪668‬‬

‫‪205‬‬

‫‪199‬‬

‫‪40‬‬

‫‪70‬‬

‫‪0‬‬

‫‪28‬‬

‫‪8‬‬

‫‪33‬‬

‫‪1,252‬‬

‫‪53%‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪716‬‬

‫‪765‬‬

‫‪384‬‬

‫‪102‬‬

‫‪31‬‬

‫‪0‬‬

‫‪73‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,070‬‬

‫‪35%‬‬

‫‪37%‬‬

‫‪19%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪79‬‬

‫‪324‬‬

‫‪104‬‬

‫‪18‬‬

‫‪0‬‬

‫‪124‬‬

‫‪88‬‬

‫‪15‬‬

‫‪428‬‬

‫‪1,180‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪28%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪36%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪82‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫לוח ‪ :43‬סעיפי ההוצאה באלפי ש"ח ובאחוזים מפורטים לפי גופי תיאטרון )המשך(‬ ‫שם הגוף‬

‫‪21‬‬

‫קליפה‬

‫‪22‬‬

‫ירושלמי‬

‫‪23‬‬

‫שלומי‬

‫‪24‬‬

‫מלנקי‬

‫‪25‬‬

‫רות קנר‬

‫‪26‬‬

‫מיקרו‬

‫‪28‬‬

‫האתיופי‬

‫‪29‬‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫‪30‬‬

‫ת‪ .‬הנגב‬

‫‪31‬‬

‫פרפורמנס‬ ‫סיכום‬ ‫ביניים‬

‫שיווק‬ ‫ופרסום‬

‫הפקה‬

‫תפעול‬

‫הנהלה‬ ‫וכלליות‬

‫‪899‬‬

‫‪693‬‬

‫‪252‬‬

‫‪11‬‬

‫‪48%‬‬

‫נסיעות שיפוצים אחזקה הוצאות הוצאות‬ ‫מימון אחרות‬ ‫חד‪-‬‬ ‫לחו"ל‬ ‫פעמיים‬

‫סה"כ‬ ‫הוצאות‬

‫‪0‬‬

‫‪30‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1,889‬‬

‫‪37%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,365‬‬

‫‪295‬‬

‫‪125‬‬

‫‪45‬‬

‫‪0‬‬

‫‪18‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,866‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪73%‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪687‬‬

‫‪172‬‬

‫‪178‬‬

‫‪18‬‬

‫‪0‬‬

‫‪37‬‬

‫‪34‬‬

‫‪2‬‬

‫‪159‬‬

‫‪1,286‬‬

‫‪53%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪209‬‬

‫‪166‬‬

‫‪106‬‬

‫‪69‬‬

‫‪0‬‬

‫‪549‬‬

‫‪38%‬‬

‫‪30%‬‬

‫‪19%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪252‬‬

‫‪435‬‬

‫‪0‬‬

‫‪151‬‬

‫‪0‬‬

‫‪839‬‬

‫‪30%‬‬

‫‪52%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪457‬‬

‫‪165‬‬

‫‪47‬‬

‫‪0‬‬

‫)‪(2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪667‬‬

‫‪69%‬‬

‫‪25%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪170‬‬

‫‪82‬‬

‫‪162‬‬

‫‪76‬‬

‫‪0‬‬

‫‪34‬‬

‫‪0‬‬

‫‪30‬‬

‫‪554‬‬

‫‪31%‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪29%‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪156‬‬

‫‪209‬‬

‫‪54‬‬

‫‪0‬‬

‫‪155‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7‬‬

‫‪0‬‬

‫‪581‬‬

‫‪27%‬‬

‫‪36%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪27%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪123‬‬

‫‪23‬‬

‫‪274‬‬

‫‪65‬‬

‫‪0‬‬

‫‪484‬‬

‫‪25%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪56%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪156‬‬

‫‪299‬‬

‫‪29‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪485‬‬

‫‪32%‬‬

‫‪62%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪4,571‬‬

‫‪4,905‬‬

‫‪2,082‬‬

‫‪674‬‬

‫‪301‬‬

‫‪160‬‬

‫‪274‬‬

‫‪80‬‬

‫‪655‬‬

‫‪13,702‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪36%‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪100%‬‬

‫תיאטרוני ילדים‬ ‫‪32‬‬

‫אורנה פורת‬

‫‪33‬‬

‫ארצי לנוער‬

‫‪34‬‬

‫הקיבוץ‬

‫‪35‬‬

‫הנפש‬

‫‪36‬‬

‫בית הגפן‬

‫‪37‬‬

‫הקרון‬

‫‪38‬‬

‫השעה‬

‫‪39‬‬

‫עדי‬

‫‪40‬‬

‫מדיטק‬

‫‪41‬‬

‫חני‬ ‫סיכום‬ ‫ביניים‬

‫‪2,362‬‬

‫‪9,398‬‬

‫‪1,601‬‬

‫‪0‬‬

‫‪66‬‬

‫‪16‬‬

‫‪0‬‬

‫‪13,443‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪70%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,785‬‬

‫‪4,320‬‬

‫‪793‬‬

‫‪177‬‬

‫‪0‬‬

‫‪15‬‬

‫‪0‬‬

‫‪7,089‬‬

‫‪25%‬‬

‫‪61%‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪427‬‬

‫‪2,398‬‬

‫‪655‬‬

‫‪227‬‬

‫‪34‬‬

‫‪0‬‬

‫‪29‬‬

‫‪36‬‬

‫‪156‬‬

‫‪3,961‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪61%‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,011‬‬

‫‪420‬‬

‫‪88‬‬

‫‪452‬‬

‫‪0‬‬

‫‪24‬‬

‫‪13‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3,007‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪67%‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪346‬‬

‫‪983‬‬

‫‪393‬‬

‫‪115‬‬

‫‪0‬‬

‫‪405‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,242‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪44%‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪742‬‬

‫‪1,831‬‬

‫‪647‬‬

‫‪97‬‬

‫‪0‬‬

‫‪152‬‬

‫‪103‬‬

‫‪1,453‬‬

‫‪5,025‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪36%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪29%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪224‬‬

‫‪2,419‬‬

‫‪437‬‬

‫‪594‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫‪16‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3,698‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪65%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪130‬‬

‫‪1,741‬‬

‫‪270‬‬

‫‪539‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,685‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪65%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪20%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,459‬‬

‫‪5,344‬‬

‫‪770‬‬

‫‪1,701‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,317‬‬

‫‪27‬‬

‫‪0‬‬

‫‪10,618‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪50%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,126‬‬

‫‪657‬‬

‫‪294‬‬

‫‪0‬‬

‫‪11‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,089‬‬

‫‪54%‬‬

‫‪31%‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪8,601‬‬

‫‪31,103‬‬

‫‪6,279‬‬

‫‪3,538‬‬

‫‪486‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,000‬‬

‫‪242‬‬

‫‪1,608‬‬

‫‪53,858‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪58%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪100%‬‬

‫פרויקטים‬ ‫‪42‬‬

‫המשולש‬

‫‪43‬‬

‫תאיר‬

‫‪44‬‬

‫תיבת נח‬

‫‪97‬‬

‫‪65‬‬

‫‪79‬‬

‫‪20‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪262‬‬

‫‪37%‬‬

‫‪25%‬‬

‫‪30%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪449‬‬

‫‪1,213‬‬

‫‪516‬‬

‫‪323‬‬

‫‪0‬‬

‫‪20‬‬

‫‪664‬‬

‫‪3,187‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪38%‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪21%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪204‬‬

‫‪57‬‬

‫‪58‬‬

‫‪0‬‬

‫‪319‬‬

‫‪64%‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪83‬‬

‫לוח ‪ :43‬סעיפי ההוצאה באלפי ש"ח ובאחוזים מפורטים לפי גופי תיאטרון )המשך(‬ ‫שם הגוף‬

‫‪45‬‬

‫מראה‬

‫‪46‬‬

‫אתגר‬ ‫סיכום ביניים‬

‫הפקה‬

‫תפעול‬

‫הנהלה‬ ‫וכלליות‬

‫שיווק‬ ‫ופרסום‬

‫נסיעות שיפוצים אחזקה הוצאות הוצאות‬ ‫מימון אחרות‬ ‫חד‪-‬‬ ‫לחו"ל‬ ‫פעמיים‬

‫סה"כ‬ ‫הוצאות‬

‫‪526‬‬

‫‪447‬‬

‫‪219‬‬

‫‪205‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,399‬‬

‫‪38%‬‬

‫‪32%‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪110‬‬

‫‪92‬‬

‫‪21‬‬

‫‪13‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪0‬‬

‫‪237‬‬

‫‪46%‬‬

‫‪39%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,386‬‬

‫‪1,874‬‬

‫‪894‬‬

‫‪561‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪23‬‬

‫‪664‬‬

‫‪5,405‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪35%‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪100%‬‬

‫מרכזי פרינג'‬ ‫‪47‬‬

‫מ‪ .‬תמונע‬

‫‪48‬‬

‫מ‪ .‬המעבדה‬

‫‪49‬‬

‫מ‪ .‬צוותא‬

‫‪50‬‬

‫מ‪ .‬גבעתיים‬ ‫סיכום‬ ‫ביניים‬ ‫סה"כ‬

‫‪723‬‬

‫‪4,701‬‬

‫‪1,058‬‬

‫‪737‬‬

‫‪0‬‬

‫‪464‬‬

‫‪63‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7,759‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪60%‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪6%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪219‬‬

‫‪1,395‬‬

‫‪366‬‬

‫‪248‬‬

‫‪0‬‬

‫‪66‬‬

‫‪332‬‬

‫‪2,626‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪53%‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪866‬‬

‫‪3,144‬‬

‫‪2,349‬‬

‫‪784‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1,164‬‬

‫‪170‬‬

‫‪388‬‬

‫‪8,865‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪35%‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4,390‬‬

‫‪907‬‬

‫‪1,211‬‬

‫‪0‬‬

‫‪376‬‬

‫‪62‬‬

‫‪0‬‬

‫‪6,946‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪63%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪1,809‬‬

‫‪13,603‬‬

‫‪4,699‬‬

‫‪2,980‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2,013‬‬

‫‪364‬‬

‫‪724‬‬

‫‪26,191‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪52%‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪50,801‬‬

‫‪257,180‬‬

‫‪44,109‬‬

‫‪45,357‬‬

‫‪2,366‬‬

‫‪200‬‬

‫‪17,696‬‬

‫‪7,208‬‬

‫‪589‬‬

‫‪425,515‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪60%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪100%‬‬

‫לוח ‪ :44‬הוצאות גופי התיאטרון לפי סוג תשלום באלפי ש"ח ובאחוזים‬ ‫שם הגוף‬

‫בש"ח‬ ‫תשלום‬ ‫תשלום‬ ‫באמצעות‬ ‫שכ"ע ע"פ‬ ‫סעיף ‪ 126‬חשבוניות ע"פ‬ ‫סעיף ‪856‬‬

‫באחוזים‬ ‫תשלומים‬ ‫אחרים‬

‫סה"כ‬ ‫הוצאות‬

‫תשלום‬ ‫תשלום‬ ‫שכ"ע ע"פ באמצעות‬ ‫סעיף ‪ 126‬חשבוניות ע"פ‬ ‫סעיף ‪856‬‬

‫תשלומים סה"כ‬ ‫אחרים הוצאות‬

‫תיאטרונים גדולים ובינוניים‬ ‫‪1‬‬

‫הבימה‬

‫‪24,791‬‬

‫‪13,586‬‬

‫‪27,216‬‬

‫‪65,593‬‬

‫‪38%‬‬

‫‪21%‬‬

‫‪41%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫‪36,109‬‬

‫‪34,278‬‬

‫‪22,997‬‬

‫‪93,384‬‬

‫‪39%‬‬

‫‪37%‬‬

‫‪25%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין‬

‫‪26,859‬‬

‫‪17,316‬‬

‫‪20,012‬‬

‫‪64,187‬‬

‫‪42%‬‬

‫‪27%‬‬

‫‪31%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪4‬‬

‫חיפה‬

‫‪6,274‬‬

‫‪1,066‬‬

‫‪3,389‬‬

‫‪10,729‬‬

‫‪58%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪32%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪5‬‬

‫באר שבע‬

‫‪7,890‬‬

‫‪3,064‬‬

‫‪7,218‬‬

‫‪18,171‬‬

‫‪43%‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪6‬‬

‫גשר‬

‫‪9,061‬‬

‫‪4,444‬‬

‫‪9,303‬‬

‫‪22,808‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪19%‬‬

‫‪41%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪7‬‬

‫החאן‬

‫‪9,180‬‬

‫‪972‬‬

‫‪3,909‬‬

‫‪14,061‬‬

‫‪65%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪28%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪120,164‬‬

‫‪74,725‬‬

‫‪94,044‬‬

‫‪288,934‬‬

‫‪42%‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪100%‬‬

‫תיאטרונים קטנים‬ ‫‪8‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪6,355‬‬

‫‪2,445‬‬

‫‪7,086‬‬

‫‪15,885‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪45%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪9‬‬

‫הערבי‬

‫‪927‬‬

‫‪572‬‬

‫‪1,343‬‬

‫‪2,842‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪20%‬‬

‫‪47%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪10‬‬

‫מקומי‬

‫‪458‬‬

‫‪1,493‬‬

‫‪693‬‬

‫‪2,644‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪56%‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪11‬‬

‫בימת קדם‬

‫‪291‬‬

‫‪451‬‬

‫‪395‬‬

‫‪1,137‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪35%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪12‬‬

‫הזירה‬

‫‪509‬‬

‫‪798‬‬

‫‪312‬‬

‫‪1,619‬‬

‫‪31%‬‬

‫‪49%‬‬

‫‪19%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪13‬‬

‫הספרייה‬

‫‪0‬‬

‫‪963‬‬

‫‪690‬‬

‫‪1,653‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪58%‬‬

‫‪42%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪14‬‬

‫הרצליה‬

‫‪1,400‬‬

‫‪1,079‬‬

‫‪2,335‬‬

‫‪4,814‬‬

‫‪29%‬‬

‫‪22%‬‬

‫‪49%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪15‬‬

‫קרוב‬

‫‪131‬‬

‫‪404‬‬

‫‪463‬‬

‫‪998‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪46%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪84‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫לוח ‪ :44‬הוצאות גופי התיאטרון לפי סוג תשלום באלפי ש"ח ובאחוזים )המשך(‬ ‫שם הגוף‬

‫בש"ח‬ ‫תשלום‬ ‫תשלום‬ ‫באמצעות‬ ‫שכ"ע ע"פ‬ ‫סעיף ‪ 126‬חשבוניות ע"פ‬ ‫סעיף ‪856‬‬

‫‪16‬‬

‫פסיק‬

‫באחוזים‬ ‫תשלומים‬ ‫אחרים‬

‫סה"כ‬ ‫הוצאות‬

‫תשלום‬ ‫תשלום‬ ‫שכ"ע ע"פ באמצעות‬ ‫סעיף ‪ 126‬חשבוניות ע"פ‬ ‫סעיף ‪856‬‬

‫תשלומים סה"כ‬ ‫אחרים הוצאות‬

‫‪1,309‬‬

‫‪223‬‬

‫‪515‬‬

‫‪2,048‬‬

‫‪64%‬‬

‫‪11%‬‬

‫‪25%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪ 17.1‬מ‪.‬ת‪ .‬עכו‬

‫‪1,105‬‬

‫‪423‬‬

‫‪2,039‬‬

‫‪3,567‬‬

‫‪31%‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪57%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪ 17.2‬אדם נוף בית‬

‫‪21‬‬

‫‪102‬‬

‫‪90‬‬

‫‪214‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪48%‬‬

‫‪42%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪12,506‬‬

‫‪8,953‬‬

‫‪15,962‬‬

‫‪37,421‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪24%‬‬

‫‪43%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סיכום ביניים‬ ‫קבוצות תיאטרון‬ ‫‪18‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫‪499‬‬

‫‪428‬‬

‫‪326‬‬

‫‪1,252‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪34%‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪19‬‬

‫עיתים‬

‫‪533‬‬

‫‪1,321‬‬

‫‪216‬‬

‫‪2,070‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪64%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪20‬‬

‫נוצר‬

‫‪32‬‬

‫‪297‬‬

‫‪851‬‬

‫‪1,180‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪25%‬‬

‫‪72%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪21‬‬

‫קליפה‬

‫‪705‬‬

‫‪763‬‬

‫‪421‬‬

‫‪1,889‬‬

‫‪37%‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪22%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪22‬‬

‫ירושלמי‬

‫‪857‬‬

‫‪313‬‬

‫‪697‬‬

‫‪1,866‬‬

‫‪46%‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪37%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪23‬‬

‫שלומי‬

‫‪0‬‬

‫‪525‬‬

‫‪762‬‬

‫‪1,286‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪41%‬‬

‫‪59%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪24‬‬

‫מלנקי‬

‫‪243‬‬

‫‪112‬‬

‫‪194‬‬

‫‪549‬‬

‫‪44%‬‬

‫‪20%‬‬

‫‪35%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪25‬‬

‫רות קנר‬

‫‪0‬‬

‫‪368‬‬

‫‪471‬‬

‫‪839‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪44%‬‬

‫‪56%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪26‬‬

‫מיקרו‬

‫‪477‬‬

‫‪138‬‬

‫‪51‬‬

‫‪667‬‬

‫‪72%‬‬

‫‪21%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪27‬‬

‫ק‪.‬ת אתיופי‬

‫‪53‬‬

‫‪230‬‬

‫‪270‬‬

‫‪554‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪42%‬‬

‫‪49%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪28‬‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫‪163‬‬

‫‪108‬‬

‫‪310‬‬

‫‪581‬‬

‫‪28%‬‬

‫‪19%‬‬

‫‪53%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪29‬‬

‫ת‪ .‬הנגב‬

‫‪281‬‬

‫‪119‬‬

‫‪84‬‬

‫‪484‬‬

‫‪58%‬‬

‫‪25%‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪30‬‬

‫פרפורמנס‬

‫‪156‬‬

‫‪184‬‬

‫‪145‬‬

‫‪485‬‬

‫‪32%‬‬

‫‪38%‬‬

‫‪30%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪3,997‬‬

‫‪4,907‬‬

‫‪4,798‬‬

‫‪13,702‬‬

‫‪29%‬‬

‫‪36%‬‬

‫‪35%‬‬

‫‪100%‬‬

‫תיאטרוני ילדים‬ ‫‪31‬‬

‫אורנה פורת‬

‫‪5,446‬‬

‫‪4,471‬‬

‫‪3,526‬‬

‫‪13,443‬‬

‫‪41%‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪32‬‬

‫ארצי לנוער‬

‫‪567‬‬

‫‪2,832‬‬

‫‪3,690‬‬

‫‪7,089‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪52%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪33‬‬

‫הקיבוץ‬

‫‪971‬‬

‫‪1,955‬‬

‫‪1,035‬‬

‫‪3,961‬‬

‫‪25%‬‬

‫‪49%‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪34‬‬

‫הנפש‬

‫‪437‬‬

‫‪1,339‬‬

‫‪1,230‬‬

‫‪3,007‬‬

‫‪15%‬‬

‫‪45%‬‬

‫‪41%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪35‬‬

‫בית הגפן‬

‫‪1,561‬‬

‫‪58‬‬

‫‪623‬‬

‫‪2,242‬‬

‫‪70%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪28%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪36‬‬

‫הקרון‬

‫‪988‬‬

‫‪1,467‬‬

‫‪2,571‬‬

‫‪5,025‬‬

‫‪20%‬‬

‫‪29%‬‬

‫‪51%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪37‬‬

‫השעה‬

‫‪327‬‬

‫‪3,188‬‬

‫‪182‬‬

‫‪3,698‬‬

‫‪9%‬‬

‫‪86%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪38‬‬

‫עדי‬

‫‪457‬‬

‫‪1,970‬‬

‫‪259‬‬

‫‪2,685‬‬

‫‪17%‬‬

‫‪73%‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪39‬‬

‫מדיטק‬

‫‪3,023‬‬

‫‪3,766‬‬

‫‪3,829‬‬

‫‪10,618‬‬

‫‪28%‬‬

‫‪35%‬‬

‫‪36%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪40‬‬

‫חני‬

‫‪212‬‬

‫‪564‬‬

‫‪1,312‬‬

‫‪2,089‬‬

‫‪12%‬‬

‫‪59%‬‬

‫‪29%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪13,990‬‬

‫‪21,611‬‬

‫‪18,257‬‬

‫‪53,858‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪34%‬‬

‫‪100%‬‬

‫פרויקטים‬ ‫‪41‬‬

‫המשולש‬

‫‪123‬‬

‫‪63‬‬

‫‪76‬‬

‫‪262‬‬

‫‪47%‬‬

‫‪24%‬‬

‫‪29%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪42‬‬

‫תאיר‬

‫‪888‬‬

‫‪828‬‬

‫‪1,471‬‬

‫‪3,187‬‬

‫‪28%‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪46%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪43‬‬

‫תיבת נח‬

‫‪157‬‬

‫‪10‬‬

‫‪152‬‬

‫‪319‬‬

‫‪49%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪48%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪44‬‬

‫מראה‬

‫‪711‬‬

‫‪223‬‬

‫‪465‬‬

‫‪1,399‬‬

‫‪51%‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪45‬‬

‫אתגר‬

‫‪0‬‬

‫‪110‬‬

‫‪127‬‬

‫‪237‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪46%‬‬

‫‪54%‬‬

‫‪100%‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪85‬‬

‫לוח ‪ :44‬הוצאות גופי התיאטרון לפי סוג תשלום באלפי ש"ח ובאחוזים )המשך(‬ ‫שם הגוף‬

‫בש"ח‬ ‫תשלום‬ ‫תשלום‬ ‫באמצעות‬ ‫שכ"ע ע"פ‬ ‫סעיף ‪ 126‬חשבוניות ע"פ‬ ‫סעיף ‪856‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪1,878‬‬

‫‪1,235‬‬

‫באחוזים‬ ‫תשלומים‬ ‫אחרים‬

‫‪2,292‬‬

‫סה"כ‬ ‫הוצאות‬

‫‪5,405‬‬

‫תשלום‬ ‫תשלום‬ ‫שכ"ע ע"פ באמצעות‬ ‫סעיף ‪ 126‬חשבוניות ע"פ‬ ‫סעיף ‪856‬‬ ‫‪35%‬‬

‫‪23%‬‬

‫תשלומים סה"כ‬ ‫אחרים הוצאות‬

‫‪42%‬‬

‫‪100%‬‬

‫מרכזי פרינג'‬ ‫‪46‬‬

‫מ‪ .‬תמונע‬

‫‪3,526‬‬

‫‪2,733‬‬

‫‪1,499‬‬

‫‪7,759‬‬

‫‪46%‬‬

‫‪35%‬‬

‫‪19%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪47‬‬

‫מ‪ .‬המעבדה‬

‫‪971‬‬

‫‪18‬‬

‫‪1,637‬‬

‫‪2,626‬‬

‫‪37%‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪62%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪48‬‬

‫מ‪ .‬צוותא‬

‫‪3,443‬‬

‫‪1,181‬‬

‫‪4,241‬‬

‫‪8,865‬‬

‫‪39%‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪48%‬‬

‫‪100%‬‬

‫מ‪ .‬גבעתיים‬

‫‪2,862‬‬

‫‪2,745‬‬

‫‪1,340‬‬

‫‪6,946‬‬

‫‪41%‬‬

‫‪40%‬‬

‫‪19%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סיכום ביניים‬

‫‪10,804‬‬

‫‪6,661‬‬

‫‪8,727‬‬

‫‪26,191‬‬

‫‪41%‬‬

‫‪25%‬‬

‫‪33%‬‬

‫‪100%‬‬

‫סה"כ‬

‫‪163,338‬‬

‫‪118,107‬‬

‫‪144,070‬‬

‫‪425,515‬‬

‫‪38%‬‬

‫‪28%‬‬

‫‪34%‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪86‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ 9.4‬ההוצאה למבקר בתיאטרון‬ ‫מה היה המחיר המלא של ביקור בתיאטרון? התשובה לכך מצויה ב"הוצאה למבקר בתיאטרון"‪ ,‬המתקבלת מחלוקת‬ ‫סך כל ההוצאות בסך כל הביקורים‪ .‬הוצאה זו ממומנת ממקורות שונים‪ :‬הכנסה עצמית‪ ,‬הקצבות מינהל התרבות‪,‬‬ ‫הקצבות הרשות המקומית‪ ,‬פיצוי בגין אזרחים ותיקים‪ ,‬הקצבות ציבוריות אחרות‪ ,‬הכנסות מתרומות‪ ,‬מקרנות‪,‬‬ ‫ממקורות אחרים ומגירעון‪ .‬הלוח הבא מציג את המקורות למימון ההוצאה )הממוצעת( לביקור עבור התיאטרונים‬ ‫הגדולים הבינוניים ועבור סך כל תיאטרוני ילדים‪.‬‬ ‫ההוצאה הממוצעת למבקר נעה בין ‪ ₪ 307‬למבקר בתיאטרון חיפה‪ ,‬לבין ‪ ₪ 28‬בתיאטרוני הילדים‪.‬‬ ‫לוח ‪ :45‬המקורות למימון הוצאה להופעה* בארץ‪ :‬לפי גופים )בש"ח(‬ ‫שם הגוף‬

‫‪ 5‬ת‪.‬באר שבע‬

‫‪18,171,375‬‬

‫‪76,516‬‬

‫‪237‬‬

‫‪80‬‬

‫‪5‬‬

‫‪68‬‬

‫‪40‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪208‬‬

‫)‪(30‬‬

‫‪ 6‬גשר‬

‫‪22,582,000‬‬

‫‪245,262‬‬

‫‪92‬‬

‫‪43‬‬

‫‪6‬‬

‫‪25‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫‪9‬‬

‫‪92‬‬

‫‪<1‬‬

‫‪ 7‬החאן‬

‫‪14,060,898‬‬

‫‪55,801‬‬

‫‪252‬‬

‫‪56‬‬

‫‪9‬‬

‫‪155‬‬

‫‪16‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪20‬‬

‫‪259‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ 8‬תיאטרוני ילדים‬

‫‪37,979,749‬‬

‫‪1,369,801‬‬

‫‪28‬‬

‫‪24‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪<1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪37‬‬

‫‪10‬‬

‫הכנסות ממכירת‬ ‫כרטיסים בארץ**‬

‫‪ 4‬תיאטרון חיפה‬

‫‪10,729,000‬‬

‫‪34,928‬‬

‫‪307‬‬

‫‪36‬‬

‫‪15‬‬

‫‪133‬‬

‫‪221‬‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬

‫‪416‬‬

‫‪109‬‬

‫הכנסות עצמיות‬ ‫עקיפות‬

‫מינהל תרבות‬

‫‪ 3‬בית ליסין‬

‫‪64,187,486‬‬

‫‪875,452‬‬

‫‪73‬‬

‫‪53‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪<1‬‬

‫‪71‬‬

‫)‪(2‬‬

‫מקורות ציבוריים‬ ‫אחרים‬

‫‪ 2‬הקאמרי‬

‫‪92,701,000‬‬

‫‪862,424‬‬

‫‪107‬‬

‫‪69‬‬

‫‪2‬‬

‫‪13‬‬

‫‪7‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2‬‬

‫‪106‬‬

‫)‪(1‬‬

‫מקורות פרטיים‬ ‫והכנסות אחרות‬

‫‪ 1‬הבימה‬

‫‪65,192,000‬‬

‫‪685,742‬‬

‫‪95‬‬

‫‪50‬‬

‫‪3‬‬

‫‪30‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪87‬‬

‫)‪(8‬‬

‫סה"כ‬

‫רשות מקומית‬

‫פיצוי בגין אזרחים‬ ‫ותיקים‬

‫סה"כ‬ ‫הוצאות‬ ‫בארץ‬

‫הוצאה‬ ‫סה"כ‬ ‫מבקרים ממוצעת‬ ‫בתשלום למבקר‬

‫מקורות המימון‬

‫עודף‬ ‫)גירעון(‬ ‫להופעה‬ ‫בארץ‬

‫* הפקות עצמיות בלבד; **לא כולל הכנסות מהופעות של גופים אורחים ולא כולל הכנסות מפסטיבלים שהתקיימו במסגרת הגופים‪.‬‬

‫‪ .1‬הפקה רגילה – הצגה שהופקה בתיאטרון המציג אותה באופן שוטף‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפקה מאומצת – הפקה שהפיק גוף שונה מזה של התיאטרון המשווק ומריץ אותה‪.‬‬ ‫‪ .3‬הפקה מיוחדת – הפקה שנועדה לציין אירוע מיוחד‪.‬‬ ‫‪ .4‬הפקת שותפים – הפקה שהופקה בשיתוף פעולה בין תיאטרון ציבורי לגוף יוצר שאינו נתמך‪.‬‬ ‫‪ .5‬קופרודוקציה – הצגות שהופקו בשיתוף פעולה בין תיאטרון ציבורי לגוף נוסף )תיאטרון אחר‪ ,‬מפיק פרטי‪ ,‬פסטיבל או מרכז תרבות(‪.‬‬ ‫‪ .6‬אימפרוביזציה – הצגה שהועלתה כאימפרוביזציה של שחקן אחד או של קבוצת שחקנים‪.‬‬ ‫‪ .7‬פעילות אינטראקטיבית – פעילויות )כמו‪ :‬הפעלה‪ ,‬מפגש‪ ,‬סדנא או שעת סיפור( המתבססות על עבודה אינטראקטיבית עם ילדים‪ ,‬בדרך כלל‬ ‫בקבוצות קטנות‪.‬‬ ‫‪ .8‬תיאטרון בובות – הצגות שמתבססות על הפעלת בובות‪ ,‬חלקן על ידי מפעילי בובות וחלקן בשיתוף שחקנים‪.‬‬ ‫‪" .9‬מחזאי חדש" – מחזאי שמאז ‪) 1994‬החל מן השנה הזו יש למרכז המידע נתונים( מחזה פרי עטו הועלה לראשונה בשנת ‪ 2008‬באחד‬ ‫התיאטרונים‪.‬‬ ‫‪ .10‬כיוון שמטבע הדברים ציבור הצופים במופעי התיאטרונים קטן יותר‪ ,‬נכון יותר לבחון את שאלת ההצגות המצליחות ביותר בקרב הקהל על פי‬ ‫מספר הפעמים שהוצגה כל הצגה‪ .‬בנוסף‪ ,‬הצגות אלו נמכרות בדרך כלל למוסדות ואין אפשרות לדעת במדויק את מספר הצופים בהן‪.‬‬ ‫‪ .11‬סה"כ המכפלות של מספר המשתתפים שהשתתפו בהצגות במספר ההופעות באותה הצגה‪ :‬אם בהצגה מסוימת שיחקו שישה שחקנים וזמר‬ ‫אחד והצגה זו הוצגה ‪ 100‬פעמים במהלך השנה‪ ,‬אזי מספר הופעות משתתף בהצגה זו הוא ‪ .700‬בהופעות משתתף נלקחה בחשבון השתתפות‬ ‫המשתתפים בהופעות ולא בחזרות‪ ,‬אם כי המשתתפים מקבלים עבורן שכר‪.‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪87‬‬

‫נספחים‬

‫‪88‬‬

‫‪88‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫נספח ‪ 1‬רשימת התיאטרונים שנסקרו בשנת ‪2008‬‬ ‫תיאטרונים גדולים‬ ‫‪.1‬‬

‫תיאטרון הבימה )הבימה(‬

‫‪.40‬‬

‫מדיטק )מדיטק(‬

‫‪.2‬‬

‫התיאטרון הקאמרי )הקאמרי(‬

‫‪.41‬‬

‫העמותה לקידום התיאטרון ‪ -‬חני הפקות )חני(‬

‫‪.3‬‬

‫תיאטרון בית ליסין )בית ליסין(‬

‫פרויקטים‬ ‫תיאטרונים בינוניים‬

‫‪.42‬‬

‫המעבדה )המעבדה(‬

‫‪.4‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה )חיפה(‬

‫‪.43‬‬

‫תיאטרון גבעתיים )גבעתיים(‬

‫‪.5‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע )באר שבע(‬

‫‪.44‬‬

‫תיאטרון הסימטה )הסימטה(‬

‫‪.6‬‬

‫תיאטרון גשר )גשר(‬

‫‪.45‬‬

‫תיאטרון המשולש )המשולש(‬

‫‪.7‬‬

‫תיאטרון החאן )החאן(‬

‫‪.46‬‬

‫תיאטרון תאיר )תאיר(‬

‫‪.47‬‬

‫תיאטרון תיבת נח )תיבת נח(‬

‫‪.48‬‬

‫תיאטרון מראה )מראה(‬

‫‪.8‬‬

‫יידישפיל )יידישפיל(‬

‫‪.49‬‬

‫עמותת דור ה‪ - 2000-‬תיאטרון אתגר )אתגר(‬

‫‪.9‬‬

‫התיאטרון הערבי בישראל ‪ -‬אלמידאן )אלמידאן(‬

‫‪.50‬‬

‫צוותא חטיבה מפיקה )צוותא(‬

‫‪.10‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי )מקומי(‬

‫‪.11‬‬

‫בימת קדם )בימת קדם(‬

‫תיאטרונים קטנים‬

‫מרכזים‬

‫‪.12‬‬

‫הזירה הבינתחומית ‪ -‬חטיבה מפיקה )הזירה(‬

‫‪.51‬‬

‫מרכז תמונע )מ‪ .‬תמונע(‬

‫‪.13‬‬

‫תיאטרון הספריה )הספריה(‬

‫‪.52‬‬

‫מרכז הסימטה )מ‪ .‬הסימטה(‬

‫‪.14‬‬

‫אנסמבל התיאטרון העירוני הרצליה )ת‪ .‬הרצליה(‬

‫‪.53‬‬

‫מרכז המעבדה )מ‪ .‬המעבדה(‬

‫‪.15‬‬

‫תיאטרון קרוב )קרוב(‬

‫‪.54‬‬

‫מרכז צוותא )מ‪ .‬צוותא(‬

‫‪.16‬‬

‫תיאטרון פסיק )פסיק(‬

‫‪.55‬‬

‫מרכז תיאטרון גבעתיים )מ‪ .‬גבעתיים(‬

‫‪.17‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל )פורום תיאטרוני הגליל(‬

‫קבוצות תיאטרון‬ ‫‪.18‬‬

‫מקלט ‪ 209‬ע"ש דן זקהיים )מקלט ‪(209‬‬

‫‪.19‬‬

‫אנסמבל תמונע )תמונע(‬

‫‪.20‬‬

‫אנסמבל עיתים ‪ -‬רנה ירושלמי )עיתים(‬

‫‪.21‬‬

‫תיאטרון נוצר ‪ -‬העמותה לקידום התיאטרון ביפו )נוצר(‬

‫‪.2 2‬‬

‫תיאטרון מחול קליפה )קליפה(‬

‫‪.23‬‬

‫קבוצת התיאטרון הירושלמי )ת‪ .‬ירושלמי(‬

‫‪.24‬‬

‫עמותת יתרת בשלומי )שלומי(‬

‫‪.25‬‬

‫תיאטרון מלנקי )מלנקי(‬

‫‪.26‬‬

‫קבוצת תיאטרון רות קנר )רות קנר(‬

‫‪.27‬‬

‫תיאטרון מיקרו )מיקרו(‬

‫‪.28‬‬

‫קבוצת התיאטרון האתיופי ‪ -‬הקאם )ק‪.‬ת‪ .‬אתיופי(‬

‫‪.29‬‬

‫קבוצת אורתו‪-‬דה )אורתו‪-‬דה(‬

‫‪.30‬‬

‫תיאטרון הנגב ‪ -‬מ"א אשכול )ת‪ .‬הנגב(‬

‫‪.31‬‬

‫עמותת אמני פרפורמנס בישראל )פרפורמנס(‬

‫תיאטרוני ילדים‬ ‫‪.32‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער )אורנה פורת(‬

‫‪.33‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער )ארצי לנוער(‬

‫‪.34‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ )הקיבוץ(‬

‫‪.35‬‬

‫תיאטרון הנפש )הנפש(‬

‫‪.36‬‬

‫תיאטרון בית הגפן )בית הגפן(‬

‫‪.37‬‬

‫תיאטרון הקרון )הקרון(‬

‫‪.38‬‬

‫העמותה לקידום תיאטרון השעה לילדים ולנוער )השעה(‬

‫‪.39‬‬

‫עדי ‪ -‬העמותה לתיאטרון ילדים ונוער )עדי(‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪89‬‬

‫נספח ‪ 2‬ההצגות בהפקה עצמית שהוצגו בגופי התיאטרון‬ ‫בשנת ‪2008‬‬ ‫‪ .1‬תיאטרון הבימה‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫תאריך הצגה‬ ‫משתתפים‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫שעה יפה ליוגה‬

‫אילנה ברנשטיין‬

‫אלון אופיר‬

‫‪24/06/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪21‬‬

‫‪2‬‬

‫משוגעת‬

‫יעל רונן‬

‫‪05/06/2008‬‬

‫‪8‬‬

‫‪29‬‬

‫‪3‬‬

‫דיבוקים‬

‫מור פרנק‬

‫‪04/06/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫אלינג‬

‫אקסל הלסטניוס‪ ,‬פטר נאס‬

‫רמי הויברגר‬

‫‪27/04/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪33‬‬

‫‪5‬‬

‫המחלוקת‬

‫פייר דה מאריבו‬

‫סיגל אבין‬

‫‪04/02/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪25‬‬

‫‪6‬‬

‫החותנת‬

‫אנדרו ברגמן‬

‫אלון אופיר‬

‫‪08/11/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪162‬‬

‫אלפרד היצקוק‪ ,‬גוהן באקן‪,‬‬ ‫פטריק בארלו‬

‫האנה בריגן‪ ,‬מריה‬ ‫אטקין‬

‫‪01/11/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪115‬‬

‫‪8‬‬

‫תמונות מחיי נישואין‬

‫אינגמר ברגמן‬

‫רמי הויברגר‬

‫‪11/06/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪96‬‬

‫‪9‬‬

‫הנהג של מיס דייזי‬

‫אלפרד יורי‬

‫איציק ויינגרטן‬

‫‪31/03/2007‬‬

‫‪3‬‬

‫‪177‬‬

‫‪10‬‬

‫רומנטיקה‬

‫דייויד מאמט‬

‫מוני מושונוב‬

‫‪10/02/2007‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪11‬‬

‫סונטת סתיו‬

‫אינגמר ברגמן‬

‫איציק ויינגרטן‬

‫‪21/12/2006‬‬

‫‪4‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫פירורים‬

‫רביד דברה‬

‫‪28/11/2006‬‬

‫‪5‬‬

‫‪58‬‬

‫‪13‬‬

‫נודניק‬

‫פרנסיס וובר‬

‫משה נאור‬

‫‪21/10/2006‬‬

‫‪6‬‬

‫‪49‬‬

‫‪14‬‬

‫חתונה מושלמת‬

‫רובין האודן‬

‫מוני מושונוב‬

‫‪26/04/2006‬‬

‫‪6‬‬

‫‪63‬‬

‫‪15‬‬

‫טייפ‬

‫סטיבן בלבר‬

‫ניר ארז‬

‫‪02/02/2006‬‬

‫‪3‬‬

‫‪16‬‬

‫העז או מי זאת סילביה?‬

‫אדוארד אלבי‬

‫חנן שניר‬

‫‪09/07/2005‬‬

‫‪4‬‬

‫‪17‬‬

‫מלחמה‬

‫לארס נורן‬

‫אילן רונן‬

‫‪18/04/2005‬‬

‫‪5‬‬

‫‪18‬‬

‫מונולוגים מהואגינה‬

‫איב אנסלר‬

‫דדי ברון בלנקשטיין‬

‫‪01/12/2000‬‬

‫‪3‬‬

‫‪28‬‬

‫‪19‬‬

‫בוסתן ספרדי‬

‫יצחק נבון‬

‫צדי צרפתי‬

‫‪08/01/1998‬‬

‫‪5‬‬

‫‪26‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ 39‬המדרגות‬

‫קופרודוקציה‬ ‫‪20‬‬

‫החגיגה )הקאמרי(‬

‫אלדרידג' דיוויד‬

‫חנן שניר‬

‫‪02/02/2008‬‬

‫‪14‬‬

‫‪25‬‬

‫‪21‬‬

‫אנה קרנינה )באר שבע(‬

‫לב טולסטוי‬

‫אילן רונן‬

‫‪18/11/2007‬‬

‫‪12‬‬

‫‪87‬‬

‫‪22‬‬

‫חברון )הקאמרי(‬

‫תמיר גרינברג‬

‫עודד קוטלר‬

‫‪25/06/2007‬‬

‫‪25‬‬

‫‪6‬‬

‫‪23‬‬

‫אנטיגונה )הקאמרי(‬

‫סופוקלס‬

‫חנן שניר‬

‫‪29/12/2006‬‬

‫‪24‬‬

‫‪53‬‬

‫‪24‬‬

‫הקומיקאים )יידשפיל(‬

‫ניל סיימון‬

‫אילן רונן‬

‫‪26/06/2003‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫הפקת שותפים‬

‫‪90‬‬

‫‪25‬‬

‫יוסף וכתונת הפסים‬ ‫המשגעת )שרגא בר(‬

‫טיים רייס‬

‫צדי צרפתי‬

‫‪23/07/2008‬‬

‫‪55‬‬

‫‪41‬‬

‫‪26‬‬

‫הלהקה )נשר‪ ,‬הראל‪,‬‬ ‫זמברג תפוח(‬

‫ענת גוב‬

‫אילן רונן‬

‫‪27/05/2006‬‬

‫‪21‬‬

‫‪8‬‬

‫‪27‬‬

‫רכוש נטוש )עודד פלדמן(‬

‫גיא כהן‬

‫איציק ויינגרטן‬

‫‪16/03/2006‬‬

‫‪3‬‬

‫‪21‬‬

‫‪28‬‬

‫מועדון האלמנות )שרגא בר( איוון מנצ'ל‬

‫אילן אלדד‬

‫‪18/06/2005‬‬

‫‪5‬‬

‫‪29‬‬

‫שלמה המלך ושלמי הסנדלר סמי גרונמן‬ ‫)עודד פלדמן(‬

‫אילן רונן‬

‫‪15/01/2005‬‬

‫‪33‬‬

‫‪4‬‬

‫‪90‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ .1‬תיאטרון הבימה ‪ -‬המשך‬ ‫שם הצגה‬

