NOUVEAU E COR

Ce nouveau coffret est le fruit d’un projet élaboré par le centre de recherche ETANEXT

Fe Un coffret produit conformément aux critères de l’INDUSTRIE 4.0, pour vous offrir des solutions sur mesure

INDUSTRY

4.0

LA CONCHIGLIA DEI SAPERI

P R OJ E C T

Aldo Turati avec sa sœur Luigia, respectivement Président et Président Directeur Général.

40 ANS DE SAVOIR-FAIRE 4 marchés différents et 4 matériaux, pour une expérience en continuelle croissance ETA est une entreprise solide qui croit fermement en l’évolution, dont l’objectif – depuis 1978 – est de concevoir et de réaliser des coffrets de grande qualité, en associant l’innovation et l’expérience acquise au cours de ses années d’activité dans ce secteur.

Effectif de + 200 salariés Chiffre d’affaire: 35 millions d’euros 70 000 m2 4 sites de production en Italie 1 centre logistique en Italie 1 centre de Recherche et Développement ETA Next 1 site de production en Roumanie 3 filiales commerciales en Europe (UK, France, Pologne) 1 bureau de représentation en Russie 40 pays dans le monde avec nos produits en stock 90% de la production est destinée aux marchés à l’export 40 ans d’activité. Fiabilité, expérience et service

Le siège central de Canzo (CO).

2

Le groupe ETA représente un point de référence sûr et reconnu pour le marché mondial des coffrets.

En 2018 nous avons célébré quarante ans d’activité avec une production qui, au cours du temps, s’est développée et offre des produits pour quatre secteurs:

AUTOMATISATION INDUSTRIELLE Solutions en tôle d’acier avec des armoires modulaires et juxtaposables, des solutions compactes et monoblocs, des armoires murales, des boites de jonction, des pupitres de commande, des systèmes de bras suspendu avec coffrets de commande, des chemins de câble au sol et la gestion thermique.

MILIEUX DIFFICILES Pour les applications intérieures et extérieures nécessitant un degré élevé d’hygiène et/ou de résistance aux agents chimiques ou aux conditions environnementales, nous proposons une large gamme de solutions en inox 304L ou inox 316L, ou en alliage d’aluminium avec des concepts spécifiques pour les applications extérieures.

DISTRIBUTION D’ÉNERGIE BT La gamme ENERPOWER destinée aux tableaux de puissance, au contrôle de moteurs et à la distribution secondaire.

CERTIFICATION DE SYSTÈME

SECTEUR INFORMATIQUE ABACUS - des solutions dotées de protection IP20 pour offrir les meilleures performances, même dans le cas d’applications simplifiées (applications de câblage ou de serveur).

EXARO - système modulaire et flexible de solutions d’infrastructures pour la réalisation d’architectures avancées pouvant être étendues du rack climatisé unique au grand data centers, en passant par les architectures de data centers micros et périphériques.

ETA, acronyme d’Eredi Turati Antonio (les héritiers d’Antonio Turati), partenaire depuis 40 ans au niveau mondial pour la conception et la mise en œuvre de coffrets et de solutions pour l’automatisation industrielle, les environnements difficiles, la distribution d’énergie BT, les solutions pour les entreprises informatiques et les data centers.

COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

ITALIE / MONDE

ITALIE

ITALIE / MONDE

IMQ

IMQ

IMQ

EN ISO IEC 80079-34

UNI EN ISO9001

INSTITUT ITALIEN DE SOUDAGE UNI EN ISO15614-1 cert. N. LB0017/10

OHSAS 18001

CERTIFICATION CONFORMITÉ MATERIAUX

ITALIE / MONDE – 2011/65/EU

3

Le centre de Recherche et Développement ETA Next.

LE CENTRE DE RECHERCHE ETA POUR CRÉER AUJOURD’HUI LES PRODUITS DE DEMAIN En synergie de notre croissance, il est indispensable de déterminer et d’élaborer une conception de l’entreprise, en ligne avec ses Valeurs et sa Mission. Si la création de l’entreprise représente un idéal, ce que nous voulons est que notre entreprise soit pérenne et que notre rêve commence à prendre forme. Notre Vision s’appelle ETA Next.

ETA Next - inauguré en 2017 à Canzo (CO) en Italie, c’est le Centre de Recherche ETA capable de Créer, Concevoir et Construire, ayant pour objectifs de concevoir de nouveaux produits et des solutions standard et de développer des projets dédiés à nos Clients.

Un véritable Centre de recherche pour la Fonction R&D d’ETA, où nous pourrons étudier chaque exigence du client, tester les éléments d’un projet – grâce aux installations de production entièrement dédiées au prototypage et au test – et choisir l’alternative la plus rentable et efficace.

Au sein d’ETA Next on trouve également un département dédié à la Qualité et à la Sécurité, pour être à l’avant-garde de l’évolution des normes, des réglementations, des standards du secteur et répondre aux demandes précises et particulières du marché grâce à notre laboratoire dédié et muni de toute l’instrumentation nécessaire.

