CATALOGUE GENERAL by ETA SPA

Release 21

CATALOGUE GENERAL

INDEX GENERAL

E NUX ARMOIRES JUXTAPOSABLES

E MOX ARMOIRES MONOBLOC AUTOMATISATION INDUSTRIELLE

E COMP ARMOIRES COMPACTES

E NUX ARMOIRES MODULAIRES

E NUX ARMOIRES PC

PROFIL DE L’ENTREPRISE

ARMOIRES

E NUX ARMOIRES 19” ET ACCESSOIRES 19’’

COFFRETS

COFFRETS POUR FIXATION MURALE ST ET BOÎTES DE JONCTION SD

PUPITRES

PUPITRES MONOBLOC ET MODULAIRES

PRODUITS SECTION TECHNIQUE INDEX ALPHABETIQUE

ARMOIRES EN ACIER INOXYDABLE

ARMOIRES POUR EXTERIEUR E VIS CONDITION EXTREMES

ARMOIRES EMC

SYSTEME DE PASSAGE DE CABLES E RIVI

SYSTEME DE BRAS PORTEUR ET COFFRET DE COMMANDE SOLUTIONS COMPLEMENTAIRE

GESTION THERMIQUE D’ARMOIRES

PROFIL DE L’ENTREPRISE

UNE ENTREPRISE FAMILIALE, DEPUIS TROIS GENERATIONS Il y plus de cinquante ans, Antonio Turati initiait ses enfants à ce métier, leur transmettant, outre le savoir-faire de l’époque, les fondamentaux d’analyse, de valeurs et d’éthique à la base de cette entreprise. En 1978, lorsque ses fils fondèrent E.T.A, ils rendirent hommage à leur père en donnant le nom d’Eredi Turati Antonio à l’entreprise. Après la génération d’Antonio, puis celle de ses fils, c’est aujourd’hui la troisième génération qui préside aux destinées de l’entreprise. Depuis 1978, ETA est à vos côtés pour vous offrir fiabilité et dévouement, au sein d’une entreprise toujours à votre écoute, composée d’une équipe de personnes compétentes, passionnées et impliquées, sur lesquelles vous pourrez compter à court et à long terme. Pour être toujours à vos côtés. ETA s’est forgé une identité constituée de valeurs et d’histoire en perpétuelle évolution, d’une synergie mêlant bases solides et potentiel de croissance, expérience et innovation: un parcours caractérisé par des compétences, l’expérience d’hommes, la confiance accordée par des clients et partenaires, le souhait de poursuivre la ligne de conduite ETA. ETA, un partenaire fiable, toujours à vos côtés.

Le siège social et l’unité de production de Canzo (CO), Italie, site des premières phases d’usinage du produit ETA.

La Famille Turati à la tête de ETA, de gauche à droite: Cesare, Luigia, Aldo, Antonio, Veronica e Samanta.

LES VALEURS D’UN GROUPE QUI FAIT PREUVE DE COHESION

Parce que nous croyons en ce que nous construisons ensemble, jour après jour Fondée en 1978 en Italie, après plus de 40 années d’activité dans l’usinage de la tôle, de l’acier inoxydable et de l’aluminium extrudé, 200 employés et 30 millions d’euros de chiffre d’affaire, le Groupe ETA représente une référence sûre et reconnue sur le marché global en tant que producteur de solutions innovantes de grande qualité dans le secteur de l’Automatisation industrielle, Environnements dangereux, Distribution d’énergie en BT et Technologie de l’information. En 2016, ETA inaugure une troisième usine couvrant une superficie totale de 70 000 m2. Avec ce dernier investissement, le Groupe disposera d’un QH, de trois usines et d’un centre logistique en Italie, un site de production en Roumanie, deux filiales commerciales en Europe (Royaume-Uni et France), un bureau de représentation en Russie (Saint-Pétersbourg), une succursale à Chypre pour les marchés du MoyenOrient et un réseau dense de vente dans toute l’Italie et dans plus de 40 pays.

Siège commercial ETA UK.

affidabilità

Unité de production et centre logistique d’Albavilla (CO), Italie.

QUALITE, INNOVATION DURABLE ET FLEXIBILITE

Des personnes fiables et compétentes sur lesquelles vous pouvez compter, des process d’entreprise constamment surveillés, des produits certifiés qui sont le résultat d’une conception et d’une fabrication attentives.

qualité

Une ouverture d’esprit pour répondre aux exigences d’un marché en évolution continue et un produit flexible, offrant des possibilités de personnalisation.

Nous agissons dans une optique de durabilité économique, sociale, culturelle et environnementale selon des logiques à moyen ou à long terme.

durabilité

Un critère de choix: une technologie à l'avant-garde, une vision à long terme, des intuitions, des investissements et de nouveaux projets.

flexibilité

innovation

ETA est une entreprise solide en constante évolution, dont l’objectif est de réaliser des solutions de grande qualité, en associant l’innovation et l’expérience acquises au cours de ses années d’activité dans ce secteur

VOTRE SOLUTION SPECIFIQUE DEVIENDRA NOTRE STANDARD Lorsque des solutions personnalisées sont nécessaires, nous analysons, étudions et développons le produit qui s’adaptera le mieux à votre utilisation. Ainsi, lorsque les besoins changent, les capacités de personnalisation ETA s’adaptent: technologie CAD/CAM, systèmes de pliage/poinçonnage et technologie de coupe au laser avancée, système de peinture automatique pour les couleurs RAL et finitions spéciales. Notre équipe technique est là pour vous aider à définir les spécifications de produit répondant à vos exigences. Notre objectif est d’atteindre un résultat optimal, offrant fiabilité, efficacité et qualité technique extrêmes.

Vous avez trouvé la solution adaptée dans notre catalogue ETA?

GAMME STANDARD

Largement disponible sur stock, il vous suffit de compléter ces éléments avec les accessoires nécessaires à votre configuration. NOUS VOUS PROPOSONS:

Le produit standard a besoin de certains usinages pour correspondre à l’utilisation finale?

GAMME STANDARD MODIFIEE

Des petites séries d’articles personnalisés avec perçage et/ ou peinture spéciale... c’est maintenant possible!

Vous avez une idée, un projet?

• Des dimensions spécifiques • Des traitements de surfaces spéciaux (couleurs RAL, cycles spéciaux, double couleur, double couche) • Des perçages • L’ajout de goujons • Le montage d’accessoires

Modélisez vos projets avec notre outil de personnalisation en ligne AETAS3D.

GAMME SPECIALE

Notre service technique est à votre disposition pour étudier avec vous le produit qui répondra le mieux à vos éxigences.

UNE ENTREPRISE PROCHE DE SES CLIENTS, PRETE A REPONDRE A LEURS EXIGENCES

simple

WWW.ETA.IT Notre site web: une mise en page pratique et unifiée, tant pour le siège social que pour les filiales, un accès et une navigation faciles pour tous supports, smartphones, tablettes et PC. Une interface agréable offrant des contenus mis à jour régulièrement et une communication globale de plus en plus immédiate grâce à l’interaction des réseaux sociaux. Pour être toujours à vos côtés, où que vous soyez.

rapide

Un outil de configuration en ligne, conçu pour optimiser les délais de livraison de nos produits standard-modifiés: en quelques étapes simples, vous pourrez choisir le produit, le personnaliser avec des perçages/peintures spéciales, télécharger des schémas et envoyer la commande pour la fabrication. Le tout en ligne, sans étape supplémentaire et en quelques minutes!

efficace

Grâce à la technologie laser avancée de dernière génération, récemment installée chez ETA et à l’utilisation de l’outil AETAS3D, votre solution spécifique deviendra notre standard.

DE L’IDEE AUX SOLUTIONS

design

innovation

Notre gamme de produits standard s’étend des armoires modulaires pour le monde de l’automatisation aux armoires compactes et monobloc, des solutions pour la distribution en basse tension aux armoires et conteneurs PC ou aux armoires 19” et leurs accessoires. Outre la gamme d’armoires, nous proposons des coffrets pour l’automatisation, des coffrets de dérivation et des tableaux de contrôle; pour compléter la configuration, un système de chemin de câbles au sol et un système suspendu pour des interfaces de commande. Nous proposons également des armoires en acier inoxydable, pour des atmosphères potentiellement explosives, des solutions ECM ou pour des utilisations en extérieur. Enfin, en collaboration avec des entreprises leaders dans leur secteur, nous proposons des articles pour la climatisation des armoires et des systèmes de jeu de barres, afin de vous offrir un ensemble complet.

personnalisation

Intuition, inspiration et passion: ces valeurs nous guident quand nous imaginons un nouveau produit. Pour vous assurer le maximum en terme de design et de qualité.

DE LA CONCEPTION DU PRODUIT A SON EMBALLAGE

Quand la protection devient indispensable Un nouvel emballage est maintenant proposé avec les nouvelles gammes d’armoires modulaires E NUX, les armoires monobloc E MOX, les armoires compactes E COMP et les caissons en acier inoxydable E COR.

design

Une plus grande protection et résistance aux chocs.

Possibilité de réutiliser l’emballage, du distributeur à l’utilisateur final.

qualité

durabilité

Conçu pour garantir une protection maximale.

Image et démarcation vis à vis des concurrents.

Conformément à la philosophie de l’entreprise privilégiant le développement durable, nous collaborons avec des organismes locaux tels que CoMIECo (Région Lombardie) qui consacrent une attention toute particulière à la réduction de l’impact sur l’environnement, au recyclage et à la récupération des emballages d’origine cellulosique.

L’INNOVATION DANS LA COMMUNICATION... Conformément à la philosophie de l’entreprise, un véritable changement de vision et d’optique dans la façon de communiquer a été opéré : • Logo – Lancé en 2011, il est le symbole de la philosophie de l’entreprise et il se caractérise par un mélange de tradition, la couleur verte de l’entreprise, et d’innovation, un style dynamique pour mettre en évidence notre “mouvement” et une vue en trois dimensions pour souligner le concept de nouveaux horizons. • Noms des produits – Noms des produits – Le “E” de ETA pour distinguer toutes les armoires et le latin pour renforcer nos origines et communiquer les caractéristiques techniques du produit. • ADV – Des présentations différentes pour chaque produit mais cohérentes entre elles, pour attirer l’attention et communiquer les contenus techniques de manière plus efficace. • Documentation du produit – À partir d’aujourd’hui, notre expérience se multiplie sur quatre segments de marché. La documentation évolue également, pour répondre aux besoins des différentes cibles. Le Catalogue général, identifié avec le terme « Release », associé à un numéro progressif, se concentre sur des solutions destinées à l’Automatisation industrielle et aux Environnements dangereux. Les livres techniques, dédiés à la Distribution d’énergie BT et à la gamme ENERPOWER de Power Center et MCC. Le Catalogue ABACUS pour la Technologie de l’information et les applications de câblage, serveurs et centres de données. Nous restons fidèles à nos valeurs!

INDUSTRIAL AUTOMATION

HARSH ENVIRONMENTS

LV ENERGY DISTRIBUTION

www.eta.it 16-010_ETA_ADVmultiplies_310x460.indd 1

Zappa Associati Concept

IT BUSINESS

19/04/16 18:05

LES PERSONNES

Aldo Turati, Président

Mark Greaves, Directeur Général ETA UK

Luigia Turati, Directeur Général

Elisa Paredi, Responsable Marketing

Samanta Turati, Contrôle de gestion

Alessandro Ferrari, Responsable des Achats

Antonio Turati, Directeur de production & logistique

Andrea Costamagna, Responsable R&D

Veronica Turati, Bureau Marketing

Barbara Tessari, Responsable QHSE

Diego Iotti, Responsable des ventes a l’étranger

Giorgio Marelli, Responsable de vente TLC

Norberto Citterio, Responsable des ventes Italie

Adriano Lanzoni, Area Manager

Mauro Lunardi, Export Area Manager

Cristian Ripamonti, Area Manager

Mauro Rimessi, Area Manager

E NUX ARMOIRES JUXTAPOSABLES

E MOX ARMOIRES MONOBLOC

E COMP ARMOIRES COMPACTES ARMOIRES E NUX ARMOIRES MODULAIRES

E NUX ARMOIRES PC

E NUX ARMOIRES 19” ET ACCESSOIRES 19’’

UNE STRUCTURE UNIQUE, DES SOLUTIONS MULTIPLES

Juxtaposables

AGENCEMENTS

Rien n’est plus important que les appareils et les composants installés dans un tableau: c’est pourquoi chaque caractéristique de nos armoires juxtaposables E NUX a été soigneusement conçue et définie.

E NUX est un système composé d’armoires juxtaposables adaptées à différentes utilisations. En se basant sur la même structure (toit + fond + montants de la structure) et grâce à une vaste gamme d’accessoires standard E.T.A., nous offrons des versions, des agencements et des solutions spécifiques pour chaque nécessité.

Armoire montée

Armoire en kit

ARMOIRES

Porte pleine

Porte en plexiglas

Porte avant/arrière

Tôle d’acier

Tôle d’acier inoxydable

EMC

MATERIAUX

UNE STRUCTURE UNIQUE, DES SOLUTIONS MULTIPLES

Porte double

DECLINAISONS SUR BASE E NUX Juxtaposables

Automatisation

Modulaire/basse tension

Pupitre

Armoire 19”

Armoire avec accessoires 19’’

Armoire couleur Pantone 2717U

AETAS3D

Un nouveau configurateur en ligne pour personnaliser rapidement, simplement et efficacement les solutions E NUX et ST

PERSONNALISATIONS

Peinture et finitions spéciales

Perçages simples et trous filetés Vaste gamme de services pour une personnalisation complète

UNE STRUCTURE UNIQUE, DES SOLUTIONS MULTIPLES

L’ENVELOPPE POUR L’AUTOMATISATION Préserver et valoriser dans le temps les ressources environnementales, investir dans de nouveaux processus de production sur le long terme, offrir des solutions de grande qualité: c’est cela la philosophie ETA dont E NUX, le nouveau système d’armoires modulaires, devient le symbole concret. L’innovation se décline sur plusieurs niveaux: recherche d’efficacité et de protection de l’environnement, investissements dans des installations à technologie avancée, des procédés d’usinage à économie d’énergie, choix de matériaux à résistance élevée de dernière génération et dotés de caractéristiques mécaniques performantes. Le système d’armoires E NUX est à l’avant-garde de la technique et de la qualité, conçu pour améliorer la fonctionnalité, la robustesse et la polyvalence du tableau.

Juxtaposables

AVANTAGES

Nouveaux concepts de fabrication

Durabilité

Nouveaux matériaux à résistance élevée

Recherche et technologie

Large variété de solutions, configurations et dimensions

Flexibilité

Résistance de la structure

Robustesse

Système de fermeture innovant

Fonctionnalité

Design moderne et unique

Design

Conformité aux standards du secteur

Sécurité et fiabilité

E NUX ARMOIRE JUXTAPOSABLE

5-6

3 8 4

Juxtaposables

5-6-7 9

2 5-6

ARMOIRE JUXTAPOSABLE CARACTERISTIQUES 1 Toit démontable pour faciliter les inspections

8 Porte réversible avec cadre de renforcement.

2 Installation simple de la structure avec seulement 8 vis, obtenue grâce au joint orthogonal réalisé en acier spécial.

9 Panneaux robustes pour une plus grande rigidité de la structure 10 Fond modulaire pour l’entrée des câbles, avec plaques passe-câbles et joints d’étanchéité, sur structure réalisée en une seule pièce

3 Bâtis de structure robustes conçus avec des matériaux à résistance élevée avec un profil fermé, symétrique et soudé au laser à fibre.

11 Plaque de montage à insertion frontale, qui peut être reculée jusqu’aux bâtis grâce au système de glissières soudées sur le fond.

4 Une porte et une plaque simplifiée sont proposées en option sur la version E NUX SIMPLEX 5 Nouvel impact chromatique pour toit, socle et poignée (RAL 5020).

12 Facilité d’assemblage du socle modulaire EUZE. • Possibilité d’utiliser en option, le système de passe-câbles entièrement modulaire (gamme E RIVI) comme zone de passage.

6 Nouvelle couleur Pantone 2717U pour toit, socle et poignée, disponible en option. 7 Système d’ouverture novateur, avec mécanisme à levier et fermeture en: points pour hauteur 1400 et 1600 4 points pour hauteur 1800 et 2000 5 points pour hauteur 2200 avec possibilité d’installer des unités différentes et le nouveau système de déblocage pour porte avec feuillure.

• Vaste gamme d’accessoires disponibles pour personnaliser l’équipement. • Vaste gamme de dimensions et structure unique pour la configuration des armoires pour l’automatisation: armoires juxtaposables, armoires PC, tableaux de contrôle, armoires 19” et accessoires. Degré de protection: IP 55 - Nema 12 - IK10.

RoHS COMPLIANT

E NUX ARMOIRE JUXTAPOSABLE

E NUX, UNE ARMOIRE DURABLE, RESISTANTE ET PERFORMANTE Juxtaposables

RESISTANCE Amélioration des caractéristiques mécaniques et plus grande résistance à la traction, à la torsion et à la flexion grâce aux bâtis tubulaires profilés en tôle d’acier et au fond en une seule pièce obtenue par soudage des profils. Double entrée de câbles réalisée avec traverse centrale de séparation, soudée au fond, pour assurer une plus grande solidité.

SECURITE Fond modulaire pour l’entrée des câbles caractérisé par de petites tuiles pourvues d ’éléments métalliques de fixation pour assurer une mise à la terre automatique, et par une garniture adhésive d’étanchéité fournie en série pour favoriser le passage optimal des câbles entre les plaquettes du fond et assurer le maintien du degré de protection IP.

ROBUSTESSE Le concept particulier et novateur de pliage des panneaux postérieurs et des panneaux latéraux garantit une rigidité de la structure indiscutable et une manipulation plus aisée.

E NUX ARMOIRE JUXTAPOSABLE

DESIGN L’armoire E NUX se caractérise par un aspect esthétique unique: le choix de la finition et du nouvel impact chromatique symbolise la philosophie “développement durable” de l’entreprise, la poignée novatrice avec son design ergonomique et sa souplesse inspirée de l’élément naturel de l’eau assure fonctionnalité et harmonie. Concept de poignée: De Porter design, sélectionnés par publication sur l’ADI Design 2013.

Juxtaposables

TECHNIQUE Système d’ouverture avec mécanisme à levier et à faible encombrement interne, avec le nouveau système de déblocage pour porte à feuillure, qui permet à l’opérateur de ne pas insérer la main dans le tableau et d’utiliser la même clé que celle de la porte principale.

FLEXIBILITE Plus de 90 dimensions standards, de multiples configurations disponibles en version montée ou en kit, possibilité d’équipements doubles, gamme complète d’accessoires complémentaires pour la réalisation de configurations multiples. E NUX se distingue par la variété de ses solutions et par les nombreuses possibilités de personnalisation.

E NUX ARMOIRE JUXTAPOSABLE

RoHS COMPLIANT

ARMOIRE MONTEE E NUX

Juxtaposables

IMAGES NON CONTRACTUELLES

DIMENSIONS LxHxP

ARMOIRE PORTE PLEINE + PANNEAU ARRIERE (1)

400 x 1600 x 400 400 x 1600 x 500 400 x 1600 x 600 400 x 1800 x 400 400 x 1800 x 500 400 x 1800 x 600 400 x 1800 x 800 400 x 2000 x 400 400 x 2000 x 500 400 x 2000 x 600 400 x 2000 x 800 400 x 2200 x 500 400 x 2200 x 600 400 x 2200 x 800 600 x 1400 x 400 600 x 1400 x 500 600 x 1600 x 400 600 x 1600 x 500 600 x 1600 x 600 600 x 1800 x 400 600 x 1800 x 500 600 x 1800 x 600 600 x 1800 x 800 600 x 2000 x 400 600 x 2000 x 500 600 x 2000 x 600 600 x 2000 x 800 600 x 2000 x 1000 600 x 2200 x 500 600 x 2200 x 600 600 x 2200 x 800 800 x 1400 x 400 800 x 1400 x 500 800 x 1600 x 400 800 x 1600 x 500 800 x 1600 x 600 800 x 1800 x 400 800 x 1800 x 500 800 x 1800 x 600 800 x 1800 x 800 800 x 2000 x 400 800 x 2000 x 500 800 x 2000 x 600 800 x 2000 x 800 800 x 2000 x 1000 800 x 2200 x 500 800 x 2200 x 600 800 x 2200 x 800

ENUX041604PR ENUX041605PR ENUX041606PR ENUX041804PR ENUX041805PR ENUX041806PR ENUX041808PR ENUX042004PR ENUX042005PR ENUX042006PR ENUX042008PR ENUX042205PR ENUX042206PR ENUX042208PR ENUX061404PR ENUX061405PR ENUX061604PR ENUX061605PR ENUX061606PR ENUX061804PR ENUX061805PR ENUX061806PR ENUX061808PR ENUX062004PR ENUX062005PR ENUX062006PR ENUX062008PR ENUX062010PR ENUX062205PR ENUX062206PR ENUX062208PR ENUX081404PR ENUX081405PR ENUX081604PR ENUX081605PR ENUX081606PR ENUX081804PR ENUX081805PR ENUX081806PR ENUX081808PR ENUX082004PR ENUX082005PR ENUX082006PR ENUX082008PR ENUX082010PR ENUX082205PR ENUX082206PR ENUX082208PR

E NUX ARMOIRE JUXTAPOSABLE

ARMOIRE PORTE VITREE + PANNEAU ARRIERE (2)

ARMOIRE PORTE DOUBLE (AVANT ET ARRIERE PLEINE) (3)

ENUX061404PV ENUX061405PV ENUX061604PV ENUX061605PV ENUX061606PV ENUX061804PV ENUX061805PV ENUX061806PV ENUX061808PV ENUX062004PV ENUX062005PV ENUX062006PV ENUX062008PV — ENUX062205PV ENUX062206PV ENUX062208PV ENUX081404PV ENUX081405PV ENUX081604PV ENUX081605PV ENUX081606PV ENUX081804PV ENUX081805PV ENUX081806PV ENUX081808PV ENUX082004PV ENUX082005PV ENUX082006PV ENUX082008PV — ENUX082205PV ENUX082206PV ENUX082208PV

ENUX041604DP ENUX041605DP ENUX041606DP ENUX041804DP ENUX041805DP ENUX041806DP ENUX041808DP ENUX042004DP ENUX042005DP ENUX042006DP ENUX042008DP ENUX042205DP ENUX042206DP ENUX042208DP ENUX061404DP ENUX061405DP ENUX061604DP ENUX061605DP ENUX061606DP ENUX061804DP ENUX061805DP ENUX061806DP ENUX061808DP ENUX062004DP ENUX062005DP ENUX062006DP ENUX062008DP — ENUX062205DP ENUX062206DP ENUX062208DP ENUX081404DP ENUX081405DP ENUX081604DP ENUX081605DP ENUX081606DP ENUX081804DP ENUX081805DP ENUX081806DP ENUX081808DP ENUX082004DP ENUX082005DP ENUX082006DP ENUX082008DP — ENUX082205DP ENUX082206DP ENUX082208DP

ARMOIRE MONTEE E NUX

Juxtaposables

IMAGES NON CONTRACTUELLES

DIMENSIONS LxHxP

ARMOIRE PORTE PLEINE + PANNEAU ARRIERE (1)

ARMOIRE PORTE VITREE + PANNEAU ARRIERE (2)

ARMOIRE PORTE DOUBLE (AVANT ET ARRIERE PLEINE) (3)

1000 x 1600 x 400 1000 x 1600 x 500 1000 x 1600 x 600 1000 x 1800 x 400 1000 x 1800 x 500 1000 x 1800 x 600 1000 x 1800 x 800 1000 x 2000 x 400 1000 x 2000 x 500 1000 x 2000 x 600 1000 x 2000 x 800 1000 x 2200 x 500 1000 x 2200 x 600 1000 x 2200 x 800 1200 x 1400 x 400 1200 x 1400 x 500 1200 x 1600 x 400 1200 x 1600 x 500 1200 x 1600 x 600 1200 x 1800 x 400 1200 x 1800 x 500 1200 x 1800 x 600 1200 x 1800 x 800 1200 x 2000 x 400 1200 x 2000 x 500 1200 x 2000 x 600 1200 x 2000 x 800 1200 x 2000 x 1000 1200 x 2200 x 500 1200 x 2200 x 600 1200 x 2200 x 800 1400 x 2000 x 400 1400 x 2000 x 500 1400 x 2000 x 600 1400 x 2000 x 800 1600 x 1400 x 400 1600 x 1400 x 500 1600 x 2000 x 400 1600 x 2000 x 500 1600 x 2000 x 600 1600 x 2000 x 800

ENUX101604PR ENUX101605PR ENUX101606PR ENUX101804PR ENUX101805PR ENUX101806PR ENUX101808PR ENUX102004PR ENUX102005PR ENUX102006PR ENUX102008PR ENUX102205PR ENUX102206PR ENUX102208PR ENUX121404PR ENUX121405PR ENUX121604PR ENUX121605PR ENUX121606PR ENUX121804PR ENUX121805PR ENUX121806PR ENUX121808PR ENUX122004PR ENUX122005PR ENUX122006PR ENUX122008PR ENUX122010PR ENUX122205PR ENUX122206PR ENUX122208PR ENUX142004PR ENUX142005PR ENUX142006PR ENUX142008PR ENUX161404PR ENUX161405PR ENUX162004PR ENUX162005PR ENUX162006PR ENUX162008PR

ENUX101604PV ENUX101605PV ENUX101606PV ENUX101804PV ENUX101805PV ENUX101806PV ENUX101808PV ENUX102004PV ENUX102005PV ENUX102006PV ENUX102008PV ENUX102205PV ENUX102206PV ENUX102208PV

ENUX101604DP ENUX101605DP ENUX101606DP ENUX101804DP ENUX101805DP ENUX101806DP ENUX101808DP ENUX102004DP ENUX102005DP ENUX102006DP ENUX102008DP ENUX102205DP ENUX102206DP ENUX102208DP ENUX121404DP ENUX121405DP ENUX121604DP ENUX121605DP ENUX121606DP ENUX121804DP ENUX121805DP ENUX121806DP ENUX121808DP ENUX122004DP ENUX122005DP ENUX122006DP ENUX122008DP — ENUX122205DP ENUX122206DP ENUX122208DP ENUX142004DP ENUX142005DP ENUX142006DP ENUX142008DP ENUX161404DP ENUX161405DP ENUX162004DP ENUX162005DP ENUX162006DP ENUX162008DP

(1) armoire composée de structure, porte pleine et panneau arrière; commander séparément le panneau arrière le jeu de montants latéraux, le socle et les anneaux de levage WTGS-001 (2) armoire composée de structure, porte vitrée et panneau arrière; commander séparément le panneau arrière, le jeu de montants latéraux, le socle et les anneaux de levage WTGS-001 (3) armoire composée de structure, porte avant et arrière pleine; commander séparément le panneau arrière, le jeu de montants latéraux, le socle et les anneaux de levage WTGS-001

E NUX ARMOIRE JUXTAPOSABLE

RoHS COMPLIANT

ARMOIRE EN KIT Juxtaposables

IMAGES NON CONTRACTUELLES

DIMENSIONS LxHxP

400 x 1600 x 400 x 1600 x 400 x 1600 x 400 x 1800 x 400 x 1800 x 400 x 1800 x 400 x 1800 x 400 x 2000 x 400 x 2000 x 400 x 2000 x 400 x 2000 x 400 x 2200 x 400 x 2200 x 400 x 2200 x 600 x 1400 x 600 x 1400 x 600 x 1600 x 600 x 1600 x 600 x 1600 x 600 x 1800 x 600 x 1800 x 600 x 1800 x 600 x 1800 x 600 x 2000 x 600 x 2000 x 600 x 2000 x 600 x 2000 x 600 x 2200 x 600 x 2200 x 600 x 2200 x 800 x 1400 x 800 x 1400 x 800 x 1600 x 800 x 1600 x 800 x 1600 x 800 x 1800 x 800 x 1800 x 800 x 1800 x 800 x 1800 x 800 x 2000 x 800 x 2000 x 800 x 2000 x 800 x 2000 x 800 x 2200 x 800 x 2200 x 800 x 2200 x

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800 400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800 400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

TOIT + FOND

PORTE PLEINE + MONTANTS AVANT

EUTF040040 EUTF040050 EUTF040060 EUTF040040 EUTF040050 EUTF040060 EUTF040080 EUTF040040 EUTF040050 EUTF040060 EUTF040080 EUTF040050 EUTF040060 EUTF040080 EUTF060040 EUTF060050 EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080 EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080

EUPO040160 EUPO040160 EUPO040160 EUPO040180 EUPO040180 EUPO040180 EUPO040180 EUPO040200 EUPO040200 EUPO040200 EUPO040200 EUPO040220 EUPO040220 EUPO040220 EUPO060140 EUPO060140 EUPO060160 EUPO060160 EUPO060160 EUPO060180 EUPO060180 EUPO060180 EUPO060180 EUPO060200 EUPO060200 EUPO060200 EUPO060200 EUPO060220 EUPO060220 EUPO060220 EUPO080140 EUPO080140 EUPO080160 EUPO080160 EUPO080160 EUPO080180 EUPO080180 EUPO080180 EUPO080180 EUPO080200 EUPO080200 EUPO080200 EUPO080200 EUPO080220 EUPO080220 EUPO080220

E NUX ARMOIRE JUXTAPOSABLE

PORTE PLEINE 500+500 + MONTANTS AVANT

PORTE VITREE + MONTANTS AVANT

PANNEAU ARRIERE + MONTANTS ARRIERE

EUPV060140 EUPV060140 EUPV060160 EUPV060160 EUPV060160 EUPV060180 EUPV060180 EUPV060180 EUPV060180 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060220 EUPV060220 EUPV060220 EUPV080140 EUPV080140 EUPV080160 EUPV080160 EUPV080160 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080220 EUPV080220 EUPV080220

EURE040160 EURE040160 EURE040160 EURE040180 EURE040180 EURE040180 EURE040180 EURE040200 EURE040200 EURE040200 EURE040200 EURE040220 EURE040220 EURE040220 EURE060140 EURE060140 EURE060160 EURE060160 EURE060160 EURE060180 EURE060180 EURE060180 EURE060180 EURE060200 EURE060200 EURE060200 EURE060200 EURE060220 EURE060220 EURE060220 EURE080140 EURE080140 EURE080160 EURE080160 EURE080160 EURE080180 EURE080180 EURE080180 EURE080180 EURE080200 EURE080200 EURE080200 EURE080200 EURE080220 EURE080220 EURE080220

ARMOIRE EN KIT Juxtaposables

IMAGES NON CONTRACTUELLES

DIMENSIONS LxHxP

1000 x 1600 x 1000 x 1600 x 1000 x 1600 x 1000 x 1800 x 1000 x 1800 x 1000 x 1800 x 1000 x 1800 x 1000 x 2000 x 1000 x 2000 x 1000 x 2000 x 1000 x 2000 x 1000 x 2200 x 1000 x 2200 x 1000 x 2200 x 1200 x 1400 x 1200 x 1400 x 1200 x 1600 x 1200 x 1600 x 1200 x 1600 x 1200 x 1800 x 1200 x 1800 x 1200 x 1800 x 1200 x 1800 x 1200 x 2000 x 1200 x 2000 x 1200 x 2000 x 1200 x 2000 x 1200 x 2200 x 1200 x 2200 x 1200 x 2200 x 1400 x 2000 x 1400 x 2000 x 1400 x 2000 x 1400 x 2000 x 1600 x 1400 x 1600 x 1400 x 1600 x 2000 x 1600 x 2000 x 1600 x 2000 x 1600 x 2000 x

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800 400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800 400 500 600 800 400 500 400 500 600 800

TOIT + FOND

PORTE PLEINE + MONTANTS AVANT

PORTE PLEINE 500+500 + MONTANTS AVANT

PORTE VITREE + MONTANTS AVANT

PANNEAU ARRIERE + MONTANTS ARRIERE

EUTF100040 EUTF100050 EUTF100060 EUTF100040 EUTF100050 EUTF100060 EUTF100080 EUTF100040 EUTF100050 EUTF100060 EUTF100080 EUTF100050 EUTF100060 EUTF100080 EUTF120040 EUTF120050 EUTF120040 EUTF120050 EUTF120060 EUTF120040 EUTF120050 EUTF120060 EUTF120080 EUTF120040 EUTF120050 EUTF120060 EUTF120080 EUTF120050 EUTF120060 EUTF120080 EUTF140040 EUTF140050 EUTF140060 EUTF140080 EUTF160040 EUTF160050 EUTF160040 EUTF160050 EUTF160060 EUTF160080

EUPO100160 EUPO100160 EUPO100160 EUPO100180 EUPO100180 EUPO100180 EUPO100180 EUPO100200 EUPO100200 EUPO100200 EUPO100200 EUPO100220 EUPO100220 EUPO100220 EUPO120140 EUPO120140 EUPO120160 EUPO120160 EUPO120160 EUPO120180 EUPO120180 EUPO120180 EUPO120180 EUPO120200 EUPO120200 EUPO120200 EUPO120200 EUPO120220 EUPO120220 EUPO120220 EUPO140200 EUPO140200 EUPO140200 EUPO140200 EUPO160140 EUPO160140 EUPO160200 EUPO160200 EUPO160200 EUPO160200

EUPO100160DP EUPO100160DP EUPO100160DP EUPO100180DP EUPO100180DP EUPO100180DP EUPO100180DP EUPO100200DP EUPO100200DP EUPO100200DP EUPO100200DP EUPO100220DP EUPO100220DP EUPO100220DP

EUPV100160 EUPV100160 EUPV100160 EUPV100180 EUPV100180 EUPV100180 EUPV100180 EUPV100200 EUPV100200 EUPV100200 EUPV100200 EUPV100220 EUPV100220 EUPV100220

EURE100160 EURE100160 EURE100160 EURE100180 EURE100180 EURE100180 EURE100180 EURE100200 EURE100200 EURE100200 EURE100200 EURE100220 EURE100220 EURE100220 EURE120140 EURE120140 EURE120160 EURE120160 EURE120160 EURE120180 EURE120180 EURE120180 EURE120180 EURE120200 EURE120200 EURE120200 EURE120200 EURE120220 EURE120220 EURE120220 EURE140200 EURE140200 EURE140200 EURE140200 EURE160140 EURE160140 EURE160200 EURE160200 EURE160200 EURE160200

E NUX ARMOIRE JUXTAPOSABLE

RoHS COMPLIANT

ACCESSOIRES Juxtaposables

IMAGES NON CONTRACTUELLES

DIMENSIONS LxHxP

200 x 1800 x 500 200 x 2000 x 600 300 x 1600 x 400 300 x 1600 x 500 300 x 1600 x 600 300 x 1800 x 400 300 x 1800 x 500 300 x 1800 x 600 300 x 1800 x 800 300 x 2000 x 400 300 x 2000 x 500 300 x 2000 x 600 300 x 2000 x 800 300 x 2200 x 500 300 x 2200 x 600 300 x 2200 x 800 400 x 1600 x 400 400 x 1600 x 500 400 x 1600 x 600 400 x 1800 x 400 400 x 1800 x 500 400 x 1800 x 600 400 x 1800 x 800 400 x 2000 x 400 400 x 2000 x 500 400 x 2000 x 600 400 x 2000 x 800 400 x 2200 x 500 400 x 2200 x 600 400 x 2200 x 800 600 x 1400 x 400 600 x 1400 x 500 600 x 1600 x 400 600 x 1600 x 500 600 x 1600 x 600 600 x 1800 x 400 600 x 1800 x 500 600 x 1800 x 600 600 x 1800 x 800 600 x 2000 x 400 600 x 2000 x 500 600 x 2000 x 600 600 x 2000 x 800 600 x 2000 x 1000 600 x 2200 x 500 600 x 2200 x 600 600 x 2200 x 800

PLAQUE DE MONTAGE A INSERTION FRONTALE (5)

EUPA-040160 EUPA-040160 EUPA-040160 EUPA-040180 EUPA-040180 EUPA-040180 EUPA-040180 EUPA-040200 EUPA-040200 EUPA-040200 EUPA-040200 EUPA-040220 EUPA-040220 EUPA-040220 EUPA-060140 EUPA-060140 EUPA-060160 EUPA-060160 EUPA-060160 EUPA-060180 EUPA-060180 EUPA-060180 EUPA-060180 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060220 EUPA-060220 EUPA-060220

PANNEAUX LATERAUX (6)

SOCLE H=100 EQUERRES UNIVERSELLES (7)

SOCLE H=100 TRAVERSES FRONTALES (8)

SOCLE H=100 TRAVERSES LATERALES (9)

EUFI040160 EUFI050160 EUFI060160 EUFI040180 EUFI050180 EUFI060180 EUFI080180 EUFI040200 EUFI050200 EUFI060200 EUFI080200 EUFI050220 EUFI060220 EUFI080220 EUFI040160 EUFI050160 EUFI060160 EUFI040180 EUFI050180 EUFI060180 EUFI080180 EUFI040200 EUFI050200 EUFI060200 EUFI080200 EUFI050220 EUFI060220 EUFI080220 EUFI040140 EUFI050140 EUFI040160 EUFI050160 EUFI060160 EUFI040180 EUFI050180 EUFI060180 EUFI080180 EUFI040200 EUFI050200 EUFI060200 EUFI080200 EUFI100200 EUFI050220 EUFI060220 EUFI080220

EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100

EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0300 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0400 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600

EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800

(5) commander séparément le kit d’assemblage plaque WTKB-002 (6) fournis par couples (7) fournis en conditionnement de 4 pièces

E NUX ARMOIRE JUXTAPOSABLE

(8) fournis en conditionnement de 2 pièces (9) fournis en conditionnement de 2 pièces

RoHS COMPLIANT

ACCESSOIRES PRINCIPAUX Juxtaposables

IMAGES NON CONTRACTUELLES

DIMENSIONS LxHxP

MODULE D’ENTREE MODULE D’ENTREE DE CABLES DE CABLES OUVERTURE OUVERTURE LATERALE L=200 FRONTALE (3) (4) L=300

PLAQUE DE MONTAGE INTERMEDIAIRE

PLAQUE DE MONTAGE A INSERTION LATERALE

EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002200 EUPN-002200 EUPN-002200 EUPN-001400 EUPN-001400 EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002200 EUPN-002200 EUPN-002200

EUPL-040160 EUPL-040160 EUPL-040160 EUPL-040180 EUPL-040180 EUPL-040180 EUPL-040180 EUPL-040200 EUPL-040200 EUPL-040200 EUPL-040200 EUPL-040220 EUPL-040220 EUPL-040220 EUPL-060140 EUPL-060140 EUPL-060160 EUPL-060160 EUPL-060160 EUPL-060180 EUPL-060180 EUPL-060180 EUPL-060180 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060220 EUPL-060220 EUPL-060220

PORTE INTERNE

PROFILS D’ACCOUPLEMENT RAPIDE H=25mm (10)

EURP021805 EURP022006 ENUX031604 ENUX031605 ENUX031606 ENUX031804 ENUX031805 ENUX031806 ENUX031808 ENUX032004 ENUX032005 ENUX032006 ENUX032008 ENUX032205 ENUX032206 ENUX032208

EURP031805 EURP031806 EURP031808 EURP032005 EURP032006 EURP032008

(3) module d’entrée de câbles L=300 avec ouverture frontale, également disponible en kit (voir page 42 pour connaître les codes correspondants).

EUPI060140 EUPI060140 EUPI060160 EUPI060160 EUPI060160 EUPI060180 EUPI060180 EUPI060180 EUPI060180 EUPI060200 EUPI060200 EUPI060200 EUPI060200 EUPI060200 EUPI060220 EUPI060220 EUPI060220

WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025100R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R

(4) module d’entrée de câbles, composé de structure porte pleine et panneau arrière; commander séparément le socle, le jeu de montants latéraux et les anneaux de levage WTGS-001. (10) fournis en conditionnement de 4 pièces.

E NUX ARMOIRE JUXTAPOSABLE

ACCESSOIRES Juxtaposables

IMAGES NON CONTRACTUELLES

DIMENSIONS LxHxP

PLAQUE DE MONTAGE A INSERTION FRONTALE (5)

PANNEAUX LATERAUX (6)

SOCLE H=100 EQUERRES UNIVERSELLES (7)

SOCLE H=100 TRAVERSES FRONTALES (8)

SOCLE H=100 TRAVERSES LATERALES (9)

800 x 1400 x 400 800 x 1400 x 500 800 x 1600 x 400 800 x 1600 x 500 800 x 1600 x 600 800 x 1800 x 400 800 x 1800 x 500 800 x 1800 x 600 800 x 1800 x 800 800 x 2000 x 400 800 x 2000 x 500 800 x 2000 x 600 800 x 2000 x 800 800 x 2000 x 1000 800 x 2200 x 500 800 x 2200 x 600 800 x 2200 x 800 1000 x 1600 x 400 1000 x 1600 x 500 1000 x 1600 x 600 1000 x 1800 x 400 1000 x 1800 x 500 1000 x 1800 x 600 1000 x 1800 x 800 1000 x 2000 x 400 1000 x 2000 x 500 1000 x 2000 x 600 1000 x 2000 x 800 1000 x 2200 x 500 1000 x 2200 x 600 1000 x 2200 x 800

EUPA-080140 EUPA-080140 EUPA-080160 EUPA-080160 EUPA-080160 EUPA-080180 EUPA-080180 EUPA-080180 EUPA-080180 EUPA-080200 EUPA-080200 EUPA-080200 EUPA-080200 EUPA-080200 EUPA-080220 EUPA-080220 EUPA-080220 EUPA-100160 EUPA-100160 EUPA-100160 EUPA-100180 EUPA-100180 EUPA-100180 EUPA-100180 EUPA-100200 EUPA-100200 EUPA-100200 EUPA-100200 EUPA-100220 EUPA-100220 EUPA-100220

EUFI040140 EUFI050140 EUFI040160 EUFI050160 EUFI060160 EUFI040180 EUFI050180 EUFI060180 EUFI080180 EUFI040200 EUFI050200 EUFI060200 EUFI080200 EUFI100200 EUFI050220 EUFI060220 EUFI080220 EUFI040160 EUFI050160 EUFI060160 EUFI040180 EUFI050180 EUFI060180 EUFI080180 EUFI040200 EUFI050200 EUFI060200 EUFI080200 EUFI050220 EUFI060220 EUFI080220

EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000

EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800

(5) commander séparément le kit d’assemblage plaque WTKB-002 (6) fournis par couples (7) fournis en conditionnement de 4 pièces

E NUX ARMOIRE JUXTAPOSABLE

(8) fournis en conditionnement de 2 pièces (9) fournis en conditionnement de 2 pièces

ACCESSOIRES PRINCIPAUX Juxtaposables

IMAGES NON CONTRACTUELLES

DIMENSIONS LxHxP

MODULE D’ENTREE MODULE D’ENTREE DE CABLES DE CABLES OUVERTURE OUVERTURE LATERALE L=200 FRONTALE (3) (4) L=300

PLAQUE DE MONTAGE INTERMEDIAIRE

PLAQUE DE MONTAGE A INSERTION LATERALE

PORTE INTERNE

PROFILS D’ACCOUPLEMENT RAPIDE H=25mm (10)

EUPN-001400 EUPN-001400 EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002200 EUPN-002200 EUPN-002200 EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002200 EUPN-002200 EUPN-002200

EUPL-080140 EUPL-080140 EUPL-080160 EUPL-080160 EUPL-080160 EUPL-080180 EUPL-080180 EUPL-080180 EUPL-080180 EUPL-080200 EUPL-080200 EUPL-080200 EUPL-080200 EUPL-080200 EUPL-080220 EUPL-080220 EUPL-080220 EUPL-100160 EUPL-100160 EUPL-100160 EUPL-100180 EUPL-100180 EUPL-100180 EUPL-100180 EUPL-100200 EUPL-100200 EUPL-100200 EUPL-100200 EUPL-100220 EUPL-100220 EUPL-100220

EUPI080140 EUPI080140 EUPI080160 EUPI080160 EUPI080160 EUPI080180 EUPI080180 EUPI080180 EUPI080180 EUPI080200 EUPI080200 EUPI080200 EUPI080200 EUPI080200 EUPI080220 EUPI080220 EUPI080220 EUPI100160 EUPI100160 EUPI100160 EUPI100180 EUPI100180 EUPI100180 EUPI100180 EUPI100200 EUPI100200 EUPI100200 EUPI100200 EUPI100220 EUPI100220 EUPI100220

WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025100R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R

E NUX ARMOIRE JUXTAPOSABLE

ACCESSOIRES Juxtaposables

IMAGES NON CONTRACTUELLES

DIMENSIONS LxHxP

PLAQUE DE MONTAGE A INSERTION FRONTALE (5)

PANNEAUX LATERAUX (6)

SOCLE H=100 EQUERRES UNIVERSELLES (7)

SOCLE H=100 TRAVERSES FRONTALES (8)

SOCLE H=100 TRAVERSES LATERALES (9)

1200 x 1400 x 400 1200 x 1400 x 500 1200 x 1600 x 400 1200 x 1600 x 500 1200 x 1600 x 600 1200 x 1800 x 400 1200 x 1800 x 500 1200 x 1800 x 600 1200 x 1800 x 800 1200 x 2000 x 400 1200 x 2000 x 500 1200 x 2000 x 600 1200 x 2000 x 800 1200 x 2000 x 1000 1200 x 2200 x 500 1200 x 2200 x 600 1200 x 2200 x 800 1400 x 2000 x 400 1400 x 2000 x 500 1400 x 2000 x 600 1400 x 2000 x 800 1600 x 1400 x 400 1600 x 1400 x 500 1600 x 2000 x 400 1600 x 2000 x 500 1600 x 2000 x 600 1600 x 2000 x 800

EUPA-120140 EUPA-120140 EUPA-120160 EUPA-120160 EUPA-120160 EUPA-120180 EUPA-120180 EUPA-120180 EUPA-120180 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120220 EUPA-120220 EUPA-120220 EUPA-140200 EUPA-140200 EUPA-140200 EUPA-140200 EUPA-160140 EUPA-160140 EUPA-160200 EUPA-160200 EUPA-160200 EUPA-160200

EUFI040140 EUFI050140 EUFI040160 EUFI050160 EUFI060160 EUFI040180 EUFI050180 EUFI060180 EUFI080180 EUFI040200 EUFI050200 EUFI060200 EUFI080200 EUFI100200 EUFI050220 EUFI060220 EUFI080220 EUFI040200 EUFI050200 EUFI060200 EUFI080200 EUFI040140 EUFI050140 EUFI040200 EUFI050200 EUFI060200 EUFI080200

EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1400 EUZE-T1400 EUZE-T1400 EUZE-T1400 EUZE-T1600 EUZE-T1600 EUZE-T1600 EUZE-T1600 EUZE-T1600 EUZE-T1600

EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800

(5) commander séparément le kit d’assemblage plaque WTKB-002 (6) fournis par couples (7) fournis en conditionnement de 4 pièces

E NUX ARMOIRE JUXTAPOSABLE

(8) fournis en conditionnement de 2 pièces (9) fournis en conditionnement de 2 pièces

ACCESSOIRES PRINCIPAUX Juxtaposables

IMAGES NON CONTRACTUELLES

DIMENSIONS LxHxP

MODULE D’ENTREE MODULE D’ENTREE DE CABLES DE CABLES OUVERTURE OUVERTURE LATERALE L=200 FRONTALE (3) (4) L=300

PLAQUE DE MONTAGE INTERMEDIAIRE

PLAQUE DE MONTAGE A INSERTION LATERALE

EUPN-001400 EUPN-001400 EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001600 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-001800 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002200 EUPN-002200 EUPN-002200 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-001400 EUPN-001400 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000 EUPN-002000

EUPL-120140 EUPL-120140 EUPL-120160 EUPL-120160 EUPL-120160 EUPL-120180 EUPL-120180 EUPL-120180 EUPL-120180 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120220 EUPL-120220 EUPL-120220 EUPL-140200 EUPL-140200 EUPL-140200 EUPL-140200 EUPL-160140 EUPL-160140 EUPL-160200 EUPL-160200 EUPL-160200 EUPL-160200

PORTE INTERNE

PROFILS D’ACCOUPLEMENT RAPIDE H=25mm (10) WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025100R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R

E NUX ARMOIRE JUXTAPOSABLE

PORTE SIMPLE RoHS COMPLIANT

STRUCTURE Le profil et le rail sont réalisés à partir d’un profil unique en acier, agrafé et fermé par soudure, sans bords coupants. Les liaisons de la structure sont réalisées avec des jonctions orthogonales en acier spécial, composées de 2 parties, soudées par laser sur les montants verticaux du fond et du toit. 8 vis très résistantes suffisent au montage interne de la structure. Deux centreurs permettent un assemblage aisé des deux parties de la jonction orthogonale.

Juxtaposables

PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. • structure: couleur RAL 7035 lisse • porte et panneau arrière: couleur RAL 7035 texturée • toit: couleur RAL 5020 texturée. ARMOIRE E NUX MONTEE • structure en tôle d’acier à haute résistance • porte en acier épaisseur 2,0 mm avec cadre raidisseur, système complet de fermeture à double aillette, Ø 3 mm avec mécanisme à levier • panneau arrière en acier • toit démontable en acier • fond en acier à haute résistance avec entrée de câbles réglable (double entrée de câbles pour L=1000mm) incluant le joint non monté. ARMOIRE E NUX EN KIT (A ASSEMBLER AVEC SEULEMENT 8 VIS) • configuration entièrement réalisable en fonction de la demande du client • panneaux et portes fournis avec deux montants verticaux et leurs accessoire.

Accessoires E NUX, voir page 45 Plaque de montage, voir page 46 Panneaux latéraux EUFI, voir page 57 Socle EUZE, voir page 58 Anneaux de levage WTGS-001, voir page 70

RAL 7035

RAL 5020

Pantone 2717U

E NUX ARMOIRE PORTE SIMPLE

INDICE DE PROTECTION • IP 55 conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la norme UL508A; UL50 • degré de protection garanti par joint en résine polyuréthane bi-composante • degré de résistance aux chocs IK10, conformément à la norme IEC EN62208; EN62262. Note: Pour plus d’informations, voir les caractéristiques techniques page 327.

P-65

B-51

54.5

24.5

Juxtaposables

24.5

54.5

P-114

B-5

Ø1

E B-100

E L = 1000

* avec panneaux latéraux montés, ajouter 12 mm Note: Pour porte L=400, profils verticaux uniquement.

E NUX ARMOIRE PORTE SIMPLE

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIMENSIONS

Juxtaposables

DIMENSIONS ARMOIRE

FIXATION AU SOL

MODULE D’ENTREE

SURFACE INTERIEURE

LARG.

HAUT.

PROF.

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 1400 1400 1600 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800 400 500 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800 400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209 1409 1409 1609 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209 1409 1409 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 514 614 814 414 514 414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814 1014 514 614 814 414 514 414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 1014 514 614 814 414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 514 614 814

195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795

271 371 471 271 371 471 671 271 371 471 671 371 471 671 271 371 271 371 471 671 271 371 471 671 271 371 471 671 871 371 471 671 271 371 271 371 471 271 371 471 671 271 371 471 671 871 371 471 671 271 371 471 271 371 471 671 271 371 471 671 371 471 671

165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 565 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347

240 340 440 240 340 440 640 240 340 440 640 340 440 640 240 340 240 340 440 640 240 340 440 640 240 340 440 640 840 340 440 640 240 340 240 340 440 240 340 440 640 240 340 440 640 840 340 440 640 240 340 440 240 340 440 640 240 340 440 640 340 440 640

245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 645 645 645 645 645 645 645 645 645 645 645 645 645 645 645 645 645 845 845 845 845 845 845 845 845 845 845 845 845 845 845

1230 1230 1430 1430 1430 1430 1630 1630 1630 1630 1830 1830 1830 1830 1830 2030 2030 2030 1230 1230 1430 1430 1430 1630 1630 1630 1630 1830 1830 1830 1830 1830 2030 2030 2030 1430 1430 1430 1630 1630 1630 1630 1830 1830 1830 1830 2030 2030 2030

E NUX ARMOIRE PORTE SIMPLE

400

ARMOIRE MONTEE ARMOIRE PORTE PLEINE

ARMOIRE PORTE AVANT PLEINE

LARG.

DIMENSIONS ARMOIRE HAUT.

PROF.

+ PANNEAU ARRIERE

+ PORTE ARRIERE PLEINE

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

ENUX041604PR ENUX041605PR ENUX041606PR ENUX041804PR ENUX041805PR ENUX041806PR ENUX041808PR ENUX042004PR ENUX042005PR ENUX042006PR ENUX042008PR ENUX042205PR ENUX042206PR ENUX042208PR

ENUX041604DP ENUX041605DP ENUX041606DP ENUX041804DP ENUX041805DP ENUX041806DP ENUX041808DP ENUX042004DP ENUX042005DP ENUX042006DP ENUX042008DP ENUX042205DP ENUX042206DP ENUX042208DP

400

Juxtaposables

ARMOIRE EN KIT

DIMENSIONS ARMOIRE LARG.

HAUT.

PROF.

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

TOIT + FOND EUTF040040 EUTF040050 EUTF040060 EUTF040040 EUTF040050 EUTF040060 EUTF040080 EUTF040040 EUTF040050 EUTF040060 EUTF040080 EUTF040050 EUTF040060 EUTF040080

PORTE PLEINE

PANNEAU ARRIERE

+ MONTANTS AVANT

+ MONTANTS ARRIERE

EUPO040160 EUPO040160 EUPO040160 EUPO040180 EUPO040180 EUPO040180 EUPO040180 EUPO040200 EUPO040200 EUPO040200 EUPO040200 EUPO040220 EUPO040220 EUPO040220

EURE040160 EURE040160 EURE040160 EURE040180 EURE040180 EURE040180 EURE040180 EURE040200 EURE040200 EURE040200 EURE040200 EURE040220 EURE040220 EURE040220

Note: Ces codes correspondent à la version standard avec toit et poignée en coloris RAL 5020. Disponible en option: le coloris Pantone 2717U. Pour le commander, ajouter la lettre A en fin de code (ex: ENUX041604PRA pour l’armoire juxtaposable, ou EUTF040040A, EUPO040160A pour le kit toit + fond et porte).

E NUX ARMOIRE PORTE SIMPLE

600 Juxtaposables

ARMOIRE MONTEE ARMOIRE PORTE PLEINE

ARMOIRE PORTE VITREE

ARMOIRE PORTE AVANT PLEINE

LARG.

DIMENSIONS ARMOIRE HAUT.

PROF.

+ PANNEAU ARRIERE

+ PORTE ARRIERE PLEINE

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800

ENUX061404PR ENUX061405PR ENUX061604PR ENUX061605PR ENUX061606PR ENUX061804PR ENUX061805PR ENUX061806PR ENUX061808PR ENUX062004PR ENUX062005PR ENUX062006PR ENUX062008PR ENUX062010PR ENUX062205PR ENUX062206PR ENUX062208PR

ENUX061404DP ENUX061405DP ENUX061604DP ENUX061605DP ENUX061606DP ENUX061804DP ENUX061805DP ENUX061806DP ENUX061808DP ENUX062004DP ENUX062005DP ENUX062006DP ENUX062008DP — ENUX062205DP ENUX062206DP ENUX062208DP

600

ARMOIRE EN KIT

DIMENSIONS ARMOIRE LARG.

HAUT.

PROF.

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

TOIT + FOND EUTF060040 EUTF060050 EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080 EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080

PORTE PLEINE

PORTE VITREE

PANNEAU ARRIERE

+ MONTANTS AVANT

+ MONTANTS ARRIERE

EUPO060140 EUPO060140 EUPO060160 EUPO060160 EUPO060160 EUPO060180 EUPO060180 EUPO060180 EUPO060180 EUPO060200 EUPO060200 EUPO060200 EUPO060200 EUPO060220 EUPO060220 EUPO060220

EUPV060140 EUPV060140 EUPV060160 EUPV060160 EUPV060160 EUPV060180 EUPV060180 EUPV060180 EUPV060180 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060220 EUPV060220 EUPV060220

EURE060140 EURE060140 EURE060160 EURE060160 EURE060160 EURE060180 EURE060180 EURE060180 EURE060180 EURE060200 EURE060200 EURE060200 EURE060200 EURE060220 EURE060220 EURE060220

Note: Ces codes correspondent à la version standard avec toit et poignée en coloris RAL 5020. Disponible en option: le coloris Pantone 2717U. Pour le commander, ajouter la lettre A en fin de code (ex: ENUX061404PRA pour l’armoire juxtaposable, ou EUTF060040A, EUPO060140A pour le kit toit + fond et porte).

E NUX ARMOIRE PORTE SIMPLE

800

ARMOIRE MONTEE ARMOIRE PORTE PLEINE

ARMOIRE PORTE VITREE

ARMOIRE PORTE AVANT PLEINE

LARG.

DIMENSIONS ARMOIRE HAUT.

PROF.

+ PANNEAU ARRIERE

+ PORTE ARRIERE PLEINE

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800

ENUX081404PR ENUX081405PR ENUX081604PR ENUX081605PR ENUX081606PR ENUX081804PR ENUX081805PR ENUX081806PR ENUX081808PR ENUX082004PR ENUX082005PR ENUX082006PR ENUX082008PR ENUX082010PR ENUX082205PR ENUX082206PR ENUX082208PR

ENUX081404PV ENUX081405PV ENUX081604PV ENUX081605PV ENUX081606PV ENUX081804PV ENUX081805PV ENUX081806PV ENUX081808PV ENUX082004PV ENUX082005PV ENUX082006PV ENUX082008PV — ENUX082205PV ENUX082206PV ENUX082208PV

ENUX081404DP ENUX081405DP ENUX081604DP ENUX081605DP ENUX081606DP ENUX081804DP ENUX081805DP ENUX081806DP ENUX081808DP ENUX082004DP ENUX082005DP ENUX082006DP ENUX082008DP — ENUX082205DP ENUX082206DP ENUX082208DP

800

Juxtaposables

ARMOIRE EN KIT

DIMENSIONS ARMOIRE LARG.

HAUT.

PROF.

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

TOIT + FOND EUTF080040 EUTF080050 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080

PORTE PLEINE

PORTE VITREE

PANNEAU ARRIERE

+ MONTANTS AVANT

+ MONTANTS ARRIERE

EUPO080140 EUPO080140 EUPO080160 EUPO080160 EUPO080160 EUPO080180 EUPO080180 EUPO080180 EUPO080180 EUPO080200 EUPO080200 EUPO080200 EUPO080200 EUPO080220 EUPO080220 EUPO080220

EUPV080140 EUPV080140 EUPV080160 EUPV080160 EUPV080160 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080220 EUPV080220 EUPV080220

EURE080140 EURE080140 EURE080160 EURE080160 EURE080160 EURE080180 EURE080180 EURE080180 EURE080180 EURE080200 EURE080200 EURE080200 EURE080200 EURE080220 EURE080220 EURE080220

Note: Ces codes correspondent à la version standard avec toit et poignée en coloris RAL 5020. Disponible en option: le coloris Pantone 2717U. Pour le commander, ajouter la lettre A en fin de code (ex: ENUX081404PRA pour l’armoire juxtaposable, ou EUTF080040A, EUPO080140A pour le kit toit + fond et porte).

E NUX ARMOIRE PORTE SIMPLE

1000 Juxtaposables

ARMOIRE MONTEE ARMOIRE PORTE PLEINE

ARMOIRE PORTE VITREE

ARMOIRE PORTE AVANT PLEINE

LARG.

DIMENSIONS ARMOIRE HAUT.

PROF.

+ PANNEAU ARRIERE

+ PORTE ARRIERE PLEINE

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

ENUX101604PR ENUX101605PR ENUX101606PR ENUX101804PR ENUX101805PR ENUX101806PR ENUX101808PR ENUX102004PR ENUX102005PR ENUX102006PR ENUX102008PR ENUX102205PR ENUX102206PR ENUX102208PR

ENUX101604PV ENUX101605PV ENUX101606PV ENUX101804PV ENUX101805PV ENUX101806PV ENUX101808PV ENUX102004PV ENUX102005PV ENUX102006PV ENUX102008PV ENUX102205PV ENUX102206PV ENUX102208PV

ENUX101604DP ENUX101605DP ENUX101606DP ENUX101804DP ENUX101805DP ENUX101806DP ENUX101808DP ENUX102004DP ENUX102005DP ENUX102006DP ENUX102008DP ENUX102205DP ENUX102206DP ENUX102208DP

1000

ARMOIRE EN KIT

DIMENSIONS ARMOIRE LARG.

HAUT.

PROF.

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

TOIT + FOND

PORTE PLEINE L=1000* + MONT. AVANT

EUTF100040 EUTF100050 EUTF100060 EUTF100040 EUTF100050 EUTF100060 EUTF100080 EUTF100040 EUTF100050 EUTF100060 EUTF100080 EUTF100050 EUTF100060 EUTF100080

EUPO100160 EUPO100160 EUPO100160 EUPO100180 EUPO100180 EUPO100180 EUPO100180 EUPO100200 EUPO100200 EUPO100200 EUPO100200 EUPO100220 EUPO100220 EUPO100220

* OU PORTE DOUBLE PORTE VITREE + 500+500 MONTANTS AVANT EUPO100160DP EUPO100160DP EUPO100160DP EUPO100180DP EUPO100180DP EUPO100180DP EUPO100180DP EUPO100200DP EUPO100200DP EUPO100200DP EUPO100200DP EUPO100220DP EUPO100220DP EUPO100220DP

EUPV100160 EUPV100160 EUPV100160 EUPV100180 EUPV100180 EUPV100180 EUPV100180 EUPV100200 EUPV100200 EUPV100200 EUPV100200 EUPV100220 EUPV100220 EUPV100220

PANNEAU ARRIERE + MONTANTS ARRIERE EURE100160 EURE100160 EURE100160 EURE100180 EURE100180 EURE100180 EURE100180 EURE100200 EURE100200 EURE100200 EURE100200 EURE100220 EURE100220 EURE100220

Note: Ces codes correspondent à la version standard avec toit et poignée en coloris RAL 5020. Disponible en option: le coloris Pantone 2717U. Pour le commander, ajouter la lettre A en fin de code (ex: ENUX101604PRA pour l’armoire juxtaposable, ou EUTF100040A, EUPO100160A pour le kit toit + fond et porte).

E NUX ARMOIRE PORTE SIMPLE

PORTE DOUBLE RoHS COMPLIANT

STRUCTURE Le profil des bâtis et les traverses du toit sont réalisés à partir d’un profil unique, en acier à résistance élevée, soudé en continu et sans bords tranchants. Le fond est d’une seule pièce, avec traverse centrale de division soudée. Les liaisons de la structure sont réalisées avec des jonctions orthogonales en acier spécial composées de 2 parties, soudées par laser sur les montants verticaux et sur les rails horizontaux du fond et du toit. 8 vis très résistantes suffisent au montage interne de la structure alors que 2 centreurs permettent un assemblage aisé des 2 parties de la jonction orthogonale.

Juxtaposables

PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. • structure: couleur RAL 7035 lisse • porte et panneau arrière: couleur RAL 7035 texturée • toit: couleur RAL 5020 texturée. E NUX MONTEE • structure en tôle d’acier à haute résistance • porte en acier épaisseur 2 mm avec cadre raidisseur, système complet de fermeture à double ailette, Ø 3mm avec mécanisme à levier • panneau arrière en acier • toit démontable en acier • fond en tôle d’acier à haute résistance, avec double entrée des câbles réglable incluant le joint non monté. E NUX EN KIT (A ASSEMBLER AVEC SEULEMENT 8 VIS) • configuration entièrement réalisable en fonction de la demande du client • panneaux et portes fournis avec deux montants verticaux et leurs accessoires. Accessoires E NUX, voir page 45 Plaque de montage, voir page 46 Panneaux latéraux EUFI, voir page 57 Socle EUZE, voir page 58 Anneaux de levage WTGS-001, voir page 70

INDICE DE PROTECTION • IP 55 conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la norme UL508A; UL50 • degré de protection garanti par le joint en résine polyuréthane bi-composante • degré de résistance aux chocs IK10, conformément à la norme IEC EN62208; EN62262. Note: Pour plus d’informations, voir les caractéristiques techniques page 327.

RAL 7035

RAL 5020

Pantone 2717U

E NUX ARMOIRE PORTE DOUBLE

B-51

P-65 5

54,5

24,5

Juxtaposables

24,5

54,5

B-5

P-114

E B-100

* avec panneaux latéraux montés, ajouter 12 mm

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIMENSIONS

DIMENSIONS ARMOIRE

FIXATION AU SOL

MODULE D’ENTREE

SURFACE INTERIEURE

LARG.

HAUT.

PROF.

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600 1600 1600

1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 2000 2000 2000 2000 1400 1400 2000 2000 2000 2000

400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800 400 500 600 800 400 500 400 500 600 800

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600 1600 1600

1409 1409 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209 2009 2009 2009 2009 1409 1409 2009 2009 2009 2009

414 514 414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 1014 514 614 814 414 514 614 814 414 514 414 514 614 814

995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 1195 1195 1195 1195 1395 1395 1395 1395 1395 1395

271 371 271 371 471 271 371 471 671 271 371 471 671 871 371 471 671 271 371 471 671 271 371 271 371 471 671

447 447 447 447 447 447 447 447 447 447 447 447 447 447 447 447 447 547 547 547 547 647 647 647 647 647 647

240 340 240 340 440 240 340 440 640 240 340 440 640 840 340 440 640 240 340 440 640 240 340 240 340 440 640

445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 445 545 545 545 545 645 645 645 645 645 645

1230 1230 1430 1430 1430 1630 1630 1630 1630 1830 1830 1830 1830 1830 2030 2030 2030 1830 1830 1830 1830 1230 1230 1830 1830 1830 1830

E NUX ARMOIRE PORTE DOUBLE

1200 Juxtaposables

ARMOIRE MONTEE ARMOIRE PORTE PLEINE 600+600

ARMOIRE PORTE AVANT 600+600

LARG.

DIMENSIONS ARMOIRE HAUT.

PROF.

+ PANNEAU ARRIERE

+ PORTE ARRIERE 600+600

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800

ENUX121404PR ENUX121405PR ENUX121604PR ENUX121605PR ENUX121606PR ENUX121804PR ENUX121805PR ENUX121806PR ENUX121808PR ENUX122004PR ENUX122005PR ENUX122006PR ENUX122008PR ENUX122010PR ENUX122205PR ENUX122206PR ENUX122208PR

ENUX121404DP ENUX121405DP ENUX121604DP ENUX121605DP ENUX121606DP ENUX121804DP ENUX121805DP ENUX121806DP ENUX121808DP ENUX122004DP ENUX122005DP ENUX122006DP ENUX122008DP --ENUX122205DP ENUX122206DP ENUX122208DP

1200

ARMOIRE EN KIT

DIMENSIONS ARMOIRE LARG.

HAUT.

PROF.

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

TOIT + FOND

PANNEAU ARRIERE

+ MONTANTS AVANT

+ MONTANTS ARRIERE

EUPO120140 EUPO120140 EUPO120160 EUPO120160 EUPO120160 EUPO120180 EUPO120180 EUPO120180 EUPO120180 EUPO120200 EUPO120200 EUPO120200 EUPO120200 EUPO120220 EUPO120220 EUPO120220

EURE120140 EURE120140 EURE120160 EURE120160 EURE120160 EURE120180 EURE120180 EURE120180 EURE120180 EURE120200 EURE120200 EURE120200 EURE120200 EURE120220 EURE120220 EURE120220

EUTF120040 EUTF120050 EUTF120040 EUTF120050 EUTF120060 EUTF120040 EUTF120050 EUTF120060 EUTF120080 EUTF120040 EUTF120050 EUTF120060 EUTF120080 EUTF120050 EUTF120060 EUTF120080

1400

ARMOIRE MONTEE

DIMENSIONS ARMOIRE

ARMOIRE PORTE PLEINE 700+700

ARMOIRE PORTE AVANT 700+700

LARG.

HAUT.

PROF.

+ PANNEAU ARRIERE

+ PORTE ARRIERE 700+700

1400 1400 1400 1400

2000 2000 2000 2000

400 500 600 800

ENUX142004PR ENUX142005PR ENUX142006PR ENUX142008PR

ENUX142004DP ENUX142005DP ENUX142006DP ENUX142008DP

1400

ARMOIRE EN KIT

DIMENSIONS ARMOIRE

PORTE PLEINE DOUBLE 600+600

LARG.

HAUT.

PROF.

1400 1400 1400 1400

2000 2000 2000 2000

400 500 600 800

E NUX ARMOIRE PORTE DOUBLE

TOIT + FOND EUTF140040 EUTF140050 EUTF140060 EUTF140080

PORTE PLEINE DOUBLE 700+700

PANNEAU ARRIERE

+ MONTANTS AVANT

+ MONTANTS ARRIERE

EUPO140200 EUPO140200 EUPO140200 EUPO140200

EURE140200 EURE140200 EURE140200 EURE140200

1600

ARMOIRE MONTEE ARMOIRE PORTE PLEINE 800+800

ARMOIRE PORTE AVANT 800+800

LARGH.

DIMENSIONS HAUT.

PROF.

+ PANNEAU ARRIERE

+ PORTE ARRIERE 800+800

1600 1600 1600 1600 1600 1600

1400 1400 2000 2000 2000 2000

400 500 400 500 600 800

ENUX161404PR ENUX161405PR ENUX162004PR ENUX162005PR ENUX162006PR ENUX162008PR

ENUX161404DP ENUX161405DP ENUX162004DP ENUX162005DP ENUX162006DP ENUX162008DP

1600

Juxtaposables

ARMOIRE EN KIT

DIMENSIONS ARMOIRE LARGH.

HAUT.

PROF.

1600 1600 1600 1600 1600 1600

1400 1400 2000 2000 2000 2000

400 500 400 500 600 800

TOIT + FOND EUTF160040 EUTF160050 EUTF160040 EUTF160050 EUTF160060 EUTF160080

PORTE PLEINE DOUBLE 800+800

PANNEAU ARRIERE

+ MONTANTS AVANT

+ MONTANTS ARRIERE

EUPO160140 EUPO160140 EUPO160200 EUPO160200 EUPO160200 EUPO160200

EURE160140 EURE160140 EURE160200 EURE160200 EURE160200 EURE160200

Note: Ces codes correspondent à la version standard avec toit et poignée en coloris RAL 5020. Disponible en option: le coloris Pantone 2717U. Pour le commander, ajouter la lettre A en fin de code (ex: ENUX121404PRA pour l’armoire juxtaposable, ou EUTF120040A, EUPO120140A pour le kit toit + fond et porte).

E NUX ARMOIRE PORTE DOUBLE

MODULES D'ENTREE DE CABLES RoHS COMPLIANT

MODULE D’ENTREE DE CABLES OUVERTURE AVANT E NUX Juxtaposables

Elément intermédiaire ou d’extrémité pour armoire juxtaposable. Accès avant et/ou arrière. CARACTERISTIQUES Le profil des bâtis et les traverses du toit sont réalisés à partir d’un profil unique, en acier à résistance élevée, soudé en continu et sans bords tranchants. Le fond est d’une seule pièce, avec traverse centrale de division soudée. Les liaisons de la structure sont réalisées avec des jonctions orthogonales en acier spécial composées de 2 parties, soudées par laser sur les montants verticaux et sur les rails horizontaux du fond et du toit. 8 vis très résistantes suffisent au montage interne de la structure, et 2 centreurs permettent un assemblage aisé des 2 parties de la jonction orthogonale. PEINTURE Epoxy polyester, cycle standard ETA. • structure: couleur RAL 7035 lisse • porte et panneau arrière: couleur RAL 7035 texturée • toit: couleur RAL 5020 texturée. E NUX MONTEE • structure en tôle d’acier à haute résistance • porte en acier avec cadre raidisseur, système complet de fermeture à double ailette, Ø 3mm avec mEcanisme à levier • panneau arrière en acier • toit démontable en acier • fond en acier. E NUX IN KIT • configuration entièrement réalisable en fonction de la demande du client • panneaux et portes fournis avec deux montants verticaux et leurs accessoires. INDICE DE PROTECTION • IP 55 conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la norme UL508A; UL50 • degré de protection garanti par joint en résine polyuréthane bi-composante • degré de résistance aux chocs IK10, conformément à la norme IEC EN62208; EN62262. Note: Ces codes correspondent à la version standard avec toit et poignée en coloris RAL 5020. Disponible en option: le coloris Pantone 2717U. Pour le commander, ajouter la lettre A en fin du code de l’armoire juxtaposable (ex: ENUX031604A) ou du kit toit + fond et porte (ex: EUTF030040A, EUPO030160A). Note: Pour plus d'informations, voir les caractéristiques techniques page. 327

E NUX MODULES D’ENTREE DES CABLES

B-51

P-65

54.5

24.5

Juxtaposables

54.5

24.5

300* B

P-114

B-5

140 B-100

* avec panneaux latéraux montés, ajouter 12 mm

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIMENSIONS

DIMENSIONS ARMOIRE

MOD. D’ENTR. DE CAB.

LARG.

HAUT.

PROF.

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 514 614 814

217 317 417 217 317 417 617 217 317 417 617 317 417 617

MODULE D’ENTREE CABLES MONTEE CODE

MODULE D’ENTREE DE CABLES EN KIT

DIMENSIONS

TOIT

PORTE

PANNEAU

E NUX

LARG.

HAUT.

PROF.

LARG.

HAUT.

PROF.

+ FOND

PLEINE

ARRIERE

ENUX031604 ENUX031605 ENUX031606 ENUX031804 ENUX031805 ENUX031806 ENUX031808 ENUX032004 ENUX032005 ENUX032006 ENUX032008 ENUX032205 ENUX032206 ENUX032208

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

EUTF030040 EUTF030050 EUTF030060 EUTF030040 EUTF030050 EUTF030060 EUTF030080 EUTF030040 EUTF030050 EUTF030060 EUTF030080 EUTF030050 EUTF030060 EUTF030080

EUPO030160 EUPO030160 EUPO030160 EUPO030180 EUPO030180 EUPO030180 EUPO030180 EUPO030200 EUPO030200 EUPO030200 EUPO030200 EUPO030220 EUPO030220 EUPO030220

EURE030160 EURE030160 EURE030160 EURE030180 EURE030180 EURE030180 EURE030180 EURE030200 EURE030200 EURE030200 EURE030200 EURE030220 EURE030220 EURE030220

E NUX MODULES D’ENTREE DES CABLES

MODULE D’ENTREE DES CABLES OUVERTURE LATERALE EURP Juxtaposables

Module d’extrémité pour protéger les câbles et les connecteurs. Accessibilité latérale. CARACTERISTIQUES ET COMPOSITION • Structure en acier épaisseur 1,5 mm. • Porte en acier épaisseur 2,0 mm avec angle d’ouverture de 110°. • joint d’étanchéité. PEINTURE Couleur: RAL 7035 texturée. INDICE DE PROTECTION IP55.

MOD. D’ENT. DE CABL. OUV. LAT. L=200 CODE

DIMENSIONS MODULE

EURP

EURP021805 EURP022006

200 200

1809 2009

514 614

Note: Socle: commander l’article avec des dimensions égales à la largeur de l’armoire + largeur du module d’entrée de câbles. Ex.: E NUX L 800 x P 500 + module entrée de câbles L 200 x P 500 x H 100mm = EUZE-A100 + EUZE-T1000 + EUZE-T0500 (pour les dimensions du socle, voir page 58). Commander séparément: EUKU-007 kit d’assemblage EURP avec E NUX.

MOD. D’ENT. DE CABL. OUV. LAT. L=300 CODE

DIMENSIONS MODULE

EURP

EURP031805 EURP031806 EURP031808 EURP032005 EURP032006 EURP032008

300 300 300 300 300 300

1809 1809 1809 2009 2009 2009

514 614 814 514 614 814

Note: socle: pour E NUX voir page 58 (ex.: EUZE-A100 + EUZE-T0300 + EUZE-T0500). Note: Ces codes correspondent à la version standard avec toit et poignée en coloris RAL 5020. Disponible en option: le coloris Pantone 2717U. Pour le commander, ajouter la lettre A en fin de code (ex: EURP031805A).

CLOISON VERTICALE PLEINE*

330 430 630

85 185

CLOISON DE SEPARATION PERCEE*

CODE

DIMENSIONS MODULE

CODE

EUD3

EUD4

DE TROUS

EUD3-050180 EUD3-060180 EUD3-080180 EUD3-050200 EUD3-060200 EUD3-080200

1809 1809 1809 2009 2009 2009

514 614 814 514 614 814

EUD4-050180 EUD4-060180 EUD4-080180 EUD4-050200 EUD4-060200 EUD4-080200

1809 1809 1809 2009 2009 2009

514 614 814 514 614 814

28 44 60 32 50 68

* Joint pour IP 55 inclus.

E NUX MODULES D’ENTREE DES CABLES

* Joint pour IP 55 inclus.

DIMENSIONS MODULE NOMBRE

CHOIX DES ACCESSOIRES

Vous avez choisis une armoire version montée ou flat-pack ? Complétez votre configuration en choisissant les accessoires ! PLAQUES • • •

Juxtaposables

PAGE 46

Insertion frontale Insertion latérale Partielles, supplémentaires, autres types

SYSTÈMES DE FERMETURE, PORTES ET PANNEAUX PAGE 53 • Systèmes de fermeture • Porte en plexiglas • Porte divisée • Porte interne • Panneaux latéraux

PLINTHES

PAGE 58

• Plinthe modulaire • Plinthe étanche • Plinthe unique ou antivibration

SOLUTIONS SPÉCIALES

PAGE 61

• Conception parasismique • Armoires E NUX IP>55

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES • Fond aveugle • Toit para-pluie • Roulettes et pieds • Compartiment à câbles supérieur • Kit d’union • Systèmes de levage • Profilés internes

PAGE 64

• Séparateurs • Système de blocage de porte • Armoires d’angle avec jointure postérieure • Accessoires pour porte • Accessoires pour entrée de câbles

Vous n’avez pas trouvé l’article standard pour compléter votre projet ? Notre équipe technique se tient à votre disposition pour élaborer ensemble une solution capable de répondre à vos besoins ! E NUX CHOIX DES ACCESSOIRES

PLAQUE DE MONTAGE

PLAQUE DE MONTAGE A INSERTION FRONTALE EUPA Juxtaposables

Réalisée en acier galvanisé: • épaisseur 2,5 mm pour L<1000 e L=1600 • épaisseur 3,0 mm pour L≥1000.

Note: Pour L>1400, plaque de montage réalisée en deux parties avec assemblage horizontal et renforcement omega. Note: commander séparément les accessoires de montage pour plaque WTKB-002.

I max

L=1600

* avec panneaux latéraux montés, ajouter 12 mm

E NUX PLAQUE DE MONTAGE

PLAQUE DE MONTAGE L=400

PLAQUE DE MONTAGE L=1000

CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

DIMENSIONS PLAQUE

CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

DIMENSIONS PLAQUE

EUPA

I (MAX)

EUPA

I (MAX)

EUPA-040160 EUPA-040160 EUPA-040160 EUPA-040180 EUPA-040180 EUPA-040180 EUPA-040180 EUPA-040200 EUPA-040200 EUPA-040200 EUPA-040200 EUPA-040220 EUPA-040220 EUPA-040220

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 514 614 814

285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285

1480 1480 1480 1680 1680 1680 1680 1880 1880 1880 1880 2080 2080 2080

350 450 550 350 450 550 750 350 450 550 750 450 450 450

EUPA-100160 EUPA-100160 EUPA-100160 EUPA-100180 EUPA-100180 EUPA-100180 EUPA-100180 EUPA-100200 EUPA-100200 EUPA-100200 EUPA-100200 EUPA-100220 EUPA-100220 EUPA-100220

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 514 614 814

885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885 885

1480 1480 1480 1680 1680 1680 1680 1880 1880 1880 1880 2080 2080 2080

350 450 550 350 450 550 750 350 450 550 750 450 550 750

PLAQUE DE MONTAGE L=600 CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

Juxtaposables

PLAQUE DE MONTAGE L=1200

DIMENSIONS PLAQUE

CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

DIMENSIONS PLAQUE

EUPA

I (MAX)

EUPA

I (MAX)

EUPA-060140 EUPA-060140 EUPA-060160 EUPA-060160 EUPA-060160 EUPA-060160 EUPA-060180 EUPA-060180 EUPA-060180 EUPA-060180 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060220 EUPA-060220 EUPA-060220

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

1409 1409 1609 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814 1014 514 614 814

485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485

1280 1280 1480 1480 1480 1480 1680 1680 1680 1680 1880 1880 1880 1880 1880 2080 2080 2080

350 450 350 450 550 750 350 450 550 750 350 450 550 750 950 450 550 750

EUPA-120140 EUPA-120140 EUPA-120160 EUPA-120160 EUPA-120160 EUPA-120160 EUPA-120180 EUPA-120180 EUPA-120180 EUPA-120180 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120220 EUPA-120220 EUPA-120220

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

1409 1409 1609 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814 1014 514 614 814

1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085 1085

1280 1280 1480 1480 1480 1480 1680 1680 1680 1680 1880 1880 1880 1880 1880 2080 2080 2080

350 450 350 450 550 750 350 450 550 750 350 450 550 750 950 450 550 750

Note: commander séparément les omega de renforcement WTOM-001200.

PLAQUE DE MONTAGE L=800

PLAQUE DE MONTAGE L=1400

CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

DIMENSIONS PLAQUE

CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

EUPA

I (MAX)

EUPA

DIMENSIONS PLAQUE L

I (MAX)

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

1409 1409 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 1014 514 614 814

685 685 685 685 685 685 685 685 685 685 685 685 685 685 685 685 685

1280 1280 1480 1480 1480 1680 1680 1680 1680 1880 1880 1880 1880 1880 2080 2080 2080

350 450 350 450 550 350 450 550 750 350 450 550 750 950 450 550 750

EUPA-140200 EUPA-140200 EUPA-140200 EUPA-140200

1400 1400 1400 1400

2009 2009 2009 2009

414 514 614 814

1285 1285 1285 1285

1880 1880 1880 1880

350 450 550 750

Note: commander séparément les omega de renforcement WTOM-001400.

PLAQUE DE MONTAGE L=1600 CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

DIMENSIONS PLAQUE

EUPA

I (MAX)

EUPA-160140 EUPA-160140 EUPA-160200 EUPA-160200 EUPA-160200 EUPA-160200

1600 1600 1600 1600 1600 1600

1409 1409 2009 2009 2009 2009

414 514 414 514 614 814

1485 1485 1485 1485 1485 1485

1280 1280 1880 1880 1880 1880

350 450 350 450 550 750

E NUX PLAQUE DE MONTAGE

PLAQUE DE MONTAGE A INSERTION LATERALE EUPL Juxtaposables

CARACTERISTIQUE Réalisée en acier galvanisé.

COMPOSITION Fourniture complète de rails et accessoires de montage.

I** max

L≥1400

L B*

* avec panneaux latéraux montés, ajouter 12 mm Note: Plaque de montage L ≥1400 mm et L=1600 mm réalisée en deux parties avec assemblage vertical et renforcement omega avec longueur max. 3 m. ** Calculé sans renforcement omega.