‫שם‬ ‫מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הצגה מאומצת‬ ‫‪30‬‬

‫הסדקים בבטון‬

‫צדוק צמח‬

‫דליה שימקו‬

‫‪02/08/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪24‬‬

‫‪31‬‬

‫פשוטה‬

‫מיקי פלג רוטשטיין‬

‫נורמן עיסא‬

‫‪04/07/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪26‬‬

‫‪32‬‬

‫סופה של בדיחה‬

‫נועם גיל‬

‫נועה רבן‬

‫‪07/04/2007‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪33‬‬

‫המוח הגברי‬

‫דניאל לפין‬

‫אלדד זיו‬

‫‪17/01/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪15‬‬

‫הפקה מיוחדת‬ ‫אורלי רביניאן‪ ,‬שי‬ ‫פיטובסקי‪ ,‬שיר פרייבך‬

‫‪06/03/2008‬‬

‫‪-‬‬

‫‪6‬‬

‫‪34‬‬

‫פסטיבל קריאה של מחזות‬ ‫פוליטיים אנגלים עכשוויים‬

‫‪35‬‬

‫האם טוב להיות רנדי‬ ‫מקדוגל או א"איך צחקנו"‬

‫ג'‪ .‬טי‪ .‬רוג'רס‪ ,‬דבי‬ ‫טארק גרין‪ ,‬דיוויד הר‪,‬‬ ‫הנרי אדם‪ ,‬רייאן קרייג‬ ‫חנוך לוין‬

‫‪23/12/2007‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫שמעון מימרן‬

‫‪22/12/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪36‬‬

‫הצדעה לאפרים קישון‬

‫אפרים קישון‬

‫שושיק שני‬ ‫‪-‬‬

‫‪21/12/2007‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪37‬‬

‫מחווה ליידיש‬

‫י‪.‬ל‪ .‬פרץ‪ ,‬צבי שטוטבר‪,‬‬ ‫שלום עליכם‬

‫יצחק שאולי‬

‫‪20/12/2007‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪38‬‬

‫הצדעה לרביעיית מועדון‬ ‫התיאטרון‬

‫דן אלמגור‪ ,‬חיים חפר‬

‫‪-‬‬

‫‪08/10/2007‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪39‬‬

‫פסטיבל בדרמה פוליטית‬ ‫ישראלית‬

‫‪-‬‬

‫אימפרוביזציה‬ ‫‪40‬‬

‫קומדיה של מסכות‬

‫‪-‬‬

‫יורם בוקר‬

‫‪01/01/2004‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬ ‫‪41‬‬

‫פולין ישראל‪ :‬קשר היסטורי‬

‫‪-‬‬

‫‪42‬‬

‫רגע לפני‬

‫‪-‬‬

‫חנן שניר‬ ‫‪-‬‬

‫‪01/10/2007‬‬

‫‪12‬‬

‫‪24/10/2006‬‬

‫‪0‬‬

‫‪*5‬‬ ‫‪6‬‬

‫* כל ההרצות התקיימו בחו"ל‪.‬‬

‫‪ .2‬תיאטרון הקאמרי‬ ‫שם ההצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫תאריך הצגה מספר‬ ‫משתתפים הרצות‬ ‫ראשונה‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫תרה‬

‫צרויה שלו‬

‫דדי ברון‬

‫‪10/08/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪14‬‬

‫‪2‬‬

‫כנר על הגג‬

‫שלום עליכם‬

‫משה קפטן‬

‫‪10/05/2008‬‬

‫‪45‬‬

‫‪71‬‬

‫‪3‬‬

‫אל תעשה לי מסכן פה‬

‫עידן מאיר‬

‫‪23/04/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫השיבה לחיפה‬

‫רסאן כנאפני‬

‫סיני פתר‬

‫‪14/04/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪16‬‬

‫‪5‬‬

‫אוי אלוהים‬

‫ענת גוב‬

‫עדנה מזי"א‬

‫‪11/03/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫‪92‬‬

‫‪6‬‬

‫הגיל הנכון לאהבה‬

‫יאיר לפיד‬

‫רוני פינקוביץ'‬

‫‪28/02/2008‬‬

‫‪8‬‬

‫‪75‬‬

‫‪7‬‬

‫היה או לא היה‬

‫עדנה מזי"א‬

‫עמרי ניצן‬

‫‪29/12/2007‬‬

‫‪16‬‬

‫‪120‬‬

‫‪8‬‬

‫הרטיטי את ליבי‬

‫חנוך לוין‬

‫אודי בן משה‬

‫‪01/11/2007‬‬

‫‪9‬‬

‫‪165‬‬

‫‪9‬‬

‫משחקים בחצר האחורית‬

‫עדנה מזי"א‬

‫נועם שמואל‬

‫‪18/10/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪74‬‬

‫‪ 10‬פרי אהבה‬

‫ג'ואנה מוריי‪ -‬סמית‬

‫אורי אגוז‬

‫‪25/09/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪17‬‬

‫‪ 11‬גפן בלאדי‬

‫אמנון לוי‪ ,‬רמי דנון‬

‫רמי דנון‬

‫‪23/08/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪55‬‬

‫‪ 12‬בואינג בואינג‬

‫מארק קאמולטי‬

‫לסלי לאוטון‬

‫‪09/08/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪106‬‬

‫‪ 13‬רוזנקרנץ וגילדנשטרן מתים‬

‫תום סטופארד‬

‫יעל רונן‬

‫‪29/06/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪23‬‬

‫‪ 14‬המלך ליר‬

‫וויליאם שייקספיר‬

‫רוברט סטורואה‬

‫‪03/05/2007‬‬

‫‪25‬‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪91‬‬

‫‪ .2‬תיאטרון הקאמרי ‪ -‬המשך‬ ‫שם ההצגה‬

‫שם‬ ‫מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫מספר‬ ‫תאריך הצגה‬ ‫משתתפים הרצות‬ ‫ראשונה‬

‫‪15‬‬

‫הכתובה‬

‫אפרים קישון‬

‫משה נאור‬

‫‪16/03/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪260‬‬

‫‪16‬‬

‫זה הים הגדול‬

‫יוסף בר יוסף‬

‫דדי ברון בלנקשטיין‬

‫‪08/02/2007‬‬

‫‪13‬‬

‫‪20‬‬

‫‪17‬‬

‫מותו של סוכן‬

‫ארתור מילר‬

‫מיכה לבינסון‬

‫‪04/01/2007‬‬

‫‪13‬‬

‫‪37‬‬

‫‪18‬‬

‫יומן חוף ברייטון‬

‫ניל סיימון‬

‫עדנה מזי"א‬

‫‪16/11/2006‬‬

‫‪7‬‬

‫‪45‬‬

‫‪19‬‬

‫באדנהיים עיר נופש ‪1939‬‬

‫אהרון אפלפלד‬

‫מיכה לבינסון‪,‬‬ ‫עמרי ניצן‬

‫‪06/10/2006‬‬

‫‪51‬‬

‫‪1‬‬

‫‪20‬‬

‫יתוש בראש‬

‫ג'ורג' פדו‬

‫עמרי ניצן‬

‫‪15/07/2006‬‬

‫‪15‬‬

‫‪80‬‬

‫‪21‬‬

‫האב‬

‫אוגוסט סטרינדברג‬

‫יוסי פולק‬

‫‪15/07/2006‬‬

‫‪7‬‬

‫‪33‬‬

‫‪22‬‬

‫שמנה‬

‫ניל לאביוט‬

‫משה נאור‬

‫‪26/01/2006‬‬

‫‪5‬‬

‫‪18‬‬

‫‪23‬‬

‫פלונטר‬

‫יעל רונן‬

‫‪17/04/2005‬‬

‫‪9‬‬

‫‪13‬‬

‫‪24‬‬

‫גט ‪Two 4‬‬

‫דני רווה‬

‫שמואל וילוז'ני‬

‫‪13/04/2005‬‬

‫‪1‬‬

‫‪18‬‬

‫‪25‬‬

‫צחוק של עכברוש‬

‫נאוה סמל‬

‫עודד קוטלר‬

‫‪09/04/2005‬‬

‫‪61‬‬

‫‪3‬‬

‫‪26‬‬

‫המלט‬

‫וויליאם שייקספיר‬

‫עמרי ניצן‬

‫‪31/12/2004‬‬

‫‪15‬‬

‫‪134‬‬

‫‪27‬‬

‫עקר בית‬

‫ענת גוב‬

‫עדנה מזי"א‬

‫‪28/07/2004‬‬

‫‪7‬‬

‫‪35‬‬

‫‪28‬‬

‫הצמה של אבא‬

‫אמנון לוי‪ ,‬רמי דנון‬

‫רמי דנון‬

‫‪29/01/2004‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪29‬‬

‫פרק ב'‬

‫ניל סיימון‬

‫אלון אופיר‬

‫‪27/02/2003‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪30‬‬

‫אשה‪ ,‬בעל‪ ,‬בית‬

‫שמואל הספרי‬

‫‪20/02/2003‬‬

‫‪9‬‬

‫‪13‬‬

‫‪31‬‬

‫עוץ לי גוץ לי‬

‫א‪ .‬שלונסקי‬

‫רוני פינקוביץ'‬

‫‪30/11/2002‬‬

‫‪15‬‬

‫‪38‬‬

‫‪32‬‬

‫מר גרין‬

‫ג'ף ברון‬

‫אלון אופיר‬

‫‪05/07/2001‬‬

‫‪3‬‬

‫‪12‬‬

‫‪33‬‬

‫אשכבה‬

‫חנוך לוין‬

‫‪19/03/1999‬‬

‫‪25‬‬

‫‪3‬‬

‫קופרודוקציה‬ ‫‪34‬‬

‫שמו הולך לפניו )חיפה(‬

‫אפרים קישון‬

‫משה נאור‬

‫‪23/08/2008‬‬

‫‪8‬‬

‫‪18‬‬

‫‪35‬‬

‫החגיגה )הבימה(‬

‫אלדרידג' דיוויד‬

‫חנן שניר‬

‫‪02/02/2008‬‬

‫‪14‬‬

‫‪33‬‬

‫‪36‬‬

‫חברון )הבימה(‬

‫תמיר גרינברג‬

‫עודד קוטלר‬

‫‪25/06/2007‬‬

‫‪25‬‬

‫‪8‬‬

‫‪37‬‬

‫אנטיגונה )הבימה(‬

‫סופוקלס‬

‫חנן שניר‬

‫‪29/12/2006‬‬

‫‪24‬‬

‫‪53‬‬

‫הפקת שותפים‬ ‫‪38‬‬

‫תיבת נח‬

‫יאנוש וישנבסקי‬

‫‪13/09/2008‬‬

‫‪24‬‬

‫‪*7‬‬

‫‪39‬‬

‫סאלח שבתי‬

‫אפרים קישון‬

‫משה קפטן‬

‫‪25/06/2008‬‬

‫‪20‬‬

‫‪4‬‬

‫‪40‬‬

‫לרציניים בלבד‬

‫איריס מורגנבסר‬

‫‪28/11/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪14‬‬

‫הפקה מאומצת‬ ‫‪41‬‬

‫איטרוף‬

‫דוד גרוסמן‬

‫בנצי אידיסיס‬

‫‪04/06/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪42‬‬

‫לה מריפוסה‬

‫גליה פרדקין‬

‫‪30/05/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪11‬‬

‫‪43‬‬

‫אני לא דרייפוס‬

‫יהושע סובול‬

‫איה קפלן‬

‫‪07/08/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪17‬‬

‫‪44‬‬

‫הילדי‬

‫ריימון קוש‬

‫רבקה משולח‪ ,‬רועי‬ ‫אסף‬

‫‪08/05/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪20‬‬

‫‪45‬‬

‫בצהרי היום‬

‫שמואל וילוז'ני‬

‫‪28/03/2004‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪46‬‬

‫הנמר‬

‫דריו פו‬

‫עמי דיין‬

‫‪01/04/1994‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫הפקה מיוחדת‬ ‫‪47‬‬

‫שולחן כתיבה על הבמה ‪ -‬הסוד של‬ ‫ברוד‬

‫‪-‬‬

‫מאיר עוזיאל‬

‫‪16/09/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫* כל ההרצות התקיימו בחו"ל‪.‬‬

‫‪92‬‬

‫‪92‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ .2‬תיאטרון הקאמרי ‪ -‬המשך‬ ‫שם ההצגה‬

‫שם‬ ‫מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫מספר‬ ‫תאריך הצגה‬ ‫משתתפים הרצות‬ ‫ראשונה‬

‫‪48‬‬

‫מחווה ליעקב אורלנדר‬

‫יעקב אורלנד‬

‫אבי גז‬

‫‪25/07/2008‬‬

‫‪15‬‬

‫‪2‬‬

‫‪49‬‬

‫הנרי החמישי ‪ -‬קריאה ראשונה‬

‫וויליאם שייקספיר‬

‫עירא אבנרי‬

‫‪25/07/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪50‬‬

‫פראה ‪ -‬קריאה ראשונה‬

‫ג'ורג' שפירו‬

‫שיר גולדברג‬

‫‪13/06/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪51‬‬

‫מחווה לנתן זך‬

‫נתן זך‬

‫אבי גז‬

‫‪25/04/2008‬‬

‫‪15‬‬

‫‪2‬‬

‫‪52‬‬

‫מחווה לשלום עליכם‬

‫שלום עליכם‬

‫אבי גז‬

‫‪25/04/2008‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪53‬‬

‫חפות ‪ -‬קריאה ראשונה‬

‫דיאה לוהר‬

‫יוני אתיאל‬

‫‪11/04/2008‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪54‬‬

‫למות ‪ -‬קריאה ראשונה‬

‫סרגיי בלבל‬

‫גילי צ'לצ'ינסקי‬

‫‪14/03/2008‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪55‬‬

‫מחווה לביאליק‬

‫חיים נחמן ביאליק‬

‫אבי גז‬

‫‪28/02/2008‬‬

‫‪20‬‬

‫‪3‬‬

‫‪56‬‬

‫מסכן שכמוני ‪ -‬קריאה ראשונה‬

‫מיכל וואלצ'אק‬

‫ענת הופנונג‬

‫‪22/02/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪57‬‬

‫מחווה לדן אלמגור‬

‫דן אלמגור‬

‫אבי גז‬

‫‪31/01/2008‬‬

‫‪20‬‬

‫‪3‬‬

‫‪58‬‬

‫במה פתוחה‬

‫טל ירימי‪ ,‬יעל מפציר‪,‬‬ ‫נדב בושם‬

‫טל ירימי‪ ,‬יעל‬ ‫מפציר‪ ,‬נדב בושם‬

‫‪05/12/2007‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪59‬‬

‫שולחן כתיבה על הבמה ‪ -‬עגנון ומלואו‬

‫ש"י עגנון‬

‫מאיר עוזיאל‬

‫‪26/10/2007‬‬

‫‪12‬‬

‫‪2‬‬

‫‪60‬‬

‫מחווה לגדולי הספרות והשירה‬ ‫העברית‬

‫אבי גז‬

‫‪27/10/2006‬‬

‫‪20‬‬

‫‪4‬‬

‫‪-‬‬

‫אימפרוביזציה‬ ‫‪61‬‬

‫שוטף‪) 60+‬מופע סטנד אפ(‬

‫‪62‬‬

‫קרטושקס ‪ -‬הקאמרי‬

‫‪.3‬‬

‫רפי מילוא‪ ,‬שרון‬ ‫אלימלך‬

‫רפי מילוא‬ ‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪30/03/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪11/09/2007‬‬

‫‪9‬‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫תאריך הצגה‬ ‫משתתפים‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫אנדה‬

‫הלל מיטלפונקט‬

‫‪24/09/2008‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫בראנז'ה‬

‫בועז גאון‬

‫ניר ארז‬

‫‪12/09/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫טניה ‪ -‬עולה חדשה‬

‫אורלי רובינשטיין‪-‬קצפ‬

‫נויה לנצט‬

‫‪12/09/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫צל של אישה‬

‫שירלי עודד‪-‬דורון‬

‫ארתור קוגן‬

‫‪11/09/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫ברודווי פינת פרישמן‬

‫דניאל אפרת‬

‫גלעד קמחי‬

‫‪11/09/2008‬‬

‫‪10‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ראודה‬

‫ראודה‪ ,‬ברוריה אבידן‪-‬‬ ‫בריר‬

‫נועם שמואל‬

‫‪11/09/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫סרט צרפתי‬

‫רשף לוי‬

‫עודד קוטלר‬

‫‪23/05/2008‬‬

‫‪4‬‬

‫‪40‬‬

‫‪8‬‬

‫עלמה ורות‬

‫גורן אגמון‬

‫מיכה לוינסון‬

‫‪27/04/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪46‬‬

‫‪9‬‬

‫מייק‬

‫גדי ענבר‬

‫מיכה לבינסון‬

‫‪26/01/2008‬‬

‫‪21‬‬

‫‪73‬‬

‫‪10‬‬

‫האגם המוזהב‬

‫ארנסט תומפסון‬

‫רוני פינקוביץ'‬

‫‪20/10/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪95‬‬

‫‪11‬‬

‫סופ"ש עם תום‬

‫בן לוין‬

‫רוני פינקוביץ'‬

‫‪07/09/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪54‬‬

‫‪12‬‬

‫דולפינים‬

‫מאיה שעיה‬

‫דדי ברון‬

‫‪06/09/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪80‬‬

‫‪13‬‬

‫גוד ביי אפריקה‬

‫הלל מיטלפונקט‬

‫‪19/07/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪107‬‬

‫‪14‬‬

‫איש הגשם‬

‫דן גורדון‬

‫רוני ניניו‬

‫‪30/04/2007‬‬

‫‪8‬‬

‫‪220‬‬

‫‪15‬‬

‫נערי ההיסטוריה‬

‫אלן בנט‬

‫מיכה לבינסון‬

‫‪09/03/2007‬‬

‫‪18‬‬

‫‪23‬‬

‫‪16‬‬

‫אהבת חיי‬

‫ג'ואו פאלקאו‬

‫רוני פינקוביץ'‬

‫‪16/02/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪37‬‬

‫‪17‬‬

‫תפוחים מן המדבר‬

‫סביון ליברכט‬

‫עודד קוטלר‬

‫‪29/09/2006‬‬

‫‪5‬‬

‫‪228‬‬

‫‪18‬‬

‫תה‬

‫רוני פינקוביץ'‬

‫‪08/09/2006‬‬

‫‪5‬‬

‫‪164‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪93‬‬

‫‪ .3‬תיאטרון בית ליסין ‪ -‬המשך‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫‪19‬‬

‫סיבת המוות‬

‫יעל נביא‬

‫נויה לנצט‬

‫‪07/09/2006‬‬

‫‪6‬‬

‫‪128‬‬

‫‪20‬‬

‫יחפים בפארק‬

‫ניל סיימון‬

‫לסלי לאוטון‬

‫‪02/04/2006‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪21‬‬

‫קפה ערבה‬

‫גורן אגמון‬

‫רוני פינקוביץ'‬

‫‪19/02/2006‬‬

‫‪7‬‬

‫‪48‬‬

‫‪22‬‬

‫החולה ההודי‬

‫רשף לוי‬

‫אלון אופיר‬

‫‪16/09/2005‬‬

‫‪4‬‬

‫‪50‬‬

‫‪23‬‬

‫יומנים‬

‫אורן יעקובי‬

‫קארין סיגל‬

‫‪15/09/2005‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪24‬‬

‫מקווה‬

‫הדר גלרון‬

‫מיכה לבינסון‬

‫‪11/08/2004‬‬

‫‪8‬‬

‫‪33‬‬

‫‪25‬‬

‫ריקוד ב‪ 6-‬שיעורים‬

‫ריצ'ארד אלפיירי‬

‫אלון אופיר‬

‫‪30/12/2003‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫הפקת שותפים‬ ‫‪26‬‬

‫אבניו ‪Q‬‬

‫משה קפטן‬

‫אלי ביז'אוי‬

‫‪21/11/2007‬‬

‫‪10‬‬

‫‪40‬‬

‫הפקה מאומצת‬ ‫‪27‬‬

‫זיסלעלע‬

‫מוריה זרחיה‬

‫‪13/03/2007‬‬

‫‪9‬‬

‫‪25‬‬

‫‪28‬‬

‫הגר‬

‫יוכי ברנדס‬

‫דורונה בן דוד‬

‫‪07/09/2005‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫הפקה מיוחדת‬ ‫‪29‬‬

‫תיאטרון קריאה ‪3‬‬

‫‪30‬‬

‫תיאטרון קריאה ‪2‬‬

‫אילן שיינפלד‪ ,‬אפרת‬ ‫שטרן‪ ,‬ג'ני אייזקס‪-‬‬ ‫אלעזרי‪ ,‬טוביה ציפין‪ ,‬לאה‬ ‫איני‪ ,‬נועם גיל‪ ,‬ראובן‬ ‫קלינסקי‪ ,‬רחל גיל ‪,‬רחל‬ ‫שליטא‬ ‫אילן שיינפלד‪ ,‬אפרת‬ ‫שטרן‪ ,‬טוביה ציפין‪ ,‬לאה‬ ‫איני‪ ,‬נועם גיל‪ ,‬ראובן‬ ‫קלינסקי‪ ,‬רחל גיל‪ ,‬רחל‬ ‫שליטא‬

‫‪13/09/2008‬‬

‫‪-‬‬

‫‪10‬‬

‫‪-‬‬

‫‪12/09/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪-‬‬

‫‪31‬‬

‫אלתרמן שלי‬

‫מיכאל בר‪-‬זהר‬

‫‪-‬‬

‫‪12/09/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪32‬‬

‫תיאטרון קריאה ‪1‬‬

‫ג'ני אייזקס‪-‬אלעזרי‬

‫‪-‬‬

‫‪11/09/2008‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬ ‫‪33‬‬

‫‪.4‬‬

‫‪-‬‬

‫פוגשים את היוצרים‬

‫‪-‬‬

‫‪24/02/2008‬‬

‫‪0‬‬

‫‪3‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫מריוס פון מינבורג‬

‫‪1‬‬

‫המכוער‬

‫‪2‬‬

‫‪Song and Dance‬‬

‫‪3‬‬

‫הר אדוני‬

‫דן הורביץ‬

‫‪4‬‬

‫פיגמליון‬

‫ג'ורג' ברנרד שאו‬

‫אלון אופיר‬

‫‪5‬‬

‫ראש משוגע‬

‫פאול פורטנר‬

‫דן רונן‬

‫‪25/02/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫גלי חום‬

‫ג'ני לינדרס‬

‫פטי באנדר‬

‫‪14/02/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫מפעל חייו‬

‫שולמית לפיד‬

‫עמית גזית‬

‫‪18/11/2006‬‬

‫‪7‬‬

‫‪-‬‬

‫ארי רמז‬

‫‪13/09/2008‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫סטיבן דקסטר‬

‫‪14/08/2007‬‬

‫‪18‬‬

‫‪14‬‬

‫דן הורביץ‬

‫‪18/07/2007‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪12/03/2007‬‬

‫‪14‬‬

‫‪36‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬

‫קופרודוקציה‬ ‫‪8‬‬

‫שמו הולך לפניו )הקאמרי(‬

‫אפרים קישון‬

‫משה נאור‬

‫‪23/08/2008‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬

‫‪94‬‬

‫‪9‬‬

‫יצר לב האדמה‬

‫שהרה בלאו‬

‫‪-‬‬

‫‪15/05/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪10‬‬

‫שלך סנדרו‬

‫צבי ינאי‬

‫‪-‬‬

‫‪06/03/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪94‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪.4‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה ‪ -‬המשך‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫‪11‬‬

‫אחרון המאהבים החכמים‬

‫אמנון ז'קונט‬

‫‪-‬‬

‫‪07/02/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪12‬‬

‫רומן אמריקאי‬

‫יהונתן גפן‬

‫‪-‬‬

‫‪10/01/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪.5‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫תאריך‬ ‫הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫בלדה ספרדית‬

‫ליאון פויכטוונגר‬

‫יורם פאלק‬

‫‪03/06/2008‬‬

‫‪8‬‬

‫‪21‬‬

‫‪2‬‬

‫נשים לא מציירות‬

‫ג'יימס שרמן‬

‫רועי הורוביץ‬

‫‪05/04/2008‬‬

‫‪4‬‬

‫‪18‬‬

‫‪3‬‬

‫ילדים חורגים לאלוהים‬

‫מרק מדוף‬

‫נויה לנצט‬

‫‪02/03/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪26‬‬

‫‪4‬‬

‫אתה צעיר רק פעמיים‬

‫ניל סיימון‬

‫לסלי לאוטון‬

‫‪29/12/2007‬‬

‫‪7‬‬

‫‪39‬‬

‫‪5‬‬

‫הנערה מן הכפר‬

‫יעקב גורדין‬

‫משה קפטן‬

‫‪07/07/2007‬‬

‫‪10‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫דלתות נפתחות‬

‫דייויד לינדסי אביר‬

‫רועי הורוביץ‬

‫‪17/03/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪18‬‬

‫‪7‬‬

‫קיבוץ ‪L.A‬‬

‫חגית רכבי‪-‬ניקוליבסקי‬

‫‪30/12/2006‬‬

‫‪9‬‬

‫‪19‬‬

‫‪8‬‬

‫אחרון המאהבים הלוהטים‬

‫ניל סיימון‬

‫לסלי לאוטון‬

‫‪18/11/2006‬‬

‫‪4‬‬

‫‪19‬‬

‫‪9‬‬

‫תשליך‬

‫רובי פורת‪-‬שובל‬

‫נתן דטנר‬

‫‪23/07/2005‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫גשם שוטף‬

‫גדי ענבר‬

‫‪06/02/1999‬‬

‫‪7‬‬

‫‪13‬‬

‫קופרודוקציה‬ ‫לב טולסטוי‬

‫‪11‬‬

‫אנה קרנינה )הבימה(‬

‫‪12‬‬

‫המדריך לחיים הטובים )הבימה( יעל רונן‬

‫אילן רונן‬

‫‪18/11/2007‬‬

‫‪12‬‬

‫‪25‬‬

‫יעל רונן‬

‫‪14/05/2004‬‬

‫‪12‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ .6‬תיאטרון גשר‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫הלילה ה‪12-‬‬

‫וויליאם שייקספיר‬

‫רפי ניב‬

‫‪21/09/2008‬‬

‫‪15‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫לה פונטיין ‪ -‬היער הקסום‬

‫אילנה לופט‪ ,‬ז'אן דה לה‬ ‫פנטן‬

‫מינה יכין‬

‫‪03/05/2008‬‬

‫‪8‬‬

‫‪15‬‬

‫‪3‬‬

‫שוורץ וחיות אחרות‬

‫אנטון צ'כוב‪ ,‬ברנרד‬ ‫מלמוד‪ ,‬פטריק בסון‬

‫יבגני אריה‬

‫‪05/03/2008‬‬

‫‪12‬‬

‫‪66‬‬

‫‪4‬‬

‫רומנסות‬

‫נטליה וויטולביץ'‪-‬מנור‬

‫נטליה וויטולביץ'‪-‬‬ ‫מנור‬

‫‪01/03/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫לילות לבנים‬

‫פ‪ .‬מ‪ .‬דוסטוייבסקי‬

‫ניקולאי דרוצ'ק‬

‫‪09/12/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪33‬‬

‫‪6‬‬

‫שיחות לילה‬

‫אריק בוגוסיאן‬

‫אלון אופיר‬

‫‪01/09/2007‬‬

‫‪10‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫ככה זה קרה‬

‫נטליה גינצבורג‬

‫יורם פאלק‬

‫‪11/06/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪21‬‬

‫‪8‬‬

‫יאקיש ופופצ'ה‬

‫חנוך לוין‬

‫יבגני אריה‪,‬‬ ‫שמעון מימרן‬

‫‪02/06/2007‬‬

‫‪17‬‬

‫‪71‬‬

‫‪9‬‬

‫הבן הבכור ‪ -‬יום מאושר בחיי‬ ‫אומלל‬

‫אלכסנדר וומפילוב‬

‫ילנה קריינדלין‬

‫‪07/02/2007‬‬

‫‪9‬‬

‫‪188‬‬

‫‪10‬‬

‫מינכהאוזן ‪ -‬כל האמת על‬ ‫השקר‬

‫גרגורי גורין‬

‫יבגני אריה‬

‫‪31/12/2006‬‬

‫‪15‬‬

‫‪25‬‬

‫‪11‬‬

‫מומיק‬

‫יבגני אריה‪ ,‬ילנה לסקין‬

‫יבגני אריה‬

‫‪25/07/2005‬‬

‫‪11‬‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪95‬‬

‫‪ .7‬תיאטרון החאן‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫בעלי המתוק ואשתי היקרה‬

‫ג'ורג' פדו‬

‫אודי בן משה‬

‫‪21/07/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪10‬‬

‫‪2‬‬

‫אדמה קדושה‬

‫מוחמד קאסימי‬

‫נולה צ'ילטון‬

‫‪14/06/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪15‬‬

‫‪3‬‬

‫בידרמן והמציתים‬

‫מכס פריש‬

‫אודי בן משה‬

‫‪13/03/2008‬‬

‫‪9‬‬

‫‪21‬‬

‫‪4‬‬

‫אותלו‬

‫וויליאם שייקספיר‬

‫מיכאל גורביץ‬

‫‪03/11/2007‬‬

‫‪10‬‬

‫‪60‬‬

‫‪5‬‬

‫צינורות‬

‫אתגר קרת‬

‫אילן תורן‬

‫‪06/09/2007‬‬

‫‪8‬‬

‫‪20‬‬

‫‪6‬‬

‫נישואים‬

‫ניקולאי גוגול‬

‫אודי בן משה‬

‫‪28/04/2007‬‬

‫‪9‬‬

‫‪13‬‬

‫‪7‬‬

‫מישהו נפל‬

‫חגי ליניק‬

‫אילן תורן‬

‫‪04/04/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫שלוש נשים מחכות‬

‫רמו בינוזי‬

‫מור פרנק‬

‫‪01/01/2007‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫המצליחים‬

‫דניאל לפין‪ ,‬מיכאל גורביץ‬

‫מיכאל גורביץ‬

‫‪17/10/2006‬‬

‫‪11‬‬

‫‪60‬‬

‫‪10‬‬

‫תעשי את עצמך מתה‬

‫פולי ברינר‬

‫רויטל איתן‬

‫‪01/04/2006‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪11‬‬

‫תמונות מחיי מולייר‬

‫אורן נאמן‬

‫‪06/05/2004‬‬

‫‪2‬‬

‫‪14‬‬

‫‪12‬‬

‫הקמצן‬

‫ז'אן בטיסט מולייר‬

‫מיכאל גורביץ‬

‫‪01/01/2004‬‬

‫‪10‬‬

‫‪13‬‬

‫מלחמה על הבית‬

‫אילן חצור‬

‫מיכאל גורביץ‬

‫‪11/09/2002‬‬

‫‪12‬‬

‫‪7‬‬

‫קופרודוקציה‬ ‫‪14‬‬

‫הקץ של העץ )מדיטק(‬

‫יעקב יעקובסון‬

‫‪31/05/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫הפקה מיוחדת‬ ‫‪15‬‬

‫חיים נחמן ביאליק‬

‫אורן נאמן‬

‫אודי בן משה‬

‫‪26/02/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .8‬יידישפיל‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫דער קונצנמאכער פון לובלין‬ ‫)הקוסם מלובלין(‬

‫יצחק בשביס זינגר‬

‫יאן שורמיי‬

‫‪31/08/2008‬‬

‫‪24‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫שירת כליייזמר‬

‫יואל זילברג‬

‫‪11/08/2008‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪3‬‬

‫דאס איז ליבע )זאת אהבה(‬

‫שמואל עצמון‬

‫‪03/08/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪18‬‬

‫‪4‬‬

‫דאס גרויסע געווניס )הזכיה‬ ‫הדגולה(‬

‫שלום עליכם‬

‫יצחק שאולי‬

‫‪20/04/2008‬‬

‫‪16‬‬

‫‪34‬‬

‫‪5‬‬

‫דאס רעדל דרייט זיך‬

‫מוטי אברבוך‬

‫‪13/02/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪37‬‬

‫‪6‬‬

‫קינדר פון שאטן )ילדי הצל(‬

‫תומר בן ציון‬

‫מוטי אברבוך‬

‫‪22/12/2007‬‬

‫‪17‬‬

‫‪31‬‬

‫‪7‬‬

‫יידיש און חסידיש‬

‫יאשה איינשטיין‬

‫שמואל עצמון‬

‫‪02/08/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪13‬‬

‫‪8‬‬

‫יאשקע מוזיקאנט‬

‫אוסיפ דימוב‬

‫יצחק שאולי‬

‫‪28/07/2007‬‬

‫‪16‬‬

‫‪21‬‬

‫‪9‬‬

‫לייבעדיק און פריילעך )עליז‬ ‫ושמח(‬

‫יעקב אלפרין‪ ,‬שמואל‬ ‫עצמון‬

‫שמואל עצמון‬

‫‪07/06/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪35‬‬

‫‪10‬‬

‫מזל טוב יידן‬

‫שמואל עצמון‬

‫‪03/04/2007‬‬

‫‪16‬‬

‫‪6‬‬

‫‪11‬‬

‫א מחייה )לבריאות(‬

‫מחזאים שונים‬

‫שמואל עצמון‬

‫‪08/02/2007‬‬

‫‪8‬‬

‫‪18‬‬

‫‪12‬‬

‫מסעות בנימין השלישי‬

‫מנדלי מוכר‪-‬ספרים‬

‫יואל זילברג‬

‫‪16/12/2006‬‬

‫‪22‬‬

‫‪7‬‬

‫‪13‬‬

‫יידישע לידער און הומאר‬

‫מחזאים שונים‬

‫שמואל עצמון‬

‫‪05/09/2006‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪14‬‬

‫דאקטרים הייסן לאכן‬

‫שמואל עצמון‬

‫‪09/08/2006‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪15‬‬

‫יעדען טאג איז פורים )כל יום‬ ‫פורים(‬ ‫א יידישע מאמע אין לעקציעס‬ ‫)אמא יהודייה ב‪ 10-‬שיעורים(‬

‫יעקב אלפרין‬

‫שמואל עצמון‬

‫‪05/03/2006‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫שי פיטובסקי‬

‫‪17/12/2005‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪16‬‬

‫‪96‬‬

‫‪96‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ .8‬יידישפיל ‪ -‬המשך‬ ‫שם הצגה‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד שם במאי‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫‪17‬‬

‫זאכן צום לאכן )עניינים מבדחים(‬

‫יעקב אלפרין‬

‫שמואל עצמון‬

‫‪06/11/2005‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪18‬‬

‫געבירטיג‬

‫יהושע סובול‬

‫יצחק שאולי‬

‫‪01/04/2000‬‬

‫‪16‬‬

‫‪11‬‬

‫‪19‬‬

‫פרייד פון יידיש )שמחת היידיש(‬

‫מחזאים שונים‬

‫מיכאל גרינשטיין‬

‫‪01/05/1992‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫קופרודוקציה‬ ‫‪20‬‬

‫הקומיקאים )הבימה(‬

‫אילן רונן‬

‫ניל סיימון‬

‫‪26/06/2003‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫הפקה מיוחדת‬ ‫מוטי אברבוך‬

‫מוטי אברבוך‬

‫‪30/04/2008‬‬

‫‪16‬‬

‫‪1‬‬

‫‪21‬‬

‫און אייביק וועלן זיי אזוי גיין )הלוך‬ ‫ילכו כך לאין קץ(‬

‫שמואל עצמון‬

‫‪09/11/2007‬‬

‫‪11‬‬

‫‪1‬‬

‫‪22‬‬

‫דאס גאלדענע לאנד‬

‫‪-‬‬

‫שמואל עצמון‬

‫‪25/03/2000‬‬

‫‪12‬‬

‫‪1‬‬

‫‪23‬‬

‫פורימשפיל‬

‫‪-‬‬

‫‪ .9‬התיאטרון הערבי ‪ -‬אלמידאן‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫סיפור סתיו‬

‫ניקולאי אלדו‬

‫ניזאר אמיר זועבי‬

‫‪30/05/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫‪20‬‬

‫‪2‬‬

‫שמי ראשיל קורי‬

‫קתרין ואינר‪ ,‬ריקמן אלן‬

‫ריאד מסארווה‬

‫‪14/03/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪13‬‬

‫‪3‬‬

‫אלמוחלל‬

‫פתחי רדואן‬

‫איהאב סלאמי‬

‫‪24/10/2007‬‬

‫‪3‬‬

‫‪11‬‬

‫‪4‬‬

‫מצית המקדש )לשכוח‬ ‫את הירוסטראט(‬

‫גריגורי גרין‬

‫ניזאר אמיר זועבי‬

‫‪06/09/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫חכי קראיא וחכי סראיא‬ ‫)דיבור עמך ודיבורי‬ ‫אליטה(‬

‫סלאם אל‪-‬ראסי‬

‫נביל עאזר‬

‫‪14/06/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪13‬‬

‫‪6‬‬

‫עננים בדרך הררית‬

‫אורנה עקאד‬

‫‪27/12/2006‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫סחסח‬

‫סלאח ג'אהין‬

‫ראדי שחאדה‬

‫‪22/06/2006‬‬

‫‪4‬‬

‫‪18‬‬

‫‪8‬‬

‫זה כל הסיפור‬

‫חוסיין ברגותי‬

‫עאמר חליחל‬

‫‪09/03/2004‬‬

‫‪4‬‬

‫‪15‬‬

‫‪9‬‬

‫סוחמאתא‬

‫אדוארד מאסט‪ ,‬חנא עידי‬

‫חנא עידי‬

‫‪21/08/1998‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫הפקת שותפים‬ ‫‪ 10‬כאב ואהבה‬ ‫)אלסאראיא(‬

‫סאמח חיג'אזי‬

‫‪02/04/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫הפקה מאומצת‬ ‫‪ 11‬דיאב‬

‫סלים דאו‬

‫עלאא חליחל‬

‫‪26/05/2007‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .10‬קבוצת תיאטרון מקומי‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫מספר‬ ‫תאריך הצגה‬ ‫משתתפים הרצות‬ ‫ראשונה‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪-‬‬

‫יעקב דניאל‬

‫‪1‬‬

‫ערב‪-‬אקו‪-‬פלייבק‬

‫‪2‬‬

‫הכדור השישי‬

‫גבי אלדור‬

‫‪3‬‬

‫הסעודה של גימל ודלת‬

‫רות זיו אייל‬

‫‪4‬‬

‫המערב הפרוע‬

‫עלמה גניהר‬

‫סיני פתר‬

‫‪25/10/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫האוצר‪ :‬ספינה שטה‬

‫גדעונה רז‬

‫נורמן עיסא‬

‫‪29/09/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫אמא קוראז' וילדיה )קרקס‬ ‫קוראז'(‬

‫ברטולד ברכט‬

‫יגאל עזרתי‬

‫‪28/06/2007‬‬

‫‪12‬‬

‫‪27/09/2008‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫גבי אלדור‪,‬יגאל עזרתי ‪27/03/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪31/01/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪14‬‬

‫‪12‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪21‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪97‬‬

‫‪ .10‬קבוצת תיאטרון מקומי ‪ -‬המשך‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫מספר‬ ‫תאריך הצגה‬ ‫משתתפים הרצות‬ ‫ראשונה‬

‫‪7‬‬

‫נשים זרות‬

‫יוספה אבן שושן‬

‫‪14/02/2007‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫חורף בקלנדיה‬

‫ליה נירגד‪ ,‬נולה צ'לטון‬

‫נולה צ'לטון‬

‫‪12/06/2006‬‬

‫‪19‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫גריניץ'‬

‫שי פיטובסקי‬

‫‪01/12/2005‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪10‬‬

‫את ואני והמלחמה הבאה‬

‫חנוך לוין‬

‫עדנה שביט‬

‫‪01/08/2005‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪11‬‬

‫געגועים‬

‫קבוצת השחקנים‬

‫יגאל עזרתי‬

‫‪19/10/2001‬‬

‫‪10‬‬

‫קופרודוקציה‬ ‫‪12‬‬

‫שיר המוות‬

‫חאופיק אל חכים‬

‫אולג רודובילסקי‬

‫‪07/05/2006‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪13‬‬

‫אח אח בום טראח )אלסאראיא(‬

‫יואב בר‪-‬לב‪ ,‬נורמן עיסא‬

‫נורמן עיסא‬

‫‪27/05/2003‬‬

‫‪2‬‬

‫‪10‬‬

‫הפקה מאומצת‬ ‫‪14‬‬

‫האוהל האדום‬

‫זאב קלאתי‪,‬‬ ‫קלאודיה דה לה סטה‬

‫‪01/07/2005‬‬

‫‪16‬‬

‫‪27‬‬

‫‪ .11‬בימת קדם‬ ‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם הצגה‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫חזור אלינו פילוקטטס‬