UN SERVICE A 360 NOTRE STANDARD: VOUS OFFRIR UNE VALEUR AJOUTÉE Si des solutions différentes sont nécessaires, ETA développe le produit qui convient le mieux à l’application spécifique demandée par nos clients.

Ainsi, lorsque les besoins changent, les capacités de personnalisation s’adaptent sur mesure: systèmes de pliage/ poinçonnage et technologie de découpe laser avancée pour l’exécution de découpes, un système automatique de peinture pour couleurs RAL, et des finitions ou des cycles spéciaux, une équipe technique compétente pour vous accompagner dans la définition des spécifications du produit répondant à vos besoins.

Souhaitez-vous télécharger des dessins techniques au format 2D (.dwg, .dxf, .pdf) et 3D (.step), des déclarations de conformité, des E BOOK techniques, des images de produits, des vidéos?

Vous trouverez toutes les informations à ces sujets sur notre site web www.eta.it et la plateforme myETA! Suivez-nous sur nos pages professionnelles publiées sur les réseaux sociaux: sur Youtube pour visionner nos vidéos d’entreprise et des vidéos techniques sur les produits, et sur Linkedin pour suivre les dernières mises à jour!

4

Marquage indiquant les produits ETA soumis au traitement de surface E DUP

UNE DOUBLE PROTECTION POUR DES PRODUITS UNIQUES LE PROCESSUS DE CATAPHORÈSE Le procédé de cataphorèse est appliqué à la peinture des coffrets pour la première fois au monde: le système s’appelle E DUP, double protection.

Le nouveau traitement E DUP – Double Couche de Protection – prévoit une première couche de peinture par électrophorèse cathodique à la résine époxy et une seconde finition avec des poudres époxydiques et de polyester, thermodurcissables selon le cycle standard électrostatique ETA (couleur standard ETA RAL7035 structuré ou toute une palette de couleurs RAL disponibles sur demande).

Ce traitement, appliqué en standard à TOUTES les solutions peintes ETA, prévoit l’application d’une couche primaire avec des propriétés chimiques et physiques indiscutables, qui garantit les meilleures performances du produit, en vue d’offrir des solutions toujours plus fiables, performantes et appropriées pour des environnements et des applications versatiles.

Le haut niveau d’automatisation et l’innovation de procédé a permis d’obtenir un résultat d’une excellente qualité, ce qui permet de réduire les épaisseurs des couches de finition et une élimination des gaspillages dans le respect de la durabilité environnementale.

E DUP, seul ETA le fait: c’est une double protection pour des produits uniques.

Après le dégraissage et le nettoyage des tôles, les pièces sont immergées dans une grande cuve dans laquelle se déroulera le processus de cataphorèse.

5

INDUSTRY

4.0

RECHERCHE ET EXPERTISE L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE EST LE MUST DE LA NOUVELLE LIGNE PRODUCTION 4.0 En 2016, le groupe ETA a acheté une zone industrielle désaffectée et l’a réaménagée dans le respect des principes de durabilité, en rénovant le bâtiment et l’ensemble de la zone environnante. Tout cela sans altérer le moindre mètre carré du magnifique paysage situé au cœur du Triangle de Lariano, à quelques kilomètres seulement du lac de Côme au paysage spectaculaire.

La nouvelle unité située à Albavilla (CO), dont la construction vient d’être achevée en 2018, comprend, outre la chaîne de production et la zone de montage dédiées aux solutions ENERPOWER, mais également la ligne complète, dédiée à la gamme E COR, entièrement intégrée et personnalisée, et parfaitement conforme aux exigences de l’industrie 4.0.

Un important investissement, où l’élément différenciant est représenté par une flexibilité extrême du procédé de fabrication et par une technologie absolument innovante. Il s’agit des piliers fondateurs du projet, qui a pour but d’offrir à nos clients la possibilité de choisir un produit standard ou modifié en définissant les dimensions au millimètre près et les personnalisations.

L’installation est protégée non pas par une simple barrière laser, mais par une protection qui s’inspire de la colonne de Trajane.

Les symboles représentant nos arts figurent sur les murs comme une inscription dans le temps, une œuvre d’aujourd’hui pour demain. Car à l’intérieur de cette enceinte, il y a plus que de la technologie, il y a des hommes, des connaissances, un savoir-faire acquis au fil de quatre décennies d’activité dans le secteur de la réalisation de coffrets.

N’hésitez pas à nous faire part de vos exigences et ETA se fera un plaisir de vous proposer la solution la plus adaptée à vos besoins.

6

SYSTÈME DE SOUDAGE Soudage MIG réalisé avec des programmes spécifiques pour le soudage à grande vitesse sans imperfections.

SYSTÈME LASER Laser à fibre avec chargement et déchargement de produits semi-finis en autonomie avec optimisation des cycles de traitement.

SYSTÈME DE SOUDAGE DE GOUJONS Robot de manutention du produit semi-fini.

SYSTÈME DE PLIAGE Système de pliage à 4 stations.

SYSTÈME DE SOUDAGE Soudage laser réalisé par deux îlots en parallèle.