E NUX PLAQUE DE MONTAGE

PLAQUE DE MONTAGE L=400

PLAQUE DE MONTAGE L=1000

CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

DIMENSIONS PLAQUE

CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

DIMENSIONS PLAQUE

EUPL

I (MAX)

EUPL

I (MAX)

EUPL-040160 EUPL-040160 EUPL-040160 EUPL-040180 EUPL-040180 EUPL-040180 EUPL-040180 EUPL-040200 EUPL-040200 EUPL-040200 EUPL-040200 EUPL-040220 EUPL-040220 EUPL-040220

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 514 614 814

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

1485 1485 1485 1685 1685 1685 1685 1885 1885 1885 1885 2085 2085 2085

315 415 515 315 415 515 715 315 415 515 715 415 515 715

EUPL-100160 EUPL-100160 EUPL-100160 EUPL-100180 EUPL-100180 EUPL-100180 EUPL-100180 EUPL-100200 EUPL-100200 EUPL-100200 EUPL-100200 EUPL-100220 EUPL-100220 EUPL-100220

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 514 614 814

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1485 1485 1485 1685 1685 1685 1685 1885 1885 1885 1885 2085 2085 2085

315 415 515 315 415 515 715 315 415 515 715 415 515 715

PLAQUE DE MONTAGE L=600 CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

Juxtaposables

PLAQUE DE MONTAGE L=1200

DIMENSIONS PLAQUE

CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

DIMENSIONS PLAQUE

EUPL

I (MAX)

EUPL

I (MAX)

EUPL-060140 EUPL-060140 EUPL-060160 EUPL-060160 EUPL-060160 EUPL-060160 EUPL-060180 EUPL-060180 EUPL-060180 EUPL-060180 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060220 EUPL-060220 EUPL-060220

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

1409 1409 1609 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814 1014 514 614 814

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

1285 1285 1485 1485 1485 1485 1685 1685 1685 1685 1885 1885 1885 1885 1885 2085 2085 2085

315 415 315 415 515 715 315 415 515 715 315 415 515 715 915 415 515 715

EUPL-120140 EUPL-120140 EUPL-120160 EUPL-120160 EUPL-120160 EUPL-120160 EUPL-120180 EUPL-120180 EUPL-120180 EUPL-120180 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120220 EUPL-120220 EUPL-120220

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

1409 1409 1609 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814 1014 514 614 814

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

1285 1285 1485 1485 1485 1485 1685 1685 1685 1685 1885 1885 1885 1885 1885 2085 2085 2085

315 415 315 415 515 715 315 415 515 715 315 415 515 715 915 415 515 715

PLAQUE DE MONTAGE L=800

PLAQUE DE MONTAGE L=1400

CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

DIMENSIONS PLAQUE

CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

EUPL

I (MAX)

EUPL

DIMENSIONS PLAQUE L

I (MAX)

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

1409 1409 1609 1609 1609 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2209 2209 2209

414 514 414 514 614 414 514 614 814 414 514 614 814 1014 514 614 814

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

1285 1285 1485 1485 1485 1685 1685 1685 1685 1885 1885 1885 1885 1885 2085 2085 2085

315 415 315 415 515 315 415 515 715 315 415 515 715 915 415 515 715

EUPL-140200 EUPL-140200 EUPL-140200 EUPL-140200

1400 1400 1400 1400

2009 2009 2009 2009

414 514 614 814

1400 1400 1400 1400

1885 1885 1885 1885

315 415 515 715

PLAQUE DE MONTAGE L=1600 CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

DIMENSIONS PLAQUE

EUPL

I (MAX)

EUPL-160140 EUPL-160140 EUPL-160200 EUPL-160200 EUPL-160200 EUPL-160200

1600 1600 1600 1600 1600 1600

1409 1409 2009 2009 2009 2009

414 514 414 514 614 814

1600 1600 1600 1600 1600 1600

1285 1285 1885 1885 1885 1885

315 415 315 415 515 715

E NUX PLAQUE DE MONTAGE

PLAQUE PARTIELLE EUPZ

Juxtaposables

Plaque partielle réalisée en tôle d’acier sendzimir. Conçue pour permettre un montage facile dans de multiples positions (ex : C, D, E) en utilisant un kit de fixation universel et en optimisant au maximum l’espace libre entre deux plaques attenantes afin d’assurer la continuité du câblage.

PLAQUES PARTIELLES EUPZ DIMENSIONS

EUPZ EUPZ-040040 EUPZ-040050 EUPZ-040060 EUPZ-040070 EUPZ-040080 EUPZ-040090 EUPZ-040100 EUPZ-040110 EUPZ-040120 EUPZ-060050 EUPZ-060060 EUPZ-060070 EUPZ-060080 EUPZ-060090 EUPZ-060100 EUPZ-060110 EUPZ-060120 EUPZ-080050 EUPZ-080070 EUPZ-080080 EUPZ-080090 EUPZ-080100 EUPZ-080110 EUPZ-080120 EUPZ-100050 EUPZ-100070 EUPZ-100090 EUPZ-100100 EUPZ-100110 EUPZ-100120 EUPZ-120050 EUPZ-120070 EUPZ-120090 EUPZ-120110 EUPZ-120120

400 400 400 400 400 400 400 400 400 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200

400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 500 700 800 900 1000 1100 1200 500 700 900 1000 1100 1200 500 700 900 1100 1200

DIMENSIONS PLAQUE A

285 285 285 285 285 285 285 285 285 485 485 485 485 485 485 485 485 685 685 685 685 685 685 685 885 585 885 885 885 885 1085 1085 1085 1085 1085

285 385 485 585 685 785 885 985 1085 385 485 585 685 785 885 985 1085 385 585 685 785 885 985 1085 385 885 785 885 985 1085 385 585 785 985 1085

CODE

Note: Commander séparément: kit d'assemblage WTKC-001 (kit universel pour tous les types de montage). Note: commander séparément : 4 profils d'assemblage rapide WTPR-075….RS, (en cas de plaque montée en profondeur (réf. C).

SCHÉMA DE COMMANDE Ex : Armoire E NUX dim. 600x2000x800 avec porte frontale et panneau arrière (ENUX062008PR) et plaques partielles

PROFILS D'ASSEMBLAGE RAPIDE

WTPR CODE

CABINET DEPTH

WTPR-075040RS WTPR-075050RS WTPR-075060RS WTPR-075080RS

400 500 600 800

E NUX PLAQUE DE MONTAGE

Plaque partielle EUPZ dim. 600x500, montage C 1 EUPZ-060050 1 WTKC-001 4 WTPR-075080RS Plaque partielle EUPZ dim. 600x800, montage D/E 1 EUPZ-060080 1 WTKC-001

PLAQUE DE MONTAGE PARTIELLE EUPR Les plaques de montage partielles sont réalisables sur demande. Realisée en tôle galvanisée épaisseur 2,5 mm. Kit pour montage plaque en pos. A Kit pour montage plaque en pos. B.

Juxtaposables

Note: commander séparément: profil WTPR H=50mm (C) et équerres WTSF-001 (voir à la page 68).

PLAQUE DE MONTAGE PARTIELLE CODE

DIMENSIONS PLAQUE

EUPR

LARGEUR

HAUTEUR

EUPR-060060 EUPR-060080 EUPR-060120 EUPR-080060 EUPR-080080 EUPR-080120

485 485 485 685 685 685

600 800 1200 600 800 1200

WTKA-001 Kit montage pos. A.

WTKB-002 Kit montage pos. B.

E NUX PLAQUE DE MONTAGE

PLAQUE DE MONTAGE SUPPLEMENTAIRE EUPS Juxtaposables

Utilisée en partie arrière pour obtenir une plaque de montage supplémentaire. CARACTERISTIQUES Acier galvanisé épaisseur 2,5 mm. COMPOSITION Fourniture complète d’accessoires de montage.

EQUERRE DE SOUTIEN WTSC-001 • Equerre de soutien centrale à monter au milieu de la plaque de montage. • Ensemble de 2 pièces avec accessoires de montage. Note: commander séparément les rails de fixation H=50 (voir page 68). Note: accessoires sur demande.

PLAQUE DE MONTAGE INTERMEDIAIRE EUPN Pour assurer la continuité des plaques de montage, sur 2 armoires montées en série.

CARACTERISTIQUES Tôle pliée acier galvanisé épaisseur 2,5 mm. COMPOSITION Fourniture complète avec accessoires de montage.

111

PLAQUE DE MONTAGE INTERMED.

E NUX PLAQUE DE MONTAGE

CODE

HAUT.

EUPN

ARMOIRE

EUPN-001400 EUPN-001600 EUPN-001800 EUPN-002000 EUPN-002200

1400 1600 1800 2000 2200

1286 1486 1686 1886 2086

PLAQUE SUPPLEMENTAIRE CODE

DIM. ARMOIRE

DIM. PLAQUE

EUPS

EUPS-040160 EUPS-040180 EUPS-040200 EUPS-040220 EUPS-060140 EUPS-060160 EUPS-060180 EUPS-060200 EUPS-060220 EUPS-080140 EUPS-080160 EUPS-080180 EUPS-080200 EUPS-080220 EUPS-100160 EUPS-100180 EUPS-100200 EUPS-100220

400 400 400 400 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000

1609 1809 2009 2209 1409 1609 1809 2009 2209 1409 1609 1809 2009 2209 1609 1809 2009 2209

280 280 280 280 480 480 480 480 480 680 680 680 680 680 880 880 880 880

1435 1635 1835 2035 1235 1435 1635 1835 2035 1235 1435 1635 1835 2035 1435 1635 1835 2035

PORTES, SYSTEMES DE FERMETURE ET LATERAUX

SYSTEMES DE FERMETURE Le système innovant d’ouverture des armoires E NUX est caractérisé par un actionnement à levier (non pivotant) et par un système de mouvement à crémaillère, avec un encombrement intérieur réduit. Plusieurs systèmes d’ouverture/fermeture sont ensuite proposés. Ce système de fermeture combine design ergonomique de la poignée et fonctionnalité, pour un résultat harmonieux.

WE500

WE517

Juxtaposables

WE510

SYSTEMES DE FERMETURE CODE

DESCRIPTION

WE518

POIGNEE ALUMINIUM ENUX AVEC INSERT DOUBLE BARRE DE Ø 3 MM RAL 5020 POIGNEE ALUMINIUM ENUX AVEC BARILLET CLE N° 333 RAL 5020 POIGNEE ALUMINIUM ENUX IDEM WE500, CADENASSABLE (CADENAS NON FOURNI) RAL 5020 POIGNEE ALUMINIUM ENUX, IDEM WE510, CADENASSABLE (CADENAS NON FOURNI) RAL 5020 POIGNEE ALUMINIUM ENUX CADENASSABLE ET BOUTON POUSSOIR (CADENAS NON FOURNI) RAL 5020 POIGNEE ALUMINIUM ENUX AVEC BOUTON POUSSOIR, RAL 5020

WE519*

SYSTEMÈ FIXE EN PLASTIQUE (RAL 5020)

WE500 WE510 WE515 WE516 WE517

Note: pour commander les références WE500 et WE510 en coloris Pantone 2717U, ajouter la lettre A à la fin du code. Pour les armoires de couleur non standard, les poignées sont fournies en noir. * A la commande, préciser le sens d’ouverture de la porte (droite ou gauche).

SYSTEMES DE FERMETURE CODE

DESCRIPTION

WE WE520 WE522 WE530 WE532 WE540 WE542 WE550 WE552 WE560 WE562 WE570 WE572

INSERT ETA Ø 3 MM CLE ETA Ø 3 MM INSERT ETA Ø 5 MM CLE ETA Ø 5 MM 7 MM INSERT ETA CLE ETA 7 MM INSERT ETA 7 MM CLE ETA 7 MM INSERT ETA 8 MM CLE ETA 8 MM INSERT FIAT CLE FIAT E NUX PORTES, SYSTEMES DE FERMETURE ET LATERAUX

RoHS COMPLIANT

PORTE VITREE EUPV CARACTERISTIQUES Réalisée en tôle d’acier, épaisseur 2,0 mm, avec châssis tubulaire de rigidité, plaque transparente en plexiglas, ép. 4mm, rebordée.

Juxtaposables

PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. COMPOSITION • deux montants verticaux et leurs accessoires, • porte complète avec joint d’étanchéité • système de fermeture à double ailette, Ø 3mm avec mécanisme à levier • cadre raidisseur tubulaire. INDICE DE PROTECTION • IP 55 conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la norme UL508A; UL50 • degré de résistance aux chocs IK10, conformément à la norme IEC EN62208; EN62262.

PORTE VITREE

105

CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

EUPV

EUPV060140 EUPV060160 EUPV060180 EUPV060200 EUPV060220 EUPV080140 EUPV080160 EUPV080180 EUPV080200 EUPV080220 EUPV100160 EUPV100180 EUPV100200 EUPV100220

600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000

1409 1609 1809 2009 2209 1409 1609 1809 2009 2209 1609 1809 2009 2209

Note: l’armoire E NUX avec porte vitrée est disponible en version: • montée: voir pages 34, 35, 36 pour le choix des codes ENUX…PV • en kit: voir tableau pour le choix de la porte vitrée EUPV (équipée de montants frontaux) et voir pages 34, 35, 36 pour finaliser la configuration avec les éléments EUTF (toit et fond) et EURE (panneau arrière + montants).

Note: Porte en verre disponible sur demande.

105

Note: Ces codes correspondent à la version standard avec poignée en coloris RAL 5020. Disponible en option: le coloris Pantone 2717U. Pour le commander, ajouter la lettre A en fin de code (ex: EUPV060140A).

92.5

92.5 B*

* avec panneaux latéraux montés, ajouter 12 mm

E NUX PORTES, SYSTEMES DE FERMETURE ET LATERAUX

RoHS COMPLIANT

PORTE PLEINE AVEC SEPARATION VERTICALE EUPO Juxtaposables

CARACTERISTIQUES Réalisée en tôle d’acier ép. 2,0 mm pliée. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. COMPOSITION • portes L=800 séparées 400 + 400 en feuillure (H=1800 et 2000) • disponibles sur demande: portes en feuillure avec des dimensions différentes (ex. L=1200 séparées 800+400 / L=1000 séparées 800+200). INDICE DE PROTECTION • IP 55 conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la norme UL508A; UL50 • degré de résistance aux chocs IK10, conformément à la norme IEC EN62208; EN62262. Note: article disponible sur demande. Note: En option, portes divisées verticalement avec bloc pour sectionneur (voir page 71).

FERMETURE DE PORTE WTFP-001 Maintient la porte ouverte à 90° empêchant la fermeture accidentelle. En option, charnières 180° compatibles. CARACTERISTIQUES Réalisée en tôle d’acier électrozingué épaisseur 2,5 mm. COMPOSITION 1 pièce avec accessoires. Note: En option, accessoire permettant le maintien de la porte ouverte à 135°. (Code WTFP-002)

E NUX PORTES, SYSTEMES DE FERMETURE ET LATERAUX

PORTE INTERNE EUPI REALISATION Réalisée en acier épaisseur 2,0 mm équipée des montants.

Juxtaposables

PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. COMPOSITION • système de fermeture à double ailette, Ø 3mm • charnières • montants • accessoires de montage.

23,5

85 B*

24 L

* avec panneaux latéraux montés, ajouter 12mm

PORTE INTERNE CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

PROFILS POUR PORTE INTERNE** CODE

HAUT.

EUPI

WTPP

ARMOIRE

EUPI060140 EUPI060160 EUPI060180 EUPI060200 EUPI060220 EUPI080140 EUPI080160 EUPI080180 EUPI080200 EUPI080220 EUPI100160 EUPI100180 EUPI100200 EUPI100220

600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000

1409 1609 1809 2009 2209 1409 1609 1809 2009 2209 1609 1809 2009 2209

467 467 467 467 467 667 667 667 667 667 867 867 867 867

1267 1467 1667 1867 2067 1267 1467 1667 1867 2067 1467 1667 1867 2067

WTPP-001400 WTPP-001600 WTPP-001800 WTPP-002000 WTPP-002200

1400 1600 1800 2000 2200

E NUX PORTES, SYSTEMES DE FERMETURE ET LATERAUX

DIM. PORTE INTERNE

** En option: deux profils de renfort pour porte interne.

Juxtaposables

PORTE LATERALE EUPF

PANNEAUX LATERAUX EUFI

CARACTERISTIQUES Réalisée en acier épaisseur 1,5 mm.

CARACTERISTIQUES Réalisés en tôle d’acier pliée.

PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée.

COMPOSITION • porte avec cadre rigide, système complet de fermeture à double ailette, Ø 3 mm avec mécanisme à levier • 4 charnières • accessoires de montage.

COMPOSITION • deux panneaux latéraux • fixation rapide • accessoires de montage. Note: Pour commander des panneaux latéraux, avec des charnières 180°, ajouter la lettre C en fin de code (ex: EUFI040140C).

PORTE LATERALE CODE

PANNEAUX LATERAUX

DIMENSIONS ARMOIRE

CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

EUPF

HAUTEUR

PROFONDEUR

EUFI

HAUTEUR

PROFONDEUR

EUPF040140 EUPF050140 EUPF060140 EUPF040160 EUPF050160 EUPF060160 EUPF040180 EUPF050180 EUPF060180 EUPF080180 EUPF040200 EUPF050200 EUPF060200 EUPF080200 EUPF050220 EUPF060220 EUPF080220

1400 1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 600 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 500 600 800

EUFI040140 EUFI050140 EUFI040160 EUFI050160 EUFI060160 EUFI040180 EUFI050180 EUFI060180 EUFI080180 EUFI040200 EUFI050200 EUFI060200 EUFI080200 EUFI100200 EUFI050220 EUFI060220 EUFI080220

1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200

400 500 400 500 600 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 500 600 800 E NUX PORTES, SYSTEMES DE FERMETURE ET LATERAUX

SOCLE

SOCLE POUR ARMOIRE JUXTAPOSABLE EUZE Juxtaposables

CARACTERISTIQUES Equerres en tôle d’acier ép. 2,5 mm avec couvercles PVC en façade. Traverses latérales et frontales en tôle d’acier ép. 2,0 mm. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 5020 texturée.

200

COMPOSITION Le socle pour armoire juxtaposable est composé de: • équerres: ensemble de 4 couvercles frontaux PVC et visserie de montage • 2 traverses frontales • 2 traverses latérales.

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES L

PER. ENTRE AXE L1

300 300 300 300 400 400 400 400 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600

400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 400 500 600 800 1000 400 500 600 800 400 500 600 800 1000 400 500 600 800 400 500 600 800

300 300 300 300 400 400 400 400 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600

378 478 578 778 378 478 578 778 378 478 578 778 978 378 478 578 778 978 378 478 578 778 378 478 578 778 978 378 478 578 778 378 478 578 778

249 249 249 249 349 349 349 349 549 549 549 549 549 749 749 749 749 749 949 949 949 949 1149 1149 1149 1149 1149 1349 1349 1349 1349 1549 1549 1549 1549

349 449 549 749 349 449 549 749 349 449 549 749 949 349 449 549 749 949 349 449 549 749 349 449 549 749 949 349 449 549 749 349 449 549 749

100

DIM. SOCLE

PROF.

Trous 15 x 18

P P1

19 19

DIM. ARMOIRE LARG.

30 L1 L

Les trous peuvent être utiliser pour fixer le socle

EQUERRES UNIVERSELLES CODE

DESCRIPTION

EUZE EUZE-A100 EUZE-A200

EQUERRES POUR SOCLE H=100 EQUERRES POUR SOCLE H=200

Note: Comprend 4 pièces avec visserie de montage.

TRAVERSES FRONTALES/LATERALES CODE

DESCRIPTION

EUZE EUZE-T0300 EUZE-T0400 EUZE-T0500 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T1200 EUZE-T1400 EUZE-T1600

LONGUEUR TRAV. MM

TRAVERSES SOCLE L=300 TRAVERSES SOCLE L=400 TRAVERSES SOCLE L=500 TRAVERSES SOCLE L=600 TRAVERSES SOCLE L=800 TRAVERSES SOCLE L=1000 TRAVERSES SOCLE L=1200 TRAVERSES SOCLE L=1400 TRAVERSES SOCLE L=1600

144 244 344 444 644 844 1044 1244 1444

Note: pour commander les traverses frontales et latérales universelles H=200, ajouter le suffixe D au code de référence. Ex.: EUZE-T0300D. Note: Comprend 2 pièces. Note: Ces codes correspondent à la version standard en coloris RAL 5020. Disponible en option: le coloris Pantone 2717U. Pour le commander, ajouter la lettre A en fin du code (ex: EUZE-A100A, EUZE-T0300A, EUZE-T0300DA).

E NUX SOCLE

SOCLE MONOBLOC EUZ3 H=200 MM Utilisé pour protéger les câbles contre les agents agressifs et les chocs accidentels.

Juxtaposables

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier épaisseur 2,0 mm pliée et soudée. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 5020 texturée. COMPOSITION • socle (plaques latérales non fournies) • joint d’étanchéité adhésif • accessoires de montage. Note: Plaques latérales à commander séparément. Note: Ces codes correspondent à la version standard en coloris RAL 5020. Disponible en option: le coloris Pantone 2717U. Pour le commander, ajouter la lettre A en fin du code (ex: EUZ3040040A).

SOCLE MONOBLOC H=200 MM

Socle monobloc

140

200

A-60

Côté pour presse-étoupe

A VUE DE FACE

VUE LATÉRALE

CODE

DIM. ARMOIRE

SOCLE

EUZ3

LARG.

PROF.

EUZ3-040040 EUZ3-040050 EUZ3-040060 EUZ3-040080 EUZ3-060040 EUZ3-060050 EUZ3-060060 EUZ3-060080 EUZ3-080040 EUZ3-080050 EUZ3-080060 EUZ3-080080 EUZ3-100040 EUZ3-100050 EUZ3-100060 EUZ3-100080 EUZ3-120040 EUZ3-120050 EUZ3-120060 EUZ3-120080

400 400 400 400 600 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200

414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814

400 400 400 400 600 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200

378 478 578 778 378 478 578 778 378 478 578 778 378 478 578 778 378 478 578 778

DEUX PLAQUES LATERALES POUR SOCLE MONOBLOC EUFL COMPOSITION • 2 plaques latérales avec joint d’étanchéité • accessoires de montage. Note: Ces codes correspondent à la version standard en coloris RAL 5020. Disponible en option: le coloris Pantone 2717U. Pour le commander, ajouter la lettre A en fin du code (ex: EUFL-000400A).

PAIRE DE PLAQUES LATERALES CODE EUFL

PROFONDEUR ARMOIRE

EUFL-000400 EUFL-000500 EUFL-000600 EUFL-000800

400 500 600 800 E NUX SOCLE

TRAVERSES DE LEVAGE TR-01 Juxtaposables

CARACTERISTIQUES Profilées en “L” en acier formé à chaud 80x60. PEINTURE Couleur: RAL 5020 texturée. Note: Article disponible sur demande.

Trou oblong 15 x 24

L + 51

L - 51

L=Largeur armoire B max=3000 mm (en une seule pièce)

SOCLE SPECIAL TRANSPORT EUZU Disponible en deux versions: B

1 tôle d’acier pliée ép. 3,0 mm H=100 2 profilé en “U” en acier formé à chaud H=100.

L+1

P-19

PEINTURE Couleur: RAL 5020 texturée.

Note: article disponible sur demande.

L=Largeur armoire P=Profondeur armoire (P = 414mm) B max=3000 mm (en une seule pièce)

SOCLE ANTIVIBRATOIRE PARASISMIQUE EUZV En tôle d’acier pliée ép. 3,0 mm H=100 avec élément antivibratoire. PEINTURE Couleur: RAL 5020 texturée. Note: article disponible sur demande.

E NUX SOCLE

Élément antivibratoire

KIT PARASISMIQUE

L’étude de conception sismique commence par l’évaluation de la vulnérabilité de la structure située à différentes échelles géographiques. En partenariat avec la Fondation Eucentre Pavia TREES Lab (Laboratoire de formation et de recherche en génie parasismique et sismologie), ETA a travaillé sur ces axes de recherche: 1 Modélisation et simulation numérique de la réponse sismique de deux armoires, afin d’étudier, dès la phase de conception, le comportement des systèmes considérés (socle E NUX anti-vibration et kit anti-sismique E NUX ) en réponse à des actions sismiques dans des zones géographiques et sur des sols différents.

Juxtaposables

2 Simulation sismique du comportement dynamique de deux armoires sur une table vibrante, avec des essais expérimentaux sur les structures, pour la recherche expérimentale sur prototypes, ainsi qu’à l’échelle 1/1 (tests statiques et dynamiques). Note: pour plus d’informations, consultez les caractéristiques techniques en page 327.

VERSION STANDARD FICHE TECHNIQUE Accélération maximale ≤ 1G. Plaque de montage chargée jusqu’à 130 kg. CARACTERISTIQUES • Socle spécial fabriqué à partir de tôle d’acier pliée, épaisseur 3 mm H = 100, à fixer au sol, avec 4 éléments anti-vibration. Peinture couleur RAL 5020 texturée. • 1 jeu de 2 profils centraux WTPR avec accessoires pour fixation de la plaque de montage WTSF-001.

KIT PARASISMIQUE CODE

VERSION

DIM. ARMOIRE

EUKA EUKA-080060B VERSION STANDARD EUKA-080080B VERSION STANDARD EUKA-080060M VERSION MOYENNE EUKA-080080M VERSION MOYENNE EUKA-082006S VERSION SUPERIEU. EUKA-082008S VERSION SUPERIEU.

800 800 800 800 800 800

TOUTES TOUTES TOUTES TOUTES 2000 2000

600 800 600 800 600 800

VERSION SUPERIEURE

VERSION MOYENNE FICHE TECHNIQUE Accélération maximale ≤ 1G. Plaque de montage chargée > 130 ≤ 450 kg. CARACTERISTIQUES • Socle spécial fabriqué à partir de tôle d’acier pliée, épaisseur 3 mm H = 100, à fixer au sol, avec éléments anti-vibration. Peinture couleur RAL 5020 texturée. • 1 jeu de 2 profils centraux WTPR avec accessoires pour fixation de la plaque de montage WTSF-001. • 2 pattes de fixation haut et bas pour le montage de la plaque, en acier galvanisé, épaisseur 3 mm.

FICHE TECHNIQUE Accélération maximale > 1G. Plaque de montage chargée ≤ 450 kg. CARACTERISTIQUES • Socle spécial fabriqué à partir de tôle d’acier pliée, épaisseur 3 mm H = 100, à fixer au sol, avec éléments anti-vibration. Peinture couleur RAL 5020 texturée. • 1 jeu de 2 profils centraux WTPR avec accessoires pour fixation de la plaque de montage WTSF-001. • 4 cadres renforcés en acier galvanisé, épaisseur 2 mm. • 8 renforts de structure en acier galvanisé, épaisseur 3 mm.

E NUX KIT PARASISMIQUE

KIT IP / EXTERIEUR

SOLUTIONS SPÉCIALES POUR ARMOIRES E NUX AVEC IP > 55 O NEMA 4 / NEMA 4X Juxtaposables

Pour des degrés de protection IP ou NEMA différents de la norme (E NUX IP55 / NEMA 12), nous proposons une gamme d’armoires spéciales livrées déjà montées. Matériau : tôle d’acier ou acier inox AISI304L / AISI316L Application : intérieur et extérieur Version : armoire avec porte simple aveugle, en version autonome ou unies en batterie.

ARMOIRE SPÉCIALE IP>55

Matériau : tôle d’acier ou acier inox AISI304L / AISI316L Application : intérieur et extérieur CARACTÉRISTIQUES Armoire ENUX fournie montée, avec joint en silicone sur panneau, kit spécifique de visserie et de composants, fond aveugle. Toit para-pluie obligatoire pour les applications en extérieur, fournie non montée. PEINTURE Avec des poudres thermodurcissables époxy-polyester à cycle standard ETA. Couleur RAL7035 brûlée. Suggéré pour des applications en extérieur : cycle de peinture spécial double couche, apprêt à base de résine époxy-polyester et finitions polyester avec pigments anti-corrosion (couleur RAL7035 lisse).

ARMOIRE SPÉCIALE NEMA 4 Matériau : tôle d’acier Application : intérieur et extérieur

CARACTÉRISTIQUES Armoire ENUX fournie montée, avec joint en silicone sur panneau, kit spécifique de visserie et de composants, fond aveugle. Toit para-pluie obligatoire pour les applications en extérieur, fournie non montée. PEINTURE Avec des poudres thermodurcissables époxy-polyester à cycle standard ETA. Couleur RAL7035 brûlée. Suggéré pour des applications en extérieur : cycle de peinture spécial double couche, apprêt à base de résine époxy-polyester et finitions polyester avec pigments anti-corrosion (couleur RAL7035 lisse).

ARMOIRE SPÉCIALE NEMA 4X

Matériau : tôle d’acier inoxydable AISI304L / AISI316L Application : intérieur et extérieur CARACTÉRISTIQUES Armoire ENUX fournie montée, avec joint en silicone sur panneau, kit spécifique de visserie et de composants, fond aveugle. Toit para-pluie obligatoire pour les applications en extérieur, fournie non montée.

Note: pour les applications en extérieur particulièrement difficiles, nous recommandons de choisir un produit réalisé en tôle d’acier inoxydable. Pour plus d’informations, consultez la section technique ou demandez notre E-BOOK.

E NUX KIT IP / EXTERIEUR

AUVENT PARE-PLUIE EUTT

FOND PLEIN EUFC

Cet habillage de pluie est particulièrement adapté pour les installations extérieures, lorsqu’une protection supplémentaire est requise, en présence de conditions climatiques sévères ou extrêmes. Nous recommandons l’utilisation d’une peinture polyester spéciale pour l’extérieur.

CARACTERISTIQUES Constitué d’une plaque en un morceau, en acier galvanisé épaisseur 1,5 mm.

Juxtaposables

COMPOSITION 1 pièce fournie avec accessoires de montage.

CARACTERISTIQUES En acier de 1,5 mm. Disponible sur commande pour les armoires simple porte et les armoires juxtaposables. H=40mm. PEINTURE Epoxy polyester standard ETA; Couleur: RAL 5020 texturée. ALIMENTATION 1 pièce complète avec accessoires de montage. Note: Sur demande, cet auvent est disponible avec différents angles d’inclaison.

FOND PLEIN CODE

AUVENT PARE-PLUIE CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

EUTT

EUTT080060 EUTT080080

800 800

600 800

DIMENSIONS

EUFC

LARG.

PROF.

EUFC-040040 EUFC-040050 EUFC-040060 EUFC-040080 EUFC-060040 EUFC-060050 EUFC-060060 EUFC-060080 EUFC-080040 EUFC-080050 EUFC-080060 EUFC-080080 EUFC-100040 EUFC-100050 EUFC-100060 EUFC-100080 EUFC-120040 EUFC-120050 EUFC-120060 EUFC-120080

400 400 400 400 600 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200

400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800

E NUX KIT IP / EXTERIEUR

ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

Juxtaposables

ROUE WTRU-001

PIEDS DE MISE A NIVEAU WTPX-001

Roue en polyamide de grande qualité. Charge admise: 120 kg par roue.

Ils peuvent être installés sur la structure de l’armoire ou sur le socle. Ils facilitent le nettoyage du sol et compensent d’éventuelles différences de niveau au sol.

COMPOSITION 4 pièces (2 roues pivotantes, 2 roues avec frein).

CARACTERISTIQUES En PVC, visserie en acier zingué. COMPOSITION 4 pièces avec plaques et visserie de montage. Note: pour armoires juxtaposables, demander les pieds de mise à niveau WTPX-002

BOITE D’ENTREE DE CABLES POUR ARMOIRES JUXTAPOSABLES CARACTERISTIQUES Realisée en tôle d’acier pliée ép. 2,0 mm. PEINTURE Couleur: RAL 7035 texturée. COMPOSITION 1 caisson monobloc avec traverses de levage.

Traverses de levage

200

Note: article disponible sur demande. Disponible avec L max 1800 mm en pièce unique.

SECTION A-A

E NUX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

BOITE D’ENTREE DE CABLES

BOITE D’ENTREE DE CABLES EUVC A monter sur le toit des armoires. Accessible de tous côtés, permet l’installation de câbles ou de barres de distribution. CARACTERISTIQUES Structure en acier, épaisseur 1,2 mm comprenant joints d’assemblage et anneaux de levage. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée.

CODE

DIM. ARMOIRE

EUVC

LARG.

PROF.

EUVC040050 EUVC040060 EUVC040080 EUVC060050 EUVC060060 EUVC060080 EUVC080050 EUVC080060 EUVC080080 EUVC100050 EUVC100060 EUVC100080 EUVC120050 EUVC120060 EUVC120080

400 400 400 600 600 600 800 800 800 1000 1000 1000 1200 1200 1200

500 600 800 500 600 800 500 600 800 500 600 800 500 600 800

P**

400 400 400 600 600 600 800 800 800 1000 1000 1000 1200 1200 1200

514 614 814 514 614 814 514 614 814 514 614 814 514 614 814

Juxtaposables

** A vec fermeture frontale

FERMETURES LATERALES (PAIRE) CODE

PROF.

EUFV

ARMOIRE

EUFV000500 EUFV000600 EUFV000800

500 600 800

PAROI DE SEPARATION (SUR DEMANDE)

COMPOSITION • boîte d’entrée de câbles avec paroi avant et arrière • joint d’étanchéité adhésif. INDICE DE PROTECTION IP55. Note: Les éléments suivants sont à commander séparément: 1. Côtés pour fermeture latérale. 2. Pour fermer la boîte d’entrée de câbles, utiliser le toit de l’armoire. 3. La paroi de séparation entre la boîte de câbles et l’armoire est fournie sur demande (acier galvanisé épaisseur 1,5 mm avec joint d’étanchéité).

CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

EULC

LARG.

PROF.

EULC-040050 EULC-040060 EULC-040080 EULC-060050 EULC-060060 EULC-060080 EULC-080050 EULC-080060 EULC-080080 EULC-100050 EULC-100060 EULC-100080 EULC-120050 EULC-120060 EULC-120080

400 400 400 600 600 600 800 800 800 1000 1000 1000 1200 1200 1200

500 600 800 500 600 800 500 600 800 500 600 800 500 600 800

204

2) Toit de l’armoire

1) Fermeture latérale P

Fixation centrale pour B≥1200

3) P aroi de séparation

Fermeture frontale

* Avec panneaux latéraux montés, ajouter 12 mm

E NUX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

Juxtaposables

EQUERRES DE RENFORT EUKU-003

SYSTÈME D’UNION UNIVERSEL EUKU-008

Elles garantissent une meilleure rigidité aux armoires juxtaposables.

Kit interne d’union rapide, conçu pour permettre une union simple d’armoires E NUX en batterie, en associant la robustesse de la solution à la flexibilité d’application.

CARACTERISTIQUES Réalisées en acier épaisseur 4,0 mm électrozingué. COMPOSITION 4 pièces avec accessoires de montage.

E NUX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

FABRICATION En tôle d’acier avec passivation du zinc. COMPOSITION Contenu de l’emballage : 8 éléments avec accessoires de montage.

KIT D’ASSEMBLAGE EUKU-001/EUKU-002

KIT D’ASSEMBLAGE EUKU-005/EUKU-006

Utilisé pour l’assemblage d’armoires. Nous conseillons l’utilisation d’équerres de levage WTSS-001 plûtot que celle d’anneaux.

CARACTERISTIQUES Equerres d’assemblage réalisées en tôle zinc-passivée épaisseur 4 mm.

CARACTERISTIQUES Comprend les entretoises, les accessoires de fixation et le joint d’étanchéité afin d’assurer le degré de protection IP.

COMPOSITION EUKU-005 conditionnement de 4 pièces pour armoires H=1400 EUKU-006 conditionnement de 8 pièces pour armoires H=1600/1800/2000/2200.

COMPOSITION EUKU-001 conditionnement de 4 pièces pour armoires H=1400 EUKU-002 conditionnement de 8 pièces pour armoires H=1600/1800/2000/2200.

Juxtaposables

Note: l’armoire E NUX assemblée en série est certifiée aux normes CE, ATEX, TUV, RINA, cULus, EAC, ROHS avec niveau de protection IP 55, NEMA 12, IK 10.

KIT D’ASSEMBLAGE CODE

HAUTEUR

EUKU

ARMOIRE

EUKU-001 EUKU-002 EUKU-002 EUKU-002 EUKU-002

1400 1600 1800 2000 2200

KIT D’ASSEMBLAGE CODE

HAUTEUR

EUKU

ARMOIRE

EUKU-005 EUKU-006 EUKU-006 EUKU-006 EUKU-006

1400 1600 1800 2000 2200

Note: l’armoire E NUX assemblée en série est certifiée aux normes CE, ATEX, TUV, RINA, cULus, EAC, ROHS avec niveau de protection IP 55, NEMA 12, IK 10.

E NUX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

PROFILS H=50 MM WTPR Un seul type de profil pour toutes les utilisations (horizontale, latérale, verticale) facile à utiliser.

Juxtaposables

CARACTERISTIQUES Réalisés en tôle galvanisée épaisseur 1,5 mm perforée au pas de 25 mm. S’adaptent sur la structure au moyen d’équerres WTSF-001. COMPOSITION 4 pièces.

Note: Commander séparément les équerres de fixation WTSF-001.

PROFILS H=50 MM CODE

LONGH.

WTPR

PROFIL

WTPR-050040 WTPR-050050 WTPR-050060 WTPR-050080 WTPR-050100 WTPR-050120 WTPR-050140 WTPR-050160 WTPR-050180 WTPR-050200 WTPR-050220

300 400 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100

EQUERRES DE FIXATION PROFILS WTSF-001 CARACTERISTIQUES En acier électrozingué épaisseur 2,5 mm. COMPOSITION 8 pièces avec accessoires de montage.

E NUX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

PROFILS D’ASSEMBLAGE RAPIDE WTPR-R Ils garantissent une rapidité d’opération et un résultat hautement professionnel.

Juxtaposables

CARACTERISTIQUES Réalisés en tôle d’acier galvanisée épaisseur 2 mm. COMPOSITION 4 pièces.

PROFILS H=25 MM CODE

DIMENSIONS

WTPR

ARMOIRE

WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025100R

400 500 600 800 1000

PROFILS H=50 MM CODE

DIMENSIONS

WTPR

ARMOIRE

WTPR-050040R WTPR-050050R WTPR-050060R WTPR-050080R WTPR-050100R

400 500 600 800 1000

Note: commander séparément les vis auto-taraudeuses WA218 (conditionnement 50 pièces).

PETITS LONGERONS À ACCROCHAGE RAPIDE WTPR Fabriqués en acier sendzimir fait, pour fixation en profondeur sur armoire E NUX ou E MOX avec EUMI. Contenu de l'emballage : 4 éléments.

PETITS LONGERONS CODE WTPR

PROF. ARMOIRE

WTPR-0600R WTPR-0800R

600 800

WA218 Vis autotaraudeuses ø 5,5x13 zinguées. COMPOSITION Conditionnement 50 pièces.

E NUX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

ANNEAUX DE LEVAGE WTGS-001 Juxtaposables

CARACTERISTIQUES Anneaux de levage M12. Zingué. COMPOSITION 4 pièces.

EQUERRES DE LEVAGE WTSS-001 CARACTERISTIQUES Équerres de levage en acier épaisseur 5 mm zingué. COMPOSITION 4 pièces. Note: Si une seule paire d’équerres suffit, indiquer le code WTSS-001CP.

CHARNIERE 180° EUCE Charnière pour ouverture à 180° utilisable sur porte standard complète, fournie avec accessoires de montage. CARACTERISTIQUES En zamac moulé. PEINTURE Couleur: RAL 5020 lisse. COMPOSITION EUCE-180001 conditionnement 4 pièces EUCE-180002 conditionnement 5 pièces EUCE-180003 conditionnement 3 pièces. Note: Commander séparément les parois latérales EUFI-C pour l’assemblage latéral avec des charnières 180° (voir page 57). Note: Ces codes correspondent à la version standard en coloris RAL 5020. Disponible en option: le coloris Pantone 2717U. Pour le commander, ajouter la lettre A en fin du code (ex: EUCE-180001A).

CHARNIERE 180° CODE

E NUX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

HAUTEUR

EUCE

PORTE

EUCE-180001 EUCE-180002 EUCE-180003

1800 - 2000 2200 1400 - 1600

DISPOSITIF DE BLOCAGE DE PORTE POUR ARMOIRES JUXTAPOSABLES WTBP Utilisable sur les armoires E NUX juxtaposables. La coupure du disjoncteur général libère l’ouverture de la porte principale, qui elle-même libèrera l’ouverture des portes secondaires. La collocation de l’interrupteur principal dans les armoires en ligne n’est pas contrai-gnante puisqu’elle ne dépend pas de la feuillure de la porte. La fermeture/ouverture des portes secondaires a lieu simultanément, suite au blocage/ déblocage de la porte avec l’interrupteur principal.

2+6

Juxtaposables 3

CARACTERISTIQUES Système de blocage de porte en acier galvanisé de 2,5 mm d’épaisseur. Blocs d’union et tiges de renvoi en tôle zinguée 1 WTBPC-001 Dispositif de blocage de porte pour armoire principale. Prévoir un dispositif par série d’armoires. 2 WTBPB-001 Dispositif de blocage de porte pour armoires secondaires. Prévoir un dispositif par porte simple ou double porte. 4 WTBPA-060 L=600 WTBPA-080 L=800 WTBPA-120 L=1200 WTBPA-140 L=1400 WTBPA-120 L=1600 1 tige de liaison du verrouillage principal pour chaque armoire secondaire. La tige doit être de la même largeur que celle de l’armoire. 3+5 WTBPK-001 Cales permettant de relier les axes (5 éléments), et supports intermédiaires (5 éléments). 6 WTBPS-001 Dispositif de blocage de porte pour élément final. Prévoir une pièce par série d’armoires. 8 WTBPB-002 (en option) Kit de sécurité pour la fermeture complète des portes. Prévoir un dispositif pour chaque référence WTBPB -001.

Simple porte ou porte principale d’une armoire double porte

Simple porte

Porte L=200

Exemple

INTERRUPTEUR DE SECURITE WTBPU-001 (VERSION USA) Les prescriptions pour le marché américain imposent un interrupteur de sécurité par armoire ou par série d’armoires juxtaposées. L’interrupteur de sécurité ne peut être installé qu’avec les interrupteurs principaux suivants: • 1494 V-H1 (levier actionneur) - Allen Bradley • 9422 A1 - Square D • Max Flex Serie/ FHOH - ITE Siemens • Version 1 et 2 – General Electric TD. 7 WTBPU-001 Pour réaliser une installation complète, prévoir un système de blocage de porte principale, des systèmes de blocage de portes secondaires et des tiges de liaison, de la largeur de l’armoire juxtaposable. CARACTERISTIQUES Eléments en tôle zinguée ép. 2,5 mm. Note: Avec les armoires juxtaposables, les armoires principales recevant les interrupteurs ne peuvent être alignées qu’à droite (version USA).

DISPOSITIF DE BLOCAGE DE PORTE WTBP-001 Blocage mécanique entre deux portes; on ne peut ouvrir la porte auxiliaire qu’après ouverture de la porte principale. CARACTERISTIQUES En tôle zinguée épaisseur 2,0 mm. COMPOSITION 1 pièce avec accessoires de montage. E NUX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

Juxtaposables

SEPARATION VERTICALE PLEINE EUD1

PANNEAU DE SEPARATION PERCE EUD2

En tôle galvanisée épaisseur 1,5 mm pliée sur les 4 côtés. Utilisée pour créer une séparation pleine entre deux armoires.

Panneau de séparation avec perçage pour 24 connecteurs. En tôle galvanisée épaisseur 1,5 mm.

COMPOSITION 1 pièce fournie avec tous les accessoires de montage.

COMPOSITION 1 pièce complète avec accessoires de montage.

SEPARATION VERTICALE CODE

PANNEAU DE SEPARATION PERCE

DIMENSIONS ARMOIRE

EUD2

N. PERC.

EUD1-040140 EUD1-040160 EUD1-040180 EUD1-040200 EUD1-050140 EUD1-050160 EUD1-050180 EUD1-050200 EUD1-050220 EUD1-060160 EUD1-060180 EUD1-060200 EUD1-060220 EUD1-080180 EUD1-080200 EUD1-080220

414 414 414 414 514 514 514 514 514 614 614 614 614 814 814 814

1409 1609 1809 2009 1409 1609 1809 2009 2209 1609 1809 2009 2209 1809 2009 2209

EUD2-050180 EUD2-050200 EUD2-060180 EUD2-060200 EUD2-080180 EUD2-080200

514 514 614 614 814 814

1809 2009 1809 2009 1809 2009

36 40 44 49 68 76

Note: dans le cas de 2 armoires juxtaposables + EUD1, le niveau de protection à l’intérieur de l’armoire est égal à IP2X.

CODE

EUD1

E NUX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

Note: dans le cas de 2 armoires juxtaposables + EUD2, le niveau de protection à l’intérieur de l’armoire est égal à IP2X.

WE350Z Plaque de fermeture (conditionnement 1 pièce). WE351Z Réducteur 24/16 pôles (conditionnement 1 pièce). WE352 Joint (conditionnement 1 pièce).

Juxtaposables

KIT DE JUXTAPOSITION EXTERNE EUTP CARACTERISTIQUES Tôle d’acier pliée ép. 1,5 mm.

PEINTURE Couleur: RAL 7035 texturée. COMPOSITION • structure • panneaux latéraux avec joint et visserie d’assemblage.

56 P-21

KIT DE JUXTAPOSITION EXTERNE CODE

P-21

DIMENSIONS ARMOIRE

EUTP

EUTP060180 EUTP080180 EUTP100180 EUTP120180 EUTP060200 EUTP080200 EUTP100200 EUTP120200

600 800 1000 1200 600 800 1000 1200

1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES PROF. ARMOIRE

400 500 600 800 1000

414 514 614 814 1014

E NUX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

ARMOIRES D’ANGLE 90° CARACTERISTIQUES Realisée en tôle d’acier pliée ép. 1,5 mm.

Juxtaposables

PEINTURE Couleur: RAL 7035 texturée. COMPOSITION • chassis de jonction • panneau frontal amovible • panneaux de côté • joint et accessoires de montage. INDICE DE PROTECTION • IP 55 conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la norme UL508A; UL50 • degré de résistance au choc IK10 conformément à la norme IEC EN62208; EN62262.

Note: article disponible sur demande.

E NUX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

ÉTAGÈRES DE TRAVAIL UNIVERSEL EURL001 Juxtaposables

Idéal pour poser des appareils pour la programmation ou comme simple étagère d’appui, grâce au système de guide, il peut être replié sur soi. Fourni en une unique dimension L=420 mm et P=400, le rayon est réglable selon trois positions ( 50°/70°/90°) et applicable directement sur le châssis de renforcement des portes pleines E NUX L=600. Pour L> 600, commande le rayon universel EURL001 et le couple de traverses pour porte WTTO. Portée = 20 kg. REALISATION Réalisée en acier épaisseur 1,5mm. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur : RAL 7035 texturée. COMPOSITION 1 pièce avec barre de soutien et accessoire de montage. NOTE: Pour les traverses WTTO, voir la page suivante.

RABAT EXTERNE WTRE000600

POCHETTE A PLANS WTTS

Équipé de guides et d’un système de fermeture à double ailette, il est applicable sur la porte pleine côté externe des armoires ETA (demander la personnalisation de la prote au moment de la commande).

CARACTERISTIQUES Pochette de grande dimension réalisée en tôle d’acier épaisseur 1,5 mm.

REALISATION Réalisée en acier épaisseur 1,5mm. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur : RAL 7035 texturée. COMPOSITION 1 pièce avec barre de soutien et accessoire de montage.

PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. COMPOSITION 1 pièce avec vis de montage.

POCHETTE A PLANS CODE

LARGEUR

WTTS

ARMOIRE

WTTS000500 WTTS000600 WTTS000700 WTTS000800 WTTS001000

500 600 700 800 1000

POCHETTE A PLANS WA050 Format A4, réalisée en thermoplastique. COMPOSITION 1 pièce avec adhésif double face de montage.

E NUX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

Juxtaposables

FENETRE EN ALUMINIUM WIPX

TRAVERSE POUR PORTE WTTO

Utilisée pour protéger les composants montés sur la porte. Réalisée en aluminium anodisé ; panneau transparent avec joint d’étanchéité.

Permet la fixation des câbles ou des entrées de câbles.

COMPOSITION 1 pièce.

CARACTERISTIQUES En acier galvanisé épaisseur 1,5 mm. A monter sur le cadre raidisseur. COMPOSITION 2 pièces avec visserie pour le montage.

TRAVERSE POUR PORTE 35

FENETRE EN ALUMINIUM CODE WIPX

WIPX-44 WIPX-55 WIPX-66

400 500 600

Note: Autres dimensions disponibles sur demande, à partir de 300 x 300 mm.

E NUX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

CODE

LARGEUR

WTTO

ARMOIRE

WTTO-000400 WTTO-000600 WTTO-000700 WTTO-000800 WTTO-001000

400 600-1200 1400 800-1600 1000

284 484 584 684 884

BARRE DE MAINTIEN DE CABLES WTSU-001 Barre perforée 30x15mm avec profilé en C, à fixer à l’horizontale pour l’ancrage et le câblage structuré des câbles.

Juxtaposables

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier ép. 2,0 mm. COMPOSITION 1 piece (L=2000). Note: commander séparément les équerres de soutien WTSQ-001 pour L < 800 ou WTSQ-005 pour L≥1000.

EQUERRES DE SOUTIEN WTSQ-001 Nécessaires pour la fixation au fond de l’armoire de la barre de maintien de câbles WTSU. Grâce à une parfaite compatibilité avec la perforation à pas 25 mm, il est possible d’utiliser des équerres de soutien universelles. CARACTERISTIQUES Par presso-fusion d’alliage de zinc.

Fig. A

Fig. B

COMPOSITION Vendues par 2, visserie incluse. (Fig. A) Note: pour les armoires L≥1000, commander le modèle ref. WTSQ-005 (composé de 3 équerres de soutien et d’une cale de compensation - Fig. B).

COLLIER DE SERRAGE DES CABLES WTSM A utiliser sur la barre de maintien de câbles WTSU-001.

COLLIER DE SERRAGE CODE

Ø EST.

WTSM

CABLE MM

WTSM-016 WTSM-032 WTSM-052 WTSM-082

16 32 52 82

COMP. 10 PZ. 10 PZ. 5 PZ. 5 PZ.

ÉLÉMENTS MODULAIRES POUR ENTRÉE DE CÂBLES WTTG

100

FABRICATION Éléments modulaires réalisés en tôle d’acier ép. 1,0 mm pour la personnalisation de la configuration d’entrée des câbles en fonction de l’application finale. Pour les références dimensionnelles, voir. p. 31, 32 et 39 - colonnes E / F

160 160

100

COMPOSITION Pièce unique avec gaine presse-étoupe L ≤ 800mm. 2 pièces avec gaine presse-étoupe L ≥ 1 000 mm.

20 50

BANDE METALLIQUE DE FOND POUR DOUBLE-PLAQUE BANDE

LARGEUR ARMOIRE

METALLIQUE

400

600

800

1000*

1200*

1400*

1600*

1 (P=160 MM) 2 (P=100 MM) 3 (P=50 MM)

WTTG-040160 WTTG-040100 WTTG-040050

WTTG-060160 WTTG-060100 WTTG-060050

WTTG-080160 WTTG-080100 WTTG-080050

WTTG-100160 WTTG-100100 WTTG-100050

WTTG-120160 WTTG-120100 WTTG-120050

WTTG-140160 WTTG-140100 WTTG-140050

WTTG-160160 WTTG-160100 WTTG-160050

* Armoire avec double entrée de câbles

E NUX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

Juxtaposables

SUPPORT POUR TRANSFORMATEUR WTST

TRAVERSE DE FIXATION DE CABLES WTTF

Composé de deux profils en tôle pliée galvanisée, épaisseur 2,5 mm. Les rails sont ajustables et permettent une fixation et un positionnement aisé du transformateur.

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier électrozingué épaisseur 3 mm.

COMPOSITION 2 profils avec visserie.

SUPPORTS POUR TRANSFORMATEUR CODE

LARGEUR

WTST WTST-000400 WTST-000600 WTST-000800 WTST-001000 WTST-001200 WTST-001400 WTST-001600

COMPOSITION 1 pièce avec tous les accessoires de montage.

TRAVERSE DE FIXATION DES CABLES CODE

LARGEUR

ARMOIRE

WTTF

ARMOIRE

400 600 800 1000 1200 1400 1600

WTTF-000400 WTTF-000600 WTTF-000800 WTTF-001000 WTTF-001200 WTTF-001400 WTTF-001600

400 600 800 1000 1200 1400 1600

Note: il est recommandé d’utiliser des rails d’accouplement rapide en cas de charge lourde (voir page 69).

ECROU CAGE M8 WTDA-001 Conditionnement 20 pièces.

ECROU CAGE M6 WTDA-002 Conditionnement 20 pièces.

WA385 Ecrous spéciaux glissants pour fixation du transformateur. Conditionnement: 4 écrous, vis et rondelles.

MARQUEUR WI7035 Facile à utiliser, ce marqueur permet de faire de petites retouches de peinture. Couleur: RAL 7035. 78

E NUX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

PRISE VDE WTVD-001 Pour application sur rail DIN. Dimensions: largeur 52, hauteur 52, profondeur 59.

MICRO-INTERRUPTEUR WI100 Support en thermoplastique pour montage rapide. Conforme aux normes IEC 337-VDE 0660. COMPOSITION • micro-interrupteur • support • vis de montage.

DISPOSITIF DE SECURITE TRIPHASE CLIGNOTANT WI105 Le dispositif relève l’état d’alimentation du tableau électrique et il le signale visuellement par trois lampes LED à haut rendement. Il est connecté directement en aval de l’interrupteur principal et il est positionné de façon à être bien visible après l’ouverture de la porte. Le clignotement des lampes prévient de la présence de tension. Le circuit électronique, basé sur la technologie SMD, est optimisé pour un emploi multi tension (110÷690V) tant pour les circuits monophasés que pour les triphasés. Le dispositif de sécurité WI105 est aussi pourvu de bornes protectrices séparées électriquement qui garantissent une isolation entre les parties sous tension et qui peuvent accueillir aussi des conducteurs de plus grande section (2,5 mm2) et avec des bornes à vis jusqu’à ø 5 mm..

Juxtaposables

COMPOSITION • étrier de montage métallique • dispositif clignotant • butée de fin de course avec contact NC pour les circuits auxiliaires. CONFORMITE ET HOMOLOGATIONS

CONFORMITE ET HOMOLOGATIONS Conformité aux normes IEC 947-5-1 CEI 7.45 EN60947.5.1. CLASSE DE PROTECTION II.

Note: Sur demande, un contact normalement ouvert WI107 peut être fourni séparément.

KIT DE MONTAGE D’ARMOIRE EUKM-004 Kit de 2 clés allène: une clé dynamométrique et une clé pour visseuse électrique.

KIT DE MONTAGE EUKM-001 Clé dynamométrique.

Note: disponibles sur demande • visseuse électrique avec chargeur de batterie EUKM-002 • visseuse électrique professionelle avec chargeur de batterie EUKM-003

E NUX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

LAMPE À DEL WTLA-080 Nouvelle lampe à technologie DEL longue durée à faible consommation d'énergie, avec fixation mécanique à vis. Possibilité de raccordement jusqu'à 10 lampes en série. Version avec fixation magnétique disponible sur demande. Puissance absorbée : 5 W max. Cycle de vie : 60 000 h à +20° Connexion : Fiche à 2 pôles avec verrouillage instantané AC : max 2,5 A / 240 V AC, couleur : blanc DC : max 2,5 A / 60 V DC, couleur : bleu

Juxtaposables

DEGRÉ DE PROTECTION: IP20 / II

PLAFONNIER ÉLECTRONIQUE VERSION FLUORESCENT

150

Un système d’éclairage pour le cadre interne avec design compact et linéaire. Positionnement et fixation de l’unité faciles à réaliser, avec orientation de la lumière jusqu'à 180° et connexion de jusqu'à 5 unités en séquence.

342

FABRICATION Boîtier en aluminium peint, diffuseur en méthacrylate avec interrupteur.

180°

150

COMPOSITION Lampe fournie avec support de montage, vis et connecteur d'alimentation femelle bipolaire.

572 300

Disponible sur demande : kit pour fixation magnétique, connecteur mâle bipolaire pour connexion des lampes en séquence, système de commutateur de limite.

905

PLAFONNIER ÉLECTRONIQUE FLUORESCENT 110 ÷ 130V AC 50 ÷ 60 Hz WTLA-085 * WTLA-090 *

220 ÷ 240V AC 50 ÷ 60 Hz WTLA-095 WTLA-100 WTLA-105

LUMINOSITÉ

POIDS

8 13 21

400 600 900

380 560 860

* Homologation INTERTEK - ETL pour le marché nord-américain (USA - Canada)

E NUX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

LAMPE FLUORESCENTE WTLA-030/WTLA-035 Lampe fluorescente 11W 230V avec prise, pour tout type de panneaux et armoires. • le support lampe intégré permet d’utiliser d’autres dispositifs • la lampe peut être montée sur des surfaces étroites ou larges avec des vis, et elle est idéale pour la fixation sur des profils DIN de 35 mm • disponible SANS prise, sur demande: WTLA-035.

Juxtaposables

Note: commander séparément le support de fixation WTSL-002.

SUPPORT POUR LAMPE WTSL-002 Réalisé en acier galvanisé épaisseur 1,5 mm.

SUPPORT MAGNETIQUE WTPM-001 Une alternative efficace lorsque l’espace disponible pose un problème de positionnement.

CONNECTEUR D’ALIMENTATION POUR ECLAIRAGE WTCA-001 Connecteur d ’alimentation pour raccordement d’éclairage. COMPOSITION 1 pièce avec accessoires de montage.

E NUX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

SYSTÈME DE BARRES ET DE SUPPORTS

Le système d’armoires modulaires ETA avec système de barres et de supports de barres brevetés ETA a été soumis aux essais de type prévus par la norme CEI EN 61439-1-2 et est certifié : Juxtaposables

1. Vérification de la résistance au court-circuit, effectuée par le Laboratoire ABB Sace de Bergame (Italie). Certificat relatif n° 175 délivré par l’ACAE de Bergame (Italie) sur la base des rapports LOVAG délivrés par ABB Sace. 2. Vérification des limites de surchauffe, effectuée par le Laboratoire I.N.RI.M. de Turin (Italie) avec rapport de test n° 14-0114-01. 3. Essai de court-circuit conditionné par les interrupteurs, avec Icc 100kA/1s, effectué par le Laboratoire ABB Sace de Bergame (Italie). Certificat relatif n° 477 délivré par l’ACAE de Bergame (Italie) sur la base des rapports LOVAG délivrés par ABB Sace.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fréquence nominale Tension de fonctionnement Ue Tension nominale d’isolement Ui Tension nominale de résistance à l'impulsion Uimp Courant nominal Courant nominal admissible de courte durée Icw/1s Courant nominal admissible de crête Ipk Forme constructive de ségrégation Conditions normales de fonctionnement

50Hz 400V~ ou 690V~ 1 000V 12kV Jusqu'à 4 000A In Jusqu'à 100kA Jusqu'à 220kA Jusqu'à 4b T ambiante ≤ 40°C Degré de pollution ≤ 3 Hauteur d’installation ≤ 2 000 mètres

ENTRAXE MAXIMUM SUPPORTS DES BARRES CAPACITÉ DIMENSIONS

BARRES

EMPATTEMENT PHASES

630

1x40x10

800

1x50x10

1250

1x80x10

1600

1x100x10

2000

2x80x10

2500

2x100x10

3200

3x100x10

MM 117 143 117 143 117 143 117 143 117 143 117 143 143

Icw (k A)

Diamètre barre de terre relative à l’Icw

30 560 600 560 760 560 800 560 800 800 800 900 900 900

40 420 500 420 500 420 500 420 500 500 600 620 700 800

50 380 440 420 460 420 460 420 460 500 520 500 520 520

60 340 360 340 360 340 360 420 420 460 500 500

70 240 300 240 300 340 380 420 440 440

80 200 240 200 240 300 300 360 400 400

100 240 240 240 280 280

30x5

40x5

40x10

50x10

ARMOIRES POUR LES SYSTÈMES DES BARRES HORIZONTALES LARGEUR

600 800 1000

HAUTEUR

2000 2200

PROFONDEUR

600 800 1000

Note: système avec descente des barres verticales disponible sur demande (sauf armoire P=600mm).

E NUX SYSTÈME DE BARRES ET SUPPORTS

Systèmes de barres verticales disponibles sur demande et selon l’application finale. Contacter le Service commercial ou le Service technique pour des informations sur la faisabilité et le développement du projet.

SUPPORTS DE BARRE DE TERRE EUST-001 COMPOSITION 2 pièces avec visserie de montage.

Juxtaposables

SUPPORT DE BARRE DE TERRE CENTRALE EUST-002 Pour armoires L>600mm

COMPOSITION 1 pièce avec visserie de montage.

SÉGRÉGATION CONDUITE DE BARRES COMPOSITION 1 pièce avec visserie de montage.

BARRES POUR SUPPORTS DE BARRES HORIZONTAUX

SÉGRÉGATION CONDUITE DE BARRES

COMPOSITION 2 pièces avec visserie de montage.

BARRES POUR SUPPORTS BARRES HORIZONTALES CODE PRODUIT

LARGEUR ARMOIRE

EUTO-000600 EUTO-000800 EUTO-001000

600 800 1000

CODE PRODUIT

EMPATTEMENT PHASES

LARGEUR

PROFONDEUR

EUSS-060060 EUSS-060080 EUSS-060100 EUSS-080060 EUSS-080080 EUSS-080100 EUSS-100060 EUSS-100080 EUSS-100100

117 117 117 117 117 117 117-143 117-143 117-143

600 800 1000 600 800 1000 600 800 1000

600 600 600 800 800 800 1000 1000 1000

SYSTÈME DE BARRES HORIZONTALES L=2000 CODE PRODUIT

TYPOLOGIE

DIAMÈTRE BARRE PHASES

DIAMÈTRE BARRE NEUTRE

086 20 03 001 086 20 03 002 086 20 03 003 086 20 03 004 086 20 03 005 086 20 03 006 086 20 03 007 086 20 04 001 086 20 04 002 086 20 04 003 086 20 04 004 086 20 04 005 086 20 04 006 086 20 04 007

Tripolaire Tripolaire Tripolaire Tripolaire Tripolaire Tripolaire Tripolaire Tétrapolaire Tétrapolaire Tétrapolaire Tétrapolaire Tétrapolaire Tétrapolaire Tétrapolaire

630 800 1250 1600 2000 2500 3200 630 800 1250 1600 2000 2500 3200

40x10 50x10 80x10 100x10 2 (80x10) 2 (100x10) 3 (100x10) 40x10 50x10 80x10 100x10 2 (80x10) 2 (100x10) 3 (100x10)

40x5 50x5 80x5 100x5 80x10 100x10 2 (100x10)

SUPPORT DE BARRES* CODE PRODUIT

SECTION BARRE

EMPATTEMENT PHASES

CODE PRODUIT

SECTION BARRE

EMPATTEMENT PHASES

086 15 01 001 086 15 01 002 086 15 01 003 086 15 01 004 086 15 01 005 086 15 01 006

630 800 1250 1600 2000 2500

40x10 50x10 80x10 100x10 2 (80x10) 2 (100x10)

117 117 117 117 117 117

086 15 02 001 086 15 02 002 086 15 02 003 086 15 02 004 086 15 02 005 086 15 02 006 086 15 02 007 086 15 02 008

630 800 1250 1600 2000 2500 3200 4000

40x10 50x10 80x10 100x10 2 (80x10) 2 (100x10) 3 (100x10) 3 (120x10)

143 143 143 143 143 143 143 143

* Non installable avec tableaux P < 1200 mm

E NUX SYSTÈME DE BARRES ET SUPPORTS

SCHEMA DE COMMANDE DE L’ARMOIRE MONTEE

Juxtaposables

EXEMPLE Armoire dimensions L = 800 x H = 2000 x P = 600 avec porte avant pleine et panneau arrière vissé, complète avec plaque de montage, panneaux latéraux et socle. CODES ENUX 1

STRUCTURE

0 8 2 0 0 6 P R 1 Code d’identification. 2 3 4 5 2 Identifie la largeur de l’armoire. 3 Identifie la hauteur de l’armoire. 4 Identifie la profondeur de l’armoire. 5 Suffixe qui identifie la configuration de l’armoire

Indique la structure de l’armoire avec porte avant et panneau arrière vissé. Pour une armoire avec porte avant vitrée et panneau arrière vissé, il suffit de changer le suffixe PR par le suffixe PV (ENUX082006PV). Pour une armoire avec porte avant et arrière pleines, on modifie le suffixe en DP (ENUX082006DP).

Un seul colis.

CODES EUPA -

PLAQUE DE MONTAGE INSERTION FRONTALE

0 8 0 2 0 0

CODES EUFI 1

0 6 0 2 0 0 2 3

1 Code d’identification. 2 Identifie la largeur de l’armoire. 3 Identifie la hauteur de l’armoire.

Indique une plaque de montage à insertion frontale. Si l’on veut utiliser une plaque à insertion latérale, le code devient EUPL-080200. Un seul colis.

WTKB - 002

Accessoires de montage plaque EUPA par E NUX (à commander séparément).

PANNEAUX LATERAUX (DEUX COTES)

1 Code d’identification. 2 Identifie la profondeur de l’armoire. 3 Identifie la hauteur de l’armoire.

CODES

SOCLE MODULAIRE - EUZE

EUZE 1

A 1 0 0 2

1 Code d’identification. 2 Identifie la hauteur du socle.

EUZE 1

T 0 8 0 0 2

1 Code d’identification. 2 Identifie la largeur de l’armoire/socle.

EUZE 1

T 0 6 0 0 2

1 Code d’identification. 2 Identifie la profondeur de l’armoire/socle.

Indique les deux panneaux latéraux comprenant les accessoires de montage. Un seul colis. Pour composer un socle H=100 il faut utiliser 3 rèférences. Pour indiquer les équerres pour le socle H=100 avec couvertures frontales et visserie de montage (ensemble de 4 pièces). Pour indiquer les traverses frontales L=800 (ensemble de deux pièces). Pour indiquer les traverses latérales L=600 (ensemble de deux pièces). Si on souhaite utiliser un socle H=200, le code des équerres est EUZE-A200, pour les traverses frontales/latérales H=200 il faut ajouter le suffixe D au code de référence (ex.: EUZE-T0800D et EUZE-T0600D).

EN CONCLUSION

CODES POUR COMMANDER UNE E NUX MONTEE 1 2 3 4 5 6 7

ENUX082006PR EUPA-080200 WTKB-002 EUFI060200 EUZE-A100 EUZE-T0800 EUZE-T0600

E NUX - SCHEMA DE COMMANDE

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

ARMOIRE COMPLETE

SCHEMA DE COMMANDE DE L’ARMOIRE EN KIT

EXEMPLE Dimensions armoire L = 800 x H = 2000 x P = 600 avec porte avant pleine et panneau arrière vissé, complète avec plaque de montage, panneaux latéraux et socle. CODES EUTF 1

0 8 0 0 6 0 2 3

EUPO 1

0 8 0 2 0 0 2 3

TOIT / FOND

1 Code d’identification. 2 Identifie la largeur de l’armoire. 3 Identifie la profondeur de l’armoire.

CODES

PORTE AVANT PLEINE

1 Code d’identification. 2 Identifie la largeur de l’armoire. 3 Identifie la hauteur de l’armoire.

Juxtaposables

Indique le toit et le fond pré-assemblés. Un seul colis comprenant les 8 vis pour le montage de la structure.

Indique la porte pleine, comprend les 2 montants de la structure déjà assemblée avec la charnière et les loquets de fermeture. Pour une porte vitrée, le code est EUPV080200.

Un seul colis.

CODES EURE 1

PANNEAU ARRIERE (VISSE)

1 Code d’identification. 2 Identifie la largeur de l’armoire. 3 Identifie la hauteur de l’armoire.

0 8 0 2 0 0 2 3

Indique le panneau arrière vissé comprend les 2 montants de la structure déjà assemblée avec bloc pour vis de fixation. Un seul colis.

CODES EUPA 1

PLAQUE DE MONTAGE INSERTION FRONTALE

0 8 0 2 0 0 2 3

CODES EUFI 1

1 Code d’identification. 2 Identifie la largeur de l’armoire. 3 Identifie la hauteur de l’armoire.

Indique une plaque de montage à insertion frontale. Pour une plaque à insertion latérale le code est EUPL-080200.

WTKB - 002

Un seul colis. Accessoires de montage plaque EUPA par E NUX (à commander séparément).

PANNEAU LATERAUX (DEUX COTES)

1 Code d’identification. 2 Identifie la profondeur de l’armoire. 3 Identifie la hauteur de l’armoire.

0 6 0 2 0 0 2 3

Indique les deux panneaux latéraux comprenant les accessoires de montage. Un seul colis.

CODES

SOCLE MODULAIRE EUZE

Pour composer un socle H=100, il faut utiliser 3 références. Pour indiquer les équerres pour le socle H=100 avec couvertures frontales et visserie de montage (ensemble de 4 pièces).

EUZE 1

A 1 0 0 2

1 Code d’identification. 2 Identifie l’hauteur du socle.

EUZE 1

T 0 8 0 0 2

1 Code d’identification. 2 Identifie la largeur de l’armoire/socle.

Pour indiquer les traverses frontales L=800 (ensemble de deux pièces).

EUZE 1

T 0 6 0 0 2

1 Code d’identification. 2 Identifie la profondeur de l’armoire/socle.

Pour indiquer les traverses latérales L=600 (ensemble de deux pièces. Pour un socle H=200, les codes des équerres est EUZE-A200; pour les traverses frontales/ latérales H=200 il faut ajouter les suffixe D au code de référence (ex. EUZE-T0800D e EUZE-T0600D).

EN CONCLUSION

CODES POUR COM. UNE ARM. E NUX MONTEE 1 2 3 4 5 6 7 8 9

EUTF080060 EUPO080200 EURE080200 EUPA-080200 WTKB-002 EUFI060200 EUZE-A100 EUZE-T0800 EUZE-T0600

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

ARMOIRE COMPLETE

E NUX - SCHEMA DE COMMANDE

LA QUALITE ETA, EVIDEMMENT ETA lance E MOX, la gamme d’armoires monobloc, combinaison de force et de modularité. L’armoire E MOX - qui se distingue par des profils avant et arrière particulièrement esthétiques, en accord avec le style ENUX - est basée sur une structure monobloc symétrique avec panneaux supérieur, inférieur et latéraux soudés, et porte avant munie d’un système de verrou à levier innovant.

Monobloc

E MOX est totalement compatible avec la gamme d’accessoires E NUX: elle peut être entièrement personnalisée grâce à l’ensemble de montants verticaux spécifiques, qui permettra de créer les mêmes espaces intérieurs que le système d’armoires juxtaposables E NUX. La conception de l’armoire E MOX est basée sur les concepts de temps et d’espace, afin de fournir à l’utilisateur final le maximum d’avantages en terme d’optimisation et d’économie. E MOX est une armoire monobloc entièrement soudée, fournie avec plaque de montage disponible en 27 dimensions standard. E MOX est totalement compatible avec les composants de l’armoire E NUX (portes, panneaux arrière, plaques de base, plaques de montage) et avec les acessoires intérieurs (profilés, crochets, plaques de montage partiel, etc.) E MOX est une armoire monobloc avec options modulaires.

AVANTAGES

Esthétique et nouvelle couleur

Design

Structure monobloc symétrique

Solidité

Structure intérieure personnalisable

Modularité

Accessoires standard E NUX

Compatibilité

Système de verrouillage innovant

Fonctionnalité

Conformité aux normes de l’industrie

Sécurité

E MOX ARMOIRE MONOBLOC

2 - 12

9 1

Monobloc

6 - 12 3

7-8 11 - 12 - 13

ARMOIRE MONOBLOC CARACTERISTIQUES 1 Structure monobloc symétrique avec toit, panneaux de fond et latéraux soudés en une seule structure.

8 Fond passe-câbles novateur avec base ajustable et joint.

2 Profils avant et arrière esthétiques, compatibles avec le style E NUX.

9 Porte réversible avec cadre raidisseur. 10 Montants verticaux disponibles en accessoires pour créer une structure interne égale à celle de l’armoire E NUX.

3 Panneau arrière amovible et possibilité d’assemblage (porte E NUX et panneau arrière).

11 Large gamme d’ accessoires standards du système E NUX (porte, panneau arrière, plaque de montage, accessoires complémentaires).

4 Emplacement pour 2 anneaux de levage (non fournis). 5 Plaque de montage (EUPA ) incluse.

12 Différents coloris: RAL 7035 pour les armoires et nouvelle teinte RAL assortie aux profils, poignées et socles.

6 Système d’ouverture innovant avec levier: Serrure 3 points pour H = 1600 Serrure 4 point pour H = 1800/2000 avec la possibilité de monter des inserts différents.

13 Socle EUZE facile à assembler.

7 Système de glissières intégrées dans le fond.

Indice de protection: IP66 (porte simple), IP55 (double porte) - Nema 12 - IK 10.

RoHS COMPLIANT

E MOX ARMOIRE MONOBLOC

RoHS COMPLIANT

ARMOIRE MONOBLOC E MOX

Monobloc

ACCESSOIRES PRINCIPAUX

IMAGES NON CONTRACTUELLES

DIMENSIONS LxHxP

600 x 1600 x 600 x 1800 x 600 x 1800 x 600 x 2000 x 600 x 2000 x 800 x 1600 x 800 x 1800 x 800 x 1800 x 800 x 2000 x 800 x 2000 x 1000 x 1600 x 1000 x 1800 x 1000 x 1800 x 1000 x 2000 x 1000 x 2000 x 1200 x 800 x 1200 x 1000 x 1200 x 1600 x 1200 x 1800 x 1200 x 1800 x 1200 x 2000 x 1200 x 2000 x 1400 x 1000 x 1600 x 1000 x 1600 x 1800 x 1600 x 2000 x 1800 x 1000 x

400 400 500 400 500 400 400 500 400 500 400 400 500 400 500 400 400 400 400 500 400 500 400 400 400 400 400

ARMOIRE PORTE PLEINE (1)

ARMOIRE PORTE VITREE PLEXI (2)

EQUERRES UNIVERSELLES H=100 (3)

EMOX061604PR EMOX061804PR EMOX061805PR EMOX062004PR EMOX062005PR EMOX081604PR EMOX081804PR EMOX081805PR EMOX082004PR EMOX082005PR EMOX101604PR EMOX101804PR EMOX101805PR EMOX102004PR EMOX102005PR EMOX120804PR * EMOX121004PR * EMOX121604PR EMOX121804PR EMOX121805PR EMOX122004PR EMOX122005PR EMOX141004PR * EMOX161004PR * EMOX161804PR EMOX162004PR EMOX181004PR *

EMOX061604PV EMOX061804PV EMOX061805PV EMOX062004PV EMOX062005PV EMOX081604PV EMOX081804PV EMOX081805PV EMOX082004PV EMOX082005PV EMOX101604PV EMOX101804PV EMOX101805PV EMOX102004PV EMOX102005PV

SOCLE H=100 SOCLE H=100 TRAVERSES FRONTALES TRAVERSES FRONTALES (5) (4) EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1400 EUZE-T1600 EUZE-T1600 EUZE-T1600 EUZE-T1800

EUZE-T0400M EUZE-T0400M EUZE-T0500M EUZE-T0400M EUZE-T0500M EUZE-T0400M EUZE-T0400M EUZE-T0500M EUZE-T0400M EUZE-T0500M EUZE-T0400M EUZE-T0400M EUZE-T0500M EUZE-T0400M EUZE-T0500M EUZE-T0400M EUZE-T0400M EUZE-T0400M EUZE-T0400M EUZE-T0500M EUZE-T0400M EUZE-T0500M EUZE-T0400M EUZE-T0400M EUZE-T0400M EUZE-T0400M EUZE-T0400M

(1) Comprend l’armoire avec panneaux soudés latéraux, panneau arrière amovible, porte pleine et plaque de montage avant EUPA. Commander séparément le socle et les anneaux WTGS-003. (2) Comprend l’armoire avec panneaux soudés latéraux, panneau arrière amovible, porte en plexi et et plaque de montage avant EUPA. Commander séparément le socle et les anneaux WTGS-003. (3) Comprend 4 pièces (4) Comprend 2 pièces (5) Comprend 2 pièces (*) Version horizontale

E MOX ARMOIRE PORTE SIMPLE

PORTE SIMPLE RoHS COMPLIANT

CARACTERISTIQUES Armoire en tôle d’acier épaisseur 1,5 mm, avec panneau arrière amovible. Porte en tôle d’acier épaisseur 2,0 mm avec cadre raidisseur. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA Structure et porte: RAL 7035 texturée. Profils: RAL 5020 texturée.

Monobloc

COMPOSITION • structure complète avec profils et panneaux arrière • porte de 2,0 mm d’épaisseur en tôle d’ acier, avec cadre raidisseur, avec système de fermeture à double ailette ø 3 mm • entrée de câble réglable • plaque de montage en acier de 2,5 mm d’épaisseur (Armoires E MOX W = 1000 , épaisseur EUPA 3,0 mm). INDICE DE PROTECTION • IP 66 conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la norme UL508A; UL50* • degré de protection garanti par le joint en résine polyuréthane bi-composant • degré de résistance au choc IK10 conformément à la norme IEC EN62208; EN62262.

*NEMA 4 sur demande (avec toit parapluie EMTT) Note: Pour commander la porte intérieure, voir le code EUPI à la page 46.

Socle universel EUZE, voir page 96

Anneaux de levage, voir page 97

Montants intérieurs, voir page 97

E MOX ARMOIRE PORTE SIMPLE

P/2

54.5

24.5

B-131

Monobloc

24.5

54.5

I max

Plaque interne

M B

B-5

B-100 C

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIMENSIONS

DIMENSIONS ARMOIRE

FIXATION FOND

ENTREE CABLES

ESPACE PORTE

DIM. PLAQUE MONTAGE

LARG.

HAUT.

PROF.

600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000

1600 1800 1800 2000 2000 1600 1800 1800 2000 2000 1600 1800 1800 2000 2000

400 400 500 400 500 400 400 500 400 500 400 400 500 400 500

600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000

1609 1809 1809 2009 2009 1609 1809 1809 2009 2009 1609 1809 1809 2009 2009

414 414 514 414 514 414 414 514 414 514 414 414 514 414 514

395 395 395 395 395 595 595 595 595 595 795 795 795 795 795

271 271 371 271 371 271 271 371 271 371 271 271 371 271 371

365 365 365 365 365 565 565 565 565 565 765 765 765 765 765

220 220 320 220 320 220 220 320 220 320 220 220 320 220 320

445 445 445 445 445 645 645 645 645 645 845 845 845 845 845

1430 1630 1630 1830 1830 1430 1630 1630 1830 1830 1430 1630 1630 1830 1830

485 485 485 485 485 685 685 685 685 685 885 885 885 885 885

1480 1680 1680 1880 1880 1480 1680 1680 1880 1880 1480 1680 1680 1880 1880

350 350 450 350 450 350 350 450 350 450 350 350 450 350 450

E MOX ARMOIRE PORTE SIMPLE

600

CODES ARMOIRE

DIMENSIONS ARMOIRE LARGEUR

HAUTEUR

PROFOND.

600 600 600 600 600

1600 1800 1800 2000 2000

400 400 500 400 500

ARMOIRE AVEC PORTE PLEINE

ARMOIRE AVEC PORTE VITREE

EMOX061604PR EMOX061804PR EMOX061805PR EMOX062004PR EMOX062005PR

EMOX061604PV EMOX061804PV EMOX061805PV EMOX062004PV EMOX062005PV

800

Monobloc

CODES ARMOIRE

DIMENSIONS ARMOIRE LARGEUR

HAUTEUR

PROFOND.

800 800 800 800 800

1600 1800 1800 2000 2000

400 400 500 400 500

ARMOIRE AVEC PORTE PLEINE

ARMOIRE AVEC PORTE VITREE

EMOX081604PR EMOX081804PR EMOX081805PR EMOX082004PR EMOX082005PR

EMOX081604PV EMOX081804PV EMOX081805PV EMOX082004PV EMOX082005PV

1000

CODES ARMOIRE

DIMENSIONS ARMOIRE LARGEUR

HAUTEUR

PROFOND.

1000 1000 1000 1000 1000

1600 1800 1800 2000 2000

400 400 500 400 500

ARMOIRE AVEC PORTE PLEINE

ARMOIRE AVEC PORTE VITREE

EMOX101604PR EMOX101804PR EMOX101805PR EMOX102004PR EMOX102005PR

EMOX101604PV EMOX101804PV EMOX101805PV EMOX102004PV EMOX102005PV

Note: Pour commander la porte intérieure, voir le code EUPI à la page 56.

E MOX ARMOIRE PORTE SIMPLE

PORTE DOUBLE RoHS COMPLIANT

CARACTERISTIQUES Armoire en tôle d’acier épaisseur 1,5 mm, avec panneau arrière amovible. Double porte en tôle d’acier épaisseur 2,0 mm avec cadre raidisseur. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Structure et porte: RAL 7035 texturée. Profils esthétiques: RAL 5020 texturée.

Monobloc

COMPOSITION • structure complète avec profils esthétiques et panneau arrière • double porte en acier de 2,0 mm d’épaisseur, avec système de fermeture à double ailette ø 3 mm • entrée de câble réglable • plaque de montage en acier de 3,0 mm d’épaisseur (ép. 2,5 mm pour L=1600). INDICE DE PROTECTION • IP 55 conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la norme UL508A; UL50 • degré de protection garanti par le joint en résine polyurethane bi-composante • degré de résistance au choc IK10 conformément à la norme IEC EN62208; EN62262. Note: Pour commander une plaque EUPA de rechange, voir page 46.

Socle universel EUZE, voir page 96

Anneaux de levage, voir page 97

Montants internes, voir page 97

E MOX ARMOIRE PORTE DOUBLE

P/2

24.5

54.5

B-131

Monobloc

I max

54.5

24.5

Plaque interne L=1600 L=1600

B-5

D F

Ø1

B -100

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIMENSIONS

DIMENSIONS ARMOIRE

FIXATION FOND

ENTREE CABLES

ESPACE PORTE

DIM. PLAQUE MONTAGE

LARG.

HAUT.

PROF.

1200 1200 1200 1200 1200 1600 1600

1600 1800 1800 2000 2000 1800 2000

400 400 500 400 500 400 400

1200 1200 1200 1200 1200 1600 1600

1609 1809 1809 2009 2009 1809 2009

414 414 514 414 514 414 414

995 995 995 995 995 1395 1395

271 271 371 271 371 271 271

447 447 447 447 447 647 647

220 220 320 220 320 220 220

445 445 445 445 445 645 645

1430 1630 1630 1830 1830 1630 1830

1085 1085 1085 1085 1085 1485 1485

1480 1680 1680 1880 1880 1680 1880

350 350 450 350 450 350 350

1200

CODES ARMOIRE

DIMENSIONS ARMOIRE

ARMOIRE AVEC PORTE PLEINE

LARGEUR

HAUTEUR

PROFOND.