‫יצחק גורן גורמזאנו‬

‫אברהם שלום לוי‬

‫‪22/09/2008‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫הלאהיל )הלהלולה לשושה(‬

‫שושה גורן‬

‫רפאל אהרון‬

‫‪10/09/2008‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫הסניורה אהובתי‬

‫יצחק גורמזיאנו‬

‫רואי גורמזאנו‬

‫‪13/06/2007‬‬

‫‪3‬‬

‫‪18‬‬

‫‪4‬‬

‫אהבה אפשרית‬

‫רפאל אהרון‬

‫‪05/05/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪21‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Born in Bagdad‬‬

‫שושה גורן‬

‫יצחק גורן‬ ‫גורמזאנו‬

‫‪02/06/2006‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫אני שונאת לבשל‬

‫שושה גורן‬

‫רבקה וולמן‬

‫‪25/12/2005‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫עם שושה בכיף‬

‫שושה גורן‬

‫‪16/01/1996‬‬

‫‪1‬‬

‫‪26‬‬

‫‪8‬‬

‫פאדיחה להשכיר‬

‫שושה גורן‬

‫‪26/09/1995‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫הפקה מאומצת‬ ‫‪10‬‬

‫מילה של אתיופי‬

‫שמואל ברו‬

‫ירון מוטולה‬

‫‪25/04/2005‬‬

‫‪1‬‬

‫‪11‬‬

‫חזרתי משם‬

‫עירית גדרון‬

‫שושה גורן‬

‫‪06/11/2001‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪.12‬‬

‫הזירה הבינתחומית – חטיבה מפיקה‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫תאריך הצגה‬ ‫משתתפים‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬

‫‪98‬‬

‫‪1‬‬

‫מכתבים לרוזה‬

‫ברוך ברנר‬

‫‪06/06/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫משתין בקיר‬

‫המא טומא‬

‫יפה שוסטר‬

‫‪29/03/2008‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫נוטות החסד‬

‫איסכילוס‬

‫משה פרלשטיין‬

‫‪27/03/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫בעל הריחיים והטוחן‬

‫ש"י עגנון‬

‫גילי שנית‬

‫‪11/01/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪22‬‬

‫‪5‬‬

‫הנסיכה והקיפוד‬

‫טובי דיקמן‬

‫‪18/11/2007‬‬

‫‪7‬‬

‫‪12‬‬

‫‪6‬‬

‫המגדל הפורח באויר‬

‫אנדרה היידו‬

‫ג'וזף שפרינצק‬

‫‪29/11/2006‬‬

‫‪8‬‬

‫‪10‬‬

‫‪7‬‬

‫דולי סיטי‬

‫טובי דיקמן‬

‫‪13/11/2006‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫יומן ירח‬

‫אבי אשרף‬

‫‪24/10/2006‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫גאות‬

‫מעיין רזניק‬

‫‪13/01/2006‬‬

‫‪3‬‬

‫‪13‬‬

‫‪98‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪.12‬‬ ‫‪10‬‬

‫הזירה הבינתחומית – חטיבה מפיקה – המשך‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫עובדיה בעל מום‬

‫לילך דקל‪-‬אבנרי‬

‫תאריך‬ ‫הצגה‬

‫‪25/07/2004‬‬

‫מספר‬ ‫משתת‬ ‫‪2‬‬

‫מספר‬ ‫הרצו‬

‫‪3‬‬

‫הפקה מאומצת‬ ‫‪11‬‬

‫עמי ותמי סוף לאגדה‬

‫פלורנס פיש‪-‬חכם‬

‫אילן זיו‬

‫‪03/06/2008‬‬

‫‪4‬‬

‫‪14‬‬

‫‪12‬‬

‫הצגה יומית‬

‫צביקה פישזון‬

‫‪17/04/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪16‬‬

‫‪13‬‬

‫גילגמש‬

‫פרנסואה אבו סאלם‬

‫‪08/09/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫אימפרוביזציה‬ ‫‪14‬‬

‫פלייבק )קתרזיס(‬

‫‪-‬‬

‫אושר אוחנה‬

‫‪17/01/2006‬‬

‫‪11‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ .13‬תיאטרון הספריה‬ ‫שם ההצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫תאריך הצגה מספר‬ ‫ראשונה משתתפים הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫קיץ אחרון‬

‫ג'יין צ'מברס‬

‫איה שבא‬

‫‪10/06/2008‬‬

‫‪8‬‬

‫‪17‬‬

‫‪2‬‬

‫לבד‬

‫עידו רוזנברג‬

‫‪23/04/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪13‬‬

‫‪3‬‬

‫הצודקים‬

‫אלבר קאמי‬

‫יונתן אסתרקין‬

‫‪10/04/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫צמר‬

‫ויליאם מסטרוסימון‬

‫עוזי אדם‬

‫‪01/04/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪14‬‬

‫‪5‬‬

‫כמו שתרצו אותי‬

‫לואיג'י פירנדלו‬

‫מיטקו בוזקוב‬

‫‪08/03/2008‬‬

‫‪15‬‬

‫‪18‬‬

‫‪6‬‬

‫בודדה באפלה‬

‫פרדריק טוט‬

‫יגאל זקס‬

‫‪08/02/2008‬‬

‫‪8‬‬

‫‪14‬‬

‫‪7‬‬

‫כאוס לא גמור‬

‫אוון גילפורד בלייק‬

‫אלינור אגם‬

‫‪09/01/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪13‬‬

‫‪8‬‬

‫נדנדה בשניים‬

‫ויליאם גיבסון‬

‫מיטקו בוזקוב‬

‫‪07/01/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪32‬‬

‫‪9‬‬

‫הינשוף והחתלתולה‬

‫ביל מנהוף‬

‫גיל אמיתי‬

‫‪04/01/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪15‬‬

‫‪10‬‬

‫הסוחר מונציה‬

‫וויליאם שייקספיר‬

‫אתי רזניק‬

‫‪17/11/2007‬‬

‫‪19‬‬

‫‪16‬‬

‫‪11‬‬

‫פיאף‬

‫פאם ג'יימס‬

‫ביז'אווי אלי‬

‫‪17/11/2007‬‬

‫‪10‬‬

‫‪12‬‬

‫ג'יג'י‬

‫אניטה לוס‬

‫מיטקו בוזקוב‬

‫‪03/11/2007‬‬

‫‪7‬‬

‫‪24‬‬

‫‪13‬‬

‫אגנס של אלוהים‬

‫ג'ון פילמייר‬

‫אילנה קיויתי‬

‫‪26/10/2007‬‬

‫‪3‬‬

‫‪16‬‬

‫‪14‬‬

‫חורף החלונות האדומים‬

‫אדם ראפ‬

‫עידו רוזנברג‬

‫‪15/10/2007‬‬

‫‪3‬‬

‫‪13‬‬

‫‪15‬‬

‫מגנוליות מפלדה‬

‫רוברט הרלינג‬

‫יגאל זקס‬

‫‪04/10/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪27‬‬

‫‪16‬‬

‫נ‪.‬ב‪ .‬החתול שלך מת‬

‫ג'ימס קוקר‬

‫תומר מוקד‬

‫‪01/04/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪13‬‬

‫הפקת שותפים‬ ‫‪17‬‬

‫פנטזיה ‪ -‬אלף לילה ולילה )בית‬ ‫צבי(‬

‫עידו ריקלין‬

‫‪21/01/2008‬‬

‫‪11‬‬

‫‪19‬‬

‫‪18‬‬

‫ריצ'ארד השלישי )בית צבי(‬

‫וויליאם שייקספיר‬

‫ארתור קוגן‬

‫‪15/12/2007‬‬

‫‪21‬‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬

‫פוקהונטס )בית צבי(‬

‫אורי אוריין‬

‫שוקי וגנר‬

‫‪05/12/2007‬‬

‫‪27‬‬

‫‪22‬‬

‫‪20‬‬

‫מוסקבה‪-‬פטושקי )בית צבי(‬

‫ונדיקט ירופייב‬

‫ג'ורג' מיליטיאנו‬

‫‪21/11/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪21‬‬

‫אובססיה )בית צבי(‬

‫עידו קליין‬

‫עידו ריקלין‬

‫‪04/10/2007‬‬

‫‪9‬‬

‫‪29‬‬

‫‪22‬‬

‫החייל האמיץ שוויק )בית צבי(‬

‫ירוסלב האשק‬

‫מיטקו בוזקוב‬

‫‪01/10/2007‬‬

‫‪20‬‬

‫‪17‬‬

‫‪23‬‬

‫חתולים )בית צבי(‬

‫אנדרו לויד וובר‬

‫עוז מורג‬

‫‪30/08/2007‬‬

‫‪27‬‬

‫‪56‬‬

‫‪24‬‬

‫יוסף וכתונת הפסים המשגעת‬ ‫)בית צבי(‬

‫טיים רייס‬

‫משה קפטן‬

‫‪30/09/2002‬‬

‫‪57‬‬

‫‪27‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪99‬‬

‫‪ .14‬אנסמבל – התיאטרון העירוני הרצליה‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫תאריך הצגה מספר‬ ‫משתתפים הרצות‬ ‫ראשונה‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫הטענה של דון קיחוטה‬

‫גלעד עברון‬

‫אופירה הניג‬

‫‪23/09/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫ירמה‬

‫פדריקו גארסיה לורקה‬

‫אופירה הניג‬

‫‪03/04/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪21‬‬

‫‪3‬‬

‫פוקר‬

‫פטריק מארבר‬

‫יואב מיכאלי‬

‫‪10/06/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪11‬‬

‫‪4‬‬

‫גשם שחור‬

‫שמעון בוזגלו‬

‫אופירה הניג‬

‫‪30/05/2007‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫סיפור אהבה‬

‫איה קפלן‬

‫‪06/12/2006‬‬

‫‪7‬‬

‫‪12‬‬

‫‪6‬‬

‫כל נדרי‬

‫יהושע סובול‬

‫גדליה בסר‬

‫‪14/11/2005‬‬

‫‪6‬‬

‫‪21‬‬

‫הפקה מאומצת‬ ‫‪7‬‬

‫בטווח יריקה )רוכב(‬

‫אופירה הניג‬

‫טאהר נג'יב‬

‫‪1‬‬

‫‪26/04/2006‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .15‬תיאטרון קרוב‬ ‫שם ההצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫האיש משם‬

‫טוביה אורנן‬

‫דורית ניתאי‬

‫‪13/08/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫חלמתי‬

‫יוספה אבן שושן‬

‫‪13/08/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫שתי נשים וגבר‬

‫דליה כהן קנוהל‬

‫מרגלית סטנדר‬

‫‪12/08/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫האב‪ ,‬הבת‪ ,‬ורוח הקודש‬

‫רועי רשקס‬

‫נטליה גאפט‬

‫‪12/08/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫שלום אדוני המורה‬

‫ניקו ניתאי‬

‫‪28/11/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫אישה אלימה‬

‫ניקו ניתאי‬

‫‪16/11/2007‬‬

‫‪13‬‬

‫‪24‬‬

‫‪7‬‬

‫אבירות מתעלפות‬

‫דורית ניתאי‪ ,‬נולי עומר‪,‬‬ ‫סיגל ציפורי אבני‪ ,‬קרן‬ ‫כרמל‬

‫דורית ניתאי‬

‫‪15/11/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪26‬‬

‫‪8‬‬

‫הקומוניזם לחולי הנפש‬

‫מטיי וישנייק‬

‫ניקו ניתאי‬

‫‪28/12/2006‬‬

‫‪17‬‬

‫‪13‬‬

‫‪9‬‬

‫פלישות קטנות‬

‫וצלאב האוול‬

‫ניקו ניתאי‬

‫‪17/11/2006‬‬

‫‪3‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10‬‬

‫משוררים מקוללים ‪ -‬אלכסנדר פן‬

‫אלכסנדר פן‬

‫גיל לוי‬

‫‪16/02/2006‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪11‬‬

‫כוכב בלי שם‬

‫מיכאל סבסטיאן‬

‫ניקו ניתאי‬

‫‪23/09/2005‬‬

‫‪9‬‬

‫‪15‬‬

‫‪12‬‬

‫מה?ריחואנה‬

‫סער לחמי‬

‫‪26/02/2005‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪13‬‬

‫הזבובים‬

‫ז'אן סארטר‬

‫ניקו ניתאי‬

‫‪31/12/2004‬‬

‫‪13‬‬

‫‪6‬‬

‫‪14‬‬

‫אל אס דיוניסוס‬

‫ניקו ניתאי‬

‫‪09/10/2004‬‬

‫‪1‬‬

‫‪15‬‬

‫הנפילה‬

‫אלבר קאמי‬

‫ניקו ניתאי‬

‫‪01/01/1998‬‬

‫‪1‬‬

‫‪20‬‬

‫‪16‬‬

‫פינוק מטריף‬

‫אמיל אז'אר‬

‫ניקו ניתאי‬

‫‪01/01/1998‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫הפקת שותפים‬ ‫‪17‬‬

‫כן‪ ,‬וחוץ מזה הינך מלכה בשר ודם‬

‫פרידריך דיורנמט‬

‫איגור שטרנברג‬

‫‪01/01/2008‬‬

‫‪16‬‬

‫‪1‬‬

‫‪18‬‬

‫‪ XXX‬תל אביב‬

‫סער לחמי‬

‫‪16/11/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫הפקה מיוחדת‬

‫‪100‬‬

‫מיכל גולדברג‬

‫‪19‬‬

‫‪ 6‬נפשות ‪ 7 -‬ברכות‬

‫‪20‬‬

‫אחותי השקופה‬

‫‪21‬‬

‫שירי תיאטרון‬

‫ניקו ניתאי‬

‫‪22‬‬

‫קטעים מתוך המחזה "רחוב‬ ‫העלובים"‬

‫שגית סול‬

‫דורית ניתאי‬

‫‪23‬‬

‫ערב מחווה ‪ -‬לאלברט כהן‪ ,‬מוסקו‬ ‫אלקלעי ושמואל וולף‬

‫אנטון צ'כוב‪ ,‬מטיי‬ ‫וישנייק‪ ,‬מיכאל סבסטיאן‬

‫ניקו ניתאי‬

‫‪-‬‬

‫אופירה ארכוני‬

‫‪14/08/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫לילך ליבנה‬

‫‪13/08/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫ניקו ניתאי‬

‫‪13/08/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪03/08/2008‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪30/01/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪100‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ .15‬תיאטרון קרוב – המשך‬ ‫שם ההצגה‬ ‫‪24‬‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד שם במאי‬ ‫דורית ניתאי‬

‫אהבה מהסרטים‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫דורית ניתאי‬

‫‪14/11/2007‬‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬ ‫‪25‬‬

‫ירונה כספי ‪ -‬הירקון ‪51‬‬

‫ירונה כספי‬

‫‪-‬‬

‫‪15/08/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .16‬תיאטרון פסיק‬ ‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם ההצגה‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫תאריך הצגה מספר‬ ‫ראשונה משתתפים הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫מלך החסידות‬

‫דניאל קולבן‬

‫שירה שטרן‬

‫‪13/03/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪18‬‬

‫‪2‬‬

‫דוד וגוליית‬

‫אביתר ליכטנשטט‪ ,‬יאיר‬ ‫ראופמן‪ ,‬שירה שטרן‬

‫אביתר‬ ‫ליכטנשטט‬

‫‪25/12/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪24‬‬

‫‪3‬‬

‫יונה והלוייתן‬

‫יאיר ראופמן‬

‫שירה שטרן‬

‫‪16/08/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫התאומות‬

‫עוזי ביטון‬

‫שמוליק הודג'ס‬

‫‪25/07/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪51‬‬

‫‪5‬‬

‫האישה והרוח‬

‫שירה שטרן‬

‫שמוליק הודג'ס‬

‫‪02/07/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪17‬‬

‫‪6‬‬

‫החליפה‬

‫אביתר ליכטנשטט‬

‫שמוליק הודג'ס‬

‫‪01/07/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪24‬‬

‫‪7‬‬

‫מוטנטים‬

‫סימון זלוטניקוב‬

‫שמוליק הודג'ס‬

‫‪10/08/2006‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫קונצרט למסכה‬

‫קבוצת השחקנים‬

‫שמוליק הודג'ס‬

‫‪01/09/2005‬‬

‫‪1‬‬

‫‪184‬‬

‫‪9‬‬

‫ליצני החצר‬

‫אורי ניצן‬

‫שמוליק הודג'ס‬

‫‪18/06/2005‬‬

‫‪7‬‬

‫‪10‬‬

‫הימים של עאדל‬

‫אורי ניצן‬

‫איציק בן אבו‬

‫‪10/07/2004‬‬

‫‪6‬‬

‫‪11‬‬

‫מופע מסכות ישראלי )קומדיה דל‬ ‫ארטה(‬

‫שמוליק הודג'ס‬

‫‪03/03/2004‬‬

‫‪1‬‬

‫‪12‬‬

‫ארלקינו‬

‫אסי שמעוני‬

‫עוזי ביטון‬

‫‪28/11/2002‬‬

‫‪1‬‬

‫‪13‬‬

‫מוריד הגשם‬

‫שמוליק הודג'ס‬

‫סמי סמיר‬

‫‪01/10/2002‬‬

‫‪13‬‬

‫‪1‬‬

‫‪14‬‬

‫מעשה באיכר עשיר ועני‬

‫שחקנים שונים‬

‫סמי סמיר‬

‫‪01/01/2001‬‬

‫‪2‬‬

‫‪15‬‬

‫עלי באבא‬

‫שחקנים שונים‬

‫סמי סמיר‬

‫‪01/01/1999‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪16‬‬

‫הרפתקאות אוקטביו ואוגוסטו‬

‫עוזי ביטון‬

‫גיל עברי‬

‫‪01/01/1997‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫הפקה מיוחדת‬ ‫אביתר ליכטנשטט‪ ,‬עוזי‬ ‫ביטון‪ ,‬שירה שטרן‬

‫‪17‬‬

‫מופע שוק‬

‫‪18‬‬

‫מופע פורים‬

‫‪-‬‬

‫‪19‬‬

‫מיצג צעדת ירושלים‬

‫‪-‬‬

‫עוזי ביטון‬

‫‪24/06/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫‪28‬‬

‫שמוליק הודג'ס‬

‫‪20/03/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫קרישה‬ ‫סובוטקה‬

‫‪02/11/2007‬‬

‫‪10‬‬

‫‪2‬‬

‫אימפרוביזציה‬ ‫‪20‬‬

‫תיאטרון בשרות הארגון‬

‫‪-‬‬

‫שמוליק הודג'ס‬

‫‪19/12/2005‬‬

‫‪4‬‬

‫‪15‬‬

‫‪21‬‬

‫אימפרוביזציה ביישוב‬

‫‪-‬‬

‫אסי שמעוני‬

‫‪01/01/2003‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ .17‬פורום תיאטרוני הגליל‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫חגיגה‬

‫אפרת הדני‪ ,‬פבלו אריאל‬

‫פבלו אריאל‬

‫‪06/07/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫רגעים‬

‫פבלו אריאל‬

‫‪16/12/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪19‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪101‬‬

‫‪ .17‬פורום תיאטרוני הגליל – המשך‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר הרצות‬

‫‪3‬‬

‫הציורים של צופיה‬

‫פבלו אריאל‬

‫‪10/12/2006‬‬

‫‪2‬‬

‫‪20‬‬

‫‪4‬‬

‫שכנים‬

‫פבלו אריאל‬

‫‪01/01/2002‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫הג'וק‬

‫נהד בשיר‬

‫‪17/09/2008‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫יא מכאן‬

‫איהב בחוס‬

‫‪15/05/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫‪22‬‬

‫‪7‬‬

‫איכה‬

‫רועי רשקס‬

‫נטלי תורג'מן‪ ,‬רועי‬ ‫רשקס‬

‫‪27/08/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪18‬‬

‫‪8‬‬

‫השבוי‬

‫אריה יאס‬

‫‪14/08/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫התגלות בצומת‬ ‫סומך‬

‫חאלד אבו עלי‪ ,‬פנקס אתי‬

‫חאלד אבו עלי‬

‫‪14/08/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪10‬‬

‫קרוע‬

‫אריה יאס‪ ,‬חאלד אבו עלי‪,‬‬ ‫רועי רשקס‬

‫אריה יאס‬

‫‪04/04/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪11‬‬

‫להיות?‬

‫חאלד אבו עלי‪ ,‬לימור ברקו חאלד אבו עלי‬

‫‪31/10/2006‬‬

‫‪1‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫בוערת‬

‫סמדר יערון‬

‫‪01/07/2006‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪13‬‬

‫לך לך‬

‫אסנת שנק‪-‬יוסף‪ ,‬מירי‬ ‫לביא‪ ,‬ענת קירשנר‬

‫‪18/10/2005‬‬

‫‪5‬‬

‫‪*4‬‬

‫‪14‬‬

‫משאלה מכוכב‬

‫סמדר יערון‬

‫הילה גורן‪ ,‬סמדר יערון‬

‫‪04/01/2005‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪15‬‬

‫פינוקיו‬

‫סמיח אל קאסם‬

‫מוני יוסף‬

‫‪18/03/2004‬‬

‫‪4‬‬

‫‪13‬‬

‫‪16‬‬

‫דיבו ונעוג'הו‬

‫חמוטל בן זאב‬

‫מוני יוסף‬

‫‪20/01/2003‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪17‬‬

‫תפילה‪/‬הללו אללא‪:‬‬ ‫ריקודים מקודשים‬

‫סמדר יערון‬

‫‪25/11/2000‬‬

‫‪17‬‬

‫‪1‬‬

‫‪18‬‬

‫וגר זאב עם כבש‬

‫חמוטל בן זאב‬

‫מוני יוסף‬

‫‪27/04/2000‬‬

‫‪4‬‬

‫‪19‬‬

‫עכו ‪ 2000‬בראי‬ ‫הזמן‬

‫קבוצת השחקנים‬

‫ג'קי בכר‬

‫‪25/01/2000‬‬

‫‪16‬‬

‫‪2‬‬

‫‪20‬‬

‫האנתולוגיה‬

‫מוני יוסף‪ ,‬סמדר יערון‬

‫‪01/08/1997‬‬

‫‪2‬‬

‫‪14‬‬

‫‪21‬‬

‫חלום ערבי‬

‫רועי רשקס‬

‫מוני יוסף‬

‫‪01/09/1996‬‬

‫‪10‬‬

‫‪-‬‬

‫קופרודוקציה‬ ‫‪22‬‬

‫האידיוט ‪ -‬דיאלוג‬ ‫עם דוסטויבסקי‬ ‫)אל‪-‬סראיא(‬

‫מוניר בכרי‪ ,‬שאדי סרור‬

‫‪27/07/2008‬‬

‫מוניר בכרי‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫הפקת שותפים‬ ‫‪23‬‬

‫ילד לנצח‬

‫נהד בשיר‬

‫‪27/07/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫הפקה מיוחדת‬ ‫‪24‬‬

‫משהו עצוב לגמרי‬

‫מחמוד קדח‬

‫‪27/07/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪25‬‬

‫קולות מכאן – דיוקן‬

‫דורית ויינטל‬

‫‪27/07/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪26‬‬

‫הזמר‬

‫ואיל איוב‬

‫מאהר פראג'‬

‫‪27/07/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪27‬‬

‫קום התנערה עם‬

‫חוני המעגל‬

‫נתי וירבה‬

‫‪15/05/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪28‬‬

‫אבו חלימה‬

‫טהא מוחמד עלי‬

‫ג'אקוב אמו‬

‫‪27/01/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪29‬‬

‫פוסט מלחמה‬

‫אסנת שנק‪ ,‬רועי רשקס‬

‫אסנת שנק‬

‫‪30/10/2007‬‬

‫‪19‬‬

‫‪1‬‬

‫‪30‬‬

‫גם כך‬

‫דנה יהלומי‪ ,‬עומרי קריגר‬

‫דנה יהלומי‪ ,‬עומרי‬ ‫קריגר‬

‫‪01/10/2007‬‬

‫‪11‬‬

‫‪7‬‬

‫‪31‬‬

‫גם טריאקי זה כואב הילה גולן‪ ,‬נתי אורנן‬

‫נתי אורנן‬

‫‪01/10/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫מיכל אבולעפיה‪ ,‬עמר‬ ‫שלומי‬

‫‪01/10/2007‬‬

‫‪10‬‬

‫‪4‬‬

‫‪32‬‬

‫קרקס דחקה‬

‫‪-‬‬

‫אימפרוביזציה‬ ‫‪33‬‬

‫פרויקט משטרה‬

‫‪-‬‬

‫‪01/04/1999‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫* כל ההרצות התקיימו בחו"ל‪.‬‬

‫‪102‬‬

‫‪102‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ .18‬מקלט ‪ 209‬ע"ש דן זקהיים‬ ‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד שם במאי‬

‫שם הצגה‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫פרויקט הפקתי‪ :‬שטח הפקר גיא גוטמן‬

‫גיא גוטמן‬

‫‪18/09/2008‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫אמפליפייר‬

‫גיא גוטמן‬

‫‪05/08/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪11‬‬

‫‪3‬‬

‫קוקיס )עוגיות(‬

‫תמר רבן‬

‫‪10/04/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫פרוייקט הפקתי ‪:2007‬‬ ‫ש‪.‬ש‪.‬מ‪.‬מ‪.‬‬

‫תמר רבן‬

‫‪05/03/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪*4‬‬

‫‪5‬‬

‫סיפורי סבתא‬

‫תמר רבן‬

‫גיא גוטמן‪ ,‬תמר רבן ‪19/10/2006‬‬

‫‪10‬‬

‫‪6‬‬

‫מדידות ויחסים )זז(‬

‫קבוצת אמנים‬

‫ירון דוד‪ ,‬תמר רבן‬

‫‪08/10/2006‬‬

‫‪12‬‬

‫‪4‬‬

‫‪-‬‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬ ‫‪7‬‬

‫סדנא שנתית לאמנות המיצג תמר רבן‬

‫תמר רבן‬

‫‪17/12/2007‬‬

‫‪24‬‬

‫‪6‬‬

‫* כל ההרצות התקיימו בחו"ל‬

‫‪.19‬‬

‫אנסמבל תמונע‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫אייכה‬

‫אייל וייזר‬

‫‪28/09/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫נשות טרויה‬

‫אוריפידס‬

‫שלמה פלסנר‬

‫‪16/02/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪21‬‬

‫‪3‬‬

‫מקבת‬

‫וויליאם שייקספיר‬

‫לילך דקל‪-‬אבנרי‬

‫‪11/01/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪24‬‬

‫‪4‬‬

‫המנהרה‬

‫יוסי רחמני‬

‫‪24/09/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪23‬‬

‫‪5‬‬

‫פדרה מאוהבת‬

‫שרה קיין‬

‫לילך דקל‪-‬אבנרי‬

‫‪28/01/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫רביזור‬

‫ניקולאי גוגול‬

‫ישי קרני אקהאוז‬

‫‪01/06/2006‬‬

‫‪12‬‬

‫‪7‬‬

‫משחקי חברה‬

‫ניצן כהן‬

‫‪05/12/2005‬‬

‫‪5‬‬

‫‪18‬‬

‫‪8‬‬

‫אלוורה‬

‫עדו בורנשטיין‪ ,‬שלמה פלסנר‬

‫שלמה פלסנר‬

‫‪01/01/2005‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫רעב‬

‫עדו בורנשטיין‬

‫שלמה פלסנר‬

‫‪08/05/2003‬‬

‫‪4‬‬

‫‪11‬‬

‫‪ .20‬אנסמבל עיתים – רנה ירושלמי‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫תאריך הצגה מספר‬ ‫משתתפים הרצות‬ ‫ראשונה‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫הדיבוק‬

‫שלמה אנסקי‬

‫רנה ירושלמי‬

‫‪15/06/2008‬‬

‫‪15‬‬

‫‪25‬‬

‫‪2‬‬

‫ויסעו ויחנו‬

‫רנה ירושלמי‬

‫‪28/10/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪23‬‬

‫‪3‬‬

‫רשומון‬

‫אקירה קורוסאווה‬

‫ארז חסון‬

‫‪11/10/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫חלום ליל קיץ‬

‫וויליאם שייקספיר‬

‫רנה ירושלמי‬

‫‪16/11/2006‬‬

‫‪15‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ .21‬תיאטרון נוצר‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫מספר‬ ‫משתתפים הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫לפעמים‬

‫נתן אלתרמן‬

‫גיא כהן‬

‫‪30/11/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫בית המלוכה‬

‫ירון אדלשטיין‬

‫דלית מילשטיין‪-‬לביא‬

‫‪09/09/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫ארץ בושת‬

‫דלית מילשטיין‪-‬לביא‬

‫‪07/12/2005‬‬

‫‪13‬‬

‫‪12‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪103‬‬

‫‪ .22‬תיאטרון מחול קליפה‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫מספר‬ ‫מספר‬ ‫תאריך הצגה‬ ‫משתתפים הרצות‬ ‫ראשונה‬

‫שם במאי‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫סלטו מורטלה‬

‫אדם זאיסקי‪ ,‬עידית הרמן‬

‫אדם זאיסקי‪ ,‬עידית‬ ‫הרמן‬

‫‪25/06/2008‬‬

‫‪15‬‬

‫‪*6‬‬

‫‪2‬‬

‫אודיסאוס כאוטיקוס‬

‫יולנה צימרמן‪ ,‬נועם רובינשטיין‪,‬‬ ‫פיודור מקרוב‬

‫‪3‬‬

‫מה קורה עם שבתאי‬

‫אורית ברגמן‬

‫יולנה צימרמן‪ ,‬נועם‬ ‫רובינשטיין‪ ,‬פיודור‬ ‫מקרוב‬ ‫אלון שוובה‪ ,‬מיכל‬ ‫הרמן‬

‫‪19/05/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫‪11‬‬

‫‪20/03/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪15‬‬

‫‪4‬‬

‫חלם‬

‫עידית הרמן‪ ,‬קבוצת אמנים‬

‫עידית הרמן‬

‫‪10/10/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪33‬‬

‫‪5‬‬

‫חבר צעצוע‬

‫נועה גור‬

‫‪07/04/2006‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫קולאז'‬

‫עידית הרמן‬

‫‪13/10/2001‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫קופרודוקציה‬ ‫‪7‬‬

‫המופע של ג'ון מורן‬ ‫)מיכל הרמן(‬

‫ג'ון מורן‬

‫‪21/05/2008‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫הפקה מאומצת‬ ‫‪8‬‬

‫המסע אל הצלילי הקסום‬

‫אילת שדמון‪ ,‬דישה כץ‬

‫אביטל דבורי‬

‫‪24/07/2003‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫הפקה מיוחדת‬ ‫‪9‬‬

‫הו מרחבים‬

‫‪10‬‬

‫קליפה אדומה ‪ -‬ערב‬ ‫יוצרים‬

‫‪11‬‬

‫קליפה אדומה ‪ -‬פרויקט‬ ‫הפקתי‬

‫‪-‬‬

‫אלון שוובה‪ ,‬דמיטרי טולפנוב‪ ,‬זהר‬ ‫כהן‪ ,‬טקנורי קווהראדה‪ ,‬לי מאיר‪,‬‬ ‫מרק אנדראס‬ ‫עידית הרמן‬ ‫קבוצת אמנים‬ ‫במאים שונים‬

‫מחזאים שונים‬

‫‪07/08/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪26/05/2008‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪13/05/2008‬‬

‫‪30‬‬

‫‪24‬‬

‫* כל ההרצות התקיימו בחו"ל‬

‫‪ .23‬קבוצת התיאטרון הירושלמי‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫מספר‬ ‫משתתפים הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫רונדו‬

‫עליזה עליון‬

‫גבריאלה לב‬

‫‪15/06/2008‬‬

‫‪13‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫נשים ונפלאות‬

‫עליזה עליון ישראלי‬

‫סרג' אאוקנין‬

‫‪18/12/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫מסע הציפורים‬

‫ברוך ברנר‬

‫ברוך ברנר‪ ,‬סמי‬ ‫סמיר‬

‫‪17/12/2007‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫געגועים‪ ,‬נענועים‪,‬‬ ‫שעשועים‬

‫רות וידר‪-‬מגן‬

‫נטלי דביר‪ ,‬רות‬ ‫וידר‪-‬מגן‬

‫‪11/06/2007‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫את כבר מאושרת‬

‫ורדה בן חור‬

‫גבריאלה לב‬

‫‪21/12/2006‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫זוהר שבת‬

‫רות וידר‪-‬מגן‬

‫‪01/04/2006‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫שולם‬

‫גבריאלה לב‬

‫סרג' אאוקנין‬

‫‪12/12/2005‬‬

‫‪7‬‬

‫‪15‬‬

‫‪8‬‬

‫השלוש‬

‫עליזה עליון ישראלי‬

‫גבריאלה לב‬

‫‪01/01/1996‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫אהבה במבחן‬

‫עליזה עליון ישראלי‬

‫גבריאלה לב‬

‫‪01/01/1994‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫הפקה מאומצת‬ ‫‪10‬‬

‫‪This is Propaganda‬‬

‫טינו סהגל‬

‫גבריאלה לב‬

‫‪22/09/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫הפקה מיוחדת‬ ‫‪11‬‬

‫‪104‬‬

‫‪The Event‬‬

‫‪-‬‬

‫גבריאלה לב‬

‫‪01/11/2007‬‬

‫‪24‬‬

‫‪1‬‬

‫‪104‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ .24‬עמותת יתרת בשלומי‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫אפקט החממה‬

‫פבלו זלצמן‪ ,‬קלאודיו‬ ‫אדלברג‬

‫פבלו זלצמן‬

‫‪03/04/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪16‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Olimbo‬‬

‫פבלו זלצמן‬

‫חגית דמתי‬

‫‪24/01/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫ישנים‬

‫דודי מעיין‬

‫פבלו זלצמן‬

‫‪31/07/2007‬‬

‫‪10‬‬

‫‪25‬‬

‫‪4‬‬

‫הטנגו האיטי שלנו‬

‫לאוניד טרוס‪ ,‬מילי‬ ‫סמנובסקי‬

‫לאוניד טרוס‬

‫‪10/07/2007‬‬

‫‪3‬‬

‫‪65‬‬

‫‪5‬‬

‫ויה דלה רוז'ה‬

‫אלן קוז'ינסקי‪ ,‬מגדלנה‬ ‫קליין‪ ,‬נטלי תורג'מן‪ ,‬נטע‬ ‫פלוצקי‪,‬פבלו זלצמן‪ ,‬קלאודיו‬ ‫אדלברג‪ ,‬שירי ג'ורנו‬

‫פבלו זלצמן‬

‫‪16/05/2005‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫הפקה מאומצת‬ ‫‪6‬‬

‫חוט של משי‬

‫תירצה זייפרט‪-‬גלאון‬

‫תירצה‬ ‫זייפרט‪-‬גלאון‬

‫‪10/01/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫הפקה מיוחדת‬ ‫‪7‬‬

‫העיקר הבריאות‬

‫אדווה וירון גושן‪ ,‬ג'וליאן‬ ‫שאגרן‬

‫ג'וליאן שאגרן‬

‫‪25/08/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫משבריגעי‬

‫קבוצת אמנים‬

‫פבלו זלצמן‪,‬‬ ‫קלאודיו‬ ‫אדלברג‬

‫‪12/07/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫עבודות תלמידים‬

‫‪23/04/2005‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .25‬תיאטרון מלנקי‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫מספר‬ ‫תאריך הצגה‬ ‫משתתפים הרצות‬ ‫ראשונה‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫המהגרים‬

‫סלאבומיר מרוז'ק‬

‫איגור ברזין‬

‫‪05/08/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫טרגדיות קטנות‬

‫א‪.‬ס‪ .‬פושקין‬

‫איגור ברזין‬

‫‪08/11/2007‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫על החטא‬

‫פ‪ .‬מ‪ .‬דוסטוייבסקי‬

‫איגור ברזין‬

‫‪17/01/2007‬‬

‫‪7‬‬

‫‪24‬‬

‫‪4‬‬

‫הזר‬

‫אלבר קאמי‬

‫איגור ברזון‬

‫‪02/06/2004‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ .26‬קבוצת תיאטרון רות קנר‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫תאריך הצגה‬ ‫משתתפים‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫פרשות רצח‬

‫מנפרד פרנקה‬

‫רות קנר‬

‫‪01/04/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪17‬‬

‫‪2‬‬

‫לקרוא יזהר‬

‫רות קנר‬

‫‪28/12/2007‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫אין נופים אבודים‬

‫אבנר בן עמוס‪ ,‬רות קנר‪,‬‬ ‫תמר ברגר‬

‫רות קנר‬

‫‪14/11/2007‬‬

‫‪9‬‬

‫‪15‬‬

‫‪4‬‬

‫אצל הים‬

‫רות קנר‬

‫‪29/10/2005‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫גילוי אליהו‬

‫רות קנר‬

‫פנצ'ו אדלברג‬

‫‪02/10/2001‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬ ‫‪6‬‬

‫סיפור הופך תיאטרון )שלושה‬ ‫סיפורים ישראליים(‬

‫אורלי קסטל‪-‬בלום‪ ,‬יזהר‬ ‫סמילנסקי‪ ,‬משה יזרעאלי‬

‫רות קנר‬

‫‪01/01/2006‬‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪105‬‬

‫‪ .27‬תיאטרון מיקרו‬ ‫שם הצגה‬

‫שם במאי‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫מספר‬ ‫תאריך הצגה מספר‬ ‫ראשונה משתתפים הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫רצח על שפת הים‬

‫אירנה גורליק‪ ,‬יוסף ברודסקי‬

‫אירנה גורליק‬

‫‪03/04/2008‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫אהבתו האחרונה של צ'כוב‬

‫אירנה גורליק‬

‫‪30/07/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪11‬‬

‫‪3‬‬

‫חכמי חלם‬

‫אירנה גורליק‬

‫‪20/12/2006‬‬

‫‪10‬‬

‫‪25‬‬

‫‪4‬‬

‫נדרים‬

‫אירנה גורליק‬

‫‪20/12/2005‬‬

‫‪6‬‬

‫‪13‬‬

‫‪5‬‬

‫שונאים סיפור אהבה‬

‫אירנה גורליק‬

‫‪20/01/2004‬‬

‫‪9‬‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬ ‫‪6‬‬

‫מכיפורים עד פורים‬

‫יפים ריננברג‬

‫‪16/10/2007‬‬

‫‪118‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .28‬קבוצת התיאטרון האתיופי ‪ -‬הקאם‬ ‫שם הצגה‬

‫שם במאי‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫מספר‬ ‫תאריך הצגה מספר‬ ‫ראשונה משתתפים הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫מונודרמה "לבדה"‬

‫משה מלכא‪ ,‬תהילה ישעיהו‬

‫משה מלכא‬

‫‪24/09/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫העלמה יוליה‬

‫אוגוסט סטרינדברג‬

‫משה מלכא‬

‫‪19/12/2006‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫תרת תרת‬

‫משה מלכא‬

‫‪05/02/2005‬‬

‫‪4‬‬

‫‪13‬‬

‫‪.29‬‬

‫קבוצת אורתו‪-‬דה‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫אבנים )פרטיזן(‬

‫ינון צפריר‪,‬יפעת זנדני‬

‫אבי גיבסון בראל‪ ,‬ינון‬ ‫צפריר‬

‫‪18/10/2005‬‬

‫‪6‬‬

‫‪18‬‬

‫‪2‬‬

‫מטרבין‬

‫יפעת זנדני‬

‫ינון צפריר‬

‫‪28/09/1999‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫קופרודוקציה‬ ‫‪3‬‬

‫צו הלב ‪ -‬חביבה רייק יפעת זנדני‪ ,‬שלומית ארנון‬ ‫‪ 10‬א' )ארצי לנוער(‬

‫יפעת זנדני‪ ,‬שלומית‬ ‫ארנון‬

‫‪17/04/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ .30‬תיאטרון הנגב – מ"א אשכול‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫מחסום כיסופים‬

‫איסי ממנוב‬

‫‪19/09/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ליד הים הנמוך‬

‫שלמה ניצן‬

‫איסי ממנוב‪ ,‬מיכאלה‬ ‫ליקא‬

‫‪31/01/2008‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫מה פתאום בחיפה‬

‫איסי ממנוב‬

‫יעקב אמסלם‬

‫‪13/10/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫הישראלי האחרון‬

‫איסי ממנוב‬

‫עפרה ערמוני‪-‬פיימן‬

‫‪15/12/2006‬‬

‫‪11‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫המקום של סמי‬

‫סם בובריק‪ ,‬רון קלארק‬

‫מיכאלה ליקא‬

‫‪21/12/2005‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫עדויות‬

‫שמואל שילה‬

‫‪24/04/2003‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫אצו רצו‬

‫אורנה נעמתי‬

‫‪05/03/1991‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‬‫מרים ילן‪-‬שטקליס‬

‫הפקה מיוחדת‬ ‫‪8‬‬

‫‪106‬‬

‫פסטיבל העגבניה‬

‫דמיאן שמולביץ'‬

‫‪01/10/2007‬‬

‫‪3‬‬

‫‪10‬‬

‫‪106‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ .30‬תיאטרון הנגב – מ"א אשכול – המשך‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫תאריך הצגה‬ ‫משתתפים‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫אימפרוביזציה‬ ‫‪9‬‬

‫אימפרוביזציה‬

‫‪-‬‬

‫‪05/07/1986‬‬

‫‪6‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ .31‬עמותת אמני פרפורמנס בישראל‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫דאדא מלך ישראל‬

‫אירנה טחטרובה‪ ,‬חוני‬ ‫המעגל‬

‫חוני המעגל‬

‫‪06/04/2008‬‬

‫‪36‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫שלוש‬

‫איתן רדושינסקי‬

‫חזי שוחט‬

‫‪12/10/2007‬‬

‫‪7‬‬

‫‪30‬‬

‫‪3‬‬

‫קתרזיס‬

‫חוני המעגל‬

‫חוני המעגל‪ ,‬חזי‬ ‫שוחט‬

‫‪10/10/2007‬‬

‫‪24‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫משולש‬

‫אירנה טחטרובה‬

‫‪08/10/2007‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫הפקה מיוחדת‬ ‫‪5‬‬

‫קום התנערה עם‬

‫נתי וירבה‬

‫חוני המעגל‬

‫‪15/05/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬ ‫‪6‬‬

‫פסטיבל הדגנרטים ה‪- 6-‬‬ ‫מחווה לסינמה תיאטרון "עדן"‬

‫‪-‬‬

‫חוני המעגל‬

‫‪31/07/2008‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫סדנאות הקיץ באמנות‬

‫‪-‬‬

‫חוני המעגל‬

‫‪01/07/2008‬‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .32‬תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫סיפור מצחיק‬

‫בני יזראעלי‬

‫‪18/08/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫זאב בודד‬

‫גורן אגמון‬

‫אבי מלכה‬

‫‪29/06/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫תיבת נח‬

‫חמוטל בן זאב‪,‬יאקי מחרז‬

‫ישראל גוריון‬

‫‪20/06/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪11‬‬

‫‪4‬‬

‫מר זוטא ועץ התפוחים‬

‫יאקי מחרז‬

‫ניר ארז‬

‫‪22/04/2008‬‬

‫‪8‬‬

‫‪17‬‬

‫‪5‬‬

‫חסמבה‬

‫אסף לוין‪ ,‬בן לוין‬

‫אלון אופיר‬

‫‪15/03/2008‬‬

‫‪8‬‬

‫‪30‬‬

‫‪6‬‬

‫ילדים זיג זג‬

‫צביה הוברמן‬

‫‪30/08/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪20‬‬

‫‪7‬‬

‫הרצל חלום שהתגשם‬

‫גיל צ'רנוביץ'‬

‫‪20/08/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪81‬‬

‫‪8‬‬

‫דרך השיר‬

‫צביה הוברמן‬

‫‪12/07/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪53‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ 60‬על ‪60‬‬

‫ניר ארז‬

‫‪21/06/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪55‬‬

‫‪10‬‬

‫סיפורי איתמר ורותי גם‬

‫יאקי מחרז‬

‫ישראל גוריון‬

‫‪04/04/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪151‬‬

‫‪11‬‬

‫הלילה הזה‬

‫דפנה אנג'ל מחרז‬

‫משה נאור‬

‫‪22/06/2006‬‬

‫‪8‬‬

‫‪46‬‬

‫‪12‬‬

‫צליל משותף‬

‫יאקי מחרז‬

‫‪10/04/2006‬‬

‫‪3‬‬

‫‪92‬‬

‫‪13‬‬

‫צבעים בחול‬

‫אורי וייל‪ ,‬צביה הוברמן‬

‫צביה הוברמן‬

‫‪28/03/2006‬‬

‫‪8‬‬

‫‪44‬‬

‫‪14‬‬

‫מעלה קרחות‬

‫אפרים סידון‬

‫ציפי פינס‬

‫‪21/12/2005‬‬

‫‪9‬‬

‫‪22‬‬

‫‪15‬‬

‫טירונות‬

‫הלל מיטלפונקט‬

‫‪01/07/2005‬‬

‫‪6‬‬

‫‪41‬‬

‫‪16‬‬

‫ליצן החצר‬

‫יאקי מחרז‬

‫ישראל גוריון‬

‫‪27/06/2005‬‬

‫‪2‬‬

‫‪48‬‬

‫‪17‬‬

‫שמוליק של זהרה‬

‫חגית רכבי‪-‬ניקוליבסקי‬

‫אודי בן‪-‬משה‬

‫‪22/06/2005‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪18‬‬

‫פצפונת ואנטון‬

‫אפרים סידון‬

‫דניאלה מיכאלי‬

‫‪15/01/2005‬‬

‫‪8‬‬

‫‪29‬‬

‫‪19‬‬

‫חיבור מהיר‬

‫יורם זקס‪ ,‬צביה הוברמן‬

‫גיל צ'רנוביץ'‬

‫‪01/08/2004‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪107‬‬

‫‪ .32‬תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער – המשך‬ ‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫‪5‬‬

‫‪49‬‬

‫‪20‬‬

‫העדי של עדי‬

‫נאוה מקמל עתיר‬

‫דדי ברון בלנקשטיין‬

‫‪27/03/2004‬‬

‫‪30‬‬

‫‪21‬‬

‫האריה ששאג מיאו‬

‫דור צוויגנבוים‬

‫‪07/07/2003‬‬

‫‪4‬‬

‫‪22‬‬

‫פילים לא רוקדים בלט‬

‫איציק ויינגרטן‬

‫גליה פרדקין‪,‬‬ ‫עפרה לוי יהודאי‬

‫‪13/01/2003‬‬

‫‪7‬‬

‫‪31‬‬

‫‪23‬‬

‫קורצ'אק בא לבית הספר‬

‫עמיחי פרדו‬

‫רות קנר‬

‫‪08/11/1998‬‬

‫‪1‬‬

‫‪97‬‬

‫קופרודוקציה‬ ‫‪24‬‬

‫ריקוד משפחתי )להקת‬ ‫מחול ענבל(‬

‫יאקי מחרז‬

‫‪12‬‬

‫‪09/04/2003‬‬

‫‪10‬‬

‫הפקה מאומצת‬ ‫‪25‬‬

‫מסיבת פיג'מות‬

‫‪26‬‬

‫דוד וגוליית‬

‫‪27‬‬

‫איוב‪ ,‬חלוק הנחל והפיל‬

‫יוני אתיאל‬

‫‪28‬‬

‫מוף ומוריס‬

‫יעקב יעקובסון‬

‫‪-‬‬

‫גיל צ'רנוביץ'‬

‫‪16/04/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪13‬‬

‫‪17/12/2006‬‬

‫‪16‬‬

‫‪9‬‬

‫יוני אתיאל‬

‫‪20/07/2006‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫יעקב יעקובסון‬

‫‪04/06/2003‬‬

‫‪2‬‬

‫‪14‬‬

‫אימפרוביזציה‬ ‫‪29‬‬

‫‪.33‬‬

‫אייל נחמיאס‬

‫משחקים בתיאטרון‬

‫‪4‬‬

‫‪23/09/1999‬‬

‫‪17‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫אם תרצו אין זו‬ ‫אגדה‬

‫צביקה קורמן כרמון‬

‫‪01/06/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫המפוזר מכפר‬ ‫אר"ז‬

‫אורלי ישועה‬

‫משה בן ששון‪ ,‬רענן פררה‬

‫‪01/06/2008‬‬

‫‪4‬‬

‫‪12‬‬

‫‪3‬‬

‫מסביב לעולם‬ ‫בשמונים יום‬

‫משה בן שושן‪ ,‬רענן פררה‬

‫‪01/05/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪11‬‬

‫‪4‬‬

‫גן עדן סיפור‬ ‫הנחשול‬

‫איקה זוהר‬

‫‪01/04/2008‬‬

‫‪15‬‬

‫‪5‬‬

‫שורשים‬

‫ניצן כהן‪ ,‬צביקה קורמן‬ ‫כרמון‬

‫צביקה קורמן כרמון‬

‫‪01/10/2007‬‬

‫‪3‬‬

‫‪49‬‬

‫‪6‬‬

‫אנו מכריזים‬ ‫בזאת‬

‫רמה מסינגר‬

‫שוקי וגנר‬

‫‪01/06/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪44‬‬

‫‪7‬‬

‫נולדתי לחלום‬

‫גיל צ'רנוביץ'‬

‫רפי ניב‬

‫‪01/04/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪95‬‬

‫‪8‬‬

‫אורי‬

‫דפנה אנגל‬

‫משה קפטן‬

‫‪01/04/2007‬‬

‫‪9‬‬

‫‪51‬‬

‫‪9‬‬

‫קסם של מילים‬

‫אביטל קורמן כרמון‬

‫‪01/01/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪10‬‬

‫חצוצרה בואדי‬

‫סמי מיכאל‬

‫רמי דנון‬

‫‪01/06/2006‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪11‬‬

‫כן לא שחור לבן‬

‫ניצן כהן‪ ,‬צביקה קורמן‬ ‫כרמון‬

‫צביקה קורמן כרמון‬

‫‪20/04/2006‬‬

‫‪3‬‬

‫‪20‬‬

‫‪12‬‬

‫בארץ הפלאות‬

‫משה בן שושן‪ ,‬רענן פררה‬

‫‪01/04/2006‬‬

‫‪10‬‬

‫‪23‬‬

‫‪13‬‬

‫נפילתו ועלייתו‬ ‫של המלך‬ ‫ארכיספקטרום‬ ‫היפוטטוס‬ ‫הראשון‬ ‫)ססגוניה(‬ ‫החקירה‬

‫דתיה בן דור‬

‫רפי ניב‬

‫‪13/02/2006‬‬

‫‪10‬‬

‫‪14‬‬

‫אילן חצור‬

‫שמעון מימרן‬

‫‪19/06/2003‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪15‬‬

‫מרגל‬

‫יגאל אוחנה‬

‫‪16/05/2003‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪14‬‬

‫‪108‬‬

‫‪108‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪.33‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער – המשך‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫‪16‬‬

‫ג'ונגל בחירות‬

‫אורלי ישועה‪ ,‬צביקה‬ ‫שוורצברג‬

‫צביקה קורמן כרמון‬

‫‪10/06/2002‬‬

‫‪4‬‬

‫‪11‬‬

‫‪17‬‬

‫רוצים סיפור‬ ‫אהבה‬

‫אורלי ישועה‪ ,‬צביקה‬ ‫שוורצברג‬

‫צביקה קורמן כרמון‬

‫‪27/06/2000‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪18‬‬

‫סכנה‬

‫סיגל שמעוני‪ ,‬צביקה‬ ‫שוורצברג‬

‫צביקה קורמן כרמון‬

‫‪13/07/1999‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪19‬‬

‫והילד הזה הוא‬ ‫אנחנו‬

‫איקה זוהר‬

‫‪12/07/1999‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪20‬‬

‫צו פינוי‬

‫אלי דור חיים‬

‫‪28/08/1997‬‬

‫‪5‬‬

‫‪20‬‬

‫‪21‬‬

‫החקירה‬

‫אילן חצור‬

‫אילן רונן‬

‫‪09/07/1996‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪22‬‬

‫במקום כנפיים‬

‫איקה זוהר‬

‫‪01/01/1991‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫יפעת זנדני‪ ,‬שלומית ארנון‬

‫‪17/04/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫יוסי וואסה‪ ,‬שי בן עטר‬

‫שי בן עטר‬

‫‪11/04/2005‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫קופרודוקציה‬ ‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫צו הלב ‪ -‬חביבה‬ ‫רייק ‪ 10‬א'‬ ‫)אורתו‪-‬דה(‬ ‫יחיד במינו‬ ‫)הנפש(‬ ‫הפקת מאומצת‬

‫‪25‬‬

‫יום יום‬

‫שלומית רון‬

‫גיל צ'רנוביץ'‬

‫‪01/01/2006‬‬

‫‪1‬‬

‫‪24‬‬

‫‪26‬‬

‫מחסן השטוזים‬

‫דתיה בן דור‬

‫יאקי מחרז‬

‫‪01/05/2005‬‬

‫‪4‬‬

‫‪36‬‬

‫‪27‬‬

‫שובר גלים‬

‫ניצן כהן‪ ,‬צביקה קורמן‬ ‫כרמון‬

‫צביקה קורמן כרמון‬

‫‪01/01/2005‬‬

‫‪2‬‬

‫‪18‬‬

‫‪28‬‬

‫התנגשות‬ ‫חזיתית‬

‫חיים זהבי‬

‫אלי דור חיים‬

‫‪15/01/2004‬‬

‫‪3‬‬

‫‪22‬‬

‫‪29‬‬

‫כניסה אחורית‬

‫דבי בסרגליק‬

‫‪01/01/1993‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪.34‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫מחויבות אמיתית‬

‫אביב לוז‬

‫אלי דור חיים‬

‫‪29/06/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫מבחן קבלה‬

‫נאוה מקמל עתיר‬

‫צביקה קורמן כרמון‬

‫‪12/06/2008‬‬

‫‪8‬‬

‫‪13‬‬

‫‪3‬‬

‫הטקס הפרטי שלי‬

‫יאקי מחרז‬

‫‪12/07/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪17‬‬

‫‪4‬‬

‫אל עצמי‬

‫קובי דורון‬

‫ניר ארד‬

‫‪13/04/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪14‬‬

‫‪5‬‬

‫אגדת סוף העונה‬

‫גיל צ'רנוביץ'‬

‫‪17/04/2006‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫שמונה בעקבות‬ ‫אחד‬

‫דפנה אנג'ל מחרז‬

‫רפי ניב‬

‫‪10/04/2006‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫תמונה משפחתית‬

‫אביב לוז‬

‫אלי דור חיים‬

‫‪22/06/2005‬‬

‫‪5‬‬

‫‪52‬‬

‫‪8‬‬

‫תרנגול כפרות‬

‫דפנה אנג'ל מחרז‬

‫רפי ניב‬

‫‪20/04/2005‬‬

‫‪10‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫שעור חברה‬

‫אביב לוז‬

‫אלי דור חיים‬

‫‪14/07/2004‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪10‬‬

‫אני כריסטיאן ‪F‬‬

‫איילה קורקוס‬

‫ניר ארז‬

‫‪09/07/2002‬‬

‫‪1‬‬

‫‪25‬‬

‫‪11‬‬

‫בשביל הקטע‬

‫אלי דור חיים‬

‫‪03/07/2001‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪12‬‬

‫החיפושיות‬

‫חמוטל בן זאב‬

‫יאקי מחרז‬

‫‪03/07/2000‬‬

‫‪5‬‬

‫‪19‬‬

‫‪13‬‬

‫ילדת התותים‬

‫סביון ליברכט‬

‫רותי רביב‬

‫‪01/11/1994‬‬

‫‪1‬‬

‫‪16‬‬

‫‪14‬‬

‫מסיכת חרסינה‬

‫גילי לוי‬

‫איריס שביט‬

‫‪01/09/1989‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪109‬‬

‫‪.34‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ – המשך‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫קופרודוקציה‬ ‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫בן יהודה ‪ -‬ספורו‬ ‫של הילד העברי‬ ‫הראשון )מדיטק(‬ ‫בראשית מחול‬ ‫הבריאה )סאלי אן‬ ‫פרידלנד(‬ ‫עץ הדומים תפוס‬ ‫)תאטרון מדיטק‬ ‫חולון(‬

‫דפנה אנגל‬

‫ישראל גוריון‬

‫‪21/06/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫אביטל קורמן כרמון‪ ,‬צביקה‬ ‫קורמן כרמון‬

‫צביקה קורמן כרמון‬

‫‪15/07/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪41‬‬

‫דפנה אנגל‬

‫משה קפטן‬

‫‪26/05/2007‬‬

‫‪10‬‬

‫‪18‬‬

‫הפקת שותפים‬ ‫‪18‬‬

‫מפלצת מקסימה‬ ‫שלי‬

‫יאקי מחרז‬

‫‪19/03/2004‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪19‬‬

‫מען לא ידוע‬

‫קרסמן טיילור‬

‫אבי מלכה‬

‫‪21/05/2002‬‬

‫‪4‬‬

‫‪22‬‬

‫אימפרוביזציה‬ ‫‪20‬‬

‫אימפרוביזציה‬

‫‪-‬‬

‫‪12/02/1993‬‬

‫‪17‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ .35‬תיאטרון הנפש‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫‪One of a Kind‬‬

‫יוסי וואסה‪ ,‬שי בן עטר‬

‫שי בן עטר‬

‫‪17/04/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫הגולם מפראג‬

‫גבריאל עמנואל‬

‫האוורד ריפ‬

‫‪16/04/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪16‬‬

‫‪3‬‬

‫ללכת בעקבות‬ ‫הכלב‬

‫ביאטריס הל‪ ,‬עמרי יבין‬

‫האוורד ריפ‬

‫‪17/06/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫איגור ומסע‬ ‫העגורים‬

‫ביאטריס הל‬

‫גיל צ'רנוביץ'‬

‫‪11/04/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫איש הפלדה‬ ‫משכונת כצנלסון‬

‫אודי בן‪-‬סעדיה‪ ,‬משה‬ ‫פרסטר‬

‫אודי בן‪ -‬סעדיה‬

‫‪04/04/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ Gimpel the Fool‬האוורד ריפ‬

‫מיכאל שניידר‬

‫‪12/03/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫אני אתגבר‬

‫אלון כהן‬

‫‪05/06/2006‬‬

‫‪3‬‬

‫‪14‬‬

‫‪8‬‬

‫מחיר החיים‬

‫מוריס פניש‬

‫האוורד ריפ‬

‫‪29/04/2006‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫מלך ההר‬

‫נאוה מקמל עתיר‬

‫האוורד ריפ‬

‫‪07/06/2004‬‬

‫‪11‬‬

‫‪5‬‬

‫‪10‬‬

‫באמהרית זה‬ ‫נשמע יותר טוב‬

‫יוסי וואסה‪ ,‬שי בן עטר‬

‫שי בן עטר‬

‫‪14/11/2001‬‬

‫‪1‬‬

‫‪66‬‬

‫‪11‬‬

‫אסונות וניסים‬

‫ביאטריס הל‬

‫שולי כהן‬

‫‪01/01/1996‬‬

‫‪3‬‬

‫‪43‬‬

‫‪12‬‬

‫השליש השלישי‬

‫יצחק משל‬

‫האוורד ריפ‬

‫‪01/01/1991‬‬

‫‪3‬‬

‫‪41‬‬

‫קופרודוקציה‬ ‫‪13‬‬

‫יחיד במינו )ארצי יוסי וואסה‪ ,‬שי בן עטר‬ ‫לנוער(‬

‫שי בן עטר‬

‫‪11/04/2005‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫הפקה מאומצת‬ ‫‪14‬‬

‫אשרי‬

‫אודי בן סעדיה‬

‫‪18/04/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪15‬‬

‫עצירת פתע‬

‫נעם בן אז"ר‬

‫דוד כהן לוי‬

‫‪07/11/2007‬‬

‫‪3‬‬

‫‪11‬‬

‫‪16‬‬

‫מניה‬

‫שי קדימי‬

‫‪19/04/2004‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪17‬‬

‫גלגותא‬

‫חיים אדידיס‬

‫גאולה עטר‬

‫‪01/01/2003‬‬

‫‪1‬‬

‫אימפרוביזציה‬ ‫‪18‬‬

‫‪110‬‬

‫שיעור פרטי‬

‫רועי צדוק‬

‫‪20/06/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪110‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ .35‬תיאטרון הנפש – המשך‬ ‫שם הצגה‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד שם במאי‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬ ‫‪19‬‬

‫סימני דרך‬

‫גלעד ויטל‪ ,‬רואי לוי‬

‫‪17/06/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .36‬תיאטרון בית הגפן‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫החלילן‬

‫נביל עאזר‬

‫‪15/07/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫הגמד והמלך‬

‫סעיד סלאמה‬

‫‪26/05/2008‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫שריף הנקי )שריף‬ ‫אלנדיף(‬

‫אחמד סלימאן‪ ,‬ראדי‬ ‫שחאדה‬

‫ראדי שחאדה‬

‫‪19/05/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫רופא בעל כורחו‬

‫עאמר חליחל‬

‫‪25/09/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪30‬‬

‫‪5‬‬

‫סונה וסימסם‬

‫סמיון גולקו‬

‫‪28/05/2007‬‬

‫‪3‬‬

‫‪66‬‬

‫‪6‬‬

‫אשהב‬

‫תג'ריד נג'אר‬

‫מילאד מטר‬

‫‪11/11/2006‬‬

‫‪3‬‬

‫‪35‬‬

‫‪7‬‬

‫עביר ואלג'ול )עביר‬ ‫והמפלצת(‬

‫תג'ריד נג'אר‬

‫חאלד עוואד‬

‫‪01/10/2006‬‬

‫‪3‬‬

‫‪19‬‬

‫‪8‬‬

‫הקוץ העדין‬

‫עלי דיאב‬

‫קאסם שעבאן‬

‫‪15/09/2006‬‬

‫‪5‬‬

‫‪24‬‬

‫‪9‬‬

‫פולה ופלפול‬

‫אוסאמה מסרי‬

‫קאסם שעבאן‬

‫‪10/10/2005‬‬

‫‪3‬‬

‫‪42‬‬

‫‪10‬‬

‫ממלכת המראות‬

‫סוהיל כיוואן‬

‫קאסם שעבאן‬

‫‪28/09/2005‬‬

‫‪4‬‬

‫‪27‬‬

‫‪11‬‬

‫הברווזון המכוער‬

‫הנס כריסטיאן אנדרסן‬

‫סמיון גולקו‬

‫‪17/09/2004‬‬

‫‪3‬‬

‫‪16‬‬

‫‪12‬‬

‫אלעג'וק )הפזיז(‬

‫עלי דיאב‬

‫חאלד עוואד‬

‫‪06/08/2004‬‬

‫‪3‬‬

‫‪41‬‬

‫‪13‬‬

‫עלא אלדין ומנורת‬ ‫הקסמים‬

‫סמיון גולקו‬

‫‪04/10/2002‬‬

‫‪4‬‬

‫‪19‬‬

‫‪.37‬‬

‫תיאטרון הקרון‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫קובייה סינית‬

‫גליה לוי‪-‬גרד‬

‫‪14/08/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫שפת אם‬

‫פטריסיה אודונובן‬

‫‪04/08/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫בגינת הבובות‬

‫אברהם רגלסון‪ ,‬נטליה רוזנטל‬

‫נטליה רוזנטל‬

‫‪03/08/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫גברת גבאי הולכת‬ ‫לקולנוע‬

‫שמיל מעיין‬

‫אבי כהן‪ ,‬ג'ק שוילי‬

‫‪14/07/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫המופע של סבא‬ ‫וסבתא‬

‫מרים זלצברג‪ ,‬ציפור פרומקין‬

‫מרים זלצברג‪ ,‬ציפור‬ ‫פרומקין‬

‫‪03/06/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪10‬‬

‫‪6‬‬

‫הקרקס של לולו‬

‫עלינא אשבל‬

‫‪04/05/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫מעבר לים‬

‫שחר מרום‬

‫עלינא אשבל‬

‫‪31/03/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪43‬‬

‫‪8‬‬

‫מטריה כחולה‬

‫עלינא אשבל‬

‫‪05/12/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫גוליבר המסע‬ ‫לליליפוט‬

‫מעין שמיל‬

‫עמית דרורי‬

‫‪16/07/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪63‬‬

‫‪10‬‬

‫איפה גברת גבאי?‬

‫שמיל מעיין‬

‫ג'ק שווילי‬

‫‪10/05/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪58‬‬

‫‪11‬‬

‫האוסף הכי הכי‬

‫יונתן בן חיים‬

‫נעמי יואלי‬

‫‪25/03/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪36‬‬

‫‪12‬‬

‫סבתא סורגת סיפורים ציפור פרומקין‬ ‫א‪.‬א‪.‬‬

‫ציפור פרומקין‬

‫‪29/10/2006‬‬

‫‪1‬‬

‫‪33‬‬

‫פטריסיה אודונובן‬

‫‪20/06/2006‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪13‬‬

‫אבא טרף נמר‬

‫פטריסיה אודונובן‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪111‬‬

‫‪.37‬‬

‫תיאטרון הקרון – המשך‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫‪14‬‬

‫תיאטרון קטן עם‬ ‫שחר‬

‫שחר מרום‬

‫‪09/01/2006‬‬

‫‪1‬‬

‫‪24‬‬

‫‪15‬‬

‫שתי גברות ופלפל‬

‫נטליה רוזנטל‪ ,‬נעמי פולבר‬

‫פא צ'וא‬

‫‪10/08/2005‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪16‬‬

‫זה לא אני זה הבובה גליה לוי‪-‬גרד‬

‫גליה לוי‪-‬גרד‬

‫‪22/12/2004‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪17‬‬

‫ציפור הגשם אגדת‬ ‫נייר‬

‫גליה לוי‪-‬גרד‬

‫נעמי יואלי‬

‫‪01/08/2004‬‬

‫‪2‬‬

‫‪34‬‬

‫‪18‬‬

‫סיפורים מקופלים‬

‫גליה לוי‪-‬גרד‬

‫‪23/07/2003‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪19‬‬

‫בלילה חלמתי חיות‬

‫נטליה רוזנטל‬

‫‪13/07/2003‬‬

‫‪2‬‬

‫‪21‬‬

‫‪20‬‬

‫שלוש משאלות‬

‫יצחק פקר‬

‫‪27/05/2003‬‬

‫‪1‬‬

‫‪11‬‬

‫‪21‬‬

‫פטר והזאב‬

‫גליה לוי‪-‬גרד‬

‫‪11/12/2002‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪22‬‬

‫בתו של יאן‬

‫פטריסיה אודונובן‬

‫‪28/05/2002‬‬

‫‪2‬‬

‫‪15‬‬

‫‪23‬‬

‫בת המלכה והירח‬

‫ג'יל בן דוד‪ ,‬נילי גפנן‬

‫ג'יל בן דוד‬

‫‪17/06/2001‬‬

‫‪2‬‬

‫‪20‬‬

‫‪24‬‬

‫כיפה אדומה בשמלה שרון בר‪-‬עזר‬ ‫ירוקה‬

‫שרון בר‪-‬עזר‬

‫‪11/03/2001‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪25‬‬

‫פיית המרציפן‬

‫רוני מוסנזון נלקן‬

‫‪27/12/2000‬‬

‫‪2‬‬

‫‪38‬‬

‫‪26‬‬

‫מופע חוצות מלכותי‬

‫יהונתן בן‪-‬חיים‪ ,‬נעמי פולבר‬

‫יהונתן בן‪-‬חיים‪ ,‬נעמי‬ ‫פולבר‬

‫‪08/06/1998‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪27‬‬

‫ילדה בתוך עציץ‬

‫עלינא אשבל‬

‫‪16/06/1997‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪28‬‬

‫חיות מאולפות‬

‫יצחק פקר‬

‫‪07/02/1996‬‬

‫‪2‬‬

‫‪17‬‬

‫‪29‬‬

‫מי מפחד מהרוח‬

‫לרס פרנק‬

‫אנה פרנק‬

‫‪28/08/1995‬‬

‫‪2‬‬

‫‪30‬‬

‫פזיזון האווזון‬

‫סיפור עם‬

‫יצחק פקר‬

‫‪10/01/1995‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪31‬‬

‫נקודת אור‬

‫פטריסיה אודונובן‬

‫‪23/11/1994‬‬

‫‪2‬‬

‫‪38‬‬

‫‪32‬‬

‫על שלושה דובים‬ ‫וזהבה אחת‬

‫שרה מורלי‬

‫בטי השכל‬

‫‪21/09/1994‬‬

‫‪2‬‬

‫‪10‬‬

‫‪33‬‬

‫פינוקיו‪/‬תיבת נגינה‬

‫שמיל מעיין‬

‫יהונתן בן‪-‬חיים‬

‫‪20/09/1994‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪34‬‬

‫סיפור הפול‬

‫סיפור עם‬

‫יהונתן בן‪-‬חיים‬

‫‪01/01/1986‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪-‬‬

‫הפקת שותפים‬ ‫‪35‬‬

‫דודה פרידה‬

‫נעמי יואלי‬

‫‪04/10/2006‬‬

‫‪4‬‬

‫‪22‬‬

‫הפקה מאומצת‬ ‫‪36‬‬

‫סיפורים לצלילי‬ ‫הקשת‬

‫נילי גפנן‬

‫‪01/04/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪37‬‬

‫הנהג שהפך‬ ‫לתזמורת‬

‫אברהם כהן‬

‫‪04/07/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪49‬‬

‫‪38‬‬

‫איך בטעות‬

‫אלית ובר‬

‫אביטל דבורי‬

‫‪10/04/2001‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫הפקה מיוחדת‬ ‫‪39‬‬

‫ציק‬

‫ירון מילגרום‬

‫‪04/08/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪40‬‬

‫מצודד העכברים‬

‫יונתן שוחט‪ ,‬ליאור לרמן‪,‬‬ ‫שרי לוין‬

‫יונתן שוחט‪ ,‬ליאור‬ ‫לרמן‪ ,‬שרי לוין‬

‫‪03/08/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון קטן‪/‬שעת סיפור‬

‫‪112‬‬

‫‪41‬‬

‫תיאטרון קטן עם‬ ‫לימור‬

‫לימור וקסלבלאט‬

‫‪06/12/2004‬‬

‫‪1‬‬

‫‪30‬‬

‫‪42‬‬

‫תיאטרון קטן עם נילי‬

‫נילי גפנן‬

‫‪05/06/2001‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪43‬‬

‫תיאטרון קטן עם‬ ‫נעמי פולבר‬

‫נעמי פולבר‬

‫‪01/01/1998‬‬

‫‪1‬‬

‫‪11‬‬

‫‪44‬‬

‫מספר סיפורים‬

‫ללא ללא‪,‬שי שוורץ‬

‫‪15/10/1995‬‬

‫‪1‬‬

‫‪15‬‬

‫שי שוורץ‬

‫‪112‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪.37‬‬

‫‪45‬‬

‫תיאטרון הקרון – המשך‬ ‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תיאטרון קטן עם‬ ‫גליה לוי‪-‬גרד‬

‫גליה לוי‪-‬גרד‬

‫‪29/11/1994‬‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬ ‫‪1‬‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬ ‫‪60‬‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬ ‫‪-‬‬

‫‪46‬‬

‫תיאטרון קטן עם‬ ‫גליה‪+‬סדנא‬

‫‪47‬‬

‫סדנת בובות מרים‬ ‫וציפור‬

‫מרים זלצברג‪ ,‬ציפור פרומקין‬

‫‪48‬‬

‫סדנאות‬

‫מרים זלצברג‪ ,‬נטליה רוזנטל‬

‫‪-‬‬

‫‪04/11/2002‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪-‬‬

‫‪04/07/2001‬‬

‫‪2‬‬

‫‪*1‬‬

‫‪-‬‬

‫‪13/06/1995‬‬

‫‪0‬‬

‫‪19‬‬

‫הפעלה‬ ‫‪49‬‬

‫פסל חי ‪ -‬בובות‬ ‫חרסינה‬

‫שי לביא‬

‫‪05/07/2006‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪50‬‬

‫הולכי‬ ‫קביים‪/‬להטוטנים‬

‫דוד שליטא‬

‫אימרי קוזאק‬

‫‪04/10/2004‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪51‬‬

‫נשות הדרקון‪ :‬מופע‬ ‫להטוטים‬

‫ורד ברקוביץ‪ ,‬ליאת דנון‬

‫ורד ברקוביץ‪ ,‬ליאת‬ ‫דנון‬

‫‪31/08/2000‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪52‬‬

‫בובה מייסעסן‬

‫טל גינת‪ ,‬יובל רוט‬

‫‪24/09/1994‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪53‬‬

‫תזמורת איש אחד‬

‫אבי כהן‬

‫טניה חזנובסקי‪ ,‬מריו‬ ‫קוטליאר‬

‫‪20/09/1994‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫* כל ההרצות התקיימו בחו"ל‪.‬‬

‫‪.38‬‬

‫העמותה לקידום תיאטרון השעה לילדים ולנוער‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫סינמה דאנס‬

‫עדינה חיימיס‬

‫גלעד קמחי‬

‫‪02/06/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪26‬‬

‫‪2‬‬

‫בין המילים לצלילים‬

‫קרן דוידוף‬

‫גלעד קמחי‬

‫‪29/05/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫אב"י ‪ -‬אליעזר בן‬ ‫יהודה‬

‫גדי צדקה‬

‫‪17/04/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫מרד‬

‫גדי צדקה‬

‫‪05/06/2007‬‬

‫‪7‬‬

‫‪107‬‬

‫‪5‬‬

‫מייד אין יזרעאל‬

‫יאקי מחרז‬

‫מיכאל בן יוסף‬

‫‪16/05/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪193‬‬

‫‪6‬‬

‫מועדון ויואלדי‬

‫דניאל אפרת‬

‫גלעד קמחי‬

‫‪17/09/2006‬‬

‫‪7‬‬

‫‪37‬‬

‫‪7‬‬

‫רוקדים ברחוב‬

‫דניאל אפרת‬

‫גלעד קמחי‬

‫‪27/06/2006‬‬

‫‪7‬‬

‫‪46‬‬

‫‪8‬‬

‫אופרן‬

‫גדי צדקה‬

‫‪09/06/2006‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫חנה סנש‬

‫גדי צדקה‬

‫‪27/03/2006‬‬

‫‪5‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10‬‬

‫לי זה לא יקרה –‬ ‫לקהילה‬

‫איזו ליבוביץ‬

‫‪01/01/1996‬‬

‫‪2‬‬

‫‪11‬‬

‫די לסמים ‪ -‬לקהילה‬

‫איזו ליבוביץ‬

‫‪01/01/1991‬‬

‫‪5‬‬

‫‪24‬‬

‫קופרודוקציה‬ ‫‪12‬‬

‫חלום בקצות‬ ‫האצבעות‬

‫דניאל אפרת‬

‫גלעד קמחי‬

‫‪10/06/2005‬‬

‫‪7‬‬

‫‪21‬‬

‫הפקת שותפים‬ ‫‪13‬‬

‫החטיפה מן המנזר‬

‫אורה מורג‬

‫צביקה קורמן כרמון‬

‫‪25/05/2005‬‬

‫‪7‬‬

‫‪25‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪113‬‬

‫‪ .39‬עדי – העמותה לתיאטרון ילדים ונוער‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫חלומו של מולה‬

‫מינה איתן‬

‫גליה בארי‬

‫‪16/04/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫מכתב לאמא‬

‫גליה בארי‬

‫‪02/01/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪12‬‬

‫‪3‬‬

‫הבית שלי הוא הכי‬

‫גליה בארי‬

‫רותם קינן‬

‫‪28/06/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪12‬‬

‫‪4‬‬

‫לספור עד עשר‬

‫גליה בארי‬

‫‪19/04/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪15‬‬

‫‪5‬‬

‫מקהלה עליזה‬

‫משה בן שושן‪ ,‬רענן פררה‬

‫משה בן שושן‪,‬‬ ‫רענן פררה‬

‫‪28/06/2006‬‬

‫‪4‬‬

‫‪38‬‬

‫‪6‬‬

‫רעש לבן‬

‫גליה בארי‬

‫‪26/04/2006‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫ירושלים שלי‬

‫גליה בארי‬

‫שלומית ארנון‬

‫‪16/03/2006‬‬

‫‪6‬‬

‫‪42‬‬

‫‪8‬‬

‫מגש הכסף‬

‫גליה בארי‬

‫‪08/04/2004‬‬

‫‪6‬‬

‫‪130‬‬

‫‪9‬‬

‫דמעות של אריה‬

‫גליה בארי‬

‫‪05/06/2003‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫לא רוצה להיות אריה‬

‫יאקי מחרז‬

‫‪18/03/1999‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫הפקה מאומצת‬ ‫‪11‬‬

‫היער הנעלם‬

‫גליה בארי‬

‫דינה תלם‬

‫‪16/07/2008‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪12‬‬

‫מחבואים שלוש ארבע‬

‫דינה תלם‬

‫‪02/07/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪13‬‬

‫גלילאו גליליי‬

‫גליה בארי‬

‫‪01/08/2003‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ .40‬מדיטק – מרכז התיאטרון לצעירים‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫לילה בלי ירח‬

‫אתגר קרת‪ ,‬שירה גפן‬

‫מוריה זרחיה‬

‫‪05/05/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫קרשינדו ואני‬

‫דבורה עומר‬

‫חגית רכבי‪-‬‬ ‫ניקוליבסקי‬

‫‪17/04/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪14‬‬

‫‪3‬‬

‫מכתבים לצופיה‬

‫רועי דורון‬

‫איה שבא‬

‫‪15/03/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪11‬‬

‫‪4‬‬

‫אמיל והבלשים‬

‫עידו ריקלין‬

‫רפי ניב‬

‫‪23/02/2008‬‬

‫‪10‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫מותק‬

‫שירלי יובל‬

‫‪06/12/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪18‬‬

‫‪6‬‬

‫אוזו ומוזו מכפר קאקארוזו‬

‫אפרים סידון‬

‫ישראל גוריון‬

‫‪16/08/2007‬‬

‫‪8‬‬

‫‪100‬‬

‫‪7‬‬

‫סוד הגן הנעלם‬

‫גורן אגמון‬

‫גלעד קמחי‬

‫‪02/06/2007‬‬

‫‪7‬‬

‫‪44‬‬

‫‪8‬‬

‫פרח לב הזהב‬

‫סמדר שיר‬

‫אלי ביז'אוי‪ ,‬טל‬ ‫ברנר‬

‫‪15/05/2007‬‬

‫‪7‬‬

‫‪19‬‬

‫‪9‬‬

‫שומבצל‬

‫אילנה לופט‬

‫משה קפטן‬

‫‪17/04/2006‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪10‬‬

‫פרחים לשבת‬

‫אביב לוז‬

‫אלי דור חיים‬

‫‪24/03/2006‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪11‬‬

‫אליפים‬

‫חגית רכבי‪-‬ניקוליבסקי‬

‫חגית רכבי‪-‬‬ ‫ניקוליבסקי‬

‫‪09/04/2005‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪12‬‬

‫שמריהו הילד מקופסת השימורים אילנה לופט‬

‫משה קפטן‬

‫‪26/02/2005‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫קופרודוקציה‬ ‫ישראל גוריון‬

‫‪21/06/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪14‬‬

‫הקץ של העץ )תיאטרון החאן(‬

‫יעקב יעקובסון‬

‫‪31/05/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪15‬‬

‫מפצח האגוזים )סימפונט רעננה(‬

‫שלומי גולן‬

‫משה קפטן‬

‫‪16/08/2007‬‬

‫‪35‬‬

‫‪30‬‬

‫‪16‬‬

‫עץ הדומים תפוס )הקיבוץ(‬

‫דפנה אנגל‬

‫משה קפטן‬

‫‪26/05/2007‬‬

‫‪10‬‬

‫‪19‬‬

‫‪13‬‬

‫‪114‬‬

‫בן יהודה ‪ -‬ספורו של הילד העברי דפנה אנגל‬ ‫הראשון )הקיבוץ(‬

‫‪114‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ .40‬מדיטק – מרכז התיאטרון לצעירים ‪ -‬המשך‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה מאומצת‬ ‫‪17‬‬

‫אגדת נער ונערה‬

‫חנוך רעים‪ ,‬יואב בר‪-‬לב‬

‫חנוך רעים‬

‫‪19/07/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪18‬‬

‫נסיך מפח‬

‫חנוך רעים‬

‫‪08/07/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪19‬‬

‫לא סתם סיפור‬

‫חנוך רעים‬

‫‪08/07/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪20‬‬

‫טיול לכוכב הגבינה‬

‫חנוך רעים‪ ,‬יואב בר‪-‬לב‬

‫חנוך רעים‪ ,‬יואב‬ ‫בר‪-‬לב‬

‫‪01/09/1993‬‬

‫‪2‬‬

‫‪21‬‬

‫הקיץ של אביה‬

‫גילה אלמגור‬

‫איציק ויינגרטן‬

‫‪01/06/1987‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .41‬העמותה לקידום התיאטרון – חני הפקות‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫תאריך הצגה‬ ‫משתתפים‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫טיול לארץ התוים‬

‫גידי קורן‬

‫טל צדקוני‪ ,‬לילך‬ ‫כספי‬

‫‪19/07/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫מהפכת התפוזים של מתי‬

‫תמי שם טוב‬

‫קארין סיגל‬

‫‪24/05/2008‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫סיפור אהבה ארץ ישראלי‬