1200 1200 1200 1200 1200

1600 1800 1800 2000 2000

400 400 500 400 500

EMOX121604PR EMOX121804PR EMOX121805PR EMOX122004PR EMOX122005PR

1600

CODES ARMOIRE

DIMENSIONS ARMOIRE

ARMOIRE AVEC PORTE PLEINE

LARGEUR

HAUTEUR

PROFOND.

1600 1600

1800 2000

400 400

EMOX161804PR EMOX162004PR

E MOX ARMOIRE PORTE DOUBLE

VERSION HORIZONTALE RoHS COMPLIANT

CARACTERISTIQUES Corps en tôle d’acier ép. 1,5 mm avec panneau arrière amovible. Porte en tôle d’acier ép. 2,0 mm avec profils tubulaires de raidissage. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Structure et porte: RAL 7035 texturée Profils esthétiques: RAL 5020 texturée.

Monobloc

COMPOSITION • structure complète avec profils et fond • double porte en acier de 2 mm d’épaisseur, avec système de fermeture à double ailette ø 3 mm • entrée de câble réglable • plaque de montage en acier de 3 mm d’épaisseur (ép. 2,5 mm pour L=1600). INDICE DE PROTECTION • IP 55 conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la norme UL508A; UL50 • degré de protection garanti par le joint en résine polyurethane bi-composante. • degré de résistance au choc IK10 conformément à la norme IEC EN62208; EN62262. Note: Pour commander une plaque EUPA de rechange, voir page 46.

Socle universel EUZE, voir page 96

Anneaux de levage, voir page 97

Montants internes, voir page 97

E MOX ARMOIRE VERSION HORIZONTALE

P/2

54.5

24.5

B-131

Monobloc

24.5

54.5

I max

Plaque interne L

M B-5

Ø1

E B-100

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIMENSIONS

DIMENSIONS ARMOIRE

FIXATION FOND

ENTREE CABLES ESPACE PORTE

DIM. PLAQUE MONTAGE

LARG.

HAUT.

PROF.

I (MAX)

1200 1200 1400 1600 1800

800 1000 1000 1000 1000

400 400 400 400 400

1200 1200 1400 1600 1800

809 1009 1009 1009 1009

414 414 414 414 414

995 995 1195 1395 1595

271 271 271 271 271

447 447 547 647 747

220 220 220 220 220

445 445 545 645 745

1085 1085 1285 1485 1685

680 880 880 880 880

350 350 350 350 350

CODES ARMOIRE DIMENSIONS ARMOIRE

ARMOIRE AVEC PORTE PLEINE

LARGEUR

HAUTEUR

PROFOND.

1200 1200 1400 1600 1800

800 1000 1000 1000 1000

400 400 400 400 400

EMOX120804PR EMOX121004PR EMOX141004PR EMOX161004PR EMOX181004PR

Note: S’il faut remplacer la plaque EUPA, utiliser les codes dans le tableau ci-dessous.

PLAQUE DE MONTAGE A INSERTION FRONTALE DE RECHANGE CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

DIMENSIONS PLAQUE

EUPA

I (MAX)

EUPA-120080 EUPA-120100 EUPA-140100 EUPA-160100 EUPA-180100

1200 1200 1400 1600 1800

809 1009 1009 1009 1009

395 395 395 395 395

1085 1085 1285 1485 1685

680 880 880 880 880

350 350 350 350 350

Note: La plaque de montage EUPA pour l’armoire E MOX horizontale est fournie en une seule pièce.

E MOX ARMOIRE VERSION HORIZONTALE

ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

SOCLE MODULAIRE EUZE CARACTERISTIQUES Equerres en tôle d’acier ép. 2,5 mm avec couvertures frontales en pvc. Traverses latérales et frontales en tôle d’acier ép. 2,0 mm. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 5020 texturée.

Monobloc

COMPOSITION Le socle modulaire est composé de: • 4 équerres avec couvertures frontales et visserie de montage • 2 traverses frontales • 2 traverses latérales.

EQUERRES UNIVERSELLES CODE

DESCRIPTION

EUZE EUZE-A100 EUZE-A200

EQUERRES POUR SOCLE H=100 EQUERRES POUR SOCLE H=200

Note: Comprend 4 pièces avec visserie de montage.

TRAVERSES FRONTALES UNIVERSELLES CODE

DESCRIPTION

LONGUEUR

EUZE

Trous 15 x 18

TRAV. MM

EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T1200 EUZE-T1400 EUZE-T1600 EUZE-T1800

TRAVERSES FRONT. SOCLE L=600 TRAVERSES FRONT. SOCLE L=800 TRAVERSES FRONT. SOCLE L=1000 TRAVERSES FRONT. SOCLE L=1200 TRAVERSES FRONT. SOCLE L=1400 TRAVERSES FRONT. SOCLE L=1600 TRAVERSES FRONT. SOCLE L=1800

444 644 844 1044 1244 1444 1644

Note: pour commander les traverses frontales et latérales universelles H=200, ajouter le suffixe D au code de référence. Ex.: EUZE-T0300D.

Les trous peuvent être utilisés pour fixer le socle.

Note: Comprend 2 pièces.

TRAVERSES LATERALES E MOX CODE

DESCRIPTION

EUZE EUZE-T0400M EUZE-T0500M

TRAV. MM

COMPATIBILITE AVEC LE SYSTEME E NUX ET ACCESSOIRES ETA:

233 333

• porte pleine, porte vitrée, panneau arrière E NUX

LONGUEUR

TRAVERSES LAT. SOCLE P=400 TRAVERSES LAT. SOCLE P=500

Note: pour commander les traverses frontales et latérales universelles H=200, ajouter le suffixe D au code de référence. Ex.:EUZE-T0400MD.

• plaque de montage EUPA

Note: Comprend 2 pièces.

• plaque de montage partielle, voir page 51

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIM. ARMOIRE

DIM. SOCLE

• porte interne EUPI, voir page 56

PER. ENTRE AXE

• systèmes de fermeture WE, voir page 53 • accessoires complémentaires E NUX (ex. profils H=50 mm WTPR et profils d’assemblage rapide, traverse pour porte, etagere de travail, pochette a plans...) pour configuration interne.

LARGEUR

PROFOND.

600 600 800 800 1000 1000 1200 1200 1400 1600 1800

400 500 400 500 400 500 400 500 400 400 400

600 600 800 800 1000 1000 1200 1200 1400 1600 1800

353 453 353 453 353 453 353 453 353 353 353

549 549 749 749 949 949 1149 1149 1349 1549 1749

324 424 324 424 324 424 324 424 324 324 324

E MOX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

AUVENT ANTI PLUIE EMTT Solutions idéales pour les installations extérieures nécessitant une protection supplémentaire contre les agents atmosphériques. Nous recommandons l’utilisation d’une peinture polyester spéciale pour extérieur. CARACTERISTIQUES En acier épaisseur 1,5 mm.

MONTANTS VERTICAUX INTERIEURS EUMI

CONDITIONNEMENT 1 auvent avec accessoires de montage. Note: disponible sur demande auvent pare-pluie avec différents angles et inclinaison.

Monobloc

Solution idéale pour reproduire l’intérieur de l’armoire monobloc E NUX permettant l’installation d’accessoires standards, comme: • tablettes de montage partiel, • rails de montage WTPR, • accessoires 19” • étagères, • cadre pivotant 19” partiel. CARACTERISTIQUES En acier épaisseur 1,5 mm. COMPOSITION 2 pièces avec accessoires de montage.

MONTANTS VERTICAUX INTERIEURS CODE

HAUTE

EUMI

ARMOIRE

EUMI000800 EUMI001000 EUMI001600 EUMI001800 EUMI002000

800 1000 1600 1800 2000

FERMATURE DE PORTE WTFP CHARNIERES 180° EUCE-180004

Maintinet la porte ouverte à 90° ou à 135° empêchant la fermeture accidentelle. 1 pièce avec accessoire.

CARACTERISTIQUES En zamak.

FERMATURE DE PORTE

FINITIONS Coloris: RAL 5020 lisse. COMPOSITION 3 pièces

WTFP CODE

OUVERTURE

WTFP-006 WTFP-007

90° 135°

MICRO-INTERRUPTEUR WI100M Conforme aux normes IEC 337-VDE 0660. COMPOSITION Micro-interrupteur, etrier et vis de fixation. CONFORMITE ET HOMOLOGATIONS

ANNEAUX DE LEVAGE WTGS-003 Anneaux de levage zingués M12.

Note: pour le montage sur armoire E MOX avec des montants EUMI, commander la ref. WI100.

COMPOSITION Conditionnement: 2 pièces.

E MOX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

QUALITE ETA, ROBUSTE E COMP est une armoire monobloc compacte, pouvant être utilisée sur socle ou en fixation murale. L’armoire E COMP est un compromis entre l’armoire monobloc E MOX et le coffret mural ST: Pour des applications nécessitant une armoire monobloc plus petite que l’armoire E MOX, mais plus grande que le coffret ST. L’armoire E COMP est parfaitement compatible avec les solutions ETA, par sa conception avancée, ses couleurs et son système de verrouillage innovant .

Compactes

L’armoire E COMP, caractérisée par sa solidité et son design ergonomique, est fournie avec entrée de câble modulaire et peut recevoir les accessoires standards ETA.

AVANTAGES

Profil esthétique et nouvelle couleur

Design

Solution compacte sur socle ou murale

Solidité

Compatibilité fonctionnelle et ergonomique avec la nouvelle gamme ETA

Intégration

Système de verrouillage innovant

Fonctionnalité

Conformité aux normes de l’industrie

Sécurité

E COMP ARMOIRE COMPACTE

1 - 10

6 2

4 - 10 Compactes

7 5

8-9 10 - 11

ARMOIRE COMPACTE CARACTERISTIQUES 1 Uniformité visuelle avec la gamme d’armoires monobloc E MOX et celle d’armoires juxtaposables E NUX .

7 Possibilité d’assembler des profils verticaux / horizontaux et les supports de fixation rapide . 8 Entrée de câbles par le bas, avec base réglable et joint

2 Armoire entièrement soudée 3 Levage avec 2 anneaux ( les mêmes que ceux de l’armoire E MOX) ou montage mural avec supports (les mêmes que ceux du coffret ST) .

9 Installation facile et efficace de la plaque de montage grâce à des guides spécifiques coulissants 10 Effets de couleur différenciée: RAL 7035 pour l’armoire et nouvelle couleur RAL 5020 pour la poignée et le socle .

4 Système de verrouillage 3 points avec système fixe en plastique et possibilité de monter différents inserts

11 Compatible avec la gamme d’accessoires ETA et le socle EUZE, facile à assembler.

5 Plaque de montage frontale incluse 6 Porte avec profils galvanisés renforcés présentant une distance de centre à centre identique à celle de la porte E NUX , pour la fixation du même rail.

Indice de protection: IP55 - Nema 12 - IK 10 .

RoHS COMPLIANT

E COMP ARMOIRE COMPACTE

PORTE SIMPLE RoHS COMPLIANT

CARACTERISTIQUES Armoire avec corps en tôle d’acier épaisseur 1,5 mm. Porte tôle d’acier épaisseur 2,0 mm. Plaque de montage en tôle d’acier épaisseur 2,5 mm. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Corps et porte: couleur RAL 7035 texturée. Profils esthétiques: Couleur RAL 5020 texturée. COMPOSITION L’armoire est fournie avec: • profil frontal esthétique, • 2 profils galvanisés fixés sur la porte et système de fermeture à double ailette Ø 3 mm • passage de câbles ajustable • plaque de montage à insertion frontale.

Compactes

INDICE DE PROTECTION • IP 55, conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la norme UL 508A; UL50* • degré de protection garanti par le joint en résine polyuréthane bi-composante. • degré de résistance au choc IK 10 conformément à la norme IEC EN62208; EN62262.

*NEMA 4 à la demande

Socle universel EUZE, voir page 104

Anneaux de levage, voir page 105

Pattes de montage mural, voir page 105

100

E COMP ARMOIRE PORTE SIMPLE

24.5

B-45

24.5

Compactes

Plaque interne

Ø9

B-5

Ø1

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

FIXATION FOND

ENTREE CÂBLES

ESPACE PORTE

E COMP

DIM. PLAQUE MON. L

ECOMP61240 ECOMP61430 ECOMP61440 ECOMP81240 ECOMP81430 ECOMP81440

600 600 600 800 800 800

1209 1409 1409 1209 1409 1409

400 300 400 400 300 400

489 489 489 689 689 689

310 210 310 310 210 310

490 490 490 690 690 690

260 160 260 260 160 260

445 445 445 645 645 645

1030 1230 1230 1030 1230 1230

506 506 506 706 706 706

1145 1345 1345 1145 1345 1345

Note: Disponible sur demande avec porte vitrée. Pour le code, ajouter le suffixe PV (Ex.: ECOMP61240PV).

E COMP ARMOIRE PORTE SIMPLE

101

PORTE DOUBLE RoHS COMPLIANT

CARACTERISTIQUES Armoire avec corps en tôle d’acier épaisseur 1,5 mm. Porte en tôle d’acier épaisseur 2,0 mm. Plaque de montage en tôle d’acier épaisseur 2,5 mm. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Corps et porte: couleur RAL 7035 texturée. Profil esthétique: couleur RAL 5020 texturée. COMPOSITION L’armoire est fournie avec: • profil frontal esthétique, • 2 profils galvanisés fixés sur la porte et système de fermeture à double ailette Ø 3 mm • passage de câbles ajustable • plaque de montage à insertion frontale.

Compactes

NIVEAU DE PROTECTION • IP 55, conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la norme UL 508A; UL50 • degré de protection garanti par le joint en résine polyuréthane bi-composante. • degré de résistance au choc IK 10 conformément à la norme IEC EN62208; EN62262.

Socle universel EUZE, voir page 104

Anneaux de levage, voir page 105

Pattes de montage mural, voir page 105

102

E COMP ARMOIRE PORTE DOUBLE

= =

24.5

B-45

24.5

Plaque interne

Compactes

Ø9

M B-5

3 Ø1

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES CODE

DIMENSIONS ARMOIRE

FIXATION FOND

ENTREE CABLES

ESPACE PORTE

E COMP

DIM. PLAQUE MON. L

ECOMP101240 ECOMP101430 ECOMP101440 ECOMP121240 ECOMP121430 ECOMP121440

1000 1000 1000 1200 1200 1200

1209 1409 1409 1209 1409 1409

400 300 400 400 300 400

889 889 889 1089 1089 1089

310 210 310 310 210 310

410 410 410 510 510 510

260 160 260 260 160 260

345 345 345 345 445 445

1030 1230 1230 1030 1230 1230

906 906 906 1106 1106 1106

1145 1345 1345 1145 1345 1345

E COMP ARMOIRE PORTE DOUBLE

103

ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

SOCLE MODULAIRE EUZE CARACTERISTIQUES Equerres en tôle d’acier ép. 2,5 mm avec couvertures frontales en pvc. Traverses latérales et frontales en tôle d’acier ép. 2 mm. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 5020 texturée. COMPOSITION Le socle modulaire est composé de: • 4 équerres avec couvertures frontales et visserie de montage • 2 traverses frontales • 2 traverses latérales.

Compactes

EQUERRES UNIVERSELLES CODE

DESCRIPTION

EUZE EUZE-A100 EUZE-A200

EQUERRES POUR SOCLE H=100 EQUERRES POUR SOCLE H=200

Note: fourniture: 4 pièces avec visserie de montage.

TRAVERSES FRONTALES UNIVERSELLES CODE

DESCRIPTION

LONGUEUR

EUZE

Trous 15 x 18

TRAV. MM

EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T1200

TRAVERSES FRONT. SOCLE L=600 TRAVERSES FRONT. SOCLE L=800 TRAVERSES FRONT. SOCLE L=1000 TRAVERSES FRONT. SOCLE L=1200

444 644 844 1044

Note: fourniture: 2 pièces. Note: pour commander les traverses frontales et latérales universelles H=200, ajouter le suffixe D au code de référence. Ex.: EUZE-T0600D. Les trous peuvent être utilisés pour fixer le socle.

TRAVERSES LATERALES E MOX CODE

DESCRIPTION

LONGUEUR

EUZE

TRAV. MM TRAVERSES LAT. SOCLE P=300 TRAVERSES LAT. SOCLE P=400

EUZE-T0300S EUZE-T0400C

136 236

Note: fourniture: 2 pièces. Note: pour commander les traverses frontales et latérales universelles H=200, ajouter le suffixe D au code de référence. Ex.: EUZE-T0300SD.

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIM. ARMOIRE

104

DIM. SOCLE

PER. ENTRE AXE

LARGEUR

PROFOND.

600 600 800 800 1000 1200

300 400 300 400 300 300

600 600 800 800 1000 1200

278 378 278 378 278 278

549 549 749 749 949 1149

249 349 249 349 249 249

E COMP ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

KIT PORTE INTERIEURE EPP01 REALISATION Cadre et porte en tôle d’acier épaisseur 1,5 mm. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée.

COMPOSITION Le kit comprend: • cadre • porte • système de fermeture à double ailette, ø 3 mm • accessoires de montage.

INDICE DE PROTECTION • externe: IP55 • interne: IP20.

80-100

Compactes

KIT PORTE INTERNE CODE

POUR ARMOIRE

DIMENSIONS ARMOIRE

DIMENSIONS PORTE

EPPO1

TYPE

SERRURES

EPPO1612 EPPO1812 EPPO1614 EPPO1814

ECOMP61240 ECOMP81240 ECOMP61440 ECOMP81440

600 800 600 800

1200 1200 1400 1400

515 715 515 715

1090 1090 1290 1290

2 2 2 2

ANNEAUX DE LEVAGE WTGS-003

PATTES DE FIXATION MURALE SDWC-010

Anneaux de levage zingués M12.

En tôle d’acier électrozingué épaisseur 2,5 mm.

COMPOSITION 2 pièces.

COMPOSITION Conditionnement 4 pièces.

Ø9

13 25

E COMP ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

105

PROFILS VERTICAUX WTPR-P

CHARNIERES 180° WTCE-180004

Réalisés en tôle d’acier galvanisée épaisseur 1,5 mm.

Charnières pour ouverture à 180° utilisables sur porte standard.

COMPOSITION 4 pièces avec visserie de montage.

CARACTERISTIQUES Réalisés en matériel zingué. PEINTURE Couleur RAL 5020 lisse. COMPOSITION 3 pièces avec accessoires de montage.

Compactes

PROFILS VERTICAUX CODE

HAUTEUR

WTPR

ARMOIRE

WTPR-050120P WTPR-050140P

1200 1400

PROFILS D’ACCOUPLEMENT RAPIDE WTPR - R

FERMATURE DE PORTE WTFP-004 Maintinet la porte ouverte à 90° empêchant la fermeture accidentelle. COMPOSITION 1 pièce avec accessoire.

Réalisés en tôle d’acier galvanisée épaisseur 1,5 mm H=50mm.

PROFILS DE GUIDAGE POUR PLAQUE ECPP

COMPOSITION 4 pièces avec visserie de montage.

Il permettent de guider la plaque de montage pendant sa mise en place. Ils peuvent ensuite être retirés et ré-utilisés dans une autre application E COMP. REALISATION En tôle d’acier galvanisé épaisseur 2,0 mm. COMPOSITION 2 pièces avec accessoires de montage.

PROFILS D’ACCOUPLEMENT RAPIDE

106

PROFILS DE GUIDAGE POUR PLAQUE

CODE

PROFONDEUR

CODE

PROFONDEUR

WTPR

ARMOIRE

ECPP

ARMOIRE

WTPR-050022R WTPR-050032R

300 400

ECPP-00300 ECPP-00400

300 400

E COMP ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

Modulaires

SOLUTIONS MODULAIRES CARACTERISTIQUES Grâce à son extrême souplesse et à sa compatibilité avec tous les accessoires ETA, le système d’armoires E NUX permet la création de solutions modulaires: • armoires modulaires pour la distribution électrique en BT, • armoires à portes extérieures multiples avec des sections entièrement divisées, • armoires à portes multiples sur structure unique.

De la structure à la solution modulaire, en quelques étapes: 1 Identification de la configuration E NUX 2 Choix de la face avant de l’armoire, en sélectionnant simplement portes et panneaux 3 Choix de l’intérieur.

E NUX SOLUTIONS MODULAIRES

107

ARMOIRE MODULAIRE AVEC PORTES EXTERNES

CARACTERISTIQUES / COMPOSITION La solution se compose de: • Structure E NUX et plaque passe-câbles en acier haute résistance, • toit en tôle d’acier • panneau arrière en tôle d’acier. PEINTURE Epoxy polyester standard ETA: • Structure: couleur RAL 7035 finition lisse • panneau arrière: couleur RAL 7035 texturée • toit: couleur RAL 5020 texturée.

104.5

Modulaires

104.5

panneaux latéraux EUFI - M (voir page 114)

* Hauteur disponible

1 Kit de panneaux frontaux WTCI (2 pièces) à commander séparément.

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIMENSIONS ARMOIRE

socle modulaire EUZE (voir page 58)

108

E NUX MODULAIRES PORTES EXTERNES

600 600 600 600 800 800 800 800 600 600 600 600 800 800 800 800

1809 1809 1809 1809 1809 1809 1809 1809 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009

414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814 414 514 614 814

1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

STRUCTURE MONTEE POUR ARMOIRE MODULAIRES PORTES EXTERNES DIMENSIONS

CODE

LARGEUR

HAUTEUR

PROFONDEUR

E NUX

600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800

1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000

400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800

ENUX061804ST ENUX061805ST ENUX061806ST ENUX061808ST ENUX062004ST ENUX062005ST ENUX062006ST ENUX062008ST ENUX081804ST ENUX081805ST ENUX081806ST ENUX081808ST ENUX082004ST ENUX082005ST ENUX082006ST ENUX082008ST

Modulaires

STRUCTURE MONTEE POUR ARMOIRE MODULAIRES PORTES EXTERNES DIMENSIONS

TOIT + FOND

JEU DE DEUX MONT. AVANT PERCES

PANNEAU ARRIÈRE

LARGEUR

HAUTEUR

PROFONDEUR

CODE EUTF

CODE EUMT

CODE EURE

600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800

1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000

400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800

EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080 EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080

EUMT001800 EUMT001800 EUMT001800 EUMT001800 EUMT002000 EUMT002000 EUMT002000 EUMT002000 EUMT001800 EUMT001800 EUMT001800 EUMT001800 EUMT002000 EUMT002000 EUMT002000 EUMT002000

EURE060180 EURE060180 EURE060180 EURE060180 EURE060200 EURE060200 EURE060200 EURE060200 EURE080180 EURE080180 EURE080180 EURE080180 EURE080200 EURE080200 EURE080200 EURE080200

Note: Pour compléter la configuration de l’armoire et son équipement intérieur voir pages 110 à 115.

E NUX MODULAIRES PORTES EXTERNES

109

1. IDENTIFICATION DE LA CONFIGURATION BASEE SUR E NUX

LEGENDE REF.

DESCRIPTION

1 2 3* 3* 4

TABLETTE HORIZONTALE PARTIELLE: EUDO PLAQUE DE MONTAGE: EUPU PROFIL WTPR-050180CP (H=1800) PROFIL WTPR-050200CP (H=2000) PANNEAU LATERAL: EUSV

* Commander séparément les équerres de fixation profils WTSF-001CP Modulaires

LEGENDE REF.

DESCRIPTION

1 2

TABLETTE HORIZONTALE PARTIELLE: EUDO PLAQUE DE MONTAGE: EUPU

TABLETTE HORIZONTALES* PROF. ARMOIRE

TABLETTE PARTIELLE

D MAX.

LARGEUR ARMOIRE 600

LARGEUR ARMOIRE 800

LARGEUR ARMOIRE 600

LARGEUR ARMOIRE 800

400 400 500 500 500 600 600 600 600 800 800 800 800

105 155 105 155 255 105 155 255 355 105 155 255 355

EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060025 EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060025 EUDO-060040 EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060025 EUDO-060040

EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080025 EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080025 EUDO-080040 EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080025 EUDO-080040

EUDO-060040 EUDO-060040 EUDO-060050 EUDO-060050 EUDO-060050 EUDO-060060 EUDO-060060 EUDO-060060 EUDO-060060 EUDO-060080 EUDO-060080 EUDO-060080 EUDO-060080

EUDO-080040 EUDO-080040 EUDO-080050 EUDO-080050 EUDO-080050 EUDO-080060 EUDO-080060 EUDO-080060 EUDO-080060 EUDO-080080 EUDO-080080 EUDO-080080 EUDO-080080

* Une pièce

110

TABLETTE COMPLÈTE

E NUX MODULAIRES PORTES EXTERNES

LEGENDE REF.

DESCRIPTION

1 2 3* 3*

PROFIL PARTIEL: WTPR PLAQUE DE MONTAGE: EUPU PROFIL WTPR-050180CP (H=1800) PROFIL WTPR-050200CP (H=2000)

* Commander séparément les équerres de fixation profils WTSF-001CP

Modulaires

LEGENDE REF.

DESCRIPTION

1 2

PROFIL COMPLETE: WTPR PLAQUE DE MONTAGE: EUPU

PROFILS* PROF. ARMOIRE

PROFON. PARTIELLE

PROFONDEUR TOTALE

D MAX.

CODE WTPR

400 400 500 500 500 600 600 600 600 800 800 800 800

105 155 105 155 255 105 155 255 355 105 155 255 355

WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033025 WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033025 WTPR-033040 WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033025 WTPR-033040

WTPR-033040 WTPR-033040 WTPR-033050 WTPR-033050 WTPR-033050 WTPR-033060 WTPR-033060 WTPR-033060 WTPR-033060 WTPR-033080 WTPR-033080 WTPR-033080 WTPR-033080

* 2 pièces

E NUX MODULAIRES PORTES EXTERNES

111

2. C HOIX DE LA CONFIGURATION DE L’ARMOIRE: PANNEAU SIMPLE OU PORTES MODULAIRES

PANNEAUX FRONTAUX WTCI

PANNEAUX FRONTAUX

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier 1,5 mm. PEINTURE Couleur: RAL 7035 texturée.

CODE

LARGEUR

WTCI

ARMOIRE

WTCI060100 WTCI080100

600 800

PORTE PLEINE EUPD

Modulaires

PORTE PLEINE

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier 1,5 mm avec joint d’étanchéité et système de fermeture. COMPOSITION 1 ensemble complet avec accessoires de montage. PEINTURE Couleur: RAL 7035 texturée.

CODE

DIMENSIONS PORTE

EUPD

EUPD060020 EUPD060030 EUPD060040 EUPD060050 EUPD060060 EUPD060070 EUPD060080 EUPD060090 EUPD060100 EUPD060120 EUPD080020 EUPD080030 EUPD080040 EUPD080050 EUPD080060 EUPD080070 EUPD080080 EUPD080090 EUPD080100 EUPD080120

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200

Note: Traverses horizontales EUSO à commander séparément.

PORTES AVEC FENTES POUR CONNECTEURS EUPD–M CARACTERISTIQUES En tôle pleine d’acier épaisseur 1,5 mm.

COMPOSITION 1 ensemble complet avec accessoires de montage et rail DIN. PEINTURE Couleur: RAL 7035 texturée.

Note: Traverses horizontales EUSO à commander séparément.

PORTES AVEC FENTES CODE

112

E NUX MODULAIRES PORTES EXTERNES

DIMEN. PORTE

N. MODULES

EUPD

(18 MM)

EUPD060020M EUPD060040M EUPD080020M EUPD080040M

600 600 800 800

200 400 200 400

1x22 2x24 1x33 2x35

3. CHOIX D’ACCESSOIRES INTERIEURS

PLAQUE DE MONTAGE EUPU

PLAQUE DE MONTAGE

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier épaisseur 2,0 mm.

CODE

COMPOSITION 1 pièce complet avec accessoires de montage.

B A

DIM. PORTE

DIM. PLAQUE

EUPU

LARG.

HAUT.

EUPU-060020 EUPU-060030 EUPU-060040 EUPU-060050 EUPU-060060 EUPU-060070 EUPU-060080 EUPU-060090 EUPU-060100 EUPU-060120 EUPU-080020 EUPU-080030 EUPU-080040 EUPU-080050 EUPU-080060 EUPU-080070 EUPU-080080 EUPU-080090 EUPU-080100 EUPU-080120

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200

490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690

165 265 365 465 565 665 765 865 965 1165 165 265 365 465 565 665 765 865 965 1165

Modulaires

PROFILE AVEC CHARNIERE INTEGREE POUR PORTE EUSO Il permet la fixation de la porte EUPD sur la structure. CARACTERISTIQUES En tole d’cier épaisseur 1,5 mm. COMPOSITION 1 pièce complète avec visserie et accessoires pour montage sur porte pleine EUPD.

PROF. HORIZ. DE FIX. POUR PORTE EUPD CODE

LARG.

EUSO

ARMOIRE

EUSO-000600C EUSO-000800C

600 800

PANNEAUX LATERAUX EUSV CARACTERISTIQUES En tôle d’acier épaisseur 1,5 mm. COMPOSITION 2 pièces completes avec accessoires de montage.

PANNEAUX LATERAUX HAUT.

CHAMBRE CUBIQUE PROFONDEUR “D” (MM)

PORTE

105

155

255

355

CODE EUSV

200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200

EUSV-010020 EUSV-010030 EUSV-010040 EUSV-010050 EUSV-010060 EUSV-010070 EUSV-010080 EUSV-010090 EUSV-010100 EUSV-010120

EUSV-015020 EUSV-015030 EUSV-015040 EUSV-015050 EUSV-015060 EUSV-015070 EUSV-015080 EUSV-015090 EUSV-015100 EUSV-015120

EUSV-025020 EUSV-025030 EUSV-025040 EUSV-025050 EUSV-025060 EUSV-025070 EUSV-025080 EUSV-025090 EUSV-025100 EUSV-025120

EUSV-035020 EUSV-035030 EUSV-035040 EUSV-035050 EUSV-035060 EUSV-035070 EUSV-035080 EUSV-035090 EUSV-035100 EUSV-035120

E NUX MODULAIRES PORTES EXTERNES

113

PANNEAUX HORIZONTAUX EUDO

PANNEAUX HORIZONTAUX

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier épaisseur 1,5 mm. COMPOSITION 1 ensemble complet avec accessoires de montage.

Modulaires

CODE

LARG.

EUDO

ARMOIRE

DIMENSIONS B

EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060025 EUDO-060040 EUDO-060050 EUDO-060060 EUDO-060080 EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080025 EUDO-080040 EUDO-080050 EUDO-080060 EUDO-080080

600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800

496 496 496 496 496 496 496 696 696 696 696 696 696 696

122 172 272 372 472 572 772 122 172 272 372 472 572 772

PROFILS WTPR CARACTERISTIQUES En tôle d’acier épaisseur 2 mm.

PROFILS

COMPOSITION 2 pièces avec accessoires de montage.

CODE WTPR

LONG. A

WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033025 WTPR-033040 WTPR-033050 WTPR-033060 WTPR-033080

122 172 272 372 472 572 772

KIT D’ASSEMBLAGE EUKU-004 CARACTERISTIQUES En tôle d’acier zinguée épaisseur 4,0 mm, ce kit permet de réunir plusieurs armoires rapidement et efficacement. Note: Pour lever la composition d’armoires réunies par le kit EUKU-004, il faut utiliser des équerres de levage WTSS-001 (voir page 70).

COMPOSITION 8 pièces avec accessoires de montage.

PANNEAUX LATERAUX EUFI-M CARACTERISTIQUES En acier épaisseur 4 mm. COMPOSITION 2 pièces avec accessoires de montage. FINITION Peinture époxy polyester standard ETA Couleur: RAL 7035 texturée. Note: kit ordinaire de montage EUKF-001.

114

E NUX MODULAIRES PORTES EXTERNES

PANNEAUX LATERAUX CODE EUFI-M

LARG.

HAUTEUR

EUFI040180M EUFI040200M EUFI040220M EUFI050180M EUFI050200M EUFI050220M EUFI060180M EUFI060200M EUFI060220M EUFI080180M EUFI080200M EUFI080220M

400 400 400 500 500 500 600 600 600 800 800 800

1800 2000 2200 1800 2000 2200 1800 2000 2200 1800 2000 2200

ETAGERE POUR ARMOIRE A PORTES MULTIPLES EULE CARACTERISTIQUES En tôle d’acier épaisseur 1,5 mm. PEINTURE Couleur: RAL 7035 texturée.

ETAGERE POUR ARMOIRE A PORTES MULTIPLES EULE CODE

LARG.

EULE

ARMOIRE

EULE000600

600

EULE000800

800

DESCRIPTION

REF.

PANNEAU DE FIXATION ETAGERE ETAGERE BRIDE DE FERMETURE INFERIEURE PANNEAU SUPERIEUR ETAGERE PANNEAU DE FIXATION ETAGERE ETAGERE BRIDE DE FERMETURE INFERIEURE PANNEAU SUPERIEUR ETAGERE

1 2 3 4 1 2 3 4

E NUX MODULAIRES PORTES EXTERNES

Modulaires

115

ARMOIRE MODULAIRES AVEC PORTES INTERNES RoHS COMPLIANT

CARACTERISTIQUES / COMPOSITION La solution se compose de: • Une structure E NUX et plaque passe-câbles en acier haute résistance, • toit en tôle d’acier • panneau arrière en tôle d’acier • porte en acier, avec plexi épaisseur 4 mm, complété par un système de fermeture à double ailette Ø 3 mm (sur demande: porte pleine). PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. • Structure: RAL 7035 lisse • panneau arrière: RAL 7035 texturée • toit: RAL 5020 texturée. INDICE DE PROTECTION • IP 55, conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la norme UL 508A; UL50 • degré de protection garanti par le joint en résine polyuréthane bi-composante. • degré de résistance au choc IK 10 conformément à la norme IEC EN62208; EN62262.

1809 / 2009

1600 / 1800 *

Modulaires

panneaux latéraux EUFI - M (voir page 57)

socle modulaire EUZE (voir page 58)

116

E NUX MODULAIRES PORTES INTERNES

600 / 800

* espace disponible pour panneaux

ARMOIRE MONTEE AVEC PORTE PLEXI DIMENSIONS

ARMOIRE EN KIT AVEC PORTE PLEXI

CODE

DIMENSIONS

TOIT

LARG.

HAUTER.

PROF.

E NUX

LARG. HAUT. PROF.

+ FOND

STRUCT. ANT.

STRUCT. POST

600 600 600 600 800 800 800 800 600 600 600 600 800 800 800 800

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800

ENUX061804PV ENUX061805PV ENUX061806PV ENUX061808PV ENUX081804PV ENUX081805PV ENUX081806PV ENUX081808PV ENUX062004PV ENUX062005PV ENUX062006PV ENUX062008PV ENUX082004PV ENUX082005PV ENUX082006PV ENUX082008PV

EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080 EUTF060040 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060080 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080080

EUPV060180 EUPV060180 EUPV060180 EUPV060180 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080180 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060200 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080200

EURE060180 EURE060180 EURE060180 EURE060180 EURE080180 EURE080180 EURE080180 EURE080180 EURE060200 EURE060200 EURE060200 EURE060200 EURE080200 EURE080200 EURE080200 EURE080200

600 600 600 600 800 800 800 800 600 600 600 600 800 800 800 800

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800 400 500 600 800

PORTE PLEXI + MONT. PAN. POST.+ MONT.

Note: Pour l’armoire pré-montée avec porte pleine, voir les codes E NUX en pages 34 et 35.

Note: Pour porte pleine, voir les codes EUPO en pages 34 et 35.

Note: A ces codes, ajouter la structure EUSM.

Modulaires

STRUCTURE JUXTAPOSABLE EUSM CARACTERISTIQUES / COMPOSITION Ref. 1 et 2: 2 montants + rails en acier 1,5 mm d’épaisseur. Ref. 3: Rails acier 1,5 mm d’épaisseur, finition peinture coloris RAL 7035 texturée.

STRUCTURE JUXTAPOSABLE CODE

DIM. ARMOIRE

EUSM

LARG.

HAUT.

EUSM060180

600

1800

EUSM080180

800

1800

EUSM060200

600

2000

EUSM080200

800

2000

REF.

DESCRIPTION

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

MONTANTS VERTICAUX COUVERCLES RAILS D’HABILLAGE MONTANTS VERTICAUX COUVERCLES RAILS D’HABILLAGE MONTANTS VERTICAUX COUVERCLES RAILS D’HABILLAGE MONTANTS VERTICAUX COUVERCLES RAILS D’HABILLAGE

E NUX MODULAIRES PORTES INTERNES

117

1. IDENTIFICATION DE LA CONFIGURATION BASEE SUR E NUX

LEGENDE 4

1 3

2 3

DESCRIPTION

1 2 3 4* 4*

PLAQUE HORIZONTALE PARTIELLE: EUDO PROFILE FRONTAL: EUSA PLAQUE DE MONTAGE EUPU PROFILS WTPR-050180CP (H=1800) PROFILS WTPR-050200CP (H=2000)

* C ommander séparément les équerres de fixation profils WTSF-001CP

REF.

2 P

Modulaires

2 3 P

LEGENDE 2

REF.

DESCRIPTION

1 2 3

PLAQUE HORIZONTALE COMPLETE: EUDO PROFILE FRONTAL: EUSA PLAQUE DE MONTAGE: EUPU

PLAQUES HORIZONTALES* PROF. ARMOIRE

PLAQUE HORIZONTALE PARTIELLE D MAX.

LARGEUR ARMOIRE 600

LARGEUR ARMOIRE 800

LARGEUR ARMOIRE 600

LARGEUR ARMOIRE 800

400 400 500 500 500 600 600 600 600 800 800 800 800

125 175 125 175 275 125 175 275 375 125 175 275 375

EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060025 EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060025 EUDO-060040 EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060025 EUDO-060040

EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080025 EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080025 EUDO-080040 EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080025 EUDO-080040

EUDO-060025 EUDO-060025 EUDO-060040 EUDO-060040 EUDO-060040 EUDO-060050 EUDO-060050 EUDO-060050 EUDO-060050 EUDO-060070 EUDO-060070 EUDO-060070 EUDO-060070

EUDO-080025 EUDO-080025 EUDO-080040 EUDO-080040 EUDO-080040 EUDO-080050 EUDO-080050 EUDO-080050 EUDO-080050 EUDO-080070 EUDO-080070 EUDO-080070 EUDO-080070

* Une pièce

118

PLAQUE HORIZONTALE COMPLETE

E NUX MODULAIRES PORTES INTERNES

D D

2 2

1 1

LEGENDE

3 3 1 1

2 2

1 1

REF.

DESCRIPTION

1 2 3* 3*

RAIL PARTIEL: WTPR PLAQUE DE MONTAGE: EUPU PROFILS WTPR-050180CP (H=1800) PROFILS WTPR-050200CP (H=2000)

* Commander séparément les équerres de fixation profils WTSF-001CP

3 3 P P

Modulaires 1 1 2 2

2 2

1 1

P P

1 1

LEGENDE REF.

DESCRIPTION

1 2

RAIL COMPLETE: WTPR PLAQUE DE MONTAGE EUPU

RAILS* PROFONDEUR

PROF. PARTIELLE

PROF. COMPLETE

D MAX.

CODE WTPR

400 400 500 500 500 600 600 600 600 800 800 800 800

125 175 125 175 275 125 175 275 375 125 175 275 375

WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033025 WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033025 WTPR-033040 WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033025 WTPR-033040

WTPR-033025 WTPR-033025 WTPR-033040 WTPR-033040 WTPR-033040 WTPR-033050 WTPR-033050 WTPR-033050 WTPR-033050 WTPR-033070 WTPR-033070 WTPR-033070 WTPR-033070

* 2 pièces

E NUX MODULAIRES PORTES INTERNES

119

2. CHOIX DE LA CONFIGURATION DE L’ARMOIRE: PANNEAU SIMPLE OU PORTES MODULAIRES PANNEAUX PLEINS EUPM

PANNEAUX PLEINS

CARACTERISTIQUES Tôle d’acier épaisseur 1,5 MM. Couleur: RAL 7035 texturée.

COMPOSITION 1 pièce complète avec tous les accessoires de montage.

Modulaires

PANNEAUX PERFORES EUPM-M

CODE

LARG.

EUPM

ARMOIRE

EUPM060020 EUPM060030 EUPM060040 EUPM060050 EUPM060060 EUPM060070 EUPM060080 EUPM080020 EUPM080030 EUPM080040 EUPM080050 EUPM080060 EUPM080070 EUPM080080

600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800

476 476 476 476 476 476 476 676 676 676 676 676 676 676

200 300 400 500 600 700 800 200 300 400 500 600 700 800

PANNEAUX PERFORES 47 B

CARACTERISTIQUES En acier galvanisé épaisseur 1,5 mm. Couleur: RAL 7035 texturée.

A A

COMPOSITION 1 pièce complète avec tous les accessoires de montage et rail DIN.

DIMENSIONS

CODE

LARG.

DIMENSIONS

N. MOD.

EUPM EUPM060020M EUPM060040M EUPM080020M EUPM080040M

ARMOIRE

18 MM

600 600 800 800

476 476 676 676

200 400 200 400

1x24 2x24 1x35 2x35

47 153 B 47 B

A A

PANNEAUX PERFORES EUPH

PANNEAUX PERFORES

CARACTERISTIQUES En acier épaisseur 1,5 mm. Couleur: RAL 7035 texturée. COMPOSITION 1 pièce complète avec tous les accessoires de montage et charnières.

68 200

CODE

LARG.

DIMENSIONS

EUPH

ARMOIRE

EUPH060020 EUPH080020

600 800

476 676

68 A

CHARNIERES MDWA-025 Faciles à utiliser, ces charnières permettent l’ouverture à 90° du panneau/porte. En alliage de zinc. COMPOSITION 2 pièces avec accessoires de montage.

120

E NUX MODULAIRES PORTES INTERNES

3. CHOIX DES ACCESSOIRES INTERIEURS PLAQUE EUPU

PLAQUES P.A.

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier galvanisé épaisseur 2 mm. COMPOSITION 1 pièce complète avec tous les accessoires de montage.

B A

PLAQUES HORIZONTALES EUDO CARACTERISTIQUES Tôle d ’acier galvanisé épaisseur 1,5 mm.

CODE

LARG.

HAUT.

DIMENSIONS

EUPU

ARM.

PAN.

EUPU-060020 EUPU-060030 EUPU-060040 EUPU-060050 EUPU-060060 EUPU-060070 EUPU-060080 EUPU-080020 EUPU-080030 EUPU-080040 EUPU-080050 EUPU-080060 EUPU-080070 EUPU-080080

600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800

200 300 400 500 600 700 800 200 300 400 500 600 700 800

490 490 490 490 490 490 490 690 690 690 690 690 690 690

165 265 365 465 565 665 765 165 265 365 465 565 665 765

Modulaires

PLAQUES HORIZONTALES B

COMPOSITION 1 pièce complète avec tous les accessoires de montage.

PROFILE FRONTAL EUSA

CODE

LARG.

DIMENSIONS

EUDO

ARM.

EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060025 EUDO-060040 EUDO-060050 EUDO-060070 EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080025 EUDO-080040 EUDO-080050 EUDO-080070

600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800

496 496 496 496 496 496 696 696 696 696 696 696

122 172 272 372 472 672 122 172 272 372 472 672

PROFILE FRONTAL

CARACTERISTIQUES En acier zingué épaisseur 1,5 mm.

CODE

LARG.

EUSA

ARMOIRE

EUSA-000600 EUSA-000800

600 800

COMPOSITION 1 pièce complète avec tous les accessoires de montage.

PROFILS WTPR

PROFILS

CARACTERISTIQUES En acier galvanisé épaisseur 2 mm. COMPOSITION 2 pièces complètes avec tous les accessoires de montage.

CODE

LONG.

WTPR

WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033025 WTPR-033040 WTPR-033050 WTPR-033070

122 172 272 372 472 672

E NUX MODULAIRES PORTES INTERNES

121

Modulaires

ARMOIRE MODULAIRE AVEC PORTES MULTIPLES CARACTERISTIQUES 1 Assemblage réalisable selon spécifications, avec accessoires et composants standards ETA

6 Support universel pour la fixation des montants verticaux, en position intermédiaire ou en hauteur

2 Toit, fond, panneau arrière et montants ETA standard

7 Panneaux supérieur et inférieur pour le passage des barres et panneau vissé pour le passage des câbles et bornes.

3 Possibilité d’insérer des caissons intérieurs 4 Entrée de câbles indépendante pour chaque colonne, grâce aux rails vissés sur le fond.

8 Armoire disponible en kit (ou sur demande, préassemblée).

5 Système simple et innovant de colonnes, capsules intérieures et portes multiples externes.

E NUX MODULAIRES PORTES MULTIPLES

123

STRUCTURE ARMOIRE E NUX MODULAIRE AVEC PORTES EXTERNES CARACTERISTIQUES • Structure et le bas sans rail d’entrée de câbles, fabriqué en acier haute résistance, • toit amovible en tôle d’acier • panneau arrière en tôle d’acier avec côtés pliés. COMPOSITION Comprend toit, base, 2 montants de structure et un panneau arrière complet avec 2 montants de structure. Disponible montée ou en kit. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. • Structure: RAL 7035 lisse • panneau arrière: RAL 7035 texturée • toit: RAL 5020 texturée.

Modulaires

Pour des dimensions différentes, nous consulter.

TOIT ET BASE CODE

PANNEAU ARRIERE

DIMENSIONS

CODICE

MONTANTS DE STRUCTURE

DIMENSIONS

CODE

EUTF

LARG.

PROF.

EURE

LARG.

ALT.

EUMT

HAUTEUR

EUTF140040M EUTF140050M EUTF140060M EUTF140080M EUTF160040M EUTF160050M EUTF160060M EUTF160080M

1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600

400 500 600 800 400 500 600 800

EURE140180 EURE140200 EURE140220 EURE160180 EURE160200 EURE160220

1400 1400 1400 1600 1600 1600

1800 2000 2200 1800 2000 2200

EUMT001800 EUMT002000 EUMT002200

1800 2000 2200

Note: version montée disponible sur demande

PANNEAUX LATERAUX EUFI-M CARACTERISTIQUES En tôle d’acier avec côtés pliés. COMPOSITION 2 pièces avec accessoires de montage. PEINTURE Epoxy polyester standard ETA Couleur: RAL 7035 texturée.

124

E NUX MODULAIRES PORTES MULTIPLES

PANNEAUX LATERAUX CODE EUFI

LARGEUR

HAUTEUR

EUFI040180M EUFI040200M EUFI040220M EUFI050180M EUFI050200M EUFI050220M EUFI060180M EUFI060200M EUFI060220M EUFI080180M EUFI080200M EUFI080220M

400 400 400 500 500 500 600 600 600 800 800 800

1800 2000 2200 1800 2000 2200 1800 2000 2200 1800 2000 2200

ACCESSOIRES POUR LA CONFIGURATION FRONTALE

MONTANT VERTICAL EUMD

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier épaisseur 1,5 mm.

CODE

COMPOSITION 1 pièce complète avec visserie de montage. PEINTURE Couleur: RAL 7035 lisse.

EUMD

HAUTEUR

EUMD001800 EUMD002000 EUMD002200

1800 2000 2200

Note: Commander séparément le rail EUTG. Mais si la largeur du panneau EUAV est supérieure à 200 mm, dans ce cas le rail EUTG-L est nécessaire.

Modulaires

PANNEAU MODULAIRE PLEIN VISSE EUAV L=200

PANNEAU MODULAIRE PLEIN VISSE CODE

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier épaisseur 1,5 mm. COMPOSITION 1 pièce complète avec visserie de montage.

EUAV

LARGEUR

HAUTEUR

EUAV020180 EUAV020200 EUAV020220

200 200 200

1800 2000 2200

PEINTURE Couleur: RAL 7035 texturée. Note: commander l’élément modulaire entrée des câbles EUTM (réf. pag. 129) si le panneau EUAV est en position centrale.

PANNEAU MODULAIRE PLEIN VISSE EUAV CARACTERISTIQUES En tôle d’acier épaisseur 1,5 mm. COMPOSITION 1 panneau complet avec visserie. PEINTURE Couleur: RAL 7035 texturée.

PANNEAU MODULAIRE PLEIN VISSE CODE EUAV

LARGEUR

HAUTEUR

EUAV040015 EUAV040020 EUAV040025 EUAV040030 EUAV040040 EUAV060015 EUAV060020 EUAV060025 EUAV060030 EUAV060040 EUAV080020 EUAV080030 EUAV080040

400 400 400 400 400 600 600 600 600 600 800 800 800

150 200 250 300 400 150 200 250 300 400 200 300 400 ACCESSOIRES POUR LA CONFIGURATION FRONTALE

125

PANNEAU DE FOND WTCS

PORTE MODULAIRE PLEINE EUPD

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier épaisseur 1,5 mm.

COMPOSITION 1 pièce complète avec visserie et accessoires de montage.

PEINTURE Couleur: RAL 7035 texturée.

PEINTURE Couleur: RAL 7035 texturée

Modulaires

PANNEAU DE FOND CODE WTCS

LARGEUR

HAUTEUR

WTCS040100 WTCS040300 WTCS060100 WTCS060300 WTCS080100 WTCS080300

400 400 600 600 800 800

100 300 100 300 100 300

PORTE MODULAIRE PLEINE CODE

TRAVERSE DE LIAISON HORIZONTALE EUSO Elle permet de fixer le panneau EUAV ou la porte EUPD. CARACTERISTIQUES En tôle d’acier galvanisée épaisseur 1,5 mm. COMPOSITION 1 pièce complète avec visserie et accessoires de montage.

TRAVERSE DE LIAISON HORIZONTALE CODE EUSO

LARGEUR

FIXATION

EUSO-000400B EUSO-000600B EUSO-000800B EUSO-000400C EUSO-000600C EUSO-000800C

400 600 800 400 600 800

PANNEAU EUAV PANNEAU EUAV PANNEAU EUAV PORTE EUPD PORTE EUPD PORTE EUPD

126

ACCESSOIRES POUR LA CONFIGURATION FRONTALE

EUPD

LARGEUR

HAUTEUR

EUPD040015 EUPD040020 EUPD040025 EUPD040030 EUPD040040 EUPD040050 EUPD040060 EUPD040120 EUPD040140 EUPD040160 EUPD040180 EUPD040200 EUPD060015 EUPD060020 EUPD060025 EUPD060030 EUPD060040 EUPD060050 EUPD060060 EUPD060080 EUPD060100 EUPD060120 EUPD060140 EUPD060160 EUPD060180 EUPD060200 EUPD080030 EUPD080040 EUPD080060 EUPD080080 EUPD080100 EUPD080120

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800

150 200 250 300 400 500 600 1200 1400 1600 1800 2000 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 300 400 600 800 1000 1200

ACCESSOIRES POUR L’ETABLISSEMENT INTERNE

MONTANTS INTERIEURS WTPL CARACTERISTIQUES En tôle d’acier galvanisée épaisseur 1,5 mm. COMPOSITION 2 pièces complètes avec accessoires de montage.

MONTANTS INTERIEURS WTPL CODE

HAUT. ARM.

WTPL

HAUTEUR CIMAISES A

WTPL-001600 WTPL-001600 WTPL-001800 WTPL-001800 WTPL-001800 WTPL-001800 WTPL-002000 WTPL-002000 WTPL-002000 WTPL-002000 WTPL-002200 WTPL-002200

1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 2200

100 300 100 300 100 300 100 300 100 300 100 300

300 300 100 100 300 300 100 100 300 300 100 100

Modulaires

EQUERRES POUR MONTANTS INTERIEURS EUTL

EQUERRES POUR MONT. INTERIEURS

Fixées sur la profondeur de l’armoire, elles permettent la fixation supérieure des montants WTPL. CARACTERISTIQUES En acier 2 mm d’épaisseur.

CODE

PROFONDEUR

EUTL

CAISSON

EUTL-000250 EUTL-000350

250 350

COMPOSITION 1 pièce avec accessoires de montage.

PROFIL POUR MONTANTS INTERIEURS EUTG - L CARACTERISTIQUES En tôle d’acier galvanisée épaisseur 2,0 mm.

PROFIL POUR MONTANTS INTERIEURS CODE

PROFONDEUR

EUTG - L

ARMOIRE

EUTG-000400L EUTG-000500L EUTG-000600L EUTG-000800L

400 500 600 800

COMPOSITION 1 pièces complète avec accessoires de montage.

PLAQUE HORIZONTALE MODULAIRE EUDM CARACTERISTIQUES En tôle d’acier galvanisée épaisseur 1,5 mm. COMPOSITION 1 pièce complète avec accessoires de montage.

PLAQUE HORIZONTALE MODULAIRE CODE EUDM

LARGEUR

PROFONDEUR

EUDM-040025 EUDM-040035 EUDM-060025 EUDM-060035 EUDM-080025 EUDM-080035

400 400 600 600 800 800

250 350 250 350 250 350

ACCESSOIRES POUR L’ETABLISSEMENT INTERNE

127

CAISSON EUCM

AJUSTEUR DE PLAQUE WA

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier galvanisée épaisseur 1,5 mm.

COMPOSITION 1 caisson complet avec accessoires de montage, comprenant: • 1 plaque horizontale • 2 plaques verticales • 1 plaque de séparation.

COMPOSITION 2 pièces complètes avec visserie de montage.

Modulaires

AJUSTEUR DE PLAQUE CODE

PROFONDEUR CAISSON

WA WA977 WA978

CAISSON CODE

128

Note: Si la hauteur est ≥ 600, commander 2 ensembles.

EUCM

LARGEUR

HAUTEUR

PROF.

EUCM-4001525 EUCM-4001535 EUCM-4002025 EUCM-4002035 EUCM-4002525 EUCM-4002535 EUCM-4003025 EUCM-4003035 EUCM-4004025 EUCM-4004035 EUCM-6001525 EUCM-6001535 EUCM-6002025 EUCM-6002035 EUCM-6002525 EUCM-6002535 EUCM-6003025 EUCM-6003035 EUCM-6004025 EUCM-6004035 EUCM-6006025 EUCM-6006035 EUCM-6008025 EUCM-6008035 EUCM-6010025 EUCM-6010035 EUCM-6012025 EUCM-6012035 EUCM-8003025 EUCM-8003035 EUCM-8004025 EUCM-8004035 EUCM-8006025 EUCM-8006035 EUCM-8008025 EUCM-8008035 EUCM-8010025 EUCM-8010035 EUCM-8012025 EUCM-8012035

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

150 150 200 200 250 250 300 300 400 400 150 150 200 200 250 250 300 300 400 400 600 600 800 800 1000 1000 1200 1200 300 300 400 400 600 600 800 800 1000 1000 1200 1200

250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350 250 350

ACCESSOIRES POUR L’ETABLISSEMENT INTERNE

250 350

PROFIL DE SEPARATION D’ENTREE DE CABLES EUTG CARACTERISTIQUES En tôle d’acier. COMPOSITION 1 pièce complète avec accessoires de montage. PEINTURE Couleur: RAL 7035 lisse.

PROFIL DE SEPAR. D’ENTREE DE CABLES CODE

PROFONDEUR ARMOIRE

EUTG EUTG000400 EUTG000500 EUTG000600 EUTG000800

400 500 600 800

PLAQUETTE D’ENTREE DE CABLES EUTM CARACTERISTIQUES En tôle d’acier épaisseur 1,0 mm. COMPOSITION 1 pièce. C

PLAQUETTE D’ENTREE DE CABLES CODE

PROF. ARMOIRE

LARG. COLONNE

400 500 600 800

200 200 200 200

EUTM EUTM000400 EUTM000500 EUTM000600 EUTM000800

PLAQUETTE D’ENTREE DE CABLES WTTG CARACTERISTIQUES En tôle d’acier épaisseur 1 mm.

PLAQUETTE D’ENTREE DE CABLES LARG.

COMPOSITION 1 pièce avec accessoires de montage.

Modulaires

PLAQUETTE TYPE “A”

PLAQUETTE TYPE “B”

COLONNA

CODE

400 400 600 600 800 800

WTTG-040050A WTTG-040100A WTTG-060050A WTTG-060100A WTTG-080050A WTTG-080100A

220 220 420 420 620 620

50 100 50 100 50 100

WTTG-040050B WTTG-040100B WTTG-060050B WTTG-060100B WTTG-080050B WTTG-080100B

257 257 457 457 657 657

50 100 50 100 50 100

PLAQUETTE D’ENTREE DE CABLES PROF. ARMOIRE

NO. PLAQUETTE TYPE “A” OU TYPE “B” POUR COLONNE P=50 MM

P=100 MM

2 2 2 2

1 5 3 5

400 500 600 800

EUTM EUTG

EUTG

EUTG-L

A L1

200

ACCESSOIRES POUR L’ETABLISSEMENT INTERNE

129

SOLUTIONS POUR ORDINATEURS CARACTERISTIQUES ETA propose des armoires E NUX pour intégration de PC, pré-assemblées ou en kit, avec tablier mobile et façade modulaire adaptée à vos besoins spécifiques.

E NUX SOLUTIONS POUR ORDINATEURS

131

ARMOIRE PC AVEC TIROIR EXTRACTIBLE

REALISATION L’armoire PC avec tiroir extractible est disponible en version pré-montée ou en kit. VERSION PRE-ASSEMBLEE Structure complète d’armoire E NUX avec montants hauts et bas, toit et panneau arrière en tôle d’ acier haute résistance. La partie frontale est composée de: • 1 porte supérieure plexi pour la vision du moniteur, • 1 clavier mobile pour fixation du clavier, avec tapis de souris ajustable • 1 compartiment séparé pour clavier, comprenant: passe-fil pour les câbles du clavier et de la souris, double adhésif pour la fixation du clavier, support pour moniteur • 1 porte pleine en partie inférieure. VERSION EN KIT 2 montants, toit et fond en acier haute résistance. La partie avant est constituée par: • 1 porte en plexi pour la vision du moniteur, 1 porte pleine pleine, 1 panneau pleine, en partie supérieure, • 1 panneau plein ou 1 tiroir extractible, • 1 porte pleine en partie inférieure.

PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA: • Structure: RAL 7035 lisse • Porte PC et fond: RAL 7035 texturée • Toit: RAL 5020 texturée. INDICE DE PROTECTION IP55. Note: étagère pour écran PC à commander séparément (WTPU000600)

Panneaux latéraux EUFI, voir page 57

Socle universel EUZE, voir page 58

132

E NUX PC AVEC TIROIR EXTRACTIBLE

* Avec panneaux de côté, ajouter 12 mm

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIMENSIONS

DIM. ARMOIRE

LARG.

HAUT.

PROF.

600 600 600 600

1800 1800 2000 2000

600 800 600 800

600 600 600 600

1809 1809 2009 2009

614 814 614 814

ARMOIRE PC AVEC UN TIROIR EXTRACTIBLE MONTEE DIMENSIONS

CODE

LARG.

HAUT.

PROF.

E NUX

600 600 600 600

1800 1800 2000 2000

600 800 600 800

EUPC061806CEC EUPC061808CEC EUPC062006CEC EUPC062008CEC

ARMOIRE PC EN KIT DIMENSIONS

STRUCTURE ARMOIRE

LARG.

HAUT.

PROF.

TOIT

MONTANTS

PORTE PLEINE

600 600 600 600

1800 1800 2000 2000

600 800 600 800

+ FOND

STR. ANT.

+ MONT. STR.

EUTF060060 EUTF060080 EUTF060060 EUTF060080

EUMT001800 EUMT001800 EUMT002000 EUMT002000

EUPO060180 EUPO060180 EUPO060200 EUPO060200

OPTIONS COMPOSITION FRONTALE PC PORTE SUP.

PORTE SUP.

TIROIR

PANNEAU

TRASP. (a)

PLEINE (a)

EXTRACTIB. (b)

PLEINE (c)

EUPC180PV EUPC180PV EUPC200PV EUPC200PV

EUPC180PC EUPC180PC EUPC200PC EUPC200PC

EUPC001CE EUPC001CE EUPC001CE EUPC001CE

EUPC180PN EUPC180PN EUPC200PN EUPC200PN

Note: D’autres options sont possibles pour les parties supérieure, centrale et basse. Note: compléter avec des panneaux EUFI (voir page.57). Note: H=1600 disponible sur demande.

E NUX PC AVEC TIROIR EXTRACTIBLE

133

PORTE SUPERIEURE TRANSPARENTE EUPC-PV

PANNEAU SUPERIEUR PLEINE VISSE EUPC-PN

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier ép. 2,0 mm avec plexiglas.

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier ép. 1,5 mm.

PEINTURE Couleur: RAL 7035 texturée.

COMPOSITION Porte avec profil intérieur pour montage, charnières et accessoires spécifiques.

COMPOSITION Panneaux avec profil intérieur et accessoires de montage.

398

A H

595

PORTE SUPERIEURE TRANSPARENTE CODE

HAUTEUR

EUPC

ARMOIRE

EUPC180PV EUPC200PV

1800 2000

727 927

CODE

HAUTEUR

EUPC

ARMOIRE

524 724

EUPC180PN EUPC200PN

1800 2000

727 927

PORTE SUPERIEURE PLEINE AVEC CHARNIERES EUPC-PC

TIROIR EXTRACTIBLE EUPC001CE

CARACTERISTIQUES

En tôle de 1,5 mm.

CARACTERISTIQUES

En tôle d’acier ép. 2 mm.

PEINTURE Couleur: RAL 7035 texturée.

PEINTURE Couleur: RAL 7035 texturée. COMPOSITION Porte avec profil intérieur pour montage, charnières et accessoires spécifiques.

595

PORTE SUPER. PLEINE AVEC CHARNIERES

134

PANNEAU SUPERIEUR PLEINE VISSE

E NUX PC AVEC TIROIR EXTRACTIBLE

CODE

HAUTEUR

EUPC

ARMOIRE

EUPC180PC EUPC200PC

1800 2000

727 927

COMPOSITION Tiroir extractible avec façade inclinable, partie débrochable pour la souris et système de fermeture à double barre.

PANNEAU PLEIN EUPC015PN

MONTANTS DE STRUCTURE EUMT

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier ép. 1,5 mm.

CARACTERISTIQUES En acier haute résistance.

PEINTURE Couleur: RAL 7035 texturée.

PEINTURE Couleur: RAL 7035 lisse.

COMPOSITION Panneau plein avec visserie de montage.

COMPOSITION Nr. 2 pièces.

MONTANTS DE STRUCTURE

encombrement pattes pour montage

CODE

HAUTEUR

EUMT

ARMOIRE

EUMT001800 EUMT002000

1800 2000

Note: A commander pour la version en kit. Pour compléter la configuration, ajouter les codes EUPO pour la porte pleine (voir page 133) et les codes EUTF pour le toit/fond (voir page 133).

PORTE INFERIEURE PLEINE AVEC CHARNIERES EUPC-C CARACTERISTIQUES En tôle d’acier ép. 2 mm. PEINTURE Couleur: RAL 7035 texturée. COMPOSITION Porte avec profil intérieur pour montage, charnières et accessoires de montage.

595

PORTE INFER. PLEINE AVEC CHARNIERES CODE

HAUTEUR

EUPC

ARMOIRE

EUPC180C EUPC200C

1800 2000

877 877

E NUX PC AVEC TIROIR EXTRACTIBLE

135

PC ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

TABLETTE TELESCOPIQUE WTRS000600

TABLETTE FIXE WTRP

CARACTERISTIQUES En acier épaisseur 1,5 mm. Charge max 50 kg.

CARACTERISTIQUES En acier épaisseur 2 mm.

COMPOSITION 1 pièce avec rails coulissants.

COMPOSITION 1 pièce avec accessoires de montage.

Note: Les rails de montage WTPR (2 pièces par paquet) sont à commander séparément)et boîte d’accessoires de montage pour profils (WTSF-001CP).

TABLETTE FIXE

débattement 420

RAILS DE MONTAGE POUR WTRS

136

CODE

PROFONDEUR

WTPR

ARMOIRE

WTPR-50040CP WTPR-50050CP WTPR-50060CP WTPR-50080CP

400 500 600 800

E NUX PC ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

CODE

PROF.

WTRP

ARMOIRE

WTRP060050 WTRP060060 WTRP060080

500 600 800

SUPPORT DE MONITEUR WTPU000600

ROUSE WTRU-001

CARACTERISTIQUES En acier épaisseur 1,5 mm.

Roue de haute qualité en polyamide. Capacité de charge 120kg par roue.

PEINTURE Couleur: RAL 7035 texturée.

COMPOSITION 4 pièces: 2 roues avec frein, 2 roues pivotantes.

COMPOSITION Support complet avec accessoires de montage.

E NUX PC ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

137

Racks

SOLUTIONS RACK 19" ET RÉSEAUX CARACTERISTIQUES Conformément à la philosophie de la durabilité et de la complémentarité, le système d'armoires modulaires E NUX peut être intégré avec des gammes d'accessoires ad hoc pour des solutions spécifiques.

Dans certaines applications, la vaste gamme de composants 19" - entièrement compatibles avec E NUX - représente le complément nécessaire des panneaux : • châssis rack 19" pleine hauteur ou hauteur partielle, avec nouveau concept modulaire • montants rack 19" • cadres rack 19” • étagères fixes ou extractibles • panneaux rack 19” pleins ou perforés • accessoires pour la ventilation • PDU et autres accessoires en complément Les caisses CR 19” complètent la gamme Rack.

E NUX SOLUTIONS RACK 19” ET RÉSEAUX

139

NOUVEAU DESIGN POUR UN CONCEPT MODULAIRE

MAJEURE FONCTIONNALITÉ, SIMPLICITÉ D'USAGE ET PERFORMANCES Un système modulaire innovant, prévoyant un nouveau châssis, deux longerons de fixation horizontaux et des éléments de remplissage en fonction du montage choisi : un concept modulaire permettant de garantir une flexibilité maximum, avec une vaste gamme dimensionnelle.

WTPR EUTR

EUFR-110135

EUTS

Racks

EUTR EUTA…C

EUTA…C EUTA…D

EUTA…D

EUTS

EUCE-00180TR

140

E NUX NOUVEAU DESIGN POUR UN CONCEPT MODULAIRE

• Majeure résistance structurelle CHARNIÈRES

• Majeure profondeur des équipements CHARGE (*)

110° 1700 N 180° 1400 N * Charge statique destinée à une seule armoire. Pour les installations en batterie, la charge peut être augmentée jusqu'à 60%

• Majeure résistance au stress dynamique • Facilité de montage • Aucun réglage à effectuer

TYPOLOGIE DU CHÂSSIS DU RACK CENTRÉ EXCENTRÉ CENTRÉ EXCENTRÉ

110° 180° 110° 180°

PROFONDEUR MAXIMUM DES ÉQUIPEMENTS 19" mm L=600 L=800 185 -

370 300 485 415

Racks

• Nouveau système de rotation 110° et 180° avec charnières interchangeables • Rotation 110° également pour L=800 • Solutions à hauteur partielle avec WTPR standards • Solutions pour applications particulières (ex : L=1200mm) • Compatibilité avec séparateurs latéraux et kit d'union EUKU-003 • Nouveaux éléments de fixation des racks installables en haut ou en bas (90°, 110°, 135°)

E NUX NOUVEAU DESIGN POUR UN CONCEPT MODULAIRE

141

ÉTAPE 1

Sélectionner le nb d'unités et le châssis du rack correspondant

ÉTAPE 2

Sélectionner la largeur de l'armoire et compléter le châssis avec les longerons horizontaux

ÉTAPE 3

Sélectionner le type (centré ou excentré) correspondant à la hauteur de l'armoire et commander les éléments de remplissage latéraux

ÉTAPE 4

Sélectionner l'installation (pleine hauteur, haut/bas, intermédiaire) et son kit

ÉTAPE 5

Terminer la configuration avec les éventuels accessoires

Racks

Kit de montage EUTR-001KIT (Pleine hauteur) 142

E NUX NOUVEAU DESIGN POUR UN CONCEPT MODULAIRE

Kit de montage EUTR-002KIT (Haut/Bas)

Kit de montage EUTR-003KIT (Intermédiaire)

H ARMOIRE

H CHÂSSIS

400 255 4 600 455 8 800 655 13 1000 855 17 1200 1055 22 1400 1255 26 1600 1455 31 1800 1655 35 2000 1855 40 2200 2055 44 LARGEUR ARMOIRE (mm) Code Longerons TYPE DE MONTAGE Code Éléments de remplissage

CODE CHÂSSIS RACK EUTR0004 EUTR0008 EUTR0013 EUTR0017 EUTR0022 EUTR0026 EUTR0031 EUTR0035 EUTR0040 EUTR0044 600 EUTS00600

800 EUTS00800

Centré

Excentré

Non nécessaires

EUTA…C

EUTA…D

TYPE D'INSTALLATION Pleine hauteur EUTR-001KIT Haut/Bas EUTR-002KIT + 1 x WTPR-……CP en fonction de la profondeur de l'armoire + WSTF-001CP Intermédiaire EUTR-003KIT + 1 x WTPR-…… en fonction de la profondeur de l'armoire + WTSF-001 ROTATION 110° 110° 180° 110° 180° Code charnières EUCE-00180TR EUCE-00180TR A min. mm 85 85 85 85 85 B max. mm 185 370 300 485 415 CHARGE N (*) 1700 1700 1400 1700 1400 Autres accessories Eléments de fixation du rack 110°/135° EUFR-11013S

Racks

(*) Pour les installations en batterie, la charge peut être augmentée de 60%

E NUX NOUVEAU DESIGN POUR UN CONCEPT MODULAIRE

143

ÉTAPE 1 Sélectionner le nb d'unités et le châssis du rack correspondant

CHÂSSIS DU RACK ROTATIF EUTR FABRICATION Châssis composé de montants et de longerons soudés en tôle d'acier peinte. PEINTURE Avec poudres thermodurcissables époxy et polyester cycle standard ETA. Couleur : RAL7035 texturé COMPOSITION • Châssis avec système de fermeture à double rabat diamètre 3 mm • charnières rotatives à 110° avec accessoires • éléments de fermeture.

ÉTAPE 2

Racks

Sélectionner la largeur de l'armoire et compléter le châssis avec les longerons horizontaux

ÉTAPE 3 Sélectionner le type (centré ou excentré) correspondant à la hauteur de l'armoire et commander les éléments de remplissage latéraux

144

LONGERONS DE SUPPORT POUR CHÂSSIS DE RACK EUTS FABRICATION Longerons réalisées en tôle d'acier peinte. PEINTURE Avec poudres thermodurcissables époxy et polyester cycle standard ETA. Couleur : RAL7035 texturé COMPOSITION 2 éléments avec accessoires de montage.

ÉLÉMENTS DE REMPLISSAGE POUR CHÂSSIS DE RACK EUTA FABRICATION Éléments de remplissage (côté charnière et côté fermeture) en tôle d'acier peinte. Pour L = 800 mm. PEINTURE Avec poudres thermodurcissables époxy et polyester cycle standard ETA. Couleur : RAL7035 texturé COMPOSITION 2 éléments avec accessoires de montage

E NUX SOLUTIONS RACK 19” ET RÉSEAUX

CHÂSSIS DE RACK ROTATIF CODE

EUTR

HAUTEUR ARMOIRE

EUTR0004 EUTR0008 EUTR0013 EUTR0017 EUTR0022 EUTR0026 EUTR0031 EUTR0035 EUTR0040 EUTR0044

4 8 13 17 22 26 31 35 40 44

400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

Note: Châssis rack avec ouverture à 110°. Pour ouverture à 180°, commander code EUCE-00180TR. Note: Version avec barillet à clé noir pour armoires peintes spéciales, ajouter N au code (ex : EUTR0004N).

LONGERONS CODE

LARGEUR

EUTS

ARMOIRE

EUTS000600 EUTS000800

600 800

Note: Autres dimensions disponibles sur demande. Par exemple : pour armoire L=1200, possibilité de commander le châssis de rack 600+600 ou le châssis de rack 800 excentré. Note: Version avec bouchons de longerons noirs pour armoires peintes spéciales, ajouter N au code (ex : EUTS000600N).

ÉLÉMENTS DE REMPLISSAGE CODE

TYPOLOGIE

HAUTEUR

EUTA

CHÂSSIS

ARMOIRE

EUTA0004C EUTA0008C EUTA0013C EUTA0017C EUTA0022C EUTA0026C EUTA0031C EUTA0035C EUTA0040C EUTA0044C

CENTRÉ CENTRÉ CENTRÉ CENTRÉ CENTRÉ CENTRÉ CENTRÉ CENTRÉ CENTRÉ CENTRÉ

400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

EUTA0004D EUTA0008D EUTA0013D EUTA0017D EUTA0022D EUTA0026D EUTA0031D EUTA0035D EUTA0040D EUTA0044D

EXCENTRÉ EXCENTRÉ EXCENTRÉ EXCENTRÉ EXCENTRÉ EXCENTRÉ EXCENTRÉ EXCENTRÉ EXCENTRÉ EXCENTRÉ

400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

ÉTAPE 4 Sélectionner l'installation (pleine hauteur, haut/bas, intermédiaire) et son kit

KIT DE MONTAGE POUR CHÂSSIS DE RACK EUTR FABRICATION Kit de montage différencié pour l'installation en position intermédiaire ou en haut/bas. COMPOSITION 2 étriers de support, 2 support et éléments de fixation du rack avec accessoires de montage

KIT DE MONTAGE CHÂSSIS DE RACK CODE

MONTAGE CHÂSSIS

ACCESSOIRES ADDITIONNELS

EUTR-001KIT

PLEINE HAUTEUR

-----

HAUT / BAS

1 x WTPR-…… CP en fonction de la profondeur de l'armoire + WSTF-001CP

INTERMÉDIAIRE

1 x WTPR-…… en fonction de la profondeur de l'armoire + WTSF-001

EUTR-002KIT

EUTR-003KIT

Note: Version pour armoires peintes spéciales code EUTR-.... KITN.

ÉTAPE 5

CHARNIÈRES 180° EUCE - 00180TR Charnières pour ouverture à 180° applicables sur châssis de rack EUTR

Terminer la configuration avec les éventuels accessoires

FABRICATION En Zamak à mouler Racks

COMPOSITION 2 éléments. Note: Version en RAL 9011 pour les armoires peintes spéciales code EUCE - 00180TRN.

CADRE RACK EUCR FABRICATION Fabriqué en tôle d'acier. Permet le montage à vue d'équipements de rack. PEINTURE Avec poudres thermodurcissables époxy et polyester cycle standard ETA. Couleur : RAL 7035 gaufrée. COMPOSITION 1 élément avec montants structurels de l'armoire et accessoires de montage.

CADRE RACK CODE

DIMENSIONS

EUCR

EUCR028060 EUCR032060 EUCR037060 EUCR041060 EUCR046060

1409 1609 1809 2009 2209

1252 1429 1652 1829 2052

28 32 37 41 46 E NUX SOLUTIONS RACK 19” ET RÉSEAUX

145

MONTANTS 19" AEMK Conçu pour le montage de produits de 19" ou d'équipements électriques modulaires avec fixation sur rail DIN.

72 min

FABRICATION Tôle d'acier galvanisée. COMPOSITION 2 éléments.

MONTANTS SYSTEM PLUS 19” CODE

AEMK AEMK241200 AEMK291400 AEMK331600 AEMK381800 AEMK422000 AEMK472200

24 29 33 38 42 47

MONTANTS POUR RACK EN « L » AERL Racks

FABRICATION Fabriqués en tôle d'acier galvanisée.

72 min

COMPOSITION 2 éléments.

MONTANTS 19” EN « L » CODE

AERL AERL241200 AERL291400 AERL331600 AERL381800 AERL422000 AERL472200

24 29 33 38 42 47

MONTANTS RACK EN « C » AERC 66

FABRICATION Fabriqués en tôle d'acier galvanisée.

MONTANTS RACK EN « C »

146

E NUX SOLUTIONS RACK 19” ET RÉSEAUX

CODE

HAUTEUR

AERC

ARMOIRE

AERC241200 AERC291400 AERC331600 AERC381800 AERC422000 AERC472200

1200 1400 1600 1800 2000 2200

HE 24 29 33 38 42 47

72 min

COMPOSITION 2 éléments.

LONGERONS EN PROFONDEUR Longerons en profondeur pour le montage des montants 19" sur armoires E NUX largeur 800 mm. Fabriqués en tôle d'acier sendzimir. COMPOSITION 4 éléments

LONGERONS EN PROFONDEUR CODE

PROFONDEUR

AEP AEP0094 AEP0095 AEP0096 AEP0097

600 800 1000 1200

ÉQUERRES AEP0070 Équerres galvanisées pour le montage de montants 19" sur armoires de 600 mm de largeur. COMPOSITION 4 éléments Racks

LONGERONS EN LARGEUR AEP0098 Longerons en largeur (fixation supérieure et inférieure) pour l'installation de montants 19" (AEMK, AERL, AERC) sur armoires monoblocs E MOX et E VIS de 800 mm de largeur. Fabriqués en tôle d'acier sendzimir. COMPOSITION 2 éléments Note: Commander séparément les équerres galvanisées AEP0070 (4 éléments) pour la fixation des montants 19''

LONGERONS EN LARGEUR CODE

LARGEUR

AEP AEP0098

800

ÉLÉMENTS DE FIXATION DE CHÂSSIS DE RACK EUFR-110135 Permet l'arrêt automatique du châssis du rack en ouverture à 110°/135° et en évite la fermeture accidentelle. Possibilité de montage en haut et en bas. COMPOSITION Élément unique avec accessoires de montage. Note: Capacité de chargement maximum : 230 kg.

E NUX SOLUTIONS RACK 19” ET RÉSEAUX

147

ÉTAGÈRE FIXATION FRONTALE EURI Outre la fixation frontale, cette étagère est bloquée sur deux autres points du côté interne du montant 19" System Plus pour augmenter la capacité et la stabilité. Plan de support de 2 unités avec fentes de ventilation. Capacité 30 kg. FABRICATION Tôle d'acier presso-pliée

Disponible en noir

ÉTAGÈRE FIXATION FRONTALE CODE

PROFONDEUR

EURI

ÉTAGÈRE

EURI020300 EURI020400 EURI020500 EURI020600

300 400 500 600

PEINTURE Avec poudres thermodurcissables epoxy et polyester cycle standard ETA. Couleur : RAL 7035 gaufrée. COMPOSITION Emballage avec 1 élément peint avec accessoires de montage.

ÉTAGÈRE FIXATION FRONTALE FIXE OU EXTRACTIBLE EURI Racks

Étagère de support L = 400 mm en tôle d'acier avec fentes de ventilation et fixation sur les 4 profilés 19". Montage fixe : capacité de charge de 70 kg. Montage extractible : capacité de charge de 40 kg. Disponible en noir

ÉTAGÈRE FIXATION FIXE OU EXTRACTIBLE CODE

PROFONDEUR

EURI

ÉTAGÈRE

ARMOIRE

EURI000365 EURI000465 EURI000565 EURI000665 EURI000765

365 465 565 665 765

600 600 800 800 1000

PEINTURE Avec poudres thermodurcissables epoxy et polyester cycle standard ETA. Couleur : RAL 7035 gaufrée. COMPOSITION 1 élément. Note: commander séparément les rails extractibles ou, si l'étagère est montée de façon fixe, commander le kit EURP-001 (pack d'accessoires pour installation fixe).

RAILS EXTRACTIBLES WTGE POUR ÉTAGÈRES Conçus pour la fixation de l'étagère EURI. Capacité 40 kg. COMPOSITION 2 éléments avec accessoires de fixation à l'armoire et de montage de l'étagère.

RAILS EXTRACTIBLES

148

CODE

PROFONDEUR

WTGE

ÉTAGÈRE

ARMOIRE

WTGE-000365 WTGE-000465 WTGE-000565 WTGE-000665 WTGE-000765

365 465 565 665 765

600 600 800 800 1000

E NUX SOLUTIONS RACK 19” ET RÉSEAUX

PLATEAU TOURNANT EURI000500SM Plateau tournant avec fixation sur étagère extractible pour positionner et extraire n’importe quel type de clavier dans la structure 19», avec zone de travail pour souris. FABRICATION Tôle d’acier presso-pliée PEINTURE Avec poudres thermodurcissables epoxy et polyester cycle standard ETA. Couleur : RAL 7035 gaufrée. COMPOSITION Emballage avec 1 élément avec accessoires de montage.

Disponible en noir

PAIRE DE BANDES DE REMPLISSAGE Utilisées pour séparer les flux d’air chaud et froid à l’intérieur de l’armoire, disponibles en version fixe ou à charnière

PAIRE DE BANDES DE REMPLISSAGE CODE VERSION VISSÉE EUP

CODE VERSION À CHARNIÈRE EUP

EUP0080 EUP0081 EUP0082 EUP0083 EUP0084 EUP0085

EUP0130 EUP0131 EUP0132 EUP0133 EUP0134 EUP0135

24 29 33 38 42 47

Racks

PAIRE DE BANDES MULTI-FONCTION Bandes d’aménagement de câbles configurables avec tous les panneaux 19» présents sur le catalogue.

BANDES DE REMPLISSAGE POUR ANNEAUX DE GUIDAGE DE CÂBLES Bandes de gestion des câbles disposant déjà d’anneaux.

COUPLE DE BANDES DE GESTION DE CÂBLES

Disponible en noir

CODE MULTIFONCTION EUP

CODE VERSION AVEC ANNEAUX EUP

EUP0090 EUP0091 EUP0092 EUP0093 EUP0094 EUP0095

EUP0140 EUP0141 EUP0142 EUP0143 EUP0144 EUP0145

24 29 33 38 42 47

PEINTURE Toutes les bandes sont peintes avec des poudres thermodurcissables époxy-polyester à cycle standard ETA. Couleur : RAL 7035 gaufrée. COMPOSITION Emballage avec 2 pièces, pour armoires L= 800 mm. E NUX SOLUTIONS RACK 19” ET RÉSEAUX

149

PANNEAUX RACK 19” Fabriqués en aluminium satiné ou sur demande en tôle d'acier peinte RAL 7035 texturé. COMPOSITION 1 élément. Note: commander séparément WT106 et WA107.

Disponible en noir

PANNEAUX RACK

Racks

ALUMINIUM

PEINT

Code WA

WA115 WA116 WA117 WA118 WA119 WA120 WA121 WA122 WA123 WA124 WA125 WA126

WA115LB WA116LB WA117LB WA118LB WA119LB WA120LB WA121LB WA122LB WA123LB WA124LB WA125LB WA126LB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

43,5 88 132,5 177 221,5 266 310,5 355 399,5 444 488,5 533

PANNEAU POUR FERMETURE FRONTALE AVEC FENTE WTPF030024 Conçu pour accueillir des équipements montés sur rail DIN. La largeur de la fente peut accueillir 24 modules avec entraxe de 18 mm et 3 unités en hauteur. FABRICATION Tôle d'acier presso-pliée PEINTURE Avec poudres thermodurcissables epoxy et polyester cycle standard ETA. Couleur : RAL 7035 gaufrée. COMPOSITION 1 élément unique avec visserie de montage.