‫פנינה גרי‬

‫‪01/04/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪19‬‬

‫‪4‬‬

‫גור אריה יהודה‬

‫שי פרדו‬

‫‪07/11/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪26‬‬

‫‪5‬‬

‫איזה נוער‬

‫חגית רכבי‪-‬ניקוליבסקי‬

‫חגית רכבי‪-‬‬ ‫ניקוליבסקי‬

‫‪15/07/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪13‬‬

‫‪6‬‬

‫ילדים שרים שישים‬

‫עופר שפריר‬

‫‪20/06/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪25‬‬

‫‪7‬‬

‫דני אמר‬

‫מיקי מבורך‪ ,‬שרית גורן‬

‫מיקי מבורך‬

‫‪22/06/2006‬‬

‫‪6‬‬

‫‪11‬‬

‫‪8‬‬

‫על הספסל‬

‫אלכסנדר גלמן‬

‫זכריה טובי‬

‫‪01/07/2004‬‬

‫‪2‬‬

‫‪12‬‬

‫‪9‬‬

‫מי מפחד מתיאטרון‬

‫רמי ברוך‬

‫‪19/01/2001‬‬

‫‪1‬‬

‫‪13‬‬

‫הפקת שותפים‬ ‫‪10‬‬

‫הנסיכה שלא צחקה‬

‫דפנה שוורץ‪ ,‬שי שוורץ‬

‫שי שוורץ‬

‫‪01/01/1983‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫הפקה מאומצת‬ ‫‪11‬‬

‫את התרופה ניתן לפיג'מה‬

‫טל צדקוני‪ ,‬לילך כספי‬

‫טל צדקוני‪ ,‬לילך‬ ‫כספי‬

‫‪21/04/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪12‬‬

‫שני חדרים‬

‫לי בלסינג‬

‫רועי הורוביץ‬

‫‪31/03/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪13‬‬

‫בילבי‬

‫סטפן גוטסטם‬

‫גלעד פרלמן‬

‫‪22/11/2005‬‬

‫‪6‬‬

‫‪14‬‬

‫בת הטוחן ועוץ לי גוץ לי‬

‫יוסי בכר‬

‫עודד בארי‬

‫‪16/11/2005‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪15‬‬

‫כיפה אדומה ילדה גדולה‬

‫מיקי מבורך‪ ,‬שרית גורן‬

‫אליענה שכטר‬

‫‪07/04/2004‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪16‬‬

‫האי ברחוב הציפורים‬

‫שולי כהן‬

‫‪25/02/2003‬‬

‫‪7‬‬

‫‪21‬‬

‫‪17‬‬

‫שעונים‬

‫דן קלאנזי‬

‫לי גילת‬

‫‪02/10/2002‬‬

‫‪3‬‬

‫‪23‬‬

‫‪18‬‬

‫הדחליל וסבא אליעזר‬

‫בן מיכאל‬

‫‪01/01/2000‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪19‬‬

‫מפתח הלב‬

‫אורן נאמן‬

‫‪01/09/1999‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪20‬‬

‫בעקבות רשימת שינדלר‬

‫עזרא דגן‬

‫‪01/01/1994‬‬

‫‪1‬‬

‫‪17‬‬

‫הפקה מיוחדת‬ ‫‪21‬‬

‫כמו בבית‬

‫תלמה אליגון‬

‫‪05/02/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬ ‫‪22‬‬

‫על הבמה‬

‫יואב בר‪-‬לב‪ ,‬ניר רון‬

‫‪14/12/2003‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪115‬‬

‫‪ .42‬המעבדה‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫מקלעת השמש‬

‫מאיה לוי‬

‫‪13/12/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ .43‬תיאטרון גבעתיים‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫המאהב של אשתו‬

‫אלי שגיא‬

‫בוריס רובחה‬

‫‪08/01/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫החתול במגפיים‬

‫עדי לויתן‬

‫‪05/12/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪16‬‬

‫‪.44‬‬

‫תיאטרון הסימטה‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫שלם‬

‫אדם לרר‬

‫‪03/09/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫הכלב היהודי‬

‫אשר קרביץ‬

‫יונתן אסתרקין‬

‫‪24/07/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪10‬‬

‫‪3‬‬

‫מטודלה‬

‫יוני להב‬

‫יובל זמיר‬

‫‪17/01/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪22‬‬

‫‪4‬‬

‫סינגוגה‬

‫יוליה גיניס‬

‫‪09/05/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫אגממנון‬

‫איסכילוס‬

‫רותם קינן‬

‫‪22/03/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫מרד המתים‬

‫אירוין שו‬

‫אבי גיבסון בראל‬

‫‪11/01/2007‬‬

‫‪8‬‬

‫‪14‬‬

‫‪8‬‬

‫אני יפנית‬

‫ענבל פיכמן‬

‫‪09/05/2006‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .45‬תיאטרון המשולש‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫אולה לוקוי ואצבעונית‬

‫ילנה סוחנקי‬

‫‪30/12/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪21‬‬

‫‪2‬‬

‫העולה האחרון‬

‫יפים גלמן‪ ,‬מאיר פביאן‬ ‫בוביק‬

‫יפים גלמן‪ ,‬נטע גובר‬

‫‪30/10/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫בית לעכבר‬

‫נטלי גובר‬

‫הלנה סוחנסקי‬

‫‪25/09/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫בובה של כוכב‬

‫מאיר בובק‬

‫‪5‬‬

‫אם כל חי‬

‫אנה ולאסוב‬

‫אנה ולאסוב‪ ,‬מאיר‬ ‫בובק‬ ‫אנה ולאסוב‪ ,‬גנאדי‬ ‫בביצקי‬

‫‪26/04/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪08/03/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫קונצרט פנטומימה‬

‫אנה ולאסוב‬

‫‪24/01/2006‬‬

‫‪1‬‬

‫‪12‬‬

‫אנה ולאסוב‬

‫‪ .46‬תיאטרון תאיר‬ ‫שם ההצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬

‫‪116‬‬

‫‪1‬‬

‫סקינהד‬

‫דייויד גאו‬

‫אייל סלע‬

‫‪15/09/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫מחובר‪.‬קום‬

‫גלעד אלפסי‬

‫‪27/07/2008‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫היתקלות‬

‫דביר שרייבר‬

‫‪11/03/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪19‬‬

‫‪4‬‬

‫שש מטבעות לחופש‬

‫אהרל'ה ברנשטיין‬

‫גלעד אלפסי‬

‫‪20/01/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪12‬‬

‫‪116‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪.46‬‬

‫תיאטרון תאיר – המשך‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫‪5‬‬

‫סמים על הבמה‬

‫ישי סגל‬

‫דביר שרייבר‬

‫‪15/01/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫הילד מעבר לים‬

‫ענבל דיסקין‬

‫גלעד אלפסי‬

‫‪09/12/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪22‬‬

‫‪7‬‬

‫אהבת עולם‬

‫גיא בירן‬

‫‪07/05/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫שחקן מחפש במה‬

‫יוסי סגל‬

‫‪18/04/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪12‬‬

‫‪9‬‬

‫שרשרת הזהב‬

‫י‪.‬ל‪ .‬פרץ‬

‫גלעד אלפסי‬

‫‪19/03/2007‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪10‬‬

‫טופלה טוטוריטו‬

‫שלום עליכם‬

‫יוסי סגל‬

‫‪05/11/2006‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪11‬‬

‫מטבע הזהב‬

‫יוסי אופיר‬

‫‪10/03/2006‬‬

‫‪1‬‬

‫‪12‬‬

‫סודו של האר"י‬

‫אהרל'ה ברנשטיין‬

‫‪13/12/2005‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪13‬‬

‫בדיחותא דשידוכין‬

‫דודיק סמדר‬

‫עמירם אטיאס‬

‫‪04/12/2005‬‬

‫‪10‬‬

‫‪3‬‬

‫‪14‬‬

‫חבר מרחוב אחר‬

‫דביר שרייבר‬

‫‪21/10/2004‬‬

‫‪4‬‬

‫‪12‬‬

‫‪15‬‬

‫מבחן בגרות‬

‫גלעד אלפסי‬

‫‪08/04/2004‬‬

‫‪2‬‬

‫‪35‬‬

‫‪16‬‬

‫אגדה של הגדה‬

‫ארל'ה ברנשטיין‬

‫‪04/01/2004‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪17‬‬

‫לחם של אמונה‬

‫מנחם לוי‬

‫גלעד אלפסי‬

‫‪01/01/2004‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪18‬‬

‫עבד לעם קדוש‬

‫ישי מאיר‬

‫גלעד אלפסי‬

‫‪19/06/2003‬‬

‫‪1‬‬

‫‪23‬‬

‫‪19‬‬

‫מחכים לכבודו‬

‫גלעד אלפסי‬

‫‪27/03/2003‬‬

‫‪3‬‬

‫‪15‬‬

‫‪20‬‬

‫בדרך למעלה‬

‫גלעד אלפסי‬

‫‪01/01/2000‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫אימפרוביזציה‬ ‫‪21‬‬

‫ארל'ה ברנשטיין‬

‫ותודה על העיצה‬

‫גלעד אלפסי‬

‫‪2‬‬

‫‪19/11/2002‬‬

‫‪34‬‬

‫תיאטרון קטן‪/‬שעת סיפור‬ ‫יוסי אופיר‬

‫‪22‬‬

‫הצלה ביער‬

‫יוסי אופיר‬

‫‪23‬‬

‫ריב האיברים )על‬ ‫קצה הלשון(‬

‫דביר שריבר‬

‫‪11/06/2006‬‬

‫‪24‬‬

‫סודות בארמון‬

‫דביר שרייבר‬

‫‪01/03/2005‬‬

‫‪1‬‬

‫‪25‬‬

‫הדוב המרקד‬

‫ישי מאיר‬

‫‪01/01/2005‬‬

‫‪1‬‬

‫‪10‬‬

‫‪26‬‬

‫שמן למנורה‬

‫אהרל'ה ברנשטיין‬

‫‪21/11/2003‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪19/11/2006‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫מפגש‪/‬סדנא‬ ‫‪27‬‬

‫מסע בירושלים‬

‫אלי שמעון‬

‫‪19/04/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪11‬‬

‫‪28‬‬

‫רגישות ונחישות‬

‫גלעד אלפסי‬

‫‪11/05/2005‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫הפעלה‬ ‫‪29‬‬

‫ענבל דיסקין‬

‫לצייר בלבן‬

‫דביר שרייבר‬

‫‪1‬‬

‫‪03/06/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .47‬תיאטרון תיבת נח‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫זקן שעזב את‬ ‫זקנתו‬

‫סימון זלוטניקוב‬

‫סטניסלב פאלק‬

‫‪20/12/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪27‬‬

‫‪2‬‬

‫גבר בא אל אישה‬

‫סימון זלוטניקוב‬

‫גנדי מושקט‬

‫‪08/11/2006‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫שיחות עם אלוהים‬

‫ניל דונאלד וולש‬

‫ליאוניד נוביק‬

‫‪30/01/2006‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫מבחר קטעים‬

‫סימון זלוטניקוב‬

‫‪08/03/2005‬‬

‫‪0‬‬

‫‪14‬‬

‫‪-‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪117‬‬

‫‪ .48‬תיאטרון מראה‬ ‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם הצגה‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫גרביונים‬

‫חנוך רעים‬

‫‪26/08/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫הכל עובר חביבה‬

‫גיל צרנוביץ'‬

‫‪08/12/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪16‬‬

‫‪3‬‬

‫סברס‬

‫רועי רשקס‬

‫אורלי רביניאן‬

‫‪28/08/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫מעשיות ומעשים‬

‫רונית אוחנה‬

‫‪01/03/2006‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫סבתא דיאלי‬

‫רועי רשקס‬

‫רובי גרינגרס‬

‫‪01/01/2004‬‬

‫‪1‬‬

‫‪28‬‬

‫הפקה מיוחדת‬ ‫‪6‬‬

‫רועי רשקס‬

‫זמן שאול )תל חי‬ ‫אז והיום(‬

‫‪23/12/2003‬‬

‫רמי רודן‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫אימפרוביזציה‬ ‫‪7‬‬

‫כח מחלים‬

‫‪8‬‬

‫מולדת רחוב מקלט‬

‫רועי רשקס‬

‫‪9‬‬

‫אימפרוביזציה‬ ‫)קורא זמנים(‬

‫רועי רשקס‬

‫‪.49‬‬

‫‪-‬‬

‫דני לוז‬

‫‪16/05/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪21‬‬

‫‪10/04/2004‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪01/01/2004‬‬

‫‪2‬‬

‫‪10‬‬

‫עמותת דור ה‪ – 2000-‬תיאטרון אתגר‬ ‫שם הצגה‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד שם במאי‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫המסע אל האי אולי‬

‫הילי יעקובי‬

‫אלית ובר‬

‫‪16/07/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫נמר חברבורות‬

‫אלית ובר‬

‫‪05/03/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫דיירים‬

‫כנרת פלד‪ ,‬ליחי בקרמן‬

‫ליחי בקרמן‬

‫‪27/04/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫שיחות עם הברמן‬

‫אביגיל גרץ‪ ,‬אלדד כהן‪,‬‬ ‫אמיר לביא‪ ,‬רואי‬ ‫גורמזאנו‪ ,‬רודיה‬ ‫קוזלובסקי‬

‫ליחי בקרמן‪,‬‬ ‫נטלי צוקרמן‬ ‫ארז‬

‫‪22/01/2006‬‬

‫‪6‬‬

‫‪17‬‬

‫הפקה מאומצת‬ ‫‪5‬‬

‫אריאל הורוביץ‪ ,‬ג'קי לוי‬

‫לכו אתם‬

‫ג'קי לוי‬

‫‪16/10/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .50‬צוותא חטיבה מפיקה‬ ‫שם הצגה‬

‫תאריך הצגה‬ ‫ראשונה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד שם במאי‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫שירת העצבים‬

‫אפרים סידון‬

‫דניאלה מיכאלי‬

‫‪23/09/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫מלחמה אופרת רוק‬

‫קובי ויטמן‬

‫איקה זהר‬

‫‪26/10/2007‬‬

‫‪9‬‬

‫‪16‬‬

‫‪3‬‬

‫הסדקים בבטון‬

‫צדוק צמח‬

‫דליה שימקו‬

‫‪02/08/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ .51‬מרכז תמונע‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫מספר‬ ‫תאריך הרצה‬ ‫משתתפים הרצות‬ ‫ראשונה‬

‫הפקה רגילה‬

‫‪118‬‬

‫‪1‬‬

‫חלום ליל קיץ‬

‫וויליאם שייקספיר‬

‫דפנה רובינשטיין‬

‫‪30/09/2008‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫כל הגברים אותו דבר‬

‫מאור הרוש‬

‫אבי ברכר‬

‫‪24/09/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫נוסטלגיה טיק טריפ‬

‫אנריקה פרדו‪ ,‬שרון פרד‬

‫‪01/09/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪-‬‬

‫‪118‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ .51‬מרכז תמונע – המשך‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫‪4‬‬

‫קשורה‬

‫עידן זילברשטיין‬

‫‪5‬‬

‫אדולף‬

‫יגיל אלירז‬

‫‪6‬‬

‫חיות לילה‬

‫עינת גולדסובל מור‬

‫יגיל אלירז‬ ‫עינת גולדסובל‬ ‫מור‬

‫מספר‬ ‫מספר‬ ‫תאריך הרצה‬ ‫משתתפים הרצות‬ ‫ראשונה‬ ‫‪4‬‬

‫‪06/06/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫‪22/05/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪03/05/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫נמר חברבורות‬

‫אלית ובר‬

‫‪05/03/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪100‬‬

‫‪9‬‬

‫מסע הציפורים‬

‫דייני פטרל‪ ,‬כריסטופר‬ ‫היימן‪ ,‬ניל מונגהאן‬ ‫ברוך ברנר‬

‫רן שחף‬

‫‪26/12/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪23‬‬

‫ברוך ברנר‪ ,‬סמי‬ ‫סמיר‬

‫‪17/12/2007‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪10‬‬

‫חיי נישואים‬

‫דליה שימקו‪ ,‬עופר עין גל דליה שימקו‬

‫‪03/12/2007‬‬

‫‪8‬‬

‫‪22‬‬

‫‪11‬‬

‫מר עולם‬

‫יונתן לוי‪ ,‬ליאור ווטרמן‬

‫‪18/10/2007‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪12‬‬

‫זה כמו להרוס רק הפוך‬

‫שי פיטובסקי‬

‫‪18/10/2007‬‬

‫‪10‬‬

‫‪5‬‬

‫‪13‬‬

‫רומיאו ויוליה‬

‫אבי עוז‬

‫‪12/10/2007‬‬

‫‪7‬‬

‫‪24‬‬

‫‪14‬‬

‫עובר ושב‬

‫נתלי שילמן‬

‫‪18/09/2007‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪15‬‬

‫שופרא‬

‫אייל וייזר‬

‫אלון כהן‬

‫‪21/08/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪23‬‬

‫‪16‬‬

‫עיקר שכחתי‬

‫שלום עליכם‬

‫מיכאל טפליצקי‬

‫‪17/08/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫ששון ושימחה בדילמת האסירים‬

‫גיא זאבי‬

‫ארז מינרץ‬

‫‪08/08/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪11‬‬

‫‪18‬‬

‫ישנים‬

‫דודי מעיין‬

‫פבלו זלצמן‬

‫‪31/07/2007‬‬

‫‪10‬‬

‫‪6‬‬

‫‪19‬‬

‫ישכח‬

‫מאיר אשרף‬

‫‪30/07/2007‬‬

‫‪3‬‬

‫‪13‬‬

‫‪20‬‬

‫היא לא היתה כאן‬

‫בלנקה מצנר‪ ,‬דני וולמן‬

‫מיכל ורד‬

‫‪25/02/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪10‬‬

‫‪21‬‬

‫על החטא‬

‫פ‪ .‬מ‪ .‬דוסטויבסקי‬

‫איגור ברזין‬

‫‪17/01/2007‬‬

‫‪7‬‬

‫‪23‬‬

‫‪22‬‬

‫פרוייקט ג'בליה‬

‫אלדר גלאור‬

‫שלומי ליברמן‬

‫‪09/10/2006‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪23‬‬

‫מלתעות‬

‫אריאל אפרים אשבל‬

‫‪09/10/2006‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪24‬‬

‫לשם ייחוד‬

‫בשמת חזן‪ ,‬נתנאל ליפשיץ בשמת חזן‬

‫‪08/10/2006‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪25‬‬

‫דודה פרידה‬

‫נעמי יואלי‬

‫‪04/10/2006‬‬

‫‪4‬‬

‫‪22‬‬

‫‪26‬‬

‫החתונות של אמא‬

‫יוסי יזרעאלי‬

‫‪04/08/2006‬‬

‫‪2‬‬

‫‪27‬‬

‫גאות‬

‫מעיין רזניק‬

‫‪13/01/2006‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪28‬‬

‫כבר לא ילדה של אף אחד‬

‫בנצי אידיסיס‬

‫‪07/09/2005‬‬

‫‪1‬‬

‫‪17‬‬

‫‪29‬‬

‫מי הזיז את השרפרף שלי‬

‫אייל מסד‬

‫עמליה הדר‬

‫‪07/04/2005‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪30‬‬

‫משאלה מכוכב‬

‫סמדר יערון‬

‫הילה גורן‪ ,‬סמדר‬ ‫יערון‬

‫‪04/01/2005‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪31‬‬

‫על הספסל‬

‫אלכסנדר גלמן‬

‫זכריה טובי‬

‫‪01/07/2004‬‬

‫‪2‬‬

‫‪10‬‬

‫‪32‬‬

‫הזר‬

‫אלבר קאמי‬

‫איגור ברזון‬

‫‪02/06/2004‬‬

‫‪4‬‬

‫יונתן לוי‪ ,‬ליאור‬ ‫ווטרמן‬ ‫רונה שגיא‪ ,‬שי‬ ‫פיטובסקי‬ ‫דפנה רובינשטיין‪,‬‬ ‫טל ברנר‪ ,‬עדו שקד‬

‫‪33‬‬

‫למה לא באת לפני המלחמה‬

‫פביאנה מיוחס‬

‫‪21/04/2004‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪34‬‬

‫ישבנים קוראים שירה‬

‫יובל שגב‪ ,‬נדב בושם‬

‫יובל שגב‪ ,‬נדב‬ ‫בושם‬

‫‪21/01/2004‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪35‬‬

‫שעונים‬

‫דן קלאנזי‬

‫לי גילת‬

‫‪02/10/2002‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪36‬‬

‫שתיקה בשלושה איברים‬

‫יעל רסולי‪ ,‬יערה גולדרינג‪,‬‬ ‫מעיין רזניק‬

‫‪-‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪37‬‬

‫שעתו האחרונה של קול‬

‫יהושע סובול‬

‫איה קפלן‬

‫‪-‬‬

‫‪1‬‬

‫‪27‬‬

‫‪38‬‬

‫קפיצה לחו"ל‬

‫שלומי מושקוביץ‬

‫רבקל'ה מונדלק‬

‫‪-‬‬

‫‪3‬‬

‫‪13‬‬

‫‪39‬‬

‫טרגדיה ב‪ 18-‬דקות‬

‫גאיה וילדמן‬

‫‪-‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪40‬‬

‫דיסאינטגרציה ‪1994‬‬

‫דודו בן זאב‬

‫‪-‬‬

‫‪1‬‬

‫‪18‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪119‬‬

‫‪ .51‬מרכז תמונע – המשך‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫‪41‬‬

‫ביופידבק‬

‫דקל אבנרי לילך‪ ,‬נאוה‬ ‫צוקרמן‪ ,‬שלומי ליברמן‬

‫‪42‬‬

‫אני ואת עוד פעם‬

‫ענת רוסמן‬

‫שם במאי‬

‫ענת רוסמן‬

‫מספר‬ ‫מספר‬ ‫תאריך הרצה‬ ‫משתתפים הרצות‬ ‫ראשונה‬ ‫‪-‬‬

‫‪14‬‬

‫‪6‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .52‬מרכז הסימטה‬ ‫שם הצגה‬

‫שם‬ ‫מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫מספר‬ ‫תאריך הרצה מספר‬ ‫ראשונה משתתפים הרצות‬

‫שם במאי‬

‫הפקה רגילה‬

‫‪120‬‬

‫‪1‬‬

‫קפה עם תותים‬

‫אברהם שלום לוי‬

‫‪03/10/2008‬‬

‫‪10‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫שלם‬

‫אדם לרר‬

‫‪03/09/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫המהגרים‬

‫סלאבומיר מרוז'ק‬

‫איגור ברזין‬

‫‪05/08/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫הכלב היהודי‬

‫אשר קרביץ‬

‫יונתן אסתרקין‬

‫‪24/07/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪10‬‬

‫‪5‬‬

‫בתאבון‬

‫שטינלאוף אפרת‬

‫‪16/06/2008‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫עמי ותמי סוף לאגדה‬

‫אילן זיו‬

‫‪03/06/2008‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫התאונה‬

‫‪-‬‬

‫‪01/05/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Olimbo‬‬

‫פבלו זלצמן‬

‫חגית דמתי‬

‫‪24/01/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫מטודלה‬

‫יוני להב‬

‫יובל זמיר‬

‫‪17/01/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪22‬‬

‫‪10‬‬

‫רגעים‬

‫פבלו אריאל‬

‫‪16/12/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪11‬‬

‫אפים בקנה‬

‫יערה פרח‪ ,‬ענת‬ ‫ברנשטיין‬

‫‪12/10/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪12‬‬

‫ליקוי ירח‬

‫אדם ריד‬

‫‪11/10/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪13‬‬

‫חייל צעצוע‬

‫רונן סדיס‬

‫‪01/10/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪14‬‬

‫התאומות‬

‫עוזי ביטון‬

‫שמוליק הודג'ס‬

‫‪25/07/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‬‫פלורנס פיש‪-‬חכם‬

‫‪15‬‬

‫ג'רום‬

‫שלומי גולן‬

‫‪19/05/2007‬‬

‫‪0‬‬

‫‪8‬‬

‫‪16‬‬

‫בטולות שידוך‬

‫חנה אזולאי‪-‬הספרי‪,‬‬ ‫מיכל ורד‬

‫נתנאל אפרת‬

‫‪16/05/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪24‬‬

‫‪-‬‬

‫‪17‬‬

‫סינגוגה‬

‫יוליה גיניס‬

‫‪09/05/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪18‬‬

‫אגממנון‬

‫איסכילוס *‬

‫רותם קינן‬

‫‪22/03/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪19‬‬

‫מרד המתים‬

‫אירוין שו‬

‫אבי גיבסון בראל‬

‫‪11/01/2007‬‬

‫‪8‬‬

‫‪14‬‬

‫‪20‬‬

‫העלמה יוליה‬

‫אוגוסט סטרינדברג‬

‫משה מלכא‬

‫‪19/12/2006‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪21‬‬

‫הציורים של צופיה‬

‫פבלו אריאל‬

‫‪10/12/2006‬‬

‫‪2‬‬

‫‪12‬‬

‫‪22‬‬

‫לה גאזטה‬

‫‪-‬‬

‫טליה ספרא‬

‫‪11/11/2006‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪23‬‬

‫אני יפנית‬

‫ענבל פיכמן‬

‫‪09/05/2006‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪24‬‬

‫גאות‬

‫מעיין רזניק‬

‫‪13/01/2006‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪25‬‬

‫אבנים )פרטיזן(‬

‫ינון צפריר‪ ,‬יפעת זנדני‬

‫אבי גיבסון בראל‪ ,‬ינון‬ ‫צפריר‬

‫‪18/10/2005‬‬

‫‪6‬‬

‫‪11‬‬

‫‪26‬‬

‫אסקוריאל‬

‫מישל דה גילדרוד‬

‫אבי גיבסון בראל‬

‫‪06/10/2005‬‬

‫‪3‬‬

‫‪17‬‬

‫‪27‬‬

‫מר שלומטין מארח‬

‫ענת כץ‪ ,‬שני בן חיים‬

‫‪01/05/2005‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪28‬‬

‫תרת תרת‬

‫משה מלכא‬

‫‪05/02/2005‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪29‬‬

‫יחסים קרועים‬

‫לילך שחר‪ ,‬רמית‬ ‫סולימנוב‬

‫‪25/06/2004‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪30‬‬

‫געגועי לקיסינג'ר‬

‫אתגר קרת‬

‫ג'ק מסינג'ר‬

‫‪28/09/1996‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪31‬‬

‫עבודה‬

‫רינת מוסקונה‬

‫‪1‬‬

‫‪-‬‬

‫‪120‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ .52‬מרכז הסימטה – המשך‬ ‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם הצגה‬

‫שם במאי‬

‫‪-‬‬

‫תאריך הרצה‬ ‫ראשונה‬

‫‪32‬‬

‫משחק מהחיים‬

‫‪33‬‬

‫בפנוכו‬

‫הילה שרעף‪-‬גלסר‪ ,‬טלי‬ ‫ליברמן‪ ,‬רינה לביא‬

‫‪34‬‬

‫בדרך ארצה )מופע אווירי(‬

‫מיכל סבירוני‬

‫‪35‬‬

‫אדם זבי דם‬

‫ירון קרבל‬

‫מספר‬ ‫משתתפים‬

‫מספר‬ ‫הרצות‬

‫‪-‬‬

‫‪7‬‬

‫‪12‬‬

‫‪-‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪-‬‬

‫‪1‬‬

‫‪-‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ .53‬מרכז המעבדה‬ ‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם הצגה‬

‫מספר‬ ‫מספר‬ ‫תאריך הרצה‬ ‫משתתפים הרצות‬ ‫ראשונה‬

‫שם במאי‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫סקינהד‬

‫דייויד גאו‬

‫אייל סלע‬

‫‪15/09/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫אדולף‬

‫יגיל אלירז‬

‫‪22/05/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫אודיסאוס כאוטיקוס‬

‫יולנה צימרמן‪ ,‬נועם‬ ‫רובינשטיין‪ ,‬פיודור מקרוב‬

‫יולנה צימרמן‪ ,‬נועם‬ ‫רובינשטיין‪ ,‬פיודור‬ ‫מקרוב‬ ‫‪-‬‬

‫‪19/05/2008‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪13/05/2008‬‬

‫‪30‬‬

‫‪1‬‬

‫מאיה לוי‬

‫‪13/12/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪14/11/2007‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫גוליבר המסע לליליפוט‬

‫מעין שמיל‬

‫עמית דרורי‬

‫‪16/07/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫געגועים‪ ,‬נענועים‪ ,‬שעשועים‬

‫רות וידר‪-‬מגן‬

‫נטלי דביר‪,‬רות וידר‪-‬מגן‬

‫‪11/06/2007‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫אהבת עולם‬

‫גיא בירן‬

‫‪07/05/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 10‬האוסף הכי הכי‬

‫יונתן בן חיים‬

‫נעמי יואלי‬

‫‪25/03/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 11‬את כבר מאושרת‬

‫ורדה בן חור‬

‫גבריאלה לב‬

‫‪21/12/2006‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 12‬הציורים של צופיה‬

‫פבלו אריאל‬

‫‪10/12/2006‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 13‬לשם ייחוד‬

‫בשמת חזן‪ ,‬נתנאל ליפשיץ‬

‫בשמת חזן‬

‫‪08/10/2006‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 14‬פלייבק )קתרזיס(‬

‫אושר אוחנה‬

‫‪-‬‬

‫‪17/01/2006‬‬

‫‪11‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 15‬שולם‬

‫גבריאלה לב‬

‫סרג' אאוקנין‬

‫‪12/12/2005‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 16‬בלילה חלמתי חיות‬

‫נטליה רוזנטל‬

‫‪13/07/2003‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 17‬איך בטעות‬

‫אלית ובר‬

‫אביטל דבורי‬

‫‪10/04/2001‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 18‬הנפילה‬

‫אלבר קאמי‬

‫ניקו ניתאי‬

‫‪01/01/1998‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪0‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪-‬‬

‫קליפה אדומה – פרויקט‬ ‫הפקתי‬ ‫מקלעת השמש‬

‫אבנר בן עמוס‪ ,‬רות‬ ‫קנר‪,‬תמר ברגר‬

‫אין נופים אבודים‬

‫‪ 19‬מצבים תיאטרליים הנבנים ע"פ‬ ‫סיפורים מהקהל‬

‫רות קנר‬

‫‪-‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .54‬מרכז צוותא‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫מספר‬ ‫תאריך הרצה מספר‬ ‫משתתפים הרצות‬ ‫ראשונה‬

‫שם במאי‬

‫הפקה רגילה‬ ‫‪1‬‬

‫מחסום כיסופים‬

‫איסי ממנוב‬

‫‪19/09/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫נולדו אשמים‬

‫פטר זכרובסקי‬

‫בועז טרינקר‬

‫‪06/09/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫נערת המשי המלאכותי‬

‫‪-‬‬

‫‪05/09/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫מישהו מאחורי‬

‫‪23/06/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪12‬‬

‫‬‫ריימון דבוס‬

‫רפי קינן‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪121‬‬

‫‪ .54‬מרכז צוותא ‪ -‬המשך‬ ‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם הצגה‬

‫מספר‬ ‫תאריך הרצה מספר‬ ‫משתתפים הרצות‬ ‫ראשונה‬

‫שם במאי‬

‫‪5‬‬

‫מאי נפקא מינה ‪ -‬פרטי‬

‫‪6‬‬

‫הצגה יומית ‪ -‬הזירה‬

‫צביקה פישזון‬

‫‪7‬‬

‫החטא השביעי‬

‫אורי אגוז‬

‫‪8‬‬

‫מלחמה אופרת רוק‬

‫קובי ויטמן‬

‫איקה זהר‬

‫‪26/10/2007‬‬

‫‪9‬‬

‫התאבדות בסימן שאלה‬

‫עופר שריג‬

‫‪20/10/2007‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 10‬התרוממתו של בנו כופתא‬ ‫בוכתא‬

‫אלברטו אינוראטו‬

‫טל ברנר‬

‫‪21/05/2007‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ 11‬האישה שיכולתי להיות‬

‫ענבל לורי‬

‫שמוליק לוי‬

‫‪13/04/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ 12‬איש הפלדה משכונת כצנלסון‬

‫אודי בן ‪ -‬סעדיה‪ ,‬משה פרסטר‬

‫אודי בן ‪ -‬סעדיה‬

‫‪04/04/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪-‬‬

‫‪25/02/2007‬‬

‫‪14‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 14‬סיפורו של איש בודד‬

‫עופר עמרם‬

‫‪08/10/2006‬‬

‫‪3‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ 15‬היי יפה‬

‫אפרת קרמזין‪ ,‬נתלי פינשטיין‪,‬‬ ‫שרון רושינק‬

‫שיר גולדברג‬

‫‪19/09/2006‬‬

‫‪3‬‬

‫‪23‬‬

‫‪-‬‬

‫‪23/06/2006‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪16/10/2005‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 18‬הגר‬

‫יוכי ברנדס‬

‫דורונה בן דוד‬

‫‪07/09/2005‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 19‬לילה עם לולה‬

‫אורית פלג‬

‫זאב קלאתי‬

‫‪04/01/2005‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ 16‬פסטיפרינג'‬ ‫‪17‬‬

‫צביקה פישזון‬

‫‪17/04/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪04/03/2008‬‬

‫‪6‬‬

‫‪11‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪-‬‬

‫‪Impro All Star 13‬‬

‫פרומות‬

‫‪15/05/2008‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‬‫אודליה מורה מטלון‬

‫‪ 20‬תל אביב של פעם ושל טעם‬

‫אודליה מורה מטלון‪,‬‬ ‫אליענה שכטר‬

‫‪-‬‬

‫‪1‬‬

‫‪-‬‬

‫‪5‬‬

‫‪18‬‬

‫‪ 22‬מתחם התפודים‬

‫ז'ורז' פרק‬

‫ינאי מירית‬

‫‪-‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 23‬ויקי וריי‬

‫פיליפ דין‬

‫אורי הוכמן‬

‫‪-‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 24‬הפותחן‬

‫ויקטור לאנו‬

‫דני הורוביץ‬

‫‪-‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪21‬‬

‫פותחים פה לשפן‬

‫‪-‬‬

‫איילת רובינסון‪ ,‬אלי גלפרין‪ ,‬גיא‬ ‫מסיקה‪ ,‬מיכל לוי‪ ,‬רועי צדוק‬

‫‪ .55‬מרכז תיאטרון גבעתיים‬

‫‪122‬‬

‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‬

‫שם במאי‬

‫‪1‬‬

‫איש ללא שם‬

‫רון ישועה‬

‫‪2‬‬

‫מסכות או לא להיות‬

‫מספר‬ ‫תאריך הרצה מספר‬ ‫משתתפים הרצות‬ ‫ראשונה‬

‫רון ישועה‬

‫‪11/09/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫יוסי אלמוג‬

‫‪24/07/2008‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫תיבת נח‬

‫חמוטל בן זאב‪ ,‬יאקי מחרז‬

‫ישראל גוריון‬

‫‪20/06/2008‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫דאס גרויסע געווניס )הזכיה‬ ‫הדגולה(‬

‫שלום עליכם‬

‫יצחק שאולי‬

‫‪20/04/2008‬‬

‫‪16‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫סיפור אהבה ארץ ישראלי‬

‫פנינה גרי‬

‫‪01/04/2008‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫חסמבה‬

‫אסף לוין‪ ,‬בן לוין‬

‫אלון אופיר‬

‫‪15/03/2008‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫ליד הים הנמוך‬

‫שלמה ניצן‬

‫איסי ממנוב‪ ,‬מיכאלה ליקא‬

‫‪31/01/2008‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫המאהב של אשתו‬

‫אלי שגיא‬

‫בוריס רובחה‬

‫‪08/01/2008‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫קינדר פון שאטן )ילדי הצל(‬

‫תומר בן ציון‬

‫מוטי אברבוך‬

‫‪22/12/2007‬‬

‫‪17‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 10‬הכל עובר חביבה‬

‫גיל צרנוביץ'‬

‫‪08/12/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 11‬החתול במגפיים‬

‫עדי לויתן‬

‫‪05/12/2007‬‬

‫‪4‬‬

‫‪16‬‬

‫‪ 12‬הרטיטי את ליבי‬

‫חנוך לוין‬

‫אודי בן משה‬

‫‪01/11/2007‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪-‬‬

‫‪122‬‬ ‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪ .55‬מרכז תיאטרון גבעתיים – המשך‬ ‫שם הצגה‬

‫שם מחזאי‪/‬יוצר‪/‬מעבד‬

‫שם במאי‬

‫מספר‬ ‫תאריך הרצה מספר‬ ‫משתתפים הרצות‬ ‫ראשונה‬

‫‪ 13‬סברס‬

‫רועי רשקס‬

‫אורלי רביניאן‬

‫‪28/08/2007‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 14‬גפן בלאדי‬

‫אמנון לוי‪ ,‬רמי דנון‬

‫רמי דנון‬

‫‪23/08/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 15‬אוזו ומוזו מכפר קאקארוזו‬

‫אפרים סידון‬

‫ישראל גוריון‬

‫‪16/08/2007‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 16‬בואינג בואינג‬

‫מארק קאמולטי‬

‫לסלי לאוטון‬

‫‪09/08/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 17‬יאשקע מוזיקאנט‬

‫אוסיפ דימוב‬

‫יצחק שאולי‬

‫‪28/07/2007‬‬

‫‪16‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 18‬גוליבר המסע לליליפוט‬

‫מעין שמיל‬

‫עמית דרורי‬

‫‪16/07/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 19‬איזה נוער‬

‫חגית רכבי‪-‬ניקוליבסקי‬

‫‪15/07/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 20‬גשם שחור‬

‫שמעון בוזגלו‬

‫אופירה הניג‬

‫‪30/05/2007‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 21‬איש הגשם‬

‫דן גורדון‬

‫רוני ניניו‬

‫‪30/04/2007‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 22‬מסיבת פיג'מות‬

‫גיל צ'רנוביץ'‬

‫‪-‬‬

‫‪16/04/2007‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 23‬סיפורי איתמר ורותי גם‬

‫יאקי מחרז‬

‫ישראל גוריון‬

‫‪04/04/2007‬‬

‫‪5‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ 24‬הנהג של מיס דייזי‬

‫אלפרד יורי‬

‫איציק ויינגרטן‬

‫‪31/03/2007‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 25‬שזיפים‬

‫שגית רגב‬

‫ירדן בר כוכבא‬

‫‪06/03/2007‬‬

‫‪1‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ 26‬הבן הבכור ‪ -‬יום מאושר בחיי‬ ‫אומלל‬

‫אלכסנדר וומפילוב‬

‫ילנה קריינדלין‬

‫‪07/02/2007‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 27‬את כבר מאושרת‬

‫ורדה בן חור‬

‫גבריאלה לב‬

‫‪21/12/2006‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 28‬נודניק‬

‫פרנסיס וובר‬

‫משה נאור‬

‫‪21/10/2006‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 29‬תפוחים מן המדבר‬

‫סביון ליברכט‬

‫עודד קוטלר‬

‫‪29/09/2006‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 30‬היי יפה‬

‫אפרת קרמזין‪ ,‬נתלי פינשטיין‪,‬‬ ‫שרון רושינק‬

‫שיר גולדברג‬

‫‪19/09/2006‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 31‬יום יום‬

‫שלומית רון‬

‫גיל צ'רנוביץ'‬

‫‪01/01/2006‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 32‬מעלה קרחות‬

‫אפרים סידון‬

‫ציפי פינס‬

‫‪21/12/2005‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 33‬המקום של סמי‬

‫סם בובריק‪ ,‬רון קלארק‬

‫מיכאלה ליקא‬

‫‪21/12/2005‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 34‬נדרים‬

‫אירנה גורליק‬

‫‪20/12/2005‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 35‬שולם‬

‫גבריאלה לב‬

‫סרג' אאוקנין‬

‫‪12/12/2005‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ 36‬נשים מדברות נשים‬

‫דורית פלד‪-‬הרפז‬

‫עירית גדרון‬

‫‪08/12/2005‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 37‬החולה ההודי‬

‫רשף לוי‬

‫אלון אופיר‬

‫‪16/09/2005‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪25/06/2004‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 39‬המדריך לחיים הטובים‬

‫יעל רונן‬

‫‪14/05/2004‬‬

‫‪12‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 40‬שונאים סיפור אהבה‬

‫אירנה גורליק‬

‫‪20/01/2004‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 41‬גשם שוטף‬

‫גדי ענבר‬

‫‪06/02/1999‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 42‬השליש השלישי‬

‫יצחק משל‬

‫האוורד ריפ‬

‫‪01/01/1991‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫שמעון מימדן‬

‫‪-‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫עודד רז‬

‫‪-‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪38‬‬

‫יחסים קרועים‬

‫לילך שחר‪ ,‬רמית סולימנוב‬

‫‪ 43‬המפקח האונד האמיתי‬ ‫‪ 44‬אני אוהב אותך בואי ניפרד‬

‫‬‫שלי נידיץ‬

‫לילך שחר‪ ,‬רמית‬ ‫סולימנוב‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪123‬‬

‫נספח ‪ 3‬רשימת המחזאים שהצגותיהם הוצגו בשנת ‪,2008‬‬ ‫לפי סדר הא"ב‬ ‫מחזאים ישראליים‬ ‫שם המחזאי‬

‫שם ההצגה‬

‫‪1‬‬

‫א‪ .‬שלונסקי‬

‫עוץ לי גוץ לי‬

‫‪2‬‬

‫אבי אשרף‬

‫יומן ירח‬

‫מספר שם המוסד‬ ‫הופעות‬ ‫‪38‬‬ ‫התיאטרון הקאמרי‬ ‫‪3‬‬

‫הזירה הבין תחומית ‪ -‬חטיבה מפיקה‬

‫‪3‬‬

‫אבי דוד‬

‫טרזן‬

‫‪7‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪4‬‬

‫אבי עוז‬

‫רומיאו ויוליה‬

‫‪26‬‬

‫מרכז תמונע‪ ,‬מדיטק‬

‫‪5‬‬

‫אביב גרין‬

‫הדוד וניה‬

‫‪3‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪6‬‬

‫אביב לוז‬

‫מחויבות אמיתית‬

‫‪8‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ‬

‫פרחים לשבת‬

‫‪7‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫‪7‬‬

‫שעור חברה‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ‬

‫תמונה משפחתית‬

‫‪52‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ‬

‫אביגיל גרץ‬ ‫אביטל דבורי‬

‫שיחות עם הברמן‬ ‫טרנקילה‬

‫‪17‬‬ ‫‪11‬‬

‫עמותת דור ה‪ - 2000-‬תיאטרון אתגר‬ ‫התיאטרון הקאמרי‪ ,‬עמותת דור ה‪- 2000-‬‬ ‫תיאטרון אתגר‬

‫‪9‬‬

‫אביטל קורמן כרמון‬

‫קסם של מילים‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫‪10‬‬

‫אביתר ליכטנשטט‬

‫דוד וגוליית‬

‫‪24‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫החליפה‬

‫‪24‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫מופע שוק‬

‫‪28‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫‪11‬‬

‫אבנר אייזנברג‬

‫אבנר המוזר‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪12‬‬

‫אבנר בן עמוס‬

‫אין נופים אבודים‬

‫‪15‬‬

‫קבוצת תיאטרון רות קנר‬

‫‪13‬‬

‫אברהם כהן‬

‫הנהג שהפך לתזמורת‬

‫‪49‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪14‬‬

‫אברהם רגלסון‬

‫בגינת הבובות‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪15‬‬

‫אדווה וירון גושן‬

‫העיקר הבריאות‬

‫‪8‬‬

‫עמותת יתרת בשלומי‬

‫‪8‬‬

‫‪16‬‬

‫אדם לרר‬

‫שלם‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון הסימטה‬

‫‪17‬‬

‫אדם ראפ‬

‫חורף החלונות האדומים‬

‫‪13‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪18‬‬

‫אדם ריד‬

‫ליקוי ירח‬

‫‪8‬‬

‫תיאטרון מחול קליפה‪ ,‬תיאטרון הסימטה‬

‫‪19‬‬

‫אהרון אפלפלד‬

‫באדנהיים עיר נופש ‪1939‬‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪20‬‬

‫אהרל'ה ברנשטיין‬

‫סודו של האר"י‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫שמן למנורה‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫שש מטבעות לחופש‬

‫‪12‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫אגדה של הגדה‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫ותודה על העיצה‬

‫‪34‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫‪21‬‬

‫אודי בן ‪ -‬סעדיה‬

‫איש הפלדה משכונת כצנלסון‬

‫‪9‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫אשרי‬

‫‪8‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫‪22‬‬

‫אודליה מורה מטלון‬

‫פרומות ‪ -‬פסטיבל עכו ‪2005‬‬

‫‪2‬‬

‫צוותא‬

‫‪23‬‬

‫אוסאמה מסרי‬

‫פולה ופלפול‬

‫‪42‬‬

‫תיאטרון בית הגפן ‪ -‬אלכרמה‬

‫‪24‬‬

‫אורה מורג‬

‫החטיפה מן המנזר‬

‫‪25‬‬

‫העמותה לקידום תיאטרון השעה לילדים ונוער‬

‫‪25‬‬

‫אורטל כהן‬

‫בדרך לסביליה‬

‫‪1‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪26‬‬

‫אורי אגוז‬

‫החטא השביעי‬

‫‪11‬‬

‫צוותא‬

‫‪27‬‬

‫אורי אוריין‬

‫פוקהונטס‬

‫‪22‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪28‬‬

‫אורי וייל‬

‫צבעים בחול‬

‫‪44‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫‪29‬‬

‫אורי ניצן‬

‫הימים של עאדל‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫ליצני החצר‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫‪30‬‬

‫אורית ברגמן‬

‫מה קורה עם שבתאי‬

‫‪15‬‬

‫תיאטרון מחול קליפה‬

‫‪31‬‬

‫אורית נחמיאס‬

‫למה דווקא אני‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪32‬‬

‫אורלי ישועה‬

‫ג'ונגל בחירות‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫המפוזר מכפר אר"ז‬

‫‪12‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫‪124‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫שם המחזאי‬

‫שם ההצגה‬

‫אורלי ישועה – המשך רוצים סיפור אהבה‬ ‫רוצים סיפור אהבה‬ ‫סיפור הופך תיאטרון )שלושה סיפורים‬ ‫אורלי קסטל‪-‬בלום‬ ‫ישראליים(‬

‫מספר שם המוסד‬ ‫הופעות‬ ‫‪1‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע‬ ‫תיאטרון ארצי לנוער‬ ‫קבוצת תיאטרון רות קנר‬

‫‪8‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪35‬‬

‫אורן יעקובי‬

‫יומנים ‪ -‬בית ליסין‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪36‬‬

‫אורן נאמן‬

‫חיים נחמן ביאליק‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון החאן‬

‫מפתח הלב‬

‫‪3‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪37‬‬

‫אורנה עקאד‬

‫עננים בדרך הררית‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫‪38‬‬

‫אושר אוחנה‬

‫פלייבק )קתרזיס(‬

‫‪8‬‬

‫הזירה הבין תחומית ‪ -‬חטיבה מפיקה‬

‫‪39‬‬

‫אחמד סלימאן‬

‫שריף הנקי )שריף אלנדיף(‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון בית הגפן – אלכרמה‬

‫‪40‬‬

‫איהב בחוס‬

‫יא מכאן‬

‫‪22‬‬

‫מרכז תיאטרון עכו‬

‫‪41‬‬

‫איזו ליבוביץ‬

‫די לסמים – לקהילה‬

‫‪24‬‬

‫העמותה לקידום תיאטרון השעה לילדים ונוער‬

‫לי זה לא יקרה – לקהילה‬

‫‪2‬‬

‫העמותה לקידום תיאטרון השעה לילדים ונוער‬

‫‪42‬‬

‫אייל וייזר‬

‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬

‫אורלי רובינשטיין‪-‬קצפ טניה ‪ -‬עולה חדשה‬

‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬

‫אייכה‬

‫‪1‬‬

‫אנסמבל תמונע‬

‫שופרא‬

‫‪24‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה‪ ,‬מרכז תמונע‬

‫‪43‬‬

‫אייל מסד‬

‫מי הזיז את השרפרף שלי‬

‫‪5‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪44‬‬

‫אייל רוזלס‬

‫עלילות דון קישוט‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫‪45‬‬

‫איילה קורקוס‬

‫אני כריסטיאן ‪F‬‬

‫‪25‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ‬

‫‪46‬‬

‫איימן נחאס‬

‫פי באב אלחארה‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫‪47‬‬

‫אילן חצור‬

‫החקירה‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫מלחמה על הבית‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרון החאן‬

‫מלחמה על הבית‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫רעולי הפנים‬

‫‪2‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‪ ,‬תיאטרון אלמידאן‬

‫‪48‬‬

‫אילן שיינפלד‬

‫תיאטרון קריאה ‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫תיאטרון קריאה ‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪49‬‬

‫אילנה ברנשטיין‬

‫שעה יפה ליוגה‬

‫‪22‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪50‬‬

‫אילנה לופט‬

‫‪51‬‬

‫איסי ממנוב‬

‫לה פונטיין ‪ -‬היער הקסום‬

‫‪15‬‬

‫תיאטרון גשר‬

‫שומבצל‬

‫‪7‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫שמריהו הילד מקופסת השימורים‬

‫‪9‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫אחד על אחד‬

‫‪1‬‬

‫מרכז תיאטרון עכו‬

‫הישראלי האחרון‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הנגב ‪ -‬מ"א אשכול‬

‫מה פתאום בחיפה‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרון הנגב ‪ -‬מ"א אשכול‬

‫מחסום כיסופים‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הנגב ‪ -‬מ"א אשכול‬

‫‪52‬‬

‫איציק ויינגרטן‬

‫פילים לא רוקדים בלט‬

‫‪31‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫‪53‬‬

‫איקה זוהר‬

‫במקום כנפיים‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫גן עדן סיפור הנחשול‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫והילד הזה הוא אנחנו‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫‪54‬‬

‫אירוין שו‬

‫מרד המתים‬

‫‪14‬‬

‫תיאטרון הסימטה‬

‫‪55‬‬

‫איריס בר‬

‫די!‬

‫‪4‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪56‬‬

‫איריס מורגנבסר‬

‫לרציניים בלבד‬

‫‪14‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪57‬‬

‫אירית בשן‬

‫דומיניק צייד הצבעים‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫‪58‬‬

‫אירנה גורליק‬

‫אהבתו האחרונה של צ'כוב‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון מיקרו‬

‫חכמי חלם‬

‫‪25‬‬

‫תיאטרון מיקרו‬

‫רצח על שפת הים‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרון מיקרו‬

‫שונאים סיפור אהבה‬

‫‪9‬‬

‫תיאטרון מיקרו‬

‫‪59‬‬

‫אירנה טחטרובה‬

‫דאדא מלך ישראל‬

‫‪1‬‬

‫עמותת אמני פרפורמנס בישראל‬

‫משולש‬

‫‪2‬‬

‫עמותת אמני פרפורמנס בישראל‬

‫‪60‬‬

‫איתן רדושינסקי‬

‫שלוש‬

‫‪30‬‬

‫עמותת אמני פרפורמנס בישראל‬

‫‪61‬‬

‫אלדד כהן‬

‫שיחות עם הברמן‬

‫‪17‬‬

‫עמותת דור ה‪ - 2000-‬תיאטרון אתגר‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪125‬‬

‫שם המחזאי‬

‫שם ההצגה‬

‫מספר שם המוסד‬ ‫הופעות‬

‫‪62‬‬

‫אלדר גלאור‬

‫פרוייקט ג'בליה‬

‫‪1‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪63‬‬

‫אלון כהן‬

‫אני אתגבר‬

‫‪14‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫הברווזון המכוער‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע‬

‫‪64‬‬

‫אלון שוובה‬

‫הו מרחבים‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון מחול קליפה‬

‫‪65‬‬

‫אלי ביז'אוי‬

‫אבניו ‪Q‬‬

‫‪40‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪66‬‬

‫אלי דור חיים‬

‫בשביל הקטע‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ‬

‫צו פינוי‬

‫‪20‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫‪67‬‬

‫אלי שגיא‬

‫המאהב של אשתו‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון גבעתיים‬

‫‪68‬‬

‫אלי שמעון‬

‫מסע בירושלים‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫‪69‬‬

‫אלית ובר‬

‫נמר חברבורות‬

‫‪9‬‬

‫עמותת דור ה‪ - 2000-‬תיאטרון אתגר‬

‫‪70‬‬

‫אמיר אוריין‬

‫מונו‪-‬דיאה‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הסימטה‬

‫‪71‬‬

‫אמיר לביא‬

‫שיחות עם הברמן‬

‫‪17‬‬

‫עמותת דור ה‪ - 2000-‬תיאטרון אתגר‬

‫‪72‬‬

‫אמנון ז'קונט‬

‫אחרון המאהבים החכמים‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה‬

‫‪73‬‬

‫אמנון לוי‬

‫גפן בלאדי‬

‫‪55‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫הצמה של אבא‬

‫‪9‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪74‬‬

‫אנדרה היידו‬

‫המגדל הפורח באויר‬

‫‪10‬‬

‫הזירה הבין תחומית ‪ -‬חטיבה מפיקה‬

‫‪75‬‬

‫אנה ולאסוב‬

‫קונצרט פנטומימה‬

‫‪12‬‬

‫תיאטרון המשולש‬

‫‪76‬‬

‫אניטה לוס‬

‫ג'יג'י‬

‫‪24‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪77‬‬

‫אסי שמעוני‬

‫ארלקינו‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫‪78‬‬

‫אסנת שנק‬

‫פוסט מלחמה‬

‫‪1‬‬

‫מרכז תיאטרון עכו‬

‫‪79‬‬

‫אסף לוין‬

‫חסמבה‬

‫‪30‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫‪80‬‬

‫אפי כהן‬

‫חופשה בפראג‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע‬

‫‪81‬‬

‫אפרים סידון‬

‫‪82‬‬

‫אפרים קישון‬

‫אוזו ומוזו מכפר קאקארוזו‬

‫‪100‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫מעלה קרחות‬

‫‪22‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫פצפונת ואנטון‬

‫‪29‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫שירת העצבים‬

‫‪2‬‬

‫צוותא חטיבה מפיקה‬

‫הכתובה‬

‫‪260‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫סאלח שבתי‬

‫‪4‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫שמו הולך לפניו‬

‫‪21‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‪ ,‬התיאטרון העירוני חיפה‬

‫‪83‬‬

‫אפרת הדני‬

‫חגיגה‬

‫‪2‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪84‬‬

‫אפרת שטרן‬

‫תיאטרון קריאה ‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫תיאטרון קריאה ‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪85‬‬

‫ארז גוטליב‬

‫צרלי‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון מראה‬

‫‪86‬‬

‫אריאל אפרים אשבל‬

‫מלתעות‬

‫‪1‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪87‬‬

‫אריאל הורוביץ‬

‫לכו אתם‬

‫‪5‬‬

‫עמותת דור ה‪ - 2000-‬תיאטרון אתגר‬

‫‪88‬‬

‫אריה יאס‬

‫השבוי‬

‫‪8‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪89‬‬

‫אשר קרביץ‬

‫הכלב היהודי‬

‫‪10‬‬

‫תיאטרון הסימטה‬

‫‪90‬‬

‫אתגר קרת‬

‫געגועי לקיסינג'ר‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרון הסימטה‬

‫לילה בלי ירח‬

‫‪8‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫צינורות‬

‫‪20‬‬

‫תיאטרון החאן‬

‫‪91‬‬

‫בועז גאון‬

‫בראנז'ה‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪92‬‬

‫ביאטריס הל‬

‫איגור ומסע העגורים‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫אסונות וניסים‬

‫‪43‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫ללכת בעקבות הכלב‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫‪93‬‬

‫ביל מנהוף‬

‫הינשוף והחתלתולה‬

‫‪15‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪94‬‬

‫בן לוין‬

‫חסמבה‬

‫‪30‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫סופ"ש עם תום‬

‫‪54‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪95‬‬

‫בני יזראעלי‬

‫סיפור מצחיק‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫‪126‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫שם המחזאי‬

‫שם ההצגה‬

‫‪96‬‬

‫ברוך ברנר‬

‫מכתבים לרוזה‬

‫מספר שם המוסד‬ ‫הופעות‬ ‫‪1‬‬ ‫הזירה הבין תחומית ‪ -‬חטיבה מפיקה‬

‫מסע הציפורים‬

‫‪2‬‬

‫קבוצת התיאטרון הירושלמי‬

‫‪97‬‬

‫ברוריה אבידן‪-‬בריר‬

‫ראודה‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪98‬‬

‫בשמת חזן‬

‫לשם ייחוד‬

‫‪1‬‬

‫המעבדה‬

‫‪99‬‬

‫לשם ייחוד‬

‫‪1‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫ג'וליאן שאגרן‬

‫העיקר הבריאות‬

‫‪8‬‬

‫עמותת יתרת בשלומי‬

‫‪ 100‬ג'ני אייזקס‪-‬אלעזרי‬

‫תיאטרון קריאה ‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫תיאטרון קריאה ‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 101‬ג'קי לוי‬

‫לכו אתם‬

‫‪5‬‬

‫עמותת דור ה‪ - 2000-‬תיאטרון אתגר‬

‫‪ 102‬גאיה וילדמן‬

‫טרגדיה ב‪ 18-‬דקות‬

‫‪2‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪ 103‬גבי אלדור‬

‫הכדור השישי‬

‫‪2‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪ 104‬גבריאל עמנואל‬

‫הגולם מפראג‬

‫‪16‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫‪ 105‬גבריאלה לב‬

‫‪This is propaganda‬‬

‫‪8‬‬

‫קבוצת התיאטרון הירושלמי‬

‫‪ 106‬גדי ענבר‬ ‫‪ 107‬גדי צדקה‬

‫שולם‬

‫‪15‬‬

‫קבוצת התיאטרון הירושלמי‬

‫גשם שוטף‬

‫‪13‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע‬

‫מייק‬

‫‪73‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫אב"י ‪ -‬אליעזר בן יהודה‬

‫‪8‬‬

‫העמותה לקידום תיאטרון השעה לילדים ונוער‬

‫אופרן‬

‫‪2‬‬

‫העמותה לקידום תיאטרון השעה לילדים ונוער‬

‫חנה סנש‬

‫‪11‬‬

‫העמותה לקידום תיאטרון השעה לילדים ונוער‬

‫מרד‬

‫‪107‬‬

‫העמותה לקידום תיאטרון השעה לילדים ונוער‬

‫‪ 108‬גדעונה רז‬

‫האוצר‪ :‬ספינה שטה‬

‫‪26‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪ 109‬גורן אגמון‬

‫זאב בודד‬

‫‪9‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫סוד הגן הנעלם‬

‫‪44‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫עלמה ורות‬

‫‪46‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫קפה ערבה‬

‫‪48‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 110‬גיא בירן‬

‫אהבת עולם‬

‫‪8‬‬

‫המעבדה‪ ,‬תיאטרון תאיר‬

‫‪ 111‬גיא גוטמן‬

‫אמפליפייר ‪ -‬מקלט ‪209‬‬

‫‪11‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫‪ 112‬גיא זאבי‬

‫פסטיבל מלחמה‪ ,‬שלום וצדק חברתי‬

‫‪1‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫ששון ושימחה בדילמת האסירים‬

‫‪11‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫העדינות נושכת‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 114‬גידי קורן‬

‫טיול לארץ התוים‬

‫‪7‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 115‬גיל צ'רנוביץ'‬

‫אגדת סוף העונה‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ‬

‫‪ 113‬גיא חסון‬

‫הרצל חלום שהתגשם‬

‫‪81‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫מסיבת פיג'מות‬

‫‪13‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫נולדתי לחלום‬

‫‪95‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫הכל עובר חביבה‬

‫‪16‬‬

‫תיאטרון מראה‬

‫הקיץ של אביה‬

‫‪2‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫‪ 117‬גילי לוי‬

‫מסיכת חרסינה‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ‬

‫‪ 118‬גליה בארי‬

‫גלילאו גליליי‬

‫‪6‬‬

‫עדי ‪ -‬העמותה לתיאטרון ילדים ונוער‬

‫דמעות של אריה‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע‬

‫דמעות של אריה‬

‫‪9‬‬

‫עדי ‪ -‬העמותה לתיאטרון ילדים ונוער‬

‫הבית שלי הוא הכי‬

‫‪12‬‬

‫עדי ‪ -‬העמותה לתיאטרון ילדים ונוער‬

‫היער הנעלם‬

‫‪5‬‬

‫עדי ‪ -‬העמותה לתיאטרון ילדים ונוער‬

‫לספור עד עשר‬

‫‪15‬‬

‫עדי ‪ -‬העמותה לתיאטרון ילדים ונוער‬

‫מגש הכסף‬

‫‪130‬‬

‫עדי ‪ -‬העמותה לתיאטרון ילדים ונוער‬

‫מכתב לאמא‬

‫‪12‬‬

‫עדי ‪ -‬העמותה לתיאטרון ילדים ונוער‬

‫רעש לבן‬

‫‪9‬‬

‫עדי ‪ -‬העמותה לתיאטרון ילדים ונוער‬

‫זה לא אני זה הבובה‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫סיפורים מקופלים‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫ציפור הגשם אגדת נייר‬

‫‪34‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 116‬גילה אלמגור‬

‫‪ 119‬גליה לוי‪-‬גרד‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪127‬‬

‫שם המחזאי‬

‫שם ההצגה‬

‫גליה לוי‪-‬גרד ‪ -‬המשך קובייה סינית‬

‫מספר שם המוסד‬ ‫הופעות‬ ‫‪1‬‬ ‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 120‬גליה פרדקין‬

‫לה מריפוסה‬

‫‪11‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 121‬גלעד אלפסי‬

‫מבחן בגרות‬

‫‪35‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫מחובר‪.‬קום‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫מחכים לכבודו‬

‫‪15‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫רגישות ונחישות‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫‪ 122‬גלעד ויטל‬

‫סימני דרך‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫‪ 123‬גלעד עברון‬

‫הטענה של דון קיחוטה‬

‫‪5‬‬

‫אנסמבל ‪ -‬התיאטרון העירוני הרצליה‬

‫‪ 124‬גריגורי גרין‬

‫מצית המקדש ) לשכוח את הירוסטראט(‬

‫‪9‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫‪ 125‬דבורה עומר‬

‫קרשינדו ואני‬

‫‪14‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫‪ 126‬דבי בסרגליק‬

‫כניסה אחורית‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫‪ 127‬דביר שריבר‬

‫ריב האיברים )על קצה הלשון(‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫היתקלות‬

‫‪19‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫חבר מרחוב אחר‬

‫‪12‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫סודות בארמון‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫‪ 128‬דוד גרוסמן‬

‫איטרוף‬

‫‪3‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 129‬דודו בן זאב‬

‫דיסאינטגרציה ‪1994‬‬

‫‪18‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪ 130‬דודי מעיין‬

‫ישנים‬

‫‪25‬‬

‫עמותת יתרת בשלומי‬

‫‪ 131‬דודיק סמדר‬

‫הבית של יעל‬

‫‪2‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 132‬דור צוויגנבוים‬

‫האריה ששאג מיאו‬

‫‪30‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫‪ 133‬דורית ויינטל‬

‫קולות מכאן – דיוקן‬

‫‪4‬‬

‫מרכז תיאטרון עכו‬

‫‪ 134‬דורית ניתאי‬

‫אבירות מתעלפות‬

‫‪26‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫אהבה מהסרטים‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 135‬דורית פלד‪-‬הרפז‬

‫נשים מדברות נשים‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון גבעתיים‬

‫‪ 136‬דייני פטרל‬

‫‪100‬‬

‫‪23‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪ 137‬דינה אור‬

‫זה יגמר בצחוק גדול‬

‫‪12‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 138‬דינה תלם‬

‫מחבואים שלוש ארבע‬

‫‪6‬‬

‫עדי ‪ -‬העמותה לתיאטרון ילדים ונוער‬

‫‪ 139‬דליה כהן קנוהל‬

‫שתי נשים וגבר‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 140‬דליה שימקו‬

‫חיי נישואים‬

‫‪24‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה‪ ,‬מרכז תמונע‬

‫‪ 141‬דליק ווליניץ‬

‫תריסר‬

‫‪7‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‪ ,‬התיאטרון העירוני חיפה‬

‫‪ 142‬דלית מילשטיין‪-‬לביא‬

‫ארץ בושת‬

‫‪12‬‬

‫תיאטרון נוצר‪-‬העמותה לקידום התיאטרון ביפו‬

‫‪ 143‬דמיאן שמולביץ'‬

‫פסטיבל העגבניה‬

‫‪10‬‬

‫תיאטרון הנגב ‪ -‬מ"א אשכול‬

‫‪ 144‬דמיטרי טולפנוב‬

‫הו מרחבים‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון מחול קליפה‬

‫‪ 145‬דן אלמגור‬

‫הצדעה לרביעיית מועדון התיאטרון‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫מחווה לדן אלמגור‬

‫‪3‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 146‬דן הורביץ‬

‫הר אדוני‬

‫‪9‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה‬

‫‪ 147‬דנה יהלומי‬

‫גם כך‬

‫‪7‬‬

‫מרכז תיאטרון עכו‬

‫‪ 148‬דני רווה‬

‫גט ‪Two 4‬‬

‫‪18‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 149‬דניאל אפרת‬

‫ברודווי פינת פרישמן‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫חלום בקצות האצבעות‬

‫‪21‬‬

‫העמותה לקידום תיאטרון השעה לילדים ונוער‬

‫מועדון ויואלדי‬

‫‪37‬‬

‫העמותה לקידום תיאטרון השעה לילדים ונוער‬

‫רוקדים ברחוב‬

‫‪46‬‬

‫העמותה לקידום תיאטרון השעה לילדים ונוער‬

‫המוח הגברי‬

‫‪15‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫המצליחים‬

‫‪60‬‬

‫תיאטרון החאן‬

‫‪ 151‬דניאל קולבן‬

‫מלך החסידות‬

‫‪18‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫‪ 152‬דפנה אנג'ל מחרז‬

‫הלילה הזה‬

‫‪46‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫שמונה בעקבות אחד‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ‬

‫תרנגול כפרות‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ‬

‫אורי‬

‫‪51‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫‪ 150‬דניאל לפין‬

‫‪ 153‬דפנה אנגל‬

‫‪128‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫שם המחזאי‬

‫שם ההצגה‬

‫דפנה אנגל ‪ -‬המשך‬

‫בן יהודה ‪ -‬ספורו של הילד העברי הראשון‬

‫מספר שם המוסד‬ ‫הופעות‬ ‫תיאטרון הקיבוץ‪ ,‬מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון‬ ‫‪7‬‬ ‫לצעירים‬

‫עץ הדומים תפוס‬

‫‪37‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ‪ ,‬מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון‬ ‫לצעירים‬

‫‪ 154‬דפנה שוורץ‬

‫הנסיכה שלא צחקה‬

‫‪1‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 155‬דקל אבנרי לילך‬

‫ביופידבק‬

‫‪6‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪ 156‬דתיה בן דור‬

‫מחסן השטוזים‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫מחסן השטוזים‬

‫‪36‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫נפילתו ועלייתו של המלך ארכיספקטרום‬ ‫היפוטטוס הראשון )ססגוניה(‬

‫‪14‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫ססגוני‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע‬

‫‪ 157‬האוורד ריפ‬

‫‪Gimpel the Fool‬‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫‪ 158‬הדר גלרון‬

‫דתיה בן דור ‪ -‬המשך‬

‫מקווה‬

‫‪33‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫פולסא‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה‬

‫לילה טוב ישראל‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון הסימטה‬

‫‪ 160‬הילה גולן‬

‫גם טריאקי זה כואב‬

‫‪4‬‬

‫מרכז תיאטרון עכו‬

‫‪ 161‬הילי יעקובי‬

‫המסע אל האי אולי‬

‫‪6‬‬

‫עמותת דור ה‪ - 2000-‬תיאטרון אתגר‬

‫‪ 162‬הלל מיטלפונקט‬

‫‪ 159‬הוברמן נעם‬

‫אנדה‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫גוד ביי אפריקה‬

‫‪107‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫טירונות‬

‫‪41‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫המוכתרי‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 164‬ואיל איוב‬

‫הזמר‬

‫‪4‬‬

‫מרכז תיאטרון עכו‬

‫‪ 165‬וולה סויניקה‬

‫האריה ואבן החן‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 166‬ורדה בן חור‬

‫את כבר מאושרת‬

‫‪7‬‬

‫קבוצת התיאטרון הירושלמי‬

‫‪ 167‬זאב קלאתי‬

‫האוהל האדום‬

‫‪27‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪ 168‬זהר כהן‬

‫הו מרחבים‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון מחול קליפה‬

‫‪ 169‬חאלד אבו עלי‬

‫התגלות בצומת סומך‬

‫‪4‬‬

‫מרכז תיאטרון עכו‬

‫להיות?‬

‫‪11‬‬

‫מרכז תיאטרון עכו‬

‫קרוע‬

‫‪2‬‬

‫מרכז תיאטרון עכו‬

‫מישהו נפל‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון החאן‬

‫‪13‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪3‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫‪ 163‬המוכתר‬

‫‪ 170‬חגי ליניק‬

‫‪ 171‬חגית רכבי‪-‬ניקוליבסקי איזה נוער‬ ‫אליפים‬ ‫קיבוץ ‪L.A‬‬

‫‪19‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע‬

‫שמוליק של זהרה‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫דאדא מלך ישראל‬ ‫קום התנערה עם‬

‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬

‫עמותת אמני פרפורמנס בישראל‬ ‫פורום תיאטרוני הגליל‪ ,‬עמותת אמני‬ ‫פרפורמנס‬

‫קתרזיס‬

‫‪6‬‬

‫עמותת אמני פרפורמנס בישראל‬

‫‪ 173‬חיים אידיסיס‬

‫גלגותא‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫‪ 174‬חיים זהבי‬

‫התנגשות חזיתית‬

‫‪22‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫‪ 175‬חיים טל‬

‫קפה הפוך‪ ,‬בבקשה‬

‫‪11‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 176‬חיים נחמן ביאליק‬

‫מחווה לביאליק‬

‫‪3‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 177‬חמוטל בן זאב‬

‫דיבו ונעוג'ה‬

‫‪7‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫החיפושיות‬

‫‪19‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ‬

‫וגר זאב עם כבש‬

‫‪4‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫תיבת נח‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫‪ 172‬חוני המעגל‬

‫‪ 178‬חנא עידי‬

‫סוחמאתא‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫‪ 179‬חנה אזולאי‪-‬הספרי‬

‫בטולות שידוך‬

‫‪24‬‬

‫תיאטרון הסימטה‬

‫‪ 180‬חנה זוהר‬

‫בגדי המלך החדשים‬

‫‪1‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪ 181‬חנוך לוין‬

‫אשכבה‬

‫‪3‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪129‬‬

‫שם המחזאי‬

‫שם ההצגה‬

‫חנוך לוין ‪ -‬המשך‬

‫את ואני והמלחמה הבאה‬

‫‪ 182‬חנוך רעים‬

‫מספר שם המוסד‬ ‫הופעות‬ ‫‪5‬‬ ‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫האם טוב להיות רנדי מקידוגל או "איך צחקנו"‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫האשה המופלאה שבתוכנו‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫הרטיטי את ליבי‬

‫‪165‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫הרטיטי את ליבי‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון גבעתיים‬

‫יאקיש ופופצ'ה‬

‫‪71‬‬

‫תיאטרון גשר‬

‫אגדת נער ונערה‬

‫‪4‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫אישקטן ודרקון‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫גרביונים‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון מראה‬

‫טיול לכוכב הגבינה‬

‫‪2‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫לא סתם סיפור‬

‫‪3‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫נסיך מפח‬

‫‪1‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫בטווח יריקה )רוכב(‬

‫‪2‬‬

‫אנסמבל ‪ -‬התיאטרון העירוני הרצליה‬

‫רוכב‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫‪ 184‬טהא מוחמד עלי‬

‫אבו חלימה‬

‫‪4‬‬

‫מרכז תיאטרון עכו‬

‫‪ 185‬טובי דיקמן‬

‫דולי סיטי‬

‫‪5‬‬

‫הזירה הבין תחומית ‪ -‬חטיבה מפיקה‬

‫הנסיכה והקיפוד‬

‫‪12‬‬

‫הזירה הבין תחומית ‪ -‬חטיבה מפיקה‬

‫‪ 186‬טוביה אורנן‬

‫האיש משם‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 187‬טוביה ציפין‬

‫תיאטרון קריאה ‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫תיאטרון קריאה ‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 188‬טוני חדד‬

‫לילה והעננים‬

‫‪2‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪ 189‬טל ירימי‬

‫במה פתוחה‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 183‬טאהר נג'יב‬

‫‪ 190‬טל פרח‬

‫אלהם די ללה פרחה‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון מראה‬

‫‪ 191‬טל צדקוני‬

‫את התרופה ניתן לפיג'מה‬

‫‪8‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 192‬יאיר לפיד‬

‫הגיל הנכון לאהבה‬

‫‪75‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 193‬יאיר ראופמן‬

‫דוד וגוליית‬

‫‪24‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫‪ 194‬יאקי מחרז‬

‫יונה והלוייתן‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫הטקס הפרטי שלי‬

‫‪17‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ‬

‫לא רוצה להיות אריה‬

‫‪3‬‬

‫עדי ‪ -‬העמותה לתיאטרון ילדים ונוער‬

‫ליצן החצר‬

‫‪48‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫מייד אין יזרעאל‬

‫‪193‬‬

‫העמותה לקידום תיאטרון השעה לילדים ונוער‬

‫מפלצת מקסימה שלי‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ‬

‫מר זוטא ועץ התפוחים‬

‫‪17‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫סיפורי איתמר ורותי גם‬

‫‪151‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫צליל משותף‬

‫‪92‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫ריקוד משפחתי‬

‫‪10‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫תיבת נח‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫‪ 195‬יבגני אריה‬

‫מומיק‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון גשר‬

‫‪ 196‬יגאל אוחנה‬

‫מרגל‬

‫‪8‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫‪ 197‬יגאל בוכריס‬

‫הדוד וניה‬

‫‪3‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 198‬יגיל אלירז‬

‫אדולף‬

‫‪8‬‬

‫המעבדה‪ ,‬מרכז תמונע‬

‫‪ 199‬יהונתן גפן‬

‫רומן אמריקאי‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה‬

‫‪ 200‬יהושע סובול‬

‫אני לא דרייפוס‬

‫‪17‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫געבירטיג‬

‫‪11‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪ 201‬יואב בר‪-‬לב‬

‫השיר המטורף של הארץ‬

‫‪1‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫כל נדרי‬

‫‪21‬‬

‫אנסמבל ‪ -‬התיאטרון העירוני הרצליה‬

‫שעתו האחרונה של קול ‪ -‬תיאטרונטו ‪2007‬‬

‫‪27‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫אגדת נער ונערה‬

‫‪4‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫אח אח בום טראח‬

‫‪10‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪130‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫שם המחזאי‬ ‫יואב בר‪-‬לב ‪ -‬המשך‬

‫שם ההצגה‬ ‫טיול לכוכב הגבינה‬ ‫טיול לכוכב הגבינה‬

‫מספר שם המוסד‬ ‫הופעות‬ ‫‪2‬‬ ‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬ ‫‪3‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫‪ 202‬יואל זילברג‬

‫שירת כלייזמר‬

‫‪10‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪ 203‬יובל זמיר‬

‫לילה טוב ישראל‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון הסימטה‬

‫‪ 204‬יוכי ברנדס‬

‫הגר‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 205‬יולנה צימרמן‬

‫אודיסאוס כאוטיקוס‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון מחול קליפה‬

‫‪ 206‬יוני אתיאל‬

‫איוב‪ ,‬חלוק הנחל והפיל‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫‪ 207‬יוני להב‬

‫מטודלה‬

‫‪22‬‬

‫תיאטרון הסימטה‬

‫‪ 208‬יונתן בן חיים‬

‫האוסף הכי הכי‬

‫‪36‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 209‬יונתן לוי‬

‫מר עולם‬

‫‪3‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪ 210‬יונתן שוחט‬

‫מצודד העכברים‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 211‬יוסי אופיר‬

‫הצלה ביער‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫מטבע הזהב‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫‪ 212‬יוסי וואסה‬

‫‪One of a Kind‬‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫באמהרית זה נשמע יותר טוב‬

‫‪66‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫יחיד במינו‬

‫‪9‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫יחיד במינו‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫‪ 213‬יוסי יזרעאלי‬

‫החתונות של אמא‬

‫‪2‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪ 214‬יוסי סגל‬

‫שחקן מחפש במה‬

‫‪12‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫‪ 215‬יוסי רחמני‬

‫המנהרה‬

‫‪23‬‬

‫אנסמבל תמונע‬

‫‪ 216‬יוסף בר יוסף‬

‫זה הים הגדול‬

‫‪20‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 217‬יוסף ברודסקי‬

‫רצח על שפת הים‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרון מיקרו‬

‫‪ 218‬יוספה אבן שושן‬

‫חלמתי‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫נשים זרות‬

‫‪5‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫חיבור מהיר‬ ‫סיפור הופך תיאטרון )שלושה סיפורים‬ ‫ישראליים(‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬ ‫קבוצת תיאטרון רות קנר‬

‫‪ 219‬יורם זקס‬ ‫‪ 220‬יזהר סמילנסקי‬

‫‪4‬‬

‫‪ 221‬ילנה לסקין‬

‫מומיק‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון גשר‬

‫‪ 222‬ילנה סוחנקי‬

‫אולה לוקוי ואצבעונית‬

‫‪21‬‬

‫תיאטרון המשולש‬

‫‪ 223‬יניב שלום‬

‫ארץ הצללים‬

‫‪4‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 224‬יעל בר‪-‬נתן‬

‫בדרך לסביליה‬

‫‪1‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪ 225‬יעל מפציר‬

‫במה פתוחה‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 226‬יעל נביא‬

‫סיבת המוות‬

‫‪128‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 227‬יעל קרוון‬

‫הדרך הביתה‬

‫‪2‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪ 228‬יעל רונן‬

‫המדריך לחיים הטובים‬

‫‪10‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע‬

‫משוגעת‬

‫‪29‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 229‬יעקב אורלנד‬

‫פלונטר‬ ‫מחווה לגדולי הספרות והשירה העברית יעקב‬ ‫אורלנדר‬

‫‪13‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬ ‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 230‬יעקב אלפרין‬

‫זאכן צום לאכן )עניינים מבדחים(‬

‫‪1‬‬

‫יידישפיל‬

‫יעדען טאג איז פורים )כל יום פורים(‬

‫‪3‬‬

‫יידישפיל‬

‫לעבעדיק און פריילעך )עליז ושמח(‬ ‫הקץ של העץ‬

‫‪35‬‬ ‫‪8‬‬

‫יידישפיל‬ ‫תיאטרון החאן‪ ,‬מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון‬ ‫לצעירים‬

‫מוף ומוריס‬

‫‪14‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫‪ 231‬יעקב יעקובסון‬

‫‪2‬‬

‫‪ 232‬יערה פרח‬

‫אפים בקנה‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון הסימטה‬

‫‪ 233‬יפים גלמן‬

‫העולה האחרון‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון המשולש‬

‫‪ 234‬יפים ריננברג‬

‫מכיפורים עד פורים‬

‫‪118‬‬

‫תיאטרון מיקרו‬

‫‪ 235‬יפעת זנדני‬ ‫‪ 236‬יצחק גורן גורמזאנו‬

‫צו הלב )חביבה רייק ‪ 10‬א'(‬ ‫הסניורה אהובתי‬

‫‪12‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‪ ,‬קבוצת אורתו‪-‬דה‬ ‫בימת קדם ‪ -‬על"ה עמותה לקידום האומנות‬ ‫הישראלית‬

‫‪18‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪131‬‬

‫שם המחזאי‬

‫שם ההצגה‬

‫יצחק גורן גורמזאנו ‪-‬‬ ‫המשך‬

‫חזור אלינו פילוקטטס‬

‫‪ 237‬יצחק משל‬

‫השליש השלישי‬

‫מספר שם המוסד‬ ‫הופעות‬ ‫בימת קדם ‪ -‬על"ה עמותה לקידום האומנות‬ ‫‪2‬‬ ‫הישראלית‬ ‫‪41‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫‪ 238‬יצחק נבון‬

‫בוסתן ספרדי‬

‫‪26‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 239‬יצחק פקר‬

‫שלוש משאלות‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 240‬ירון אדלשטיין‬

‫בית המלוכה‬

‫‪9‬‬

‫תיאטרון נוצר‪-‬העמותה לקידום התיאטרון ביפו‬

‫‪ 241‬ירון מילגרום‬

‫ציק‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 242‬ירוסלב רודולף‬

‫הקסם של קספר‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 243‬ישי מאיר‬

‫הדוב המרקד‬

‫‪10‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫עבד לעם קדוש‬

‫‪23‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫‪ 244‬ישי סגל‬

‫סמים על הבמה‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫‪ 245‬כנרת פלד‬

‫דיירים‬

‫‪1‬‬

‫עמותת דור ה‪ - 2000-‬תיאטרון אתגר‬

‫‪ 246‬כריס טורף‬

‫פסטיבל מלחמה‪ ,‬שלום וצדק חברתי‬

‫‪1‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪ 247‬כריסטופר היימן‬

‫‪100‬‬

‫‪23‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪ 248‬לאה איני‬

‫תיאטרון קריאה ‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫תיאטרון קריאה ‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 249‬לאוניד טרוס‬

‫הטנגו האיטי שלנו‬

‫‪65‬‬

‫עמותת יתרת בשלומי‬

‫‪ 250‬לי בלסינג‬

‫שני חדרים‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫שני חדרים‬

‫‪6‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 251‬לי מאיר‬

‫הו מרחבים‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון מחול קליפה‬

‫‪ 252‬ליאור ווטרמן‬

‫מר עולם‬

‫‪3‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪ 253‬ליאור לרמן‬

‫מצודד העכברים‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 254‬ליה נירגד‬

‫חורף בקלנדיה‬

‫‪3‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪ 255‬ליחי בקרמן‬

‫דיירים‬

‫‪1‬‬

‫עמותת דור ה‪ - 2000-‬תיאטרון אתגר‬

‫‪ 256‬לילך דקל‪-‬אבנרי‬

‫עובדיה בעל מום‬

‫‪3‬‬

‫הזירה הבין תחומית ‪ -‬חטיבה מפיקה‬

‫‪ 257‬לילך כספי‬

‫את התרופה ניתן לפיג'מה‬

‫‪8‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 258‬לילך שחר‬

‫יחסים קרועים‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון גבעתיים‪ ,‬תיאטרון הסימטה‬

‫‪ 259‬לימור ברקו‬

‫להיות?‬

‫‪11‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪ 260‬מאור הרוש‬

‫כל הגברים אותו דבר‬

‫‪3‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‪ ,‬מרכז תמונע‬

‫‪ 261‬מאיה לוי‬

‫מקלעת השמש‬

‫‪6‬‬

‫המעבדה‬

‫‪ 262‬מאיה שעיה‬

‫דולפינים‬

‫‪80‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 263‬מאיר אשרף‬

‫ישכח‬

‫‪13‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪ 264‬מאיר בובק‬

‫בובה של כוכב‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון המשולש‬

‫‪ 265‬מאיר פביאן בוביק‬

‫העולה האחרון‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון המשולש‬

‫‪ 266‬מוטי אברבוך‬

‫דאס רעדל דרייט זיך‬

‫‪37‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪ 267‬מוני יוסף‬

‫האנתולוגיה‬

‫‪14‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪ 268‬מוניר בכרי‬

‫האידיוט )דיאלוג עם דוסטוייבסקי(‬

‫‪4‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪ 269‬מועתז אבו סאלח‬

‫איג'א באיי‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫‪ 270‬מור פרנק‬