RAILS DIN POUR PANNEAU Conçus pour être montés sur montants 19” ou sur châssis de rack rotatif. FABRICATION Tôle d'acier galvanisée. COMPOSITION 1 pièce simple avec accessoires de montage.

RAILS DIN POUR PANNEAU

150

CODE

FIXATION

EUWA-001 EUWA-002

Montant 19” Châssis rack rotatif

E NUX SOLUTIONS RACK 19” ET RÉSEAUX

Disponible en noir

SUPPORTS PANIER WA990B

RAILS DE SOUTIEN POUR SYSTEM PLUS

Pour le montage sur châssis de rack et montants en « C ».

Pour montage sur montants AEMK (4 éléments).

FABRICATION En tôle d’acier. PEINTURE Avec poudres thermodurcissables epoxy et polyester cycle standard ETA. Couleur : RAL 7035 gaufrée.

FABRICATION Tôle d'acier presso-pliée gavanisée. COMPOSITION Emballage avec 2 éléments avec accessoires de montage.

COMPOSITION 2 éléments avec accessoires de montage.

40 Racks

GUIDES DE SOUTIEN

110

MIN

200

SUPPORTS DE SOUTIEN PARTIELS WTSP020200 Conçus pour le soutien d’équipements 19”. Compatible avec toute la gamme ETA de châssis rack et montants rack. FABRICATION Tôle d'acier presso-pliée COMPOSITION Emballage avec 2 éléments peints avec accessoires de montage.

MAX

CODE

Armoire Min D

AEP0150 AEP0151 AEP0152 AEP0153 AEP0154

232 332 532 732 932

266 366 566 766 966

400 500 800 1000 1200

366 466 666 866 1066

500 600 800 1000 1200

TRESSE DE MASSE FLEXIBLE EN CUIVRE MDCO-TR250 FABRICATION Pour vis M6 et M8, longueur 250 mm. COMPOSITION 10 éléments.

BARRE DE TERRE AEP0120 DESCRIPTION Barre en cuivre pour la connexion de terre équipotentielle (avec isolateurs) pouvant être installée en largeur ou en profondeur, 20x5 mm avec trous filetés M6.

BARRE DE MISE A LA TERRE POUR MESURES EQUIPOTENTIELLES MDSD-CU6X6 Barre en cuivre pour le raccordement à la terre équipotentiel à installer dans le sens de la largeur ou de la profondeur des armoires E NUX. FABRICATION Fabriqué avec barre de cuivre 6x6. COMPOSITION 1 élément, L = 2 m. E NUX SOLUTIONS RACK 19” ET RÉSEAUX

151

BROSSE POUR ENTREE DE CABLES À utiliser pour une entrée de câble commandé avec protection contre la poussière, version pour installation sur tout d’armoire ou éléments modulaires fond (exécution spéciale). COMPOSITION Emballage avec 1 élément.

BROSSE AEP CODE

DIM. (MM)

AEP0100 AEP0101

600 800

PANNEAU AVEC BROSSE ANTI-POUSSIÈRE CHARACTERISTICS Panneau avec brosse déjà installée. Couleur RAL 9011. COMPOSITION Emballage avec 1 élément.

PANNEAU AVEC BROSSE ANTI-POUSSIÈRE AEP CODE

AEP0040 AEP0041

1 2

PANNEAU GUIDAGE DE CÂBLES 5 ANNEAUX Racks

Panneau avec 5 anneaux. Couleur RAL 9011. COMPOSITION Emballage avec 1 élément.

PANNEAU GUIDAGE DE CÂBLES CODE

MATÉRIAU

AEP0030

TÔLE D’ACIER

ANNEAUX DE GUIDAGE DES CABLES WTGC FABRICATION En tôle d’acier peinte RAL 9011 perforée sur chaque côté afin de permettre le montage dans n’importe quelle position. COMPOSITION Emballage avec 10 éléments.

LONGERONS FRONTAUX AÉRÉS POUR SOCLE EUZE FABRICATION Tôle d'acier presso-pliée PEINTURE Avec poudres thermodurcissables époxy et polyester cycle standard ETA. Couleur : RAL 5020 gaufrée. COMPOSITION Emballage avec 2 éléments.

152

E NUX SOLUTIONS RACK 19” ET RÉSEAUX

ANNEAUX GUIDE-CÂBLES CODE WTGC

DIM. ANNEAU (MM)

WTGC-042042 WTGC-042080 WTGC-068096 WTGC-096160

42 x 42 42 x 80 68 x 96 96 x 160

LONGERONS FRONTAUX VENTILÉS POUR EUZE CODE

LARGEUR

EUZE

ARMOIRE

EUZE-T0600V EUZE-T0800V

600 800

TIROIR DE VENTILATION WTDV010500 Prévu pour accueillir jusqu'à 6 ventilateurs. Pour montage sur rack de 1HE ou 2HE, avec fixation frontale. Profondeur tiroir = 300 mm. FABRICATION Tôle d'acier presso-pliée. COMPOSITION Emballage avec 1 élément peint (ventilateurs non inclus dans la fourniture).

Disponible en noir

VENTILATEUR AXIAL AEP0249 Adaptée au tiroir de ventilation WTDV010500. Complété d’une grille pare-doigt et câble de branchement. Dimensions : 120x120x38 mm. Portée : 97/117 CFM. COMPOSITION Emballage d’une pièce.

VENTILATEUR À FAIBLE BRUIT AEP0250 Adapté au tiroir de ventilation WTVD010500. Complété d’une grille pare-doigt et câble de branchement. Dimensions : 120x120x38 mm. Portée : 72/78 CFM. Bruit : 37/39 db(A).

Racks

COMPOSITION Emballage d’une pièce.

PORTE AEREE EUPO Elle facilite et améliore l'échange thermique des appareillages montés dans l'armoire. FABRICATION Tole d'acier presso-pliée, avec ventilation et système de fermeture à double ailette ø 3 mm avec actionnement à levier.

PORTE VENTILÉE CODE

DIMENSIONS ARMOIRES

EUPO

LARGEUR

HAUTEUR

EUPO060200AV EUPO080200AV

600 800

2000 2000

PEINTURE Avec poudres thermodurcissables époxy et polyester cycle standard ETA. Couleur : RAL 7035 gaufrée. DEGRÉ DE PROTECTION IP2X COMPOSITION Porte équipée de 2 montants de structure et accessoires de montage.

ENTRETOISES POUR VENTILATION SUR LE TOIT WLDI-001 FABRICATION Pivote hexagonal avec trou fileté M12. Hauteur 40 mm. COMPOSITION Emballage avec 4 éléments. E NUX SOLUTIONS RACK 19” ET RÉSEAUX

153

VIS ET ECROUS EN CAGE WA108 FABRICATION Vis à tête plate évasée M6x16 dotées de bords sous vis. Écrous en cage. COMPOSITION Emballage avec 20 vis et 20 écrous.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 19” PDU ET PDU VERTICAUX

Racks

• Solide structure en profilés d’aluminium. • Prises IEC320-C13 et IEC320-C19. • Équipements de protection, de commande et de contrôle protégés contre les manœuvres accidentels. • Température de fonctionnement jusqu’à 60°C. • Peinture poudre époxy-polyester, couleur : RAL 9004. Disponibles sur demande : • prises de sortie adaptés aux différents marchés internationaux de référence • câble et fiches d’entrée 19” PDU • Hauteur 1 HE • Supports de montage 19” réglables en profondeur • Montage avec rack 19” ou sur la structure de l’armoire • Prises multistandards (Schuko + italienne by-pass 10/16Amp - 230 Vac) inclinées à 45° • Câble d’alimentation 3 mètres de long H05VV-F3Gcx1,5 mm2.

PDU VERTICAUX • Montage vertical • Alimentation monophasée et triphasée 16/32 Amp • Câble d’alimentation monophasé et triphasé de 5 mètres H05VV avec fiche IEC60309.

ALIMENTATION ELECTRIQUE TIPOLOGIE

19” PDU

WATT ON VALEURS

multistandards multistandards multistandards multistandards multistandards multistandards C13 C19 multistandards C13 C19

16 16 16 16 16 16 10 16 16 10 16

3500 3500 3500 3500 3500 3500 2500 3500 3500 2500 3500

multistandards

3500

16 6 16 6 24 9 21 9

C13 C19 C13 C19 C13 C19 C13 C19 C13 C19

Q.TE

TIPOLOGIE

AEP0520 AEP0521 AEP0522 AEP0523 AEP0524 AEP0525 AEP0526 AEP0527 AEP0528 AEP0529 AEP0530

9 8 6 13 13 12 9 8 8 8 8

AEP0531 AEP0540 AEP0541 PDU VERTICAUX

PORTES

CODE PRODUCT

AEP0542

AEP0543

3 154

E NUX SOLUTIONS RACK 19” ET RÉSEAUX

SPECIFICATIONS

L(mm)

avec interrupteur lumineux protégé avec interrupteur lumineux magnétothermique BIP16A avec interrupteur lumineux protégé avec interrupteur lumineux magnétothermique BIP16A avec interrupteur lumineux protégé avec ampèremètre avec ampèremètre avec ampèremètre avec interrupteur lumineux et prise multistandard commandée par thermostat

16 Monophasé 230 Vac avec interrupteur magnétothermique BIP16A + ampèremètre

1139

32 Monophasé 230 Vac avec interrupteur magnétothermique BIP32A + ampèremètre

1139

32 Monophasé 230 Vac avec interrupteur magnétothermique BIP32A + ampèremètre

1582

Triphasé 400 Vac

avec 3 interrupteurs magnétothermiques BIP32A + 1 interrupteur pour phase + 3 ampèremètres

1850

Racks

ETA A LA SOLUTION QU’IL VOUS FAUT: • applications cabling • applications serveur E NUX SOLUTIONS RACK 19” ET RÉSEAUX

155

CAISSONS RACK

La gamme varie de 6 à 21 HE, la partie centrale est disponible en deux profondeurs. La fermeture entre les différentes parties est assurée par un système pouvant être actionné sur la façade du caisson. La façade, avec verre de sécurité temperato, incorpore un barillet à clé ergonomique. FABRICATION Conteneur en trois parties fabriqué en tôle d'acier presso-pliée. Porte en tôle d'acier avec verre de sécurité temperato ép. 4,0 mm avec système de fermeture à double volets ø 3 mm. La fourniture comprend une plaque P.A. en tôle d'acier sendzimir. PEINTURE Avec poudres thermodurcissables époxy et polyester cycle standard ETA. Couleur : RAL 7035 gaufrée. DEGRÉ DE PROTECTION IP55.

Racks

CAISSONS RACK CODE

156

DIMENSIONS

PLAQUE

CR0645 CR0655 CR0945 CR0955 CR1245 CR1255 CR1545 CR1555 CR1845 CR1855 CR2145 CR2155

359 359 492 492 626 626 759 759 892 892 1026 1026

450 550 450 550 450 550 450 550 450 550 450 550

230 330 230 330 230 330 230 330 230 330 230 330

492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492

283 283 416 416 550 550 683 683 816 816 950 950

6 6 9 9 12 12 15 15 18 18 21 21

193 193 326 326 460 460 593 593 726 726 860 860

CR CAISSONS RACK

Plaque p.a. Racks

CHÂSSIS RACK STTR FABRICATION Porte rack et châssis de montage réalisés en tôle d'acier. Profondeur maximum équipement de 230 mm. PEINTURE Avec poudres thermodurcissables époxy et polyester cycle standard ETA. Couleur : RAL 7035 gaufrée. DEGRÉ DE PROTECTION • Extérieur : tel que le caisson est utilisé • Intérieur : IP20. COMPOSITION Le kit se compose de: • châssis • porte rack • système de fermeture à double ailette Ø 3 mm • accessoires de montage Cf. pour la gamme dotée de caissons avec fixation murale ST (avec porte pleine ou plexiglas, avec porte simple).

CHÂSSIS RACK CODE

DIMENSIONS CHÂSSIS

POUR CAISSONS

STTR

STTR1103 STTR1106 STTR1109 STTR1112 STTR1115

343 343 543 743 743

136 269 403 536 669

3 6 9 12 15

ST6430 ST6430 ST6630 ST6830 ST6830

STP6430 STP6430 STP6630 STP6830 STP6830

CR CAISSONS RACK

157

COFFRETS

COFFRETS MURAUX ET BOITES DE JONCTION COFFRETS MURAUX, AVEC PORTE PLEINE ST COFFRETS MURAUX, AVEC PORTE PLEXI STP ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES BOITES DE JONCTION AVEC COUVERCLE VISSE SDV BOITES DE JONCTION AVEC PLAQUE PRESSE ETOUPE SDF BOITES DE JONCTION AVEC COUVERCLE PLASTIQUE SDVX-B BOITES DE JONCTION AVEC PORTE SDP ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

Coffrets

ST et SD

SOLUTIONS COFFRETS

CARACTERISTIQUES 1 Large gamme de coffrets de différentes dimensions: plus de 40 coffrets avec porte pleine, 19 modèles avec portes vitrées, coffrets avec simple porte pleine, double porte avec système de fermeture, et coffret simple porte vitrée. 2 Plaque de montage incluse 3 Principaux accessoires: socle, kit porte intérieure et chassis modulaire, pattes de fixation murale, kit d’arrêt de porte.

4 Accessoires en option: plaques micro-perforées, plaques d’entrée de câbles à claire-voie et kit de montage sur poteau. 5 Boîtes de jonction en 5 versions différentes: avec couvercle vissé, couvercle vitré, pour système bus, avec plaque presse-étoupe, avec couvercle sur charnière. 6 Les coffrets couvrent une gamme de 6 à 21 U en 450 et 550 mm de profondeur. 7 Degré de protection des coffrets ST: IP66 – Nema 4 (simple porte pleine), Nema 12 (double porte pleine et porte plexi) – IK10. 8 Finition epoxy-polyester haute qualité, RAL 7035

COFFRETS

161

COFFRETS PORTE SIMPLE RoHS COMPLIANT

CARACTERISTIQUES Coffret et porte en tôle d’acier épaisseur 1,5 mm. Plaque de montage pleine épaisseur 2,5 mm. PEINTURE Pour coffret et porte, revêtement standard ETA, Epoxy polyester. Couleur RAL 7035 texturée. COMPOSITION Le coffret comprend: • 2 rails électrozingués à fixer sur la porte • plaque de montage • plaque pour presse-étoupe avec joint d’étanchéité • goujon pour mise à la terre et accessoires de montage • porte avec de fermeture à double ailette, ø 3 mm. INDICE DE PROTECTION • IP 66 conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 4 conformément à la norme UL508A; UL50 • degré de protection garanti par le joint en résine polyuréthane bi-composante • degré de résistance au choc IK10 conformément à la norme IEC EN62208; EN62262. Note: Accessoires principaux à commander séparément: • Porte intérieure, voir page 168 • Kit modulaire, voir page 169 • Pattes de fixation murales, voir page 174.

Coffrets

Coffret avec système de fermeture standard

Seul pour A>800

162

ST COFFRETS PORTE SIMPLE

RoHS COMPLIANT

COFFRETS PORTE SIMPLE CODE

DIMENSIONS COFFRET

ENTREE CABLES

ESP. PORTE M

DIM. PLAQUE MONTAGE L

N° SERRURES

200

300

150

130

150

250

300 300 300 300 300

300 400 400 500 500

150 150 200 150 200

230 230 230 230 230

50 50 100 50 100

191 191 191 191 191

250 250 250 250 250

250 350 350 450 450

1 1 1 1 1

400 400 400 400 400 400 400 400 400

300 300 400 500 500 500 600 600 600

150 200 200 150 200 250 200 250 400

230 330 330 230 330 330 330 330 330

50 100 100 50 100 100 100 100 100

291 291 291 291 291 291 291 291 291

350 350 350 350 350 350 350 350 350

250 250 350 450 450 450 550 550 550

1 1 1 1 1 1 2 2 2

500 500 500

500 700 700

200 200 250

330 330 330

100 100 100

391 391 391

450 450 450

450 650 650

1 2 2

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

400 400 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000

200 300 200 300 400 200 250 300 400 250 300 400

530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

491 491 491 491 491 491 491 491 491 491 491 491

550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550

350 350 550 550 550 750 750 750 750 950 950 950

1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

800 800 800 800

800 800 1000 1000

300 400 300 400

530 530 530 530

100 100 100 100

691 691 691 691

750 750 750 750

750 750 950 950

2 2 2 2

200 ST2315

300 ST3315 ST3415 ST3420 ST3515 ST3520

400 ST4315 ST4320 ST4420 ST4515 ST4520 ST4525 ST4620 ST4625 ST4640

500 ST5520 ST5720 ST5725

600 ST6420 ST6430 ST6620 ST6630 ST6640 ST6820 ST6825 ST6830 ST6840 ST61025 ST61030 ST61040

Coffrets

800 ST8830 ST8840 ST81030 ST81040

Disponibilité d’armoires électriques conformes à la Directive européenne 2014/34/UE et classées dans la catégorie II et zones 1, 2, 21, 22 pour gaz et poussières (2GD) avec méthode de protection Ex e; tb (voir p. 222 et 223).

ST COFFRETS PORTE SIMPLE

163

Coffret avec système de fermeture à carillon 21

A-5

ø1

B-5

L Coffrets

COFFRETS PORTE SIMPLE CODE

DIMENSIONS COFFRET

ENTREE CABLES

ESP. PORTE

DIM. PLAQUE MONTAGE

TYPE

SERRURES

600

1200

300

530

100

451

550

1150

CARILLON

800

1200

300

530

100

651

750

1150

CARILLON

600 ST61230

800 ST81230

164

ST COFFRET PORTE SIMPLE

STP

COFFRETS AVEC PORTE VITREE RoHS COMPLIANT

CARACTERISTIQUES Coffret en tôle d’acier épaisseur 1,5 mm. Porte en tôle d’acier épaisseur 1,5 mm jusqu’a hauteur 800 mm; au-delà: épaisseur 2,0 mm. Plaque de montage en acier épaisseur 2,5 mm. Vitre transparente en plexiglas épaisseur 4,0 mm. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur RAL 7035 texturée. COMPOSITION Le coffret comprend: • logement • plaque de montage • plaque pour presse-étoupe avec joint d’étanchéité • vis pour mise à la terre et accessoires de montage • porte avec de fermeture à double ailette, ø 3 mm. INDICE DE PROTECTION • IP 66 conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la norme UL508A; UL50 • degré de protection garanti par le joint en résine polyuréthane bi-composante • degré de résistance au choc IK10 conformément à la norme IEC EN62208; EN62262.

Coffrets

Seul pour A>800

COFFRET AVEC PORTE VITREE CODE

DIMENSIONS COFFRET

ENTREE CABLES

ESP. PORTE

DIM. PLAQUE MON.

STP

STP4320 STP4420 STP4520 STP4525 STP4620 STP4625 STP5720 STP5725 STP6420 STP6430 STP6620 STP6630 STP6825 STP6830 STP61025 STP61030 STP61230 STP81030 STP81230

400 400 400 400 400 400 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800

300 400 500 500 600 600 700 700 400 400 600 600 800 800 1000 1000 1200 1000 1200

200 200 200 250 200 250 200 250 200 300 200 300 250 300 250 300 300 300 300

330 330 330 330 330 330 330 330 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

255 255 255 255 255 255 355 355 455 455 455 455 455 455 455 455 415 655 615

180 280 380 380 480 480 580 580 280 280 480 480 680 680 880 880 1080 880 1080

350 350 350 350 350 350 450 450 550 550 550 550 550 550 550 550 550 750 750

250 350 450 450 550 550 650 650 350 350 550 550 750 750 950 950 1150 950 1150

N° SERRURES 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 CARILLON 2 CARILLON

STP COFFRETS AVEC PORTE VITREE

165

COFFRETS PORTE DOUBLE RoHS COMPLIANT

CARACTERISTIQUES Coffret et porte en tôle d’acier épaisseur 1,5 mm. Plaque de montage en tôle d’acier épaisseur 2,5 mm avec bords pliés. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. COMPOSITION Le coffret comprend: • logement • 4 rails électrozingués à fixer sur la porte • plaque de montage • 2 plaques pour presse-étoupe avec joint d’étanchéité • vis pour mise à la terre et accessoires de montage • porte avec de fermeture à double ailette, ø 3 mm. INDICE DE PROTECTION • IP 66 conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la norme UL508A; UL50* degré de protection garanti par le joint en résine polyurethane bi-composante • degré de résistance au choc IK10 conformément à la norme IEC EN62208; EN62262. * à l’exception ST121230 Note: Principaux accessoires à commander séparément: pattes pour montage mural, voir page 174.

Coffrets

Coffret avec système de fermeture standard 5

Ø9 21

A-5

166

ST COFFRETS PORTE DOUBLE

M B-5

RoHS COMPLIANT

Coffret avec système de fermeture à carillon

Coffrets

COFFRETS PORTE DOUBLE CODE

DIMENSIONS COFFRET

ENTREE CABLES

N. ENT.

ESP. PORTE

DIM. PLAQUE MONT.

CABLES

ST8630 ST10820 ST10830 ST101030 ST101230 ST121230

800 1000 1000 1000 1000 1200

600 800 800 1000 1200 1200

300 200 300 300 300 300

530 330 330 330 330 330

100 100 100 100 100 100

1 2 2 2 2 2

291 391 391 391 391 491

750 950 950 950 950 1150

550 750 750 950 1150 1150

N° SERRURES 2 2 2 CARILLON CARILLON CARILLON

ST COFFRETS PORTE DOUBLE

167

COFFRETS ST/STP

ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

KIT PORTE INTERNE STP01 CARACTERISTIQUES Cadre et porte en tôle d’acier épaisseur 1,5 mm. PEINTURE Epoxy polyester, cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. COMPOSITION Le kit comprend: • cadre • porte • système de fermeture à double ailette, ø 3 mm • accessoires de montage. INDICE DE PROTECTION • externe: comme le coffret (IP 66) • interne: IP 2X.

Coffrets

KIT PORTE INTERNE CODE KIT PORTE

168

POUR COFFRETS

DIM. COFFRET

DIM. PORTE

INTERNE STP01

ST CODE

STP CODE

SERRURES

STPO145 STPO145 STPO146 STPO146 STPO157 STPO157 STPO164 STPO164 STPO168 STPO168 STPO1610 STPO1610 STPO1612 STPO1810 STPO1812

ST4520 ST4525 ST4620 ST4625 ST5720 ST5725 ST6420 ST6430 ST6825 ST6830 ST61025 ST61030 ST61230 ST81030 ST81230

STP4520 STP4525 STP4620 STP4625 STP5720 STP5725 STP6420 STP6430 STP6825 STP6830 STP61025 STP61030 STP61230 STP81030 STP81230

400 400 400 400 500 500 600 600 600 600 600 600 600 800 800

500 500 600 600 700 700 400 400 800 800 1000 1000 1200 1000 1200

200 250 200 250 200 250 200 300 250 300 250 300 300 300 300

330 330 330 330 430 430 530 530 530 530 530 530 530 730 730

444 444 544 544 644 644 344 344 744 744 944 944 1144 944 1144

222 222 272 272 322 322 172 172 122 122 122 122 122 122 122

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2

COFFRETS ST/STP ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

KIT MODULAIRE MDST CARACTERISTIQUES Cadre en tôle d’acier épaisseur 1,5 mm. Face avant en tôle d’acier épaisseur 1,5 mm. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. COMPOSITION Le kit comprend: • cadre • face avant avec fentes modulaires • accessoires de montage et vis imperdables • rail DIN galvanisé (pour chaque rangée de modules) • accessoires de montage. INDICE DE PROTECTION Externe: comme le coffret (IP66).

Coffrets

KIT MODULAIRE N° MODUL.

N°

MDST

CODE

CODE ST

COFFRETS TYPE CODE STP

DIM. COFFRET A

DIM. PANNEAU H

(18 MM)

PANNEAUX

MDST4300 MDST4400 MDST4500 MDST4500 MDST4600 MDST4600 MDST6600 MDST6600 MDST6800 MDST6800 MDST61000 MDST61000 MDST61200

ST4320 ST4420 ST4520 ST4525 ST4620 ST4625 ST6620 ST6630 ST6825 ST6830 ST61025 ST61030 ST61230

STP4320 STP4420 STP4520 STP4525 STP4620 STP4625 STP6620 STP6630 STP6825 STP6830 STP61025 STP61030 STP61230

400 400 400 400 400 400 600 600 600 600 600 600 600

300 400 500 500 600 600 600 600 800 800 1000 1000 1200

200 200 200 250 200 250 200 300 250 300 250 300 300

328 328 328 328 328 328 528 528 528 528 528 528 528

241 341 441 441 179 179 179 179 179 179 179 179 179

150 150 150 181 181 181 181 181 181 181 181 181

1 x 16 2 x 16 3 x 16 3 x 16 3 x 16 3 x 16 3 x 26 3 x 26 4 x 26 4 x 26 5 x 26 5 x 26 6 x 26

1 1 1 1 3* 3* 3** 3** 4** 4** 5** 5** 6**

* Face avant pleine MDST4200 disponible sur demande. ** Face avant pleine MDST6200 disponible sur demande.

COFFRETS ST/STP ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

169

SYSTEME DE FERMETURE ASSEMBLAGE RAPIDE CODE

CODE

CLE

WE160 WE200 WE165 WE170 –

WE250 WE300 WE305 WE310 WE315

REF.

DESCRIPTION

1 2 3 4 5

SYSTEME DE FERMETURE ASSEMBLAGE RAPIDE AVEC INSERT ETA Ø 3 MM INSERT CARRE ASSEMBLAGE RAPIDE 7 MM INSERT CARRE ASSEMBLAGE RAPIDE 8 MM INSERT DOUBLE BARRE ASSEMBLAGE RAPIDE Ø 5 MM INSERT GUIDE VIS ASSEMBLAGE RAPIDE

Coffrets

AUTRES SYSTEMES DE FERMETURE CODE

REF.

DESCRIPTION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

INSERT VIRO AVEC CLE CLE FIAT CLE FIAT INSERT ETA Ø 3 MM CLE ETA Ø 3 MM INSERT 6 MM CLE 6 MM INSERT 7 MM CLE 7 MM 6,5 MM INSERT CLE 6,5 MM INSERT 8 MM CLE 8 MM SERRURE SANS INSERT SEUL CAME ET GALON

WE *WE235 *WE240 WE210 WE255 WE160 WE260 WE263 WE265 WE268 WE270 WE273 WE275 WE278 WE250V

1 2

4 6 14

8-10

9-11 13

* Avec came et galon

170

COFFRETS ST/STP ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

AUVENT TT CARACTERISTIQUES En tôle d’acier épaisseur 1,5 mm. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. COMPOSITION 1 pièce avec visserie de montage. 1

2 Pour des applications en extérieur, un cycle de peinture spéciale ETA à double couche est suggéré.

SYSTEMES DE FERMETURE CODE

REF.

DESCRIPTION

1 2

POIGNEE EN T AVEC CLE (IP65) POIGNEE EN T AVEC CLE (IP65)

WE WE285 WE288

4-6

Coffrets

1 8-10 5-7 12 9-11 14 13

SYSTEME DE FERMETURE POUR COFFRET PORTE DOUBLE AVEC CARILLON CODICE

RIF.

DESCRIPTION

WE WE010 WE080 WE210 WE030 WE160 WE040 WE170 WE050 WE180 WE060 WE190 WE070 WE200 WE020

AUVENT TT CODE

LARG.

PROF.

400 400 500 500 600 600 800

200 250 200 250 250 300 300

TT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

COMMANDE A TRINGLE INSERT FIAT CLE FIAT INSERT ETA Ø 3 MM CLE ETA Ø 3 MM INSERT ETA Ø 5 MM CLE ETA Ø 5 MM 7 MM INSERT CLE 7 MM INSERT 8 MM CLE 8 MM INSERT 7 MM CLE 7 MM COUVERCLE DE FERMETURE ETA

TT104 TT204 TT105 TT205 TT106 TT206 TT208

COFFRETS ST/STP ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

171

RAILS HORIZONTAUX DE PORTE WC

REGLAGE DE LA PLAQUE DE MONTAGE WA

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier électrozingué épaisseur 1,5 mm avec trous ø 4,2 au pas de 2,5 mm. A utiliser pour fixer les câbles ou les gaines.

A utiliser pour ajuster la profondeur de la plaque de montage.

COMPOSITION 1 pièce avec accessoires de montage.

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier électrozingué épaisseur 2 mm. COMPOSITION 2 pièces. Note: Commander: • 2 kits pour les coffrets H ≤800 mm • 3 kits pour les coffrets simple porte >800 mm.

RAIL CODE

LARG.

COFFRET

WC001 WC002 WC003 WC004 WC005

300 400 500 600 800

Note: Codes valides pour systèmes de fermeture 1 ou 2 points.

RAIL

Coffrets

CODE

LARG.

COFFRET

WC001C WC002C WC003C WC004C WC005C

300 400 500 600 800

Note: Codes valides pour systèmes de fermeture à tringlerie.

BLOCAGE DE PORTE WA060

REGLAGE DE LA PLAQUE DE MONT.

A utiliser pour tenir la porte ouverte a 90° en évitant sa fermeture accidentelle.

CODE

PROFONDEUR

COFFRET

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier électrozingué épaisseur 2,0 mm et 3,0 mm.

WA980 WA981 WA982

200 250 300

COMPOSITION 1 pièce avec accessoires de montage et joint d’étanchéité pour IP 66.

CHASSIS RACK STTR Voir pag. 157.

172

COFFRETS ST/STP ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

PLAQUES DE MONTAGE AVEC MICRO PERFORATIONS WPAZ-F

KIT DE MONTAGE SUR POTEAU FPST-001

Le montage de la plaque avec micro perforations WPAZ-F est identique à celui des plaques standards. CARACTERISTIQUES Realisées en tôle zinguée épaisseur 2,5 mm.

Pour installer le coffret sur un poteau de section ronde ou carrée. CARACTERISTIQUES Rail en acier galvanisé et collier à crampons. COMPOSITION Inclus 2 rails et 2 colliers avec accessoires de montage.

Note: Article disponible sur demande.

Coffrets

* Plaque pliée sur les côtés a partir d’un coffret 500x700.

PLAQUES DE MON. AVEC DES MICRO PERF CODE

DIM. COFFRET

DIM. PLAQUE

WPAZ

WPAZ-ST23F WPAZ-ST33F WPAZ-ST35F WPAZ-ST43F WPAZ-ST44F WPAZ-ST45F WPAZ-ST46F WPAZ-ST55F WPAZ-ST57F WPAZ-ST64F WPAZ-ST66F WPAZ-ST68F WPAZ-ST610F WPAZ-ST612F WPAZ-ST88F WPAZ-ST810F WPAZ-ST812F WPAZ-ST1010F WPAZ-ST1012F WPAZ-ST1212F

200 300 300 400 400 400 400 500 500 600 600 600 600 600 800 800 800 1000 1000 1200

300 300 500 300 400 500 600 500 700 400 600 800 1000 1200 800 1000 1200 1000 1200 1200

150 250 250 350 350 350 350 450 450 550 550 550 550 550 750 750 750 950 950 1150

250 250 450 250 350 450 550 450 650 350 550 750 950 1150 750 950 1150 950 1150 1150

MICRO-INTERRUPTEUR WI100ST FABRICATION Conforme aux normes IEC337-VDE0660. Support en tôle d’acier sendzimir pour un montage rapide du microrupteur à l’intérieur des caissons ST. COMPOSITION • micro-interrupteur • support • visserie de montage

COFFRETS ST/STP ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

173

PATTES DE FIXATION MURAL SDWC-010

PLAQUETTES PASSE-FIL A AILETTES WC-A

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier électrozingué épaisseur 2,5 mm.

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier ép. 1,5.

COMPOSITION 4 pièces.

PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. COMPOSITION 1 pièce avec joints et accessoires de montage.

Ø9

PLAQUETTES PASSE-FIL A AILETTES 13 25 Coffrets

PLAQUETTES PASSE-FIL WC-B CARACTERISTIQUES En tôle d’acier ép. 1,5.

COMPOSITION 1 pièce avec joints et accessoires de montage.

PLAQUETTES PASSE-FIL CODE

DIMENSIONS

PLAQUETTES

WC016B WC018B WC019B WC020B WC022B

158 x 78 258 x 78 258 x 128 358 x 128 558 x 128

COFFRETS ST/STP ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

DIMENSIONS

PLAQUETTES

WC016A WC018A WC019A WC020A WC022A

158 x 78 258 x 78 258 x 128 358 x 128 558 x 128

Note: Article disponible sur demande.

PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée.

174

CODE

PLAQUES ENTREE DE CABLES A MEMBRANES WC-FL CARACTERISTIQUES En acier 1,5 mm d’épaisseur. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. COMPOSITION 1 pièce avec joints et accessoires de montage. Note: Egalement disponible, le pack de 5 pièces, complet avec joints,vis et accessoires de montage pour le cadre FL. Pour le commander, ajouter le suffixe « 5 » au code (ex: WC016FL5).

CADRES FL13 ET FL21 CARACTERISTIQUES En élastomère renforcé. Matériau certifié UL. Couleur: RAL 7035. INDICE DE PROTECTION IP65. RESISTANCE TEMPERATURE -20°C +125°C. TEST EN60529, EN60670, EN50262. COMPOSITION 10 pièces. Coffrets

PLAQUES ENT. DE CABLE A MEMBRAN. CODE

DIM.

NR.

DIM.

PLAQUET.

CABLE

WC016FL WC018FL WC019FL WC020FL WC022FL

158 x 78 258 x 78 258 x 128 358 x 128 558 x 128

1 pour FL13 1 pour FL13 1 pour FL21 1 pour FL21 2 pour FL21

118 x 30 118 x 30 196 x 62 196 x 62 196 x 62

COMBINAISONS POSSIBLES 3x

3 petits éléments carrés

CADRES CODE

DESCRIPTION

WC2665404 WC2665400

CADRE FL13 CADRE FL21

134 214

52 90

6,5 9

FL13

FL21

+1x

1 petit élément carré + 1 élément rectangulaire à l’horizontal

+1x

2 grands éléments carrés + 1 rectangulaire à la vertical

5 éléments rectangulaires verticaux

10x

10 éléments carrés de petite taille

COFFRETS ST/STP ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

175

INSERTS POUR CADRES FL13 ET FL21 CARACTERISTIQUES En élastomère renforcé. Matériaux certifié UL. Couleur: RAL 7035. INDICE DE PROTECTION IP65.

INSERT POUR CADRE FL21 CODE

DESCRIPTION

POUR CABLE

WC2665406 WC2665407

68 x 68, 2 x M25 + 2 x M16 68 x 68, KNOCKOUT M50, M40,M32 68 x 68, 9 x 7-14 MM 68 x 68, 2 x 20-30MM + 2 x 10-20MM 68 x 68,30-50MM 68 x 34, 2 x 8-17MM 68 x 34, 2 x M20 68 x 34, 10 x 4-10MM

8-17, 5-10 -

Ø MM

WC2665408 WC2665409

RESISTANCE TEMPERATURE -20°C +125°C.

WC2665410 WC2665411 WC2665412 WC2665413

TEST EN60529, EN60670-1, EN50262. COMPOSITION 10 pièces.

7-14 20-30, 10-20 30-50 8-17 6-13 4-10

INSTALLATION DU CABLE Pousser le câble à travers la membrane jusqu’à ce qu’elle cède ou pré-percer une partie de la membrane avant de passer le câble.

WC2665406

WC2665407

6-13

WC2665408

WC2665409

WC2665414

WC2665415

WC2665410

WC2665411

WC2665416

WC2665417

WC2665412

WC2665413

INSERT POUR CADRE FL13 CODE

DESCRIPTION

WC2665414 WC2665415

34 x 68, 2 x 8-17 34 x 68, 2 x M20 34 x 68, 10 x 4-10MM 34 x 34, 1 x M20

POUR CABLE Ø MM

Coffrets

WC2665416 WC2665417

176

COFFRETS ST/STP ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

8-17 6-13 4-10

SOCLE MODULAIRE ATZE CARACTERISTIQUES Equerres en tôle d’acier ép. 2,5 mm avec couvertures frontales en pvc. Traverses laterals: En tôle d’acier ép. 2,0 mm. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7025 texturée. COMPOSITION Le socle modulaire est composé de: • 4 équerres avec couvertures frontales et visserie de montage • 2 traverses frontales • 2 traverses latérales.

CODE

200

EQUERRES UNIVERSELLES DESCRIPTION

ATZE EQUERRES POUR SOCLE H=100 EQUERRES POUR SOCLE H=200

100

ATZE-A100 ATZE-A200

Note: Comprend 4 pièces avec visserie de montage.

CODE

DESCRIPTION

P P1

LONGUER

ATZE

TRAV. MM

ATZE-T0600 ATZE-T0800 ATZE-T1000 ATZE-T1200

TRAV. FRONT. POUR SOCLE L=600 TRAV. FRONT. POUR SOCLE L=800 TRAV. FRONT. POUR SOCLE L=1000 TRAV. FRONT. POUR SOCLE L=1200

444 644 844 1044

TRAVERSES FRONTALES UNIVERSELLES

Trous 15 x 18

Coffrets

30 L1 L

Les trous peuvent être utilisier pour fixer le socle

Note: Comprend 2 pièces. Note: Pour commander les traverses frontales universelles, ajouter le suffixe D au code. Ex. ATZE-T0600D.

Note: Pour fixer le socle au coffret ST se souvenir d’effectur la perforation du fond.

TRAVERSES LATERALES POUR COFFRET ST/STP CODE

DESCRIPTION

LONGUEUR

ATZE

TRAV. MM

ATZE-T0300S ATZE-T0400A

TRAV. LAT. POUR SOCLE P=300 TRAV. LAT. POUR SOCLE P=400

136 236

Note: Comprend 2 pièces. Note: Pour commander les traverses frontales universelles, ajouter le suffixe D au code. Ex. ATZE-T0300SD.

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIMENSIONS

DIM. SOCLE

PER. ENTRE AXE

600 600 800 800 1000 1200

300 400 300 400 300 300

600 600 800 800 1000 1200

270 370 270 370 270 270

549 549 749 749 949 1149

241 341 241 341 241 241

COFFRETS ST/STP ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

177

SDV

BOITES DE JONCTION AVEC COUVERCLE VISSE RoHS COMPLIANT

CARACTERISTIQUES Coffret en tôle d’acier épaisseur 1,2 mm. Couvercle fixé avec vis imperdables. Trous pour fixation des charnières. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. INDICE DE PROTECTION • IP 66 conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 4 conformément à la norme UL508A; UL50 • degré de protection garanti par le joint en résine polyurethane bi-composante • degré de résistance au choc IK10 conformément à la norme IEC EN62208; EN62262.

Seul pour B=600

Coffrets

Seul pour B=600

BOITES DE JONCTION CODE

DIMENSIONS

SDV

SDV1108 SDV2208 SDV3208 SDV4208 SDV5208 SDV6208 SDV8208 SDV1112 SDV2212 SDV3112 SDV3212 SDV3312 SDV4212 SDV4312 SDV4412 SDV5212 SDV5312 SDV6212 SDV6312 SDV6412 SDV8212 SDV8412

150 200 300 400 500 600 800 150 200 300 300 300 400 400 400 500 500 600 600 600 800 800

150 200 200 200 200 200 200 150 200 150 200 300 200 300 400 200 300 200 300 400 200 400

80 80 80 80 80 80 80 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

Note: commander séparément: plaque de montage et/ou rails DIN.

178

SDV BOITES DE JONCTION

SDF

BOITES DE JONCTION AVEC PLAQUE PRESSE ETOUPE RoHS COMPLIANT

CARACTERISTIQUES Boîte en tôle d’acier épaisseur 1,2 mm avec plaque pour entrée de câbles et joints d’étanchéite. Fixation du couvercle par vis imperdables Perçages prévus pour charnières. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. INDICE DE PROTECTION • IP 66 conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 4 conformément à la norme UL508A; UL50 • degré de protection garanti par le joint en résine polyurethane bi-composante. • degré de résistance au choc IK10 conformément à la norme IEC EN62208; EN62262.

Seul pour B=600

Coffrets

Seul pour B=600

Détail perçage plaques

BOITES DE JONCTION AVEC PLAQUE POUR PRESSE ETOUPE CODE

DIMENSIONS

N. DE PLAQUES

N. DE PLAQUES DANS

SDF

P.E.

LA LARGEUR

LA HAUTEUR

SDF3212 SDF3312 SDF4212 SDF4312 SDF4412 SDF5212 SDF5312 SDF6212 SDF6312 SDF6412 SDF8212 SDF8412

300 300 400 400 400 500 500 600 600 600 800 800

200 300 200 300 400 200 300 200 300 400 200 400

130 130 150 150 150 150 150

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

2 4 2 4 4 4 6 4 6 6 6 8

2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 6 6

2 2 2 2 2 2 2

Note: Commander séparément: plaque de montage et/ou rails DIN.

SDF BOITES DE JONCTION

179

SDVX

BOITES DE JONCTION AVEC COUVERCLE TRANSPARENT

CARACTERISTIQUES Boîte en tôle d’acier epaisseur 1,2 mm. Couvercle et ses charnières avec système de verrouillage, vis imperdables et plexiglas 3,0 mm. pour visibilité. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. INDICE DE PROTECTION • IP 55. • degré de résistance au choc IK10 conformément à la norme IEC EN62208; EN62262.

Seul pour B=600

Coffrets Seul pour B=600

BOITES DE JONCTION AVEC COUVERCLE TRANSPARENT CODE

DIMENSIONS

SDVX

SDVX4212 SDVX6212

400 600

200 200

120 120

Note: Commander séparément: plaque de montage et/ou rails DIN.

180

SDVX BOITES DE JONCTION

SDVX-B

COFFRETS DE DERIVATION POUR LES SYSTEMES DE BUS

CARACTERISTIQUES Coffrets en tôle d’acier épaisseur 1,2 mm. Couvercle articulé avec charnieres, fermeture à vis contre l’effilage et plexiglas 3,0 mm. pour l’inspection interne. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. INDICE DE PROTECTION • IP 55. • degré de résistance au choc IK10 conformément à la norme IEC EN62208; EN62262.

Coffrets

COFFRETS DE DERIVATION POUR LES SYSTEMES DE BUS CODE

DIM. COFFRET

SDVX

SDVX5312B

500

300

120

Note: Commander séparément: plaque de montage et/ou rails DIN.

SDVX-B BOITES DE JONCTION

181

SDP

BOITES DE JONCTION AVEC PORTE

CARACTERISTIQUES Boîte en tôle d’acier épaisseur 1,2 mm. Porte en tôle d’acier épaisseur 1,5 mm avec système de fermeture à double ailette, ø 3 mm. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. INDICE DE PROTECTION • IP 55 comférmement à la norme IEC EN62208; EN60529. • degré de résistance au choc IK10 conformément à la norme IEC EN62208; EN62262.

BOITES DE JONCTION AVEC PORTE CODE

Coffrets

DIMENSIONS

SDP

SDP2208 SDP2308 SDP2408 SDP2212 SDP2312 SDP2412 SDP2512 SDP3312 SDP3412

200 200 200 200 200 200 200 300 300

200 300 400 200 300 400 500 300 400

80 80 80 120 120 120 120 120 120

Note: Commander séparément: plaque de montage et/ou rails DIN.

182

SDP BOITES DE JONCTION

BOITES DE JONCTION ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

PLAQUE DE MONTAGE SDPA CARACTERISTIQUES En tole d’acier electrozingue epaisseur 2,0 mm. COMPOSITION 1 pièce.

PLAQUE DE MONTAGE CODE

DIMENSIONS BOÎTE

SDPA

LARG.

HAUT.

DIM. PLAQUE L

SDPA-11 SDPA-22 SDPA-31 SDPA-32 SDPA-33 SDPA-42 SDPA-43 SDPA-44 SDPA-52 SDPA-53 SDPA-62 SDPA-63 SDPA-64 SDPA-82 SDPA-84

150 200 300 300 300 400 400 400 500 500 600 600 600 800 800

150 200 150 200 300 200 300 400 200 300 200 300 400 200 400

126 176 276 276 276 376 376 376 476 476 576 576 576 776 776

120 170 120 170 270 170 270 370 170 270 170 270 370 170 370

RAILS INTERIEURS SDWA

COMPOSITION 10 pièces.

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier.

Asole 6 x 18

Coffrets

RAILS INTERIEURS CODE SDWA

LARG. BOITE

SDWA-013 SDWA-015 SDWA-020 SDWA-025 SDWA-030 SDWA-035 SDWA-040

150 200 300 400 500 600 800

125 175 275 375 475 575 775

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 15 15

PATTES DE FIXATION MURAL SDWC-010

21 Ø9

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier électrozingué épaisseur 2,5 mm. COMPOSITION 4 pièces. 13 25

CHARNIERES SDWA-005 CARACTERISTIQUES En alliage de zinc. COMPOSITION 6 pièces avec accessoires de montage.

SD BOITES DE JONCTION ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

183

PUPITRES

PUPITRES DE COMMANDE E NUX ARMOIRE PUPITRE PUPITRES MODULAIRES DE COMMANDE PUPITRES MONOBLOCS DE COMMANDE

Pupitres

SOLUTIONS PUPITRES CARACTERISTIQUES Trois types de solutions pour répondre à différents besoins: • Armoires avec pupitre de commande sur la base de systèmes E NUX: avec porte supérieure et inférieure, et une zone intermédiaire avec panneau ou pupitre frontal, disponibles assemblées ou en kit. Cette solution permet une modularité verticale, typique des solutions E NUX pour PC: en plus de la structure E NUX, elle offre un cadre d’une hauteur de 1400 mm assurant un bon contrôle visuel de la zone à superviser. Disponible en quatre largeurs et en deux profondeurs, cette gamme est compatible avec la gamme d’accessoires standards du système E NUX.

• Pupitres modulaires de 400 et 500 mm de profondeur, composés d’une série d’éléments: une base de AE, deux types de plateau (ME ou LE) et une partie supérieure (PE). La souplesse d’utilisation des composants offre une grande diversité de solutions pour répondre à tous les besoins. • Pupitres monoblocs à utiliser dans des conditions plus faciles et pour des applications simples. Ils sont disponibles en deux versions: – SBA avec porte arrière et plaque de montage réglable en profondeur; – ZBA avec panneau arrière solide et plaque de fixation vissée à l’intérieur du couvercle, pour offrir une solution technique adaptée aux besoins du client.

SOLUTIONS PUPITRES

187

ARMOIRE PUPITRE

FABRICATION Structure E NUX et fond d’entrée de câbles réglable en tôle d’acier à limite élevée d’élasticité, avec panneau arrière en tôle d’acier avec pliure structurée et toit amovible en tôle d’acier. Châssis frontal EUAL et prolongement du toit en tôle d’acier. Porte supérieure en tôle d’acier avec profils et arrêtoir mécanique à l’ouverture ainsi qu’un système de fermeture à double ailette ø 3 mm. Porte inférieure en tôle d’acier avec profils de renfort et fermeture à crémone double ailette ø 3 mm. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA: • Structure: couleur RAL 7035 lisse • façade EUAL, porte et panneau arrière: couleur RAL 7035 texturée • toit: couleur RAL 5020 texturée. COMPOSITION • Armoire composée d’une structure E NUX avec porte ou panneau arrière, disponible en version montée ou en kit, et d’un avant EUAL dotée d’une petite porte supérieure et inférieure. • Pour compléter la configuration de l’avant, commander séparément la console EUME ou le panneau frontal EUPN. • Fourniture dotée de garniture adhésive et d’accessoires de montage. INDICE DE PROTECTION • IP 55 conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • degré de résistance au choc IK10 conformément à la norme IEC EN62208; EN62262.

Pupitres

188

E NUX ARMOIRE PUPITRE

B-6

7°

1280

421

106

681

640

800

1409

470

24.5

B-6

max 493-593

P-174 P

136

* avec panneaux latéraux montés, ajouter 12 mm

E NUX ARMOIRE PUPITRE DIMENSIONS

DIM. ARMOIRE

VERSION EN KIT

LARG.

HAUT.

PROF.

LARG.

PROF.

TOIT + FOND

FRONTAL EUAL + MONT. DE STRUCT.

600 800 1200 1600 600 800 1200 1600

1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400

400 400 400 400 500 500 500 500

600 800 1200 1600 600 800 1200 1600

414 414 414 414 514 514 514 514

EUTF060040 EUTF080040 EUTF120040 EUTF160040 EUTF060050 EUTF080050 EUTF120050 EUTF160050

EUAL060140 EUAL080140 EUAL120140 EUAL160140 EUAL060140 EUAL080140 EUAL120140 EUAL160140

VERSION MONTEE

PORTE POSTER. PANNEAU POST. + MONT. DE + MONT. DE STRUCT. STRUCT.

E NUX AL E NUX AL AVEC AVEC PORTE PANNEAU POST POST.

EUPO060140 EUPO080140 EUPO120140 EUPO160140 EUPO060140 EUPO080140 EUPO120140 EUPO160140

EUAL061404FP EUAL081404FP EUAL121404FP EUAL161404FP EUAL061405FP EUAL081405FP EUAL121405FP EUAL161405FP

EURE060140 EURE080140 EURE120140 EURE160140 EURE060140 EURE080140 EURE120140 EURE160140

Pupitres

EUAL061404FR EUAL081404FR EUAL121404FR EUAL161404FR EUAL061405FR EUAL081405FR EUAL121405FR EUAL161405FR

Note : compléter avec les panneaux latéraux EUFI040140 (400x1400) ou EUFI050140 (500x1400).

E NUX ARMOIRE PUPITRE

189

ETAGERE COUVERCLE EUME

70 B-6

PEINTURE Epoxy polyester standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée.

437 385

COMPOSITION La fourniture comprend: • structure • tablette • joint d’étanchéité • accessoires de montage.

185

10°

B-6

CARACTERISTIQUES Structure en tôle d’acier ép. 1,5 mm. Tablette en tôle d’acier ép. 1,5 mm complète avec système de fermeture à double ailette ø 3 mm, rails et amortisseurs à gaz évitant la fermeture accidentelle.

480 B

ETAGERE CODE

LARG.

EUME

ARMOIRE

EUME000600AL EUME000800AL EUME001200AL EUME001600AL

600 800 1200 1600

PANNEAU PLEIN EUPN

Pupitres

198

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier ép. 1,5 mm. PEINTURE Epoxy polyester standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. COMPOSITION Fourni avec accessoires de montage. B

PANNEAU

190

E NUX ARMOIRE PUPITRE

CODE

LARG.

EUPN

ARMOIRE

EUPN000600 EUPN000800 EUPN001200 EUPN001600

600 800 1200 1600

594 794 1194 1594

PLAQUE DE MONTAGE A INSERTION FRONTALE EUPR/EUPA

PLAQUE DE MONTAGE

Réalisée en tôle d’acier sendzimir ép. 2,5 mm. Pour L>1400 plaque de montage réalisée en deux parties avec assemblage vertical et renforcement omega. Note: Commander séparément les accessoires de montage pour plaque WTKB-002. Note: Pour plaque de montage H=800, commander séparément rails WTPR et accessoires de montage WTSF-001CP.

RAILS CODE WTPR

PROF. ARMOIRE

WTPR-050040CP WTPR-050050CP

400 500

CODE

LARG.

EUPR / EUPA

ARMOIRE

DIMENSIONS PLAQUE L

EUPR-060080 EUPR-080080 EUPR-120080 EUPR-160080 EUPA-060140 EUPA-080140 EUPA-120140 EUPA-160140

600 800 1200 1600 600 800 1200 1600

485 685 1085 1485 485 685 1085 1485

800 800 800 800 1280 1280 1280 1280

EQUERRES UNIVERSELLES CODE

DESCRIPTION

EUZE EUZE-A100 EUZE-A200

EQUERRES POUR SOCLE H=100 EQUERRES POUR SOCLE H=200

Note: Comprend 4 pièces avec visserie de montage.

TRAVERSES LATERALES EUAL SOCLE MODULAIRE EUZE

CODE

CARACTERISTIQUES Equerres en tôle d’acier ép. 2,5 mm avec couvertures frontales en pvc. Traverses latérales et frontales en tôle d’acier ép. 2,0 mm.

EUZE

DESCRIPTION

TRAV. MM

EUZE-T0400T EUZE-T0500T

TRAVERSES LAT. SOCLE P=400 TRAVERSES LAT. SOCLE P=500

CODE

DESCRIPTION

200

52 1

Pupitres

TRAV. MM

EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1200 EUZE-T1600

TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=600 TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=800 TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=1200 TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=1600

444 644 1044 1444

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIM. ARMOIRE

100

LONGUEUR

EUZE

COMPOSITION Le socle modulaire est composé de: • équerres: ensemble de 4 pièces avec couvertures frontales et visserie de montage • traverses frontales: ensemble de 2 pièces • traverses latérales: ensemble de 2 pièces.

DIM. SOCLE

PER. ENTRE AXE

600 600 800 800 1200 1200 1600 1600

400 500 400 500 400 500 400 500

600 600 800 800 1200 1200 1600 1600

503 603 503 603 503 603 503 603

549 549 749 749 1149 1149 1549 1549

474 574 474 574 474 574 474 574

Note: Pour commander les traverses frontales et latérales universelles H=200, ajouter le suffixe D au code de référence. Ex.: EUZE-T0400TD.

19 19

P P1

369 469

TRAVERSES FRONTALES UNIVERSELLES

PEINTURE Epoxy polyester standard ETA. Couleur: RAL 5020 texturée.

Trous 15 x 18

LONGUEUR

Note: Comprend 2 pièces. 30

30 L1 L

Les trous peuvent être utilisés pour fixer le socle

E NUX ARMOIRE PUPITRE

191

PUPITRES DE CONTROLE MODULAIRES

BASE AE

L=600/800

CARACTERISTIQUES Structure en tôle d’acier ép. 1,5 mm et porte en tôle d’acier pliée ép. 1,5 mm avec renforts latéraux et système de fermeture à double ailette ø 3 mm. Plaque de montage en tôle d’acier galvanisé ép. 2,5 mm.

Plaque interne

L=1200/1600

COMPOSITION • structure • porte frontale (pour base P=500mm, porte frontale et porte arrière) • plaque de montage • plaque pour presse étoupe réglable.

Hauteu disponible

PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée.

Pupitres

Disponible

BASE AE CODE

192

DIMENSIONS

FIXATION FOND

ENTREE CABLES

LARG. PORTE

PLAQUE INTERNE

I (MAX.)

AE601 AE802 AE123 AE164 AE8025 AE1235 AE1645

600 800 1200 1600 800 1200 1600

770 770 770 770 770 770 770

400 400 400 400 500 500 500

489 689 1089 1489 689 1089 1489

303 303 303 303 373 373 373

490 690 510 (x 2) 710 (x 2) 690 510 (x 2) 710 (x 2)

260 260 260 260 330 330 330

445 645 445 645 645 445 645

530 730 1130 1530 730 1130 1530

684 684 684 684 684 684 684

358 358 358 358 425 425 425

PUPITRES DE CONTROLE MODULAIRES

ETAGERE COUVERCLE LE

100 131

270-340

CARACTERISTIQUES Structure en tôle d’acier ép. 1,5 mm. Tablette en tôle d’acier ép. 2 mm complète avec système de fermeture à double ailette ø 3 mm, rails et amortisseurs à gaz évitant la fermeture accidentelle. COMPOSITION • structure • panneau supérieur • rails pour monter plaque de montage • joint d’étanchéité • accessoires de montage.

385 Dispon ible

835 - 935

PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. INDICE DE PROTECTION • IP 55 conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la norme UL508A; UL50 • degré de protection garanti par le joint en résine polyuréthane bi-composante • degré de résistance aux chocs IK10, conformément à la norme IEC EN62208; EN62262.

ETAGERE LE CODE LE

N. SERRURES

LE601 LE802 LE123 LE164 LE8025 LE1235 LE1645

600 800 1200 1600 800 1200 1600

400 400 400 400 500 500 500

2 2 2 3 2 2 3

PARTIE SUPERIEURE PE Pupitres

CARACTERISTIQUES Structure en tôle d’acier ép. 1,5 mm. Plaque de montage en tôle d’acier ép. 2,5 mm avec rails électrozingués pour réglage de la plaque de montage ép. 2,0 mm. Panneau frontal en tôle d’acier ép. 2 mm complet avec système de fermeture à double ailette ø 3 mm, rails verticaux électrozingués et blocage mécanique.

295-365+30

370-440+30 400-500

COMPOSITION • partie supérieure • panneau frontal (pour partie supérieure P=500 mm, panneau frontal et arrière basculants) • plaque de montage • joint d’étanchéité • accessoires de montage. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. DEGRE DE PROTECTION • IP 55 conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la norme UL508A; UL50 • degré de protection garanti par le joint en résine polyuréthane bi-composante • degré de résistance aux chocs IK10, conformément à la norme IEC EN62208; EN62262.

Plaque interne

PARTIE SUPERIEURE PE CODE PE

I (MAX)

N. SERRURES

PE601 PE802 PE123 PE164 PE8025 PE1235 PE1645

600 800 1200 1600 800 1200 1600

400 400 400 400 500 500 500

510 710 1110 1510 710 1110 1510

370 370 370 370 370 370 370

250 250 250 250 335 335 335

2 2 2 3 2 2 3

PUPITRES DE CONTROLE MODULAIRES

193

ETAGERE COUVERCLE ME

270-340

612- 712

COMPOSITION • structure • couvercle • joint d’étanchéité • accessoires de montage.

100 130

252-272

281-301

570-67 Dispon 0 ible

650-750

ETAGERE ME

Pupitres

194

CODE ME

N. SERRURES

ME601 ME802 ME123 ME164 ME8025 ME1235 ME1645

600 800 1200 1600 800 1200 1600

400 400 400 400 500 500 500

2 2 2 3 2 2 3

PUPITRES DE CONTROLE MODULAIRES

SOCLE MODULAIRE EUZE CARACTERISTIQUES Equerres en tôle d’acier ép. 2,5 mm avec couvertures frontales en pvc. Traverses latérales et frontales en tôle d’acier pliée ép. 2,0 mm. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 5020 texturée.

100

200

P P1

Trous 15 x 18

EQUERRES UNIVERSELLES 30

CODE EUZE

DESCRIPTION

EUZE-A100 EUZE-A200

EQUERRES POUR SOCLE H=100 EQUERRES POUR SOCLE H=200

Note: Comprend 4 pièces avec visserie de montage.

30 L1 L

Les trous peuvent être utilisés pour fixer le socle

TRAVERSES FRONTALES UNIVERSELLES CODE EUZE

DESCRIPTION

LONGUEUR TRAV. MM

EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1200 EUZE-T1600

TRAVERSES FRONT. SOCLE L=600 TRAVERSES FRONT. SOCLE L=800 TRAVERSES FRONT. SOCLE L=1200 TRAVERSES FRONT. SOCLE L=1600

444 644 1044 1444

Pupitres

Note: Comprend 2 pièces.

TRAVERSES LATERALES POUR PUPITRE BASE AE CODE EUZE

DESCRIPTION

LONGUEUR TRAV. MM

EUZE-T0400C EUZE-T0500B

TRAVERSES LAT. SOCLE P=400 TRAVERSES LAT. SOCLE P=500

236 306

Note: Comprend 2 pièces. Note: Pour commander les traverses latérales H=200, ajouter le suffixe D au code de référence. Ex.: EUZE-T0400CD.

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIM. ARMOIRE

DIM. SOCLE

PER. ENTRE AXE

600 800 800 1200 1200 1600 1600

400 400 500 400 500 400 500

600 800 800 1200 1200 1600 1600

370 370 440 370 440 370 440

549 749 749 1149 1149 1549 1549

341 341 411 341 411 341 411

PUPITRES DE CONTROLE MODULAIRES

195

PUPITRES DE CONTROLE MONOBLOC

CARACTERISTIQUES Structure en tôle d’acier pliée ép. 1,5 mm équipée des portes (avant et arrière) en tôle d’acier ép. 1,5 mm avec renforts latéraux et panneau supérieur en tôle d’acier ép. 1,5 mm avec rails électrozingués et amortisseurs à gaz évitant une fermeture accidentelle. Plaque de montage en tôle d’acier ép. 2,5 mm réglable en profondeur. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Structure, portes et panneau supérieur: couleur RAL 7035 texturée. COMPOSITION • structure • portes complètes avec système de fermeture à double ailette ø 3 mm • panneau supérieur avec système complet de fermeture • plaque de montage • plaque réglable pour presse étoupe. INDICE DE PROTECTION • IP 55 conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la norme UL508A; UL50 • degré de résistance aux chocs IK10, conformément à la norme IEC EN62208; EN62262.

L=1200/1600 L=1200/1600

L=600/800 L=600/800

Plaque interne

Pupitres

756 689 Disponible

480 430 Dispo nible

PUPITRE DE CONTROLE CODE

196

DIMENSION

FIXATION FOND

ENTREE CABLES

LARG. PORTE

PLAQUE INTERNE

SBA

I (MAX)

SBA601 SBA801 SBA001 SBA201

600 800 1000 1200

1000 1000 1000 1000

400 400 400 400

489 689 889 1089

273 273 273 273

490 690 410 (x2) 510 (x2)

230 230 230 230

445 645 345 445

530 730 930 1130

830 830 830 830

334 334 334 334

PUPITRES DE CONTROLE MONOBLOC

100

200

COMPOSITION Le socle modulaire est composé de: • équerres: 4 pièces avec couvertures frontales et visserie de montage • traverses frontales: 2 pièces • traverses latérales: 2 pièces.

EQUERRES UNIVERSELLES CODE EUZE EUZE-A100 EUZE-A200

DESCRIPTION

P P1

Trous 15 x 18

30 L1

EQUERRES POUR SOCLE H=100 EQUERRES POUR SOCLE H=200

Note: fourniture: ensemble de 4 pièces avec visserie de montage.

Les trous peuvent être utilisés pour fixer le socle

TRAVERSES FRONTALES UNIVERSELLES CODE EUZE

DESCRIPTION

LONGUEUR TRAV. MM

EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T1200

TRAVERSES FRONT. SOCLE L=600 TRAVERSES FRONT. SOCLE L=800 TRAVERSES FRONT. SOCLE L=1000 TRAVERSES FRONT. SOCLE L=1200

444 644 844 1044

Pupitres

Note: Comprend 2 pièces. Note: Pour commander les traverses latérales H=200, ajouter le suffixe D au code de référence. Ex.: EUZE-T0600D.

TRAVERSES LATERALES POUR PUPITRE SBA CODE EUZE

DESCRIPTION

LONGUEUR TRAV. MM

EUZE-T0400B

TRAVERSES LAT. SOCLE P=400

206

Note: Comprend 2 pièces. Note: pour commander les traverses latérales H=200, ajouter le suffixe D au code de référence. Ex.: EUZE-T0400BD

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIM. PUPITRE

DIM. SOCLE

PER. ENTRE AXE

600 800 1000 1200

400 400 400 400

600 800 1000 1200

340 340 340 340

549 749 949 1149

311 311 311 311

PUPITRES DE CONTROLE MONOBLOC

197

CARACTERISTIQUES Structure en tôle d’acier pliée ép. 1,5 mm équipé de porte avant en tôle d’acier ép. 1,5 mm avec renforts lateraux et panneau supérieur en tôle d’acier ép. 1,5 mm avec rails électrozingués et amortisseurs à gaz évitant une fermeture accidentelle. Plaque de montage en tôle d’acier ép. 2,5 mm fixée sur les panneaux arrières. PEINTURE Epoxy polyester standard ETA. Structure, portes et panneau supérieur: couleur RAL 7035 texturée. COMPOSITION • structure • portes complètes avec système de fermeture à double ailette ø 3 mm • panneau supérieur avec système complet de fermeture • plaque de montage • plaque réglable pour presse étoupe.

L=600/800

DEGRE DE PROTECTION • IP 55 conformément à la norme IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la norme UL508A; UL50 • degré de résistance aux chocs IK10, conformément à la norme IEC EN62208; EN62262.

L=1000/1200 Plaque interne

Pupitres 511

689 Disponible

470 Dispo nible

PUPITRE DE CONTROLE CODE ZBA ZBA601 ZBA801 ZBA001 ZBA201 198

DIMENSIONS

FIXATION FOND

ENTREE CABLES

LARG. PORTE

PLAQUE INTERNE

600 800 1000 1200

1000 1000 1000 1000

400 400 400 400

489 689 889 1089

303 303 303 303

490 690 410 (x2) 510 (x2)

260 260 260 260

445 645 345 445

520 720 920 1120

918 918 918 918

PUPITRES DE CONTROLE MONOBLOC

100

200

COMPOSITION Le socle modulaire est composé de: • équerres: 4 pièces avec couvertures frontales et visserie de montage • traverses frontales: 2 pièces • traverses latérales: 2 pièces.

P P1

Trous 15 x 18

EQUERRES UNIVERSELLES 30

CODE EUZE

DESCRIPTION

EUZE-A100 EUZE-A200

EQUERRES POUR SOCLE H=100 EQUERRES POUR SOCLE H=200

30 L1 L

Les trous peuvent être utilisés pour fixer le socle

Note: Comprend 4 pièces avec visserie de montage.

TRAVERSES FRONTALES UNIVERSELLES CODE EUZE

DESCRIPTION

LONGUEUR TRAV. MM

EUZE-T0600 EUZE-T0800 EUZE-T1000 EUZE-T1200

TRAVERSES FRONT. SOCLE L=600 TRAVERSES FRONT. SOCLE L=800 TRAVERSES FRONT. SOCLE L=1000 TRAVERSES FRONT. SOCLE L=1200

444 644 844 1044

Pupitres

Note: Comprend 2 pièces. Note: pour commander les traverses latérales H=200, ajouter le suffixe D au code de référence. Ex.: EUZE-T0600D.

TRAVERSES LATERALES POUR PUPITRE ZBA CODE EUZE

DESCRIPTION

LUNGH. TRAV. MM

EUZE-T0400C

TRAVERSES LAT. SOCLE P=400

236

Note: Comprend 2 pièces. Note: pour commander les traverses latérales H=200, ajouter le suffixe D au code de référence. Ex.: EUZE-T0400CD.

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIM. PUPITRE

DIM. SOCLE

PER. ENTRE AXE

600 800 1000 1200

400 400 400 400

600 800 1000 1200

370 370 370 370

549 749 949 1149

341 341 341 341

PUPITRES DE CONTROLE MONOBLOC

199

PUPITRES ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

COFFRET ARRIERE POUR PE Se monte à l’arrière de la partie supérieure PE (P=500), à la place du panneau arrière quand une plus grande profondeur est demandée. CARACTERISTIQUES En tôle d’acier ép. 1,5 mm. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. COMPOSITION 1 pièce complète avec système de fermeture, joint d’étanchéité et accessoires de montage.

Encombrement appareillage

COFFRET PE CODE PECF

LARGEUR PE

PECF8025 PECF1235 PECF1645

800 1200 1600

PLAQUE DE MONTAGE POUR BASE AE Réalisée en tôle d’acier ép. 2,5 mm. COMPOSITION 1 pièce complète avec accessoires de montage. Pupitres

PLAQUE DE MONTAGE POUR AE CODE PA4-AE

LARGEUR AE

PA4-AE825 PA4-AE235 PA4-AE645

800 1200 1600

PLAQUE DE MONTAGE POUR ETAGERE LE Réalisée en tôle d’acier ép. 2,5 mm. COMPOSITION 1 pièce complète avec accessoires de montage.

PLAQUE DE MONTAGE POUR LE

200

PUPITRES ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

CODE PA4-LE

LARGEUR LE

PA4-LE015 PA4-LE025 PA4-LE235 PA4-LE645

600 800 1200 1600

COUVERCLE TL POUR ETAGERE LE Réalisée en tôle d’acier ép. 2,5 mm. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. COMPOSITION 1 pièce complète avec joint d’ étanchéité et vis de fixation.

TL POUR LE PROFONDEUR 400 CODE

DIMENSIONS

TL601 TL802 TL123 TL164

600 800 1200 1600

398 398 398 398

TL POUR LE PROFONDEUR 500 CODE

DIMENSIONS

TL8025 TL1235 TL1645

800 1200 1600

498 498 498

POIGNEE POUR PUPITRE Réalisée en alliage d’aluminium, fournie en une seule pièce avec tous les accessoires de montage.

POIGNEE CODE WA

LARG. PUPITRE

WA-400 WA-410 WA-430 WA-440 WA-450

600 800 1000 1200 1600

Pupitres

PARTIE SUPERIEURE SPA

PARTIE SUPERIEURE SPA CODE SPA SPA601 SPA801 SPA001 SPA201

DIMENSIONS B

594 794 994 1194

470 670 870 1070

PUPITRES ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

201

SYSTEME DE FERMETURE

SYSTEME DE FERMETURE CODE

REF.

DESCRIPTION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SERRURE INSERT ETA CLE ETA INSERT 6 MM CLE 6 MM INSERT 7 MM CLE 7 MM INSERT 6,5 MM CLE 6,5 MM INSERT 8 MM CLE 8 MM SERRURE FIAT CLE FIAT

WE WE251 WE255 WE160 WE260 WE263 WE265 WE268 WE270 WE273 WE275 WE278 WE209 WE210

4-6 3 8-10 5-7 12 9-11 13

SYSTEME DE FERMETURE CODE

REF.

DESCRIPTION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

COMMANDE A TRINGLE INSERT FIAT CLE FIAT INSERT ETA Ø 3 MM CLE ETA Ø 3 MM INSERT ETA Ø 5 MM CLE ETA Ø 5 MM 7 MM INSERT CLE 7 MM INSERT 8 MM CLE 8 MM INSERT 7 MM 7 MM CLE COUVERCLE DE FERMETURE ETA

Pupitres

202

WE010 WE080 WE210 WE030 WE160 WE040 WE170 WE050 WE180 WE060 WE190 WE070 WE200 WE021

PUPITRES ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

4-6 1 8-10

5-7

12 14

9-11 13

E NUX ARMOIRES JUXTAPOSABLES E MOX ARMOIRES MONOBLOC E COMP ARMOIRES COMPACTES E COR COFFRETS AVEC FIXATION MURALE E COR COFFRETS CONFORMEMENT ATEX E GRAN BOITES DE JONCTION SHZ CLAVIERS E COR COFFRETS AVEC TOIT INTEGRE ZBX PUPITRES DE CONTROLE MONOBLOC PUPITRES DE CONTROLE MODULAIRES SOLUTIONS INOX SOLUTIONS POUR CONDITIONS EXTREMES

SOLUTIONS POUR EXTERIEUR SOLUTIONS AVEC PORTE UNIQUE SOLUTIONS AVEC PORTE DOUBL

SOLUTIONS EMC E NUX ARMOIRES JUXTAPOSABLES STE COFFRETS AVEC FIXATION MURALE SDE BOITES DE JONCTION

Inox

PLUS

Pour les applications intérieures ou extérieures, où le critère principal est celui d’offrir une résistance élevée aux facteurs environnementaux et chimiques ; nous proposons des solutions en acier inox AISI304L et AISI316L.

204

SOLUTIONS INOX

PROTECTION ÉLEVÉE POUR LES ENVIRONNEMENTS DIFFICILES ALIMENTAIRE HUILE & GAZ CHIMIQUE PÉTROCHIMIQUE ENVIRONNEMENT MARINS IN-SHORE ET OFF-SHORE

Processus de soudure certifié UNI EN15614 WPAR (Welding Procedure Approval Record) et WPS (Welding Procedure Specification).

DIRETTIVA ATEX

Certification des systèmes de gestion pour la qualité conformément aux conditions requises par la Directive ATEX. Personnel hautement qualifié et spécialisé.

ISO 15614-1

Personnalisations avec perçeges, dècoupes, dimensions spéciales et assistance technique pour les projets personnalisés. ISO 9001

RECHERCHE Utilisation de joints en silicone pour les nouvelles gammes de produits en acier inoxydable.

DURABILITE VALEUR AJOUTEE Armoires E NUX et coffrets E COR équipés de charnières en acier inoxydable AISI316L. Composants de l’armoire E NUX (blocs, toiture entrée de câbles) en acier inoxydable AISI316L.

Une technologie laser innovante, apportant une grande précision de soudure et une faible consommation d’énergie, pour la réalisation de la structure E NUX.

PROTECTION Coffrets E COR et armoires E NUX fabriqués en tôle d’acier pré-satinée AISI304L recouverte d’une pellicule en PVC , livrés dans le nouvel emballage ETA.

ROBUSTESSE Porte frontale E COR, E NUX, E MOX et E COMP proposée avec des angles formés. Structure E NUX proposée avec les mêmes concepts de fabrication performants que ceux de la version en tôle d’acier.

DESIGN Nouvelle poignée design et fonctionnelle sur les coffrets E COR double porte, les armoires E NUX, E MOX et E COMP.

FONCTIONNALITE Porte frontale avec ailette réduite pour permettre l’ouverture des portes, même quand 2 coffrets E COR sont accolés. Montage simple de l’armoire modulaire E NUX grâce au joint orthogoal innovant.

Inox

SIMPLICITE Les coffrets E COR sont fournis avec une plaque polyamide dotée de trous dans les angles pour permettre une fixation immédiate et un câblage simplifié.

SOLUTIONS INOX

205

ARMOIRES JUXTAPOSABLES RoHS COMPLIANT

CARACTERISTIQUES Le profil qui caractérise les montants et les traverses du toit est unique, réalisé en tôle d’acier inoxydable AISI304L (AISI316L sur demande), fermé avec une soudure continue et sans bord coupant. Le fond est réalisé en une seule pièce avec une structure de coffret obtenue par soudure de profils pliés à la presse en tôle d’acier inoxydable AISI304L (AISI316L sur demande). Les angles de la structure sont fabriqués avec des joints orthogonaux en acier inoxydable AISI316L, composés de deux parties, soudées au laser sur les montants, les traverses de fond et le toit. Le montage de toute la structure se fait à l’aide de 8 vis très résistantes et de broches de positionnement entre les deux parties du joint orthogonal. Charnières en acier inoxydable AISI316L. COMPOSITION • structure en tôle d’acier inoxydable AISI304L (AISI316L sur demande) • toit et panneau arrière en tôle d’acier inoxydable pré-satinée AISI304L (AISI316L sur demande) • porte formée en tôle d’acier inoxydable pré-satinée AISI304L (AISI316L sur demande) dotée d’un châssis tubulaire de rigidité, d’un joint en silicone et d’un système de fermeture à double ailette ø 3 mm avec actionnement à levier • fond en tôle d’acier inoxydable AISI304L (AISI316L sur demande) avec entrée de câbles modulaire et réglable (double entrée de câbles pour L≥1000 mm) dotée de joints. INDICE DE PROTECTION • IP55 conformément à la IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la UL508A; UL50 • degré de protection garanti par le joint en mousse silicone bi-composants. • degré de résistance au choc IK10 conformément à la IEC EN62208; EN62262.

Disponible sur demande: armoire avec porte simple et armoires juxtaposables avec un degré de protection IP > 55, Nema 4X. Pour toute information complémentaire, voir page 62

P-65

54.5

24.5

B-51

Inox N

24.5

54.5

M B*

P 70

P-114

B-5

Ø1

E B-100

E L=1000

* avec panneaux latéraux montés, ajouter 12 mm Note: P rincipaux accessoires à commander séparément: • plaque p.a. EUPA, voir page 209 • parois latérales EUFX, voir page 211 • socle EUZX, voir page 212

206

E NUX INOX ARMOIRES JUXTAPOSABLES

Note: Disponibles sur demande: armoire E NUX juxtaposable avec portes interieures et armoire E NUX PC avec tablette coulissante, en tôle d’acier.

B-51

54.5

24.5

P-65

24.5

54.5

M P

B-5

P-114

Ø1

E B-100

E NUX INOX PORTE PLEINE SIMPLE CODE

GAMME DIM.

DIM. ARMOIRE

FIXATION FOND

ENTREE CABLES

ESPACE PORTE

E NUX

LARG.

HAUT.

PROF.

ENUX-061804PRX ENUX-061805PRX ENUX-062005PRX ENUX-062006PRX ENUX-081804PRX ENUX-081805PRX ENUX-082005PRX ENUX-082006PRX ENUX-101805PRX ENUX-101806PRX ENUX-102005PRX ENUX-102006PRX

600 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000

1800 1800 2000 2000 1800 1800 2000 2000 1800 1800 2000 2000

400 500 500 600 400 500 500 600 500 600 500 600

600 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000

1809 1809 2009 2009 1809 1809 2009 2009 1809 1809 2009 2009

414 514 514 614 414 514 514 614 514 614 514 614

395 395 395 395 595 595 595 595 795 795 795 795

271 371 371 471 271 371 371 471 371 471 371 471

365 365 365 365 565 565 565 565 765 765 765 765

240 340 340 440 240 340 340 440 340 440 340 440

445 445 445 445 645 645 645 645 845 845 845 845

1630 1630 1830 1830 1630 1630 1830 1830 1630 1630 1830 1830

Inox

Note: Pour commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (Ex.: ENUX-061804PRXH).

E NUX INOX PORTE PLEINE DOUBLE CODE

GAMME DIM.

DIM. ARMOIRE

FIXATION FOND

ENTREE CABLES

ESPACE PORTE

E NUX

LARGH.

ALT.

PROF.

ENUX-121804PRX ENUX-121805PRX ENUX-122005PRX ENUX-122006PRX

1200 1200 1200 1200

1800 1800 2000 2000

400 500 500 600

1200 1200 1200 1200

1809 1809 2009 2009

414 514 514 614

995 995 995 995

271 371 371 471

447 447 447 447

240 340 340 440

445 445 445 445

1630 1630 1830 1830

Note: Pour commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (Ex.: ENUX-121804PRXH).

E NUX INOX ARMOIRES JUXTAPOSABLES

207

RoHS COMPLIANT

CARACTERISTIQUES Le profil qui caractérise les montants et les traverses du toit est unique, réalisé en tôle d’acier inoxydable AISI304L (AISI316L sur demande), fermé avec une soudure continue et sans bord coupant. Le fond est réalisé en une seule pièce avec une structure de coffret obtenue par soudure de profils pliés à la presse en tôle d’acier inoxydable AISI304L (AISI316L sur demande). Les angles de la structure sont fabriqués avec des joints orthogonaux en acier inoxydable AISI316L, composés de deux parties, soudées au laser sur les montants, les traverses de fond et le toit. Le montage de toute la structure s’obtient à l’aide de 8 vis très résistantes et de broches de positionnement entre les deux parties du joint orthogonal. Charnières en acier inoxydable AISI316L. COMPOSITION • structure en tôle d’acier inoxydable AISI304L (AISI316L sur demande) • toit et panneau arrière en tôle d’acier inoxydable pré-satinée AI-SI304L (AISI316L sur demande) • porte formée en tôle d’acier inoxydable pré-satinée AISI304L (AISI316L sur demande) dotée d’un châssis tubulaire de rigidité, et plaque transparente en plexiglas, d’un joint en silicone et d’un système de fermeture à double ailette ø 3 mm avec actionnement à levier • fond en tôle d’acier inoxydable AISI304L (AISI316L sur demande) avec entrée de câbles modulaire et réglable (double entrée de câbles pour L=1000 mm) dotée de joints.

105

INDICE DE PROTECTION • IP55 conformément à la IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la UL508A; UL50 • degré de protection garanti par le joint en mousse silicone bi-composants. • degré de résistance au choc IK10 conformément à la IEC EN62208; EN62262.

Inox

E NUX INOX AVEC PORTE VITREE

105

CODE

92.5

92.5 B*

DIM. ARMOIRE

E NUX

ENUX-061804PVX ENUX-061805PVX ENUX-062005PVX ENUX-062006PVX ENUX-081804PVX ENUX-081805PVX ENUX-082005PVX ENUX-082006PVX ENUX-101805PVX ENUX-101806PVX ENUX-102005PVX ENUX-102006PVX

600 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000

1809 1809 2009 2009 1809 1809 2009 2009 1809 1809 2009 2009

414 514 514 614 414 514 514 614 514 614 514 614

Note: Pour commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (Ex.: ENUX-061804PVXH).

208

E NUX INOX ARMOIRES JUXTAPOSABLES

ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

PLAQUE DE MONTAGE A INSERTION FRONTALE EUPA CARACTERISTIQUES Réalisée en tôle d’acier galvanisé: • ép. 2,5 mm pour L<1000 • ép. 3 mm pour L≥1000.

I max

* avec panneaux latéraux montés, ajouter 12 mm

PLAQUE DE MONTAGE L=600 CODE

DIM. ARMOIRE

PLAQUE DE MONTAGE L=1000

PLAQUE MONTAGE

CODE

EUPA

I (MAX)

EUPA

I (MAX)

EUPA-060180 EUPA-060180 EUPA-060180 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060200

600 600 600 600 600 600

1809 1809 1809 2009 2009 2009

414 514 614 414 514 614

485 485 485 485 485 485

1680 1680 1680 1880 1880 1880

350 450 550 350 450 550

EUPA-100180 EUPA-100180 EUPA-100180 EUPA-100200 EUPA-100200 EUPA-100200

1000 1000 1000 1000 1000 1000

1809 1809 1809 2009 2009 2009

414 514 614 414 514 614

885 885 885 885 885 885

1680 1680 1680 1880 1880 1880

350 450 550 350 450 550

PLAQUE DE MONTAGE L=800 CODE

DIM. ARMOIRE

PLAQUE MONTAGE

Inox

PLAQUE DE MONTAGE L=1200

PLAQUE MONTAGE

CODE

DIM. ARMOIRE

PLAQUE MONTAGE

EUPA

I (MAX)

EUPA

I (MAX)

EUPA-080180 EUPA-080180 EUPA-080180 EUPA-080200 EUPA-080200 EUPA-080200

800 800 800 800 800 800

1809 1809 1809 2009 2009 2009

414 514 614 414 514 614

685 685 685 685 685 685

1680 1680 1680 1880 1880 1880

350 450 550 350 450 550

EUPA-120180 EUPA-120180 EUPA-120180 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120200

1200 1200 1200 1200 1200 1200

1809 1809 1809 2009 2009 2009

414 514 614 414 514 614

1085 1085 1085 1085 1085 1085

1680 1680 1680 1880 1880 1880

350 450 550 350 450 550

E NUX INOX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

209

PLAQUE DE MONTAGE A INSERTION LATERALE EUPL

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier galvanisé, ép. 2,5 mm. Fourniture avec guides et accessoires de montage.