‫דיבוקים‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 271‬מוריה זרחיה‬

‫זיסלעלע‬

‫‪25‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 272‬מזל אמיר מרציאנו‬

‫דירה להשכיר )מחזמר(‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע‬

‫‪ 273‬מחמוד דרויש‬

‫ג'דאריה‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫‪ 274‬מחמוד קדח‬

‫משהו עצוב לגמרי‬

‫‪4‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪ 275‬מיכאל בר‪-‬זהר‬

‫אלתרמן שלי‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 276‬מיכאל גורביץ‬

‫המצליחים‬

‫‪60‬‬

‫תיאטרון החאן‬

‫‪ 277‬מיכאלה ליקא‬

‫אחד על אחד‬

‫‪1‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪ 278‬מיכל גולדברג‬

‫‪ 6‬נפשות ‪ 7 -‬ברכות‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 279‬מיכל ורד‬

‫בטולות שידוך‬

‫‪24‬‬

‫תיאטרון הסימטה‬

‫‪ 280‬מיכל סבירוני‬

‫בדרך ארצה )מופע אווירי(‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הסימטה‬

‫‪ 281‬מילי סמנובסקי‬

‫הטנגו האיטי שלנו‬

‫‪65‬‬

‫עמותת יתרת בשלומי‬

‫‪132‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫שם המחזאי‬

‫שם ההצגה‬

‫מספר שם המוסד‬ ‫הופעות‬ ‫‪4‬‬ ‫עדי ‪ -‬העמותה לתיאטרון ילדים ונוער‬

‫‪ 282‬מינה איתן‬

‫חלומו של מולה‬

‫‪ 283‬מיקי מבורך‬

‫דני אמר‬

‫‪11‬‬

‫כיפה אדומה ילדה גדולה‬

‫‪3‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫פשוטה‬

‫‪26‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 284‬מיקי פלג רוטשטיין‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 285‬מכס פריש‬

‫בידרמן והמציתים‬

‫‪21‬‬

‫תיאטרון החאן‬

‫‪ 286‬מלכה רוזנטל‬

‫הבית הקטן בחבית‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 287‬מנדלי מוכר‪-‬ספרים‬

‫מסעות בנימין השלישי‬

‫‪7‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪ 288‬מנחם לוי‬

‫לחם של אמונה‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫‪ 289‬מעיין רזניק‬

‫גאות‬

‫‪13‬‬

‫הזירה הבין תחומית ‪ -‬חטיבה מפיקה‬

‫גאות‬

‫‪5‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫גוליבר המסע לליליפוט‬

‫‪63‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 291‬מרים זלצברג‬

‫המופע של סבא וסבתא‬

‫‪10‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 292‬מרים ילן‪-‬שטקליס‬

‫אצו רצו‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הנגב ‪ -‬מ"א אשכול‬

‫‪ 290‬מעין שמיל‬

‫‪ 293‬מרק אנדראס‬

‫הו מרחבים‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון מחול קליפה‬

‫‪ 294‬משה בן שושן‬

‫בארץ הפלאות‬

‫‪23‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫מסביב לעולם בשמונים יום‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫‪ 295‬משה יזרעאלי‬

‫מקהלה עליזה‬ ‫סיפור הופך תיאטרון )שלושה סיפורים‬ ‫ישראליים(‬

‫‪38‬‬

‫עדי ‪ -‬העמותה לתיאטרון ילדים ונוער‬ ‫קבוצת תיאטרון רות קנר‬

‫‪ 296‬משה מלכא‬

‫"לבדה"‬

‫‪1‬‬

‫קבוצת התיאטרון האתיופי ‪ -‬הקאם‬

‫‪4‬‬

‫‪ 297‬משה פרסטר‬

‫איש הפלדה משכונת כצנלסון‬

‫‪9‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫‪ 298‬נאוה מקמל עתיר‬

‫העדי של עדי‬

‫‪49‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫מבחן קבלה‬

‫‪13‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ‬

‫מלך ההר‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫‪ 299‬נאוה סמל‬

‫צחוק של עכברוש‬

‫‪3‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 300‬נאוה צוקרמן‬

‫ביופידבק‬

‫‪6‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪ 301‬נאזם שרידי‬

‫חורייה‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫‪ 302‬נביל עאזר‬

‫החלילן‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית הגפן ‪ -‬אלכרמה‬

‫‪ 303‬נדב בושם‬

‫במה פתוחה‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 304‬נהד בשיר‬

‫הג'וק‬

‫‪2‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫ילד לנצח‬

‫‪8‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫פסטיבל מלחמה‪ ,‬שלום וצדק חברתי‬

‫‪1‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪ 305‬נולה צ'לטון‬

‫חורף בקלנדיה‬

‫‪3‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪ 306‬נולי עומר‬

‫אבירות מתעלפות‬

‫‪26‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 307‬נועה גור‬

‫חבר צעצוע‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרון מחול קליפה‬

‫‪ 308‬נועם גיל‬

‫סופה של בדיחה‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫תיאטרון קריאה ‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫תיאטרון קריאה ‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 309‬נועם רובינשטיין‬

‫אודיסאוס כאוטיקוס‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון מחול קליפה‬

‫‪ 310‬נורמן עיסא‬

‫אח אח בום טראח‬

‫‪10‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪ 311‬נטלי גובר‬

‫בית לעכבר‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרון המשולש‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון גשר‬

‫‪ 312‬נטליה וויטולביץ'‪-‬מנור רומנסות‬ ‫בגינת הבובות‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫בלילה חלמתי חיות‬

‫‪21‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 313‬נטליה רוזנטל‬

‫שתי גברות ופלפל‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 314‬נילי גפנן‬

‫סיפורים לצלילי הקשת‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 315‬ניסים זהר‬

‫המולוכיה של אמא‬

‫‪21‬‬

‫בימת קדם‪ ,‬התיאטרון העירוני חיפה‪,‬‬ ‫התיאטרון הקאמרי‪ ,‬חני ‪ -‬העמותה לקידום‬ ‫תיאטרון מובחר‪ ,‬תיאטרון תאיר‬

‫‪ 316‬ניצן כהן‬

‫כן לא שחור לבן‬

‫‪20‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪133‬‬

‫שם המחזאי‬

‫שם ההצגה‬

‫ניצן כהן ‪ -‬המשך‬

‫משחקי חברה‬ ‫שובר גלים‬

‫‪ 317‬ניקו ניתאי‬

‫מספר שם המוסד‬ ‫הופעות‬ ‫‪18‬‬ ‫אנסמבל תמונע‬ ‫‪18‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫שורשים‬

‫‪49‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫אישה אלימה‬

‫‪24‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫אל אס דיוניסוס‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫שירי תיאטרון‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫שלום אדוני המורה‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 318‬ניר ארז‬

‫‪ 60‬על ‪60‬‬

‫‪55‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫‪ 319‬נעם בן אז"ר‬

‫עצירת פתע‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫‪ 320‬נעמי יואלי‬

‫דודה פרידה‬

‫‪22‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 321‬נעמי פולבר‬

‫שתי גברות ופלפל‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 322‬נפתלי שם טוב‬

‫אחד על אחד‬

‫‪1‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪ 323‬נתי אורנן‬

‫גם טריאקי זה כואב‬

‫‪4‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪ 324‬נתן אלתרמן‬

‫לפעמים‬

‫‪9‬‬

‫תיאטרון נוצר‪-‬העמותה לקידום התיאטרון ביפו‬

‫‪ 325‬נתן זך‬

‫מחווה לנתן זך‬

‫‪2‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 326‬נתנאל ליפשיץ‬

‫לשם ייחוד‬

‫‪2‬‬

‫המעבדה‪ ,‬מרכז תמונע‬

‫‪ 327‬סביון ליברכט‬

‫ילדת התותים‬

‫‪16‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ‬

‫תפוחים מן המדבר‬

‫‪228‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 328‬סוהיל כיוואן‬

‫ממלכת המראות‬

‫‪27‬‬

‫תיאטרון בית הגפן ‪ -‬אלכרמה‬

‫‪ 329‬סיגל ציפורי אבני‬

‫אבירות מתעלפות‬

‫‪26‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 330‬סיגל שמעוני‬

‫סכנה‬

‫‪9‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫‪ 331‬סימון זלוטניקוב‬

‫‪ 332‬סמדר יערון‬

‫גבר בא אל אישה‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון תיבת נח ‪ -‬י‪-‬ם‬

‫זקן שעזב את זקנתו‬

‫‪27‬‬

‫תיאטרון תיבת נח ‪ -‬י‪-‬ם‬

‫מוטנטים‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫בוערת‬

‫‪3‬‬

‫מרכז תיאטרון עכו‬

‫האנתולוגיה‬

‫‪14‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫משאלה מכוכב‬

‫‪9‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪ 333‬סמדר שיר‬

‫פרח לב הזהב‬

‫‪19‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫‪ 334‬סמי גרונמן‬

‫שלמה המלך ושלמי הסנדלר‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 335‬סמי מיכאל‬

‫חצוצרה בואדי‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫‪ 336‬סמיון גולקו‬

‫סונה וסימסם‬

‫‪66‬‬

‫תיאטרון בית הגפן ‪ -‬אלכרמה‬

‫עלא אלדין ומנורת הקסמים )‪(2002‬‬

‫‪19‬‬

‫תיאטרון בית הגפן ‪ -‬אלכרמה‬

‫‪ 337‬סמיח אל קאסם‬

‫פינוקיו‬

‫‪13‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪ 338‬סעיד סלאמה‬

‫הגמד והמלך‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית הגפן ‪ -‬אלכרמה‬

‫‪ 339‬סער לחמי‬

‫‪ XXX‬תל אביב‬

‫‪8‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫מה?ריחואנה‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫למות ‪ -‬קריאה ראשונה‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 341‬עאמר חליחל‬

‫רופא בעל כורחו‬

‫‪30‬‬

‫תיאטרון בית הגפן ‪ -‬אלכרמה‬

‫‪ 342‬עדו בורנשטיין‬

‫אלוורה‬

‫‪6‬‬

‫אנסמבל תמונע‬

‫רעב‬

‫‪11‬‬

‫אנסמבל תמונע‬

‫‪ 343‬עדי לויתן‬

‫החתול במגפיים‬

‫‪16‬‬

‫תיאטרון גבעתיים‬

‫‪ 344‬עדי עציון‪-‬זק‬

‫קולו של גורל‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 345‬עדינה דוד‬

‫העדינות נושכת‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 346‬עדינה חיימיס‬

‫‪ 340‬סרגיי בלבל‬

‫‪ 347‬עדנה מזי"א‬ ‫‪ 348‬עוזי ביטון‬

‫בעדינות‬

‫‪1‬‬

‫צוותא‬

‫סינמה דאנס‬

‫‪26‬‬

‫העמותה לקידום תיאטרון השעה לילדים ונוער‬

‫היה או לא היה‬

‫‪120‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫משחקים בחצר האחורית‬

‫‪74‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫התאומות‬

‫‪51‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫מופע שוק‬

‫‪28‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫‪134‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫שם המחזאי‬

‫שם ההצגה‬

‫מספר שם המוסד‬ ‫הופעות‬ ‫‪7‬‬ ‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪ 349‬עומרי קריגר‬

‫גם כך‬

‫‪ 350‬עופר עין גל‬

‫חיי נישואים‬

‫‪24‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה‪ ,‬מרכז תמונע‬

‫‪ 351‬עופר עמרם‬

‫סיפורו של איש בודד‬

‫‪10‬‬

‫צוותא‬

‫‪ 352‬עופר שפריר‬

‫ילדים שרים שישים‬

‫‪25‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 353‬עופר שריג‬

‫התאבדות בסימן שאלה‬

‫‪4‬‬

‫צוותא‬

‫‪ 354‬עידו קליין‬

‫אובססיה‬

‫‪29‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪ 355‬עידו רוזנברג‬

‫לבד‬

‫‪13‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪ 356‬עידו ריקלין‬

‫אמיל והבלשים‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה‬

‫אמיל והבלשים‬

‫‪8‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫פנטזיה ‪ -‬אלף לילה ולילה‬

‫‪19‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫ובראת חיים‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 358‬עידית הרמן‬

‫חלם‬

‫‪33‬‬

‫תיאטרון מחול קליפה‬

‫‪ 359‬עידן זילברשטיין‬

‫קשורה‬

‫‪4‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪ 360‬עידן מאיר‬

‫אל תעשה לי מסכן פה‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 361‬עינת גולדסובל מור‬ ‫‪ 362‬עירית גדרון‬

‫חיות לילה‬ ‫חזרתי משם‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫מרכז תמונע‬ ‫בימת קדם ‪ -‬על"ה עמותה לקידום האומנות‬ ‫היש‬

‫‪ 363‬עלאא חליחל‬

‫ג'והא והבהלול‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫‪ 357‬עידית אייזן גורדון‬

‫‪ 364‬עלי דיאב‬ ‫‪ 365‬עליזה עליון ישראלי‬

‫‪ 366‬עלינא אשבל‬

‫דיאב‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫אלעג'וק )הפזיז(‬

‫‪41‬‬

‫תיאטרון בית הגפן ‪ -‬אלכרמה‬

‫הקוץ העדין‬

‫‪24‬‬

‫תיאטרון בית הגפן ‪ -‬אלכרמה‬

‫רונדו‬

‫‪5‬‬

‫קבוצת התיאטרון הירושלמי‬

‫השלוש‬

‫‪2‬‬

‫קבוצת התיאטרון הירושלמי‬

‫נשים ונפלאות‬

‫‪4‬‬

‫קבוצת התיאטרון הירושלמי‬

‫הקרקס של לולו‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫ילדה בתוך עציץ‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫מטריה כחולה‬

‫‪9‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 367‬עלמה גניהר‬

‫המערב הפרוע‬

‫‪8‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪ 368‬עמיחי פרדו‬ ‫‪ 369‬עמרי יבין‬

‫קורצ'אק בא לבית הספר‬ ‫חמור שכולו עוז ומשקה שכולו גזוז מריונטות‬ ‫של גילית‬

‫‪97‬‬ ‫‪1‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬ ‫תיאטרון הקרון‬

‫ללכת בעקבות הכלב‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫הילד מעבר לים‬

‫‪22‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫‪ 370‬ענבל דיסקין‬ ‫‪ 371‬ענבל לורי‬

‫לצייר בלבן‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫האישה שיכולתי להיות‬

‫‪19‬‬

‫צוותא‬

‫‪ 372‬ענת בן ארי‬

‫אינשאללה‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 373‬ענת ברנשטיין‬

‫אפים בקנה‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון הסימטה‬

‫‪ 374‬ענת גוב‬

‫אוי אלוהים‬

‫‪92‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫הלהקה‬

‫‪8‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫עקר בית‬

‫‪35‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫אני ואת עוד פעם‬

‫‪1‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪ 376‬ערן לוי‬

‫כנגד כוח המשיכה‬

‫‪1‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 377‬פאריד אבו שאקרה‬

‫עבדוללה ‪ -‬חופר הקברים‬

‫‪4‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪ 378‬פבלו אריאל‬

‫הציורים של צופיה‬

‫‪20‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫חגיגה‬

‫‪2‬‬

‫אדם נוף בית בגליל‬

‫רגעים‬

‫‪19‬‬

‫אדם נוף בית בגליל‬

‫שכנים‬

‫‪1‬‬

‫אדם נוף בית בגליל‬

‫‪Olimbo‬‬

‫‪6‬‬

‫עמותת יתרת בשלומי‬

‫אפקט החממה‬

‫‪16‬‬

‫עמותת יתרת בשלומי‬

‫‪ 380‬פואד סלימן‬

‫מואנס‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫‪ 381‬פטר זכרובסקי‬

‫נולדו אשמים‬

‫‪2‬‬

‫צוותא‬

‫‪ 375‬ענת רוסמן‬

‫‪ 379‬פבלו זלצמן‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪135‬‬

‫שם המחזאי‬ ‫‪ 382‬פטריסיה אודונובן‬

‫שם ההצגה‬ ‫אבא טרף נמר‬

‫מספר שם המוסד‬ ‫הופעות‬ ‫‪2‬‬ ‫תיאטרון הקרון‬

‫נקודת אור‬

‫‪38‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫שפת אם‬ ‫עמי ותמי סוף לאגדה‬

‫‪7‬‬ ‫‪20‬‬

‫תיאטרון הקרון‬ ‫הזירה הבין תחומית ‪ -‬חטיבה מפיקה‪,‬‬ ‫תיאטרון הסימטה‬

‫‪ 384‬פנינה גרי‬

‫סיפור אהבה ארץ ישראלי‬

‫‪19‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 385‬פנקס אתי‬

‫התגלות בצומת סומך‬

‫‪4‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪ 386‬פרנסואה אבו סאלם‬

‫גילגמש‬

‫‪2‬‬

‫הזירה הבין תחומית ‪ -‬חטיבה מפיקה‬

‫‪ 387‬פתחי רדואן‬

‫אלמוחלל‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫‪ 388‬צבי ינאי‬

‫שלך סנדרו‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה‬

‫‪ 383‬פלורנס פיש‪-‬חכם‬

‫‪ 389‬צבי שטוטבר‬

‫מחווה ליידיש ‪ -‬לא קניג‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 390‬צביה הוברמן‬

‫דרך השיר‬

‫‪53‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫הזמיר‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע‬

‫חיבור מהיר‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫ילדים זיג זג‬

‫‪20‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫צבעים בחול‬

‫‪44‬‬

‫תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער‬

‫‪ 391‬צביקה פישזון‬

‫הצגה יומית‬

‫‪16‬‬

‫הזירה הבין תחומית ‪ -‬חטיבה מפיקה‬

‫‪ 392‬צביקה קורמן כרמון‬

‫אם תרצו אין זו אגדה‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫כן לא שחור לבן‬

‫‪20‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫שובר גלים‬

‫‪18‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫שורשים‬

‫‪49‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫ג'ונגל בחירות‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫סכנה‬

‫‪9‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫רוצים סיפור אהבה‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫‪ 394‬צדוק צמח‬

‫הסדקים בבטון‬

‫‪24‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 395‬ציפור פרומקין‬

‫המופע של סבא וסבתא‬

‫‪10‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫סבתא סורגת סיפורים א‪.‬א‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 396‬צרויה שלו‬

‫תרה‬

‫‪28‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 397‬קארין סיגל‬

‫למה דווקא אני‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 393‬צביקה שוורצברג‬

‫‪ 398‬קובי דורון‬

‫אל עצמי‬

‫‪14‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ‬

‫‪ 399‬קובי ויטמן‬

‫מלחמה אופרת רוק‬

‫‪16‬‬

‫צוותא חטיבה מפיקה‬

‫‪ 400‬קלאודיה דה לה סטה‬

‫האוהל האדום‬

‫‪27‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪ 401‬קלאודיו אדלברג‬

‫אפקט החממה‬

‫‪16‬‬

‫עמותת יתרת בשלומי‬

‫‪ 402‬קרן דוידוף‬

‫בין המילים לצלילים‬

‫‪9‬‬

‫העמותה לקידום תיאטרון השעה לילדים ונוער‬

‫‪ 403‬קרן כרמל‬

‫אבירות מתעלפות‬

‫‪26‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 404‬ראדי שחאדה‬

‫שריף הנקי )שריף אלנדיף(‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון בית הגפן ‪ -‬אלכרמה‬

‫‪ 405‬ראובן קלינסקי‬

‫תיאטרון קריאה ‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫תיאטרון קריאה ‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 406‬ראודה‬

‫ראודה‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 407‬רביד דברה‬

‫פירורים‬

‫‪58‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 408‬רואי גורמזאנו‬

‫שיחות עם הברמן‬

‫‪17‬‬

‫עמותת דור ה‪ - 2000-‬תיאטרון אתגר‬

‫‪ 409‬רואי לוי‬

‫סימני דרך‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫‪ 410‬רובי פורת‪-‬שובל‬

‫תשליך‬

‫‪9‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע‬

‫‪ 411‬רוברט הרלינג‬

‫מגנוליות מפלדה‬

‫‪27‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪ 412‬רודיה קוזלובסקי‬

‫שיחות עם הברמן‬

‫‪17‬‬

‫עמותת דור ה‪ - 2000-‬תיאטרון אתגר‬

‫‪ 413‬רון ישועה‬

‫איש ללא שם‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון גבעתיים‬

‫‪ 414‬רון קלארק‬

‫המקום של סמי‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרון הנגב ‪ -‬מ"א אשכול‬

‫‪ 415‬רוני מוסנזון נלקן‬

‫פיית המרציפן‬

‫‪38‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 416‬רוני פינקוביץ'‬

‫תה‬

‫‪164‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 417‬רוני פלדמן‬

‫מגזר השתקנים‬

‫‪6‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪136‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫שם המחזאי‬

‫שם ההצגה‬

‫מספר שם המוסד‬ ‫הופעות‬ ‫‪1‬‬ ‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 418‬רונית אוסנברג‬

‫ובראת חיים‬

‫‪ 419‬רונן סדיס‬

‫חייל צעצוע‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הסימטה‬

‫‪ 420‬רועי דורון‬

‫מכתבים לצופיה‬

‫‪11‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫‪ 421‬רועי צדוק‬

‫שיעור פרטי‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫‪ 422‬רועי רשקס‬

‫איכה‬

‫‪18‬‬

‫מרכז תיאטרון עכו‬

‫אימפרוביזציה )קורא זמנים(‬

‫‪10‬‬

‫תיאטרון מראה‬

‫האב‪ ,‬הבת‪ ,‬ורוח הקודש‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫זמן שאול )תל חי אז והיום(‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון מראה‬

‫חלום ערבי‬

‫‪10‬‬

‫מרכז תיאטרון עכו‬

‫מולדת רחוב מקלט‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון מראה‬

‫סברס‬

‫‪8‬‬

‫תיאטרון מראה‬

‫סבתא דיאלי‬

‫‪28‬‬

‫תיאטרון מראה‬

‫פוסט מלחמה‬

‫‪1‬‬

‫מרכז תיאטרון עכו‬

‫קרוע‬

‫‪2‬‬

‫מרכז תיאטרון עכו‬

‫געגועים‪ ,‬נענועים‪ ,‬שעשועים‬

‫‪2‬‬

‫המעבדה‬

‫געגועים‪ ,‬נענועים‪ ,‬שעשועים‬

‫‪8‬‬

‫קבוצת התיאטרון הירושלמי‬

‫‪ 424‬רות זיו אייל‬

‫הסעודה של גימל ודלת‬

‫‪14‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪ 425‬רות קנר‬

‫אין נופים אבודים‬

‫‪15‬‬

‫קבוצת תיאטרון רות קנר‬

‫גילוי אליהו‬

‫‪2‬‬

‫קבוצת תיאטרון רות קנר‬

‫לקרוא יזהר‬

‫‪6‬‬

‫קבוצת תיאטרון רות קנר‬

‫תיאטרון קריאה ‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫תיאטרון קריאה ‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫תיאטרון קריאה ‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫תיאטרון קריאה ‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 428‬רינת מוסקונה‬

‫עבודה‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הסימטה‬

‫‪ 429‬רמה מסינגר‬

‫אנו מכריזים בזאת‬

‫‪44‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫‪ 430‬רמי דנון‬

‫גפן בלאדי‬

‫‪55‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫הצמה של אבא‬

‫‪9‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 431‬רמית סולימנוב‬

‫יחסים קרועים‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון גבעתיים‪ ,‬תיאטרון הסימטה‬

‫‪ 432‬רנה ירושלמי‬

‫ויסעו ויחנו‬

‫‪23‬‬

‫אנסמבל עיתים‬

‫‪ 423‬רות וידר‪-‬מגן‬

‫‪ 426‬רחל גיל‬ ‫‪ 427‬רחל שליטא‬

‫‪ 433‬רסאן כנאפני‬

‫השיבה לחיפה‬

‫‪16‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 434‬רענן פררה‬

‫בארץ הפלאות‬

‫‪23‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫מסביב לעולם בשמונים יום‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫מקהלה עליזה‬

‫‪38‬‬

‫עדי ‪ -‬העמותה לתיאטרון ילדים ונוער‬

‫‪ 435‬רפאל אהרון‬

‫אהבה אפשרית‬

‫‪21‬‬

‫‪ 436‬רפי מילוא‬

‫שוטף‪60+‬‬

‫‪3‬‬

‫בימת קדם ‪ -‬על"ה עמותה לקידום האומנות‬ ‫הישראלית‬ ‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 437‬רשף לוי‬

‫החולה ההודי‬

‫‪50‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫סרט צרפתי‬

‫‪40‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫בעל הריחיים והטוחן‬

‫‪22‬‬

‫הזירה הבין תחומית ‪ -‬חטיבה מפיקה‬

‫שולחן כתיבה על הבמה ‪ -‬עגנון ומלואו‬

‫‪2‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 439‬שאדי סרור‬

‫האידיוט )דיאלוג עם דוסטויבסקי(‬

‫‪4‬‬

‫פורום תיאטרוני הגליל‬

‫‪ 440‬שגית סול‬

‫קטעים מתוך המחזה "רחוב העלובים"‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 441‬שגית רגב‬

‫שזיפים‬

‫‪10‬‬

‫תיאטרון גבעתיים‬

‫‪ 442‬שהרה בלאו‬

‫יצר לב האדמה‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה‬

‫‪ 443‬שולי כהן‬

‫האי ברחוב הציפורים‬

‫‪21‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 444‬שולמית לפיד‬

‫מפעל חייו‬

‫‪6‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה‬

‫‪ 445‬שוקה ברגמן‬ ‫‪ 446‬שושה גורן‬

‫כנגד כוח המשיכה‬

‫‪1‬‬

‫‪Born in Bagdad‬‬

‫‪4‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬ ‫בימת קדם ‪ -‬על"ה עמותה לקידום האומנות‬ ‫הישראלית‬

‫‪ 438‬ש"י עגנון‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪137‬‬

‫שם המחזאי‬

‫שם ההצגה‬

‫שושה גורן ‪ -‬המשך‬

‫אני שונאת לבשל‬ ‫הלאהיל )הלהלולה לשושה(‬ ‫עם שושה בכיף‬ ‫פאדיחה להשכיר‬

‫‪ 447‬שחר מרום‬

‫מעבר לים‬

‫‪ 448‬שי בן עטר‬

‫מספר שם המוסד‬ ‫הופעות‬ ‫בימת קדם ‪ -‬על"ה עמותה לקידום האומנות‬ ‫‪5‬‬ ‫הישראלית‬ ‫בימת קדם ‪ -‬על"ה עמותה לקידום האומנות‬ ‫‪2‬‬ ‫הישראלית‬ ‫בימת קדם ‪ -‬על"ה עמותה לקידום האומנות‬ ‫‪26‬‬ ‫הישראלית‬ ‫בימת קדם ‪ -‬על"ה עמותה לקידום האומנות‬ ‫‪3‬‬ ‫הישראלית‬ ‫‪43‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪One of a Kind‬‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫באמהרית זה נשמע יותר טוב‬

‫‪66‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫יחיד במינו‬

‫‪9‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫‪ 449‬שי לביא‬

‫פסל חי ‪ -‬בובות חרסינה‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 450‬שי פחימה‬ ‫‪ 451‬שי פיטובסקי‬

‫וולקרו‬ ‫א יידישע מאמע אין לעקציעס )אמא יהודייה‬ ‫ב‪ 10-‬שיעורים(‬

‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬

‫צוותא‬ ‫יידישפיל‬

‫גריניץ'‬

‫‪6‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫זה כמו להרוס רק הפוך‬

‫‪5‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫גור אריה יהודה‬

‫‪26‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 453‬שי קדימי‬

‫מניה‬

‫‪8‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫‪ 454‬שי שוורץ‬

‫הנסיכה שלא צחקה‬

‫‪1‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 455‬שירה גפן‬

‫לילה בלי ירח‬

‫‪8‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫‪ 456‬שירה שטרן‬

‫דוד וגוליית‬

‫‪24‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫האישה והרוח‬

‫‪17‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫מופע שוק‬

‫‪28‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫‪ 457‬שירלי יובל‬

‫מותק‬

‫‪18‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫‪ 452‬שי פרדו‬

‫‪ 458‬שירלי עודד‪-‬דורון‬

‫צל של אישה‬

‫‪8‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 459‬שלומי גולן‬

‫מפצח האגוזים‬

‫‪30‬‬

‫מדיטק ‪ -‬מרכז התיאטרון לצעירים‬

‫‪ 460‬שלומי ליברמן‬

‫ביופידבק‬

‫‪6‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪ 461‬שלומי מושקוביץ‬

‫קפיצה לחו"ל‬

‫‪14‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה‪ ,‬מרכז תמונע‬

‫‪ 462‬שלומית ארנון‬ ‫‪ 463‬שלומית כהן‪-‬אסיף‬

‫צו הלב )חביבה רייק ‪ 10‬א'(‬

‫‪7‬‬

‫קבוצת אורתו‪-‬דה‬

‫צו הלב )חביבה רייק ‪ 10‬א'(‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫מסיבה בגן העכברים ‪ -‬תיאטרונצ'יק של חיה‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון המשולש‬

‫נער עפעפונים‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע‬

‫יום יום‬

‫‪24‬‬

‫תיאטרון ארצי לנוער‬

‫‪ 465‬שלי נידיץ‬

‫אני אוהב אותך בואי ניפרד‬

‫‪8‬‬

‫תיאטרון גבעתיים‬

‫‪ 466‬שלמה ניצן‬

‫ליד הים הנמוך‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון הנגב ‪ -‬מ"א אשכול‬

‫‪ 467‬שלמה פלסנר‬ ‫‪ 468‬שמואל ברו‬

‫אלוורה‬ ‫מילה של אתיופי‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫אנסמבל תמונע‬ ‫בימת קדם ‪ -‬על"ה עמותה לקידום האומנות‬ ‫הישראלית‬

‫‪ 469‬שמואל הספרי‬

‫אשה‪ ,‬בעל‪ ,‬בית‬

‫‪13‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 470‬שמואל וילוז'ני‬

‫בצהרי היום‬

‫‪2‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 471‬שמואל עצמון‬

‫לעבעדיק און פריילעך )עליז ושמח(‬

‫‪35‬‬

‫יידישפיל‬

‫מזל טוב יידן‬

‫‪6‬‬

‫יידישפיל‬

‫מופע מסכות ישראלי‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫מוריד הגשם‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫איפה גברת גבאי?‬

‫‪58‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 464‬שלומית רון‬

‫‪ 472‬שמוליק הודג'ס‬ ‫‪ 473‬שמיל מעיין‬

‫גברת גבאי הולכת לקולנוע‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 474‬שמעון בוזגלו‬ ‫‪ 475‬שמעון סיאני‬

‫גשם שחור‬ ‫אל תקרא לי יחייא‬

‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬

‫אנסמבל ‪ -‬התיאטרון העירוני הרצליה‬ ‫בימת קדם ‪ -‬על"ה עמותה לקידום האומנות‬ ‫הישראלית‬

‫‪ 476‬שרה כהן‪-‬סיבוני‬

‫שמלה‪ :‬הצגת יחיד‬

‫‪14‬‬

‫אנסמבל תמונע‬

‫‪138‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫שם המחזאי‬

‫שם ההצגה‬

‫מספר שם המוסד‬ ‫הופעות‬ ‫‪10‬‬ ‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 477‬שרה מורלי‬

‫על שלושה דובים וזהבה אחת‬

‫‪ 478‬שרון אלימלך‬

‫שוטף‪) 60+‬מופע סטנד אפ(‬

‫‪3‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 479‬שרון בר‪-‬עזר‬

‫כיפה אדומה בשמלה ירוקה‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 480‬שרון פרד‬

‫נוסטלגיה טיק טריפ‬

‫‪2‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪3‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫איתמר מטייל על קירות‬

‫‪4‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 481‬שרונה שפירא‪-‬גוסקוב אני רוצה יום הולדת‬ ‫‪ 482‬שרי לוין‬

‫מצודד העכברים‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 483‬שרית גורן‬

‫דני אמר‬

‫‪11‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫כיפה אדומה ילדה גדולה‬

‫‪3‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 484‬שרית סבו‬

‫לילה טוב ישראל‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון הסימטה‬

‫‪ 485‬תהילה ישעיהו‬

‫"לבדה"‬

‫‪1‬‬

‫קבוצת התיאטרון האתיופי ‪ -‬הקאם‬

‫‪ 486‬תומר בן ציון‬

‫קינדר פון שאטן )ילדי הצל(‬

‫‪31‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪ 487‬תירצה זייפרט‪-‬גלאון‬

‫חוט של משי‬

‫‪7‬‬

‫עמותת יתרת בשלומי‬

‫‪ 488‬תלמה אליגון‬

‫כמו בבית‬

‫‪1‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 489‬תמי שם טוב‬

‫מהפכת התפוזים של מתי‬

‫‪8‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 490‬תמיר גרינברג‬

‫חברון‬

‫‪14‬‬

‫תיאטרון הבימה‪ ,‬התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 491‬תמר ברגר‬

‫אין נופים אבודים‬

‫‪1‬‬

‫המעבדה‬

‫אין נופים אבודים‬

‫‪15‬‬

‫קבוצת תיאטרון רות קנר‬

‫סדנא שנתית לאמנות המיצג‬

‫‪24‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫‪ 492‬תמר רבן‬

‫‪ 493‬תמרה אמיתי‬

‫סיפורי סבתא‬

‫‪10‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫קוקיס )עוגיות(‬

‫‪9‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫יש לי חבר‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה‬

‫רוצה להיות זמר של אופרה‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪139‬‬

‫מחזאים זרים‬ ‫שם המחזאי‬

‫שם ההצגה‬

‫מספר‬ ‫הופעות‬

‫שם המוסד‬

‫‪ 494‬א‪.‬ס פושקין‬

‫טרגדיות קטנות‬

‫‪8‬‬

‫תיאטרון מלנקי‬

‫‪ 495‬אדוארד אלבי‬

‫העז או מי זאת סילביה?‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 496‬אדוארד מאסט‬

‫סוחמאתא‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫‪ 497‬אדוורד רדזינסקי‬

‫עיר ליד הים‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון המשולש‬

‫‪ 498‬אוגוסט סטרינדברג‬

‫האב‬

‫‪33‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫העלמה יוליה‬

‫‪7‬‬

‫קבוצת התיאטרון האתיופי ‪ -‬הקאם‬

‫‪ 499‬אוון גילפורד בלייק‬

‫כאוס לא גמור‬

‫‪13‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪ 500‬אוסיפ דימוב‬

‫יאשקע מוזיקאנט‬

‫‪21‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪ 501‬אוריפידס‬

‫נשות טרויה‬

‫‪21‬‬

‫אנסמבל תמונע‬

‫‪ 502‬איב אנסלר‬

‫מונולוגים מהואגינה‬

‫‪28‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 503‬איוון מנצ'ל‬

‫מועדון האלמנות‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 504‬אינגמר ברגמן‬

‫סונטת סתיו‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫תמונות מחיי נישואין‬

‫‪96‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫אגממנון‬

‫‪9‬‬

‫תיאטרון הסימטה‬

‫נוטות החסד‬

‫‪1‬‬

‫הזירה הבין תחומית ‪ -‬חטיבה מפיקה‬

‫הזר‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון מלנקי‬

‫הנפילה‬

‫‪20‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫הצודקים‬

‫‪9‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪ 507‬אלברטו אינוראטו‬

‫התרוממתו של בנו כופתא בוכתא‬

‫‪8‬‬

‫צוותא‬

‫‪ 508‬אלכסנדר גלמן‬

‫על הספסל‬

‫‪12‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 509‬אלכסנדר וומפילוב‬

‫הבן הבכור ‪ -‬יום מאושר בחיי אומלל‬

‫‪188‬‬

‫תיאטרון גשר‬

‫‪ 510‬אלן בנט‬

‫נערי ההיסטוריה‬

‫‪23‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 511‬אלפרד היצקוק‬

‫‪ 39‬המדרגות‬

‫‪115‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 512‬אלפרד יורי‬

‫הנהג של מיס דייזי‬

‫‪177‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 513‬אמיל אז'אר‬

‫פינוק מטריף‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 514‬אנדרו ברגמן‬

‫החותנת‬

‫‪162‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 515‬אנדרו לויד וובר‬

‫חתולים‬

‫‪56‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪ 516‬אנטון צ'כוב‬

‫ערב מחווה ‪ -‬לאלברט כהן‪ ,‬מוסקו אלקלעי‬ ‫ושמואל וולף‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫שוורץ וחיות אחרות‬

‫‪22‬‬

‫תיאטרון גשר‬

‫‪ 517‬אנריקה פרדו‬

‫נוסטלגיה טיק טריפ‬

‫‪2‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪ 518‬אקירה קורוסאווה‬

‫רשומון‬

‫‪9‬‬

‫אנסמבל עיתים‬

‫‪ 519‬אקסל הלסטניוס‬

‫אלינג‬

‫‪33‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 520‬אריק בוגוסיאן‬

‫שיחות לילה‬

‫‪8‬‬

‫תיאטרון גשר‬

‫‪ 521‬ארנסט תומפסון‬

‫האגם המוזהב‬

‫‪95‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 522‬ארתור מילר‬

‫מותו של סוכן‬

‫‪37‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 523‬ברטולד ברכט‬

‫אמא קוראז' וילדיה )קרקס קוראז'(‬

‫‪21‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪ 524‬ברנרד מלמוד‬

‫שוורץ וחיות אחרות‬

‫‪22‬‬

‫תיאטרון גשר‬

‫‪ 525‬ברנרד שאו‬ ‫‪ 526‬ג'‪ .‬טי‪ .‬רוג'רס‬

‫פיגמליון‬ ‫פסטיבל קריאה של מחזות פוליטיים אנגלים‬ ‫עכשוויים‬

‫‪36‬‬ ‫‪6‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה‬ ‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 527‬ג'ואו פאלקאו‬

‫אהבת חיי‬

‫‪37‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 528‬ג'ואנה מוריי ‪ -‬סמית‬

‫פרי אהבה‬

‫‪17‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 529‬ג'ון מורן‬

‫המופע של ג'ון מורן‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון מחול קליפה‬

‫‪ 505‬איסכילוס‬ ‫‪ 506‬אלבר קאמי‬

‫‪140‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫שם המחזאי‬

‫שם ההצגה‬

‫מספר‬ ‫הופעות‬

‫שם המוסד‬

‫‪ 530‬ג'ון פילמייר‬

‫אגנס של אלוהים‬

‫‪16‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪ 531‬ג'ורג' פדו‬

‫בעלי המתוק ואשתי היקרה‬

‫‪10‬‬

‫תיאטרון החאן‬

‫יתוש בראש‬

‫‪80‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 532‬ג'ורג' שפירו‬

‫פראה ‪ -‬קריאה ראשונה‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 533‬ג'יימס שרמן‬

‫נשים לא מציירות‬

‫‪18‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע‬

‫‪ 534‬ג'יין צ'מברס‬

‫קיץ אחרון‬

‫‪17‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪ 535‬ג'ימס קוקר‬

‫נ‪.‬ב החתול שלך מת‬

‫‪13‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪ 536‬ג'ני לינדרס‬

‫גלי חום‬

‫‪2‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה‬

‫‪ 537‬ג'ף ברון‬

‫מר גרין‬

‫‪12‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 538‬ג'והן באקן‬

‫‪ 39‬המדרגות‬

‫‪115‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 539‬גרגורי גורין‬ ‫‪ 540‬דבי טארק גרין‬

‫מינכהאוזן ‪ -‬כל האמת על השקר‬ ‫פסטיבל קריאה של מחזות פוליטיים אנגלים‬ ‫עכשוויים‬

‫‪25‬‬ ‫‪6‬‬

‫תיאטרון גשר‬ ‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 541‬דורין מונאייר‬

‫פאטום‬

‫‪2‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪ 542‬דיאה לוהר‬ ‫‪ 543‬דיוויד הר‬

‫חפות ‪ -‬קריאה ראשונה‬ ‫פסטיבל קריאה של מחזות פוליטיים אנגלים‬ ‫עכשוויים‬

‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬ ‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 544‬דייויד גאו‬

‫סקינהד‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫‪ 545‬דייויד לינדסי אביר‬

‫דלתות נפתחות‬

‫‪18‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע‬

‫‪ 546‬דייויד מאמט‬

‫רומנטיקה‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 547‬דן גורדון‬

‫איש הגשם‬

‫‪220‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 548‬דן קלאנזי‬

‫שעונים‬

‫‪23‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 549‬דריו פו‬

‫הנמר‬

‫‪24‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 550‬האחים גרים‬

‫הסנדלר והגמדים‬

‫‪1‬‬

‫פסטיבל בינלאומי לתיאטרון בובות ‪ -‬חולון‬

‫‪ 551‬המא טומא‬

‫משתין בקיר‬

‫‪5‬‬

‫הזירה הבין תחומית ‪ -‬חטיבה מפיקה‬

‫‪ 552‬הנס כריסטיאן אנדרסן‬ ‫‪ 553‬הנרי אדם‬

‫הברווזון המכוער ‪ -‬בית הגפן‬ ‫פסטיבל קריאה של מחזות פוליטיים אנגלים‬ ‫עכשוויים‬

‫‪16‬‬ ‫‪6‬‬

‫תיאטרון בית הגפן ‪ -‬אלכרמה‬ ‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 554‬הנריק אבסן‬

‫נורה‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫‪ 555‬וויליאם שייקספיר‬

‫אותלו‬

‫‪60‬‬

‫תיאטרון החאן‬

‫הלילה ה‪12-‬‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון גשר‬

‫המלט‬

‫‪134‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫המלך ליר‬

‫‪3‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫הנרי החמישי‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫הסוחר מוונציה‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫הסוחר מונציה‬

‫‪16‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫חלום ליל קיץ‬

‫‪4‬‬

‫אנסמבל עיתים‬

‫מעשיית חורף‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫מקבת‬

‫‪24‬‬

‫אנסמבל תמונע‬

‫ריצ'ארד השלישי‬

‫‪19‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫ריצ'ארד השלישי‬

‫‪18‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪ 556‬ויליאם גיבסון‬

‫נדנדה בשניים‬

‫‪32‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪ 557‬ויליאם מסטרוסימון‬

‫צמר‬

‫‪14‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪ 558‬ויקטור לאנו‬

‫הפותחן‬

‫‪7‬‬

‫צוותא‬

‫‪ 559‬ונדיקט ירופייב‬

‫מוסקבה‪-‬פטושקי‬

‫‪9‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪ 560‬וסילי אקסיונוב‬

‫עיר ליד הים‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון המשולש‬

‫‪ 561‬וצלאב האוול‬

‫פלישות קטנות‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪141‬‬

‫שם המחזאי‬

‫שם ההצגה‬

‫‪ 562‬ז'אן בטיסט מולייר‬

‫מספר‬ ‫הופעות‬

‫שם המוסד‬

‫ג'ורג' דנדן‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫החולה המדומה‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫המיזנטרופ )קריאת מחזה(‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫הקמצן‬

‫‪13‬‬

‫תיאטרון החאן‬

‫‪ 563‬ז'אן דה לה פנטן‬

‫לה פונטיין ‪ -‬היער הקסום‬

‫‪15‬‬

‫תיאטרון גשר‬

‫‪ 564‬ז'אן פול סארטר‬

‫הזבובים‬

‫‪6‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 565‬ז'ורז' פרק‬

‫מתחם התפודים‬

‫‪1‬‬

‫צוותא‬

‫‪ 566‬חאופיק אל חכים‬

‫שיר המוות‬

‫‪1‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪ 567‬חוסיין ברגותי‬

‫זה כל הסיפור )זה הסיפור(‬

‫‪15‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫‪ 568‬טים רייס‬

‫יוסף וכתונת הפסים המשגעת‬

‫‪41‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫יוסף וכתונת הפסים המשגעת‬

‫‪27‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪ 569‬טקנורי קווהראדה‬

‫הו מרחבים‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון מחול קליפה‬

‫‪ 570‬י‪.‬ל‪ .‬פרץ‬

‫מחווה ליידיש ‪ -‬לא קניג‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫שרשרת הזהב‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫‪ 571‬יבגני גרישקובץ‬

‫עיר ליד הים‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון המשולש‬

‫‪ 572‬יעקב גורדין‬

‫הנערה מן הכפר‬

‫‪8‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע‬

‫‪ 573‬יצחק בשביס זינגר‬

‫דער קונצנמאכער פון לובלין‬

‫‪7‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪ 574‬ירוסלב האשק‬

‫החייל האמיץ שוויק‬

‫‪17‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪ 575‬לארס נורן‬ ‫‪ 576‬לב טולסטוי‬

‫מלחמה‬ ‫אנה קרנינה‬

‫‪5‬‬ ‫‪112‬‬

‫תיאטרון הבימה‬ ‫תיאטרון הבימה‪ ,‬התיאטרון העירוני באר‬ ‫שבע‬

‫‪ 577‬לואיג'י פירנדלו‬

‫כמו שתרצו אותי‬

‫‪18‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪ 578‬לרס פרנק‬

‫מי מפחד מהרוח‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון הקרון‬

‫‪ 579‬מארק קאמולטי‬

‫בואינג בואינג‬

‫‪106‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 580‬מוחמד קאסימי‬

‫אדמה קדושה‬

‫‪15‬‬

‫תיאטרון החאן‬

‫‪ 581‬מוריס פניש‬

‫מחיר החיים‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון הנפש‬

‫‪ 582‬מטיי וישנייק‬

‫הקומוניזם לחולי הנפש‬ ‫ערב מחווה ‪ -‬לאלברט כהן‪ ,‬מוסקו אלקלעי‬ ‫ושמואל וולף‬

‫‪13‬‬

‫תיאטרון קרוב‬ ‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 583‬מיכאל סבסטיאן‬

‫כוכב בלי שם‬ ‫ערב מחווה ‪ -‬לאלברט כהן‪ ,‬מוסקו אלקלעי‬ ‫ושמואל וולף‬

‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬

‫תיאטרון קרוב‬ ‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 584‬מיכל וואלצ'אק‬

‫מסכן שכמוני‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 585‬מישל דה גילדרוד‬

‫אסקוריאל‬

‫‪17‬‬

‫תיאטרון הסימטה‬

‫‪ 586‬מנפרד פרנקה‬

‫פרשות רצח‬

‫‪17‬‬

‫קבוצת תיאטרון רות קנר‬

‫‪ 587‬מריוס פון מינבורג‬

‫המכוער‬

‫‪5‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה‬

‫‪ 588‬מרק מדוף‬

‫ילדים חורגים לאלוהים‬

‫‪26‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע‬

‫‪ 589‬נטליה גינצבורג‬

‫ככה זה קרה‬

‫‪21‬‬

‫תיאטרון גשר‬

‫‪ 590‬ניל דונאלד וולש‬

‫שיחות עם אלוהים‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון תיבת נח ‪ -‬י‪-‬ם‬

‫‪ 591‬ניל לאביוט‬

‫שמנה‬

‫‪18‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 592‬ניל מונגהאן‬

‫‪100‬‬

‫‪23‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫‪ 593‬ניל סיימון‬

‫אחרון המאהבים הלוהטים‬

‫‪19‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע‬

‫אתה צעיר רק פעמיים‬

‫‪39‬‬

‫התיאטרון העירוני באר שבע‬

‫הקומיקאים‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון הבימה‪ ,‬יידישפיל‬

‫יומן חוף ברייטון‬

‫‪45‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫יחפים בפארק‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪1‬‬

‫‪142‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫שם המחזאי‬

‫שם ההצגה‬

‫ניל סיימון ‪ -‬המשך‬

‫מספר‬ ‫הופעות‬

‫שם המוסד‬

‫פרק ב'‬

‫‪3‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 594‬ניקולאי אלדו‬

‫סיפור סתיו‬

‫‪20‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫‪ 595‬ניקולאי גוגול‬

‫נישואים‬

‫‪13‬‬

‫תיאטרון החאן‬

‫רביזור‬

‫‪7‬‬

‫אנסמבל תמונע‬

‫‪ 596‬סאמח חיג'אזי‬

‫כאב ואהבה‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫‪ 597‬סופוקלס‬

‫אנטיגונה‬

‫‪53‬‬

‫תיאטרון הבימה‪ ,‬התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 598‬סטיבן בלבר‬

‫טייפ‬

‫‪3‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 599‬סטפן גוטסטם‬

‫בילבי‬

‫‪6‬‬

‫חני‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬

‫‪ 600‬סלאבומיר מרוז'ק‬

‫המהגרים‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרון מלנקי‬

‫‪ 601‬סלאח ג'אהין‬ ‫‪ 602‬סלאם אל‪-‬ראסי‬

‫סחסח‬ ‫חכי קראיא וחכי סראיא )דיבור עמך ודיבורי‬ ‫אליטה(‬

‫‪18‬‬ ‫‪13‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬ ‫תיאטרון אלמידאן‬

‫‪ 603‬סם בובריק‬

‫המקום של סמי‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרון הנגב ‪ -‬מ"א אשכול‬

‫‪ 604‬סמואל בקט‬

‫מחכות לגודו‬

‫‪1‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪ 605‬סעדאללה וונוס‬

‫בלי פרשנות‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון אלמידאן‬

‫‪ 606‬פ‪ .‬מ‪ .‬דוסטוייבסקי‬

‫לילות לבנים‬

‫‪33‬‬

‫תיאטרון גשר‬

‫על החטא‬

‫‪48‬‬

‫תיאטרון מלנקי‬

‫‪ 607‬פאול פורטנר‬

‫ראש משוגע‬

‫‪5‬‬

‫התיאטרון העירוני חיפה‬

‫‪ 608‬פאם ג'יימס‬

‫פיאף‬

‫‪12‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪ 609‬פדריקו גארסיה לורקה ירמה‬

‫‪21‬‬

‫אנסמבל ‪ -‬התיאטרון העירוני הרצליה‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון החאן‬

‫‪ 610‬פולי ברינר‬

‫תעשי את עצמך מתה‬

‫‪ 611‬פטר נאס‬

‫אלינג‬

‫‪33‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 612‬פטריק בארלו‬

‫‪ 39‬המדרגות‬

‫‪115‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 613‬פטריק בסון‬

‫שוורץ וחיות אחרות‬

‫‪22‬‬

‫תיאטרון גשר‬

‫‪ 614‬פטריק מארבר‬

‫פוקר‬

‫‪11‬‬

‫אנסמבל ‪ -‬התיאטרון העירוני הרצליה‬

‫‪ 615‬פיודור מקרוב‬

‫אודיסאוס כאוטיקוס‬

‫‪11‬‬

‫תיאטרון מחול קליפה‬

‫‪ 616‬פיטר וייס‬

‫החקירה‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 617‬פייר דה מאריבו‬

‫המחלוקת‬

‫‪25‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 618‬פיליפ דין‬

‫ויקי וריי‬

‫‪2‬‬

‫צוותא‬

‫‪ 619‬פרדריק טוט‬

‫בודדה באפלה‬

‫‪14‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪ 620‬פרידריך דיורנמט‬

‫כן‪ ,‬וחוץ מזה הינך מלכה בשר ודם‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪ 621‬פרננדו אראבאל‬

‫פסטיבל מלחמה‪ ,‬שלום וצדק חברתי‬

‫‪1‬‬

‫קבוצת תיאטרון מקומי‬

‫‪ 622‬פרנסיס וובר‬

‫נודניק‬

‫‪49‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 623‬קרסמן טיילור‬

‫מען לא ידוע‬

‫‪22‬‬

‫תיאטרון הקיבוץ‬

‫‪ 624‬רובין האודן‬ ‫‪ 625‬רייאן קרייג‬

‫חתונה מושלמת‬ ‫פסטיבל קריאה של מחזות פוליטיים אנגלים‬ ‫עכשוויים‬

‫‪63‬‬ ‫‪6‬‬

‫תיאטרון הבימה‬ ‫תיאטרון הבימה‬

‫‪ 626‬ריימון דבוס‬

‫מישהו מאחורי‬

‫‪12‬‬

‫צוותא‬

‫‪ 627‬ריימון קוש‬

‫הילד‬

‫‪20‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 628‬ריצ'ארד אלפיירי‬

‫ריקוד ב‪ 6-‬שיעורים‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון בית ליסין‬

‫‪ 629‬רמו בינוזי‬

‫שלוש נשים מחכות‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרון החאן‬

‫‪ 630‬שלום עליכם‬

‫דאס גרויסע געווניס )הזכיה הדגולה(‬

‫‪34‬‬

‫יידישפיל‬

‫טופלה טוטוריטו‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון תאיר‬

‫כנר על הגג‬

‫‪71‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫מחווה ליידיש ‪ -‬לא קניג‬

‫‪2‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫מחווה לשלום עליכם‬

‫‪1‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪143‬‬

‫שם המחזאי‬

‫שם ההצגה‬

‫מספר‬ ‫הופעות‬

‫שם המוסד‬

‫שלום עליכם ‪ -‬המשך‬

‫עיקר שכחתי‬

‫‪16‬‬

‫מרכז תמונע‬

‫עיקר שכחתי‬

‫‪7‬‬

‫תיאטרון הספריה‬

‫‪ 631‬שלמה אנ‪-‬סקי‬

‫הדיבוק‬

‫‪25‬‬

‫אנסמבל עיתים‬

‫‪ 632‬שרה קיין‬

‫פדרה מאוהבת‬

‫‪6‬‬

‫אנסמבל תמונע‬

‫‪ 633‬תג'ריד נג'אר‬

‫אשהב‬

‫‪35‬‬

‫תיאטרון בית הגפן ‪ -‬אלכרמה‬

‫עביר ואלג'ול )עביר והמפלצת(‬

‫‪19‬‬

‫תיאטרון בית הגפן ‪ -‬אלכרמה‬

‫רוזנקרנץ וגילדנשטרן מתים‬

‫‪23‬‬

‫התיאטרון הקאמרי‬

‫‪ 634‬תום סטופארד‬

‫‪144‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫נספח ‪ 4‬הקצבות מינהל התרבות בתחום התיאטרון בשנים‬ ‫‪) 2008-2000‬באלפי ש"ח(‬ ‫שם הגוף‬

‫‪2000‬‬

‫‪2001‬‬

‫‪2002‬‬

‫‪2003‬‬

‫‪2004‬‬

‫‪2005‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪ 1‬הבימה‬

‫‪24,700‬‬

‫‪22,480‬‬

‫‪20,203‬‬

‫‪20,229‬‬

‫‪20,020‬‬

‫‪20,122‬‬

‫‪18,740‬‬

‫‪17,934‬‬

‫‪16,933‬‬

‫‪ 2‬הקאמרי‬

‫‪11,119‬‬

‫‪13,655‬‬

‫‪13,936‬‬

‫‪11,760‬‬

‫‪10,666‬‬

‫‪13,271‬‬

‫‪10,941‬‬

‫‪11,149‬‬

‫‪11,391‬‬

‫‪0‬‬

‫‪331‬‬

‫‪0‬‬

‫‪485‬‬

‫‪ 4‬בית ליסין‬

‫‪7,389‬‬

‫‪7,600‬‬

‫‪6,767‬‬

‫‪8,970‬‬

‫‪7,212‬‬

‫‪8,200‬‬

‫‪8,068‬‬

‫‪8,302‬‬

‫‪7,968‬‬

‫חיפה‬

‫‪9,173‬‬

‫‪9,100‬‬

‫‪7,620‬‬

‫‪6,294‬‬

‫‪6,076‬‬

‫‪6,015‬‬

‫‪5,929‬‬

‫‪5,423‬‬

‫‪4,662‬‬

‫‪ 6‬באר שבע‬

‫‪8,918‬‬

‫‪9,250‬‬

‫‪8,021‬‬

‫‪6,122‬‬

‫‪6,176‬‬

‫‪6,321‬‬

‫‪5,006‬‬

‫‪5,219‬‬

‫‪5,198‬‬

‫‪7,615‬‬

‫‪7,100‬‬

‫‪6,453‬‬

‫‪6,708‬‬

‫‪7,299‬‬

‫‪8,592‬‬

‫‪6,266‬‬

‫‪6,086‬‬

‫‪6,161‬‬

‫‪ 8‬החאן‬

‫‪4,493‬‬

‫‪4,550‬‬

‫‪3,749‬‬

‫‪3,696‬‬

‫‪3,469‬‬

‫‪7,718‬‬

‫‪7,846‬‬

‫‪7,518‬‬

‫‪8,630‬‬

‫‪ 9‬יידישפיל‬

‫‪2,048‬‬

‫‪2,200‬‬

‫‪1,987‬‬

‫‪2,113‬‬

‫‪2,220‬‬

‫‪2,259‬‬

‫‪1,801‬‬

‫‪3,092‬‬

‫‪2,517‬‬

‫‪ 10‬אלמידאן‬

‫‪2,580‬‬

‫‪3,990‬‬

‫‪2,475‬‬

‫‪2,436‬‬

‫‪2,022‬‬

‫‪1,723‬‬

‫‪1,454‬‬

‫‪1,213‬‬

‫‪1,314‬‬

‫‪ 11‬מקומי‬

‫‪265‬‬

‫‪260‬‬

‫‪575‬‬

‫‪934‬‬

‫‪770‬‬

‫‪909‬‬

‫‪874‬‬

‫‪804‬‬

‫‪797‬‬

‫‪ 12‬בימת קדם‬

‫‪312‬‬

‫‪280‬‬

‫‪251‬‬

‫‪281‬‬

‫‪357‬‬

‫‪425‬‬

‫‪338‬‬

‫‪339‬‬

‫‪340‬‬

‫‪ 13‬הזירה הבינתחומית‬

‫‪324‬‬

‫‪348‬‬

‫‪289‬‬

‫‪347‬‬

‫‪400‬‬

‫‪840‬‬

‫‪1,055‬‬

‫‪1,207‬‬

‫‪1,439‬‬

‫‪ 14‬הספרייה‬

‫‪0‬‬

‫‪496‬‬

‫‪536‬‬

‫‪662‬‬

‫‪600‬‬

‫‪0‬‬

‫‪268‬‬

‫‪408‬‬

‫‪ 15‬הרצליה‬

‫‪0‬‬

‫‪210‬‬

‫‪226‬‬

‫‪229‬‬

‫‪377‬‬

‫‪495‬‬

‫‪ 16‬קרוב‬

‫‪0‬‬

‫‪163‬‬

‫‪248‬‬

‫‪294‬‬

‫‪217‬‬

‫‪108‬‬

‫‪417‬‬

‫‪ 17‬פסיק‬

‫‪0‬‬

‫‪125‬‬

‫‪210‬‬

‫‪532‬‬

‫‪146‬‬

‫‪102‬‬

‫‪98‬‬

‫‪ 18‬מ‪.‬ת‪ .‬עכו‬

‫‪741‬‬

‫‪732‬‬

‫‪634‬‬

‫‪676‬‬

‫‪860‬‬

‫‪1,324‬‬

‫‪1,454‬‬

‫‪1,546‬‬

‫‪1,414‬‬

‫‪ 19‬אדם נוף בית בגליל‬

‫‪0‬‬

‫‪70‬‬

‫‪67‬‬

‫‪63‬‬

‫‪43‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 20‬מקלט ‪209‬‬

‫‪280‬‬

‫‪276‬‬

‫‪1,454‬‬

‫‪832‬‬

‫‪787‬‬

‫‪842‬‬

‫‪914‬‬

‫‪852‬‬

‫‪866‬‬

‫‪ 21‬תמונע ‪ -‬תיאטרון‬ ‫הפרינג'‬

‫‪0‬‬

‫‪902‬‬

‫‪852‬‬

‫‪861‬‬

‫‪ 22‬אנסמבל תמונע‬

‫‪216‬‬

‫‪190‬‬

‫‪339‬‬

‫‪499‬‬

‫‪599‬‬

‫‪820‬‬

‫‪799‬‬

‫‪848‬‬

‫‪698‬‬

‫‪ 23‬עיתים‬

‫‪706‬‬

‫‪700‬‬

‫‪1,077‬‬

‫‪984‬‬

‫‪1,031‬‬

‫‪1,045‬‬

‫‪1,081‬‬

‫‪980‬‬

‫‪865‬‬

‫‪ 24‬נוצר‬

‫‪509‬‬

‫‪440‬‬

‫‪858‬‬

‫‪853‬‬

‫‪1,040‬‬

‫‪996‬‬

‫‪896‬‬

‫‪874‬‬

‫‪655‬‬

‫‪ 25‬קליפה‬

‫‪0‬‬

‫‪272‬‬

‫‪823‬‬

‫‪594‬‬

‫‪908‬‬

‫‪912‬‬

‫‪835‬‬

‫‪908‬‬

‫‪883‬‬

‫‪ 26‬ת‪ .‬ירושלמי‬

‫‪216‬‬

‫‪250‬‬

‫‪500‬‬

‫‪388‬‬

‫‪591‬‬

‫‪936‬‬

‫‪930‬‬

‫‪868‬‬

‫‪1,023‬‬

‫‪ 27‬שלומי‬

‫‪0‬‬

‫‪449‬‬

‫‪620‬‬

‫‪696‬‬

‫‪ 28‬מלנקי‬

‫‪0‬‬

‫‪125‬‬

‫‪180‬‬

‫‪182‬‬

‫‪345‬‬

‫‪503‬‬

‫‪554‬‬

‫‪ 29‬רות קנר‬

‫‪0‬‬

‫‪195‬‬

‫‪0‬‬

‫‪208‬‬

‫‪464‬‬

‫‪475‬‬

‫‪604‬‬

‫‪ 30‬מיקרו‬

‫‪0‬‬

‫‪81‬‬

‫‪95‬‬

‫‪109‬‬

‫‪70‬‬

‫‪256‬‬

‫‪ 31‬ק‪.‬ת‪ .‬אתיופי‬

‫‪0‬‬

‫‪160‬‬

‫‪100‬‬

‫‪188‬‬

‫‪247‬‬

‫‪327‬‬

‫‪ 32‬אורתו‪-‬דה‬

‫‪0‬‬

‫‪99‬‬

‫‪65‬‬

‫‪69‬‬

‫‪ 33‬הנגב‬

‫‪344‬‬

‫‪320‬‬

‫‪269‬‬

‫‪174‬‬

‫‪217‬‬

‫‪208‬‬

‫‪146‬‬

‫‪179‬‬

‫‪275‬‬

‫‪ 34‬פרפורמנס‬

‫‪0‬‬

‫‪108‬‬

‫‪104‬‬

‫‪ 35‬אורנה פורת‬

‫‪2,479‬‬

‫‪2,500‬‬

‫‪2,261‬‬

‫‪2,378‬‬

‫‪2,938‬‬

‫‪3,500‬‬

‫‪3,346‬‬

‫‪3,362‬‬

‫‪3,643‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫הקאמרי ‪ -‬מכון חנוך לוין ‪0‬‬

‫גשר‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪145‬‬

‫שם הגוף‬

‫‪2000‬‬

‫‪2001‬‬

‫‪2002‬‬

‫‪2003‬‬

‫‪2004‬‬

‫‪2005‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪ 36‬ארצי לנוער‬

‫‪907‬‬

‫‪900‬‬

‫‪807‬‬

‫‪907‬‬

‫‪1,057‬‬

‫‪991‬‬

‫‪779‬‬

‫‪677‬‬

‫‪1,139‬‬

‫‪ 37‬הקיבוץ‬

‫‪394‬‬

‫‪400‬‬

‫‪359‬‬

‫‪412‬‬

‫‪500‬‬

‫‪572‬‬

‫‪540‬‬

‫‪526‬‬

‫‪562‬‬

‫‪ 38‬הנפש‬

‫‪50‬‬

‫‪115‬‬

‫‪172‬‬

‫‪56‬‬

‫‪70‬‬

‫‪333‬‬

‫‪500‬‬

‫‪578‬‬

‫‪642‬‬

‫‪ 39‬בית הגפן‬

‫‪1,887‬‬

‫‪1,936‬‬

‫‪1,735‬‬

‫‪1,851‬‬

‫‪1,950‬‬

‫‪1,909‬‬

‫‪1,676‬‬

‫‪1,465‬‬

‫‪1,565‬‬

‫‪ 40‬הקרון‬

‫‪498‬‬

‫‪676‬‬

‫‪556‬‬

‫‪640‬‬

‫‪793‬‬

‫‪1,660‬‬

‫‪1,818‬‬

‫‪1,820‬‬

‫‪1,949‬‬

‫‪ 41‬השעה‬

‫‪125‬‬

‫‪251‬‬

‫‪336‬‬

‫‪87‬‬

‫‪109‬‬

‫‪0‬‬

‫‪221‬‬

‫‪ 42‬עדי‬

‫‪0‬‬

‫‪114‬‬

‫‪99‬‬

‫‪65‬‬

‫‪190‬‬

‫‪ 43‬המעבדה‬

‫‪0‬‬

‫‪373‬‬

‫‪69‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 44‬גבעתיים‬

‫‪0‬‬

‫‪169‬‬

‫‪99‬‬

‫‪151‬‬

‫‪148‬‬

‫‪ 45‬הסימטה‬

‫‪150‬‬

‫‪146‬‬

‫‪0‬‬

‫‪63‬‬

‫‪140‬‬

‫‪401‬‬

‫‪118‬‬

‫‪0‬‬

‫‪411‬‬

‫‪ 46‬המשולש‬

‫‪0‬‬

‫‪108‬‬

‫‪75‬‬

‫‪0‬‬

‫‪114‬‬

‫‪84‬‬

‫‪65‬‬

‫‪83‬‬

‫‪ 47‬תאיר‬

‫‪0‬‬

‫‪88‬‬

‫‪213‬‬

‫‪189‬‬

‫‪128‬‬

‫‪134‬‬

‫‪99‬‬

‫‪ 48‬תיבת נח‬

‫‪0‬‬

‫‪50‬‬

‫‪70‬‬

‫‪76‬‬

‫‪59‬‬

‫‪63‬‬

‫‪72‬‬

‫‪ 49‬מראה‬

‫‪0‬‬

‫‪600‬‬

‫‪899‬‬

‫‪944‬‬

‫‪800‬‬

‫‪761‬‬

‫‪400‬‬

‫‪ 50‬אתגר‬

‫‪0‬‬

‫‪18‬‬

‫‪67‬‬

‫‪95‬‬

‫‪ 51‬צוותא‬

‫‪0‬‬

‫‪100‬‬

‫‪123‬‬

‫‪181‬‬

‫‪303‬‬

‫‪609‬‬

‫‪619‬‬

‫‪648‬‬

‫‪ 52‬מרכז תמונע‬

‫‪444‬‬

‫‪430‬‬

‫‪460‬‬

‫‪642‬‬

‫‪791‬‬

‫‪965‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 53‬פרס התיאטרון‬ ‫הישראלי‬

‫‪115‬‬

‫‪112‬‬

‫‪100‬‬

‫‪83‬‬

‫‪100‬‬

‫‪115‬‬

‫‪109‬‬

‫‪184‬‬

‫‪90‬‬

‫‪ 54‬פרס התיאטרון‬ ‫הישראלי ‪ -‬כנס בינ"ל‬ ‫למעצבי במה‬

‫‪0‬‬

‫‪71‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 55‬פרס התיאטרון‬ ‫הישראלי ‪ -‬תיאטרוני‬ ‫ילדים ונוער‬

‫‪0‬‬

‫‪110‬‬

‫‪108‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 56‬אסיטג'‬

‫‪0‬‬

‫‪19‬‬

‫‪134‬‬

‫‪210‬‬

‫‪ 57‬מתא"ן‬

‫‪0‬‬

‫‪19‬‬

‫‪15‬‬

‫‪0‬‬

‫‪ 58‬עמותת הכוריאוגרפים‬

‫‪0‬‬

‫‪66‬‬

‫‪90‬‬

‫‪200‬‬

‫בתי ספר‬ ‫‪ 59‬בית צבי‬

‫‪3,391‬‬

‫‪3,465‬‬

‫‪3,534‬‬

‫‪3,395‬‬

‫‪3,422‬‬

‫‪3,745‬‬

‫‪3,501‬‬

‫‪3,269‬‬

‫‪3,200‬‬

‫‪ 60‬ניסן נתיב ‪ -‬ת"א‬

‫‪1,519‬‬

‫‪1,486‬‬

‫‪1,481‬‬

‫‪1,403‬‬

‫‪1,395‬‬

‫‪1,441‬‬

‫‪1,362‬‬

‫‪1,261‬‬

‫‪1,200‬‬

‫‪ 61‬ניסן נתיב ‪ -‬ירושלים‬

‫‪706‬‬

‫‪679‬‬

‫‪955‬‬

‫‪947‬‬

‫‪1,057‬‬

‫‪1,816‬‬

‫‪1,683‬‬

‫‪1,727‬‬

‫‪2,050‬‬

‫‪ 62‬יורם לוינשטיין‬

‫‪260‬‬

‫‪374‬‬

‫‪549‬‬

‫‪667‬‬

‫‪909‬‬

‫‪1,130‬‬

‫‪1,112‬‬

‫‪970‬‬

‫‪1,101‬‬

‫‪ 63‬בי"ס לתיאטרון חזותי ‪-‬‬ ‫ירושלים‬

‫‪736‬‬

‫‪816‬‬

‫‪783‬‬

‫‪822‬‬

‫‪957‬‬

‫‪1,729‬‬

‫‪1,654‬‬

‫‪1,566‬‬

‫‪1,700‬‬

‫‪ 64‬סטודיו למשחק ‪ -‬חולון‬

‫‪50‬‬

‫‪0‬‬

‫‪124‬‬

‫‪96‬‬

‫‪40‬‬

‫‪62‬‬

‫‪58‬‬

‫‪120‬‬

‫‪ 65‬אלאופק ללתקאפה‬ ‫ולפנון ‪ -‬ביה" ס למשחק‬ ‫‪ 66‬עיריית חולון ‪ -‬בי"ס‬ ‫לאמנות תיאטרון בובות‬

‫‪0‬‬

‫‪20‬‬

‫‪19‬‬

‫‪0‬‬

‫‪42‬‬

‫‪62‬‬

‫‪297‬‬

‫‪49‬‬

‫‪40‬‬

‫‪95,933‬‬

‫‪98,533‬‬

‫‪93,196‬‬

‫‪91,461‬‬

‫‪92,267‬‬

‫‪108,808‬‬

‫‪100,000‬‬

‫‪99,118‬‬

‫‪101,354‬‬

‫סה"כ‬

‫‪146‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫נספח ‪ 5‬הקצבות מינהל התרבות בתחום התיאטרון בשנת‬ ‫‪ – 2008‬נתונים מפורטים )בש"ח(‬ ‫שם הגוף‬

‫תקנת‬ ‫תקנת‬ ‫תיאטרון תיאטרון‬ ‫שוטף פרויקטים‬

‫תקנת‬ ‫ירושלים‬

‫תקנת‬ ‫תקנת‬ ‫פסטיבלים בתי ספר‬

‫סה"כ‬

‫תוספת‬ ‫שיפוצים‬

‫תקנות‬ ‫אחרות‬

‫‪1‬‬

‫תיאטרון הבימה‬

‫‪16,933,198‬‬

‫‪2‬‬

‫הקאמרי‬

‫‪11,391,092‬‬

‫‪3‬‬

‫בית ליסין‬

‫‪7,967,984‬‬

‫‪8,467,984‬‬

‫‪4‬‬

‫תיאטרון חיפה‬

‫‪4,66,693‬‬

‫‪4,661,693‬‬

‫‪5‬‬

‫תיאטרון באר‬ ‫שבע‬

‫‪5,198,227‬‬

‫‪5,640,227‬‬

‫‪442,000‬‬

‫‪6‬‬

‫גשר‬

‫‪6,161,087‬‬

‫‪7,661,087‬‬

‫‪1,500,000‬‬

‫‪7‬‬

‫החאן‬

‫‪5,149,029‬‬

‫‪8‬‬

‫יידישפיל‬

‫‪2,517,458‬‬

‫‪9‬‬

‫התיאטרון הערבי ‪1,314,362‬‬

‫‪1,314,362‬‬

‫‪101,758‬‬

‫‪10‬‬

‫תיאטרון מקומי‬

‫‪796,740‬‬

‫‪329,219‬‬

‫‪11‬‬

‫בימת קדם‬

‫‪339,728‬‬

‫‪78,155‬‬

‫‪12‬‬

‫הזירה‬

‫‪1,052,527‬‬

‫‪13‬‬

‫הספרייה‬

‫‪407,553‬‬

‫‪14‬‬

‫תיאטרון הרצליה‬

‫‪494,553‬‬

‫‪15‬‬

‫תיאטרון קרוב‬

‫‪417,354‬‬

‫‪16‬‬

‫תיאטרון פסיק‬

‫‪69,021‬‬

‫‪17‬‬

‫מ‪.‬ת‪ .‬עכו‬

‫‪3,480,667‬‬

‫‪386,356‬‬

‫‪3,300,000‬‬

‫‪500,000‬‬

‫‪8,629,696‬‬

‫‪1,438,883‬‬

‫‪417,354‬‬

‫‪10,706‬‬

‫‪97,547‬‬

‫‪280,000‬‬

‫‪1,413,638‬‬

‫‪304,571‬‬

‫‪18‬‬

‫מקלט ‪209‬‬

‫‪866,335‬‬

‫‪20,000‬‬

‫‪19‬‬

‫תמונע‬

‫‪1,559,934‬‬

‫‪1,759,934‬‬

‫‪200,000‬‬

‫‪20‬‬

‫עיתים‬

‫‪865,291‬‬

‫‪1,265,291‬‬

‫‪400,000‬‬

‫‪21‬‬

‫נוצר‬

‫‪655,464‬‬

‫‪705,464‬‬

‫‪50,000‬‬

‫‪22‬‬

‫קליפה‬

‫‪883,013‬‬

‫‪23‬‬

‫ירושלמי‬

‫‪760,175‬‬

‫‪24‬‬

‫שלומי‬

‫‪696,378‬‬

‫‪25‬‬

‫מלנקי‬

‫‪553,806‬‬

‫‪26‬‬

‫רות קנר‬

‫‪28,526‬‬

‫‪1,413,638‬‬

‫‪262,612‬‬

‫‪1,022,787‬‬

‫‪604,335‬‬

‫‪27‬‬

‫מיקרו‬

‫‪238,994‬‬

‫‪17,116‬‬

‫‪256,110‬‬

‫‪28‬‬

‫ק‪.‬ת‪ .‬אתיופי‬

‫‪250,000‬‬

‫‪76,862‬‬

‫‪376,862‬‬

‫‪29‬‬

‫אורתו‪-‬דה‬

‫‪69,021‬‬

‫‪30‬‬

‫ת‪ .‬הנגב‬

‫‪275,000‬‬

‫‪31‬‬

‫פרפורמנס‬

‫‪103,532‬‬

‫‪32‬‬

‫אורנה פורת‬

‫‪3,642,914‬‬

‫‪33‬‬

‫ארצי לנוער‬

‫‪1,138,695‬‬

‫‪34‬‬

‫הקיבוץ‬

‫‪561,804‬‬

‫‪35‬‬

‫הנפש‬

‫‪641,529‬‬

‫‪36‬‬

‫בית הגפן‬

‫‪1,565,490‬‬

‫‪50,000‬‬

‫‪43,027‬‬

‫‪337,458‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪147‬‬

‫שם הגוף‬

‫תקנת‬ ‫תקנת‬ ‫תיאטרון תיאטרון‬ ‫שוטף פרויקטים‬

‫תקנת‬ ‫ירושלים‬

‫תקנת‬ ‫תקנת‬ ‫פסטיבלים בתי ספר‬

‫סה"כ‬

‫‪37‬‬

‫הקרון‬

‫‪1,249,132‬‬

‫‪38‬‬

‫השעה‬

‫‪221,197‬‬

‫‪39‬‬

‫עדי‬

‫‪190,481‬‬

‫‪40‬‬

‫מדיטק‬

‫‪41‬‬

‫חני‬

‫‪700,000‬‬

‫‪1,949,132‬‬

‫‪89,727‬‬ ‫‪164,888‬‬

‫‪164,888‬‬

‫‪43‬‬

‫גבעתיים‬

‫‪148,208‬‬

‫‪44‬‬

‫המשולש‬

‫‪82,825‬‬

‫‪45‬‬

‫תאיר‬

‫‪62,119‬‬

‫‪37,084‬‬

‫‪99,203‬‬

‫‪46‬‬

‫תיבת נח‬

‫‪55,217‬‬

‫‪17,116‬‬

‫‪72,333‬‬

‫‪47‬‬

‫מראה‬

‫‪400,000‬‬

‫‪48‬‬

‫אתגר‬

‫‪95,217‬‬

‫‪49‬‬

‫צוותא‬

‫‪648,093‬‬

‫‪51‬‬

‫הסימטה‬

‫‪410,852‬‬

‫‪90,000‬‬

‫‪210,000‬‬

‫‪200,000‬‬

‫‪485,000‬‬

‫‪52‬‬ ‫‪53‬‬

‫‪55‬‬

‫‪56‬‬

‫‪58‬‬ ‫‪59‬‬

‫‪60‬‬

‫‪61‬‬

‫‪63‬‬

‫פרס התיאטרון‬ ‫הישראלי‬ ‫אסיטג'‪ -‬המרכז‬ ‫הישראלי‬ ‫לתיאטרוני ילדים‬ ‫ונוער‬ ‫עמותת‬ ‫הכוריאוגרפים‪-‬פרס‬ ‫תיאטרון‬ ‫הפרינג'‪+‬תיאטרוני‬ ‫ילדים‪+‬פרוייקט‬ ‫הפקה‬ ‫המכון למחזאות‬ ‫ישראלית ע"ש‬ ‫חנוך לוין‬ ‫תיאטרון‬ ‫אספקלריא‬ ‫עמותה לקידום‬ ‫ופיתוח תיאטרון‬ ‫בובות‬ ‫עמותת הלא"ה‪-‬‬ ‫סדנאות לאמני‬ ‫הבמה‬ ‫עיריית ת"א‪-‬‬ ‫המרכז לביכורי‬ ‫העיתים‬ ‫סטודיו למשחק –‬ ‫קבוצת אינקובטור‬

‫תוספת‬ ‫שיפוצים‬

‫תקנות‬ ‫אחרות‬

‫‪89,727‬‬

‫‪28,526‬‬

‫‪50,000‬‬

‫‪56,000‬‬

‫‪334,009‬‬

‫‪118,253‬‬

‫‪20,000‬‬

‫‪100,000‬‬

‫‪70,000‬‬

‫‪120,000‬‬

‫פסטיבלים‬ ‫‪64‬‬

‫תיאטרון בובות‬ ‫הקרון‬

‫‪65‬‬

‫פסטיבל עכו‬

‫‪1,650,000‬‬

‫‪66‬‬

‫הצגות ילדים‬ ‫בחיפה‬ ‫תיאטרון רחוב בת‪-‬‬ ‫ים‬ ‫תיאטרון קצר‬ ‫צוותא‬ ‫"פותחים במה" –‬ ‫בית ליסין‬

‫‪325,000‬‬

‫‪67‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪70‬‬

‫‪100,000‬‬

‫‪140,000‬‬

‫‪240,000‬‬ ‫‪1,650,000‬‬ ‫‪325,000‬‬

‫‪200,000‬‬

‫‪200,000‬‬ ‫‪200,000‬‬

‫‪25,000‬‬

‫‪148‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫שם הגוף‬

‫‪71‬‬ ‫‪72‬‬

‫תקנת‬ ‫תקנת‬ ‫תיאטרון תיאטרון‬ ‫שוטף פרויקטים‬

‫תקנת‬ ‫ירושלים‬

‫תיאטרון מקורי‪-‬‬ ‫ת‪.‬קרוב‬ ‫פ‪" .‬זברה" להצגות‬ ‫ילדים – ת‪.‬מקומי‬

‫תקנת‬ ‫תקנת‬ ‫פסטיבלים בתי ספר‬ ‫‪40,000‬‬

‫סה"כ‬

‫תוספת‬ ‫שיפוצים‬

‫תקנות‬ ‫אחרות‬

‫‪40,000‬‬ ‫‪40,000‬‬

‫‪40,000‬‬

‫בתי ספר‬ ‫‪73‬‬

‫בית צבי‬

‫‪74‬‬

‫ניסן נתיב ‪ -‬ת"א‬

‫‪75‬‬

‫ניסן נתיב ‪-‬‬ ‫ירושלים‬

‫‪76‬‬

‫יורם לוינשטיין‬

‫‪77‬‬

‫בי"ס לתיאטרון‬ ‫חזותי‬ ‫סטודיו למשחק ‪-‬‬ ‫חולון‬

‫‪78‬‬

‫‪3,200,000 3,200,000‬‬ ‫‪1,200,000 1,200,000‬‬ ‫‪2,050,000 1,250,000‬‬

‫‪800,000‬‬

‫‪1,101,029 1,101,029‬‬ ‫‪1,700,000 1,000,000‬‬

‫‪700,000‬‬

‫‪120,000‬‬

‫‪80‬‬

‫עיריית חולון ‪-‬‬ ‫בי"הס לאמנות‬ ‫בובות‬

‫‪40,000‬‬

‫‪81‬‬

‫עמותה לבית‬ ‫הספר לכתיבת‬ ‫דרמה‬

‫‪124,628‬‬

‫‪82‬‬

‫יתרת‪ -‬יצירה‬ ‫תיאטרונית רב‬ ‫תחומית‪-‬בי"ס‬

‫‪80,000‬‬

‫‪83‬‬

‫תיאטרון הגוף‬

‫‪100,100‬‬

‫‪84‬‬

‫אמנות המשחק‬ ‫לתיאטרון ולקולנוע‪-‬‬ ‫בי"ס לאמנויות‬ ‫הבמה‬

‫‪250,000‬‬

‫‪85‬‬

‫בי"ס למשחק‬ ‫ואמנויות הבמה‬ ‫בנגב‬

‫‪480,000‬‬

‫‪86‬‬

‫בי"ס לקרקס‬

‫‪150,000‬‬

‫סה"כ‬

‫‪6,634,865 12,509,995 75,174,999‬‬

‫‪2,420,000‬‬

‫‪103,835,616 9,095,757‬‬

‫‪3,142,000‬‬

‫‪6,138,965‬‬

‫תיאטרונים בישראל ‪2008‬‬

‫‪149‬‬