I** max

L≥1400

* avec panneaux latéraux montés, ajouter 12 mm

PLAQUE DE MONTAGE L=600 Inox

CODE

DIM. ARMOIRE

PLAQUE DE MONTAGE L=800

PLAQUE MONTAGE

CODE

EUPL

I (MAX)

EUPL

I (MAX)

EUPL-060180 EUPL-060180 EUPL-060180 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060200

600 600 600 600 600 600

1809 1809 1809 2009 2009 2009

414 514 614 414 514 614

600 600 600 600 600 600

1685 1685 1685 1885 1885 1885

315 415 515 315 415 515

EUPL-100180 EUPL-100180 EUPL-100180 EUPL-100200 EUPL-100200 EUPL-100200

1000 1000 1000 1000 1000 1000

1809 1809 1809 2009 2009 2009

414 514 614 414 514 614

1000 1000 1000 1000 1000 1000

1685 1685 1685 1885 1885 1885

315 415 515 315 415 515

PLAQUE DE MONTAGE L=800 CODE

210

DIM. ARMOIRE

PLAQUE MONTAGE

PLAQUE DE MONTAGE L=1200

PLAQUE MONTAGE

CODE

DIM. ARMOIRE

PLAQUE MONTAGE

EUPL

I (MAX)

EUPL

I (MAX)

EUPL-080180 EUPL-080180 EUPL-080180 EUPL-080200 EUPL-080200 EUPL-080200

800 800 800 800 800 800

1809 1809 1809 2009 2009 2009

414 514 614 414 514 614

800 800 800 800 800 800

1685 1685 1685 1885 1885 1885

315 415 515 315 415 515

EUPL-120180 EUPL-120180 EUPL-120180 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120200

1200 1200 1200 1200 1200 1200

1809 1809 1809 2009 2009 2009

414 514 614 414 514 614

1200 1200 1200 1200 1200 1200

1685 1685 1685 1885 1885 1885

315 415 515 315 415 515

E NUX INOX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

PANNEAUX LATERAUX EUFX CARACTERISTIQUES Réalisés en tôle d’acier inoxydable pré-satinée AISI304L (sur demande AISI316L). COMPOSITION • 2 panneaux latéraux • fixation rapide • accessoires de montage. Note: pour commander des panneaux lateraux avec charnières 180°, ajouter la lettre C en fin de code (Ex.: EUFX-040180C).

PANNEAUX LATERAUX CODE

DIM. ARMOIRE

EUFX

HAUT.

PROF.

EUFX-040180 EUFX-050180 EUFX-060180 EUFX-050200 EUFX-060200

1800 1800 1800 2000 2000

400 500 600 500 600

Note: Pour commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (Ex.: EUFX-040180H).

PORTE INTERNE EUPIX CARACTERISTIQUES Réalisée en tôle d’acier inoxydable pré-satinée AISI304L (sur demande AISI316L) équipée de montants et traverses horizontaux.

23.5

COMPOSITION • porte comprenant système de fermeture à double ailette Ø 3 mm • charnières • montants et traverses horizontaux • accessoires de montage.

Inox

PORTE INTERNE DIM. ARMOIRE B*

PORTE INTERNE L

EUPIX-060180 EUPIX-060200 EUPIX-080180 EUPIX-080200 EUPIX-100180 EUPIX-100200

600 600 800 800 1000 1000

1809 2009 1809 2009 1809 2009

467 467 667 667 867 867

1667 1867 1667 1867 1667 1867

Note: Pour commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (Ex.: EUPIX-060180H).

23.5

CODE EUPIX

85 B*

42 L

* avec panneaux latéraux montés, ajouter 12 mm

Note: Profils porte interne à commander séparément (voir pag. 56 codes WTPP) H - 1800 et 2000.

E NUX INOX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

211

SOCLE JUXTAPOSABLE EUZX CARACTERISTIQUES Equerres en tôle d’acier inoxydable AISI304L (sur demande AISI316L) avec couvertures frontales en acier inox. Traverses frontales et latérales en tôle d’acier inoxydable AISI304L (sur demande AISI316L).

PER. ENTRE AXE

600 600 600 800 800 800 1000 1000 1200 1200 1200

400 500 600 400 500 600 500 600 400 500 600

600 600 600 800 800 800 1000 1000 1200 1200 1200

378 478 578 378 478 578 478 578 378 478 578

549 549 549 749 749 749 949 949 1149 1149 1149

349 449 549 349 449 549 449 549 349 449 549

Note: Pour commander les traverses frontales et latérales universelles H=200, ajouter le suffixe D au code. (Ex. EUZX-T0400D).

52 1

Note: Pour commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code. (Ex.: EUZX-T0400H).

Trous 15 x 18

P P1

30 L1 L

Les trous peuvent être utilises pour fixer le socle

EQUERRES UNIVERSELLES CODE

200

DIM. SOCLE

100

DIM. ARMOIRE

19 19

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES

COMPOSITION Le socle modulaire se compose de: • 4 equerres avec couvertures frontales et visserie de montage • 2 traverses frontales • 2 traverses laterales.

TRAVERSES FRONTALES / LATERALES

DESCRIPTION

CODE

EQUERRES POUR SOCLE H=100 EQUERRES POUR SOCLE H=200

EUZX-T0400 EUZX-T0500 EUZX-T0600 EUZX-T0800 EUZX-T1000 EUZX-T1200

EUZX

DESCRIPTION

LONGUEUR

EUZX

EUZX-A100 EUZX-A200

TRAV. TRAVERSES POUR SOCLE L=400 TRAVERSES POUR SOCLE L=500 TRAVERSES POUR SOCLE L=600 TRAVERSES POUR SOCLE L=800 TRAVERSES POUR SOCLE L=1000 TRAVERSES POUR SOCLE L=1200

244 344 444 644 844 1044

SOCLE EUZX CARACTERISTIQUES Traverses frontales et traverses latérales avec cornière intégrée, réalisées en tôle d’acier inoxydable AISI304L (AISI316L sur demande) ép. 2 mm.

Inox

COMPOSITION Le socle se compose de: • 2 traverses frontales • 2 traverses latérales • Visserie de montage.

TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE E NUX CODICE 14.5 14.5

LONGUEUR

EUZX EUZX-P0400 EUZX-P0500 EUZX-P0600

TRAV. MM TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE L=400 TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE L=500 TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE L=600

100 100 100

Ø1

25 L

Note: pour commander le socle H=200, commander 2 kits de traverses frontales (Ex: socle H =200 dim. 800x500: 1 EUZXP0500D + 2 EUZX-L0800).

212

DESCRIPTION

E NUX INOX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

TRAVERSES FRONTALES E NUX CODE

DESCRIPTION

EUZX EUZX-L0600 EUZX-L0800 EUZX-L1000 EUZX-L1200

TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=600 TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=800 TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=1000 TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=1200

Note: pour commander le socle en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (ex: EUZX-P0400H). Note: pour commander les traverses en profondeur avec cornière intégrée E NUX H=200, ajouter le suffixe D au code (Ex: EUZXP0400D).

CHARNIERE POUR OUVERTURE 180° CHROME EUCE-180001C Conditionnement 4 pièces.

PIEDS DE NIVELLEMENT WTPX-005X Ils peuvent être montés sur la structure d’armoire ou sur le socle. Ils facilitent le nettoyage du sol et s’ajustent en hauteur. COMPOSITION 4 pièces avec plaque en acier inoxydable AISI304L, base en plastique et visserie de montage.

KIT COUVERTURE INOX AERATION/FILTRES En présence d’un système d’aération ou de filtrage, le degré de protection du tableau est garantit grâce à ce kit de couverture. CARACTERISTIQUES En tôle d’acier inoxydable AISI304L.

En acier inoxydable. COMPOSITION Conditionnement 4 pièces.

FERMATURE DE PORTE WTFP-001X

COMPOSITION 1 pièce avec accessoires de montage.

Maintinet la porte ouverte à 90° empêchant la fermeture accidentelle.

CONFORMITES ET HOMOLOGATIONS

COMPOSITION 1 pièce avec accessoire.

INDICE DE PROTECTION Type 1, 12, 3R avec aération ou filtres.

KIT DE JONCTION WTSS-001

Note: Commander séparément le panneau avec découpe.

KIT COUVERTURE INOX AERATION/FILTRES CODE

ANNEAUX DE LEVAGE M12 WTGS-001X

EXTRACTEUR

En tôle d’acier inoxydable zingué epaisseur 5 mm. Conditionnement 4 pièces. (voir photo page 70).

FILTRE

WTCVX

UTILISE

WTCVX-005 WTCVX-010 WTCVX-015

WT300B/WT300VB/WI200B/WI200VB WT305B/WT305VB WT310B/WT310VB

WT330B WT335B WT340B

POCHETTE A PLANS

KIT DE JONCTION EUKU-002X Permet d’assembler deux armoires ensemble. Il est préférable d’utiliser les équerres de levage WTSS-001 plutôt que les anneaux de levage.

Inox

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier inoxydable AISI304L.

Réalisée en tôle d’acier inoxydable.

COMPOSITION Comprend les pièces de jonction, les accessoires de fixation et le joint d’étanchéité pour garantir le degré de protection IP.

CARACTERISTIQUES 1 pièce, avec les vis de montage.

POCHETTE A PLANS CODE

LARGEUR

WTTS

PORTE

WTTS-000600X WTTS-000800X WTTS-001000X

600 800 1000

(voir photo page 67).

EQUERRE DE RENFORT EUKU-003 A utiliser pour donner une excellente rigidité aux armoires juxtaposées. CARACTERISTIQUES En tôle d’acier zingué épaisseur 4 mm.

Disponibilité presse-étoupes en acier inoxydable (voir p. 257 et 258).

COMPOSITION Conditionnement 4 pièces avec accessoires de montage. (Voir photo page 66). E NUX INOX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

213

ARMOIRES MONOBLOC RoHS COMPLIANT

CARACTERISTIQUES Structure en tôle d’acier inoxydable AISI304L (sur demande AISI316L) ép. 1,5 mm avec fond amovible. Porte en tôle d’acier inoxydable AISI304L (sur demande AISI316L) pré-satinée avec châssis de rigidité. Plaque polyamide à insertion frontale en tôle d’acier ép. 2,5 mm (pour E MOX L≥1000 plaque EUPA ép. 3 mm). Charnières en acier inoxydable AISI316L. COMPOSITION • structure dotée de profils esthétiques et d’un panneau arrière • porte formée en tôle d’acier inoxydable pré-satinée AISI304L (AISI316L sur demande) dotée d’un châssis tubulaire de rigidité, d’un joint en silicone et d’un système de fermeture à double ailette ø 3 mm avec actionnement à levier • entrée de câbles modulaire et réglable, dotée d’un joint adhésif • plaque polyamide à insertion frontale. INDICE DE PROTECTION • IP66 (porte pleine simple) et IP55 (porte double et porte plexi) conformément à la IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la UL508A; UL50* • degré de protection garanti par le joint en mousse silicone bi-composants • degré de résistance au choc IK10 conformément à la IEC EN62208; EN62262. *Nema 4X sur demance (obligation du toit anti-pluie).

P/2

54.5

24.5

B-131

Inox

24.5

54.5

I max

Plaque interne

M B

B-100 C

214

E MOX INOX ARMOIRES MONOBLOC

B-5

P/2

24.5

54.5

B-131

54.5

24.5

Plaque interne

I max

B-5

D F

Ø1

E B -100

E MOX INOX PORTE PLEINE SIMPLE CODE

DIM. ARMOIRE

FIXATION FOND

ENTREE CABLES

ESPACE PORTE

GAMME DIM.

E MOX

LARG.

HAUT.

PROF.

EMOX-061604PRX EMOX-061804PRX EMOX-061805PRX EMOX-062004PRX EMOX-062005PRX EMOX-081604PRX EMOX-081804PRX EMOX-081805PRX EMOX-082004PRX EMOX-082005PRX EMOX-101804PRX EMOX-102004PRX

600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 1000 1000

1609 1809 1809 2009 2009 1609 1809 1809 2009 2009 1809 2009

414 414 514 414 514 414 414 514 414 514 414 414

550 550 550 550 550 750 750 750 750 750 950 950

310 310 410 310 410 310 310 410 310 410 310 310

365 365 365 365 365 565 565 565 565 565 765 765

220 220 320 220 320 220 220 320 220 320 220 220

445 445 445 445 445 645 645 645 645 645 845 845

1430 1630 1630 1830 1830 1430 1630 1630 1830 1830 1630 1830

485 485 485 485 485 685 685 685 685 685 885 885

1480 1680 1680 1880 1880 1480 1680 1680 1880 1880 1680 1880

350 350 450 350 450 350 350 450 350 450 350 350

Inox

Note: Pour commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (Ex.: EMOX-061604PRXH).

E MOX INOX PORTE PLEINE DOUBLE CODE

DIM. ARMOIRE

FIXATION FOND

ENTREE CABLES

ESPACE PORTE

GAMME DIM.

E MOX

LARG.

HAUT.

PROF.

EMOX-121804PRX EMOX-121805PRX EMOX-122004PRX

1200 1200 1200

1809 1809 2009

414 514 414

995 995 995

310 410 310

447 447 447

220 320 220

445 445 445

1630 1630 1830

1085 1085 1085

1680 1680 1880

350 450 350

Note: Pour commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (Ex.: EMOX-121804PRXH).

E MOX INOX ARMOIRES MONOBLOC

215

ARMOIRES COMPACTES RoHS COMPLIANT

CARACTERISTIQUES Structure en tôle d’acier inoxydable AISI304L (sur demande AISI316L) ép. 1,5 mm. Porte formée en tôle d’acier inoxydable AISI304L (sur demande AISI316L) pré-satinée. Plaque de montage réalisée en tôle d’acier ép. 2,5 mm. COMPOSITION Armoire pourvue de: • porte formée en tôle d’acier inoxydable pré-satinée AISI304L (AISI316L sur demande) dotée d’un châssis tubulaire de rigidité, d’un joint en silicone et d’un système de fermeture à double ailette ø 3 mm avec actionnement à levier • entrée de câbles réglable • plaque de montage à insertion frontale. INDICE DE PROTECTION • IP55 conformément à la IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la UL508A; UL50* • degré de protection garanti par le joint en mousse silicone bi-composants. • degré de résistance au choc IK10 conformément à la IEC EN62208; EN62262. Note: Article sur demande.

*Nema 4X sur demance (obligation du toit anti-pluie).

Inox

216

E COMP INOX ARMOIRES COMPACTES

ARMOIRE COMPACTE E COMP INOX SIMPLE PORTE FIXATION FOND

ENTREE CABLES

ESPACE PORTE

E COMP

CODE B

DIM. ARMOIRE A

LARG.

GAMME DIM. HAUT.

ECOMP6-1240X ECOMP6-1430X ECOMP6-1440X ECOMP8-1240X ECOMP8-1430X ECOMP8-1440X

600 600 600 800 800 800

1209 1409 1409 1209 1409 1409

400 300 400 400 300 400

550 550 550 750 750 750

320 220 320 320 220 320

490 490 490 690 690 690

260 160 260 260 160 260

445 445 445 645 645 645

1030 1230 1230 1030 1230 1230

506 506 506 706 706 706

1145 1345 1345 1145 1345 1345

Note: P our commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (Ex.: ECOMP6-1240XH).

= =

24.5

B-45

24.5

Ø9 Inox

B-5

Ø1

ARMOIRE COMPACTE E COMP INOX PORTE DOUBLE CODE

DIM. ARMOIRE

FIXATION FOND

ENTREE CABLES

ESPACE PORTE

GAMME DIM.

E COMP

LARG.

HAUT.

ECOMP10-1240X ECOMP10-1430X ECOMP10-1440X ECOMP12-1240X ECOMP12-1430X ECOMP12-1440X

1000 1000 1000 1200 1200 1200

1209 1409 1409 1209 1409 1409

400 300 400 400 300 400

950 950 950 1150 1150 1150

320 220 320 320 220 320

390 390 390 490 490 490

260 160 260 260 160 260

345 345 345 345 445 445

1030 1230 1230 1030 1230 1230

906 906 906 1106 1106 1106

1145 1345 1345 1145 1345 1345

Note: P our commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (Ex.: ECOMP10-1240XH).

E COMP INOX ARMOIRES COMPACTES

217

ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

SOCLE EUZX CARACTERISTIQUES Traverses frontales et traverse latérales avec cornière intégrée, réalisées en tôle d’acier inoxydable AISI304L (AISI316L sur demande) ép. 2,0 mm. COMPOSITION Le socle se compose de: • 2 traverses frontales • 2 traverses latérales avec cornières intégrées • visserie de montage.

27.5

Ø1

25 L

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIM. ARMOIRE

TRAVERSES FRONTALES E MOX

DIM. SOCLE

CODE

LARG.

PROF.

EUZX

600 600 800 800 1000 1000 1200 1200

400 500 400 500 400 500 400 500

600 600 800 800 1000 1000 1200 1200

365 465 365 465 365 465 365 465

EUZX-L0600M EUZX-L0800M EUZX-L1000M EUZX-L1200M

DESCRIPTION TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=600 TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=800 TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=1000 TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=1200

Note: pour commander le socle H=200, prendre 2 kits de traverses frontales (Ex: socle H =200 dim. 800x500: 1 EUZX-P0500MD + 2 EUZX-L0800M). Note: pour commander le socle en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (ex: EUZX-P0400MH).

TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE E MOX

Inox

CODE

DESCRIPTION

EUZX EUZX-P0400M EUZX-P0400MD EUZX-P0500M EUZX-P0500MD

218

E MOX INOX - E COMP INOX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

LONGUEUR TRAV. MM

TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE L=400 TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE L=400 TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE L=500 TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE L=500

100 200 100 200

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIM. ARMOIRE

TRAVERSES FRONTALES E COMP

DIM. SOCLE

CODE

LARG.

PROF.

EUZX

600 600 800 800 1000 1000 1200 1200

300 400 300 400 300 400 300 400

600 600 800 800 1000 1000 1200 1200

275 375 275 375 275 375 275 375

EUZX-L0600M EUZX-L0800M EUZX-L1000M EUZX-L1200M

DESCRIPTION TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=600 TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=800 TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=1000 TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=1200

Note: pour commander le socle H=200, prendre 2 kits de traverses frontales (Ex: socle H =200 dim. 800x400: 1 EUZX-P0400PD + 2 EUZX-L0800M). Note: pour commander le socle en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (ex: EUZX-P0400PH).

TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE E COMP CODE

DESCRIPTION

LONGUEUR

EUZX EUZX-P0300P EUZX-P0300PD EUZX-P0400P EUZX-P0400PD

TRAV. MM TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE L=300 TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE L=300 TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE L=400 TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE L=400

100 200 100 200

CHARNIERES 180° EUCE

SYSTEME DE LEVAGE WTGS-003

Charnières pour ouverture a 180°.

Anneaux de levage M12. Zingué.

CARACTERISTIQUES Ensemble de 3 pièces avec les accessoires de montage (EUCE-180008C) Ensemble de 4 pièces avec les accessoires de montage (EUCE-180009C)

COMPOSITION 4 pièces avec accessoires.

Inox

COMPATIBILITE AVEC LE SYSTEME E NUX ET LES ACCESSOIRES ETA: • montants verticaux EUMI, voir page 97 • profils H=50 mm WTPR • micro-interrupteur WI100M • autres accessoires pour agencement interne ETA.

PATTES DE FIXATION MURAL SDWCX-010H Réalisées en tôle d’acier inoxidable AISI316L. COMPOSITION 4 pièces.

AUTRES ACCESSOIRES • profils verticaux, voir page 106 • Profils à attache rapide en profondeur WTPR-R, voir page 106 • Profils de glissement plaque ECPP, voir page 106.

E MOX INOX - E COMP INOX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

219

COFFRETS RoHS COMPLIANT

CARACTERISTIQUES Structure et porte avec angles formés en tôle d’acier inoxydable AISI304L pré-satinée ép. 1,5 mm (sur demande AISI316L). Plaque polyamide en tôle d’acier ép. 2,5 mm dotée de trous aux angles. Charnières en acier inoxydable. COMPOSITION Structure fournie avec : • plaque P.A. • porte dotée d’un système de fermeture (enveloppe en alliage de zinc, languette en acier inoxydable) avec clés à double ailette diam. 3 mm, et joint en silicone. • emballage boulonnerie pour mise à la terre et montage de la plaque P.A. INDICE DE PROTECTION • IP66 conformément à la IEC EN62208; EN60529 • NEMA 4X conformément à la UL508A; UL50 • degré de protection garanti par le joint en mousse silicone bi-composants. • degré de résistance au choc IK10 conformément à la IEC EN62208; EN62262.

A-5

Ø9

Note: A partir de la dimension 600x800, le coffret est fourni avec des traverses de renfort pré-montées.

B-5

COFFRET PORTE PLEINE SIMPLE CODE Inox

DIM. COFFRET

DIM. PLAQUE

SERRURES

ECOR2-315X ECOR3-315X ECOR3-415X ECOR3-420X ECOR4-315X ECOR4-420X ECOR4-425X ECOR4-520X ECOR4-620X ECOR4-625X ECOR5-520X ECOR5-525X ECOR5-720X ECOR5-725X ECOR6-420X ECOR6-620X ECOR6-625X ECOR6-630X ECOR6-820X ECOR6-825X ECOR6-830X ECOR6-1230X ECOR8-830X ECOR8-1030X ECOR8-1230X

200 300 300 300 400 400 400 400 400 400 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800

300 300 400 400 300 400 400 500 600 600 500 500 700 700 400 600 600 600 800 800 800 1200 800 1000 1200

150 150 150 200 150 200 250 200 200 250 200 250 200 250 200 200 250 300 200 250 300 300 300 300 300

150 250 250 250 350 350 350 350 350 350 450 450 450 450 550 550 550 550 550 550 550 550 750 750 750

250 250 350 350 250 350 350 450 550 550 450 450 650 650 350 550 550 550 750 750 750 1150 750 950 1150

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 CARILLON 2 2 CARILLON

Note: p our commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (ex: ECOR2-315XH).

220

E COR INOX COFFRETS

E COR

RoHS COMPLIANT

A-5

INDICE DE PROTECTION • IP66 conformément à la IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la UL508A; UL50 • degré de protection garanti par le joint en mousse silicone bi-composants. • degré de résistance au choc IK10 conformément à la IEC EN62208; EN62262.

Ø9

B-5

COFFRET PORTE PLEINE DOUBLE CODE

DIM. COFFRET

DIM. PLAQUE

E COR

ECOR10-1030X ECOR10-1230X

1000 1000

1000 1200

300 300

950 950

950 1150

Inox

Note: pour commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (ex: ECOR10-1030XH).

E COR INOX COFFRETS

221

PROTECTIONS ÉLECTRIQUES CONFORMES ATEX Certificat : IMQ09 ATEX037U

RoHS COMPLIANT

Les conditions requises des conteneurs destinés à être utilisés en ATmosphère EXplosive (ATEX) sont élevées : la vaste gamme de caissons ETA répond pleinement aussi bien aux normes requises par la directive qu'aux exigences du marché de disposer d'un produit pour des utilisations à sécurité augmentée et avec enveloppe de protection contre la poussière et les gaz. INDICE DE PROTECTION • IP66 conformément à la IEC EN62208; EN60529 • NEMA 4 (ST…EE), NEMA 4X (ECOR…EEX), conformément à la UL508A; UL50 • degré de protection garanti par le joint en mousse silicone bi-composants • degré de résistanceau choc IK10 conformément à la IEC EN62208; EN62262 EXECUTION • Ex II 2G • Ex e IIC Gb • Ex II 2GD • Ex tb IIIC Db

Inox

ST ATEX ZONE

SÉCURITÉ (ATEX)

TYPE D'ENVIRONNEMENT

MATÉRIAU DU PANNEAU

GAMME DE PRODUITS ETA RECOMMANDÉE

Industrielle

Tôle d'acier

Difficile

Tôle d'acier inoxydable

E COR

Industrielle

Tôle d'acier

ST…EE

Difficile

Tôle d'acier inoxydable

ECOR…EEX

c (constructive) 1, 2, 21, 22 e (augmentée) tb (par enveloppe)

IDENTIFICATION DU CODE PRODUIT : ECOR

2315

Gamme produit

Dimensions (LxHxP)

Version

Matériel

EE=sécurité e, tb

X= Inox

Nul=sécurité c

Nul=Tôle d'acier

Les caissons en tôle d'acier ST...EE avec fixation murale et acier inox E COR...EEX sont conformes à la Directive communautaire 2014/34/CE qui vise à garantir la libre circulation, dans les pays de l'UE, des produits en question et s'applique aux appareils et aux systèmes de protection destinés à l'utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives (ATEx) en raison de la présence de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs, brouillard ou poussières. Selon les normes de référence EN60079-0:7 et EN60079-31, les caissons sont des « protections électriques » classées dans la catégorie II et les zones 1, 2, 21, 22 pour gaz et poussière (2GD) avec méthode de protection EX et tb. Les méthodes de protection EEX et tb sont basées sur le concept de prévention : pour que celles-ci soient valides, la directive exige un haut niveau de technologie de construction et certaines caractéristiques de protection et composants, outre prescrire des inspections périodiques du processus sur les produits et sur le système selon la norme UNI EN13980 et ISO9001. FABRICATION

Enveloppe sans entrée de câbles et porte en tôle d'acier, plaque P.A. plate en tôle d'acier sendzimir. Goujon prisonnier externe M6 (H=15 mm) en acier inoxydable antirotation et antiretrait soudé sur l'enveloppe. COMPOSITION Enveloppe fournie avec: • plaque P.A. • porte dotée d'un système de fermeture (enveloppe en alliage de zinc et languette en acier inoxydable) avec clé à double ailette ø 3 mm, et joint polyuréthane • emballage visserie pour mise à la terre et montage de la plaque P.A. PEINTURE Avec poudres thermodurcissables époxy et polyester cycle standard ETA. Couleur : RAL 7035 gaufrée. 222

E COR INOX ST PROTECTIONS ÉLECTRIQUES CONFORMES ATEX

Certificat : IMQ09 ATEX037U

RoHS COMPLIANT

FABRICATION Enveloppe et porte avec angles formés en tôle d'acier inoxydable AISI304L pré-poli (AISI316L sur demande). Plaque P.A. plate en tôle d'acier sendzimir munie de fentes dans les coins. Charnières en acier inoxydable. Goujon externe M6 (H=15 mm) en acier inoxydable AISI304L antirotation et antiretrait soudé sur l'enveloppe. COMPOSITION Structure fournie avec : • plaque P.A. • porte dotée d’un système de fermeture (enveloppe en alliage de zinc et languette en acier inoxydable) avec clé à double ailette diam. 3 mm, et joint polyuréthane • emballage boulonnerie pour mise à la terre et montage de la plaque P.A.

PROTECTIONS ÉLECTRIQUES CODE

DIMENSIONS CAISSON

DIM. PLAQUE

TÔLE D'ACIER ST...EE

ACIER INOX AISI 304L E COR - EEX

ST2315EE ST3315EE ST3415EE ST3420EE ST3515EE ST3520EE ST4315EE ST4320EE ST4420EE N.A. ST4515EE ST4520EE ST4525EE ST4620EE ST4625EE ST4640EE ST5520EE N.A. ST5720EE ST5725EE ST6420EE ST6430EE ST6620EE N.A. ST6630EE ST6640EE ST6820EE ST6825EE ST6830EE ST6840EE ST61025EE ST61030EE ST61040EE ST8830EE ST8840EE ST81030EE ST81040EE ST61230EE ST81230EE

ECOR2-315EEX ECOR3-315EEX ECOR3-415EEX ECOR3-420EEX N.A. N.A. ECOR4-315EEX N.A. ECOR4-420EEX ECOR4-425EEX N.A. ECOR4-520EEX N.A. ECOR4-620EEX ECOR4-625EEX N.A. ECOR5-520EEX ECOR5-525EEX ECOR5-720EEX ECOR5-725EEX ECOR6-420EEX N.A. ECOR6-620EEX ECOR6-625EEX ECOR6-630EEX N.A. ECOR6-820EEX ECOR6-825EEX ECOR6-830EEX N.A. N.A. N.A. N.A. ECOR8-830EEX N.A. ECOR8-1030EEX N.A. ECOR6-1230EEX ECOR8-1230EEX

200 300 300 300 300 300 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 600 800

300 300 400 400 500 500 300 300 400 400 500 500 500 600 600 600 500 500 700 700 400 400 600 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000 800 800 1000 1000 1200 1200

150 150 150 200 150 200 150 200 200 250 150 200 250 200 250 400 200 250 200 250 200 300 200 250 300 400 200 250 300 400 250 300 400 300 400 300 400 300 300

150 250 250 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 450 450 450 450 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 750 750 750 750 550 750

250 250 350 350 450 450 250 250 350 350 450 450 450 550 550 550 450 450 650 650 350 350 550 550 550 550 750 750 750 750 950 950 950 750 750 950 950 1150 1150

N. SERRURES / TYPOLOGIE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 CARlLLON CARlLLON

Inox

Note: pour commander l'article en AISI316L, ajouter le suffixe H au code (ex : ECOR6-830EEXH). Article disponible sur demande. Note: autres dimensions disponibles sur demande.

E COR INOX PROTECTIONS ÉLECTRIQUES CONFORMES ATEX

223

COFFRETS RoHS COMPLIANT

CARACTERISTIQUES Structure réalisée en tôle d’acier inoxydable AISI304L pré-satinée ép. 1,5 mm (sur demande AISI316L). Porte avec angles formés et joint en silicone, avec plexiglas ép. 4,0 mm fixé avec châssis. Plaque polyamide en tôle d’acier ép. 2,5 mm dotée de trous aux angles. Charnières en acier inoxydable. COMPOSITION Structure fournie avec : • plaque P.A. • porte dotée d’un système de fermeture (enveloppe en alliage de zinc, languette en acier inoxydable) avec clés à double ailette diam. 3 mm, et joint en silicone. • emballage boulonnerie pour mise à la terre et montage de la plaque P.A. INDICE DE PROTECTION • IP66 conformément à la IEC EN62208; EN60529 • NEMA 12 conformément à la UL508A; UL50 • degré de protection garanti par le joint en mousse silicone bi-composants. • degré de résistance au choc IK10 conformément à la IEC EN62208; EN62262.

A-5 N

Ø9 M

B-5

Inox

COFFRET ACIER INOXYDABLE AVEC PORTE VITREE CODE

DIM. COFFRET

ESPACE PORTE

DIM. PLAQUE

E COR

ECOR3-420PVX ECOR4-520PVX ECOR4-620PVX ECOR5-725PVX ECOR6-820PVX ECOR6-825PVX ECOR8-1030PVX

300 400 400 500 600 600 800

400 500 600 700 800 800 1000

200 200 200 250 200 250 300

150 250 250 350 450 450 650

275 375 475 575 675 675 875

250 350 350 450 550 550 750

350 450 550 650 750 750 950

Note: p our commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (ex: ECOR3-420PVXH).

224

E COR INOX COFFRETS

N. SERRURES 1 1 2 2 2 2 2

ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

CHASSIS INTERNE ECMI CARACTERISTIQUES Châssis interne pour la fixation des panneaux modulaires et des rails DIN. Réalisé en tôle d’acier inoxydable AISI304L (sur demande AISI316L) ép. 1,5 mm. COMPOSITION 1 pièce avec accessoires de montage. Note: pour coffrets P=150 mm, châssis fonctionnel non installable.

CHASSIS FONCTIONNEL CODE

DIMENSIONS

DESCRIPTION

ECMI

LARG.

HAUT.

ECMI-040060X ECMI-060080X ECMI-080100X

400 600 800

600 800 1000

3 lignes x 14 modules DIN 4 lignes x 25 modules DIN 5 lignes x 36 modules DIN

PANNEAUX MODULAIRES ECPM / ECAV CARACTERISTIQUES Panneaux modulaires en tôle d’acier inoxydable AISI304L (AISI316L sur demande) ép. 1,5 mm. Disponibles dans la version pleine ou pour rail DIN, ils sont faciles à monter sur les coffrets E COR en utilisant le châssis fonctionnel ECMI. COMPOSITION 1 pièce avec accessoires de montage; Panneau ECPM comprenant 2 étriers et un rail DIN. Inox

PANNEAUX MODUL. POUR RAIL DIN* CODE

DIMENSIONS

PANNEAUX MODULAIRES PLEINS

CODE

ECPM

LARG.

HAUT.

MODULES

ECAV

LARG.

HAUT.

ECPM-040180X ECPM-060180X ECPM-080180X

400 600 800

180 180 180

14 25 36

ECAV-040180X ECAV-060180X ECAV-060360X ECAV-080180X ECAV-080360X

400 600 600 800 800

180 180 360 180 360

* rail DIN et étriers de fixation inclus.

DIMENSIONS

RAIL DIN ET ETRIERS DE FIXATION CODE

DIMENSIONS

ECDI

LARG.

MODULES

ECDI-014040 ECDI-025060 ECDI-036080

400 600 800

14 25 36 E COR INOX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

225

PORTE INTERNE ECPO CARACTERISTIQUES En tôle d’acier inoxydable AISI304L (sur demande AISI316L) ép. 1,5 mm. COMPOSITION 1 pièce avec châssis ECMI, charnières, fermetures et vis. Note: non installable pour les caisses E COR P=150 mm.

PORTE INTERNE CODE

DIMENSIONS

ECPO

LARG.

HAUT.

ECPO1-34X ECPO1-45X ECPO1-46X ECPO1-57X ECPO1-68X ECPO1-810X

300 400 400 500 600 800

400 500 600 700 800 1000

LOQUET WE001X Pour les utilisations dans le secteur de l’alimentation ou dans des environnements particuliers où le niveau d’hygiène requis est élevé, nous proposons un système de fermeture spécial. Note: commander séparément la clé WE002X.

AUVENT PARE-PLUIE ECTT Particulièrement indiqué pour les installations en extérieur, lorsqu’une protection supplémentaire contre les agents atmosphériques est nécessaire. CARACTERISTIQUES En tôle d’acier inoxydable AISI304L (AISI316L sur demande) ép. 1,5 mm. Inox

COMPOSITION 1 pièce avec accessoires de montage.

AUVENT CODE

DIMENSIONS

ECTT

LARG.

PROF.

ECTT1-04X ECTT1-05X ECTT2-05X ECTT1-06X ECTT2-08X

400 500 500 600 800

200 200 250 250 300

E COR INOX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

SOCLE EUZX CARACTERISTIQUES Traverses frontales et traverses latérales avec cornière intégrée, réalisées en tôle d’acier inoxydable AISI304L (AISI316L sur demande) ép. 2,0 mm.

27.5

COMPOSITION Le socle se compose de: • 2 traverses frontales: • 2 traverses latérales avec cornières intégrées avec visserie de montage.

27.5

Ø1

25 L

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIM. COFFRET

DIM. SOCLE

600 800 1000

300 300 300

600 800 1000

275 275 275

TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE E COR CODE

DESCRIPTION

EUZX

LONGUEUR TRAV. MM

EUZX-P0300P EUZX-P0300PD

TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE L=300 TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE L=300

100 200

TRAVERSES FRONTALES E COR DESCRIPTION

Note: pour commander le socle H=200, prendre 2 kits de traverses frontales (Ex: socle H =200 dim. 600x300: EUZX-P0300PD + 2 EUZX-L0600M).

TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=600 TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=800 TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=1000

Note: pour commander le socle en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (ex: EUZX-P0300PH).

COD. EUZX EUZX-L0600M EUZX-L0800M EUZX-L1000M

Inox

PATTES DE FIXATION MURALE SDWCX-010H FABRICATION Réalisée en tôle d’acier inoxydable ép. 1,5 mm. COMPOSITION Conditionnement: 4 pièces.

FERMATURE DE PORTE WA061X Maintinet la porte ouverte à 90° empêchant la fermeture accidentelle. COMPOSITION 1 pièce avec accessoire.

Disponibilité presse-étoupes en acier inoxydable (voir p. 257 et 258). E COR INOX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

227

BOÎTES DE JONCTION RoHS COMPLIANT

FABRICATION Caissons en tôle d'acier inoxydable AISI304L (sur demande AISI316L) avec porte en tôle d'acier inoxydable AISI304L (AISI316L sur demande). Le couvercle avec angles formés est pourvu de trous avec vis anti-retrait en acier inoxydable et joint en silicone. DEGRÉ DE PROTECTION • IP66 en accord avec la norme CEI EN62208, EN60529 • IP69K en accord avec la DIN 40050-9 • NEMA 4X en accord avec la norme UL508A, UL50 • degré de protection garanti par le joint en mousse silicone bi-composants • degré de résistance au choc IK10 conformément à la norme CEI EN62208, EN62262.

Facilité d'utilisation et sécurité, grâce au système de fermeture innovant du couvercle avec vis anti-retrait à 1/4 de tour. Performance, grâce à la forme des angles du couvercle et au joint en silicone Design harmonieux de la solution avec de nouveaux supports de montage en acier inoxydable.

BOÎTES DE JONCTION INOX CODE

Inox

DIMENSIONS CAISSON

E GRAN

EGRAN1-108X EGRAN2-208X EGRAN3-208X EGRAN1-112X EGRAN4-212X EGRAN3-312X

150 200 300 150 400 300

150 200 200 150 200 300

80 80 80 120 120 120

PLAQUE P.A. SDPA FABRICATION En tôle d'acier sendzimir. COMPOSITION Contenu de l'emballage : 1 élément.

PLAQUE P.A. CODE

DIM. CASSETTE

SDPA

LARGEUR HAUTEUR

SDPA-11 SDPA-22 SDPA-32 SDPA-33 SDPA-42

228

150 200 300 300 400

150 200 200 300 200

E GRAN INOX BOITES DE JONCTION

126 176 276 276 376

120 170 170 270 170

Note: commander séparément les profils DIN (pag. 183), plaque et étrier SHWCX-010 (pag. 229). Note: pour commander l'article en acier AISI316L, ajouter le suffixe H au code (ex : EGRAN1-108XH).

SHX

CLAVIERS INOX RoHS COMPLIANT

FABRICATION Structure et couvercle fabriqués en tôle d'acier inoxydable AISI304L (sur demande AISI316L) pré-poli, avec application d'un film de protection et couvercle avec joint en silicone. Couvercle fixé en quatre points (disposés à l'extérieur du joint d'étanchéité) avec vis anti-retrait et fabriqué en deux versions: perforé pour la fixation de boutons ø 22,5 mm ou plein. Fixation murale depuis l'intérieur du caisson ou depuis l'extérieur au moyen d'étriers de fixation. DEGRÉ DE PROTECTION • IP66 / IP69K en accord avec la norme DIN 40050-9 et en accord avec la norme CEI EN62208, EN60529 • IP69K en accord avec la DIN 40050-9 • NEMA 4X en accord avec la norme UL508A, UL50 • degré de résistance au choc IK10 conformément à la norme CEI EN62208, EN62262. Note: commander séparément la plaque P.A. et/ou profilés DIN (pour les profilés DIN, cf. page 183). Note: pour commander l'article en acier AISI316L, ajouter le suffixe H au code (ex : SHX1-109FH ou SHX1-109CH).

BOÎTE À BOUTONS COUVERCLE PERFORÉ CODE

DESCRIPTION

TROUS Ø 22,5

SHX

SHX1-109F SHX1-169F SHX1-229F SHX1-289F

100 100 100 100

100 160 220 280

90 90 90 90

60 60 60

1 2 3 4

BOÎTE À BOUTONS COUVERCLE PLEIN CODE SHX

SHX1-109C SHX1-169C SHX1-229C SHX1-289C

100 100 100 100

100 160 220 280

90 90 90 90

PLAQUE P.A. SHPA FABRICATION En tôle sendzimir. COMPOSITION Contenu de l'emballage : 1 élément.

DESCRIPTION

Inox

PLAQUE P.A. CODE

CODE

DIMENSIONS

CLAVIER

PLAQUE

SHX1-109F SHX1-169F SHX1-229F SHX1-289F

SHPA-16 SHPA-22 SHPA-28

60 60 60

145 205 265

ÉTRIERS POUR FIXATION MURALE SHWCX-010 FABRICATION En acier inoxydable AISI316L. COMPOSITION Confection : 4 éléments.

SHX BOITES A BOUTONS INOX

229

AVEC TOIT INTÉGRÉ

CARACTERISTIQUES Structure et porte en tôle d’acier inoxydable AISI304L (sur demande AISI316L) ep. 1,5 mm. Plaque plate en tôle d’acier ép. 2,5 mm. Charnière en acier inoxydable. COMPOSITION La caisse comprend : • plaque P.A. • système de fermeture (enveloppe en alliage de zinc, languette en acier inoxydable) avec clé à double ailette d’un diam. 3 mm. • emballage boulonnerie pour mise à la terre et montage de la plaque P.A. • plaquettes entrée câbles. INDICE DE PROTECTION • IP66 conformément à la IEC EN62208; EN60529 • NEMA 4X conformément à la UL508A; UL50 • degré de résistance au choc IK10 conformément à la IEC EN62208; EN62262.

Inox

COFFRET INOX AVEC TOIT INTEGRE CODE

DIM. COFFRET

ENTREE CABLES

SERRURES

ECOR4-515TX ECOR4-620TX ECOR5-730TX ECOR6-825TX ECOR8-1025TX ECOR8-1030TX ECOR8-1230TX

400 400 500 600 800 800 800

503 603 703 803 1003 1003 1203

150 200 300 250 250 300 300

617 745 903 974 1174 1203 1403

230 230 330 430 530 530 530

50 100 100 100 100 100 100

350 350 450 550 750 750 750

450 550 650 750 950 950 1150

1 2 2 2 2 2 CARILLON

Note: pour commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (ex: ECOR6-825TXH).

230

PLAQUE

E COR

SOLUTIONS INOX AVEC TOIT INTEGRE

ZBX

PUPITRES DE CONTROLE MONOBLOC

CARACTERISTIQUES Structure en tôle d’acier inoxydable AISI304L (sur demande AISI316L) ép. 1,5 mm. Plaque de montage en tôle d’acier galvanisé ép. 2,5 mm fixée sur les panneaux arrieres. Panneaux supérieur en tôle d’acier inoxydable AISI304L ép. 1,5 mm avec système mécanique d’arrêt. Entrée de câbles réglable. Article en acier inoxydable AISI316L disponible sur demande. COMPOSITION La structure se compose de: • pupitre de contrôle • porte complète avec système de fermeture a double ailette Ø 3 mm • plaque de montage • panneau supérieur complet avec système de fermeture • plaque pour presse étoupe reglable. INDICE DE PROTECTION • IP 55 • NEMA 12 conformement a la norme UL508A; UL50.

PUPITRE DE CONTROLE EN ACIER INOXIDABLE CODE

DIMENSIONS

FIXATION FOND

ENTREE CABLES

LARG. PORTE

PLAQUE INTERNE

ZBX

ZBX6-01 ZBX8-01 ZBX0-01 ZBX2-01

600 800 1000 1200

1000 1000 1000 1000

400 400 400 400

550 750 950 1150

310 310 310 310

490 690 410 (x2) 510 (x2)

260 260 260 260

445 645 345 445

520 720 920 1120

918 918 918 918

Note: pour commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (ex: ZBX6-01H).

L=1000/1200

Plaque interne

Inox

511 47 Dispo 0 nible

689 Disponible

L=600/800

ZBX PUPITRES DE CONTROLE MONOBLOC

231

PUPITRES DE CONTROLE MODULAIRES

PROF. 400 INOX

PUPITRE AEX

CARACTERISTIQUES

Plaque interne

L=1200/1600

Structure en tôle d’acier inoxidable AISI304L (sur demande AISI316L) ép. 1,5 mm. Plaque de montage en tôle d’acier épaisseur ép. 2,5 mm. Porte en tôle d’acier inox AISI 304L (sur demande AISI 316L) ép. 1,5 mm avec renforts latéraux. Article en acier inoxydable AISI316L disponible sur demande. COMPOSITION La structure se compose de: • porte complète avec système de fermeture à double ailette ø 3 mm • plaque de montage • plaque pour presse étoupe réglable.

Hauteur disponible

L=600/800

INDICE DE PROTECTION • IP55 • NEMA 12 conformément à la norme UL508A; UL50.

Inox

Largeur disponible

BASE EN ACIER INOXIDABLE CODE

DIMENSIONS

FIXATION FOND

ENTREE CABLES

PLAQUE INTERNE

I (MAX)

AEX6-01 AEX8-02 AEX1-23 AEX1-64

600 800 1200 1600

770 770 770 770

400 400 400 400

550 750 950 1150

310 310 310 310

400 690 510 (x2) 710 (x2)

260 260 260 260

445 645 445 645

530 730 1130 1530

684 684 684 684

358 358 358 358

Note: pour commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (Es.: AEX6-01H).

232

LARG. PORTE

AEX

PUPITRES DE CONTROLE MODULAIRES PROF. 400 INOX

ETAGERE COUVERCLE TYPE LEX

PARTIE SUPERIEURE TYPE PEX

CARACTERISTIQUES

Structure en tôle d’acier inoxidable AISI304L ép. 1,5 mm. Panneau supérieur en tôle d’acier inoxidable AISI304L ép. 2 mm avec rails électrozingués et amortisseurs à gaz pour soutenir le panneau couvercle. Article en acier inoxydable AISI316L disponible sur demande.

Structure en tôle d’acier inox AISI304L ép. 1,5 mm. Plaque de montage en tôle d’acier ép. 2,5 mm. avec rails électrozingués pour réglage de la plaque de montage ép. 2,0 mm. Panneau frontal et ses charnières en tôle d’acier inox AISI304L ép. 2 mm complet avec rails verticaux électrozingués et blocage mécanique. Article en acier inoxydable AISI316L disponible sur demande.

COMPOSITION La structure se compose de: • panneau supérieur complet avec système de fermeture à double ailette ø 3 mm • rails pour monter plaque de montage supplémentaire • joint d’étanchéité • accessoires de montage. INDICE DE PROTECTION IP55.

COMPOSITION La partie supérieure se compose de: • panneau frontal et charnière avec clé double ailette ø 3 mm • plaque de montage • joint d’étanchéité • accessoires de montage. INDICE DE PROTECTION IP55.

385 Disponib

Plaque interne

Inox

ETAGERE INOX CODE

PARTIE SUPERIEURE INOX N.

CODICE

DIMENSIONS PLAQUE

LEX

SERRURES

PEX

I (MAX)

LEX6-01 LEX8-02 LEX1-23 LEX1-64

600 800 1200 1600

2 2 2 3

PEX6-01 PEX8-02 PEX1-23 PEX1-64

600 800 1200 1600

510 710 1110 1510

370 370 370 370

250 250 250 250

Note: pour commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (ex: LEX6-01H).

Note: pour commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (Es.: PEX6-01H).

PUPITRES DE CONTROLE MODULAIRES PROF. 400 INOX

233

PUPITRES DE CONTROLE MODULAIRES INOX

ETAGERE COUVERCLE TYPE MEX

COUVERCLE TLX

CARACTERISTIQUES

En tôle d’acier inoxidable AISI304L (sur demande AISI316L) ép. 1,5 mm. Idéal pour la couverture de l’étagère LEX.

Structure en tôle d’acier inox AISI 304L ép. 1,5 mm. Panneau supérieur en tôle d’acier inox AISI304L ép. 2 mm avec rails électrozingués et amortisseurs à gaz pour soutenir le panneau couvercle. Article en acier inoxydable AISI316L disponible sur demande.

COMPOSITION 1 pièce complète avec joint d’étanchéité et vis de fixation.

COMPOSITION La structure se compose de: • couvercle complet avec système de fermeture à double ailette ø 3 mm • joint d’étanchéité • accessoires de montage. INDICE DE PROTECTION • IP 55 • NEMA 12 conformément à la norme UL508A; UL50.

570 Dispo nible

ETAGERE INOX

Inox

CODE

MEX

SERRURES

MEX6-01 MEX8-02 MEX1-23 MEX1-64

600 800 1200 1600

2 2 2 3

Note: pour commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (ex: MEX6-01H).

COUVERCLE INOX CODE TLX

TLX6-01 TLX8-02 TLX1-23 TLX1-64

600 800 1200 1600

398 398 398 398

Note: pour commander la version en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (ex: TLX6-01H).

234

PUPITRES DE CONTROLE MODULAIRES INOX

ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

SOCLE EUZX CARACTERISTIQUES Traverses frontales et traverse latérales avec cornière intégrée, réalisées en tôle d’acier inoxydable AISI304L (AISI316L sur demande) ép. 2,0 mm.

27.5

COMPOSITION Le socle se compose de: • 2 traverses frontales • 2 traverses latérales avec cornières intégrées • visserie de montage.

27.5

Ø1

25 L

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES DIM. COFFRET

DIM. SOCLE

600 800 1000 1200 1600

400 400 400 400 400

600 800 1000 1200 1600

365 365 365 365 365

TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE PUPITRES CODE

DESCRIPTION

LONGUEUR

EUZX

TRAV. MM

EUZX-P0400M EUZX-P0400MD

TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE L=400 TRAV. EN PROF. AVEC CORNIERE INTEGREE L=400

100 200

TRAVERSES FRONTALES PUPITRES CODE

DESCRIPTION

EUZX EUZX-L0600M EUZX-L0800M EUZX-L1000M EUZX-L1200M EUZX-L1600M

Inox

TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=600 TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=800 TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=1000 TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=1200 TRAVERSES FRONTALES SOCLE L=1600

Note: pour commander le socle H=200, prendre 2 kits de traverses frontales (Ex: socle H =200 dim. 800x400: EUZX-P0400MD + 2 EUZX-L0800M). Note: pour commander le socle en tôle d’acier inoxydable AISI316L, ajouter le suffixe H au code (ex: EUZX-P0400MH).

PUPITRES DE CONTROLE MODULAIRES INOX ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

235

SYSTÈME DE SUSPENSION

CONTAINER PANNEAU DE L’OPÉRATEUR E RAM RÉALISATION Container réalisé en tôle d’acier inoxydable AISI304L satiné de 1,5 mm d’épaisseur, finition ScotchBrite®, conformé et soudé sur tous les côtés. Fourni avec couvercle plein à charnière équipé de profils de blocage du panneau de sécurité et vissé sur la partie supérieure pour un entretien facile. Poignées arrondies réalisées en acier inoxydable et positionnables sur les côtés, sur le fond ou sur les parties arrondies du container. COMPOSITION • Container plein avec couvercle et éléments de blocage du panneau. • Porte-clavier vendu séparément. • Poignées fournies séparément.

DIMENSIONS CONTEINER

CODE E RAM

ERAM3-315X ERAM4-315X ERAM4-415X ERAM6-415X

DEGRÉ DE PROTECTION • IP66 conforme à la norme CEI EN62208, EN60529 • IP69K conforme à la norme DIN 40050-9 (pending) • NEMA 4X conforme à la norme UL508A, UL50 (pending) • Degré de protection garanti par la mousse de silicone bi-composant. • Degré de résistance au choc IK10 conforme à la norme CEI EN62208, EN62202.

300 400 400 600

300 300 400 400

150 150 150 150

Pour commander l’élément porte-clavier, utiliser la partie du code du container indiquant la largeur et ajouter PTX à la fin du code (ex : ERAM3-PTX = porteclavier pour conteneur E RAM L=300 mm).

EN OPTION Poignée réalisée en acier inoxydable AISI304L. Emballage contenant 2 pièces, avec accessoires de montage. ERM-02 – L=200.

Inox

Pour commander la version en AISI316L, ajouter H à la fin du code (ex : ERAM3-315XH).

max area forabile

236

E RAM INOX SYSTÈME DE SUSPENSION

max area forabile

BRAS PORTEUR ARTICULÉ

RÉALISATION Les profilés porteurs articulés en une seule pièce réalisés avec tube en acier inoxydable AISI304L de 4,00 mm d’épaisseur finition externe satinée. Diamètre externe 48,30 mm.

800 700

Charge statique (N)

COMPOSITION • profilé en I, L, J ou S (sur demande). • vis de fixation aux éléments de jonction fournis avec les joints relatifs.

DIAGRAMME DE CHARGE

830

600 500 400 300

277

200 100 0

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

Bras (mm)

VERSION EN « I » Votre solution : ERI-L L min = 250 mm L max = 1500 mm

CODE

ERI-0500X ERI-0750X ERI-1000X

500 750 1000

VERSION EN « J » L

Votre solution : ERJ-A1LA A1 min = 250 mm A1 max = 1000 mm L min = 380 mm L max = 1000 mm A min = 250 mm A max = 1000 mm

CODE ERJ-030503X ERJ-050503X ERJ-070703X

DIMENSIONS A1

300 500 750

500 500 750

300 300 300

Inox

VERSION EN « L » Votre solution : ERL-LA L min = 250 mm L max = 1000 mm A min = 250 mm A max = 1000 mm A

CODICE ERL-0305X ERL-0505X ERL-0705X

DIMENSIONS L

300 500 750

500 500 500

VERSION EN « S »

Votre solution : ERS-A1LA A1 min = 250 mm A1 max = 1000 mm L min = 380 mm L max = 1000 mm A min = 250 mm A max = 1000 mm

Disponible sur demande E RAM INOX BRAS PORTEUR ARTICULÉ

237

JOINTS

5,5

RACCORD CONTAINER FIXE INCLINAISON 10° ERCF-010X

Réalisé en acier inoxydable AIS303. Fourni avec vis de fixation.

5,5

Réalisé en acier inoxydable AIS303. Fourni avec vis de fixation.

RACCORD CONTENEUR FIXE ERCF-001X

40 ,6

5,5

Réalisé en acier inoxydable AIS303. Fourni avec vis de fixation et système de blocage de rotation.

RACCORD CONTENEUR PIVOTANT ERCG-001X

RACCORD DE BASE MURAL FIXE ERPF-001X 9

96 40

Réalisé en acier inoxydable AIS303. Fourni avec vis de fixation.

Inox

9/M8

40 88

Réalisé en acier inoxydable AIS303. Fourni avec vis de fixation et système de blocage de rotation. Fixation antérieure.

RACCORD DE BASE MURAL PIVOTANT ERPG-001XA

Réalisé en acier inoxydable AIS303. Fourni avec vis de fixation et système de blocage de rotation. Fixation postérieure.

RACCORD DE BASE MURAL PIVOTANT ERPG-001XP

238

E RAM INOX JOINTS

SUPPORT DE FIXATION MURAL ERPS-001XA

Réalisé en acier inoxydable AIS304L. Permet le montage des raccords de base au mur. Fixation antérieure. À associer à : ERPS-001XP (à commander séparément).

78 155

SUPPORT DE FIXATION MURAL ERPS-001XP

Réalisé en acier inoxydable AIS304L. Permet le montage des raccords de base au mur. Fixation postérieure. À associer à : ERPF-001X ou ERPG-001XP.

RACCORD DE BASE DIRECT FIXE ERDF-001X*

Réalisé en acier inoxydable AIS303. Fourni avec vis de fixation.

9/M8

40 88 ,4

RACCORD DE BASE DIRECT PIVOTANT ERDG-001XP* 40

Réalisé en acier inoxydable AIS303. Fourni avec vis de fixation et système de blocage de rotation. Fixation postérieure.

Inox

Réalisé en acier inoxydable AIS303. Fourni avec vis de fixation et système de blocage de rotation. Fixation antérieure.

RACCORD DE BASE DIRECT PIVOTANT ERDG-001XA*

* Note: pour les gabarits de perforation du conteneur, voir la référence ERCF-001X E RAM INOX JOINTS

239

L'ARTICULATION NATURELLE POUR TOUTES VOS APPLICATIONS

RÉALISONS ENSEMBLE VOTRE SYSTÈME EN QUELQUES ÉTAPES SIMPLES CONTENEUR DU PANNEAU DE COMMANDE 1 - DIMENSIONS

SPÉCIALES

STANDARD CODE

DIMENSIONS STANDARDS DU CONTENEUR

E RAM

DIMENSIONS CONTENEUR SUR DEMANDE* B

ERAM3-315X

300

150

ERAM4-315X

400

300

150

ERAM4-415X

400

150

ERAM5-415X

600

400

150

* Faisabilité et lot minimum à vérifier

2 - MATÉRIAU AISI 304L

AISI 316L

3 - FORAGE POUR INTERFACE HMI Aucun

Dessin client

4 - FORAGE POUR FIXATION DU JOINT ET BRAS PORTEUR Standard ETA

Standard ETA

Inox

Aucun Dessin client

5 - ACCESSOIRES Poignées ERM-002 (composition : 2 éléments)

Porte-clavier

6 - TRAITEMENTS ULTÉRIEURS, FORAGES, ACCESSOIRES, COMMENTAIRES

Avec pièce jointe 240

E RAM L'ARTICULATION NATURELLE POUR TOUTES VOS APPLICATIONS

BRAS PORTEUR ARTICULÉ VERSION EN « I » CODE L

L = min 250 - max 1 500

ERI-0500X

500

ERI-0750X

750

ERI-1000X

1 000

SPC

VERSION EN « J »

CODE

A1 = min 250 - max 1 000

L = min 380 - max 1 000

A = min 250 - max 1 000

ERJ-030503X

300

500

300

ERJ-050503X

500

300

ERJ-070703X

750

300

SPC

VERSION EN « L »

R1 25

CODE

L = min 250 - max 1 000

A = min 250 - max 1 000

ERL-0305X

300

500

ERL-0505X

500

ERL-0705X

750

500

SPC

VERSION EN « S » L = min 380 - max 1 000

A = min 250 - max 1 000

ERS-030503X

300

500

300

ERS-030703X

300

750

300

ERS-031003X

300

1000

300

A1 = min 250 - max 1 000

CODE

SPC

CHOISIR LE RACCORD DU CONTENEUR

RACCORD CONTENEUR Fixe ERCF-001X Adaptateur inclinaison 10° ERCF-010X Rotatif ERCG-001X Inox

RACCORD DE BASE DIRECT Fixe ERDF-001X Rotatif avec fixation avant ERDG-001XA Rotatif avec fixation avant ERDG-001XP

CHOISIR LE RACCORD MURAL

RACCORD DE BASE MURAL Fixe ERPF-001X Rotatif avec fixation avant ERPG-001XA Rotatif avec fixation arrière ERPG-001XP

ÉTRIER FIXE MURAL

RACCORD DE BASE MURAL

Avec fixation avant ERPS-001XA

Fixe ERPF-001X

Avec fixation arrière ERPS-001XP

Rotatif avec fixation arrière ERPG-001XP

E RAM L'ARTICULATION NATURELLE POUR TOUTES VOS APPLICATIONS

241

SOLUTIONS POUR UTILISATIONS EN EXTERIEUR

QUALITE ETA, POUR EXTERIEURS Grâce au concept de fabrication spécifique, aux matériaux et aux finitions résistantes, la gamme de solutions en extérieur E VIS assure une protection parfaite des composants internes du tableau contre les facteurs environnementaux, les températures extrêmes, les rayons du soleil directs, les environnements difficiles, les agents atmosphériques, mécaniques et chimiques ainsi que les actes de vandalisme. Le design de ce produit favorise donc une protection exceptionnelle dans le cas d’installation en extérieur.

AVANTAGES

Extérieur

242

Nouveau concept de fabrication

Innovation

Ventilation naturelle

Fonctionnalité

Matériaux et finitions résistantes pour installations en extérieur

Robustesse

Montage rapide et câblage simplifié

Pratique

Design anti-vandalisme et tableau inaccessible lorsque la porte est fermée

Sécurité

SOLUTIONS POUR UTILISATIONS EN EXTERIEUR

1-2-3

6 4

8 7

ARMOIRES POUR EXTERIEUR CARACTERISTIQUE 1 Disponibles en deux versions : murale simple et murale double avec couvercles. 2 Disponibles en deux matériaux : tôle d’acier et alliage d’aluminium. 3 Version en tôle d’acier. Cycle de peinture spéciale double couche : apprêt à base de résines époxy et finitions polyester avec pigments anticorrosion (couleur RAL7035 lisse pour enveloppe, Pantone 2717U lisse pour toit et base). Version en alliage d’aluminium. Cycle de peinture spéciale avec unique couche de poudre polyester avec base galvanisante (couleur RAL7035 lisse pour enveloppe, Pantone 2717U lisse pour toit et base)

5 Toit anti-pluie vissé sur la structure. 6 Porte dotée d’un système de fermeture avec clé et possibilité de prévoir des inserts différents ou des fermetures verrouillables.

Extérieur

7 Ventilation naturelle autour de l’armoire monobloc, grâce au système à « double paroi » de panneaux latéraux, panneau arrière, toit aéré et socle. 8 Montage rapide et câblage simplifié, assurant sécurité et protection maximales. 9 Compatible avec les accessoires intérieurs standards ETA.

4 Armoires monobloc, avec structure anti-vandalisme, inaccessible lorsque la porte est fermée.

ARMOIRES POUR EXTERIEUR

243

INNOVATION Concept de produit innovant.

DESIGN Grâce au nouveau design, les couvertures latérales se montent sans vis.

PLUS

Extérieur

244

E VIS

FLEXIBILITE Possibilité de réaliser des solutions avec des dimensions spéciales, isolation, finitions différentes ou projets spécifiques sur demande.

GESTION THERMIQUE Porte frontale à double paroi et ouvertures de ventilation sur le toit.

FONCTIONNALITE 3 vis suffisent pour monter le toit avec charnières et fixer les couvertures latérales à la structure monobloc.

ROBUSTESSE ET SECURITE Aucun point d’accès depuis l’extérieur lorsque la porte est fermée. Système de fermeture à clé.

Extérieur

COTE PRATIQUE Vaste entrée de câbles et montage rapide de la traverse frontale du socle pour un câblage simplifié.

E VIS

245

ARMOIRE MURALE SIMPLE

AMÉLIORATION DE LA GAMME • possibilité de réversibilité des portes • nouveaux longerons en profondeur du socle : - les entraxes de fixation au sol sont inchangés - le sens de vissage est prévu depuis l'extérieur (et non depuis l'intérieur), rendant le montage plus fonctionnel • possibilité de fixer la plaque P.A. dans la position la plus reculée • système de levage proposé avec 2 pitons centraux • nouveau joint en silicone proposé de façon standard FABRICATION ET COMPOSITION Conteneur monobloc, toit, porte et panneau arrière en alliage d'aluminium AlMg3 ou en tôle d'acier d'épaisseur appropriée. • structure monobloc soudée, avec arrière amovible • toit avec fentes d'aération vissé au conteneur monobloc • accès frontal exclusif avec porte dotée de joints en silicone bi-composants, système de fermeture en 3 points et poignée avec actionnement à levier et fermeture à clé • toit parapluie de 40 mm de hauteur avec rebord de 20 mm sur tous les côtés • entrée de câbles dotée d’élément modulaire pour entrée câbles amovibles vissé • disponible avec porte double pour L=1200 mm. • socle H=100/200 dans les versions avec longerons frontaux pleins ou aérés.* * Socle à commander séparément

Accessoires page 250.

Extérieur

Pantone 2717U

246

E VIS ARMOIRE MURALE SIMPLE

PEINTURE • Version en tôle d'acier. Cycle de peinture spéciale double couche : apprêt à base de résines époxy polyester et finitions polyester avec pigments anticorrosion (couleur RAL7035 lisse pour enveloppe, Pantone 2717U lisse pour toit et socle) • Version en alliage d'aluminium. Cycle de peinture spéciale avec unique couche de poudre polyester avec base galvanisante (couleur RAL7035 lisse pour enveloppe, Pantone 2717U lisse pour toit et base) DEGRÉ DE PROTECTION • IP56 ( porte simple) et IP55 (double porte) conformément à la norme CEI EN62208, EN60529 • degré de résistance au choc IK10 conformément à la norme CEI EN62208, EN62262. • degré de protection assurée par joint silicone.

CARACTÉRISTIQUES DE DIMENSIONS CODE

DIMENSIONS

DIMENSIONS ARMOIRES

DIMENSIONS UTILES

E VIS

LARGEUR

HAUTEUR

PROF.

EVIS060804SA EVIS061204SA EVIS061205SA EVIS061404SA EVIS080804SA EVIS081204SA EVIS081205SA EVIS081404SA EVIS120804SA EVIS121204SA EVIS121205SA EVIS121404SA

600 600 600 600 800 800 800 800 1200 1200 1200 1200

800 1200 1200 1400 800 1200 1200 1400 800 1200 1200 1400

400 400 500 400 400 400 500 400 400 400 500 400

660 660 660 600 860 860 860 860 1260 1260 1260 1260

858 1258 1258 1458 858 1258 1258 1458 858 1258 1258 1458

410 410 510 410 410 410 510 410 410 410 510 410

500 500 500 500 700 700 700 700 1100 1100 1100 1100

700 1100 1100 1300 700 1100 1100 1300 700 1100 1100 1300

340 340 440 340 340 340 440 340 340 340 440 340

Extérieur

Note: les codes se réfèrent à la solution en alliage d'aluminium à paroi simple, pour commander la solution en tôle d'acier à paroi simple, remplacer le suffixe A par la suffixe M (ex : EVIS060804SM). Note: autres dimensions disponibles sur demande.

E VIS ARMOIRE MURALE SIMPLE

247

ARMOIRE MURALE DOUBLE

AMÉLIORATION DE LA GAMME • possibilité de réversibilité des portes • nouveaux longerons en profondeur du socle : - les entraxes de fixation au sol sont inchangés - le sens de vissage est prévu depuis l’extérieur (et non depuis l’intérieur), rendant le montage plus fonctionnel • possibilité de fixer la plaque P.A. dans la position la plus reculée • système de levage proposé avec 2 pitons centraux • nouveau joint en silicone proposé de façon standard FABRICATION ET COMPOSITION Conteneur monobloc, toit, porte et panneau arrière en alliage d'aluminium AlMg3 ou en tôle d'acier d'épaisseur appropriée. • Structure monobloc soudée, avec arrière amovible, dotée de couvertures externes • couverture arrière et couvertures latérales fixées sur le corps monobloc sans l'aide de vis, avec une séquence de montage prédéfinie et un système logique d'encastrement. • toit avec fentes d'aération et charnières, vissé sur le devant au châssis du conteneur monobloc • accès frontal exclusif avec porte double couche dotée de joints en silicone bi-composants, système de fermeture en 3 points et poignée avec actionnement à levier et fermeture à clé • entrée de câbles dotée de plaques amovibles vissées • toit parapluie de 40 mm de hauteur avec saillie de 20 mm sur tous les côtés, fermeture des couvertures externes • disponible avec porte double pour L=1200 mm. • socle H=100/200 dans les versions avec longerons frontaux pleins ou aérés.* * Socle à commander séparément

Accessoires page 250.

Extérieur

Pantone 2717U

248

E VIS ARMOIRE MURALE DOUBLE

CARACTÉRISTIQUES DE DIMENSIONS CODE

DIMENSIONS

DIMENSIONS ARMOIRES

DIMENSIONS UTILES

E VIS

LARGEUR

HAUTEUR

PROF.

EVIS060804DA EVIS061204DA EVIS061205DA EVIS061404DA EVIS080804DA EVIS081204DA EVIS081205DA EVIS081404DA EVIS120804DA EVIS121204DA EVIS121205DA EVIS141404DA

600 600 600 600 800 800 800 800 1200 1200 1200 1200

800 1200 1200 1400 800 1200 1200 1400 800 1200 1200 1200

400 400 500 400 400 400 500 400 400 400 500 400

660 660 660 600 860 860 860 860 1260 1260 1260 1260

858 1258 1258 1458 858 1258 1258 1458 858 1258 1258 1458

410 410 510 410 410 410 510 410 410 410 510 410

500 500 500 500 700 700 700 700 1100 1100 1100 1100

700 1100 1100 1300 700 1100 1100 1300 700 1100 1100 1300

340 340 440 340 340 340 440 340 340 340 440 340

Extérieur

Note: les codes se réfèrent à la solution en alliage d'aluminium à paroi double, pour commander la solution en tôle d'acier à paroi double, remplacer le suffixe A par la suffixe M (ex : EVIS060804DM). Note: toute autre dimension est disponible sur demande.

E VIS ARMOIRE MURALE DOUBLE

249

ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

PLAQUE DE MONTAGE A INSERTION FRONTALE EVPA En tôle d’acier galvanisé. Note: commander séparément les accessoires de montage pour plaque WTAC-002.

PLAQUE DE MONTAGE CODE

Extérieur

250

E VIS ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

DIM. ARMOIRE

DIM. PLAQUE

EVPA

EVPA-060080 EVPA-060120 EVPA-060140 EVPA-080080 EVPA-080120 EVPA-080140 EVPA-120080 EVPA-120120 EVPA-120140

600 600 600 800 800 800 1200 1200 1200

800 1200 1400 800 1200 1400 800 1200 1400

485 485 485 685 685 685 1085 1085 1085

680 1080 1280 680 1080 1280 680 1080 1280

SOCLE MODULAIRE EVZE FABRICATION Longerons frontaux et longerons latéraux avec cornière intégrée fabriqués en alliage d’aluminium AlMg3 ou en tôle d’acier. PEINTURE • Version en tôle d’acier. Cycle de peinture spéciale double couche : apprêt à base de résines époxy polyester et finitions polyester avec pigments anticorrosion (couleur RAL7035 lisse pour enveloppe, Pantone 2717U lisse pour toit et socle) • Version en alliage d’aluminium. Cycle de peinture spéciale avec unique couche de poudre polyester avec base galvanisante (couleur RAL7035 lisse pour enveloppe, Pantone 2717U lisse pour toit et base)

Ø1

69.5

COMPOSITION Le socle se compose de: • longerons latéraux pleins avec cornière intégrée : contenu de l’emballage 2 éléments • longerons frontaux pleins ou aérés : contenu de l’emballage 2 éléments

132.5

132.5 B

TRAV. LAT. AVEC CORN. INTEGREE CODE

DESCRIPTION

EVZE

EVZE-T0400A EVZE-T0500A

TRAVERSES LAT. AVEC CORNIERE INTEGREE H=100 TRAVERSES LAT. AVEC CORNIERE INTEGREE H=100

410 510

TRAVERSES FRONTALES CODE

DESCRIPTION

EVZE

EVZE-T0600A TRAVER. FRONTALES PLEINES H=100 660 EVZE-T0800A TRAVER. FRONTALES PLEINES H=100 860 EVZE-T1200A TRAVER. FRONTALES PLEINES H=100 1260

Extérieur

Note: les codes se réfèrent au socle en alliage d’aluminium. Note: pour commander le socle en tôle d’acier, remplacer le suffixe A par le suffixe M (Ex: EVZE-T0400M). Note: pour commander les traverses frontales avec fentes d’aération, ajouter le suffixe V au code (Ex: EVZE-T0400AV ou EVZET0400MV). Note: pour commander les traverses H=200, ajouter le suffixe D au code (ex: EVZE-T0400AD ou EVZE-T0400AVD).

E VIS ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

251

MONTANTS 19" AEMK Conçu pour le montage de produits de 19" ou d'équipements électriques modulaires avec fixation sur rail DIN. FABRICATION Tôle d'acier galvanisée. COMPOSITION 2 éléments.

PROFILÉS 19” SYSTÈME PLUS CODE AEMK

HAUTEUR ARMOIRE

800 1200 1400

15 24 29

AEMK150800 AEMK241200 AEMK291400

ÉQUERRES AEP0070 Équerres galvanisées pour le montage de montants 19" sur armoires de 600 mm de largeur. COMPOSITION 4 éléments

LONGERONS EN LARGEUR AEP0098 Longerons en largeur (fixation supérieure et inférieure) pour l'installation de montants 19" (AEMK, AERL, AERC) sur armoires E VIS de 800 mm de largeur. Fabriqués en tôle d'acier sendzimir. COMPOSITION 2 éléments

LONGERONS EN LARGEUR Note: Commander séparément les équerres galvanisées AEP0070 (4 éléments) pour la fixation des montants 19''

CODE

LARGEUR

AEP AEP0098

Extérieur

PITONS DE LEVAGE WTGS-004 FABRICATION Pitons de levage M12 en zinc-passivé. COMPOSITION Contenu de l'emballage : 2 éléments avec accessoires de montage

ARRETOIR PORTE WTFP-008 Permet l'arrêt mécanique à 95°. COMPOSITION Élément unique avec accessoires de montage.

252

E VIS ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

800

SYSTEMES DE FERMETURE WE Pour les systèmes de fermeture WE et les inserts différents de ceux de la solution standard à clé, voir page 53.

GESTION THERMIQUE Les utilisations en extérieur, soumises à différentes températures et à un rayonnement continu du soleil, ont besoin d’une bonne climatisation pour garantir continuellement le bon fonctionnement des appareils électriques et électroniques installés. Pour répondre à ces contraintes, en plus des articles standards pour la ventilation et le chauffage, nous proposons un choix de climatiseurs spécifiques pour l’extérieur, à installer à l’intérieur ou à l’extérieur de l’armoire et une large gamme d’accessoires (réchauffeurs anti-condensation, etc.). Note: pour toute information complémentaire, voir le chapitre « Gestion thermique » page 291.

Extérieur

Disponibilité presse-étoupes pour applications en extérieur (voir p. 257 et 258). E VIS ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

253

SOLUTIONS ELECTROMAGNETIQUES EMC RoHS COMPLIANT

ARMOIRES ELECTROMAGNETIQUES EMC La Directive Européenne sur la compatibilité électromagnétique concerne les équipements qui peuvent générer ou recevoir des ondes électromagnétiques, pouvant causer des perturbations et altérer le fonctionnement des appareils électroniques installés dans les armoires. Nos produits ne génèrent pas d’ondes électromagnétiques mais ils peuvent faire office de barrière pour les ondes provenant de sources internes et externes: ils permettent ainsi d’atténuer de manière significative l’intensité du champ électromagnétique et par conséquent le trouble que ces ondes provoquent aux appareils.

AVANTAGES Caractéristiques de la structure

Haute protection

Concepts de fabrication et matériaux performants

Assistance au client pour se conformer à la Directive

Variété d’armoires et de coffrets

Flexibilité

Conformité aux standards de l’industrie

Sécurité

EMC

254

SOLUTIONS ELECTROMAGNETIQUES EMC

RoHS COMPLIANT

CARACTERISTIQUES Le profil utilisé pour les montants et les traverses de toit est unique, réalisé en tôle d’acier à limite élevée d’élasticité, fermé avec une soudure au laser et sans bord coupant. Le fond est réalisé en une seule pièce en acier soudé. Les angles de la structure sont faits de joints orthogonaux en acier inoxydable AISI316L, composés de deux parties, soudées au laser sur les montants, les traverses de fond et le toit. Le montage de la structure se fait avec 8 vis très résistantes et des broches de positionnement entre les deux parties du joint orthogonal. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. • porte et panneau arrière (externe): couleur RAL 7035 texturée • toit (externe): couleur RAL 5020 texturée.

ARMOIRE E NUX CODE ARMOIRE

DIM. ARMOIRE

MONTÉE

LARG.

HAUT.

PROF.

ENUX062006PRZ ENUX082006PRZ ENUX062008PRZ ENUX082008PRZ

600 800 600 800

2000 2000 2000 2000

600 600 800 800

COMPOSITION ARMOIRE E NUX MONTÉE • structure en tôle d’acier galvanisée • porte en tôle d’acier, galvanisée sur deux côté, et peinte uniquement à l’extérieur, dotée d’un châssis tubulaire rigide et d’un système de fermeture à double ailette ø 3 mm avec actionnement à levier • panneau arrière et toit amovible galvanisés sur les deux côtés et peints uniquement à l’extérieur • fond en tôle d’acier galvanisé et doté d’une toiture unique • joint conducteur et protecteur placé sur la structure et le fond. INDICE DE PROTECTION • Nema 1 conformément à la UL508A; UL50.

Note: toute autre dimension est disponible sur demande. Note: pour les versions avec plexi, une fenêtre fabriquée en polycarbonate ou méthacrylate est disponible sur demande, avec maillage métallique permettant de voir les composants intérieurs sans modifier les valeurs de protection offertes.

Armoires EMC testées en laboratoire accrédité NEMKO S.P.A. Pour plus de détails, consulter

PANNEAUX LATERAUX EUFI CARACTERISTIQUES En tôle d’acier pliée, galvanisée sur les deux côtés et peinte uniquement à l’extérieur. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée.

PANNEAUX LATERAUX CODE

DIMENSIONS

EUFI

HAUT.

PROF.

EUFI060200EMC EUFI080200EMC

2000 2000

600 800

EMC

COMPOSITION • 2 panneaux latéraux • fixation rapide • accessoires de montage. Note: toute autre dimension est disponible sur demande.

SOLUTIONS ELECTROMAGNETIQUES EMC

255

KIT DE JONCTION EUKU-002EMC A utiliser pour assembler deux armoires E NUX EMC. COMPOSITION • 8 pièces de jonction • garniture adhésive électriquement conductible en tissu nickelé • accessoires de fixation.

RoHS COMPLIANT

COFFRETS ST EMC Coffret et porte en tôle d’acier ép. 1,5 mm. Plaque de montage pleine en tôle d’acier zingué ép. 2,5 mm. COMPOSITION • structure galvanisée et peinte uniquement à l’extérieur • plaque de montage galvanisé • porte galvanisée peinte uniquement à l’extérieur avec système de fermeture en alliage de zinc avec axe en acier inoxidable et clé à double ailette ø 3 mm • joint conducteur et protecteur • vis pour plaque de montage et terre. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. INDICE DE PROTECTION Nema 1 conformément à la norme UL508A; UL50.

RoHS COMPLIANT

EMC

COFFRET ST CODE STE

LARGEUR

HAUTEUR

PROF.

STE4420 STE4620 STE6630

400 400 600

400 600 600

200 200 300

BOITES DE JONCTION SD EMC Bôite et couvercle en tôle d’acier ép. 1,2 mm. COMPOSITION • structure galvanisée et peinte uniquement à l’extérieur • couvercle galvanisé et peint uniquement à l’extérieur, fixé avec vis imperdables et équipé de trous pour fixation charnières. • joint conducteur et protecteur • vis pour fixation du couvercle. PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 7035 texturée. INDICE DE PROTECTION Nema 1 conformément à la norme UL508A; UL50.

256

DIMENSION COFFRET

SOLUTIONS ELECTROMAGNETIQUES EMC

BOITES DE JONCTION SD CODE

DIMENSION BOITE

SDVE

LARGEUR.

HAUTEUR

PROF.

SDVE3312 SDVE5312

300 500

300 300

120 120

GAMME DE PRESSE-ÉTOUPES POUR APPLICATIONS SPÉCIALES

Pour vos projets spéciaux, un large éventail de presse-étoupes certifiés et spécialement conçus pour rendre votre solution encore plus performante et sécurisée ! Des applications les plus simplifiées à celles les plus compliquées, il existe une solution professionnelle conçue spécifiquement pour le cheminement des câbles : 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Secteur industriel générique Secteur transports : fortes vibrations et niveaux considérables de polluants Secteur naval : critères spécifiques au secteur Sous-stations à commande électronique : requis CEM Secteur alimentaire : niveaux élevés de substances anti-bactériennes Secteur chimique, pétrochimique, offshore : zones potentiellement explosives

PRESSE-ÉTOUPES EN ACIER INOXYDABLE Matériau : acier inoxydable Gaine : Élastomère thermoplastique TPE pour A2, Fluorocarbone FPM pour A4 Joint torique : caoutchouc nitrile NBR pour A2, Fluorocarbone FPM pour A4 Décharge de la traction : Ver. A Plage de température : -40° / + 100°C pour A2, -40° / + 200°C pour A4 Degré de protection: IP 68 jusqu'à 10 bars

PRESSE-ÉTOUPES EN INOX avec filet d'entrée long et élément d'étanchéité en deux parties, non isolé sur toute la longueur G

M16x1.5 M20x1.5 M25x1.5 M32x1.5 M40x1.5 M50x1.5 M63x1.5

>Ø<

min mm

max mm

6.0 8.0 12.5 17.0 24.0 33.0 40.0

10.5 15.0 20.5 25.5 33.0 42.0 52.0

19 24 30 36 46 55 70

H mm

L mm

CODE PRODUIT (ACIER INOX A2)

CODE PRODUIT (ACIER INOX A4)

M.o.q.

20 21 25 28 31 34 37

10 10 11 13 13 14 14

WP17105X2 WP20150X2 WP25205X2 WP32255X2 WP40330X2 WP50420X2 WP63520X2

WP17105X4 WP20150X4 WP25205X4 WP32255X4 WP40330X4 WP50420X4 WP63520X4

50 50 25 25 10 10 5

Environnements difficiles

Note: Version A4 résistant aux acides et adaptée aux températures élevées.

PRESSES-ÉTOUPES POUR APPLICATIONS SPÉCIALES

257

PRESSE-ÉTOUPES POUR APPLICATIONS EMC Ce type de presse-étoupes permet un contrôle complet lors de l'installation et une connexion sécurisée pour les installations sans interférence. Le système à ressort confère une excellente adhérence et garantit que les câbles soient correctement acheminés.

Matériau : laiton plaqué de nickel Ressort de contact : acier 1.4310 Gaine : Élastomère thermoplastique TPE Joint torique : caoutchouc nitrile NBR Déchargement de la traction : selon la norme IEC EN 6244, Ver. A Plage de température : -40° / + 100°C Degré de protection: IP 68 / IP 69K

PRESSE-ÉTOUPES POUR APPLICATIONS EMC avec garniture d'étanchéité en deux parties, non isolée sur toute la longueur G

M12x1.5 M12x1.5 M16x1.5 M20x1.5 M25x1.5 M32x1.5 M40x1.5 M50x1.5 M63x1.5

>Ø<

min mm

max mm

3.5 5.0 6.0 8.0 12.5 17.0 24.0 33.0 40.0

5.0 6.5 10.5 15.0 20.5 25.5 33.0 42.0 52.0

15 15 18 24 30 36 46 55 70

H mm

L mm

CODE PRODUIT (filet d'entrée court)

L mm

CODE PRODUIT (filet d'entrée long)

M.o.q.

NOTES

22 22 25 27 33 33 38 42 42

5 5 5 6 7 8 8 9 10

WP12050EC WP12065EC WP17105EC WP20150EC WP25205EC WP32255EC WP40330EC WP50420EC WP63520EC

10 10 10 10 11 13 13 14 14

WP12050EL WP12065EL WP17105EL WP20150EL WP25205EL WP32255EL WP40330EL WP50420EL WP63520EL

50 50 50 50 25 25 10 10 5

1 1 2 2 2

1 - garniture d'étanchéité unique 2 - en cours d'approbation

AUTRES VERSIONS DISPONIBLES PRESSE-ÉTOUPES POUR LE SECTEUR ALIMENTAIRE

Presse-étoupes ultra-plats conçus pour optimiser la surface exposée et limiter la contamination, fabriqués en acier inoxydable A2, plage de température -40°/+200° avec protection IP68. Version avec ou sans certification EHEDG.

PRESSE-ÉTOUPES POUR APPLICATIONS EN EXTÉRIEUR

Presse-étoupes ultra-plat caractérisé par un design anti-violation, sans possibilité de manipulation depuis l’extérieur. Fabriqués en laiton plaqué de nickel, plage de température -40°/+100° avec protection IP68. Environnements difficiles

PRESSES-ÉTOUPES POUR APPLICATIONS ATEX

Type de presse-étoupes conçus et certifiés pour les applications Ex d IIC et avec sécurité augmentée Ex e II, en laiton nickelé (en acier inoxydable sur demande), plage de température -60°/+100°, avec degré de protection IP 68. Certificat : EC-Type PTB 10 ATEX 1034X / IECEx PTB 12.0055 pour modèle EFX Certificat : SEV 15 ATEX 0152X / IECEx SEV 15.0019X pour modèle EEX Marques : CE EX

Pour des exigences supplémentaires, merci de bien vouloir contacter notre service commercial pour l’évaluation du projet. 258

PRESSES-ÉTOUPES POUR APPLICATIONS SPÉCIALES

E RIVI SYSTEME DE PASSAGE DE CABLES

SYSTEME DE BRAS PORTEUR ET COFFRETS DE COMMANDE SOLUTIONS COMPLEMENTAIRES

BIONIQ BIONIQ LIGHT

GESTION THERMIQUE ETHERMO

SYSTEME PIETINABLE DE PASSAGE DE CABLES AU SOL L’efficacité et le bon fonctionnement d’une installation dépendent de la qualité des éléments qui la composent: Dans ce but, ETA propose une nouvelle solution de goulottes piétinables pour le passage des câbles au sol.

Passage de câbles

SOLIDITE de la structure, grâce à l’utilisation de la tôle d’acier ép. 2 mm composant les éléments. SECURITE assurée par le revêtement en alliage d’aluminium gaufré ép. 3 mm anti-glissement et piétinable. PROTECTION du tableau, grâce au passage des câbles, protégé par le système de goulottes et à la traverse frontale du socle pour armoire.

260

E RIVI SYSTEME PIETINABLE DE PASSAGE DE CABLES AU SOL

MODULARITE de la composition grâce aux éléments de différentes longueurs composant le système et permettant la création de différentes combinaisons. FLEXIBILITE dans la composition avec les différents modules et types de raccordements (en étoile, en T, en coude, etc.) répondant à diverses exigences d’installation. FACILITE de montage grâce au système d’encliquetage des éléments permettant un accrochage rapide.

TRAVERSE FRONTALE SOCLE EUZE AVEC PASSAGE PIETINABLE

TRAVERSES FRONTALES SOCLE AVEC PASSAGE PIETINABLE CODE

DESCRIPTION

EUZE

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier ép. 2 mm pliée à la presse. PEINTURE Epoxy polyester standard ETA. Couleur: RAL 5020 texturée. COMPOSITION • Type 1: un obturateur pré-percé pour presseétoupes (presses-étoupes à commander séparément, pour connaître les codes, voir page 262) et une traverse frontale pleine • Type 2: un obturateur pour presse-étoupes et une traverse frontale pleine. Pour compléter le socle modulaire, il est nécessaire de commander: • les éléments d’angle: boîte de 4 éléments avec couvertures frontales et vis de montage • 2 traverses latérales.

EUZE-T0600CN1 EUZE-T0800CN1 EUZE-T1000CN1 EUZE-T1200CN1 EUZE-T1400CN1 EUZE-T1600CN1

TRAVERSES FRONTALES SOCLE TYPE 1 L=600 TRAVERSES FRONTALES SOCLE TYPE 1 L=800 TRAVERSES FRONTALES SOCLE TYPE 1 L=1000 TRAVERSES FRONTALES SOCLE TYPE 1 L=1200 TRAVERSES FRONTALES SOCLE TYPE 1 L=1400 TRAVERSES FRONTALES SOCLE TYPE 1 L=1600

TRAVERSES FRONTALES SOCLE AVEC PASSAGE PIETINABLE CODE

DESCRIPTION

EUZE EUZE-T0600CN2 EUZE-T0800CN2 EUZE-T1000CN2 EUZE-T1200CN2 EUZE-T1400CN2 EUZE-T1600CN2

TRAVERSES FRONTALES SOCLE TYPE 2 L=600 TRAVERSES FRONTALES SOCLE TYPE 2 L=800 TRAVERSES FRONTALES SOCLE TYPE 2 L=1000 TRAVERSES FRONTALES SOCLE TYPE 2 L=1200 TRAVERSES FRONTALES SOCLE TYPE 2 L=1400 TRAVERSES FRONTALES SOCLE TYPE 2 L=1600

Note: pour les codes, voir la section spécifique page 58.

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES NR.

377

444 644 844 1044 1244 1444

1 1 1 2 2 2

— — — 520 620 720

B 377

377

300

600 800 1000 1200 1400 1600

300

C 55

BRIDES

100

ARMOIRE

LARGEUR

Type 1

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES B

NR. C

600 800 1000 1200 1400 1600

444 644 844 1044 1244 1444

1 1 1 2 2 2

— — — 520 620 720

Passage de câbles

B 377

377

300

BRIDES

ARMOIRE

100

377

100

LARGEUR

Type 2

E RIVI SYSTEME PIETINABLE DE PASSAGE DE CABLES AU SOL

261

OBTURATEUR DE TYPE 1

B 377

CARACTERISTIQUES En tôle d’acier ép. 2 mm.

PEINTURE Epoxy polyester cycle standard ETA. Couleur: RAL 5020 texturée.

100

300

B 377

300

100

COMPOSITION 1 pièce avec accessoires d’assemblage.

377

EUZE-FA001

330

OBTURATEUR PLEIN

EUZE-FB001

330 29

OBTURATEUR PERFORE POUR PASSECABLES

EUZE-FC001

330 21

OBTURATEUR PERFORE POUR PASSECABLES + MOUSSE PASSECABLES

SEZIONE A-A

125

PEINTURE Epoxy polyester standard ETA pour les éléments en tôle. Couleur: RAL 5020 texturée.

262

E RIVI SYSTEME PIETINABLE DE PASSAGE DE CABLES AU SOL

400

300

CARACTERISTIQUES/COMPOSITION En tôle d’acier ép. 2 mm avec goujon M6x15 soudé et couverture en aluminium ondulé ép. 3 mm. 1 pièce avec accessoires d’assemblage.

Pour faciliter le passage des câbles et faciliter leur raccordement à l’intérieur de l’armoire.

Passage de câbles

ATTACHE RAPIDE DE SOCLE - EUCN200CZ

200

GOULOTTE EUCN Disponible en largeurs 100 et 200 mm, elle est proposée en 3 longueurs standard 500, 1000, 2000 mm pour répondre à tous les besoins (pleines, avec presseétoupe EUCN - F ou pour jonction avec le collecteur EUCN - C).

500

CARACTERISTIQUES/COMPOSITION En tôle d’acier ép. 2 mm avec goujon M6x15 soudé et couverture en aluminium 3 mm. 1 pièce avec accessoires de montage. Goulotte fournie en une seule pièce. Couvertures en alu L=500 mm.

PEINTURE Epoxy polyester standard ETA pour les éléments en tôle. Couleur: RAL 5020 texturée.

200

GOULOTTE B

NR. BRIDES

EUCN

FERMETURE

EUCN05010 EUCN05020 EUCN10010 EUCN10020 EUCN20010 EUCN20020 EUCN05010F EUCN05020F EUCN05010C EUCN05020C

500 500 1000 1000 2000 2000 500 500 500 500

100 200 100 200 100 200 100 200 100 200

2 2 2 2

A A A A A A B B C C

DIM. GOULOTTE

100

200

CODE

Passage de câbles

100

E RIVI SYSTEME PIETINABLE DE PASSAGE DE CABLES AU SOL

263

MODULE FIN DE GOULOTTE

MODULE FERMETURE GOULOTTE

CARACTERISTIQUES/COMPOSITION En tôle d’acier ép. 2 mm, avec couverture en aluminium strié ép. 3 mm, disponible en version pleine ou avec entrée de câbles. 1 pièce avec accessoires de montage.

CODE

PEINTURE Epoxy polyester standard ETA pour les éléments en tôle. Couleur: RAL 5020 texturée.

EUCN

LARG.

VERSION

EUCN100CC EUCN100CF EUCN200CC EUCN200CF

100 100 200 200

PLEIN ENTREE CABLES PLEIN ENTREE CABLES

100 / 200

50 50

70 70

100 / 200 100 / 200

RACCORD GOULOTTE EN APPLIQUE MURALE 90° EUCN200PA

45°

143

CARACTERISTIQUES/COMPOSITION En tôle d’acier ép. 2 mm avec goujon M6x15 soudé et couverture en aluminium ondulé ép. 3 mm. 1 pièce avec accessoires d’assemblage.

143

70 2 70

Pour faciliter la remontée des câbles vers la machine ou la paroi.

200

PEINTURE Epoxy polyester standard ETA pour les éléments en tôle. Couleur: RAL 5020 texturée.

ELEMENT TELESCOPIQUE

max 250 min 125

200

CARACTERISTIQUES/COMPOSITION En tôle d’acier ép. 2 mm avec goujon M6x15 soudé et couverture en aluminium ondulé ép. 3 mm. 1 pièce avec accessoires d’assemblage. PEINTURE Epoxy polyester standard ETA pour les éléments en tôle. Couleur: RAL 5020 texturée.

max 500 min 250

Passage de câbles

ELEMENT TELESCOPIQUE

264

200

CODE EUCN

LARG.

EUCN200TLA EUCN200TLB

125-250 250-500

E RIVI SYSTEME PIETINABLE DE PASSAGE DE CABLES AU SOL

200

300

200

CARACTERISTIQUES/COMPOSITION En tôle d’acier ép. 2 mm avec 2 goujons M6x15 soudés et couverture en aluminium ondulé ép. 3 mm. 1 pièce avec accessoires d’assemblage.

RACCORD GOULOTTE EN T EUCN200RT

PEINTURE Epoxy polyester standard ETA pour les éléments en tôle. Couleur: RAL 5020 texturée. 200 400

200

PEINTURE Epoxy polyester standard ETA pour les éléments en tôle. Couleur: RAL 5020 texturée.

400

CARACTERISTIQUES/COMPOSITION En tôle d’acier ép. 2 mm avec 2 goujons M6x15 soudés et couverture en aluminium ondulé ép. 3 mm. 1 pièce avec accessoires d’assemblage.

RACCORD EN ETOILE EUCN200RS

200

200 300

CARACTERISTIQUES/COMPOSITION En tôle d’acier ép. 2 mm avec 2 goujons M6x15 soudés et couverture en aluminium ondulé ép. 3 mm. 1 pièce avec accessoires d’assemblage.

RACCORD GOULOTTE ANGLE 90° L=200 EUCN200RA

400

PEINTURE Epoxy polyester standard ETA pour les éléments en tôle. Couleur: RAL 5020 texturée.

200 300

COLLECTEUR GOULOTTE L=200 EUCN200CO Pour permettre les sorties de câble du socle. Equerres disponibles sur demande.

Passage de câbles

100 2

PEINTURE Epoxy polyester standard ETA pour les éléments en tôle. Couleur: RAL 5020 texturée.

220

En tôle d’acier ép. 2 mm avec couverture en aluminium ondulé ép. 3 mm. 1 pièce avec accessoires d’assemblage.

200

CARACTERISTIQUES/COMPOSITION

E RIVI SYSTEME PIETINABLE DE PASSAGE DE CABLES AU SOL

265

RACCORD REDUCTION GOULOTTE 200/100 EUCN200RC

CARACTERISTIQUES/COMPOSITION En tôle d’acier ép. 2 mm avec goujon M6x15 soudé et couverture en aluminium ondulé ép. 3 mm. 1 pièce avec accessoires d’assemblage.

200

250

PEINTURE Epoxy polyester standard ETA pour les éléments en tôle. Couleur: RAL 5020 texturée. 100

COLLECTEUR L=100 EUCN100CO CARACTERISTIQUES/COMPOSITION En tôle d’acier ép. 2 mm avec couverture en aluminium ondulé ép. 3 mm. 1 pièce avec accessoires d’assemblage.

100

PEINTURE Epoxy polyester standard ETA pour les éléments en tôle. Couleur: RAL 5020 texturée.

200

100

CARACTERISTIQUES/COMPOSITION En tôle d’acier ép. 2 mm avec 2 goujons M6x15 soudés et couverture en aluminium ondulé ép. 3 mm. 1 pièce avec accessoires d’assemblage.

RACCORD ANGLE GOULOTTE 90° L=100 EUCN100RA

120

100

100 200

COMMENT COMMANDER LE SYSTEME DE PASSAGE DE CABLES Définir la zone disponible pour le passage de câbles.

Passage de câbles

Identifier la dimension de la traverse frontale/arrière du socle (EUZE-T...CN...) et la typologie (CN1 ou CN2). Ex: L=EUZE-T0600CN1 – Une traverse frontale par goulotte avec 1 presse-étoupe et une traverse arrière pleine. Si vous commandez la typologie1, compléter la commande avec l’un des trois types de presse-étoupe de fermeture EUZE-F... (le presse-étoupe ne change pas en fonction de la largeur du socle). Commander le raccord de goulotte-socle EUCN200CZ (compatible avec toutes les largeurs de socle, puisque l’ouverture du presseétoupe est la même). Compléter la commande en choisissant parmi les goulottes EUCN (disponibles en différentes longueurs et dans les largeurs 100 mm et 200 mm) et les articulations/raccords standard. Nous rappelons que la largeur standard des articulations/raccords est de 200 mm; la réduction de goulotte 200/100 EUCN200RC est disponible pour assembler la goulotte L=100 aux autres éléments.

266

E RIVI SYSTEME PIETINABLE DE PASSAGE DE CABLES AU SOL

SYSTEME DE BRAS PORTEUR CARACTERISTIQUES Bioniq est un système suspendu pour des interfaces de commande, qui conjugue design et technologie. Réalisé en alliage d’aluminium, il’adapte aux 3 dimensions. • Le panneau de contrôle et le clavier sont adaptables en largeur, en hauteur et en profondeur en fonction de l’interface homme-machine à insérer.

• Système de suspension BQPA modulaire en fonction du type d’installation (avec sortie par le toit, au mur ou sur pied). • Vaste gamme d’accessoires. Système de bras porteur

BIONIQ

267

COFFRET PANNEAU OPERATEUR BQC

Modules de base (S/B)

Extension (E)

CHOIX Le choix du coffret du panneau opérateur se fait en indiquant le code générique de la série, classé par profondeur dans le tableau ci-contre. Ensuite, indiquer uniquement les dimensions de la largeur et de la hauteur. De plus, il faut définir dès la commande si le système de suspension doit être fixé sur le toit (T) ou sur le fond du coffret (B) ou s’il s’agit d’une version pupitre sur pied (P). LARGEUR ET HAUTEUR Les possibilités variées de personnalisation vous permettent de choisir la largeur (L) et la hauteur (A) du panneau opérateur selon l’équipement à insérer.

L BQC475 BQC375 BQC275 BQC175 BQC075

BQC430 BQC330 BQC230 BQC130

PROFONDEUR La profondeur du coffret doit être déterminée à partir des modules de base, selon deux profondeurs différentes, comme suit: • le petit module (S) a une profondeur intérieure utile de 75 mm • le grand module (B) a une profondeur intérieure utile de 130 mm. Aux modules de bases, on peut ajouter les extensions (E) d’une profondeur intérieure utile de 100 mm.

COMMENT CHOISIR ? L+60 mm S

B Q C 0 7 5

B Q C 1 3 0

S+E

B Q C 1 7 5

B+E

B Q C 2 3 0

S + 2E

B Q C 2 7 5

B + 2E

B Q C 3 3 0

S + 3E

B Q C 3 7 5

B + 3E

B Q C 4 3 0

S + 4E

B Q C 4 7 5

Système de bras porteur

268

BIONIQ COFFRET PANNEAU BQC

A+60 mm

T/B/P

T = s ystème de suspension BQPA fixé sur le toit du coffret BQC B = s ystème de suspension BQPA fixé sur le fond du coffret BQC P = coffret BQC sur pied (pupitre)

• Toutes les mesures sont exprimées en mm • Pour des mesures qui dépassent 999 mm, contacter le service commercial ETA • Compléter le choix avec le panneau postérieur BQBP, éventuellement les charnières BQWA-003 • et le panneau frontal BQFR si nécessaire. • Avec le système de suspension BQPA, la profondeur minimale du coffret du panneau opérateur BQC doit être de 130 mm.

COFFRET POUR CLAVIER BQK

CARACTERISTIQUES Structure réalisée en aluminium anodisé extrudé, unis entre eux avec des coins moulés sous pression. PEINTURE Epoxy polyester thermodurcissables pour la peinture en aluminium. Couleur: argent RAL 9006. INDICE DE PROTECTION Nema 1 conformément à la norme UL508A; UL50. CHOIX Le choix du coffret du panneau opérateur se fait en indiquant le code générique de la série, classé par profondeur dans le tableau ci-contre. Ensuite, indiquer uniquement les dimensions de la largeur et de la hauteur.

Moduli base Estensione (E) (S/B)

L BQK175

BQK230 BQK130

BQK075

Note: Commander séparément le profil de jonction du panneau opérateur (BQPU-001) en RAL 9006 et le manchon en caoutchouc (BQM-001) pour le passage des câbles. Comme alternative au BQPU-001, commander l’équerre de connection 90° (BQKU-003), voir page 275.

COMMENT CHOISIR ? L+60 mm S

B Q K 0 7 5

B Q K 1 3 0

S+E

B Q K 1 7 5

B+E

B Q K 2 3 0

A+60 mm

• Toutes les mesures sont exprimées en mm • Compléter le choix avec le panneau postérieur BQBP, éventuellement les charnières BQWA-003 et le panneau frontal BQFR (voir à la page 270) si nécessaire.

Système de bras porteur

BIONIQ COFFRET POUR CLAVIER BQK

269

COMPOSANTS ET ACCESSOIRES

PANNEAU FRONTAL BQFR-001 CARACTERISTIQUES Panneau réalisé en aluminium ép. 3 mm, il peut être vissé de l’extérieur grâce à ses trous spécifiques. PEINTURE Epoxy polyester thermodurcissables pour la peinture en aluminium. Couleur: argent RAL 9006. COMPOSITION Panneau avec accessoires de montage.

LL Note: Indiquer, si nécessaire, les dimensions du perçage qui doit être effectué sur le panneau. Note: Commander séparément le kit de fixation du panneau frontal BQFK-001.

CHOIX Selon les indications du client (dimensions exprimées en millimètres), ETA s’occupe de la réalisation du panneau frontal percé et du coffret pour le panneau opérateur BQC.

PANNEAU POSTERIEUR BQBP-001/BQBP-002 CARACTERISTIQUES Espace disponible pour des perçages éventuels

L-17 L-17

Note: s’il est nécessaire d’appliquer un panneau articulé avec charnières, le préciser à la commande - Charnières BQWA-003 à commander séparément (voir page 275). Note: Pour la fixation directe de la configuration, commander le panneau postérieur BQBP-002.

Panneau réalisé en aluminium ép. 3,0 mm, il peut être vissé de l’extérieur grâce à des trous spécifiques. PEINTURE Epoxy polyester thermodurcissables pour la peinture en aluminium. Couleur: argent RAL 9006. COMPOSITION Panneau avec accessoires de montage. CHOIX Selon les indications du client (dimensions exprimées en millimètres), ETA s’occupe de la réalisation du panneau postérieur.

PROFIL SEPARATEUR BQPR-001 Il permet de séparer le coffret du panneau opérateur en deux parties: il peut être installé verticalement ou horizontalement. CARACTERISTIQUES En tôle d’acier, ép. 1,5 mm. PEINTURE Epoxy polyester thermodurcissables pour la peinture en aluminium. Couleur: argent RAL 9006.

Système de bras porteur

COMPOSITION 1 pièce avec accessoires de montage. CHOIX Les dimensions du profil séparateur correspondent aux dimensions du panneau frontal BQFR.

270

BIONIQ COMPOSANTS ET ACCESSOIRES

SYSTEME DE BRAS PORTEUR CARACTERISTIQUES Bioniq light est un système suspendu pour des interfaces de commande au design: un système flexible avec un bon rapport qualité/prix, qui s’adapte aux 3 dimensions. • Conteneur pour panneau opérateur BQLC , conteneur pour clavier BQLK à personnaliser en largeur, en hauteur et en profondeur en fonction de l’interface homme-machine.

• Système de suspension BQPA modulaire en fonction du type d’installation (avec sortie par le toit, par la paroi ou en version pupitre sur pied. • Vaste gamme d’accessoires. Système de bras porteur

BIONIQ LIGHT

271

COFFRET PANNEAU OPERATEUR BQLC

CARACTERISTIQUES Structure réalisée en aluminium anodisé extrudé, assemblée avec des coins moulés sous pression et peints. INDICE DE PROTECTION Nema 1 conformément à la norme UL508A; UL50. CHOIX Le choix du coffret du panneau opérateur se fait en indiquant le code générique de la série, classé par profondeur dans le tableau ci-contre. Ensuite, indiquer uniquement les dimensions de la largeur et de la hauteur. De plus, il faut définir dès la commande si le système de suspension doit être fixé sur le toit (T) ou sur le fond du coffret (B) ou s’il s’agit d’une version pupitre sur pied (P). LARGEUR ET HAUTEUR Les possibilités variées de personnalisation vous permettent de choisir la largeur (L) et la hauteur (A) du panneau opérateur selon l’équipement à insérer.

Modules en base Extension

PROFONDEUR La profondeur du coffret doit être déterminée à partir des modules de base, selon deux profondeurs différentes, comme suit: • le petit module (S) a une profondeur intérieure utile de 75 mm • le module moyen (M) a une profondeur intérieure utile de 130 mm. • le grand module (B) avec une profondeur intérieure utile de 180 mm. On peut ajouter aux modules de base les extensions (E) avec une profondeur interne de 100 mm. Note: commander séparément les poignées BQLH, voir page 274.

Disponible

COMMENT CHOISIR L+60 mm S

Système de bras porteur

272

A+60 mm T/B/P

B Q L C 0 7 5

B Q L C 1 3 0

B Q L C 1 8 0

S+E

B Q L C 1 7 5

M+E

B Q L C 2 3 0

B+E

B Q L C 2 8 0

S + 2E

B Q L C 2 7 5

M + 2E

B Q L C 3 3 0

B + 2E

B Q L C 3 8 0

S + 3E

B Q L C 3 7 5

M + 3E

B Q L C 4 3 0

B+3E

B Q L C 4 8 0

BIONIQ LIGHT COFFRET PANNEAU OPERATEUR BQLC

T = système de suspension BQPA fixé sur le toit du coffret BQLC B = système de suspension BQPA fixé sur le fond du coffret BQLC P = coffret BQLC fixé sur le pupitre (sur pied)

• Toutes les mesures sont exprimées en mm • Pour des mesures qui dépassent 999 mm, contacter le bureau commercial ETA • Compléter en choisissant le panneau postérieur BQLBP, éventuellement les charnières • BQWA-003 et le panneau frontal BQLFR si la fixation ne se fait pas directement sur le coffret. • Avec le système de suspension BQPA, la profondeur minimale du coffret du panneau opérateur BQC doit être de 130 mm.

COFFRET POUR CLAVIER BQLK

(Prof. (Prof. disponible) utile)

LARGEUR ET HAUTEUR Les possibilités variées de personnalisation vous permettent de choisir la largeur (L) et la hauteur (A) du panneau opérateur selon l’équipement à insérer. PROFONDEUR La profondeur du coffret doit être déterminée à partir des modules de base, selon deux profondeurs différentes, comme suit: • le petit module (S) a une profondeur intérieure utile de 75 mm • le module moyen (M) a une profondeur intérieure utile de 130 mm. En ce cas, l’application des modules d’extension n’est pas prévue. Note: Commander séparément le poignées BQLH (voir pag. 274), le profil de jonction sur le conteneur du panneau opérateur (BQLKU-001) le manchon en caoutchouc pour le passage des câbles (BQLM-001). Comme alternative au BQLKU-001, commander l’équerre de connexion 90° (BQLK-004), voir page 275.

COMMENT CHOISIR L+60 mm B Q L K 0 7 5 B Q L K 1 3 0

A+60 mm

• Toutes les mesures sont exprimées en mm • Pour des mesures qui dépassent 999 mm, contacter le bureau commercial ETA • Compléter le choix avec le panneau postérieur BQLBP, éventuellement avec les charnières BQWA-003 et le panneau frontal BQLFR si le fixation n’a pas lieu directement sur le coffret

Système de bras porteur

BIONIQ LIGHT COFFRET POUR CLAVIER BQLK

273

COMPOSANTS ET ACCESSOIRES

PANNEAU FRONTAL BQLFR-001

CHOIX Selon les indications du client (dimensions exprimées en millimètres), ETA s’occupe de la réalisation du panneau frontal percé et du coffret pour le panneau opérateur BQLC.

CARACTERISTIQUES Panneau réalisé en aluminium ép. 3 mm, il peut être vissé de l’intérieur grâce aux goujons soudés sur le panneau. COMPOSITION 1 pièce avec accessoires de montage. Note: Commander séparément le kit de fixation des instruments BQLFK-001 pour le panneau frontal.

Note: Indiquer, si nécessaire, les dimensions du perçage à effectuer sur le panneau.

PANNEAU POSTERIEUR BQLBP-001/BQLBP-002

CHOIX Selon les indications du client (dimensions exprimées en millimètres), ETA s’occupe de la réalisation du panneau postérieur.

CARACTERISTIQUES Panneau réalisé en aluminium ép. 3 mm, il peut être vissé de l’intérieur grâce aux goujons soudés sur le panneau. COMPOSIZIONE 1 pièce avec accessoires de montage.

Espace disponible pour des perçages éventuels

Note: s’il est nécessaire d’appliquer un panneau articulé avec charnières, le préciser à la commande - Charnières BQWA-003 à commander séparément (voir page 239). Note: Pour la fixation directe de la configuration, commander le panneau postérieur BQBP-002.

PROFIL SEPARATEUR BQLPR-001 Il permet de séparer le coffret du panneau opérateur en deux parties: il peut être appliqué verticalement ouhorizontalement. CARACTERISTIQUES En tôle d’acier ép. 1,5 mm. PEINTURE Avec des poudres époxy polyester pour support en aluminium Couleur: argent RAL 9006. COMPOSITION 1 pièce avec accessoires de montage.

POIGNEE BQLH CARACTERISTIQUES Poignée réalisée en alliage d’acier. PEINTURE Aluminium (argent RAL 9006). Système de bras porteur

274

COMPOSITION Pièce unique avec les accessoires pour le montage. BQLH-001 poignée L=150 mm BQLH-002 poignée L=225 mm BQLH-003 poignée L=260 mm BQLH-004 poignée L=360 mm.

BIONIQ LIGHT COMPOSANTS ET ACCESSOIRES

CHOIX Les dimensions du profil séparateur correspondent aux dimensions du panneau frontal BQLFR.

COMPOSANTS ET ACCESSOIRES

CHARNIERE BQWA-003 Elle permet l’ouverture du panneau postérieur BQPB et BQLBP. CARACTERISTIQUES Réalisée en alliage de zinc, elle permet une ouverture à 230°. COMPOSITION 1 pièce avec accessoires de montage.

BRIDE POUR LE PANNEAU FLOPPY DISK SIEMENS BQFD-002 72

181

112

Bride réalisée en aluminium ép. 3 pour le logement du contrôle CNC Siemens. Elle permet de loger le dispositif sur le côté du coffret. COMPOSITION 1 pièce.

ROUE POUR PUPITRE BIONIQ BQRU-001 CARACTERISTIQUES Support en tôle avec détails en zinc chromé; roue en polyamide de haute qualité. COMPOSITION 1 pièce avec visserie pour le montage.

PIED POUR PUPITRE BIONIQ BQPL-001 CARACTERISTIQUES Pied orientable composé d’une base en polyamide et d’un support en acier galvanisé. COMPOSITION 1 pièce.

ETRIER D’UNION 90° POUR BIONIQ BQKU-003 POUR BIONIQ LIGHT BQLKU-004 Il permet de fixer à 90° le coffret du clavier au coffret du panneau opérateur du système Bioniq/Bioniq light. CARACTERISTIQUES Etrier réalisé en tôle d’acier ép. 3 mm. PEINTURE Epoxy polyester thermodurcissables pour la peinture en aluminium. Couleur: RAL 9006

Système de bras porteur

COMPOSITION 2 pièces avec visserie de montage.

BIONIQ - BIONIQ LIGHT COMPOSANTS ET ACCESSOIRES

275

SUPPORT CLAVIER POUR BIONIQ BQSK-001 POUR BIONIQ LIGHT BQLSK-001 Il permet de fixer le clavier au coffret du panneau opérateur du système Bioniq/ Bioniq light. CARACTERISTIQUES Support réalisé en tôle d’acier ép. 2 mm.

Note: Indiquer à la commande la surface d’appui du clavier (LxP en mm). * Hauteur du profil pour la fixation à Bioniq light = 25 mm, hauteur du profil pour la fixation à Bioniq = 50 mm.

PEINTURE Epoxy polyester thermodurcissables pour la peinture en aluminium. Couleur: RAL 9006 COMPOSITION 1 pièce avec visserie pou fixation au coffret.

ETAGERE CLAVIER AVEC SECTION POUR SOURIS POUR BIONIQ BQRM-001 POUR BIONIQ LIGHT BQLRM-001 CARACTERISTIQUES Etagère clavier avec section pour la souris réalisé en tôle d’acier ép. 1 mm, équerre de montage en tôle d’acier épaisseur 2 mm. PEINTURE Epoxy polyester thermodurcissables pour la peinture en aluminium. Couleur: RAL 9006 Note: Indiquer à la commande la surface d’appui du clavier (LxP en mm).

COMPOSITION 1 pièce avec visserie pour la fixation au coffret (LxP en mm).

SYSTEMES DE FERMETURE 1

Les systèmes de fermeture de Bioniq et Bioniq light ont été conçus pour assurer la fermeture de sécurité du panneau postérieur.

6-8 15 10-12

COMPOSITION Chaque serrure se compose d’une clé, d’un insert et d’un bloc avec une clavette de fixation.

5 7-9

SYSTEMES DE FERMETURE

11-13

CODE SERRURE

REF.

FIXATION AU PANNEAU BWE BWE030 BWE050 BWE210 BWE010 BWE096 BWE060 BWE260 BWE070 BWE268 BWE080 BWE273 BWE090 BWE278 BWE100 BWE140

Système de bras porteur

276

BIONIQ - BIONIQ LIGHT COMPOSANTS ET ACCESSOIRES

DESCRIPTION SERRURE AVEC CLE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

SERRURE AVEC CLE SERRURE FIAT CLE FIAT INSERT ETA CLE ETA INSERT 6 MM CLE 6 MM INSERT 7 MM CLE 7 MM INSERT 6.5 MM CLE 6.5 MM INSERT 8 MM CLE 8 MM INSERT AVEC ENTAILLE EN TOURNEVIS SERRURE SANS INSERT

SYSTEME DE BRAS PORTEUR BQPA

Pour composer le système de suspension Bioniq/ Bioniq light, le choix dépend de la typologie de bras qu’on veut créer. CARACTERISTIQUES Structure tubulaire extrudée en aluminium; autres éléments obtenus par moulage sous pression. PEINTURE Epoxy polyester. Segment BQAA et tuyau de connexion BQEC: couleur argent RAL 9006. Tourelle pivotante, joint du coffret, brides et coude: couleur gris moyen. CHOIX Le système de suspension est composé des éléments (bride murale, tourelle pivotante, coude, joints) selon les codes indiqués dans le tableau ci-dessous. Pour ce qui concerne les segments modulaires, il faudra ajouter au bras le coffret du panneau opérateur et, éventuellement, celui du clavier.

COMMENT CHOISIR DESCRIPTION DESCRIZIONE

CODE CODICE

TOURELLE GIREVOLE PIVOTANTE"11" “11” TORRETTA BRIDE MURALE “10”'10" FLANGIA A PARETE JOINT MURALE “15” GIUNTO A PARETE "15" COUDE “30”"30" ANGOLARE COUDE “35"35'' ANGOLARE JOINT POUR COFFRET GIUNTO PER CONTENITORE BQC EETBQLC BQLC"40" “40” BQC JOINT POUR COFFRET SIMPLE BST/BSTF “50” "50" GIUNTO PER CONTENITORE SEMPLICE BST/BSTF

B B B B B B

SEGMENT “A” SEGMENTO "A"L=500 L=500MM MM SEGMENT “A” SEGMENTO "A"L=750 L=750MM MM SEGMENT “A” SEGMENTO "A"L=1000 L=1000MM MM SEGMENT “A” SEGMENTO "A"L=1500 L=1500MM MM SEGMENT “A” SEGMENTO "A"L=L=

Q Q Q Q Q Q

R F R E E J

0 0 0 0 0 0

1 1 1 3 3 4

1 0 5 0 5 0

B Q

0 5 0

B B B B B

Q Q Q Q Q

A A A A A

0 0 1 1

5 7 0 5

0 5 0 0

0 0 0 0

B B B B B

Q Q Q Q Q

E E E E E

C C C C C

0 0 0 1

2 5 7 0

5 0 5 0

0 0 0 0

LONGUEUR Les éléments modulaires du bras (segment BQAA et tuyau BQEC), sont disponibles en différentes longueurs (voir le tableau) ou peuvent être commandés sur mesure. Note: Le système de suspension doit être nécessairement fixé sur la base du coffret.

Note: lunghezza longueur massima maximalesegmento du segment “A”=1500 N.B.: "A"-1500 mmmm

TUYAU"T" “T”L=250 L=250MM MM TUBO TUYAU"T" “T”L=500 L=500MM MM TUBO TUYAU"T" “T”L=750 L=750MM MM TUBO TUYAU"T" “T”L=1000 L=1000MM MM TUBO TUYAU"T" “T”L= L= TUBO

DIAGRAMME DES CHARGES L’élément principal pour le choix du système de suspension est la charge mécanique que le système doit supporter dans les situations de service Cette charge dépend du poids des coffrets et de la longueur du bras. Le tableau ci-contre permet de déterminer la portée mécanique du système de suspension, selon sa dimension et le poids de tous les composants du coffret et du bras. Système de bras porteur

SYSTEME DE BRAS PORTEUR BQPA

277

SOLUTIONS DE FIXATION DU SYSTEME DE BRAS PORTEUR

fig. 1

fig. 2

fig. 3

fig. 4

fig. 5

fig. 6

ELEMENTS ET SEGMENTS COMBINABLES BRIDE MURALE “10” BQF010 Poids: kg 0,251. COMPOSITION Fournie avec visserie d’assemblage. Système de bras porteur

278

BQPA SYSTEME DE BRAS PORTEUR

TOURELLE PIVOTANTE “11” BQR011 Poids: kg 1,780. Rotation à 300°. COMPOSITION Fourni avec visserie d’assemblage.

JOINT MURAL “15” BQR015 Poids: kg 4,850. COMPOSITION Fourni avec visserie d’assemblage.

COUDE “30” BQE030

COUDE “35” BQE035

Poids: kg 0,630

COMPOSITION Fourni avec visserie d’assemblage.

Note: à associer au tube T monté verticalement vers le bas.

Note: à associer au tube T monté verticalement vers le haut.

SEGMENT “A” BQAA COMPOSITION 1 pièce avec couverture pour fixer le segment sur la tourelle BQR011 et sur le coude BQE030 et BQE035.

SEGMENT “A” BQAA CODE

LONGUEUR

POIDS

BQAA

BQAA0500 BQAA0750 BQAA1000 BQAA1500

500 750 1000 1500

1,789 2,684 3,578 5,367

TUBE DE JONCTION “T” BQEC COMPOSITION Fourni avec visserie d’assemblage.

TUBE DE JONCTION “T” CODE

LONGUEUR

POIDS

BQEC

BQEC0250 BQEC0500 BQEC0750 BQEC1000

250 500 750 1000

0,441 0,883 1,324 1,765

Système de bras porteur

BQPA SYSTEME DE BRAS PORTEUR

279

ROTULE DE COUPLAGE “40” BQJ040 Poids: kg 0,930. COMPOSITION Fourni avec visserie d’assemblage.

ROTULE DE COUPLAGE “50” BQJ050 Poids: kg 0,930. COMPOSITION Fourni avec visserie d’assemblage.

BRIDE FIXE SUPPORT CONTENEUR BQFC001 Poids: kg 1,066. COMPOSITION Fournie avec visserie d’assemblage.

BRIDE PIVOTANTE SUPPORT CONTENEUR BQFC002 Poids: kg 1,228. COMPOSITION Fournie avec visserie d’assemblage.

JOINT REGLABLE BQGR-001 Il permet d’orienter de façon optimale le coffret panneau opérateur. CARACTERISTIQUES Joint réalisé en tôle d’acier ép. 3 mm avec des embouts de réglage. Soufflet en néoprène avec brides en pvc et levier de blocage. PEINTURE Couleur: gris moyen. COMPOSITION 1 pièce complète avec visserie de montage.

Système de bras porteur

280

BQPA SYSTEME DE BRAS PORTEUR

Ouverture 0-90°

SYSTEME DE BRAS PORTEUR POUR CHARGES MOYENNES

Outre le système de suspension BQPA, ETA est en mesure de fournir des systèmes adaptés aux exigences de charge et de passage de câbles les plus variées: du système pour charges moyennes (profilés fermés 45/60, 50, 60, 80) au système de suspension B70/90 caractérisé par un design ergonomique et par la possibilité d’obtenir différentes combinaisons.

DIAGRAMME DE CHARGE Le diagramme de charge indique la charge admissible pour chaque dimension du système de suspension. L’ajout d’une charge de 75 kg pendant 5 secondes est permise par le système, sans qu’il y ait de déformation plastique.

Charge du système F

Longueur bras

charge du système F avec poids m

1750

Système 80 Système de suspension pour charges moyennes

1500

Système 60 1250

sans joint intermédiaire Système 50 1000

avec joint intermédiaire

Profilé fermé* Profilé fermé** profilé partiellement ouvert * en forme de U

750

500 450 350 300

300 266 250 200

* Sans joint intermédiaire ** Avec joint intermédiaire integré

m 0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

longueur bras l

Systèmes de suspension légers

3,5

SYSTEME 45/60

PROFIL FERME SYSTEME 45/60 CODE

DESCRIPTION

BP45 BP456025 BP456050 BP456075 BP4560100 BP4560125 BP4560150 BP4560200

COMPOSANTS DU SYSTEME 45/60 CODE

DESCRIPTION

B45 PROFIL FERME 45 x 60 x 250 PROFIL FERME 45 x 60 x 500 PROFIL FERME 45 x 60 x 750 PROFIL FERME 45 x 60 x 1000 PROFIL FERME 45 x 60 x 1250 PROFIL FERME 45 x 60 x 1500 PROFIL FERME 45 x 60 x 2000

B45001 B45002 B45003 B45004 B45005 B45006 B45007 B45008 B45009 B45010 B45011 B45012 B45013 B45014 B45015 B45016 B45017 B45018

JOINT AVEC BRIDE JOINT INCLINE AVEC BRIDE JOINT ANGULAIRE AVEC BRIDE JOINT ANGULAIRE INCLINE AVEC BRIDE JOINT DE BASE JOINT DE BASE INCLINE JOINT INCLINABLE ORIENTABLE COUDE POUR JOINT INCLINABLE ORIENTABLE COUDE COUDE RENFORCE COUPLAGE A ENGRENAGE TOURELLE PIVOTANTE JOINT MURAL POUR INSTALLATION VERTICALE BASE PIVOTANTE BASE D’APPUI/BRIDE MURALE BASE POUR PUPITRE MOBILE FIXED BASE/WALL-MOUNTING GLAND PLATE BASE PLATE FOR PEDESTAL VERSION SYSTEME DE BRAS PORTEUR POUR CHARGES MOYENNES

Système de bras porteur

281

SYSTEME 50

D’AUTRES COMPOSANTS DU SYSTEME 50

Article sur demande.

PROFILES DU SYSTEME 50 CODE

DESCRIPTION

BP50 BP505025 BP505050 BP505075 BP5050100 BP5050125 BP5050150 BP5050200 BP5050300

PROFILE L=250 MM PROFILE L=500 MM PROFILE L=750 MM PROFILE L=1000 MM PROFILE L=1250 MM PROFILE L=1500 MM PROFILE L=2000 MM PROFILE L=3000 MM

SYSTEME 60

CODE B50

DESCRIPTION

B50001 B50002 B50003 B50004 B50005 B50006 B50007 B50008 B50009 B50010 B50608001 B50608002 B50608003

COUDE COUDE RENFORCE BRIDE MURALE JOINT MURALE JOINT MURALE JOINT ANGULAIRE JOINT ORIENTABLE INCLINABLE JOINT STANDARD, BRIDE JOINT INTERMEDIAIRE TOURELLE PIVOTANTE ADAPTATEUR D'INCLINATION 15° ADAPTATEUR D'INCLINATION 30° ADAPTATEUR D'INCLINATION 60°

D’AUTRES COMPOSANTS DU SYSTEME 60

Article sur demande.

PROFILES DU SYSTEME 60 CODE BP60

DESCRIPTION

BP606025 BP606050 BP606075 BP6060100 BP6060125 BP6060150 BP6060200 BP6060300

PROFILE L=250 MM PROFILE L=500 MM PROFILE L=750 MM PROFILE L=1000 MM PROFILE L=1250 MM PROFILE L=1500 MM PROFILE L=2000 MM PROFILE L=3000 MM

SYSTEME 80

CODE B60

DESCRIPTION

B60001 B60002 B60003 B60004 B60005 B60006 B60007 B60008 B60009 B60010 B60011 B50608001 B50608002 B50608003

COUDE COUDE RENFORCE BASE POUR PUPITRE MOBILE BRIDE MURALE JOINT MURALE JOINT MURALE JOINT ANGULAIRE JOINT ORIENTABLE INCLINABLE JOINT STANDARD, BRIDE JOINT INTERMEDIAIRE TOURELLE PIVOTANTE ADAPTATEUR D'INCLINATION 15° ADAPTATEUR D'INCLINATION 30° ADAPTATEUR D’INCLINATION 60°

D’AUTRES COMPOSANTS DU SYSTEME 80

Article sur demande.

PROFILES DU SYSTEME 80 CODE BP80

DESCRIPTION

BP808025 BP808050 BP808075 BP8080100 BP8080125 BP8080150 BP8080200 BP8080300

PROFILE L=250 MM PROFILE L=500 MM PROFILE L=750 MM PROFILE L=1000 MM PROFILE L=1250 MM PROFILE L=1500 MM PROFILE L=2000 MM PROFILE L=3000 MM

CODE B80

DESCRIPTION

B80001 B80002 B80003 B80004 B80005 B80006 B80007 B80008 B80009 B80010 B80011 B50608001 B50608002 B50608003

ACCESSOIRES DE COMPLEMENT SYSTEME POUR CHARGES MOYENNES Système de bras porteur

282

CODE B98

DESCRIPTION

B9805129 B9805176 B9805063 B9805062 B9805130 B9805132 B9805177

LIMITEUR DE L’ANGLE DE ROTATION POUR JOINTS AVEC DIMENSIONS 45/60 LIMITEUR DE L’ANGLE DE ROTATION POUR JOINTS AVEC DIMENSIONS 50, 60, 80 LIMITEUR DE L’ANGLE DE ROTATION POUR LES SYSTEMES 50 ET 60 LIMITEUR DE L’ANGLE DE ROTATION POUR LES SYSTEMES 80 ET 80/140 LIMITEUR DE L’ANGLE DE ROTATION POUR JOINTS INCLINABLES ORIENTABLES AVEC DIMEN. 45/60 ,50, 60, 80 LIMITEUR DE L’ANGLE DE ROTATION POUR DES COMPOSANTS ARTICULES AVEC DIMENSIONS 45/60 LIMITEUR DE L’ANGLE DE ROTATION POUR DES COMPOSANTS ARTICULES AVEC DIMENSIONS 50, 60, 80

SYSTEME DE BRAS PORTEUR POUR CHARGES MOYENNES

SYSTEME DE BRAS PORTEUR B 70/90

Le système modulaire B 70/90, caractérisé par un design d’avant-garde et par une incroyable facilité de montage et de passage des câbles, permet de multiples combinaisons et variantes. Les tubes en aluminium anodisé, l’absence d’angles et la linéarité de jonction assurent la résistance du système dans le temps. Le développement des différents accouplements avec les joints adaptateurs garantit la flexibilité du système. CARACTERISTIQUES • tubes en aluminium anodisé • composants en aluminium moulé sous pression • paliers PoM • étanchéité en néoprène. PEINTURE • joints, supports gris anthracite RAL 7016 • Tuyaux de connexion: aluminium anodisé. INDICE DE PROTECTION IP65.

COMPOSANTS DU SYSTEME B 70/90

DIAGRAMME DE CHARGE CODE

DESCRIPTION

B B70001* B70002* B70003* B70004* B70005* B70006* B70007* B70008* B70009* B70010** B70011 B70012 B70013 B70014 B70015 B70016 B70017 B70018 B70019 B70020 B70021 B70022

BRIDE BRIDE COUDEE BRIDE INCLINEE 15° (INCLIN. DANS LA PARTIE POST.) BRIDE INCLINEE 15° (INCLIN. DANS LA PARTIE ANT.) BRIDE COUDEE INCLIN. (INCLIN. D. LA PART. POST.) BRIDE COUDEE INCLIN. (INCLIN. D. LA PARTIE ANT.) JOINT DE BASE JOINT DE BASE INCLIN. 15° (INC. D. LA PARTIE POST.) JOINT DE BASE INCLIN. 15° (INC. D. LA PARTIE ANT.) BRIDE 48 COUDE DE REDUCTION RD48 COUDE COUDE PIVOTANT ADAPTATEUR D’INCLINATION MAX 30° ADAPTATEUR (PROFILS ÉTROITS) TOURELLE PIVOTANTE JOINT MURAL S JOINT INTERMEDIAIRE W JOINT INTERMEDIAIRE W BRIDE MURALE BASE POUR PUPITRE BASE PIVOTANTE BASE POUR PUPITRE

* Comander BQB002 pour BST. **Produit pas compatible avec BST.

Système de bras porteur

SYSTEME DE BRAS PORTEUR B 70/90

283

TUBES RECTANGULAIRES CODE BP

DESCRIPTION

BP709025 BP709050 BP709075 BP7090100 BP7090125 BP7090150 BP7090175 BP7090200 BP709038 BP709063 BP709088 BP7090113 BP7090138 BP7090100B BP7090200B

TUBES RECTANGULAIRES EN ALUMINIUM ANODISE AVEC LONGUEUR DE 70 x 90 x 250 MM TUBES RECTANGULAIRES EN ALUMINIUM ANODISE AVEC LONGUEUR DE 70 x 90 x 500 MM TUBES RECTANGULAIRES EN ALUMINIUM ANODISE AVEC LONGUEUR DE 70 x 90 x 750 MM TUBES RECTANGULAIRES EN ALUMINIUM ANODISE AVEC LONGUEUR DE 70 x 90 x 1000 MM TUBES RECTANGULAIRES EN ALUMINIUM ANODISE AVEC LONGUEUR DE 70 x 90 x 1250 MM TUBES RECTANGULAIRES EN ALUMINIUM ANODISE AVEC LONGUEUR DE 70 x 90 x 1500 MM TUBES RECTANGULAIRES EN ALUMINIUM ANODISE AVEC LONGUEUR DE 70 x 90 x 1750 MM TUBES RECTANGULAIRES EN ALUMINIUM ANODISE AVEC LONGUEUR DE 70 x 90 x 2000 MM TUBES RECTANGULAIRES EN ALUMINIUM AVEC LONGUEUR DE 70 x 90 x 380 MM TUBES RECTANGULAIRES EN ALUMINIUM AVEC LONGUEUR DE 70 x 90 x 630 MM TUBES RECTANGULAIRES EN ALUMINIUM AVEC LONGUEUR DE 70 x 90 x 880 MM TUBES RECTANGULAIRES EN ALUMINIUM AVEC LONGUEUR DE 70 x 90 x 1130 MM TUBES RECTANGULAIRES EN ALUMINIUM AVEC LONGUEUR DE 70 x 90 x 1380 MM PROFILES LONG. 70 x 90 x 1000 MM FIXATION SUR COTE UNIQUE PROFILES LONG. 70 x 90 x 2000 MM FIXATION SUR COTE UNIQUE

TUBES CYLINDRIQUES CODE BP

DESCRIPTION

BP4825 BP4875 BP4850 BP48100

TUBES CYLINDRIQUES AVEC LONGUEUR DE 48 x 4 x 250 MM TUBES CYLINDRIQUES AVEC LONGUEUR DE 48 x 4 x 500 MM TUBES CYLINDRIQUES AVEC LONGUEUR DE 48 x 4 x 750 MM TUBES CYLINDRIQUES AVEC LONGUEUR DE 48 x 4 x 1000 MM

ACCESSOIRES

Système de bras porteur

284

SYSTEME DE BRAS PORTEUR B 70/90

CODE B

DESCRIPTION

B9806590000 B9805296000 B9808012800 B9808015300 B9808012900 B9808014100

KIT DE BOUCHONS LIMITEUR DE L’ANGLE DE ROTATION ROULETTES INDUSTRIELLES ROULETTES POUR DES APPAREILLAGES ELECTRIQUES PIEDS DE NIVELLEMENT ETRIERS POUR SOL

VERSION PUPITRE

On retrouve également le design élégant et le concept innovant et fonctionnel de Bioniq dans sa version pupitre, une solution qui permet de fixer au socle le panneau opérateur et son. La fixation peut se faire: • directement (fig. B pour la version standard et D pour la version light) • sur le profile par la bride (fig. A pour la version standard et C pour la version light). CARACTERISTIQUES Base en tôle d’acier. Section moulée sous pression. Section en aluminium extrudé. PEINTURE Epoxy polyester. Couleur: argent RAL 9006. Couverture base : bleu Pantone 2717 U. Bride pour pupitre BQFC et bride pour fixation BQF010: gris moyen. COMPOSITION Pour la composition du système de commande sur pupitre, au choix: • conteneur panneau opérateur (BQC ou BQLC) • conteneur clavier éventuel (BQK ou BQLK) • base pupitre BQBA-001 (avec pieds) ou BQPA-002 (avec roues) et segment pupitre BQSU (voir page 286). Note: Pour le fixation comme sur les fig. A et C, commander séparément la bride additionnelle pour le pupitre BQFC. Note: Pour le fixation comme sur les fig. B et D, commander séparément la bride BQF010 et l’eventuel panneau adaptateur BQBP-002 ou BQLP-002 (voir à la page 286).

BIONIQ VERSION PUPITRE

fig. A

fig. B

Système de bras porteur

Note: la hauteur ne comprend pas les roues et les pieds (pour ces composants voir à la page suivante).

VERSION PUPITRE

285

BIONIQ LIGHT VERSION PUPITRE

fig. C

fig. D

Note: La hauteur ne comprend pas les roues et les pieds (pour ces composants, voir ci-dessous).

BASE PUPITRE BQBA

SEGMENT PUPITRE BQSU

La base pour Bioniq en version pupitre prévoit deux solutions alternatives: • base pour pupitre avec demi-lune stabilisatrice de 3 pieds de nivellement sans tamponnement frontal. • base pour pupitre avec demi-lune stabilisatrice de 3 roues et temponnement frontal.

Le segment pupitre Bioniq prévoit des solutions avec deux hauteurs différentes.

BASE PUPITRE BQBA CODE

DESCRIPTION

BQBA BQBA-001 BQBA-002

BASE POUR PUPITRE BIONIQ AVEC PIEDS BASE POUR PUPITRE BIONIQ AVEC ROUES

SEGMENT PUPITRE BQSU CODE

HAUTEUR DE BASE A

BQSU

CONTENEUR CLAVIER

BQSU-001 BQSU-002

1000 1100

Note: supports avec d’autres hauteurs disponibles sur demande. Pour la fixation selon fig. A/C, il faut ajouter la bride pupitre BQFC (voir page 280). Pour la fixation directe selon fig. B/D, il faut ajouter le panneau BQBP-002 et la bride murale BQF010 (voir page 278).

Note: pour remplacer un pied commander n.1 BQPL-001 (voir page 275); pour une roue sans frein commander n.1 BQRU-001 (voir page 275) ou n.1 BQRU-002 avec frein.

PANNEAU ARRIERE POUR LA FIXATION DU SEGMENT BQBP-002/BQLBP-002 Le panneau arrière, correctement percé, permet de fixer directement le segment pupitre au conteneur (comme dans la fig. B/D).

BRIDE POUR PUPITRE BQFC Conçue pour favoriser le passage des câbles du support au conteneur panneau opérateur BQC, elle est réalisée en moulage d’aluminium.

PANNEAU ARRIERE BQBP/BQLBP CODE

DESCRIPTION

BQBP/BQLBP Système de bras porteur

BQBP-002 BQLBP-002

PANNEAU ARR. FIXATION DIRECTE BIONIQ PANNEAU ARR. FIXATION DIRECTE BIONIQ LIGHT (Pour d’autres informations concernant le panneau, voir page 270 et 274). Note: compléter la composition avec la bride pour la fixation BQF010 (voir page 278).

286

VERSION PUPITRE

fig. 1

fig. 2

Pour d’autres informations et codes, voir page 280.

BST

COFFRET SIMPLE

Le coffret simple BST a été conçu pour satisfaire les exigences qui marient coté pratique et simplicité d’utilisation: • solution 1: coffret simple avec poignées fixées sur la porte • solution 2: coffret simple avec poignées fixées sur la cuve • solution 3: coffret simple avec face avant et poignées sur la porte BQFR • solution 4: coffret simple avec face avant et poignées sur la cuve BQFR. CARACTERISTIQUES Corps et porte en tôle d’acier epaisseur 1,5 mm. Un trou pour la fixation au système de suspension se situe sur la partie supérieur du corps. Sol. 1

COMPOSITION Conteneur simple fourni avec: • corps et porte avec système de fermeture à double ailette Ø 3mm • jeu de deux poignées avec accessoires de montage • visserie de montage.

Sol. 2

PEINTURE Avec des poudres époxy polyester pour peinture en aluminium. Couleur corps et porte: argent RAL 9006. Couleur poignées: gris métal/fusil. INDICE DE PROTECTION • IP 55 conformemént à la IEC EN62208; EN60529 • Nema 1 conformemént à la UL508; UL50. Note: commander séparément le profil de réglage de la plaque pour le conteneur BST en utilisant BSTPROF200 code (emballage 4 pièces). Plaque P.A. disponibles sur demande.

Sol. 3

Sol. 4

SOLUTION 1 CODE

DIMENSIONS (L x H x P)

BST

BST3-420F BST4-320F BST4-420F BST5-420F BST5-520F BST6-620F

300 400 400 500 500 600

400 300 400 400 500 600

200 200 200 200 200 200

Note: commander séparément le système de suspension BQPA (voir page 278). Pour la solution 1, le système de fermeture est fixé sur le coté du corps du conteneur simple.

SOLUTION 2 CODE

DIMENSIONS (L x H x P)

BST

BST3-420B BST4-320B BST4-420B BST5-420B BST5-520B BST6-620B

300 400 400 500 500 600

400 300 400 400 500 600

200 200 200 200 200 200

Système de bras porteur

Note: commander séparément le système de suspension BQPA (voir page 278). Pour la solution 2, le système de fermeture est fixé sur la porte du conteneur simple.

BST COFFRET SIMPLE

287

BST

SOLUTION 3 CODE

DIMENSIONS (L x H x P)

BSTF

BSTF3-420F BSTF4-320F BSTF4-420F BSTF5-420F BSTF5-520F BSTF6-620F

300 400 400 500 500 600

400 300 400 400 500 600

200 200 200 200 200 200

encombrement outils

Note: commander séparément le système de suspension BQPA (voir page 278). Pour la solution 3, le système de fermeture est fixé sur le coté du corps du conteneur simple.

SOLUTION 3

SOLUTION 4 CODE

DIMENSIONS (L x H x P)

BSTF

BSTF3-420B BSTF4-320B BSTF4-420B BSTF5-420B BSTF5-520B BSTF6-620B

300 400 400 500 500 600

400 300 400 400 500 600

200 200 200 200 200 200

espace disponible pour perçage

Note: commander séparément le système de suspension BQPA (voir page 278). Pour la solution 4, le système de fermeture est fixé sur la porte de conteneur simple.

encombrement outils

SOLUTION 4

Système de bras porteur

SYSTEMES DE FERMETURE Voir page 170.

DISPOSITIF DE BLOCAGE DE PORTE WA060 Voir page 172.

288

BST COFFRET SIMPLE

BST

ACCESSOIRES

BRIDE PLEINE BQB001 FABRICATION BQB001

BQB002

En tôle d’acier. Conçue pour combler les trous du système de suspension BQPA présent sur le conteneur BST. PEINTURE Avec poudres thermodurcissables époxy et polyester cycle standard ETA. Couleur RAL 7035 texturé. COMPOSITION 1 élément avec accessoires de montage.

BRIDE DE RÉDUCTION BQB002 FABRICATION En tôle d’acier. Conçue pour permettre la fixation du système de suspension pour charges moyennes et B70/90 au conteneur BST. PEINTURE Avec poudres thermodurcissables époxy et polyester cycle standard ETA. Couleur RAL 7035 texturé. COMPOSITION 1 élément avec accessoires de montage. N.B. : prévoir le perçage du conteneur

Système de bras porteur

BST ACCESSOIRES

289

GESTION THERMIQUE Les composants électroniques contenus dans les tableaux de commande requièrent des dispositifs adaptés vis à vis des poussières, des agents polluants et des températures élevées. Prévoir un conditionnement adapté pour le tableau et un recyclage de l'air qui permet d'optimiser les coûts et les temps tout en préservant le fonctionnement optimal des appareils.

Ethermo est la gamme complète ETA d'articles pour la gestion thermique des panneaux : • climatiseurs compacts et ultra-plats (utilisations murales, sur le toit, pour armoires en batterie) • climatiseurs pour les utilisations en extérieur • échangeurs de chaleur air-eau et air-air • portes climatisées • ventilateurs et grilles filtrantes « click & fit » • hottes de ventilation et d'aspiration • chauffages anti-condensation, régulateurs et thermostats.

Gestion thermique

ETHERMO

291

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

CLIMATISEURS POUR PANNEAUX ÉLECTRIQUES • Conçus pour garantir des conditions optimales de fonctionnement aux équipements électriques et électroniques. • Adaptés aux applications nécessitant une température de consigne inférieure à la température ambiante • Différents types de montage pour adaptation à toutes les applications • Gamme de 300 à 10000 W (L35L35) • Différentes alimentations disponibles (à vérifier sur chaque modèle) • Degré de protection élevé côté armoire (IP54) • Certification CE (et UL sur la plupart des modèles) • Aucun entretien ordinaire • Fonctionnement jusqu'à +55°C (environnement) • Fluide frigorigène R134a

EN INTÉRIEUR • Mural ou de porte (WICD) • Pour batteries d'armoires (WICE) • Mural extra-plats (WIDC) • De toit (WICT)

EN EXTÉRIEUR • (WICA)

ÉCHANGEURS DE CHALEUR • Conditions favorables nécessaires (environ 10°C) pour un fonctionnement correct • Gamme de 16 à 160 W/K air-air, de 870 à 25000 W aireau • Différentes alimentations disponibles (à vérifier sur chaque modèle) • Degré de protection élevé côté armoire (IP55) • Certification CE et UL • Montage mural (interne ou externe) • Aucun entretien ordinaire

VENTILATION Les systèmes de ventilation g arantissent une solution simple et économique pour la gestion de la température de l’armoire électrique. Leur utilisation est idéale lorsque l'air extérieur peut être utilisé (non excessivement sale), la charge thermique est contenue et l'armoire peut fonctionner avec un ΔT de 10-15°C par rapport à la température ambiante.

Gestion thermique

292

ETHERMO

EN INTÉRIEUR • Air - Air (WISC) • Air - Eau (WISW)

• Ventilateurs et grilles (WT) • Ventilateurs et grilles EMC (WIEM) • Hottes de ventilation et d'aspiration • Colonnes d'extraction de toit (WT)

ACCESSOIRES

FILTRE À AIR

DÉFLECTEUR

CADRES SEMI-ENCASTRABLES ET TOTALEMENT ENCASTRABLES

GAINE IP55

IP55

COULEUR SPÉCIALE

CHARPENTERIE INOX AISI 304 OU 316

Gestion thermique

ETHERMO

293

CLIMATISEURS *cf. tableaux pour de plus amples détails

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES • Climatiseurs muraux et sur porte • Capacité de refroidissement : 360-5600 W • Carte électronique XCB + écran • Dissipateur de condensation à partir de WICD11... • Condensateur μchannel (à partir de WICD11…) • Contacts alarme générale et commande à distance de série (sauf WICD38...)

CLIMATISEURS MURAUX CODE

CAPACITÉ DE REFROIDISSEMENT

WICD

L35L35 DIN3168

V-ph-Hz

LARGEUR

HAUTEUR

PROF.

WICDU3811CW WICDU5811CW WICDU5823CW* WICDU9011CW WICDU9023CW WICDU1611CW WICDU1623CW WICDU2211CW WICDU2223CW WICDU3123CW WICDU4123CW WICD3823CW WICD5823CW WICD9023CW* WICD1123CW* WICD1140CW WICD1623CW* WICD1540CW* WICD2223CW* WICD2140CW WICD3123CW WICD3040CW WICD4123CW WICD4040CW

380W 580W 580W 900W 900W 1600W 1600W 2200W 2200W 3150W 4100W 360-380W 550-580W 850-900W 1100-1150W 1050-1100W 1500-1600W 1400-1500W 2100-2200W 2000-2100W 3000-3150W 2850-3000W 4000-4100W 3950-4050W

115-1-60 115-1-60 230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 400-2-50/60 230-1-50/60 400-2-50/460-2-60 230-1-50/60 400-3-50/460-3-60 230-1-50/60 400-3-50/460-3-60 230-1-50/60 400-3-50/460-3-60

324 313 313 313 313 410 410 409 409 511 511 324 313 313 410 410 410 410 409 409 511 511 511 511

443 642 642 642 642 912 912 1005 1005 1217 1217 443 642 642 912 912 912 912 1005 1005 1217 1217 1217 1217

206 223 223 223 223 248 248 263 263 347 347 206 223 223 248 248 248 248 263 263 347 347 347 347

* Article en stock

Gestion thermique

294

CLIMATISEURS MURAUX ET POUR PORTE

ALIMENTATION

DIMENSIONS EXTERNES

CERTIFICATIONS

cULus listed cULus listed cULus listed cULus listed cULus listed cULus listed cULus listed cULus listed cULus listed cULus listed cULus listed -

WICD PUISSANCE 380 W

324

300 250

45 40 35 30 25

200 150 100

55 °C

20 ø8 us ro

température ambiante

324

443

316

350

400

450

402

500

272

capacité de refroidissement

550

température interne de l'armoire °C

W 600

286

206

CLIMATISEURS MURAUX ET SUR PORTE WICD 380 W TENSION/PHASE/FRÉQUENCE PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L35 - EN14511-2 PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L50 - EN14511-2 LARGEUR/HAUTEUR/PROFONDEUR COURANT MAX. EN SERVICE COURANT ABSORBÉ AU DÉMARRAGE FUSIBLE T PUISSANCE ABSORBÉE L35L50-DIN 3168 FLUX D'AIR VENTIL. CÔTÉ ARMOIRE (SORTIE LIBRE) LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ARMOIRE LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ENVIRONNEMENT PROTECTION CÔTÉ ARMOIRE NIVEAU DE BRUIT POIDS CERTIFICATIONS

V-ph-Hz W W mm A A A W m3/h °C °C IP/Type dB(A) kg

WICD3823CW

WICDU3811CW

230-1-50/60 360 - 380 220 - 240 324x443x206 1,3 / 1,4 9,8 4 190 - 220 164 - 195 +25 / +45 +20 / +55 54 / 52 17 -

115-1-60 380 240 324x443x206 2,9 18 15 220 195 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 52 17 cULus listed

LONGERONS DE RENFORT FIXATION CLIMATISEURS EUTC FABRICATION En tôle d'acier sendzimir convenablement fendue pour permettre la fixation de tous les climatiseurs de la gamme Ethermo sur les côtés des armoires E NUX. COMPOSITION 2 éléments avec accessoires de montage.

LONGERONS DE RENFORT FIXATION CLIMATISEURS EUTC CODE EUTC

PROF. ARMOIRE

EUTC-000500 EUTC-000600 EUTC-000800 EUTC-001000

500 600 800 1000

Gestion thermique

CLIMATISEURS MURAUX ET POUR PORTE

295

242

capacité de refroidissement

35,8

16,5

313,5

800 750 700 650 600 550 500

450

400

350

ø8

132

31,5

W 850

30 25

300

250

55 °C

463

température ambiante

316

642

température interne de l'armoire °C

WICD PUISSANCE 500 W

280

20,5

642

16,8

223

162,5

142

313

26,8

260

26,8

CLIMATISEURS MURAUX ET SUR PORTE WICD 500 W TENSION/PHASE/FRÉQUENCE PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L35 - EN14511-2 PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L50 - EN14511-2 LARGEUR/HAUTEUR/PROFONDEUR COURANT MAX. EN SERVICE COURANT ABSORBÉ AU DÉMARRAGE FUSIBLE T PUISSANCE ABSORBÉE L35L50-DIN 3168 FLUX D'AIR VENTIL. CÔTÉ ARMOIRE (SORTIE LIBRE) LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ARMOIRE LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ENVIRONNEMENT PROTECTION CÔTÉ ARMOIRE NIVEAU DE BRUIT POIDS CERTIFICATIONS

Gestion thermique

296

CLIMATISEURS MURAUX ET POUR PORTE

V-ph-Hz W W mm A A A W m3/h °C °C IP/Type dB(A) kg

WICD5823CW

WICDU5811CW

WICDU5823CW

230-1-50/60 550 - 580 413 - 430 313x642x223 1,4 / 1,6 7,5 4 320 - 390 164 - 195 +25 / +45 +20 / +55 54 / 60 23 -

115-1-60 580 430 313x642x223 4,7 17 15 390 195 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 60 23 cULus listed

230-1-50/60 580 430 313x642x223 2,1 7,5 15 390 195 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 60 23 cULus listed

242

capacité de refroidissement

16,5

313,5

35,8

132

31,5

W 1300 1200 1100 1000 900 800

700

600

35 30 25

ø8

500

400

55 °C

463

température ambiante

316

642

température interne de l'armoire °C

WICD PUISSANCE 800 W

ro 8t

ø8

280

20,5

642

16,8

223

162,5

142

313

26,8

260

26,8

CLIMATISEURS MURAUX ET SUR PORTE WICD 800 W TENSION/PHASE/FRÉQUENCE PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L35 - EN14511-2 PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L50 - EN14511-2 LARGEUR/HAUTEUR/PROFONDEUR COURANT MAX. EN SERVICE COURANT ABSORBÉ AU DÉMARRAGE FUSIBLE T PUISSANCE ABSORBÉE L35L50-DIN 3168 FLUX D'AIR VENTIL. CÔTÉ ARMOIRE (SORTIE LIBRE) LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ARMOIRE LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ENVIRONNEMENT PROTECTION CÔTÉ ARMOIRE NIVEAU DE BRUIT POIDS CERTIFICATIONS

V-ph-Hz W W mm A A A W m3/h °C °C IP/Type dB(A) kg

WICD9023CW

WICDU9011CW

WICDU9023CW

230-1-50/60 850 - 900 620 - 700 313x642x223 2,6 / 2,7 20 6 420 - 600 340 - 356 +25 / +45 +20 / +55 54 / 64 27 -

115-1-60 900 700 313x642x223 7,2 28 15 600 390 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 64 27 cULus listed

230-1-50/60 900 700 313x642x223 3,9 20 15 600 390 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 64 27 cULus listed

Gestion thermique

CLIMATISEURS MURAUX ET POUR PORTE

297

164

capacité de refroidissement

47 19,5

84,5

47 19,5

410 316 371

24,5

W 1750 1600 1450 1300 1150 1000

40 35

700

30 25

550

ø8

400

55 °C

température ambiante

690

316

913

850

248

912

108,5

198,5

240

410

340

CLIMATISEURS MURAUX ET SUR PORTE WICD 1100 W TENSION/PHASE/FRÉQUENCE PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L35 - EN14511-2 PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L50 - EN14511-2 LARGEUR/HAUTEUR/PROFONDEUR COURANT MAX. EN SERVICE COURANT ABSORBÉ AU DÉMARRAGE FUSIBLE T PUISSANCE ABSORBÉE L35L50-DIN 3168 FLUX D'AIR VENTIL. CÔTÉ ARMOIRE (SORTIE LIBRE) LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ARMOIRE LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ENVIRONNEMENT PROTECTION CÔTÉ ARMOIRE NIVEAU DE BRUIT POIDS

Gestion thermique

298

CLIMATISEURS MURAUX ET POUR PORTE

V-ph-Hz W W mm A A A W m3/h °C °C IP/Type dB(A) kg

WICD1123CW

WICD1140CW

230-1-50/60 1100 - 1150 840 - 890 410x912x248 2,5 - 3 20 6 510 - 650 540 - 580 +25 / +45 +20 / +55 54 / 65 44

400-2-50 460-2-60 1050 - 1100 790 - 840 410x912x248 1,3 - 1,4 40 4 510 - 650 540 - 580 +25 / +45 +20 / +55 54 / 65 50

température interne de l'armoire °C

WICD PUISSANCE 1100 W

164

capacité de refroidissement

47 19,5

84,5

47 19,5

410 316 371

24,5

W 2200 2000 1800 1600 1400

1000

ø8

800

25 20

55 °C

température ambiante

690

316

913

1200

température interne de l'armoire °C

WICD PUISSANCE 1500 W

248

912

108,5

198,5

240

410

340

CLIMATISEURS MURAUX ET SUR PORTE WICD 1500 W TENSION/PHASE/FRÉQUENCE PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L35 - EN14511-2 PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L50 - EN14511-2 LARGEUR/HAUTEUR/PROFONDEUR COURANT MAX. EN SERVICE COURANT ABSORBÉ AU DÉMARRAGE FUSIBLE T PUISSANCE ABSORBÉE L35L50-DIN 3168 FLUX D'AIR VENTIL. CÔTÉ ARMOIRE (SORTIE LIBRE) LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ARMOIRE LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ENVIRONNEMENT PROTECTION CÔTÉ ARMOIRE NIVEAU DE BRUIT POIDS CERTIFICATIONS

V-ph-Hz W W mm A A A W m3/h °C °C IP/Type dB(A) kg

WICD1623CW

WICD1540CW

WICDU1611CW

WICDU1623CW

230-1-50/60 1500 - 1600 1200 - 1280 410x912x248 3,9 / 4,3 28 8 750 - 825 540 - 580 +25 / +45 +20 / +55 54 / 65 46 -

400-2-50 / 460-2-60 1400 - 1500 1150 - 1200 410x912x248 2,5 / 2,6 110 6 750 - 825 540 - 580 +25 / +45 +20 / +55 54 / 65 53 -

115-1-60 1600 1280 410x912x248 9,4 50 15 825 580 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 65 46 cULus listed

230-1-50/60 1600 1280 410x912x248 4,5 28 15 825 580 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 65 46 cULus listed

Gestion thermique

CLIMATISEURS MURAUX ET POUR PORTE

299

164

W 3000 2800 2600 2400 2200 2000 45

1800

40 35

1600

1400 30

55 °C

316

409

263

340

1005,5

108,5

200,5

240

1005

25 20

température ambiante

ro u

sø

690

1200

température interne de l'armoire °C

24,5

410 316 371

84,5

47 19,5

capacité de refroidissement

WICD PUISSANCE 2000 W

CLIMATISEURS MURAUX ET SUR PORTE WICD 2000 W TENSION/PHASE/FRÉQUENCE PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L35 - EN14511-2 PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L50 - EN14511-2 LARGEUR/HAUTEUR/PROFONDEUR COURANT MAX. EN SERVICE COURANT ABSORBÉ AU DÉMARRAGE FUSIBLE T PUISSANCE ABSORBÉE L35L50-DIN 3168 FLUX D'AIR VENTIL. CÔTÉ ARMOIRE (SORTIE LIBRE) LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ARMOIRE LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ENVIRONNEMENT PROTECTION CÔTÉ ARMOIRE NIVEAU DE BRUIT POIDS CERTIFICATIONS

Gestion thermique

300

CLIMATISEURS MURAUX ET POUR PORTE

V-ph-Hz W W mm A A A W m3/h °C °C IP/Type dB(A) kg

WICD2223CW

WICD2140CW

WICDU2211CW

WICDU2223CW

230-1-50/60 2100 - 2200 1750 - 1850 409x1005x263 4,8 / 5,5 34 10 1120 - 1240 540 - 580 +25 / +45 +20 / +55 54 / 66 48 -

400-3-50 / 460-3-60 2000 - 2100 1700 - 1800 409x1005x263 2,5 / 2,7 22 6 1100 - 1200 890 - 930 +25 / +45 +20 / +55 54 / 66 48 -

115-1-60 2200 1850 409x1005x263 13,64 60 25 1240 930 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 66 48 cULus listed

230-1-50/60 2200 1850 409x1005x263 6,3 34 15 1240 580 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 66 48 cULus listed

420

8 sø ro u 8t

W 4200 3950 3700 3450 3200 2950 2700 45

2450

2200

1950

940

400

1700

température interne de l'armoire °C

capacité de refroidissement

512

24,5

179

24,5

WICD PUISSANCE 3000 W

55 °C

température ambiante

347

390

430

85,5

254,5

1217

530

511

CLIMATISEURS MURAUX ET SUR PORTE WICD 3000 W TENSION/PHASE/FRÉQUENCE PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L35 - EN14511-2 PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L50 - EN14511-2 LARGEUR/HAUTEUR/PROFONDEUR COURANT MAX. EN SERVICE COURANT ABSORBÉ AU DÉMARRAGE FUSIBLE T PUISSANCE ABSORBÉE L35L50-DIN 3168 FLUX D'AIR VENTIL. CÔTÉ ARMOIRE (SORTIE LIBRE) LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ARMOIRE LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ENVIRONNEMENT PROTECTION CÔTÉ ARMOIRE NIVEAU DE BRUIT POIDS CERTIFICATIONS

V-ph-Hz W W mm A A A W m3/h °C °C IP/Type dB(A) kg

WICD3123CW

WICD3040CW

WICDU3123CW

230-1-50/60 3000 - 3150 2400 - 2600 511x1217x347 5 / 5,5 35 8 1370 - 1510 890 - 930 +25 / +45 +20 / +55 54 / 67 75 -

400-3-50 460-3-60 2850 - 3000 2300 - 2500 511x1217x347 2,7 / 3 19 6 1370 - 1510 890 - 930 +25 / +45 +20 / +55 54 / 67 80 -

230-1-50/60 3150 2600 511x1217x347 8 35 15 1510 930 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 67 75 cULus listed

Gestion thermique

CLIMATISEURS MURAUX ET POUR PORTE

301

420

8 sø ro u 8t

capacité de refroidissement

24,5

512

179

24,5

W 5700 5400 5100 4800 4500 4200 3900 3600 3300

3000

2700

2400

2100

940

400

1800

25 20

température ambiante

55 °C

347

390

430

85,5

254,5

1217

530

511

température interne de l'armoire °C

WICD PUISSANCE 4000 W

CLIMATISEURS MURAUX ET SUR PORTE WICD 4000 W TENSION/PHASE/FRÉQUENCE PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L35 - EN14511-2 PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L50 - EN14511-2 LARGEUR/HAUTEUR/PROFONDEUR COURANT MAX. EN SERVICE COURANT ABSORBÉ AU DÉMARRAGE FUSIBLE T PUISSANCE ABSORBÉE L35L50-DIN 3168 FLUX D'AIR VENTIL. CÔTÉ ARMOIRE (SORTIE LIBRE) LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ARMOIRE LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ENVIRONNEMENT PROTECTION CÔTÉ ARMOIRE NIVEAU DE BRUIT POIDS CERTIFICATIONS

Gestion thermique

302

CLIMATISEURS MURAUX ET POUR PORTE

V-ph-Hz W W mm A A A W m3/h °C °C IP/Type dB(A) kg

WICD4123CW

WICD4040CW

WICDU4123CW

230-1-50/60 4000 - 4100 3000 - 3300 511x1217x347 8,2 / 9,4 42 16 1730 - 1950 1180 - 1300 +25 / +45 +20 / +55 54 / 67 80 -

400-3-50 460-3-60 3950 - 4050 2960 - 3260 511x1217x347 2,9 / 4 25 8 1730 - 1950 1180 - 1300 +25 / +45 +20 / +55 54 / 67 85 -

230-1-50/60 4100 3300 511x1217x347 6,3 35 15 1950 1300 +25 / +45 +20 / +55 - / 12 67 80 cULus listed

CLIMATISEURS POUR BATTERIE D'ARMOIRES

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES • Climatiseurs dans module d'armoire • 2 tailles (largeur 600 ou 800 mm) • Capacité de refroidissement : 5800-10000 W • Thermostat numérique ECB

CLIMATISEURS POUR BATTERIE D'ARMOIRES CODE

CAPACITÉ DE REFROIDISSEMENT

ALIMENTATION

DIMENSIONS

WICE

L35L35 DIN3168

V-ph-Hz

LARGEUR

HAUTEUR

PROF.

WICE5840CW WICE8040CW WICE10040CW

5800 W 8000 W 10000 W

400-3-50 / 460-3-60 400-3-50 / 460-3-60 400-3-50 / 460-3-60

600 800 800

2000 2000 2000

384 384 384

CONDUIT DE VENTILATION Pour les armoires reliées en batterie, il est possible, sur demande, de disposer d'un conduit de ventilation en tôle d'acier presso-pliée. PEINTURE Avec poudres thermodurcissables époxy et polyester cycle standard ETA. Couleur : RAL 5020. COMPOSITION Élément modulaire en fonction de la taille de la batterie, incluant les perforations sur le toit et les volets de régulation du flux d'air. Note: disponible sur demande.

Gestion thermique

CLIMATISEURS POUR BATTERIE D'ARMOIRES

303

CLIMATISEURS MURAUX EXTRA-PLATS

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES • Climatiseurs muraux extra-plats indiqués pour le montage sur porte • Conçus pour une installation avec encastrement total • Installation externe avec utilisation d'accessoire (vendu séparément) • 3 tailles • Capacité de refroidissement : 500-3000 W • Thermostat numérique ECB • Filtre intégré • Condensateur μchannel (à partir de WIDC - 14...) • Dissipateur de condensation à partir du modèle WIDC - 14... • Module de contrôle de phases sur les modèles triphasés EN OPTION • Cadre pour l'installation en extérieur (voir. page suivante pour l'installation)

CLIMATISEURS MURAUX EXTRA-PLATS CODE

CAPACITÉ DE REFROIDISSEMENT

ALIMENTATION

WIDC

L35L35 DIN3168

V-ph-Hz

LARGEUR

HAUTEUR

PROF.

WIDC-1023CW WIDC-1423CW WIDC-2040CW WIDC-3040CW*

1000 - 1150 W 1400 - 1500 W 2000 - 2200 W 3000 - 3200 W

230 - 1 - 50/60 230 - 1 - 50/60 400 - 3 - 50 / 460 - 3 - 60 400 - 3 - 50 / 460 - 3 - 60

375 454 454 496

957 1665 1665 1665

212 197 197 237

* Pour le montage sur portes L=600 et H=1800, le signaler en phase de commande

Gestion thermique

304

CLIMATISEURS MURAUX EXTRA-PLATS

DIMENSIONS EXTERNES

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

WIDC - 10

WIDC 14 - 20 - 30

Gestion thermique

CLIMATISEURS MURAUX EXTRA-PLATS

305

375 349

10.5

929

908

ø8 10

t ro

344 212

65.5 23.5

13.5

110

244 328

65.5 23.5

capacité de refroidissement

110 956

344

957

WIDC-1023CW

température interne de l'armoire °C

155

375

13.5

WIDC-1023CW

1550 1450 1350 1250 1150 1050 950 850

750

650

550

450 350

température ambiante

WIDC-1423CW W

1900

capacité de refroidissement

109 700

10 trous ø8

700

WIDC-1423CW

14.65

454 427 406 133.2

454

1800 1700 1600 1500 1400 1300

1200

40 35

1100

1000

900

1665

température ambiante

1637.2 1618

1666.5

température interne armoire °C

2000

155

WIDC-2040CW

W 2800

température interne armoire °C

2600

70.5

2500

capacité de refroidissement

313

70.5

14.65

197

109

133.2

WIDC-2040CW

700

2700

2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800

1700

1600

1500 30

1400 1300

1200 20

WIDC-3040CW

W 26

496 467 444

4100

14.5 11.5

10 trous ø8

688.5 688.5

1618

1666.5

1665

712.5 712.5

132.8 108.5 13.6 119.1

14.5 11.5

capacité de refroidissement

195

496

3900 3700 3500 3300 3100 2900 2700 2500

2300

2100

35 30

1900

1700 20

température interne de l'armoire °C

température ambiante

237

132.8 108.5 119.1

température ambiante 357.2 54.9

54.9

CLIMATISEURS EXTRA-PLATS POUR PORTE

Gestion thermique

306

TENSION/PHASE/FRÉQUENCE PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L35-DIN 3168 PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L50-DIN 3168 LARGEUR/HAUTEUR/PROFONDEUR COURANT MAX. EN SERVICE COURANT ABSORBÉ AU DÉMARRAGE FUSIBLE T PUISSANCE ABSORBÉE L35L50-DIN 3168 FLUX D'AIR VENTIL. CÔTÉ ARMOIRE (SORTIE LIBRE) LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ARMOIRE LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ENVIRONNEMENT DEGRÉ DE PROTECTION CÔTÉ ARMOIRE NIVEAU DE BRUIT POIDS ** Seulement 50 Hz, max T=55°C à 60 Hz

CLIMATISEURS EXTRA-PLATS POUR PORTE

V-ph-Hz W W MM A A A W M3/h °C °C IP/Type dB(A) kg

WIDC-1023CW

WIDC-1423CW

WIDC-2040CW

230-1-50/60 1000 - 1150 700 - 800 375x957x212 3,4 - 3,7 12,5 6 640 - 750 330 25 - 45 20 - 55 54 58 34

230-1-50/60 1400 - 1500 1170 - 1250 454x1665x197 3,6 - 3,8 20,5 8 710 - 880 575 25 - 45 20 - 60** 54 57 50,5

400-3-50 400-3-60 400-3-50 400-3- 60 2000 - 2200 3000 - 3200 1650 - 1800 2300 - 2500 454x1665x197 496x1665x237 2,7 - 2,9 2,8 - 3 18 15 8 8 1190 - 1400 1430 - 1800 860 860 25 - 45 25 - 45 20 - 55 20 - 55 54 54 65 65 55 69

WIDC-3040CW

CLIMATISEURS SUR LE TOIT *cf. tableaux pour de plus amples détails

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES • Climatiseur de toit • Condensateur autonettoyant • Évaporateur hydrophile anti-condensation • 5 tailles • Capacité de refroidissement : 330-5200 W • Dissipateur de condensation présent à partir du modèle WICT14... • Thermostat numérique ECB (sauf WICT33...)

CLIMATISEURS SUR LE TOIT CODE

CAPACITÉ DE REFROIDISSEMENT

ALIMENTATION

DIMENSIONS EXTERNES

CERTIFICATIONS

WICT

L35L35 DIN3168

V-ph-Hz

LARGEUR

HAUTEUR

PROF.

WICT3323CW WICT3311CW WICTU5023CW WICTU5011CW WICT6023CW WICT6040CW WICT9023CW WICTU1023CW WICTU1011CW WICT1423CW WICTU1423CW* WICTU1411CW WICT1440CW WICT2023CW* WICT2040CW WICT2723CW WICT2740CW WICT3823CW WICTU3823CW WICT3840CW WICT5240CW

330 W 330 W 600 W 600 W 600 W 600 W 900 W 900 W 900 W 1400 W 1400 W 1400 W 1400 W 2000 W 2000 W 2700 W 2700 W 3800 W 3800 W 3800 W 5200 W

230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 400-2-50 460-2-60 230-1-50/60 230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 230-1-50/60 115-1-60 400-2-50 460-2-60 230-1-50/60 400-2-50 460-2-60 230-1-50/60 400-3-50 460-3-60 230-1-50/60 230-1-50/60 400-3-50 460-3-60 400-3-50 460-3-60

476 476 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800

180 180 335 335 335 335 335 335 335 450 450 450 450 450 450 480 480 480 480 480 550

324 324 325 325 325 325 325 325 325 400 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 600

cRUus cRUus cRUus cRUus cRUus cRUus cRUus -

* Article en stock

Gestion thermique

CLIMATISEURS SUR LE TOIT

307

WICT PUISSANCE 1400 W

415

450

600

593

100

1900 1800 1700 1600 1500

50.2

50.2 46.5

30.2

702

8 sø

2000

capacité de refroidissement

50.2

OUT ou

28.5

30.2

299

300

260

400.5

70.2

50.2

235

340

30.5

319

110

1400

1300

1200

1100

1000

17.5

température interne de l'armoire °C

408

55 °C

température ambiante

CLIMATISEURS DE TOIT WICT 1400 W TENSION/PHASE/FRÉQUENCE PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L35-DIN 3168 PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L50-DIN 3168 LARGEUR/HAUTEUR/PROFONDEUR COURANT MAX. EN SERVICE COURANT ABSORBÉ AU DÉMARRAGE FUSIBLE T PUISSANCE ABSORBÉE L35L50-DIN 3168 FLUX D'AIR VENTIL. CÔTÉ ARMOIRE (SORTIE LIBRE) LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ARMOIRE LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ENVIRONNEMENT NIVEAU DE BRUIT POIDS CERTIFICATIONS

Gestion thermique

308

CLIMATISEURS SUR LE TOIT

V-ph-Hz W W MM A A A W M3/h °C °C dB(A) kg

WICT1423CW

WICTU1423CW

WICTU1411CW

WICT1440CW

230-1 50/60 1400 1170 600x450x400 5,2 17 8 950 575 25-45 20-55 58 48

230-1 50/60 1400 1170 600x450x400 5,5 17 8 950 575 25-45 20-55 58 48 cURus

115-1-60 1400 1170 600x450x400 10 34 16 950 575 25-45 20-55 58 48 cURus

400-2-50 460-2-60 1400 1170 600x450x400 2,8 31 10 950 575 25-45 20-55 58 53 -

WICT PUISSANCE 2000 W

415

450

600

50.2

30.2

OUT

319

110

2700 2600 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900

1800

1700 1600

1500

1400

50.2

50.2 100

8 sø

30.2

702

46.5

28.5

300

299

340

260

400.5

70.2

50.2

235

capacité de refroidissement

593 30.5

1300

17.5

25 20

température interne de l'armoire °C

408

55 °C

température ambiante

CLIMATISEURS DE TOIT WICT 2000 W TENSION/PHASE/FRÉQUENCE PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L35-DIN 3168 PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L50-DIN 3168 LARGEUR/HAUTEUR/PROFONDEUR COURANT MAX. EN SERVICE COURANT ABSORBÉ AU DÉMARRAGE FUSIBLE T PUISSANCE ABSORBÉE L35L50-DIN 3168 FLUX D'AIR VENTIL. CÔTÉ ARMOIRE (SORTIE LIBRE) LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ARMOIRE LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ENVIRONNEMENT NIVEAU DE BRUIT POIDS

V-ph-Hz W W MM A A A W M3/h °C °C dB(A) kg

WICT2023CW

WICT2040CW

230-1 50/60 2000 1700 600x450x400 5,7 22 8 1200 860 25-45 20-55 62 51,5

400-2-50 460-2-60 2000 1700 600x450x400 3,3 31 10 1200 860 25-45 20-55 62 58,5

Gestion thermique

CLIMATISEURS SUR LE TOIT

309

CLIMATISEURS EN EXTÉRIEUR

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES • Climatiseurs muraux • Capacité de refroidissement : 500-4000W • Carte électronique XCB + écran (accessoire) • Condensateur μchannel (à partir de WICA16...) • Contacts alarme générale et commande à distance de série

CLIMATISEURS D'EXTERIEUR CODE

CAPACITÉ DE REFROIDISSEMENT

WICA

L35L35 EN14511-2

V-ph-Hz

LARGEUR

HAUTEUR

PROF.

WICA9023CW WICA1623CW WICA2223CW WICA4123CW WICA4040CW

850-900W 1500-1600W 2100-2200W 4000-4100W 3950-4050W

230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 400-3-50 / 460-3-60

314 410 409 511 511

634 906 999 1211 1211

235 272 286 356 356

Gestion thermique

310

CLIMATISEURS D'EXTERIEUR

ALIMENTATION

DIMENSIONS EXTERNES

CLIMATISEURS D'EXTERIEUR WICA9023CW WICA1623CW WICA2223CW WICA4123CW TENSION/PHASE/FRÉQUENCE PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L35 - EN14511-2 PUISSANCE DE REFROIDISSEMENT L35L50 - EN14511-2 LARGEUR/HAUTEUR/PROFONDEUR COURANT MAX. EN SERVICE COURANT ABSORBÉ AU DÉMARRAGE FUSIBLE T PUISSANCE ABSORBÉE L35L50-DIN 3168 FLUX D'AIR VENTIL. CÔTÉ ARMOIRE (SORTIE LIBRE) LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ARMOIRE LIMITES DE TEMPÉRATURE CÔTÉ ENVIRONNEMENT PROTECTION CÔTÉ ARMOIRE NIVEAU DE BRUIT POIDS

V-ph-Hz W W mm A A A W m3/h °C °C IP/Type dB(A) kg

230-1-50/60 850 - 900 620 - 700 314x634x235 2,6 - 2,7 20 6 420 - 600 3440 - 356 +25 / +45 -20 / +55 54 / 64 27

230-1-50/60 1500 - 1600 1200 - 1280 410x906x272 3,9 / 4,3 28 8 750 - 825 540 - 580 +25 / +45 -20 / +55 54 / 65 46

230-1-50/60 2100 - 2200 1750 - 1850 409x999x286 4,8 / 5,5 34 10 1120 - 1240 540 - 580 +25 / +45 -20 / +55 54 / 66 48

WICA4040CW

230-1-50/60 400-3-50 / 460-3-60 4000 - 4100 3950 - 4050 3000 - 3300 2960 - 3260 511X1211X356 511x1211x356 8,2 / 9,4 2,9 / 4 42 25 16 8 1730 - 1950 1730 - 1950 1180 - 1300 1180 - 1300 +25 / +45 +25 / +45 -20 / +55 -20 / +55 54 / 54 / 67 67 80 85

capacité de refroidissement

W 1750 1600 1450 1300 1150 1000

45 40

850

700

30 25

550 400

température interne de l'armoire °C

WICA9023CW

55 °C

température ambiante

242

31,5

235

642 316 16,8

280

26,8

260

162,5

112 20,5

634

463

ro u

sø

132

314

16,5

313,5

35,8

26,8

Gestion thermique

CLIMATISEURS D'EXTERIEUR

311

WICA1623CW W

capacité de refroidissement

2000 1800 1600 1400

1200

1000

800

25 20

55 °C

température interne de l'armoire °C

2200

température ambiante 410 316 371

47 19,5

24,5

272/286

690

sø ro u

108,5

198,5

240

906

913 316

164

84,5

410

340

WICA2223CW W

capacité de refroidissement

2800 2600 2400 2200 2000 45

1800

40 35

1600

1400 1200

25 20

55 °C

température ambiante

47 19,5

410 316 371

24,5

286

316 8

1005

108,5

200,5

240

999

t ro

690

ø8

164

84,5

409

Gestion thermique

312

CLIMATISEURS D'EXTERIEUR

340

température interne de l'armoire °C

3000

capacité de refroidissement

W 5700 5400 5100 4800 4500 4200 3900 3600 3300

3000

2700

2400

2100 1800

25 20

température interne de l'armoire °C

WICA4123CW

55 °C

24,5

356

512

420

sø

940

ro u

530

1211

400

179

511

24,5

température ambiante

390

430

85,5

254,5

capacité de refroidissement

W 5700 5400 5100 4800 4500 4200 3900 3600 3300

3000

2700

2400

2100 1800

25 20

température interne de l'armoire °C

WICA4040CW

55 °C

512

420

24,5

356

530

1211

940

400

ro u

sø

179

511

24,5

température ambiante

390

430

85,5

254,5

CLIMATISEURS D'EXTERIEUR

Gestion thermique

313

ÉCHANGEURS AIR-AIR * En intérieur uniquement

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES • 4 tailles • Pack d'échange en aluminium breveté pour garantir une grande efficacité avec des dimensions réduites • Rendement spécifique 16-85 W/k

ÉCHANGEUR DE CHALEUR AIR-AIR CODE WISC WISC1623CW WISCU1611CW WISC3523CW WISCU3523CW WISCU3511CW WISC5023CW WISCU5023CW WISCU5011CW WISC8023CW WISCU8023CW WISCU8011CW WISC8523CW

RENDEMENT SPÉCIFIQUE

ALIMENTATION V-ph-Hz

LARGEUR

HAUTEUR

PROF.

16 W/K 16 W/K 35 W/K 35 W/K 35 W/K 50 W/K 50 W/K 50 W/K 80 W/K 80 W/K 80 W/K 85 W/K

230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 230-1-60 115-1-60 230-1-50/60 230-1-60 115-1-60 230-1-50/60 230-1-60 115-1-60 230-1-50/60

204 204 254 254 254 312 312 312 311 311 311 311

410 410 780 780 780 780 780 780 1250 1250 1250 1250

109 109 90 90 90 90 90 90 108 108 108 108

Gestion thermique

314

ECHANGEURS DE CHALEUR AIR-AIR

DIMENSIONS EXTERNES

CERTIFICATIONS cULus cULus cULus cULus cULus cULus cULus -

ÉCHANGEURS AIR-EAU * En intérieur uniquement

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES • 8 tailles • Capacité de refroidissement : 870-25000 W • 2 modèles version toit, 2 modèles version plancher

ÉCHANGEUR DE CHALEUR AIR-EAU CODE WISW WISW87230CW WISW87115CW WISW220230CW WISW220115CW WISW220230CWH* WISW220115CWH* WISW310230CW WISW310115CW WISW670230CW WISW1250230CW WISW1250400CW WISW1750400CW WISW1750230CW WISW2500230CW

RENDEMENT SPÉCIFIQUE

ALIMENTATION V-ph-Hz

LARGEUR

DIMENSIONS EXTERNES HAUTEUR

PROF.

CERTIFICATIONS

870 W 870 W 2200 W 2200 W 2200 W 2200 W 3100 W 3100 W 6700 W 12500 W 12500 W 17500 W 17500 W 25000 W

230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 230-1-50/60 230-1-50/60 115-1-60 230-1-50/60 230-1-50/60 400-2-50 440-2-60 400-2-50 440-2-60 230-1-50/60 230-1-50/60

306 306 402 400 800 800 402 400 503 800 800 800 800 800

403 403 916 925 200 200 916 925 1091 2000 2000 2000 2000 2000

113 113 206 205 400 400 206 205 293 400 400 600 600 600

– cULus – cULus – – – cULus – – – – – –

* pour montage sur toit

ECHANGEURS DE CHALEUR AIR-EAU

Gestion thermique

315

∆T ∆ T 40° C ∆ T 35° 3 C ∆ T 0° C 25 ° ∆T C 20 ∆ T °C 15 °C ∆T 10 °C 5°

2500 2000 ∆T

1500 1000 900 800 700 600 500 400 300 200

600 700 800

500

400

300

200

150

50 60 70 80 90 100

100 10

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Débit d'air bouche libre : 37 - 831 m³/h • Caractère orientable des ventilateurs aspirants/pressants (sauf WT315B - WT315VB)* • Facilité d'ouverture de la grille pour le remplacement/nettoyage du filtre FABRICATION Grilles, grillages et supports en matériau thermoplastique : • résistance à la chaleur (-35° +80°) • résistance au fluage courant IEC/DIN 53480 KA3 • couleur similaire à RAL 7035 • joint d'étanchéité pour IP54 Panneau filtrant composé de mélanges de fibres polyester-modacryliques fixées thermiquement : • grande capacité de rétention de la poussière • température de fonctionnement max 130°C • facilement démontable • bonne régénérabilité.

Puissance thermique dissipée (Watt)

VENTILATEURS ET GRILLES FILTRANTES CLICK & FIT

Débit d'air (m3/h) Exemple : P=500 Watt, ∆T=20°C, V=80 m3/h Je choisis un ventilateur WI205 avec débit d'air V=97 m3/h Formule : V=3.1 P ∆T où : V = débit d'air (m3/h) P = puissance thermique dissipée (Watt) ∆T = (Ti - Te) Te = température externe de l'armoire °C Ti = température interne désirée °C

DIMENSIONS DU VENTILATEUR Compte tenu de la figure ci-contre, la puissance thermique à dissiper (Watt) est établie sur l'axe Y, le point d'intersection avec la ligne oblique ΔT désirée détermine alors le port d'air nécessaire à cet effet sur l'axe X. DEGRÉ DE PROTECTION • IP54 • NEMA 12 conformément à la UL508A, UL50 * WT315B et WT315VB en version aspirante standard, pour la version pressante, le signaler en phase de commande. WT320B

WT330B

WT335B

WT340B

GRILLES FILTRANTES CLICK & FIT CODE WT

Gestion thermique

316

WT320B WT330B WT335B WT340B

DIMENSIONS 115 163 214 286

PANNEAUX FILTRANTS DE RECHANGE CLICK & FIT CODE WT

115 163 214 286

VENTILATEURS ET GRILLES FILTRANTES CLICK & FIT

WT329 WT333 WT338 WT343

DIMENSIONS 82 120 170 235

83 120 170 235

POUR WT320B WT330B / WT300B WT335B / WT305B / WT308B WT340B / WT310B / WT315B

WT290B/WT290VB

WT300B/WT300VB

WT305B/WT305VB

WT308B/WT308VB

WT310B/WT310VB

WT315B/WT315VB

VENTILATEURS AVEC FILTRE CLICK & FIT CODE

TENSION NOMINALE

PUISSANCE

DÉBIT D'AIR AVEC FILTRE

FLUX D'AIR BOUCHE LIBRE

NIVEAU DE BRUIT

V/HZ

WATT

m3/H

dB(A)

WT290B WT290VB WT300B WT300VB WT305B WT305VB WT308B WT308VB WT310B WT310VB WT315B WT315VB

230/50-60 115/50-60 230/50-60 115/50-60 230/50-60 115/50-60 230/50-60 115/50-60 230/50-60 115/50-60 230/50-60 115/50-60

14/13,5 12/11 22/21 22/20 22/21 22/20 36 36 36 36 84 84

14 14 44 50 97 115 205 225 295 330 485 568

37 37 65 72 140 155 240 256 345 360 831 831

30 30 45 45 45 45 52 51 52 51 65 68

CERTIFICATIONS

cURus cURus cURus cURus cURus cURus cURus cURus cURus cURus -

TABLEAU DE SÉLECTION VENTILATEUR

GRILLE

WT290B / WT290VB WT300B / WT300VB WT310B / WT310VB / WT315B / WT315VB WT305B / WT305VB / WT308B / WT308VB

WT320B WT330B WT340B WT335B

Gestion thermique

VENTILATEURS ET GRILLES FILTRANTES CLICK & FIT

317

VENTILATEURS ET GRILLES FILTRANTES EMC

Ces systèmes de ventilations g arantissent la protection contre les nuisances électromagnétiques grâce à l'utilisation combinée, sur la grille de joints conducteurs, d'une peinture spéciale et d'une maille métallique. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Système de fixation sans vis • Fabriqués en ABS BLEND (couleur RAL7035) • Débit d'air : 35 - 990 m³/h • Caractère orientables des ventilateurs aspirants/ pressants • Facilité d'ouverture de la grille pour le remplacement/nettoyage du filtre • Raccordement électrique par connecteurs à ressort • MTBF : 40 000 heures

Les mesures varient selon le code sélectionné, se reporter aux tableaux.

GRILLES FILTRANTES EMC

WIEM-006

DIMENSIONS

WIEM

LARGEUR

HAUTEUR

WIEM-031 WIEM-036 WIEM-041

119 152 204

125

177

CODE

125

DEGRÉ DE PROTECTION IP54 (disponible sur demande avec IP55)

125

177

125

177

WIEM-006V

WIEM-011

WIEM-011V

WIEM-016

177

WIEM-016V

VENTILATEURS EMC TENSION/PHASE/FRÉQUENCE LARGEUR/HAUTEUR/PROFONDEUR PUISSANCE ABSORBÉE L35L50-DIN 3168 FUSIBLE T LIMITES DE TEMPÉRATURE NIVEAU DE BRUIT DÉBIT D'AIR DU VENTILATEUR DÉBIT D'AIR DU VENTILATEUR + FILTRE

WIEM-006

WIEM-006V

WIEM-011

WIEM-011V

V-ph-Hz 230-1-50/60 MM 119x119x101 W/A 13/0,07 A 0,5 °C - 10 / + 60 dB(A) 35 M3/h 35 M3/h 24/27

115/1-50/60 119x119x101 13/0,13 1 - 10 / + 60 35 35 24/27

230-1-50/60 152x152x89 22/0,14 0,5 - 10 / + 60 49 67 50/58

115/1-50/60 152x152x89 22/0,26 1 - 10 / + 60 49 67 50/58

WIEM-011 WIEM-011V WIEM-006 WIEM-006V

Gestion thermique

318

VENTILATEURS ET GRILLES FILTRANTES EMC

WIEM-016

WIEM-016V

230-1-50/60 115/1-50/60 204x204x121,5 204x204x121,5 22/0,14 22/0,26 0,5 1 - 10 / + 60 - 10 / + 60 49 49 108 108 75/88 75/88

WIEM-016 WIEM-016V WIEM-011 WIEM-011V

HOTTES DE VENTILATION ET D'ASPIRATION

HOTTE DE VENTILATION WA250B/ WA250VB Corps, auvent et soutien du ventilateur fabriqués en tôle d'acier. PEINTURE Avec poudres thermodurcissables époxy et polyester cycle standard ETA. Couleur : RAL 7035 gaufrée. DEGRÉ DE PROTECTION IP23

410

320

Toit 110

286

Bornier

240

Ø6

224

COMPOSITION • Corps, auvent et soutien du ventilateur, avec joint d'étanchéité et accessoires de montage • Ventilateur radial • Grille de protection des doigts • Condensateur • Bornes de raccordement

Gabarit de perçage 314

HOTTE DE VENTILATION CODE

TENSION NOMINALE

PUISSANCE

DÉBIT D'AIR

PRÉVALENCE MAX

V/Hz

M3/H

WA250B WA250VB

220/50-60 110/50-60

75 75

550 550

320 320

CONDENSATEUR

NIVEAU DE BRUIT dB(A)

2 2

62 62

HOTTE D'ASPIRATION WA255B Corps et auvent fabriqués en tôle d'acier. PEINTURE Avec poudres thermodurcissables époxy et polyester cycle standard ETA. Couleur : RAL 7035 gaufrée. DEGRÉ DE PROTECTION IP23 COMPOSITION Corps et auvent avec joint d'étanchéité et accessoires de montage.

Gestion thermique

HOTTES DE VENTILATION ET D'ASPIRATION

319

COLONNES D'EXTRACTION DE TOIT

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES • 4 tailles • Débit d'air : 575 - 2365 m3/h • Degré de protection IP44 (IP54 protection spéciale) • Ventilateurs radiaux à forte prévalence • Disponibilité de solution sans ventilateur pour applications avec ventilation naturelle

COLONNE D'ASPIRATION CODE

DIMENSIONS

LARGEUR

HAUTEUR

PROF.

WT220CW WT225CW WT230CW

460 540 600

108 160 300

380 400 550

TABLEAU DE SÉLECTION TOUR

GRILLE

WT200CW WT200VCW WT205CW WT205VCW WT210CW WT215CW

WT340B WT340B 2 X WT340B 2 X WT340B 3 X WT340B 8 X WT340B

Note : détail des grilles page 316

COLONNE DE VENTILATION TENSION/PHASE/FRÉQUENCE LARGEUR/HAUTEUR/PROFONDEUR DÉBIT D'AIR DU VENTILATEUR, BOUCHE LIBRE COURANT ABSORBÉ FUSIBLES DE PROTECTION PUISSANCE ABSORBÉE LIMITES DE TEMPÉRATURE NIVEAU DE BRUIT POIDS POIDS/VOLUME D'ENVOI

Gestion thermique

320

COLONNES D'EXTRACTION DE TOIT

WT200CW

WT200VCW

WT205CW

WT205VCW

WT210CW

WT215CW

V-ph-Hz MM

230-1-50/60 460x108x380

115-1-50/60 460x108x380

230-1-50/60 460x108x380

115-1-50/60 460x108x380

230-1-50/60 540x160x400

230-1-50/60 600x300x550

M3/h

575

860

1450

2365

A A W °C dB(A) kg kg/m3

0,34 2 75 -20/+55 80 5,8 7/0,03

0,8 4 90 -20/+55 80 5,8 7/0,03

0,4 4 85 -20/+55 80 8 9/0,03

1 4 115 -20/+55 80 8 9/0,03

0,95 4 215 -20/+55 82 12 13/0,047

1,1 4 170 -20/+55 82 20 21/0,25

E F

A B

WT200CW - WT200VCW - WT220CW

WT210CW - WT225CW

460

420

380

108

380

340

300

540

500

440

160

400

360

320

100

6 trous ø 6 mm.

10 trous ø 6 mm.

WT205CW - WT205VCW

WT215CW - WT230CW

460

420

380

108

380

340

300

600

540

480

300

550

490

470

190

6 trous ø 6 mm. 12 trous ø 6 mm.

Gestion thermique

COLONNES D'EXTRACTION DE TOIT

321

RESISTANCE ANTI-CONDENSATION

Pour le choix des résistances chauffante, consulter la Section technique page 340.

RESISTANCES WI271 WI273 WI274

Example de connection

Contact d’overture

Réchauffeur

ELEMENT RECHAUFFANT PTC (semi-conducteur) INDICE DE PROTECTION IP44 CLASSE DE PROTECTION I (conducteur de protection-terre)

RECHAUFFEURS CODE

PUISSANCE

TENSION V

DIM.

WATT

AC/DC

WI271 WI273 WI274

10 20 30

120/240 120/240 120/240

52 60 70

RESISTANCES WI250 WI255 WI260 WI265 WI270

ELEMENT RECHAUFFANT PTC (semi-conducteur)

INDICE DE PROTECTION IP20 70

CLASSE DE PROTECTION I (conducteur de protection-terre)

Note: L’article est fourni sans câble.

Gestion thermique

322

RECHAUFFEURS ANTI-CONDENSATION

RECHAUFFEURS CODE

PUISSANCE

TENSION V

DIM.

WATT

AC/DC

WI250 WI255 WI260 WI265 WI270

15 30 45 75 150

120/240 120/240 120/240 120/240 120/240

65 65 65 140 220

RESISTANCES WI277 WI279

RESISTANCES CODE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Debit d’air: 45 m3/h (50Hz) et/ou 54 m3/h (60Hz). Température de surface: Max 75°C. Durée: 50.000 heures à 25°C.

PUIS. TERM. TENSION V

DIM.

WATT

WI277 WI279

250 400

230/50-60 230/50-60

182 222

INDICE DE PROTECTION IP20 CLASSE DE PROTECTION I (conducteur de protection-terre).

100

RESISTANCES A VENTILATEUR AVEC THERMOSTAT WIRV

ELEMENT RECHAUFFANT PTC (semi-conducteur) REGLAGE +0°C ÷ +60°C INDICE DE PROTECTION IP20

RESISTANCES CODE

PUISSANCE THERMIQUE

WIRV

WATT

475 W (50 Hz) - 550 W (60 Hz) W (50 Hz) WIRV-010V -400 550 W (60 Hz) W (50 Hz) WIRV-020 -550 550 W (60 Hz) W (50 Hz) WIRV-020V -510 550 W (60 Hz) WIRV-010

TENSION

PORTEE m3/h

230 V AC 50/60 Hz 110 V AC 50/60 Hz 230 V AC 50/60 Hz 110 V AC 50/60 Hz

35 35 45 45

CLASSE DE PROTECTION I (double isolation).

Gestion thermique

RECHAUFFEURS ANTI-CONDENSATION

323

REGULATEURS DE TEMPERATURE

REGULATEUR DE TEMPERATURE WI280 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tensions: 230 V AC Champs de réglage: +5°C +60°C. Capacité des contacts: • fermeture 5A/250 V AC • ouverture 10A/250 V AC Connexions à 4 pôles 2,5 mm2 Fixation à clip sur rail DIN 35 mm Enveloppe: thermoplastique UL 94 VO Dimensions: 67 x 50 x 37 mm. INDICE DE PROTECTION IP20

REGULATEUR ELECTRONIQUE DE TEMPERATURE ET HUMIDITE - WI290

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension d’alimentation: 100 - 240 V AC Réglage de la température: 0° ÷ +60°C Sensibilité d’intervention ±2°C Réglagle humidité relative: 50% ÷ 90% Temps de réponse: env. 5 sec Capacité des contacts: max 240 V 10 A Détecteur de fonctionnement: led Fixation à clip sur rail DIN 35 mm Enveloppe: thermoplastique UL 94 VO Dimensions: 50 x 67 x 43 mm INDICE DE PROTECTION IP20 * Version 120 V disponible sur demande.

30 • 40

0•

10 • 2

0 • 60 •5

0•

324

REGULATEURS DE TEMPERATURE

• 90

Gestion thermique

• 60

°C

0 • 7 •

THERMOSTATS RoHS COMPLIANT

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Champs de réglage: 0° ÷ 60°C. Elément capteur: bi-métal Sensibilité d’intervention: ±2°C. Capacité d’ouverture maximale: 250 V AC, 10 (2) A / 120 V AC, 15 A Durée de vie:>100.000 cycles Connexions: à deux pôles 2,5 mm2 Fixation à clip sur rail DIN 35 mm Dimensions: 60x33x43 mm. INDICE DE PROTECTION IP20

THERMOSTAT WI282 AVEC CONTACT NC D’OUVERTURE

Le contact se déclenche quand la température augmente. Permet le contrôle de la température de l’air dans les tableaux électriques. • chauffage • ventilation • transmission de signaux.

THERMOSTAT WI284 AVEC CONTACT NO DE FERMETURE

Le contact se coupe quand la température augmente. Permet le contrôle de la température de l’air dans les tableaux électriques. • chauffage • ventilation • transmission de signaux.

Gestion thermique

THERMOSTATS

325

RoHS COMPLIANT

THERMOSTAT WI286 Deux thermostats en un: • thermostat (avec contact NC) pour le réglage des réchauffeurs • thermostat (avec contact NO) pour le réglage des ventilateurs et des échangeurs ou comme • dispositif de sécurité pour le dépassement de la limite de température maximale. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES: Champs de réglage (NC – NO): 0° ÷ 60°C. Capacité d’ouverture maximale: 250 V AC, 10 (2) A / 120 V AC, 10 (2) A – DC 30 W Durée de vie:>100.000 cycles Connexions : borne cadre polaire - fil 2,5 mm2 Fixation à clip sur rail DIN 35 mm Enveloppe: thermoplastique UL 94 VO Dimensions: 50 x 67 x 46 mm. INDICE DE PROTECTION IP20

Gestion thermique

326

THERMOSTATS

SECTION TECHNIQUE

GUIDE PRATIQUE RELATIF AUX PRESCRIPTIONS GENERALES DE SECURITE POUR LES ENVELOPPES ET LES TABLEAUX Dans le tableau électrique, on distingue les CONTENANTS (armoire ou coffret dans lesquels sont logés des composants) et l’EQUIPEMENT ELECTRIQUE (appareils, connexions et bornes). • Tableaux de distribution principaux (Power Center – PC): en général, ils sont installés dans les cabines de transformation en aval des transformateurs MT/BT ou des générateurs. Les tableaux de distribution principaux présentent des courants d’emploi et de résistance au court-circuit élevés. Le tableau Power Center représente le premier niveau de la distribution BT. Il inclut une ou plusieurs unités en entrée, des conjoncteurs de barre éventuels et il se compose généralement de plusieurs unités fonctionnelles. • Tableaux de distributions secondaires: ils présentent des courants d’emploi et de résistance au court-circuit moins importants par rapport à ceux du Power Center. Ils représentent le deuxième niveau de distribution d’énergie et ils incluent une vaste catégorie de tableaux. • Tableaux de manœuvre moteurs (Motor control center – MCC): ils sont destinés à la commande et à la protection centralisée des moteurs. Ils incluent les appareillages correspondants dotés d’une manœuvre et d’une protection ainsi que des appareils auxiliaires de commande et de signalement. Contrairement au Power Center, chaque compartiment ne contient pas qu’un seul interrupteur/appareil, mais bien tous les composants de protection, commande et signalement destinés à la commande de chaque moteur. • Tableaux de commande, de mesure et de protection: ils contiennent principalement les appareillages destinés à la commande, au contrôle et à la mesure d’installations et de processus industriels. • Tableaux embarqués: leur fonctionnement est semblable aux précédents. Ils servent à permettre à la machine de communiquer avec la source d’énergie électrique et avec l’opérateur. Tous ces composants doivent être conçus et assemblés de façon à satisfaire les conditions requises de sécurité et ils doivent être adaptés à l’utilisation dans un ENVIRONNEMENT spécifique et dans des conditions de FONCTIONNEMENT optimales. . Les tableaux sont fabriqués dans les règles de l’art, si et seulement si, ils respectent les conditions requises dictées par les normes de produit: • EN 61439 partie 1 et partie 2 • EN 60204 partie 1 • EN 62208 harmonisées, c’est-à-dire reconnues, par les directives européennes suivantes: • Dir. BT: 2006/95/CE • Dir. Tableaux BM: 2006/95/CE • Dir. EMC: 2004/108/CE • Dir. ATEX: 94/9/CE. Les conditions de fonctionnement sont précisées en termes de: 1 Agents corrosifs, agents atmosphériques (résistance à la corrosion) 2 Rayonnements solaires (résistance aux rayons UV) 3 Robustesse des matériaux (levage, impact mécanique IK, court-circuit) 4 Indice de protection IP 5 Sources électromagnétiques (compatibilité EMC) 6 Surtempératures et formation de condensation 7 Présence de gaz, de poussières et de brouillards qui peuvent créer une atmosphère potentiellement explosive (AtEx).

328

SECTION TECHNIQUE

CERTIFICATION DE SYSTÈME

CERTIFICATION CONFORMITÉ MATERIAUX

RoHS COMPLIANT

DIRECTIVE 2014/34/UE Communauté européenne

Italie/Monde

Italie

Italie/Monde

IMQ

Institut italien de soudage

IMQ

EN ISO IEC 80079-34

UNI EN ISO9001

UNI EN ISO15614-1 cert. N. LB0017/10

OHSAS 18001

Italie/Monde

2011/65/EU

QU ALI

TÉ

SECTION TECHNIQUE

329

AUTOMATISATION INDUSTRIELLE (TÔLE EN ACIER) PAGE

PRODUITS

IP / IK

NEMA

ZON ZONES E

CERTIFICATION DE PRODUIT

Armoires modulaires

E NUX

IP55 IK10

NEMA 1, 12 [ NEMA 4, 4X sur demande ]

zone 1,2,21,22 II2GDc tx

132

Armoires PC

EUPC

IP55 IK10

Armoires monobloc

IP66 (porte E MOX simple) IP55 IK10

NEMA 1, 12 [ NEMA 4, 4X sur demande ]

zone 1,2,21,22 II3GDc tx

Armoires compactes

E COMP

IP55 IK10

NEMA 1, 12 [ NEMA 4, 4X sur demande ]

zone 1,2,21,22 II3GDc tx

Caissons avec 162 fixation murale

IP66 IK10

NEMA 1, 12, 4 *

zone 1,2,21,22 II2GDc tx

178

Boîtes de jonction

SDV SDF

IP66 IK10

NEMA 1, 12, 4

zone 1,2,21,22 II2GDc tx

156

Caissons rack 9"

IP55 IK10

196

Pupitres monobloc

ZBA SBA

IP55 IK10

NEMA 1, 12

192

Pupitres modulaires

AE ME

IP55 IK10

NEMA 1, 12

NEMA 1

IP54

NEMA 1, 3R, 12 avec ouverture

Système de supour BIONIQ 267 spension interfaces de BST commande 316

Filtres

USA / Canada

Allemagne

Italie

UL International

TUV Rheinland

RINA

CommuCommuEurope / nauté eunauté euMonde ropéenne rasienne CE

IEN UL508A UL 50 C22.2 Normes Directive EN62208 / Directive n.14-95 et CAN/ secteur BT / Norme DIN 40050 Atex CSAC22.2 n.94-M91 naval EN62280 (IP69K)

*NEMA 1,12 pour double porte, porte en plexi 330

SECTION TECHNIQUE

EAC

TR CU

ENVIRONNEMENTS DIFFICILES (INOX) PAGE

PRODUITS

CERTIFICATION DE PRODUIT

IP / UK

NEMA

ZONES

IP55 IK10

206

Armoires modulaires

E NUX INOX

NEMA 1, 12 [ NEMA 4, 4X sur demand ]

zone 1,2,21,22 II2GDc tx

214

Armoires monobloc

IP66 NEMA 1, 12 E MOX (porte [ NEMA 4, 4X INOX simple) sur demand ] IP55 IK10

zone 1,2,21,22 II3GDc tx

216

Armoires compactes

E COMP INOX

IP55 IK10

NEMA 1, 12 [ NEMA 4, 4X sur demand ]

zone 1,2,21,22 II3GDc tx

220

Caissons avec fixation murale

E COR INOX

IP66 IK10

NEMA 1, 12, 4, 4X *

zone 1,2,21,22 II2GDc tx

222

Caissons avec fixation murale

ST-EE E COREE INOX

IP66 IK10

NEMA 1, 12, 4, 4X

zone 1,2,21,22 II2GDe tb

230

Caissons avec auvent intégré

E CORTX INOX

IP66 IK10

NEMA 1, 12, 4X

228

Boîtes de jonction

E GRAN INOX

IP66 IP69K IK10

NEMA 1, 12, 4, 4X

229

Claviers

SHX

IP66 IP69K IK10

NEMA 1, 12, 4X

231

Pupitres monobloc

ZBX SBX

IP55 IK10

NEMA 1, 12

232

Pupitres modulaires

AEX MEX

IP55 IK10

NEMA 1, 12

Solutions 242 pour extérieur

IP56 (porE VIS te simple) IP55 IK10

254 Solutions EMC

E NUX-E STE SDVE

zone 1,2,21,22 II2GDc tx

NEMA 1

USA / Canada

Allemagne

Italie

UL International

TUV Rheinland

RINA

CommuCommuEurope / nauté eunauté euMonde ropéenne rasienne

IEN UL508A UL 50 C22.2 Normes Directive EN62208 / Directive n.14-95 et CAN/ secteur BT / Norme DIN 40050 Atex CSAC22.2 n.94-M91 naval EN62280 (IP69K)

EAC

TR CU

*NEMA 1,12 pour double porte, porte en plexi SECTION TECHNIQUE

331

FOCUS SUR LES VERIFICATIONS (TEST DE TYPE) SELON LA NOUVELLE EN61439-1 N°

PAG.

CARACTERISTIQUES A VERIFIER ARTICLES OU PARAGRAPHES

350 339 337 -

Robustesse des matériaux et des pièces du TABLEAU Résistance à la corrosion Propriétés des matériaux isolants Stabilité thermique Résistance des matériaux isolants à normale Résistance des matériaux isolants à la chaleur 1 anormale et au feu qui se produit par effets internes de nature électrique 339 Résistance aux rayons ultra-violets (UV) 335/351 Levage 337 Impact mécanique 334 Marquage 2 336 Degré de protection des enveloppes 3 Distances d’isolement dans l’air et superficielles Protection contre la décharge électrique et intégrité des circuits de protection 4 Continuité effective de la mise à la terre entre les masses du tableau et le circuit de protection: Cont.. effec. du tabl. électr. pour cause de pan. exter. Installation des appareils de manœuvre 5 et des composants 6 Circuits électriques internes et connexions 7 Bornes pour conducteurs externes Propriétés diélectriques 8 Tension de tenue à fréquence de fonctionnement Tension de tenue à impulsion 9 340 Limites de surtempérature 10 338 Tenue au court-circuit 11 352 Compatibilité électromagnétique Fonctionnement mécanique 12

OPTIONS DE LA VERIFICATION EFFECTUABLES VERIFICATION VERIFICATION VERIFICATION SELON PAR ESSAIS PAR CALCULS LES REGLES DE PROJET

10.2 n 10.2.2 n 10.2.3 n 10.2.3.1 n 10.2.3.2 n

OUI

OUI OUI

NO NO

10.2.3.3 n

OUI

10.2.4 n 10.2.5 n 10.2.6 n 10.2.7 n 10.3 n 10.4

OUI OUI OUI OUI OUI OUI

NO NO NO NO NO OUI

NO NO NO NO OUI OUI

10.5

OUI

10.5.2

OUI

10.5.3

OUI

10.6

OUI

10.7 10.8 10.9 10.9.2 10.9.3 10.10 n 10.11 n 10.12 10.13

NO NO

OUI OUI

OUI OUI OUI OUI OUI OUI

NO NO OUI OUI NO NO

NO OUI OUI OUI OUI NO

Les vérifications listées au point 1 ne doivent pas être réitérées par le fabricant du cadre si l’enveloppe a déjà été vérifiée par le producteur selon la norme l’EN62208 (avantage - en termes de délais et de coûts – à prendre en considération dans le choix du producteur de l’enveloppe). n C ontrôles effectués par ETA.

Costruttore del sistema di quadri Assembleur de tableau

Fabricant originel du système de tableaux

CEI EN61439 TABLEAU Ensembles de protection et manœuvre BT Vérifications de projet du fabricant originel Essais

Calculs et mesures Tableau

L’assembleur peut décider: • d ’effectuer le montage selon les règles du fabricant originel • de s’éloigner des règles du fabricant originel En cas de modifications non prévues par le fabricant originel, l’approbation de celui-ci est demandé. Vérifications individuelles Tableau complet

332

SECTION TECHNIQUE

Règle de projet

FOCUS SUR LES ESSAIS PREVUS PAR LA EN 62208 ESSAIS

PARAGR.

COND. REQUISE APPLIQUEE PAR ETA

PAGE

Marquage Charges statiques Levage Vérification des charges axiales des inserts Vérif. du degré de protection contre les impacts (IK) Vérification du degré de protection (IP) Vérification stabilité thermique Vérification à la chaleur Vérification résistance à la chaleur anormale et au feu Tenue diélectrique Continuité du circuit de protection Résistance aux rayons ultra-violets Résistance à la corrosion Capacité de dissipation thermique

9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9.1 9.9.2 9.9.3 9.10 9.11 9.12 9.13 9.13

• • • • • • • • • • • • • •

334 335 - 351 335 337 336

338 338 339 339

ENVIRONNEMENTS D’INSTALLATION Conformément à la norme EN 62208, ETA précise que les enveloppes sont conçues pour être installées en intérieur, dans les conditions normales de service indiquées ci-dessous. Pour les applications en extérieur, l’installateur doit indiquer si les conditions sont normales ou spéciales. En absence de ces informations, il sera toujours tenu compte de la présence de conditions normales de service pour installations en intérieur. Les enveloppes conforment à la norme EN62208 sont destinées à être utilisées dans les conditions de service suivantes.

INSTALLATIONS EN CONDITIONS NORMALES DE SERVICE

TEMPÉRATURE

HUMIDITÉ’

EN INTÉRIEUR

EN EXTÉRIEUR

Limites supérieure de température ambiante de l’air

+40°

Limites inférieure de température ambiante de l’air

-5°

Valeur moyenne de température référée à une période de 24H

+35°

Humidité relative (il est possible de constater occasionnellement la présence modérée de condensation due aux changements de température)

230-1-50/60

511

INSTALLATIONS EN CONDITIONS SPÉCIALES DE SERVICE Si une des conditions spéciales de service suivantes subsiste, les dispositions particulières applicables doivent faire l’objet d’un accord entre l’utilisateur et le fabricant : • Température de l’air ambiant et humidité spéciales • Présence de substances corrosives • Présence de poussières particulières (charbon, ciment, etc.) • Stress mécanique anormal (sismique, etc.) • Présence de flore, faune, moisissure • Influences ionisantes • Interférences électromagnétiques • Vibrations • Rayonnement UV autres que le rayonnement solaire. CONDITIONS DE TRANSPORT ET DE STOCKAGE Un accord spécial doit être établi entre le fabricant de l’enveloppe et l’utilisateur si les conditions de transport, de stockage et d’installation, comme par exemple les conditions de température et d’humidité, diffèrent de celles mentionnées dans les « Conditions normales de service ». SECTION TECHNIQUE

333

MARQUAGE CE (POUR LE MARCHE EUROPEEN) Le fabricant (à savoir celui qui assume la responsabilité du tableau câblé) est tenu d’apposer une plaque bien visible au moment de l’installation et du fonctionnement du tableau. L’enveloppe, à son tour, doit être identifiable par une plaque ou un marquage qui permet au fabricant du tableau de recevoir des informations concernant le producteur et le type d’armoire. La plaque du producteur peut être insérée à l’intérieur et elle ne doit pas être confondue avec la plaque du tableau câblé. Les produits ETA sont équipés d’un marquage interne où figurent la marque de fabrique, le modèle et les logos des organismes de certification des tiers. Le marquage CE, obligatoire pour le marché UE, est la “démonstration visuelle de la conformité du produit aux conditions requises par les directives applicables”. Les autres certifications représentent l’adhésion volontaire et responsable aux conditions minimum requises par les normes de produit.

334

SECTION TECHNIQUE

LES CRITERES DE LEVAGE L’essai se déroule selon l’EN62208 pour le levage statique et dynamique conformément à ce qui est écrit ci-dessous. Si le levage se fait par le haut, utiliser des câbles en bon état et correctement dimensionnés pour le levage. L’accrochage doit être effectué avec des anneaux de levage, avec des cornières ou en cas de batteries, avec les appareils de levage selon les indications figurant ci-dessous. En cas de levage avec des chariots élévateurs ou des transpalettes, faire attention de soulever avec les pales bien espacées.

E MOX - E COMP - E VIS

E NUX 1400 Kg

Max 500Kg

1400 Kg

700 Kg 700 Kg

2800 Kg

700 Kg 1400 Kg

700 Kg

5600 Kg

700 Kg

1400 Kg

700 Kg

1400 Kg

8400 Kg

1400 Kg

L’angle au sommet entre les câbles de 90°

90°

≤ 60° Les charges à l’intérieur de l’armoire sont distribuées équitablement pour tout le volume

1400 Kg

L’angle au sommet entre les câbles ne doit pas dépasser 60°

Les charges à l’intérieur de l’armoire sont distribuées équitablement pour tout le volume

SECTION TECHNIQUE

335

INDICE DE PROTECTION IP (EN60529 / DIN 40050-9) Il est nécessaire de garantir la protection au contact direct avec les parties actives du tableau. L’armoire est en partie destinée à assurer la protection de l’équipement contre les influences externes spécifiques et une protection dans toutes les directions contres les contacts directs, avec un degré de protection équivalant à au moins IP2X. La protection contre les contacts indirects (protection contre les pannes) s’effectue grâce à l’isolation. Le fabricant de l’armoire garantit le degré de protection de son produit tel qu’il est vendu, à savoir vide. Le fabricant du tableau a pour tâche de définir le degré de protection du tableau complet et fini (ou par le biais d’essais ou d’analyses de vérification du projet). Si l’on utilise une armoire conformément à la norme EN62208 et qu’aucune modification externe pouvant engendrer une détérioration du degré de protection n’a été effectuée, aucun essai supplémentaire n’est nécessaire. Note: Les ouvertures effectuées pour le passage des câbles et/ou pour le montage des appareils peuvent réduire le degré de protection: il est nécessaire que les trous soient effectués dans les “règles de l’art” et que des garnitures garantissant, si possible, de la part du fabricant le maintien des conditions initiales soient utilisées. Si cela ne peut être respecté, le degré de protection de l’armoire doit être déclassé (il ne peut être inférieur à l’IP2X).

Il est important de se rappeler que plus le degré de protection est élevé et plus la valeur de la puissance dissipée naturellement par l’armoire diminue (voir paragraphe). Le degré de protection IP est essentiellement défini par deux chiffres caractéristiques (EN62262): IP 1ER CHIFFRE = SOLIDE 0

Aucune protection

Protec. Contre les corps solides super. A 50mm (ex.: Les contacts involontaires de la main)

Protection contre les chutes verticales de gouttes d’eau

Protection contre les corps solides superieurs a 12mm (ex.: Doigts de la main)

Protection contre les chutes d’eau avec une inclinaison de 15° maximum

Protection contre les corps solides superieurs a 2,5mm(outils, fils)

Protection contre l’eau en pluie avec une inclinaison jusqu’a 60°

Protection contre les corps solides superieurs a 1mm(outils, fils minces)

Protection contre les jets d’eau de toutes les directions

Protection contre la poussière (aucun depot nocif)

Protection contre les projections d’eau de toutes les directions

Protection totale contre la poussiere

Protection contre les vagues

Protection contre les effets de l’immersion

Protection contre les effets de la submersion

90° 60° 10 - 15 cm

30°

0°

336

SECTION TECHNIQUE

IP 2EME CHIFFRE = LIQUIDES

IP69K (référence Norme DIN 40050-9) Lavage à haute pression comprise entre 80 et 100 bars, portée entre 14 et 16 l/min et température de 80 °C.

JOINTS D’ETANCHEITE IP De manière générale, l’enveloppe se compose d’un joint de rive appliqué sur tous les panneaux de fermeture (portes, panneaux latéraux, panneaux arrières, couvercles).

JOINT POLYURETHANE Degré de tenue au feu HF1 (pour standard UL94) Conditions ambiantes optimales d’utilisation: température: -40°C < T < 100°C .

JOINT EMC Constitué de 3 parties: un cœur en EPDM (qui confère le degré de protection), un revêtement en tissu métallique (qui garantit la continuité diélectrique entre la structure et les panneaux) et un bi-adhésif en tissu non tissé, très résistant et appliqué sur un côté (qui garantit l’adhérence et la résistance) Conditions ambiantes optimales d’utilisation: température: -40°C < T < 100°C.

JOINT SILICONE Utilisé sur les nouvelles gammes de produit ETA en acier inoxydable, il résiste à la plupart des détergents et aux projections d’eau chaude. Il est aussi facile à nettoyer. Conditions ambiantes optimales d’utilisation: température: -50°C < T ≤ 180°C.

INDICE IK (SELON L’EN62262) Il indique le niveau de protection fourni par l’enveloppe à l’appareillage contre les impacts mécaniques nuisibles (également contre les actes de vandalisme). L’essai est effectué en appliquant une énergie d’impact, comme cela est schématisé: après avoir effectué l’essai, il faut vérifier qu’il n’y ait pas de ruptures ou de déformations pouvant compromettre le degré IP. Tous les produits ETA sont marqués avec le degré maximum IK10 = résistance maximale correspondant à l’impact d’un objet de 5kg à une distance de 40 cm. Code IK Energie d’impact Joule (*)

IK00 IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10 0,00

0,14

0,20

0,35

0,50

0,70

1,00

2,00

5,00 10,00 20,00

NEMA (TYPE) Pour le Canada et l’Amérique, le degré de protection est défini par les valeurs NEMA ou TYPE et il n’indique pas seulement la protection contre les corps solides et liquides.

NEMA TYPE 1 Usage interne Usage interne 4 et externe 12 Usage interne 3R Usage externe Usage interne 4X et externe

NEMA National Electric Manufactures Association (NEMA 250) and EEMAC Electrical and Electronic Manufactures Association of Canada UL (standard UL508a) Underwriters Laboratories, Inc. Protection contre le contact avec des appareillages internes Protection contre la poussiere transportee par le vent, la pluie, les jets et les projections d’eau et les dommages dus o la formation de la glace a l’exterieur. Protection contre la poussiere, la salete et l’egouttement des liquides non corrosifs. Prot. contre la pluie batt. et le tourbillon. prev. contre la format. de glace a l’int. de la struct. Protection contre la corrosion, la poussiere transportee par le vent, la pluie, les jets d’eau et l’eau des lances. prevention contre la formation de glace a l’interieur de la structure.

SECTION TECHNIQUE

337

CONNEXION A LA TERRE (CONTINUITE DU CIRCUIT DE PROTECTION) Le tableau électrique, composé d’une enveloppe avec des appareils et des conducteurs de connexion pour la protection contre les contacts indirects, doit avoir toutes les masses branchées à la terre grâce à un circuit de protection. Il est nécessaire de brancher à la terre avec un conducteur d’une section adaptée toute partie de l’armoire accessible sur laquelle sont installés les appareils ou toute autre pièce pouvant être sous tension en cas de panne (par exemple défaillance de l’isolation d’un câble, etc.). Au contraire, si aucun appareil n’est installé, le contact réalisé avec des vis et des charnières métalliques entre la structure et le panneau suffit pour une connexion équipotentielle. Toutes les parties métalliques externes qui ne sont pas susceptibles d’entrer en contact avec des parties internes sous tension, ou qui ne peuvent pas être touchées, n’ont pas besoin de connexions à la terre. Le matériel pour la connexion à la terre (vis, écrous et rondelles) est inclus dans les produits ETA tout comme les indications pour un montage correct. L’armoire E NUX satisfait pleinement les conditions requises pour le branchement à la terre: sa structure peut être utilisée comme conducteur, pourvu que les vis qui composent la structure portante aient bien été serrées en utilisant la rondelle dentelée et dont les caractéristiques permettent d’affecter la peinture et donc de réaliser la continuité électrique entre la partie de jonction soudée sur le montant et la partie soudée sur les poutres. Le fabricant du tableau peut brancher les panneaux à la structure, celle-ci à la barre équipotentielle du circuit de protection principale et cette dernière à l’installation de mise à la terre. De cette façon, toutes les masses de l’enveloppe, estimées comme telles par le fabricant du tableau, seront connectées à la terre et équipotentielles entre elles. Les modalités avec lesquelles la mesure a été effectuée sont celles indiquées par l’art. 09.11 de la norme CEI EN 62208.

COURT-CIRCUIT La tenue au court-circuit, précisée par le producteur originel du tableau, doit être vérifiée en appliquant les règles de projet, les calculs ou essai. Le tableau doit donc être fabriqué de manière à résister aux efforts thermiques ou dynamiques jusqu’à des valeurs de court-circuit établies.

338

SECTION TECHNIQUE

RÉSISTANCE À LA CORROSION - TRAITEMENTS Les enveloppes métalliques en alliage de fer doivent être testées pour veiller à ce qu’elles garantissent une protection adéquate contre la corrosion. Pour les environnements intérieurs généralement classés comme C1, C2, C3 (EN12944), le choix du cycle standard ETA avec peinture à poussières époxy-polyester garantit une bonne protection dans la mesure où la poudre résiste aux huiles minérales, aux lubrifiants, aux émulsions et aux produits de nettoyage contenant également des acides et des bases diluées dans une concentration inférieure à 5%. En présence de substances chimiques particulièrement agressives, l’équipe technique ETA se tient à disposition pour évaluer la possibilité d’une solution adaptée et optimale. Pour les environnements extérieurs classés par exemple dans la catégorie C3, comportant de tenir compte des facteurs environnementaux (glace, neige, pluie, soleil, vent, humidité), il est préférable de suivre un cycle de peinture à double couche avec finition polyester en raison de la majeure résistance conférée contre les rayons UV. Pour les environnements très corrosifs, très humides, classés comme C4 et C5, ou les environnements avec conditions spéciales de service, le personnel ETA se tient à disposition pour fournir des produits et des traitements spécialisés. La durée du traitement dans le temps dépend de l’ampleur des facteurs externes. La durée de vie du produit soumis à un essai au brouillard salin et à un régulateur d’humidité dépend de: • type de tôle • processus de production • cycle de lavage • peinture • poudre utilisée. La résistance au vieillissement dépend des différentes conditions environnementales auxquelles le produit installé est soumis. Qualité: contrôles visuels à 100%. Test de laboratoire interne E.T.A. périodiques du processus sur les échantillons peints: • examen visuel de la surface • essai épaisseur • essai adhésion (ISO 2409) • essai résistance film: perçage et pliage • essai de résistance au brouillard salin selon ISO 9227 • essai de résistance à l’humidité selon ISO 6270.

FOCUS SUR L’ACIER INOXYDABLE Dans les applications en INTERIEUR (INDOOR) et en EXTERIEUR (OUTDOOR) (industries alimentaires, chimique, pétrochimique) où un haut niveau d’hygiène et/ou de résistance aux agents chimiques et environnementaux est demandé, ETA conseille ses produits en acier inoxydable AISI 304L et AISI 316L. Les aciers inoxydables sont des alliages à base de fer, de chrome et de carbone enrichis avec d’autres éléments tels que le nickel, le molybdène, la silice, le titane, etc. Leur caractéristique spécifique est leur haute résistance à l’attaque corrosive des agents extérieurs. Cette caractéristique est déterminée par la formation spontanée sur la surface de l’acier d’une fine couche d’oxydes de chrome qui protège le métal sous-jacent contre les attaques corrosives et contre la présence d’autres éléments tels que le nickel, le molybdène, le titane, etc. Cette couche, très stable et résistante, évite le contact direct entre l’atmosphère extérieur et intérieur de l’acier et, contrairement aux traitements communs de revêtement de protection (galvanisation, peinture, etc.) elle est capable de se reformer même suite à une rupture accidentelle ce qui rend le matériel intrinsèquement résistant à la corrosion. Il existe différents degrés d’inoxydabilité ou en d’autres termes, une échelle de noblesse, déterminée par la composition chimique différente. Les aciers choisis par ETA sont les aciers Austenitici AISI 304L et 316L, où L indique une faible teneur en carbone (low carbon) qui rend l’acier encore plus résistant à la corrosion. La présence d’éléments tels que le Chrono Nickel et le Molybdèneaméliorent les caractéristiques intrinsèques des aciers inoxydables. SECTION TECHNIQUE

339

SURTEMPERATURE ET FORMATION DE CONDENSATION (EFFET D’EXPOSITION A DE BASSES TEMPERATURES) Dans les environnements où les parois atteignent, sur leur surface interne, des températures inférieures à la température de rosée de l’air ambiant, on assiste au phénomène de condensation superficielle suivi, par conséquent, du dépôt sur la surface des parois d’une quantité d’eau qui ne peut être contenue dans l’air sous forme de vapeur. Le phénomène de condensation superficielle est strictement lié à la température à laquelle se trouve la face interne de la paroi et donc il dépend non seulement de la température et de l’humidité relative de l’air ambiant mais aussi du degré d’isolation offert par la paroi. En général, la condensation superficielle est strictement liée au degré d’isolation thermique de la paroi, à savoir que, pour un environnement ayant des caractéristiques thermiques et hygrométriques données (température et humidité de l’air), la condensation dépend de la température à laquelle est exposée la face interne de la paroi. Pour éviter le phénomène de condensation superficielle, il suffit de maintenir la température interne des parois au-delà de la température de rosée de l’air ambiant. Il s’agit donc de vérifier que: t pi > tR La valeur de la température de rosée tR s’obtient à partir du diagramme de Mollier de l’air humide (où la température de l’air ambiant et son humidité relative sont connues), tandis que pour calculer la température superficielle, il faut configurer un équilibre thermique sur la paroi (cf. Logiciel Pronto Quadro). Note: Si la température superficielle maximale ne suffit pas à éviter la condensation, un réchauffeur anti-condensation peut être utilisé pour garder l’air interne - et donc l’air superficiel - à la valeur de température souhaitée. Pour dimensionner le réchauffeur, la surface libre de l’armoire (ou caisson) ayant été établie sur l’axe X, le point d’intersection avec la ligne oblique ΔT souhaitée détermine la puissance thermique nécessaire sur l’axe Y.

Formule: P = K x S x ∆T où: P = puissance thermique dissipée [Watt] K = coefficient de dissipation thermique du matériau de l’enveloppe (pour tôle peinte K=5.5 [W/m2°C]) S = superficie libre de l’armoire [m2] ∆T = (Ti - Te) Ti = température interne souhaitée Te = température externe [°C].

Y ∆T 30°C

∆T 25°C

∆T 20°C

∆T 30°C

900

110

∆T 25°C

∆T 20°C

∆T 15°C

800

∆T 15°C

700 600

∆T 10°C

500 400

∆T 5°C

300

∆T 5°C

200 100

X 0,2

0,4

0,6

0,8

L’ajout d’épaisseurs adaptées de matériaux isolants permet aussi d’éviter le phénomène de la condensation superficielle puisque la présence du calorifuge fait augmenter la température superficielle de la paroi au-delà de celle de rosée.

340

SECTION TECHNIQUE

DESIGN SISMIQUE Le design sismique part de l’évaluation de vulnérabilité de la structure située sur différentes échelles géographiques; le projet se réfère à deux activités dans le cadre d’une consultation entre la Fondation Eucentre de Pavie, TREES Lab (Laboraty for Training and Research in Earthquake Engineering and Seismology) et ETA. MODELISATION ET SIMULATION NUMERIQUE Dans la première activité de simulation mathématique, l’analyse s’est basée sur des valeurs croissantes d’accélération PGA de 0.35g à 1.5g, où PGA est l’acronyme de Peak Ground Acceleration (mesure de l’accélération au sol maximum sur sol rigide). La PGA d’un site est exprimée comme accélération sur sol rigide à savoir net d’effets éventuels d’amplification dus à différents sols sous-jacents par rapport à la structure; les spectres considérés ont été appliqués séparément dans les deux directions x et y. SIMULATION SUR PLATEAU VIBRANT Dans la deuxième activité de simulation sur plate-forme vibrante, les spectres connus de tremblements de terre ont été utilisés et ils sont considérés comme étant représentatifs. Des valeurs d’accélération, de déplacement et de vitesse sortie, de différents évènements sismiques ont été appliquées aux 2 prototypes justement pour obtenir le maximum de véracité. Les deux prototypes ont été testés aussi bien dans la direction parallèle par rapport au déplacement que dans la direction perpendiculaire (x, y). Après le premier test, les échantillons ont été soigneusement contrôlés pour vérifier l’absence totale de défaillances structurelles. Les essais suivants ont été menés en amplifiant jusqu’à 1,5 % les valeurs de chaque spectre et les structures ont été revérifiées (charnières, vis, fermetures). Les solutions techniques proposées par ETA sont le résultat de l’association des deux activités de recherche (modélisation et simulation numérique et simulation sur plateau vibrant). Pour faire le bon choix, il est conseillé de vérifier les données sismiques disponibles de la zone d’installation et de consulter notre catalogue page 68.

LE CHAUFFAGE DES TABLEAUX Un tableau électrique est un système constitué d’un fluide (l’air) et de corps solides dont des appareils qui étant traversés par le courant, par effet de Joule, se réchauffent. L’évolution vers l’équilibre thermique a lieu par le transfert de la chaleur des parties actives (appareils, conducteurs,...) aux parties au contact avec les appareils et de ceux-ci à l’environnement. Les transferts de chaleur ont lieu par: • conduction (transfert de chaleur à l’intérieur de corps solides) • rayonnement (transfert de chaleur entre des corps solides séparés par un milieu) • convection (transfert de chaleur entre un corps solide et un fluide en mouvement). La température à l’intérieur du tableau augmente jusqu’à ce qu’elle se stabilise à une valeur Ti différente de la température extérieure Te. La CEI EN 60439-1 impose des limites de surtempérature qui ne doivent pas être dépassées pour certains points du tableau. La vérification peut être effectuée par un calcul selon la norme CEI/17/43. Tout d’abord, cette méthode s’applique sur les armoires pour lesquelles les hypothèses suivantes sont valables: 1 puissance dissipée répartie de façon uniforme; 2 appareils disposés de manière à ne pas gêne la circulation de l’air; 3 pas plus de 3 séparations horizontales 4 les données nécessaires pour le calcul sont: les dimensions de l’enveloppe, la puissance dissipée dans l’enveloppe (appareils, conducteurs) et le type d’installation (tableau isolé ou d’extrémité...).

Le logiciel Pronto Quadro - disponible en ligne permet de calculer la puissance dissipée par les surfaces et offre un support pour vérifier les limites de surchauffe conformément à la norme CEI EN 61439-1, tableau 6. Calcul en intérieur : calcul de la surchauffe conformément à la norme CEI 17.43 (CEI 60890). Le calcul se base sur la dissipation naturelle de l’armoire, sans tenir compte des options de ventilation / chauffage / refroidissement. Ces dernières sont proposées uniquement en phase finale pour répondre à tous les besoins de l’utilisateur. Calcul extérieur ou soumis à des facteurs externes : le calcul effectué pour les applications dans des environnements où la température est affectée, outre la puissance installée à l’intérieur du panneau, par des facteurs énergétiques externes (ex : lumière du soleil). Il se base sur un modèle physique conçu sur les principes de base régissant les échanges thermiques de type convectif et radiatif et en utilisant une approche mathématique à paramètres concentrés.

SECTION TECHNIQUE

341

TABLEAU DE DISSIPATION_ARMOIRES E NUX EN TÔLE D’ACIER

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 342

ARMOIRE LIBRE DE TOUS LES CÔTÉS

ARMOIRE COUVERTE À L'ARRIÈRE

ARMOIRE COUVERTE D'UN CÔTÉ

delta T(°C) PUISSANCE DISSIPÉE [W]

DIMENSIONS ARMOIRES L

1600 400 1600 500 1600 600 1800 400 1800 500 1800 600 1800 800 2000 400 2000 500 2000 600 2000 800 2200 500 2200 600 2200 800 1400 400 1400 500 1600 400 1600 500 1600 600 1800 400 1800 500 1800 600 1800 800 2000 400 2000 500 2000 600 2000 800 2000 1000 2200 500 2200 600 2200 800 1400 400 1400 500 1600 400 1600 500 1600 600 1800 400 1800 500 1800 600 1800 800 2000 400 2000 500 2000 600 2000 800 2000 1000 2200 500 2200 600 2200 800

18 25 30 21 28 33 41 26 31 35 42 33 37 44 27 32 30 35 40 33 38 41 50 35 39 43 51 58 40 45 53 35 40 38 43 47 41 45 50 57 42 47 52 59 68 49 53 62

44 60 71 50 66 77 96 63 72 83 99 79 87 103 63 75 71 83 95 78 90 98 117 82 93 102 122 138 96 107 125 84 96 91 102 111 96 106 117 136 100 111 122 140 160 115 125 146

72 99 117 83 109 128 159 104 120 138 164 131 143 171 105 124 117 137 157 129 149 162 194 137 153 169 201 228 158 177 208 139 158 151 169 184 159 175 194 224 165 183 202 232 265 191 208 241

103 141 167 119 156 182 227 148 172 197 234 187 205 244 150 177 167 195 224 184 213 232 278 195 219 241 288 327 227 254 297 199 226 216 241 263 227 250 278 321 237 262 289 332 379 273 297 345

136 187 221 157 206 241 300 196 227 260 309 247 270 323 198 234 221 258 296 243 281 307 367 258 289 318 380 431 299 335 392 262 299 285 318 348 300 330 367 424 312 346 382 439 500 360 392 456

171 234 277 198 258 302 376 246 284 326 388 310 339 405 248 294 277 324 371 305 352 385 460 323 363 399 477 541 375 420 492 329 374 357 399 436 376 414 460 531 392 434 479 550 628 452 492 572

207 284 335 239 313 366 456 297 344 395 470 376 411 490 301 356 335 392 450 369 427 466 557 392 440 484 578 655 454 509 596 398 454 433 484 528 456 501 557 644 474 525 580 667 761 547 596 693

18 23 28 21 26 30 40 24 28 33 41 31 35 43 24 29 26 31 37 29 34 40 48 32 37 41 50 57 39 43 51 29 37 34 40 45 37 42 46 56 39 44 48 57 65 45 50 59

43 55 66 50 61 72 94 56 67 79 97 74 83 101 56 68 62 74 87 69 82 95 113 75 88 98 118 135 91 101 121 68 87 81 94 107 87 100 110 131 93 104 114 135 154 108 120 140

72 91 109 83 101 119 156 93 110 130 161 122 138 168 93 112 103 123 144 114 135 157 187 124 146 162 195 224 151 167 201 113 144 134 156 176 145 166 182 218 154 172 189 224 254 178 198 231

103 130 155 119 144 171 222 133 158 186 231 175 197 240 132 160 147 176 207 163 193 224 267 178 208 232 279 320 216 239 287 162 206 192 224 252 207 237 261 311 220 245 271 321 364 255 283 330

136 172 205 157 191 226 294 176 208 246 305 231 261 317 175 212 194 233 273 216 255 296 353 235 275 306 368 422 286 315 379 213 272 254 295 333 273 313 344 411 291 324 357 423 480 336 374 436

170 215 257 197 239 283 368 220 261 308 382 290 327 398 219 266 244 292 342 271 320 371 443 295 345 384 462 530 358 395 475 268 341 318 370 418 342 393 432 516 365 406 448 531 602 422 469 547

206 261 312 239 290 343 446 267 316 373 463 351 396 482 265 322 295 354 414 328 388 450 536 357 418 465 560 642 434 479 575 324 414 385 448 506 415 476 523 625 442 492 543 643 730 511 568 663

18 22 26 21 24 29 36 24 27 31 39 30 33 40 25 29 27 32 36 30 35 39 46 33 38 41 48 55 38 42 50 33 38 36 41 40 39 43 47 55 40 44 49 57 63 47 51 58

43 53 61 50 58 68 86 56 64 74 91 71 79 94 58 68 65 75 86 71 83 93 108 77 90 96 113 129 91 100 117 79 90 86 98 96 93 101 111 130 96 105 116 134 150 110 120 138

71 87 101 83 96 112 142 93 106 122 151 117 131 156 97 113 108 125 143 118 137 154 180 128 149 159 187 214 150 165 194 130 150 143 163 158 154 168 183 215 158 174 191 222 248 182 199 228

102 125 145 118 137 160 203 132 152 175 216 167 187 223 138 162 154 178 205 169 195 220 257 183 213 228 268 306 215 236 278 186 214 205 232 226 220 240 262 308 227 249 274 318 354 261 284 326

135 165 191 156 181 212 268 175 201 231 285 221 247 294 182 214 203 235 270 223 258 290 339 241 281 300 354 404 284 312 367 245 283 270 307 299 291 317 346 407 299 328 361 419 468 344 375 430

169 206 239 196 227 266 336 219 252 289 358 277 310 369 229 268 255 295 339 280 324 364 425 303 352 377 444 507 356 392 460 308 355 339 385 375 365 397 434 510 375 412 453 526 587 432 471 540

205 250 290 237 275 322 407 266 305 350 434 336 375 447 277 325 309 357 410 340 392 441 515 367 426 456 538 614 431 474 558 373 429 410 466 454 442 481 526 618 455 499 549 637 711 523 570 654

SECTION TECHNIQUE

TABLEAU DE DISSIPATION_ARMOIRES E NUX EN TÔLE D’ACIER

ARMOIRE COUVERTE À L’ARRIÈRE ET D’UN SEUL CÔTÉ

ARMOIRE COUVERTE SUR TROIS CÔTÉS

delta T(°C) PUISSANCE DISSIPÉE [W]

DIMENSIONS ARMOIRES L 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

16 20 24 18 22 26 35 21 24 29 37 27 31 39 21 26 24 28 33 26 31 36 45 29 34 39 46 54 36 40 47 29 34 32 37 42 35 40 45 52 37 42 46 55 61 43 47 56

38 47 57 43 53 62 82 50 58 68 88 65 74 93 50 61 57 67 79 62 74 85 106 68 81 91 109 127 85 95 112 68 80 75 88 100 82 95 106 123 88 99 109 129 145 102 112 132

63 77 94 71 88 103 136 82 96 113 145 107 122 153 83 100 94 111 130 103 123 141 175 113 133 151 180 210 141 157 186 112 132 124 146 165 136 157 175 203 145 165 180 214 241 169 186 219

91 110 134 102 126 147 195 117 137 162 207 153 174 219 118 143 134 159 186 147 176 202 250 162 191 217 257 301 201 224 266 160 189 178 209 237 195 224 250 291 207 235 257 306 345 241 266 313

119 146 177 135 166 194 257 155 180 213 274 202 230 289 156 189 177 210 246 194 232 266 330 213 252 286 339 397 266 296 351 212 250 235 276 312 257 295 330 384 274 311 339 404 455 318 351 414

150 183 222 169 208 244 322 194 226 267 343 253 289 363 196 237 222 263 309 244 291 334 414 267 316 359 426 498 334 371 440 266 313 294 347 392 322 371 414 481 343 390 426 507 570 400 440 519

182 221 269 205 252 295 391 235 274 324 416 307 350 440 238 287 269 318 374 295 352 405 502 324 382 434 516 603 404 450 533 322 380 357 420 475 391 449 502 583 416 472 516 614 691 484 533 629

14 33 55 79 104 15 36 60 86 113 21 49 81 116 153 17 41 67 96 127 20 47 79 112 148 23 54 90 128 169 29 68 112 160 212 19 45 74 106 140 22 52 86 123 163 25 59 98 141 186 31 74 123 176 232 24 57 94 134 177 27 65 107 153 202 34 81 133 191 252 17 40 67 95 126 20 46 77 110 145 19 45 74 107 141 22 52 86 122 162 25 58 97 138 183 21 50 82 118 155 24 57 94 135 178 27 64 107 152 201 33 79 131 187 247 23 54 90 129 170 26 62 103 148 195 30 70 116 167 220 36 86 143 204 269 43 102 169 242 319 29 68 112 160 212 32 76 126 181 238 39 93 155 221 292 20 48 79 113 149 23 54 90 129 170 22 53 88 126 166 26 61 100 143 189 29 68 112 161 212 25 59 97 139 184 28 67 110 158 208 31 75 123 177 233 38 90 150 214 282 27 64 106 152 201 31 73 120 172 227 34 81 134 192 254 41 98 163 233 307 49 115 191 273 360 33 79 130 187 246 37 88 146 208 275 45 106 176 251 332

131 142 192 159 186 212 265 175 204 233 291 222 253 316 158 182 176 203 229 195 224 252 310 213 245 276 338 400 266 299 366 187 214 209 237 266 230 261 292 354 252 285 319 385 452 309 345 416

159 172 233 193 225 257 321 212 247 282 352 269 307 383 191 220 214 246 277 236 271 306 375 259 296 334 409 485 322 362 444 227 259 253 288 322 279 317 354 429 305 345 386 467 547 374 418 504 SECTION TECHNIQUE

343

TABLEAU DE DISSIPATION_ARMOIRES E NUX EN TÔLE D’ACIER

344

ARMOIRE LIBRE DE TOUS LES CÔTÉS

ARMOIRE COUVERTE À L'ARRIÈRE

ARMOIRE COUVERTE D'UN CÔTÉ

delta T(°C) PUISSANCE DISSIPÉE [W]

DIMENSIONS ARMOIRES

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1800

1600 400 45 106 175 251 331 415 503 1600 500 50 118 195 278 367 461 558 1600 600 54 129 213 305 402 505 612 1800 400 47 111 183 262 346 434 525 1800 500 52 124 205 294 388 486 589 1800 600 56 133 220 315 416 522 632 1800 800 64 152 252 360 475 596 722 2000 400 49 117 194 277 366 459 556 2000 500 54 128 211 302 399 500 606 2000 600 58 138 229 327 432 542 656 2000 800 68 160 265 379 500 628 761 2200 500 56 132 218 312 411 516 625 2200 600 61 143 238 340 448 562 681 2200 800 71 169 280 401 529 663 803 1400 400 48 114 189 270 356 447 541 1400 500 53 125 207 296 390 489 593 1600 400 51 121 201 287 379 476 576 1600 500 56 133 220 315 415 521 631 1600 600 60 142 234 335 443 555 673 1800 400 54 127 210 301 397 498 603 1800 500 58 138 228 326 430 539 653 1800 600 63 148 245 351 463 581 704 1800 800 72 169 280 401 529 664 805 2000 400 55 131 217 310 409 513 622 2000 500 61 144 239 341 450 565 684 2000 600 66 156 258 369 487 612 741 2000 800 77 182 301 430 567 712 862 2000 1000 90 213 352 503 664 833 1009 2200 500 63 150 248 355 469 588 713 2200 600 70 165 273 390 515 646 782 2200 800 83 196 324 463 612 767 930 2000 400 62 146 242 347 458 574 696 2000 500 68 161 266 380 502 630 763 2000 600 74 175 290 415 548 687 833 2000 800 88 208 344 492 649 814 987 2000 1000 103 245 405 580 765 960 1163 1400 400 59 140 232 332 438 550 666 1400 500 67 158 262 375 495 621 752 1400 600 74 176 292 418 551 692 838 1400 700 81 193 319 456 602 755 915 2000 400 75 179 296 423 558 700 848 2000 500 82 194 320 458 605 759 919 2000 600 88 209 346 495 654 820 994 2000 800 93 219 363 520 686 861 1042 1000 400 52 122 202 290 382 479 581

42 37 50 43 48 53 62 45 51 56 64 52 57 66 45 49 47 52 57 49 55 59 67 52 57 61 71 82 58 64 75 56 62 68 79 92 50 57 66 73 65 74 83 94 43

98 89 120 103 114 127 146 106 120 132 151 124 135 157 106 116 111 122 135 116 130 140 160 122 135 145 168 194 138 151 178 134 147 160 186 218 118 136 156 172 155 175 196 223 102

163 147 198 170 190 210 241 176 198 218 251 205 224 259 176 192 184 202 223 192 215 232 264 202 224 240 278 321 228 249 294 222 243 265 308 360 195 225 258 285 256 290 325 370 168

233 210 283 243 271 300 345 251 284 312 359 293 320 371 251 274 263 290 319 274 308 332 378 289 320 343 397 460 326 357 421 317 347 379 441 515 279 321 369 407 367 415 464 529 240

307 277 374 320 358 396 456 332 374 412 474 387 423 490 332 362 347 382 421 362 407 438 499 381 422 453 524 607 430 471 555 418 458 500 582 680 369 424 487 538 484 547 613 698 317

386 467 347 421 469 568 402 487 449 544 496 601 571 692 416 504 470 569 517 626 594 720 485 588 530 642 614 744 416 504 454 550 436 528 479 581 529 640 454 550 510 618 550 666 626 758 479 580 529 641 568 688 658 797 761 922 540 654 590 715 697 844 525 636 575 696 628 760 730 885 853 1034 463 560 532 645 611 740 675 817 607 735 687 832 769 931 875 1060 398 482

44 48 52 45 50 55 63 47 52 57 64 54 58 67 47 51 50 55 59 53 57 61 69 54 61 64 73 82 61 66 77 61 66 72 82 95 54 61 67 73 70 77 83 93 48

104 113 123 107 119 130 149 112 124 134 152 127 138 159 112 122 118 131 139 125 135 144 163 128 145 150 172 195 144 157 182 144 156 169 195 224 129 145 159 173 167 183 197 221 113

172 188 204 178 198 215 247 186 206 222 251 210 228 263 185 202 196 216 229 208 223 239 270 212 240 249 285 323 239 261 302 238 259 280 323 372 213 240 264 287 276 303 327 366 186

245 269 292 254 283 307 353 266 294 317 359 301 326 376 265 288 280 309 328 297 319 341 386 303 343 356 407 462 342 373 432 340 370 401 462 532 304 343 377 410 395 434 467 523 267

324 354 386 335 373 406 466 352 388 419 474 397 430 497 350 380 369 408 433 392 421 451 509 399 453 470 537 610 451 492 570 449 489 529 610 702 402 453 498 541 521 573 617 690 352

406 492 445 539 484 586 421 510 468 567 509 617 585 708 441 534 487 590 525 636 595 721 498 604 540 654 623 755 439 532 477 578 463 561 512 620 543 658 492 595 528 640 565 685 639 774 501 607 568 688 590 714 674 817 765 927 566 685 617 748 715 866 563 682 613 743 664 805 765 926 880 1066 504 611 568 688 625 757 679 822 654 792 719 870 774 937 866 1049 441 535

SECTION TECHNIQUE

TABLEAU DE DISSIPATION_ARMOIRES E NUX EN TÔLE D’ACIER

ARMOIRE COUVERTE À L’ARRIÈRE ET D’UN SEUL CÔTÉ

ARMOIRE COUVERTE SUR TROIS CÔTÉS

delta T(°C) PUISSANCE DISSIPÉE [W]

DIMENSIONS ARMOIRES L 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1800

1600 400 1600 500 1600 600 1800 400 1800 500 1800 600 1800 800 2000 400 2000 500 2000 600 2000 800 2200 500 2200 600 2200 800 1400 400 1400 500 1600 400 1600 500 1600 600 1800 400 1800 500 1800 600 1800 800 2000 400 2000 500 2000 600 2000 800 2000 1000 2200 500 2200 600 2200 800 2000 400 2000 500 2000 600 2000 800 2000 1000 1400 400 1400 500 1400 600 1400 700 2000 400 2000 500 2000 600 2000 800 1000 400

40 45 49 43 47 51 60 43 48 53 61 50 55 63 43 48 46 50 55 48 53 58 65 50 56 60 68 77 57 61 71 56 61 66 75 86 44 52 58 64 59 66 74 87 40

94 106 115 101 110 121 141 103 115 126 145 119 131 150 103 114 109 119 130 113 126 138 155 118 132 141 161 181 134 145 168 132 144 155 178 203 105 123 136 151 141 157 175 207 94

156 176 191 167 183 201 233 170 190 209 241 197 216 248 170 189 181 197 215 188 209 228 256 196 219 234 266 300 222 241 277 219 239 257 294 336 173 203 226 250 233 260 290 342 156

223 252 273 238 261 287 334 244 272 299 345 282 310 355 243 271 259 282 307 269 298 326 366 280 313 335 381 429 318 344 397 313 342 368 421 480 248 290 323 357 333 372 415 490 223

294 333 361 315 345 379 441 322 359 395 455 372 409 469 321 357 342 373 406 355 394 431 483 370 414 442 502 567 419 455 524 414 452 486 555 633 327 383 426 472 440 491 548 646 294

368 418 452 395 433 475 553 404 450 496 570 467 513 588 402 448 428 468 509 445 494 540 606 464 519 555 630 711 526 570 657 519 567 609 696 795 410 481 535 592 552 616 687 811 368

446 506 548 478 524 575 670 489 545 600 691 566 621 712 487 543 519 567 617 539 598 654 734 562 629 672 763 861 637 691 796 629 686 738 843 963 496 582 648 717 669 746 833 982 446

26 29 33 29 32 36 43 31 35 39 47 38 42 50 27 30 29 33 37 32 36 40 48 35 39 44 52 60 43 47 68 39 44 48 57 65 33 37 40 44 44 48 53 62 28

62 69 77 68 76 85 102 74 83 92 110 90 100 119 63 71 70 78 87 77 86 95 113 84 93 103 122 142 101 111 162 93 104 114 134 155 78 87 96 105 103 114 125 146 67

102 115 128 112 126 140 168 122 138 153 183 149 165 197 104 117 116 130 144 127 142 157 187 139 155 171 203 235 167 184 268 155 172 189 223 256 129 144 159 174 171 189 207 242 111

146 164 183 160 181 201 241 175 197 218 261 213 236 282 149 167 165 185 205 182 203 225 267 198 221 244 290 335 239 263 384 221 246 270 318 367 185 206 227 248 244 270 296 347 159

192 217 241 212 238 265 318 231 260 288 345 281 311 372 197 221 218 245 271 240 268 296 353 262 292 322 382 443 315 348 507 292 324 356 420 484 244 272 300 328 323 356 390 458 210

241 272 303 266 299 332 399 290 326 361 432 352 390 466 247 277 274 307 340 301 337 372 443 328 366 404 480 555 396 436 636 366 407 447 527 607 306 341 376 411 405 447 489 574 263

292 330 367 322 362 402 483 351 394 438 524 427 473 565 299 336 332 372 412 365 408 451 536 398 444 489 581 673 479 528 770 444 493 541 638 735 370 413 455 498 490 542 593 695 319

SECTION TECHNIQUE

345

TABLEAU DE DISSIPATION_CAISSON ST EN TÔLE D’ACIER

DIMENSIONS CAISSON L

CAISSON LIBRE DE TOUS LES CÔTÉS

CAISSON APPUYÉ CONTRE LE MUR

CAISSON ENCASTRÉ

delta T(°C) PUISSANCE DISSIPABLE [W]

5 10 15 20 25 30 35 40 45 5 10 15 20 25 30 35 40 45 5 10 15 20 25 30 35 40 45

200 300 150 3 6 10 15 19 24 30 35 40 2 6 9 13 22 26 17 31 36 2 4 7 10 13 16 19 23 27 300 300 150 4 8 14 20 26 33 40 47 55 3 8 13 18 30 36 24 43 49 2 6 9 13 17 22 26 31 36 300 400 150 4 10 17 25 33 41 50 59 68 4 9 15 22 36 44 29 52 60 3 7 12 17 22 28 33 40 46 300 500 150 5 12 19 27 36 45 55 65 75 4 10 17 24 39 48 31 56 65 3 8 13 19 24 31 37 44 51 400 300 150 4 10 17 24 32 40 49 57 66 4 9 15 22 37 44 29 52 61 3 7 11 16 21 27 33 38 45 400 500 150 6 15 25 36 47 59 71 84 97 5 13 21 31 51 62 40 73 84 4 11 17 25 33 41 50 59 68 300 400 200 5 12 19 27 36 45 55 65 75 4 11 17 25 41 50 33 59 68 3 8 13 18 24 31 37 44 51 300 500 200 6 14 22 32 42 53 64 76 88 5 12 21 29 49 59 39 70 81 4 9 14 21 27 34 41 49 56 400 300 200 5 12 21 30 39 49 59 70 81 5 11 18 26 44 53 35 62 72 4 8 14 20 26 33 40 47 54 400 400 200 6 15 24 35 46 58 70 83 96 5 13 22 31 51 62 41 73 84 4 10 17 24 32 40 48 57 66 400 500 200 7 17 28 40 53 67 81 96 111 6 15 25 35 59 71 47 84 97 5 12 19 28 37 46 56 66 76 400 600 200 8 19 32 45 60 75 91 107 124 7 17 28 40 66 80 53 94 109 6 13 22 31 42 52 63 74 86 500 500 200 9 20 34 48 64 80 97 114 132 8 18 30 42 70 85 56 101 116 6 14 23 33 44 55 67 79 91 500 700 200 11 25 42 60 79 99 120 142 165 9 22 36 52 86 104 68 123 142 7 18 29 42 56 70 84 100 115 600 400 200 9 21 34 49 65 82 99 117 135 8 18 30 43 72 87 57 103 119 6 14 24 34 45 57 69 81 94 600 600 200 11 27 44 63 83 105 127 150 173 10 23 38 54 90 109 72 129 149 8 19 31 44 59 73 89 105 122 600 800 200 11 25 41 59 78 98 118 140 162 12 28 46 66 110 133 87 157 182 10 23 38 54 72 90 109 129 149 400 500 250 8 19 31 44 58 73 88 104 121 7 17 27 39 65 79 52 93 107 5 13 21 30 40 50 61 72 84 400 600 250 9 21 35 51 67 84 101 120 139 8 19 31 45 74 90 59 106 123 6 14 23 33 44 55 67 79 92 500 700 250 12 28 46 66 87 109 132 156 180 10 25 41 58 96 117 77 138 159 8 19 31 45 59 74 90 106 123 600 800 250 12 29 48 68 90 113 137 162 188 13 30 50 72 119 145 95 171 198 10 24 41 58 77 96 116 137 159 600 1000 250 14 33 55 78 103 129 157 185 214 12 29 48 69 115 139 91 164 190 12 29 48 68 90 113 137 161 187 600 400 300 11 25 42 59 79 99 119 141 163 10 23 38 54 89 108 71 127 147 7 17 28 39 52 65 79 93 108 600 600 300 13 31 51 73 97 121 147 174 201 12 28 46 65 108 131 86 155 179 9 21 35 50 66 83 101 119 138 600 800 300 14 32 53 76 101 127 153 181 210 12 28 47 67 111 134 88 159 184 11 26 43 62 81 102 124 146 169 600 1000 300 16 38 62 89 118 148 179 211 245 14 33 54 78 129 156 103 184 213 11 25 42 60 79 99 120 142 164 600 1200 300 19 45 74 105 139 175 212 250 289 16 38 62 89 148 179 118 212 245 12 29 49 69 92 115 139 165 190 800 800 300 18 42 70 100 132 166 201 237 274 15 37 61 87 144 174 115 205 238 12 29 48 69 91 114 138 163 188 800 1000 300 22 51 85 122 161 202 244 288 334 19 44 73 105 174 211 139 249 288 14 34 57 81 107 135 163 193 223 800 1200 300 26 61 101 145 192 240 291 344 398 22 52 86 122 203 245 161 290 335 17 39 65 93 123 154 187 221 256 400 600 400 11 26 44 63 83 104 126 148 172 10 25 41 58 97 117 77 138 160 7 17 29 41 55 68 83 98 113 600 600 400 13 31 52 74 98 122 148 175 203 12 29 47 68 112 136 89 160 186 10 24 39 56 75 94 113 134 155 600 800 400 16 39 64 92 121 152 184 217 252 15 35 58 83 137 166 109 196 227 12 29 48 68 90 113 137 161 187 600 1000 400 20 47 78 111 147 184 223 263 305 17 41 68 98 162 196 129 232 268 13 30 50 71 94 117 142 168 194 800 800 400 22 52 86 122 161 203 245 290 335 19 45 75 107 177 215 141 253 293 14 33 55 79 104 130 158 187 216 800 1000 400 27 64 106 151 199 250 303 357 414 23 55 91 130 215 261 171 308 356 17 39 65 94 123 155 188 221 256 800 600 300 14 33 54 77 102 128 155 183 212 13 31 51 73 121 146 96 173 200 12 28 46 65 86 108 131 154 179 1000 800 200 19 44 73 105 138 173 210 248 287 15 36 60 86 143 173 114 205 237 13 31 51 73 97 122 147 174 201 1000 800 300 23 55 91 130 172 215 261 308 357 20 47 78 111 184 222 146 263 304 15 36 60 86 113 142 172 203 235 1000 1000 300 29 68 112 160 211 265 321 379 439 24 57 95 135 224 271 179 320 371 19 46 76 109 143 180 218 257 298 1000 1200 300 33 79 130 187 246 309 374 442 512 28 66 110 157 261 316 208 373 432 22 52 86 123 162 203 246 291 337 1200 1200 300 40 95 158 225 297 373 452 534 618 34 81 135 193 319 387 255 457 529 28 67 111 158 209 262 318 375 435

346

SECTION TECHNIQUE

SEPARATION Un tableau électrique peut être subdivisé à l’intérieur, au moyen de barrières ou de diaphragmes, métalliques ou non, pour obtenir des conditions permettant de limiter le contact avec les parties actives de chaque unité fonctionnelle (interrupteurs). Ces subdivisions doivent assurer: • Accès sûr aux parties qui ne sont pas sous tension par rapport aux parties sous tension (IPXXB) • Limitation de propagation d’arcs internes • Empêchement aux corps de passer entre les parties internes sous tension (IP2X). Le critère de subdivision et les différents modes sont traités par la EN61439-2 qui considère 7 types de formes de séparation au moyen de barrières ou de diaphragmes, en partant d’aucune séparation (tableau sans barrière interne entre les différentes unités fonctionnelles et/ou les barres) jusqu’à la forme 4b de séparation (où les unités fonctionnelles sont séparées par des barres en entrée, par des bornes en sortie et l’un vis à vis de l’autre). Note: l’unité fonctionnelle est une partie de l’appareillage (tableau) qui comprend tous les composants électriques et mécaniques qui remplissent ensemble la même fonction. Ex: interrupteurs en entrée/sortie, unités de mesure, unités de commande moteur, etc.

En utilisant des enveloppes et des structures ETA, il est possible de réaliser toutes les formes de séparation prévues par la norme. Note: Lorsque la vérification de la surtempérature est effectuée par calculs, si l’on conçoit dans le projet plus de 3 séparations, le calcul avec la norme CEI17/43 sur laquelle se base le programme Pronto Quadro n’est plus applicable. De plus, les formes de séparation les plus poussées ne sont utiles que dans des cas très particuliers, où un entretien ou des interventions garantissant la sécurité et la continuité de fonctionnement sont requis, à savoir permettre l’accès aux appareillages qui ne sont pas sous tension par rapport à ceux environnant.

UNITE FONCTIONNELLE LEGENDE a. enveloppe b. ségrégation interne c. unités fonctionnelles, y compris les bornes pour les conducteurs extérieurs associés d. barres, y compris les barres de distribution

FORME 1

FORME 2

FORME 3

FORME 4

(Aucune ségrégation interne)

(Ségrégation des barres des unités fonctionnelles)

(Séparation des barres des unités fonctionnelles + séparation des unités fonctionnelles entre elles)

(Séparation des barres des unités fonctionnelles + séparation des unités fonctionnelles entre elles + séparation des bornes entre elles)

FORME 2A Bornes pas séparées des barres

FORME 3A Bornes pas séparées des barres

FORME 4A

FORME 2B

FORME 3B

FORME 4B

B o r n e s s é p a ré e s d e s barres

Bornes pour des conducteurs externes séparés par les barrières

Bornes pour conducteurs externes n’étant pas dans la même cellule en tant qu’unité fonct. associée

Bornes dans la même cellule comme unité fonctionnelle associée

SECTION TECHNIQUE

347

APPLICATIONS EN ATMOSPHERE EXPLOSIVE ET MODES DE PROTECTION POUR TABLEAUX BT ET EMBARQUES (DIRECTIVE 2014/34/UE) L’ATEX, ATmosphères EXplosives, est appliquée aux appareillages électriques et non électriques ainsi qu’aux systèmes de protection utilisés dans des atmosphères explosives, à savoir dans les environnements de travail où il y a des poussières, des gaz et des brouillards qui, dans des conditions de température, de concentration et de source de déclenchement, peuvent engendrer une explosion. Conformément à la Directive, les installateurs doivent en particulier: • connaître la classification des zones de travail ainsi que leur extension, fournie par l’utilisateur final qui a l’obligation d’évaluer le risque dans ses environnements de travail. • concevoir et appliquer des mesures de sécurité pour l’appareillage aussi bien d’un point de vue électrique que mécanique, en fonction de son emplacement (celui-ci détermine le besoin d’utiliser des composants adaptés).

ATEX ATEX 2014/34/UE

ATEX 1999/92/CE

Directive Produits Conditions essentielles requises: sécurité

Directives Travailleurs Conditions minimum requises des lieux de travail (santé et sécurité des travailleurs)

Catégories 1,2, 3 (groupe II), Installations de surfaces, Catégories M1, M2 (groupe I), Mines

Analyse des risques (classification des zones, document de protection contre les explosions)

Vérification de la conformité

Choix des appareillages

• Essais et certifications du produit • Audit de qualité • Déclaration de conformité, instructions de sécurité

Identifications des zones

⟺ Categorie 1 Zone 1/21 ⟺ Categorie 2 Zone 2/22 ⟺ Categorie 3 Zone 0/20

Choix des appareillages Déclaration de conformité, instructions de sécurité

Zone 0/20 Danger constant

Zone 1/21 Danger potentiel

Zone 2/22 Danger mineur

Présence permanente de gaz explosifs (G), zone 0 ou de poussières combustibles (D), zone 20

Présence occasionnelle de gaz explosifs (G), zone 1 ou de poussières combustibles (D), zone 21 pendant le fonctionnement normal

Présence de gaz explosifs (G), zone 2, ou de poussières combustibles (D), zone 22, improbable ou uniquement pendant une courte durée.

POUSSIERES

GAS

348

SECTION TECHNIQUE

Zone 0

Categorie 1G

Zone 20

Categorie 1D

Zone 1

Categorie 2G

Zone 21

Categorie 2D

Zone 2

Categorie 3G

Zone 22

Categorie 3D

Si l’utilisateur final a signalé la présence d’un risque d’explosion sur le lieu de travail et qu’il a donc classifié les zones de travail (comme requis par la Directive 99/92/CE et DLGS 81/08), il est tenu de mettre en place des procédures de prévention afin de réduire le risque d’explosion (par exemple en intervenant sur la température ou sur la concentration des sources potentielles) ou de choisir des systèmes adaptés de protection pour réduire les effets d’une explosion potentielle. Nous rappelons qu’une explosion est due à trois éléments: combustible + comburant + source de déclenchement. En bloquant ou en rendant inefficace un seul de ces trois éléments, on peut donc réduire le risque: Contention: l’explosion est contenue à l’intérieur de coffrets qui ne permettent pas sa propagation à l’extérieur. Prévention: la fiabilité des composants électriques est augmentée de façon à ce qu’ils ne puissent pas faire d’étincelles ni atteindre des températures superficielles dangereuses dans le mode normal d’utilisation. Exemple: en limitant la chaleur (sécurité augmentée et sécurité de construction) Séparation: les parties électriques sous tension ou les surfaces chaudes sont séparées du mélange explosif de façon à ne jamais entrer en contact avec la source de déclenchement. Exemple: en enlevant le combustible (pressurisation, immersion dans du liquide, encapsulage).

FABRICATION EX UTILISABLES EN FONCTION DE LA CLASSIFICATION DES ZONES LIEU ZONES DANGEREUX

e (PROTECTION) À SÉCURITÉ AUGMENTÉE

II 1G

Intermitt.

II 2G

l l

l l l l l

Uniq. pour des pannes ou des pér. courtes

II 3G

l l

l l l l l l

20 Présence de poussière

MODES DE PROTECTION ADMIS

MARQUAGE SUR APPAREIL

Continue ou pendant de longues périodes

0 Présence de gaz, de vapeurs ou de brouillards

PRES. DE MELANGE EXPLOSIF

21 22

Continue ou pendant de longues périodes Intermitt. Uniq. pour des pannes ou des pér. courtes

tD (PROTECTION) À L’AIDE DE COFFRET PROTÉGEANT CONTRE LA POUSSIÈRE

II 1D

II 2D

II 3D

(*)

Appareillages qui ne produisent pas d’arcs, d’étincelles ou des températures dangereuses dans le fonctionnement ordinaire (fabrications ne produisant pas d’étincelles). Des mesures supplémentaires de protection sont appliquées afin de fournir une sécurité augmentée avec un coefficient élevé de sécurité, qui doivent empêcher la formation d’arcs/étincelles ou la génération de températures pouvant amorcer le mélange explosif; ceci est possible grâce à un surdimensionnement aussi bien des matériaux isolants que des parties électriques actives par rapport aux fabrications électriques de production industrielle normale n’étant pas déclenchantes à la base.

(**)

Tenue à la pénétration des poussières et limitation de la température superficielle. Les composants électriques qui peuvent déclencher des températures élevées sont renfermés dans des coffrets avec un degré de protection IP6X. Dans la zone 22, avec des poussières non conductrices, le degré de protection IP5X est admis. De plus, la température des surfaces externes de l’appareillage est maintenue en-dessous de la température superficielle maximale.

Le choix de l’appareillage en fonction de la température d’allumage des substances est l’un des aspects fondamentaux pour garantir la sécurité des installations contre le risque d’explosion. Le critère de choix est différent selon que l’appareil est prévu pour les gaz ou pour les poussières. En présence de gaz, la température superficielle des appareillages électriques ne doit pas dépasser la température d’allumage des substances dangereuses (classes de température de T1 à T6). En cas de poussières, la température minimale d’allumage est définie pour une couche de 5 mm d’épaisseur (état de sortie) pour chaque type de poussière. La température superficielle maximale (T) des appareillages ne doit pas dépasser la température la plus basse entre Tmax= (2/3) T allumage et Tmax= T5mm - 75 (où 75 K= marge de sécurité).. Ex: Marquages Certificat: IMQ09 ATEX037U Exécution: Ex II 2G - Ex e IIC Gb Ex II 2GD - Ex tb IIIC Db SECTION TECHNIQUE

349

LA RESISTANCE MECANIQUE DES MATERIAUX (ACIERS ET ALLIAGES) UTILISES ACIER A FAIBLE TENEUR EN CARBONE

ACIER MICROALLIE A LIMITE ELEVEE D’ELASTICITE HSLA

ACIER INOXYDABLE

ALLIAGE EN ALUMINIUM

Adapté pour tous les types de formage à froid et aux traitements thermiques et mécaniques. Pour augmenter la résistance chimique, il est soumis à des traitements superficiels

Optimal pour tous les types de formage à froid et aux traitements thermiques et mécaniques. Idéal pour des éléments de la structure de soutien

Insensibilité aux faibles températures, haute résistance au feu et résistance mécanique importante. Hygiène, robustesse, résistance aux rayons UV, conductivité pour la mise à la terre. Résistance élevée à la corrosion. Résistance aux intempéries, stabilité aux rayons UV

Résistance élevée à la corrosion, conductibilité thermique et électrique élevée, excellente ductilité et malléabilité, faible pouvoir rayonnant

Traitement superficiel GALVANISATION PEINTURE

Traitement superficiel 2B + finition Scotch Brite® + protection en pvc PEINTURE (en option)

Traitement superficiel ANODISATION PEINTURE

Re est la charge unitaire d’élasticité minimum de l’acie Tant que les tensions en fonctionnement ne dépassent pas cette valeur, l’élément sollicité par l’action revient à l’état initial lorsque l’action cesse.

Point de rupture

e A%

350

SECTION TECHNIQUE

Cloche pour essai de traction

Rm est la résistance à la traction ou à la rupture Cette donnée n’intervient pas directement dans les calculs de résistance des matériaux en métal. Cette caractéristique est prise en compte, en particulier pour déterminer la résistance à l’effort des éléments métalliques soumis à des charges cycliques.

DC01

HC260LA

AISI304L

AlMg3

Re= 280 N/mm2

Re= 330 N/mm2

Re= 500-700 N/mm2

Re=224 N/mm2

Rm=270-410 N/mm2

Rm =350-430 N/mm2

Rm=295-326 N/mm2

Rm=132 N/mm2

L’acier à haute limite d’élasticité HC260LA, est très utilisé dans le secteur de l’automobile. Il est choisi pour réaliser la structure de l’armoire E NUX, il présente des caractéristiques de résistance mécanique supérieures par rapport aux aciers traditionnels et il est particulièrement adapté pour des structures sollicitées à l’effort ou au choc. La garantie de la valeur minimale d’élasticité déjà à l’état de fourniture (à savoir, élasticité plus élevée et charge de rupture plus importante) permet d’agir sur l’épaisseur du matériel tout en gardant les caractéristiques mécaniques et la sécurité de la structure ainsi qu’en garantissant des niveaux de performance élevés.

ESSAIS DE LEVAGE STATIQUE ET DYNAMIQUE

Effectués avec l’Organisme certifié TÜV Rheinland

ESSAIS DE RUPTURE A TRACTION:

29000

26100

23200

Contrainte statique (newton)

20300

17400

14500

11600

8700

5800

2900

0 0

760

1520

2280

3040

3800

4560

5320

6080

6840

7600

Allangement élastique (micron)

DC01

HSLA260

SECTION TECHNIQUE

351

EMC - COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE (DIRECTIVE 2014/30/UE) La Directive de «Compatibilité électromagnétique» concerne les composants qui émettent des ondes électromagnétiques (e.m.). Nos produits - n’étant pas source d’ondes e.m. - ne sont pas sujets à la dite Directive EMC mais ils peuvent faire office de barrière pour les ondes e.m. qui se propagent en provenance de la source interne et externe. Ceci permet une réduction significative de l’intensité de ces ondes e.m. et, par conséquent, de la gêne qu’elles occasionnent aux appareillages installés à l’intérieur du tableau. L’armoire standard en acier vernis est en mesure de fournir une atténuation moyenne des ondes e.m. en utilisant ses caractéristiques de conductibilité et aussi en connectant à la terre les différents composants (plaque, panneaux, porte, structure) de manière équipotentielle. En particulier, l’armoire EMC, grâce aux caractéristiques particulières de la structure figurant ci-dessous, est capable d’atténuer de manière SIGNIFICATIVE l’intensité du champ électromagnétique dans la composante électrique et magnétique (protection ELEVEE) et donc de fournir un support adapté au client pour que le tableau soit conforme à la Directive de Compatibilité électromagnétique. La vérification de l’EMC n’est pas nécessaire quand: - le tableau ne contient pas d’appareils électroniques - les appareils électroniques montés sont marqués CE. L’armoire en acier inoxydable est aussi capable d’atténuer efficacement les ondes électromagnétiques. Les tests sur les produits ETA version EMC ont été effectués par le laboratoire NEMKO (EN 61000-5-7). Armoire E NUX (EMC vs. standard) 70,0 E NUX EMC

60,0

E NUX standard

50,0

40,0 SE[dB]

40,0 SE [dB]

30,0

20,0

10,0

0,0

Enux EMC Enux standard

0,00

5,00

10,00

15,00

20,00

25,00

30,00

f [MHz]

0,0 0

100

200

300

400

500 f[MHz]

600

700

800

900

1000

SE [dB]

SE[dB]

Coffrets avec fixation murale ST (EMC vs. standard)

0 0

352

SECTION TECHNIQUE

15 f[MHz]

100

200

300

400

500

600

f [MHz]

700

800

900

1000

Boîtes de jonction SD (EMC vs standard)

80 70 SE (dB) SD EMC 60 50 40 30 20 10 0 0

200

400

600

800

1000

Légende pour les graphiques: 1 Se référer à une plage de fréquences utilisées (figurant sur l’axe horizontal). 2 Lire la plage d’atténuation correspondante sur l’axe vertical. Cette valeur en décibel représente la différence de la valeur de champ sans barrière (champ libre) et avec barrière.

SECTION TECHNIQUE

353

INDEX ALPHABETIQUE CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

086 15 01 001 086 15 01 002 086 15 01 003 086 15 01 004 086 15 01 005 086 15 01 006 086 15 02 001 086 15 02 002 086 15 02 003 086 15 02 004 086 15 02 005 086 15 02 006 086 15 02 007 086 15 02 008 086 20 03 001 086 20 03 002 086 20 03 003 086 20 03 004 086 20 03 005 086 20 03 006 086 20 03 007 086 20 04 001 086 20 04 002 086 20 04 003 086 20 04 004 086 20 04 005 086 20 04 006 086 20 04 007 AE123 AE1235 AE164 AE1645 AE601 AE802 AE8025 AEMK150800 AEMK241200 AEMK241200 AEMK291400 AEMK291400 AEMK331600 AEMK381800 AEMK422000 AEMK472200 AEP0030 AEP0040 AEP0041 AEP0070 AEP0070 AEP0094 AEP0095 AEP0096 AEP0097 AEP0098 AEP0098 AEP0100 AEP0101 AEP0120 AEP0249 AEP0250 AEP0520 AEP0521 AEP0522 AEP0523 AEP0524 AEP0525 AEP0526 AEP0527 AEP0528 AEP0529

83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 192 192 192 192 192 192 192 252 146 252 146 252 146 146 146 146 152 152 152 147 252 147 147 147 147 147 252 152 152 151 153 153 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154

AEP0530 AEP0531 AEP0540 AEP0541 AEP0542 AEP0543 AERC241200 AERC291400 AERC331600 AERC381800 AERC422000 AERC472200 AERL241200 AERL291400 AERL331600 AERL381800 AERL422000 AERL472200 AEX1-23 AEX1-64 AEX6-01 AEX8-02 ATZE-A100 ATZE-A200 ATZE-T0300S ATZE-T0400A ATZE-T0600 ATZE-T0800 ATZE-T1000 ATZE-T1200 B45001 B45002 B45003 B45004 B45005 B45006 B45007 B45008 B45009 B45010 B45011 B45012 B45013 B45014 B45015 B45016 B45017 B45018 B50001 B50002 B50003 B50004 B50005 B50006 B50007 B50008 B50009 B50010 B50608001 B50608002 B50608003 B60001 B60002 B60003 B60004 B60005 B60006 B60007 B60008 B60009

154 154 154 154 154 154 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 232 232 232 232 177 177 177 177 177 177 177 177 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282

B60010 B60011 B70001 B70002 B70003 B70004 B70005 B70006 B70007 B70008 B70009 B70010 B70011 B70012 B70013 B70014 B70015 B70016 B70017 B70018 B70019 B70020 B70021 B70022 B80001 B80002 B80003 B80004 B80005 B80006 B80007 B80008 B80009 B80010 B80011 B9805062 B9805063 B9805129 B9805130 B9805132 B9805176 B9805177 B9805296000 B9806590000 B9808012800 B9808012900 B9808014100 B9808015300 BKFK-001 BP4560100 BP4560125 BP4560150 BP4560200 BP456025 BP456050 BP456075 BP48100 BP4825 BP4850 BP4875 BP5050100 BP5050125 BP5050150 BP5050200 BP505025 BP5050300 BP505050 BP505075 BP6060100 BP6060125

282 282 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 283 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 284 284 284 284 284 284 274 281 281 281 281 281 281 281 284 284 284 284 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282

BP6060150 BP6060200 BP606025 BP6060300 BP606050 BP606075 BP7090100 BP7090100B BP7090113 BP7090125 BP7090138 BP7090150 BP7090175 BP7090200 BP7090200B BP709025 BP709038 BP709050 BP709063 BP709075 BP709088 BP8080100 BP8080125 BP8080150 BP8080200 BP808025 BP8080300 BP808050 BP808075 BQAA0500 BQAA0750 BQAA1000 BQAA1500 BQB001 BQB002 BQBA-001 BQBA-001 BQBA-002 BQBA-002 BQBP-001 BQBP-002 BQBP-002 BQBP-002 BQC075 BQC130 BQC175 BQC230 BQC275 BQC330 BQC375 BQC430 BQC475 BQE030 BQE035 BQEC0250 BQEC0500 BQEC0750 BQEC1000 BQF010 BQF010 BQFC001 BQFC002 BQFD-002 BQFK-001 BQFR-001 BQGR-001 BQJ040 BQJ050 BQK075 BQK130

282 282 282 282 282 282 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 282 282 282 282 282 282 282 282 279 279 279 279 289 289 285 286 285 286 270 270 285 286 268 268 268 268 268 268 268 268 268 279 279 279 279 279 279 278 285 280 280 275 270 270 280 280 280 269 269

INDEX ALPHABETIQUE

355

CODE BQK175 BQK230 BQKU-003 BQKU-003 BQLBP-001 BQLBP-002 BQLBP-002 BQLBP-002 BQLC075 BQLC130 BQLC175 BQLC180 BQLC230 BQLC275 BQLC280 BQLC330 BQLC375 BQLC380 BQLC430 BQLC480 BQLFR-001 BQLH-001 BQLH-002 BQLH-003 BQLH-004 BQLK075 BQLK130 BQLKU-001 BQLKU-004 BQLKU-004 BQLM-001 BQLPR-001 BQLRM-001 BQLSK-001 BQM-001 BQPL-001 BQPL-001 BQPR-001 BQPU-001 BQR011 BQR015 BQRM-001 BQRU-001 BQRU-001 BQRU-002 BQSK-001 BQSU-001 BQSU-002 BQWA-003 BQWA-003 BQWA-003 BQWA-003 BQWA-003 BQWA-003 BST3-420B BST3-420F BST4-320B BST4-320F BST4-420B BST4-420F BST5-420B BST5-420F BST5-520B BST5-520F BST6-620B BST6-620F BSTF3-420B BSTF3-420F BSTF4-320B BSTF4-320F

356

INDEX ALPHABETIQUE

PAGE 269 269 269 275 274 274 285 286 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 274 274 274 274 274 273 273 273 273 275 273 274 276 276 269 275 276 270 269 279 279 276 275 286 286 276 286 286 269 270 272 273 274 275 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 288 288 288 288

CODE BSTF4-420B BSTF4-420F BSTF5-420B BSTF5-420F BSTF5-520B BSTF5-520F BSTF6-620B BSTF6-620F BWE010 BWE030 BWE050 BWE060 BWE070 BWE080 BWE090 BWE096 BWE100 BWE140 BWE210 BWE260 BWE268 BWE273 BWE278 CR0645 CR0655 CR0945 CR0955 CR1245 CR1255 CR1545 CR1555 CR1845 CR1855 CR2145 CR2155 ECAV-040180X ECAV-060180X ECAV-060360X ECAV-080180X ECAV-080360X ECCP-00300 ECCP-00400 ECDI-014040 ECDI-025060 ECDI-036080 ECMI-040060X ECMI-060080X ECMI-080100X ECOMP101240 ECOMP10-1240X ECOMP101430 ECOMP10-1430X ECOMP101440 ECOMP10-1440X ECOMP121240 ECOMP12-1240X ECOMP121430 ECOMP12-1430X ECOMP121440 ECOMP12-1440X ECOMP61240 ECOMP6-1240X ECOMP61430 ECOMP6-1430X ECOMP61440 ECOMP6-1440X ECOMP81240 ECOMP8-1240X ECOMP81430 ECOMP8-1430X

PAGE 288 288 288 288 288 288 288 288 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 225 225 225 225 225 106 106 225 225 225 225 225 225 103 217 103 217 103 217 103 217 103 217 103 217 101 217 101 217 101 217 101 217 101 217

CODE ECOMP81440 ECOMP8-1440X ECOR10-1030X ECOR10-1230X ECOR2-315EEX ECOR2-315X ECOR3-315EEX ECOR3-315X ECOR3-415EEX ECOR3-415X ECOR3-420EEX ECOR3-420PVX ECOR3-420X ECOR4-315EEX ECOR4-315X ECOR4-420EEX ECOR4-420X ECOR4-425EEX ECOR4-425X ECOR4-515TX ECOR4-520EEX ECOR4-520PVX ECOR4-520X ECOR4-620EEX ECOR4-620PVX ECOR4-620TX ECOR4-620X ECOR4-625EEX ECOR4-625X ECOR5-520EEX ECOR5-520X ECOR5-525EEX ECOR5-525X ECOR5-720EEX ECOR5-720X ECOR5-725EEX ECOR5-725PVX ECOR5-725X ECOR5-730TX ECOR6-1230EEX ECOR6-1230X ECOR6-420EEX ECOR6-420X ECOR6-620EEX ECOR6-620X ECOR6-625EEX ECOR6-625X ECOR6-630EEX ECOR6-630X ECOR6-820EEX ECOR6-820PVX ECOR6-820X ECOR6-825EEX ECOR6-825PVX ECOR6-825TX ECOR6-825X ECOR6-830EEX ECOR6-830X ECOR8-1025TX ECOR8-1030EEX ECOR8-1030PVX ECOR8-1030TX ECOR8-1030X ECOR8-1230EEX ECOR8-1230TX ECOR8-1230X ECOR8-830EEX ECOR8-830X ECPM-040180X ECPM-060180X

PAGE 101 217 221 221 223 220 223 220 223 220 223 224 220 223 220 223 220 223 220 230 223 224 220 223 224 230 220 223 220 223 220 223 220 223 220 223 224 220 230 223 220 223 220 223 220 223 220 223 220 223 224 220 223 224 230 220 223 220 230 223 224 230 220 223 230 220 223 220 225 225

CODE ECPM-080180X ECPO1-34X ECPO1-45X ECPO1-46X ECPO1-57X ECPO1-68X ECPO1-810X ECTT1-04X ECTT1-05X ECTT1-06X ECTT2-05X ECTT2-08X EGRAN1-108X EGRAN1-112X EGRAN2-208X EGRAN3-208X EGRAN3-312X EGRAN4-212X EMOX061604PR EMOX-061604PRX EMOX061604PV EMOX061804PR EMOX-061804PRX EMOX061804PV EMOX061805PR EMOX-061805PRX EMOX061805PV EMOX062004PR EMOX-062004PRX EMOX062004PV EMOX062005PR EMOX-062005PRX EMOX062005PV EMOX081604PR EMOX-081604PRX EMOX081604PV EMOX081804PR EMOX-081804PRX EMOX081804PV EMOX081805PR EMOX-081805PRX EMOX081805PV EMOX082004PR EMOX-082004PRX EMOX082004PV EMOX082005PR EMOX-082005PRX EMOX082005PV EMOX101604PR EMOX101604PV EMOX101804PR EMOX-101804PRX EMOX101804PV EMOX101805PR EMOX101805PV EMOX102004PR EMOX-102004PRX EMOX102004PV EMOX102005PR EMOX102005PV EMOX120804PR EMOX121004PR EMOX121604PR EMOX121804PR EMOX-121804PRX EMOX121805PR EMOX-121805PRX EMOX122004PR EMOX-122004PRX EMOX122005PR

PAGE 225 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 228 228 228 228 228 228 91 215 91 91 215 91 91 215 91 91 215 91 91 215 91 91 215 91 91 215 91 91 215 91 91 215 91 91 215 91 91 91 91 215 91 91 91 91 215 91 91 91 95 95 93 93 215 93 215 93 215 93

CODE EMOX141004PR EMOX161004PR EMOX161804PR EMOX162004PR EMOX181004PR ENUX031604 ENUX031605 ENUX031606 ENUX031804 ENUX031805 ENUX031806 ENUX031808 ENUX032004 ENUX032005 ENUX032006 ENUX032008 ENUX032205 ENUX032206 ENUX032208 ENUX041604DP ENUX041604PR ENUX041605DP ENUX041605PR ENUX041606DP ENUX041606PR ENUX041804DP ENUX041804PR ENUX041805DP ENUX041805PR ENUX041806DP ENUX041806PR ENUX041808DP ENUX041808PR ENUX042004DP ENUX042004PR ENUX042005DP ENUX042005PR ENUX042006DP ENUX042006PR ENUX042008DP ENUX042008PR ENUX042205DP ENUX042205PR ENUX042206DP ENUX042206PR ENUX042208DP ENUX042208PR ENUX061404DP ENUX061404PR ENUX061404PV ENUX061405DP ENUX061405PR ENUX061405PV ENUX061604DP ENUX061604PR ENUX061604PV ENUX061605DP ENUX061605PR ENUX061605PV ENUX061606DP ENUX061606PR ENUX061606PV ENUX061804DP ENUX061804PR ENUX-061804PRX ENUX061804PV ENUX061804PV ENUX-061804PVX ENUX061804ST ENUX061805DP

PAGE 95 95 93 93 95 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 207 34 117 208 109 34

CODE ENUX061805PR ENUX-061805PRX ENUX061805PV ENUX061805PV ENUX-061805PVX ENUX061805ST ENUX061806DP ENUX061806PR ENUX061806PV ENUX061806PV ENUX061806ST ENUX061808DP ENUX061808PR ENUX061808PV ENUX061808PV ENUX061808ST ENUX062004DP ENUX062004PR ENUX062004PV ENUX062004PV ENUX062004ST ENUX062005DP ENUX062005PR ENUX-062005PRX ENUX062005PV ENUX062005PV ENUX-062005PVX ENUX062005ST ENUX062006DP ENUX062006PR ENUX-062006PRX ENUX062006PRZ ENUX062006PV ENUX062006PV ENUX-062006PVX ENUX062006ST ENUX062008DP ENUX062008PR ENUX062008PRZ ENUX062008PV ENUX062008PV ENUX062008ST ENUX062010PR ENUX062205DP ENUX062205PR ENUX062205PV ENUX062206DP ENUX062206PR ENUX062206PV ENUX062208DP ENUX062208PR ENUX062208PV ENUX081404DP ENUX081404PR ENUX081404PV ENUX081405DP ENUX081405PR ENUX081405PV ENUX081604DP ENUX081604PR ENUX081604PV ENUX081605DP ENUX081605PR ENUX081605PV ENUX081606DP ENUX081606PR ENUX081606PV ENUX081804DP ENUX081804PR ENUX-081804PRX

PAGE 34 207 34 117 208 109 34 34 34 117 109 34 34 34 117 109 34 34 34 117 109 34 34 207 34 117 208 109 34 34 207 255 34 117 208 109 34 34 255 34 117 109 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 207

CODE ENUX081804PV ENUX081804PV ENUX-081804PVX ENUX081804ST ENUX081805DP ENUX081805PR ENUX-081805PRX ENUX081805PV ENUX081805PV ENUX-081805PVX ENUX081805ST ENUX081806DP ENUX081806PR ENUX081806PV ENUX081806PV ENUX081806ST ENUX081808DP ENUX081808PR ENUX081808PV ENUX081808PV ENUX081808ST ENUX082004DP ENUX082004PR ENUX082004PV ENUX082004PV ENUX082004ST ENUX082005DP ENUX082005PR ENUX-082005PRX ENUX082005PV ENUX082005PV ENUX-082005PVX ENUX082005ST ENUX082006DP ENUX082006PR ENUX-082006PRX ENUX082006PRZ ENUX082006PV ENUX082006PV ENUX-082006PVX ENUX082006ST ENUX082008DP ENUX082008PR ENUX082008PRZ ENUX082008PV ENUX082008PV ENUX082008ST ENUX082010PR ENUX082205DP ENUX082205PR ENUX082205PV ENUX082206DP ENUX082206PR ENUX082206PV ENUX082208DP ENUX082208PR ENUX082208PV ENUX101604DP ENUX101604PR ENUX101604PV ENUX101605DP ENUX101605PR ENUX101605PV ENUX101606DP ENUX101606PR ENUX101606PV ENUX101804DP ENUX101804PR ENUX101804PV ENUX101805DP

PAGE 35 117 208 109 35 35 207 35 117 208 109 35 35 35 117 109 35 35 35 117 109 35 35 35 117 109 35 35 207 35 117 208 109 35 35 207 255 35 117 208 109 35 35 255 35 117 109 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

CODE ENUX101805PR ENUX-101805PRX ENUX101805PV ENUX-101805PVX ENUX101806DP ENUX101806PR ENUX-101806PRX ENUX101806PV ENUX-101806PVX ENUX101808DP ENUX101808PR ENUX101808PV ENUX102004DP ENUX102004PR ENUX102004PV ENUX102005DP ENUX102005PR ENUX-101805PRX ENUX-102005PRX ENUX102005PV ENUX-102005PVX ENUX102006DP ENUX102006PR ENUX-102006PRX ENUX102006PV ENUX-102006PVX ENUX102008DP ENUX102008PR ENUX102008PV ENUX102205DP ENUX102205PR ENUX102205PV ENUX102206DP ENUX102206PR ENUX102206PV ENUX102208DP ENUX102208PR ENUX102208PV ENUX121404DP ENUX121404PR ENUX121405DP ENUX121405PR ENUX121604DP ENUX121604PR ENUX121605DP ENUX121605PR ENUX121606DP ENUX121606PR ENUX121804DP ENUX121804PR ENUX-121804PRX ENUX121805DP ENUX121805PR ENUX121806DP ENUX121806PR ENUX121808DP ENUX121808PR ENUX122004DP ENUX122004PR ENUX122005DP ENUX122005PR ENUX-122005PRX ENUX122006DP ENUX122006PR ENUX-122006PRX ENUX122008DP ENUX122008PR ENUX122010PR ENUX122205DP ENUX122205PR

PAGE 36 207 36 208 36 36 207 36 208 36 36 36 36 36 36 36 36 207 207 36 208 36 36 207 36 208 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 207 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 207 40 40 207 40 40 40 40 40

INDEX ALPHABETIQUE

357

CODE ENUX122206DP ENUX122206PR ENUX122208DP ENUX122208PR ENUX142004DP ENUX142004PR ENUX142005DP ENUX142005PR ENUX142006DP ENUX142006PR ENUX142008DP ENUX142008PR ENUX161404DP ENUX161404PR ENUX161405DP ENUX161405PR ENUX162004DP ENUX162004PR ENUX162005DP ENUX162005PR ENUX162006DP ENUX162006PR ENUX162008DP ENUX162008PR EPPO1612 EPPO1614 EPPO1812 EPPO1814 ERAM3-315X ERAM4-315X ERAM4-415X ERAM6-415X ERCF-001X ERCF-010X ERCG-001X ERDF-001X ERDG-001XA ERDG-001XP ERI-0500X ERI-0750X ERI-1000X ERJ-030503X ERJ-050503X ERJ-070703X ERL-0305X ERL-0505X ERL-0705X ERPF-001X ERPG-001XA ERPG-001XP ERPS-001XA ERPS-001XP EUAL060140 EUAL061404FP EUAL061404FR EUAL061405FP EUAL061405FR EUAL080140 EUAL081404FP EUAL081404FR EUAL081405FP EUAL081405FR EUAL120140 EUAL121404FP EUAL121404FR EUAL121405FP EUAL121405FR EUAL160140 EUAL161404FP EUAL161404FR

358

INDEX ALPHABETIQUE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 105 105 105 105 236 236 236 236 238 238 238 239 239 239 237 237 237 237 237 237 237 237 237 238 238 238 239 239 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189

EUAL161405FP EUAL161405FR EUAV020180 EUAV020200 EUAV020220 EUAV040015 EUAV040020 EUAV040025 EUAV040030 EUAV040040 EUAV060015 EUAV060020 EUAV060025 EUAV060030 EUAV060040 EUAV080020 EUAV080030 EUAV080040 EUCE-00180TR EUCE-180001 EUCE-180001C EUCE-180002 EUCE-180003 EUCE-180004 EUCE-180004 EUCE-180008C EUCE-180009C EUCM-4001525 EUCM-4001535 EUCM-4002025 EUCM-4002035 EUCM-4002525 EUCM-4002535 EUCM-4003025 EUCM-4003035 EUCM-4004025 EUCM-4004035 EUCM-6001525 EUCM-6001535 EUCM-6002025 EUCM-6002035 EUCM-6002525 EUCM-6002535 EUCM-6003025 EUCM-6003035 EUCM-6004025 EUCM-6004035 EUCM-6006025 EUCM-6006035 EUCM-6008025 EUCM-6008035 EUCM-6010025 EUCM-6010035 EUCM-6012025 EUCM-6012035 EUCM-8003025 EUCM-8003035 EUCM-8004025 EUCM-8004035 EUCM-8006025 EUCM-8006035 EUCM-8008025 EUCM-8008035 EUCM-8010025 EUCM-8010035 EUCM-8012025 EUCM-8012035 EUCN05010 EUCN05010C EUCN05010F

189 189 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 145 70 213 70 70 97 106 219 219 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 263 263 263

EUCN05020 EUCN05020C EUCN05020F EUCN10010 EUCN10020 EUCN100CC EUCN100CF EUCN100CO EUCN100RA EUCN20010 EUCN20020 EUCN200CC EUCN200CF EUCN200CO EUCN200CZ EUCN200PA EUCN200RA EUCN200RC EUCN200RS EUCN200RT EUCN200TLA EUCN200TLB EUCR028060 EUCR032060 EUCR037060 EUCR041060 EUCR046060 EUD1-040140 EUD1-040160 EUD1-040180 EUD1-040200 EUD1-050140 EUD1-050160 EUD1-050180 EUD1-050200 EUD1-050220 EUD1-060160 EUD1-060180 EUD1-060200 EUD1-060220 EUD1-080180 EUD1-080200 EUD1-080220 EUD2-050180 EUD2-050200 EUD2-060180 EUD2-060200 EUD2-080180 EUD2-080200 EUD3-050180 EUD3-050200 EUD3-060180 EUD3-060200 EUD3-080180 EUD3-080200 EUD4-050180 EUD4-050200 EUD4-060180 EUD4-060200 EUD4-080180 EUD4-080200 EUDM-040025 EUDM-040035 EUDM-060025 EUDM-060035 EUDM-080025 EUDM-080035 EUDO-060010 EUDO-060010 EUDO-060010

263 263 263 263 263 264 264 266 266 263 263 264 264 265 262 264 265 266 265 265 264 264 145 145 145 145 145 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 127 127 127 127 127 127 110 114 118

EUDO-060010 EUDO-060015 EUDO-060015 EUDO-060015 EUDO-060015 EUDO-060025 EUDO-060025 EUDO-060025 EUDO-060025 EUDO-060040 EUDO-060040 EUDO-060040 EUDO-060040 EUDO-060050 EUDO-060050 EUDO-060050 EUDO-060050 EUDO-060060 EUDO-060060 EUDO-060070 EUDO-060070 EUDO-060080 EUDO-060080 EUDO-080010 EUDO-080010 EUDO-080010 EUDO-080010 EUDO-080015 EUDO-080015 EUDO-080015 EUDO-080015 EUDO-080025 EUDO-080025 EUDO-080025 EUDO-080025 EUDO-080040 EUDO-080040 EUDO-080040 EUDO-080040 EUDO-080050 EUDO-080050 EUDO-080050 EUDO-080050 EUDO-080060 EUDO-080060 EUDO-080070 EUDO-080070 EUDO-080080 EUDO-080080 EUFC-040040 EUFC-040050 EUFC-040060 EUFC-040080 EUFC-060040 EUFC-060050 EUFC-060060 EUFC-060080 EUFC-080040 EUFC-080050 EUFC-080060 EUFC-080080 EUFC-100040 EUFC-100050 EUFC-100060 EUFC-100080 EUFC-120040 EUFC-120050 EUFC-120060 EUFC-120080 EUFI040140

121 110 114 118 121 110 114 118 121 110 114 118 121 110 114 118 121 110 114 118 121 110 114 110 114 118 121 110 114 118 121 110 114 118 121 110 114 118 121 110 114 118 121 110 114 118 121 110 114 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 57

CODE EUFI040160 EUFI040180 EUFI040180M EUFI040180M EUFI040200 EUFI040200M EUFI040200M EUFI040220M EUFI040220M EUFI050140 EUFI050160 EUFI050180 EUFI050180M EUFI050180M EUFI050200 EUFI050200M EUFI050200M EUFI050220 EUFI050220M EUFI050220M EUFI060160 EUFI060180 EUFI060180M EUFI060180M EUFI060200 EUFI060200EMC EUFI060200M EUFI060200M EUFI060220 EUFI060220M EUFI060220M EUFI080180 EUFI080180M EUFI080180M EUFI080200 EUFI080200EMC EUFI080200M EUFI080200M EUFI080220 EUFI080220M EUFI080220M EUFI100200 EUFL-000400 EUFL-000500 EUFL-000600 EUFL-000800 EUFR-110135 EUFV000500 EUFV000600 EUFV000800 EUFX-040180 EUFX-050180 EUFX-050200 EUFX-060180 EUFX-060200 EUKA-080060B EUKA-080060M EUKA-080080B EUKA-080080M EUKA-082006S EUKA-082008S EUKF-001 EUKM-001 EUKM-002 EUKM-003 EUKM-004 EUKU-001 EUKU-002 EUKU-002EMC EUKU-002X

PAGE 57 57 114 124 57 114 124 114 124 57 57 57 114 124 57 114 124 57 114 124 57 57 114 124 57 255 114 124 57 114 124 57 114 124 57 255 114 124 57 114 124 57 59 59 59 59 147 65 65 65 211 211 211 211 211 61 61 61 61 61 61 114 79 79 79 79 67 67 256 213

CODE EUKU-003 EUKU-003 EUKU-005 EUKU-006 EUKU-007 EUKU-008 EULC-040050 EULC-040060 EULC-040080 EULC-060050 EULC-060060 EULC-060080 EULC-080050 EULC-080060 EULC-080080 EULC-100050 EULC-100060 EULC-100080 EULC-120050 EULC-120060 EULC-120080 EULE000600 EULE000800 EUMD001800 EUMD002000 EUMD002200 EUME000600AL EUME000800AL EUME001200AL EUME001600AL EUMI000800 EUMI001000 EUMI001600 EUMI001800 EUMI002000 EUMT001800 EUMT001800 EUMT001800 EUMT001800 EUMT002000 EUMT002000 EUMT002000 EUMT002000 EUMT002200 EUP0080 EUP0081 EUP0082 EUP0083 EUP0084 EUP0085 EUP0090 EUP0091 EUP0092 EUP0093 EUP0094 EUP0095 EUP0130 EUP0131 EUP0132 EUP0133 EUP0134 EUP0135 EUP0140 EUP0141 EUP0142 EUP0143 EUP0144 EUP0145 EUPA-040160 EUPA-040180

PAGE 66 213 67 67 44 66 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 115 115 125 125 125 190 190 190 190 97 97 97 97 97 109 124 133 135 109 124 133 135 124 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 47 47

CODE EUPA-040200 EUPA-040220 EUPA-060140 EUPA-060140 EUPA-060160 EUPA-060180 EUPA-060180 EUPA-060200 EUPA-060200 EUPA-060220 EUPA-080140 EUPA-080140 EUPA-080160 EUPA-080180 EUPA-080180 EUPA-080200 EUPA-080200 EUPA-080220 EUPA-100160 EUPA-100180 EUPA-100180 EUPA-100200 EUPA-100200 EUPA-100220 EUPA-120080 EUPA-120100 EUPA-120140 EUPA-120140 EUPA-120160 EUPA-120180 EUPA-120180 EUPA-120200 EUPA-120200 EUPA-120220 EUPA-140100 EUPA-140200 EUPA-160100 EUPA-160140 EUPA-160140 EUPA-160200 EUPA-180100 EUPC001CE EUPC001CE EUPC015PN EUPC061806CEC EUPC061808CEC EUPC062006CEC EUPC062008CEC EUPC180C EUPC180PC EUPC180PC EUPC180PN EUPC180PN EUPC180PV EUPC180PV EUPC200C EUPC200PC EUPC200PC EUPC200PN EUPC200PN EUPC200PV EUPC200PV EUPD040015 EUPD040020 EUPD040025 EUPD040030 EUPD040040 EUPD040050 EUPD040060 EUPD040120

PAGE

CODE

PAGE

47 47 47 191 47 47 209 47 209 47 47 191 47 47 209 47 209 47 47 47 209 47 209 47 95 95 47 191 47 47 209 47 209 47 95 47 95 47 191 47 95 133 134 135 133 133 133 133 135 133 134 133 134 133 134 135 133 134 133 134 133 134 126 126 126 126 126 126 126 126

EUPD040140 EUPD040160 EUPD040180 EUPD040200 EUPD060015 EUPD060020 EUPD060020 EUPD060020M EUPD060025 EUPD060030 EUPD060030 EUPD060040 EUPD060040 EUPD060040M EUPD060050 EUPD060050 EUPD060060 EUPD060060 EUPD060070 EUPD060080 EUPD060080 EUPD060090 EUPD060100 EUPD060100 EUPD060120 EUPD060120 EUPD060140 EUPD060160 EUPD060180 EUPD060200 EUPD080020 EUPD080020M EUPD080030 EUPD080030 EUPD080040 EUPD080040 EUPD080040M EUPD080050 EUPD080060 EUPD080060 EUPD080070 EUPD080080 EUPD080080 EUPD080090 EUPD080100 EUPD080100 EUPD080120 EUPD080120 EUPF040140 EUPF040160 EUPF040180 EUPF040200 EUPF050140 EUPF050160 EUPF050180 EUPF050200 EUPF050220 EUPF060140 EUPF060160 EUPF060180 EUPF060200 EUPF060220 EUPF080180 EUPF080200 EUPF080220 EUPH060020 EUPH080020 EUPI060140 EUPI060160 EUPI060180

126 126 126 126 126 112 126 112 126 112 126 112 126 112 112 126 112 126 112 112 126 112 112 126 112 126 126 126 126 126 112 112 112 126 112 126 112 112 112 126 112 112 126 112 112 126 112 126 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 120 120 56 56 56

INDEX ALPHABETIQUE

359

360

CODE

PAGE

EUPI060200 EUPI060220 EUPI080140 EUPI080160 EUPI080180 EUPI080200 EUPI080220 EUPI100160 EUPI100180 EUPI100200 EUPI100220 EUPIX-060180 EUPIX-060200 EUPIX-080180 EUPIX-080200 EUPIX-100180 EUPIX-100200 EUPL-040160 EUPL-040180 EUPL-040200 EUPL-040220 EUPL-060140 EUPL-060160 EUPL-060180 EUPL-060180 EUPL-060200 EUPL-060200 EUPL-060220 EUPL-080140 EUPL-080160 EUPL-080180 EUPL-080180 EUPL-080200 EUPL-080200 EUPL-080220 EUPL-100160 EUPL-100180 EUPL-100180 EUPL-100200 EUPL-100200 EUPL-100220 EUPL-120140 EUPL-120160 EUPL-120180 EUPL-120180 EUPL-120200 EUPL-120200 EUPL-120220 EUPL-140200 EUPL-160140 EUPL-160200 EUPM060020 EUPM060020M EUPM060030 EUPM060040 EUPM060040M EUPM060050 EUPM060060 EUPM060070 EUPM060080 EUPM080020 EUPM080020M EUPM080030 EUPM080040 EUPM080040M EUPM080050 EUPM080060 EUPM080070 EUPM080080 EUPN000600

56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 211 211 211 211 211 211 49 49 49 49 49 49 49 210 49 210 49 49 49 49 210 49 210 49 49 49 210 49 210 49 49 49 49 210 49 210 49 49 49 49 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 190

INDEX ALPHABETIQUE

CODE EUPN000800 EUPN001200 EUPN-001400 EUPN001600 EUPN-001600 EUPN-001800 EUPN-002000 EUPN-002200 EUPO030160 EUPO030180 EUPO030200 EUPO030220 EUPO040160 EUPO040180 EUPO040200 EUPO040220 EUPO060140 EUPO060140 EUPO060160 EUPO060180 EUPO060180 EUPO060200 EUPO060200 EUPO060200AV EUPO060220 EUPO080140 EUPO080140 EUPO080160 EUPO080180 EUPO080200 EUPO080200AV EUPO080220 EUPO100160 EUPO100160DP EUPO100180 EUPO100180DP EUPO100200 EUPO100200DP EUPO100220 EUPO100220DP EUPO120140 EUPO120140 EUPO120160 EUPO120180 EUPO120200 EUPO120220 EUPO140200 EUPO160140 EUPO160140 EUPO160200 EUPR-060060 EUPR-060080 EUPR-060080 EUPR-060120 EUPR-080060 EUPR-080080 EUPR-080080 EUPR-080120 EUPR-120080 EUPR-160080 EUPS-040160 EUPS-040180 EUPS-040200 EUPS-040220 EUPS-060140 EUPS-060160 EUPS-060180 EUPS-060200 EUPS-060220 EUPS-080140

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

190 190 52 190 52 52 52 52 43 43 43 43 33 33 33 33 34 189 34 34 133 34 133 153 34 35 189 35 35 35 153 35 36 36 36 36 36 36 36 36 40 189 40 40 40 40 40 41 189 41 51 51 191 51 51 51 191 51 191 191 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52

EUPS-080160 EUPS-080180 EUPS-080200 EUPS-080220 EUPS-100160 EUPS-100180 EUPS-100200 EUPS-100220 EUPU-060020 EUPU-060020 EUPU-060030 EUPU-060030 EUPU-060040 EUPU-060040 EUPU-060050 EUPU-060050 EUPU-060060 EUPU-060060 EUPU-060070 EUPU-060070 EUPU-060080 EUPU-060080 EUPU-060090 EUPU-060100 EUPU-060120 EUPU-080020 EUPU-080020 EUPU-080030 EUPU-080030 EUPU-080040 EUPU-080040 EUPU-080050 EUPU-080050 EUPU-080060 EUPU-080060 EUPU-080070 EUPU-080070 EUPU-080080 EUPU-080080 EUPU-080090 EUPU-080100 EUPU-080120 EUPV060140 EUPV060140 EUPV060160 EUPV060160 EUPV060180 EUPV060180 EUPV060180 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060200 EUPV060220 EUPV060220 EUPV080140 EUPV080140 EUPV080160 EUPV080160 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080180 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080200 EUPV080220 EUPV080220 EUPV100160 EUPV100160 EUPV100180 EUPV100180

52 52 52 52 52 52 52 52 113 121 113 121 113 121 113 121 113 121 113 121 113 121 113 113 113 113 121 113 121 113 121 113 121 113 121 113 121 113 121 113 113 113 34 54 34 54 34 54 117 34 54 117 34 54 35 54 35 54 35 54 117 35 54 117 35 54 36 54 36 54

EUPV100200 EUPV100200 EUPV100220 EUPV100220 EUPZ-040040 EUPZ-040050 EUPZ-040060 EUPZ-040070 EUPZ-040080 EUPZ-040090 EUPZ-040100 EUPZ-040110 EUPZ-040120 EUPZ-060050 EUPZ-060060 EUPZ-060070 EUPZ-060080 EUPZ-060090 EUPZ-060100 EUPZ-060110 EUPZ-060120 EUPZ-080050 EUPZ-080070 EUPZ-080080 EUPZ-080090 EUPZ-080100 EUPZ-080110 EUPZ-080120 EUPZ-100050 EUPZ-100070 EUPZ-100090 EUPZ-100100 EUPZ-100110 EUPZ-100120 EUPZ-120050 EUPZ-120070 EUPZ-120090 EUPZ-120110 EUPZ-120120 EURE030160 EURE030180 EURE030200 EURE030220 EURE040160 EURE040180 EURE040200 EURE040220 EURE060140 EURE060140 EURE060160 EURE060180 EURE060180 EURE060180 EURE060200 EURE060200 EURE060200 EURE060220 EURE080140 EURE080140 EURE080160 EURE080180 EURE080180 EURE080180 EURE080200 EURE080200 EURE080200 EURE080220 EURE100160 EURE100180 EURE100200

36 54 36 54 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 43 43 43 43 33 33 33 33 34 189 34 34 109 117 34 109 117 34 35 189 35 35 109 117 35 109 117 35 36 36 36

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

CODE

PAGE

EURE100220 EURE120140 EURE120140 EURE120160 EURE120180 EURE120200 EURE120220 EURE140180 EURE140200 EURE140200 EURE140220 EURE160140 EURE160140 EURE160180 EURE160200 EURE160200 EURE160220 EURI000365 EURI000465 EURI000500SM EURI000565 EURI000665 EURI000765 EURI020300 EURI020400 EURI020500 EURI020600 EURL001 EURP021805 EURP022006 EURP031805 EURP031806 EURP031808 EURP032005 EURP032006 EURP032008 EUSA000400 EUSA000500 EUSA-000600 EUSA-000800 EUSM060180 EUSM060200 EUSM080180 EUSM080200 EUSO-000400B EUSO-000400C EUSO-000600B EUSO-000600C EUSO-000600C EUSO-000800B EUSO-000800C EUSO-000800C EUSS-060060 EUSS-060080 EUSS-060100 EUSS-080060 EUSS-080080 EUSS-080100 EUSS-100060 EUSS-100080 EUSS-100100 EUST-001 EUST-002 EUSV-010020 EUSV-010030 EUSV-010040 EUSV-010050 EUSV-010060 EUSV-010070 EUSV-010080

36 40 189 40 40 40 40 124 40 124 124 41 189 124 41 124 124 148 148 149 148 148 148 148 148 148 148 75 44 44 44 44 44 44 44 44 151 151 121 121 117 117 117 117 126 126 126 113 126 126 113 126 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 113 113 113 113 113 113 113

EUSV-010090 EUSV-010100 EUSV-010120 EUSV-015020 EUSV-015030 EUSV-015040 EUSV-015050 EUSV-015060 EUSV-015070 EUSV-015080 EUSV-015090 EUSV-015100 EUSV-015120 EUSV-025020 EUSV-025030 EUSV-025040 EUSV-025050 EUSV-025060 EUSV-025070 EUSV-025080 EUSV-025090 EUSV-025100 EUSV-025120 EUSV-035020 EUSV-035030 EUSV-035040 EUSV-035050 EUSV-035060 EUSV-035070 EUSV-035080 EUSV-035090 EUSV-035100 EUSV-035120 EUTA0004C EUTA0004D EUTA0008C EUTA0008D EUTA0013C EUTA0013D EUTA0017C EUTA0017D EUTA0022C EUTA0022D EUTA0026C EUTA0026D EUTA0031C EUTA0031D EUTA0035C EUTA0035D EUTA0040C EUTA0040D EUTA0044C EUTA0044D EUTC-000500 EUTC-000600 EUTC-000800 EUTC-001000 EUTF030040 EUTF030050 EUTF030060 EUTF030080 EUTF040040 EUTF040050 EUTF040060 EUTF040080 EUTF060040 EUTF060040 EUTF060040 EUTF060040 EUTF060050

113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 295 295 295 295 43 43 43 43 33 33 33 33 34 109 117 189 34

EUTF060050 EUTF060050 EUTF060050 EUTF060060 EUTF060060 EUTF060060 EUTF060060 EUTF060080 EUTF060080 EUTF060080 EUTF060080 EUTF080040 EUTF080040 EUTF080040 EUTF080040 EUTF080050 EUTF080050 EUTF080050 EUTF080050 EUTF080060 EUTF080060 EUTF080060 EUTF080080 EUTF080080 EUTF080080 EUTF100040 EUTF100050 EUTF100060 EUTF100080 EUTF120040 EUTF120040 EUTF120050 EUTF120050 EUTF120060 EUTF120080 EUTF140040 EUTF140040M EUTF140050 EUTF140050M EUTF140060 EUTF140060M EUTF140080 EUTF140080M EUTF160040 EUTF160040 EUTF160040M EUTF160050 EUTF160050 EUTF160050M EUTF160060 EUTF160060M EUTF160080 EUTF160080M EUTG000400 EUTG-000400L EUTG000500 EUTG-000500L EUTG000600 EUTG-000600L EUTG000800 EUTG-000800L EUTL-000250 EUTL-000350 EUTM000400 EUTM000500 EUTM000600 EUTM000800 EUTO-000600 EUTO-000800 EUTO-001000

109 117 189 34 109 117 133 34 109 117 133 35 109 117 189 35 109 117 189 35 109 117 35 109 117 36 36 36 36 40 189 40 189 40 40 40 124 40 124 40 124 40 124 41 189 124 41 189 124 41 124 41 124 128 127 128 127 128 127 128 127 127 127 129 129 129 129 83 83 83

EUTP060180 EUTP060200 EUTP080180 EUTP080200 EUTP100180 EUTP100200 EUTP120180 EUTP120200 EUTR0004 EUTR0008 EUTR0013 EUTR0017 EUTR-001KIT EUTR0022 EUTR0026 EUTR-002KIT EUTR0031 EUTR0035 EUTR-003KIT EUTR0040 EUTR0044 EUTS000600 EUTS000800 EUTT080060 EUTT080080 EUVC040050 EUVC040060 EUVC040080 EUVC060050 EUVC060060 EUVC060080 EUVC080050 EUVC080060 EUVC080080 EUVC100050 EUVC100060 EUVC100080 EUVC120050 EUVC120060 EUVC120080 EUWA-001 EUWA-002 EUZ3-040040 EUZ3-040050 EUZ3-040060 EUZ3-040080 EUZ3-060040 EUZ3-060050 EUZ3-060060 EUZ3-060080 EUZ3-080040 EUZ3-080050 EUZ3-080060 EUZ3-080080 EUZ3-100040 EUZ3-100050 EUZ3-100060 EUZ3-100080 EUZ3-120040 EUZ3-120050 EUZ3-120060 EUZ3-120080 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A100 EUZE-A200

73 73 73 73 73 73 73 73 144 144 144 144 145 144 144 145 144 144 145 144 144 144 144 63 63 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 150 150 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 58 96 104 191 195 197 199 58

INDEX ALPHABETIQUE

361

CODE EUZE-A200 EUZE-A200 EUZE-A200 EUZE-A200 EUZE-A200 EUZE-A200 EUZE-FA001 EUZE-FB001 EUZE-FC001 EUZE-T0300 EUZE-T0300S EUZE-T0400 EUZE-T0400B EUZE-T0400C EUZE-T0400C EUZE-T0400C EUZE-T0400M EUZE-T0400T EUZE-T0500 EUZE-T0500B EUZE-T0500M EUZE-T0500T EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600 EUZE-T0600CN1 EUZE-T0600CN2 EUZE-T0600V EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800 EUZE-T0800CN1 EUZE-T0800CN2 EUZE-T0800V EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000 EUZE-T1000CN1 EUZE-T1000CN2 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200 EUZE-T1200CN1 EUZE-T1200CN2 EUZE-T1400 EUZE-T1400 EUZE-T1400CN1 EUZE-T1400CN2 EUZE-T1600 EUZE-T1600 EUZE-T1600 EUZE-T1600 EUZE-T1600CN1 EUZE-T1600CN2 EUZE-T1800 EUZU

362

INDEX ALPHABETIQUE

PAGE 96 104 191 195 197 199 262 262 262 58 104 58 197 104 195 199 96 191 58 195 96 191 58 96 104 191 195 197 199 261 261 152 58 96 104 191 195 197 199 261 261 152 58 96 104 197 199 261 261 58 96 104 191 195 197 199 261 261 58 96 261 261 58 96 191 195 261 261 96 60

CODE EUZV EUZX-A100 EUZX-A200 EUZX-L0600 EUZX-L0600M EUZX-L0600M EUZX-L0600M EUZX-L0600M EUZX-L0800 EUZX-L0800M EUZX-L0800M EUZX-L0800M EUZX-L0800M EUZX-L1000 EUZX-L1000M EUZX-L1000M EUZX-L1000M EUZX-L1000M EUZX-L1200 EUZX-L1200M EUZX-L1200M EUZX-L1200M EUZX-L1600M EUZX-P0300P EUZX-P0300P EUZX-P0300PD EUZX-P0300PD EUZX-P0400 EUZX-P0400M EUZX-P0400M EUZX-P0400MD EUZX-P0400MD EUZX-P0400P EUZX-P0400PD EUZX-P0500 EUZX-P0500M EUZX-P0500MD EUZX-P0600 EUZX-T0400 EUZX-T0500 EUZX-T0600 EUZX-T0800 EUZX-T1000 EUZX-T1200 EVIS060804DA EVIS060804SA EVIS061204DA EVIS061204SA EVIS061205DA EVIS061205SA EVIS061404DA EVIS061404SA EVIS080804DA EVIS080804SA EVIS081204DA EVIS081204SA EVIS081205DA EVIS081205SA EVIS081404DA EVIS081404SA EVIS120804DA EVIS120804SA EVIS121204DA EVIS121204SA EVIS121205DA EVIS121205SA EVIS121404DA EVIS121404SA EVPA-060080 EVPA-060120

PAGE

CODE

PAGE

60 212 212 212 218 219 227 235 212 218 219 227 235 212 218 219 227 235 212 218 219 235 235 219 227 219 227 212 218 235 218 235 219 219 212 218 218 212 212 212 212 212 212 212 249 247 249 247 249 247 249 247 249 247 249 247 249 247 249 247 249 247 249 247 249 247 249 247 250 250

EVPA-060140 EVPA-080080 EVPA-080120 EVPA-080140 EVPA-120080 EVPA-120120 EVPA-120140 EVZE-T0400A EVZE-T0500A EVZE-T0600A EVZE-T0800A EVZE-T1200A FPST-001 KIT IP>55 KIT NEMA 4/4X LE123 LE1235 LE164 LE1645 LE601 LE802 LE8025 LEX1-23 LEX1-64 LEX6-01 LEX8-02 MDCO-TR250 MDSD-CU6X6 MDST4200 MDST4300 MDST4400 MDST4500 MDST4600 MDST61000 MDST61200 MDST6200 MDST6600 MDST6800 MDWA-025 ME123 ME1235 ME164 ME1645 ME601 ME802 ME8025 MEX1-23 MEX1-64 MEX6-01 MEX8-02 PA4-AE235 PA4-AE645 PA4-AE825 PA4-LE015 PA4-LE025 PA4-LE235 PA4-LE645 PE123 PE1235 PE164 PE1645 PE601 PE802 PE8025 PECF1235 PECF1645 PECF8025 PEX1-23 PEX1-64 PEX6-01

250 250 250 250 250 250 250 251 251 251 251 251 173 62 62 193 193 193 193 193 193 193 233 233 233 233 151 151 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 120 194 194 194 194 194 194 194 234 234 234 234 200 200 200 200 200 200 200 193 193 193 193 193 193 193 200 200 200 233 233 233

CODE PEX8-02 SBA001 SBA201 SBA601 SBA801 SDF3212 SDF3312 SDF4212 SDF4312 SDF4412 SDF5212 SDF5312 SDF6212 SDF6312 SDF6412 SDF8212 SDF8412 SDP2208 SDP2212 SDP2308 SDP2312 SDP2408 SDP2412 SDP2512 SDP3312 SDP3412 SDPA-11 SDPA-11 SDPA-22 SDPA-22 SDPA-31 SDPA-32 SDPA-32 SDPA-33 SDPA-33 SDPA-42 SDPA-42 SDPA-43 SDPA-44 SDPA-52 SDPA-53 SDPA-62 SDPA-63 SDPA-64 SDPA-82 SDPA-84 SDV1108 SDV1112 SDV2208 SDV2212 SDV3112 SDV3208 SDV3212 SDV3312 SDV4208 SDV4212 SDV4312 SDV4412 SDV5208 SDV5212 SDV5312 SDV6208 SDV6212 SDV6312 SDV6412 SDV8208 SDV8212 SDV8412 SDVE3312 SDVE5312

PAGE 233 196 196 196 196 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 182 182 182 182 182 182 182 182 182 183 228 183 228 183 183 228 183 228 183 228 183 183 183 183 183 183 183 183 183 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 256 256

CODE SDVX4212 SDVX5312B SDVX6212 SDWA-005 SDWA-013 SDWA-015 SDWA-020 SDWA-025 SDWA-030 SDWA-035 SDWA-040 SDWC-010 SDWC-010 SDWC-010 SDWCX-010 SDWCX-010 SHPA-16 SHPA-22 SHPA-28 SHWCX-010 SHX1-109C SHX1-109F SHX1-169C SHX1-169F SHX1-229C SHX1-229F SHX1-289C SHX1-289F SPA001 SPA201 SPA601 SPA801 ST101030 ST101230 ST10820 ST10830 ST121230 ST2315 ST2315EE ST3315 ST3315EE ST3415 ST3415EE ST3420 ST3420EE ST3515 ST3515EE ST3520 ST3520EE ST4315 ST4315EE ST4320 ST4320EE ST4420 ST4420EE ST4515 ST4515EE ST4520 ST4520EE ST4525 ST4525EE ST4620 ST4620EE ST4625 ST4625EE ST4640 ST4640EE ST5520 ST5520EE ST5720

PAGE 180 181 180 183 183 183 183 183 183 183 183 105 174 183 219 227 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 201 201 201 201 167 167 167 167 167 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163

CODE ST5720EE ST5725 ST5725EE ST61025 ST61025EE ST61030 ST61030EE ST61040 ST61040EE ST61230 ST61230EE ST6420 ST6420EE ST6430 ST6430EE ST6620 ST6620EE ST6630 ST6630EE ST6640 ST6640EE ST6820 ST6820EE ST6825 ST6825EE ST6830 ST6830EE ST6840 ST6840EE ST81030 ST81030EE ST81040 ST81040EE ST81230 ST81230EE ST8630 ST8830 ST8830EE ST8840 ST8840EE STE4420 STE4620 STE6630 STP4320 STP4420 STP4520 STP4525 STP4620 STP4625 STP5720 STP5725 STP61025 STP61030 STP61230 STP6420 STP6430 STP6620 STP6630 STP6825 STP6830 STP81030 STP81230 STPO145 STPO146 STPO157 STPO1610 STPO1612 STPO164 STPO168 STPO1810

PAGE 223 163 223 163 223 163 223 163 223 164 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 163 223 164 223 167 163 223 163 223 256 256 256 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 168 168 168 168 168 168 168 168

CODE STPO1812 STTR1103 STTR1106 STTR1109 STTR1112 STTR1115 TL123 TL1235 TL164 TL1645 TL601 TL802 TL8025 TLX1-23 TLX1-64 TLX6-01 TLX8-02 TR-01 TT104 TT105 TT106 TT204 TT205 TT206 TT208 WA050 WA060 WA060 WA061X WA106 WA107 WA108 WA115 WA115LB WA116 WA116LB WA117 WA117LB WA118 WA118LB WA119 WA119LB WA120 WA120LB WA121 WA121LB WA122 WA122LB WA123 WA123LB WA124 WA124LB WA125 WA125LB WA126 WA126LB WA218 WA250B WA250VB WA255B WA385 WA-400 WA-410 WA-430 WA-440 WA-450 WA977 WA978 WA980 WA981

PAGE 168 157 157 157 157 157 201 201 201 201 201 201 201 234 234 234 234 60 171 171 171 171 171 171 171 75 172 288 227 154 154 154 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 69 319 319 319 78 201 201 201 201 201 128 128 172 172

CODE WA982 WA990B WC001 WC001C WC002 WC002C WC003 WC003C WC004 WC004C WC005 WC005C WC016A WC016B WC016FL WC018A WC018B WC018FL WC019A WC019B WC019FL WC020A WC020B WC020FL WC022A WC022B WC022FL WC2665400 WC2665404 WC2665406 WC2665407 WC2665408 WC2665409 WC2665410 WC2665411 WC2665412 WC2665413 WC2665414 WC2665415 WC2665416 WC2665417 WE001X WE002X WE010 WE010 WE020 WE021 WE030 WE030 WE040 WE040 WE050 WE050 WE060 WE060 WE070 WE070 WE080 WE080 WE160 WE160 WE160 WE165 WE170 WE170 WE170 WE180 WE180 WE190 WE190

PAGE 172 151 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 174 174 175 174 174 175 174 174 175 174 174 175 174 174 175 175 175 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 226 226 171 202 171 202 171 202 171 202 171 202 171 202 171 202 171 202 170 171 202 170 170 171 202 171 202 171 202

INDEX ALPHABETIQUE

363

CODE WE200 WE200 WE200 WE209 WE210 WE210 WE210 WE235 WE240 WE250 WE250V WE251 WE255 WE255 WE260 WE260 WE263 WE263 WE265 WE265 WE268 WE268 WE270 WE270 WE273 WE273 WE275 WE275 WE278 WE278 WE285 WE288 WE300 WE305 WE310 WE315 WE350Z WE351Z WE352 WE500 WE510 WE515 WE516 WE517 WE518 WE519 WE520 WE522 WE530 WE532 WE540 WE542 WE550 WE552 WE560 WE562 WE570 WE572 WI100 WI100 WI100ECOR WI100M WI100ST WI105 WI107 WI250 WI255 WI260 WI265 WI270

364

INDEX ALPHABETIQUE

PAGE

CODE

PAGE

170 171 202 202 170 171 202 170 170 170 170 202 170 202 170 202 170 202 170 202 170 202 170 202 170 202 170 202 170 202 171 171 170 170 170 170 72 72 72 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 79 97 226 97 173 79 79 322 322 322 322 322

WI271 WI273 WI274 WI277 WI279 WI280 WI282 WI284 WI286 WI290 WI7035 WICA1623CW WICA1623CW WICA1623CW WICA2223CW WICA2223CW WICA2223CW WICA4040CW WICA4040CW WICA4040CW WICA4123CW WICA4123CW WICA4123CW WICA9023CW WICA9023CW WICD1123CW WICD1123CW WICD1140CW WICD1140CW WICD1540CW WICD1540CW WICD1623CW WICD1623CW WICD2140CW WICD2140CW WICD2223CW WICD2223CW WICD3040CW WICD3040CW WICD3123CW WICD3123CW WICD3823CW WICD3823CW WICD4040CW WICD4040CW WICD4123CW WICD4123CW WICD5823CW WICD5823CW WICD9023CW WICD9023CW WICDU1611CW WICDU1611CW WICDU1623CW WICDU1623CW WICDU2211CW WICDU2211CW WICDU2223CW WICDU2223CW WICDU3123CW WICDU3123CW WICDU3811CW WICDU3811CW WICDU4123CW WICDU4123CW WICDU5811CW WICDU5811CW WICDU5823CW WICDU5823CW WICDU9011CW

322 322 322 323 323 324 325 325 326 324 78 310 311 312 310 311 312 310 311 313 310 311 313 310 311 294 298 294 298 294 299 294 299 294 300 294 300 294 301 294 301 294 295 294 302 294 302 294 296 294 297 294 299 294 299 294 300 294 300 294 301 294 295 294 302 294 296 294 296 294

CODE WICDU9011CW WICDU9023CW WICDU9023CW WICE10040CW WICE5840CW WICE8040CW WICT1423CW WICT1423CW WICT1440CW WICT1440CW WICT2023CW WICT2023CW WICT2040CW WICT2040CW WICT2723CW WICT2740CW WICT3311CW WICT3323CW WICT3823CW WICT3840CW WICT5240CW WICT6023CW WICT6040CW WICT9023CW WICTI1011CW WICTU1023CW WICTU1411CW WICTU1411CW WICTU1423CW WICTU1423CW WICTU3823CW WICTU5011CW WICTU5023CW WIDC-1023CW WIDC-1023CW WIDC-1423CW WIDC-1423CW WIDC-2040CW WIDC-2040CW WIDC-3040CW WIDC-3040CW WIEM-006 WIEM-006V WIEM-011 WIEM-011V WIEM-016 WIEM-016V WIEM-031 WIEM-036 WIEM-041 WIPX-44 WIPX-55 WIPX-66 WIRV-010 WIRV-010V WIRV-020 WIRV-020V WISC1623CW WISC3523CW WISC5023CW WISC8023CW WISC8523CW WISCU1611CW WISCU3511CW WISCU3523CW WISCU5011CW WISCU5023CW WISCU8011CW WISCU8023CW WISW1250230CW

PAGE 297 294 297 303 303 303 307 308 307 308 307 309 307 309 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 308 307 308 307 307 307 304 306 304 306 304 306 304 306 318 318 318 318 318 318 318 318 318 76 76 76 323 323 323 323 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 315

CODE WISW1250400CW WISW1750230CW WISW1750400CW WISW220115CW WISW220115CWH WISW220230CW WISW220230CWH WISW2500230CW WISW310115CW WISW310230CW WISW670230CW WISW87115CW WISW87230CW WLDI-001 WP12050EC WP12050EL WP12065EC WP12065EL WP17105EC WP17105EL WP17105X2 WP17105X4 WP20150EC WP20150EL WP20150X2 WP20150X4 WP25205EC WP25205EL WP25205X2 WP25205X4 WP32255EC WP32255EL WP32255X2 WP32255X4 WP40330EC WP40330EL WP40330X2 WP40330X4 WP50420EC WP50420EL WP50420X2 WP50420X4 WP63520EC WP63520EL WP63520X2 WP63520X4 WPAZ-ST1010F WPAZ-ST1012F WPAZ-ST1212F WPAZ-ST23F WPAZ-ST33F WPAZ-ST35F WPAZ-ST43F WPAZ-ST44F WPAZ-ST45F WPAZ-ST46F WPAZ-ST55F WPAZ-ST57F WPAZ-ST610F WPAZ-ST612F WPAZ-ST64F WPAZ-ST66F WPAZ-ST68F WPAZ-ST810F WPAZ-ST812F WPAZ-ST88F WT200CW WT200VCW WT205CW WT205VCW

PAGE 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 153 258 258 258 258 258 258 257 257 258 258 257 257 258 258 257 257 258 258 257 257 258 258 257 257 258 258 257 257 258 258 257 257 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 320 320 320 320

CODE

PAGE

WT210CW WT215CW WT220CW WT225CW WT230CW WT290B WT290VB WT300B WT300VB WT305B WT305VB WT308B WT308VB WT310B WT310VB WT315B WT315VB WT320B WT329 WT330B WT333 WT335B WT338 WT340B WT343 WTBP-001 WTBPA-060 WTBPA-080 WTBPA-120 WTBPA-140 WTBPA-160 WTBPB-001 WTBPB-002 WTBPC-001 WTBPK-001 WTBPS-001 WTBPU-001 WTCA-001 WTCI060100 WTCI080100 WTCS040100 WTCS040300 WTCS060100 WTCS060300 WTCS080100 WTCS080300 WTCVX-005 WTCVX-010 WTCVX-015 WTDA-001 WTDA-002 WTDV010500 WTFP-001 WTFP-001X WTFP-002 WTFP-004 WTFP-006 WTFP-007 WTFP-008 WTGC-042042 WTGC-042080 WTGC-068096 WTGC-096160 WTGE-000365 WTGE-000465 WTGE-000565 WTGE-000665 WTGE-000765 WTGS-001 WTGS-001X

320 320 320 320 320 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 316 316 316 316 316 316 316 316 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 81 112 112 126 126 126 126 126 126 213 213 213 78 78 153 55 213 55 106 97 97 252 152 152 152 152 148 148 148 148 148 70 213

CODE WTGS-003 WTGS-003 WTGS-003 WTGS-004 WTKA-001 WTKB-002 WTKB-002 WTKC-001 WTLA-030 WTLA-035 WTLA-080 WTLA-085 WTLA-090 WTLA-095 WTLA-100 WTLA-105 WTOM-001200 WTOM-001400 WTPF030024 WTPL-001600 WTPL-001800 WTPL-002000 WTPL-002200 WTPM-001 WTPP-001400 WTPP-001600 WTPP-001800 WTPP-002000 WTPP-002200 WTPR-025040R WTPR-025050R WTPR-025060R WTPR-025080R WTPR-025100R WTPR-033010 WTPR-033010 WTPR-033010 WTPR-033010 WTPR-033015 WTPR-033015 WTPR-033015 WTPR-033015 WTPR-033025 WTPR-033025 WTPR-033025 WTPR-033025 WTPR-033040 WTPR-033040 WTPR-033040 WTPR-033040 WTPR-033050 WTPR-033050 WTPR-033050 WTPR-033050 WTPR-033060 WTPR-033060 WTPR-033070 WTPR-033070 WTPR-033080 WTPR-033080 WTPR-050022R WTPR-050032R WTPR-050040 WTPR-050040CP WTPR-050040CP WTPR-050040R WTPR-050050 WTPR-050050CP WTPR-050050CP WTPR-050050R

PAGE 97 105 219 252 51 47 51 50 81 81 80 80 80 80 80 80 47 47 150 127 127 127 127 81 56 56 56 56 56 69 69 69 69 69 111 114 119 121 111 114 119 121 111 114 119 121 111 114 119 121 111 114 119 121 111 114 119 121 111 114 106 106 68 136 191 69 68 136 191 69

CODE WTPR-050060 WTPR-050060CP WTPR-050060R WTPR-050080 WTPR-050080CP WTPR-050080R WTPR-050100 WTPR-050100R WTPR-050120 WTPR-050120P WTPR-050140 WTPR-050140P WTPR-050160 WTPR-050180 WTPR-050180CP WTPR-050180CP WTPR-050180CP WTPR-050180CP WTPR-050200 WTPR-050200CP WTPR-050200CP WTPR-050200CP WTPR-050200CP WTPR-050220 WTPR-0600R WTPR-075040RS WTPR-075050RS WTPR-075060RS WTPR-075080RS WTPR-0800R WTPU000600 WTPX-001 WTPX-002 WTPX-005X WTRE000600 WTRP060050 WTRP060060 WTRP060080 WTRS000600 WTRU-001 WTRU-001 WTSC-001 WTSF-001 WTSF-001CP WTSF-001CP WTSF-001CP WTSF-001CP WTSF-001CP WTSF-001CP WTSL-002 WTSM-016 WTSM-032 WTSM-052 WTSM-082 WTSP020200 WTSQ-001 WTSQ-005 WTSS-001 WTSS-001 WTSS-001 WTST-000400 WTST-000600 WTST-000800 WTST-001000 WTST-001200 WTST-001400 WTST-001600 WTSU-001 WTTF-000400 WTTF-000600

PAGE

CODE

PAGE

68 136 69 68 136 69 68 69 68 106 68 106 68 68 110 111 118 119 68 110 111 118 119 68 69 50 50 50 50 69 137 64 64 213 75 136 136 136 136 64 137 52 68 110 111 118 119 136 191 81 77 77 77 77 151 77 77 70 114 213 78 78 78 78 78 78 78 77 78 78

WTTF-000800 WTTF-001000 WTTF-001200 WTTF-001400 WTTF-001600 WTTG-040050 WTTG-040050A WTTG-040050B WTTG-040100 WTTG-040100A WTTG-040100B WTTG-040160 WTTG-060050 WTTG-060050A WTTG-060050B WTTG-060100 WTTG-060100A WTTG-060100B WTTG-060160 WTTG-080050 WTTG-080050A WTTG-080050B WTTG-080100 WTTG-080100A WTTG-080100B WTTG-080160 WTTG-100050 WTTG-100100 WTTG-100160 WTTG-120050 WTTG-120100 WTTG-120160 WTTG-140050 WTTG-140100 WTTG-140160 WTTG-160050 WTTG-160100 WTTG-160160 WTTO-000400 WTTO-000600 WTTO-000700 WTTO-000800 WTTO-001000 WTTS000500 WTTS000600 WTTS-000600X WTTS000700 WTTS000800 WTTS-000800X WTTS001000 WTTS-001000X WTVD-001 ZBA001 ZBA201 ZBA601 ZBA801 ZBX0-01 ZBX2-01 ZBX6-01 ZBX8-01

78 78 78 78 78 77 129 129 77 129 129 77 77 129 129 77 129 129 77 77 129 129 77 129 129 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 76 76 76 76 76 75 75 213 75 75 213 75 213 79 198 198 198 198 231 231 231 231

INDEX ALPHABETIQUE

365

E.T.A. S.P.A. 22035 Canzo - Como (Italy) Via Monte Barzaghino, 6 t. +39 031.673.611 f. +39 031.670.525 www.eta.it infosede@eta.it E.T.A. ENCLOSURES (UK) LIMITED Unit 2, Ignite, Magna Way Rotherham, South Yorkshire, S60 1FD t. +44 01709 386630 f. +44 01709 369524 info@eta-enclosures.co.uk www.eta-enclosures.co.uk SASU E.T.A. France Rue du Pré aux Boeufs 76806 St.Etienne du Rouvray t. +33 02 35643470 f. +33 02 35642275 info@etafrance.fr www.etafrance.fr E.T.A. SPB Shpalernaya ul. 54 191015 St.Petersburg (Russia) www.eta.it

Les measures sont indicatif, ETA se réserve de varier afin d’améliorer le produit.

E.T.A. choisit papier durable.

Le présent catalogue respecte les « Conditions générales de vente ETA » consultables depuis le lien http://www.eta.it/en/servizi/download/ condizioni-di-vendita/