7

BIEN PLUS QU’UN SIMPLE COFFRET UN ÉCRIN DE TECHNIQUES ET DE PASSION

GAMME DIMENSIONNELLE STANDARD: de 200 x 300 x 150 à 1200 x 1200 x 300 PERSONNALISÉE: de 300 x 300 x 120 à 800 x 1200 x 300 avec des productions “millimétriques” (profondeur maximale 350 : 600 x 1000 x 350) avec système métrique décimal ou à unités impériales.

PERSONNALISATIONS Le type et la couleur de la finition: (texturé, lisse, polyester, époxy-polyester, RAL, ANSI, MUNSELL).

Des cycles spéciaux de finition: poudres spécifiques pour applications à l’extérieur, épaisseurs plus importantes, couleur différente entre l’intérieur et l’extérieur du coffret.

Perçages, découpes et ouïes.

Goujons.

Montage d’accessoires.

Joint en silicone.

Calcul thermique.

Projets personnalisés.

ÊTES-VOUS DES UTILISATEURS DE COFFRETS DE NOTRE GAMME “ST”?

NOUS AVONS PENSÉ A LA COMPATIBILITÉ DIMENSIONNELLE DE VOS PROJETS. Dimensions et empattement de la platine de montage sont inchangées.

Dimensions externes du coffret inchangées.

Empattement pour fixation murale inchangé.

8

LES PLUS DE L’E COR

Coffrets juxtaposables avec ouverture simultanée des portes adjacentes.

DÉCOUVREZ LES PLUS DE L’E COR

Capacité interne accrue grâce aux 7 mm de profondeurs supplémentaires.

Nouvelle technologie de soudage à l’arc court pour goujons filetés.

Vis de montage trilobée M5.

LES PLUS DE L’E COR

9

La technologie est un ensemble d’outils, de techniques, de moyens et de compétences nous permettant de concrétiser une idée conceptuelle et de créer un produit aux caractéristiques spécifiques.

Faire de la recherche signifie choisir le meilleur parmi plusieurs idées. Et il se peut que la meilleure idée ne soit pas la plus récente, mais ait été pensée bien avant dans le temps.

C’EST POURQUOI UNE IDÉE DE 1979 POURRAIT, PLUS DE 40 ANS APRÈS, S’AVÉRER LA PLUS PERFORMANTE...

Pour la nouvelle gamme E COR, ETA reprend un de ses brevets datant de 1979, dans lequel le concept de construction du boîtier prévoyait un pli structuré de l’enveloppe et un système de charnière breveté.

RECHERCHE ET TECHNOLOGIE

Pli structuré de l’enveloppe avec une inclinaison de 80° pour une meilleure rigidité structurelle, particulièrement perceptible sur les coffrets de grande taille.

ETA_TEST_IN_HOUSE UL_ORGANIZATION_28/02/2019 Garantie du degré de protection IP, grâce à une meilleure étanchéité (prouvé par des tests internes et un organisme de certification).

Pli structuré de l’enveloppe avec une inclinaison de 80° de l’angle de pliure pour une meilleure rigidité et une minimisation de tout dommage éventuel sur le joint en polyuréthane.

10 LES PLUS DE L’E COR

Nouveau système fonctionnel pour l’installation d’accessoires intérieurs: équerres universelles à fixation unique sous les charnières.

Cuve fonctionnelle universelle pour l’installation de portes internes ou de châssis modulaires.

CUVE

Nouveau système de fixation murale avec écrou à expansion et fixation facile de l’extérieur.

Support pour le câblage, création d’une structure interne et réglage en profondeur des accessoires au pas de 25 mm grâce aux traverses universels (avec fixation frontale aux équerres universelles).

Toit de protection compatible avec la fixation sur poteau et facile à installer grâce à un nouveau concept.

LES PLUS DE L’E COR 11

A l’exception des tailles: 200x300, 250x300, L ≥ 1000 mm Marquage avec repérage sur platine (effaçable avec un produit approprié) afin de faciliter le montage des rails DIN, goulottes et de l’appareillage.

PLAQUE DE MONTAGE

Montage rapide de la platine grâce au concept de construction: angles rainurés, goujons avec épaulement.

12 LES PLUS DE L’E COR

SYSTÈME DE FERMETURE

Système de fermeture avec montage rapide, 1/4 de tour et insert métallique.

Disponible en bleu océan standard ou en noir.

CODIFICATION NOUVEAU SYSTÈME DE CODIFICATION Boîtier aux dimension standards prévues dans le catalogue

EC030415.P.0001 EC gamme de produit E COR Porte d’entrée réversible avec profilés de renforcement soudés. Porte transparente fournie avec verre trempé.

03 largeur (300 mm) 04 hauteur (400 mm)

PORTE AVANT

15 profondeur (150 mm) .P version produit éventuelle .0001

numéro progressif éventuel permettant d’identifier l’usinage spécial client (généré par ETA à la confirmation de la commande)

Coffret aux dimensions spéciales non prévues dans le catalogue (code généré par ETA)

EC.00100.P.0001 Nouveau concept et nouvelle géométrie pour les charnières en acier.

EC gamme de produit E COR .00100 numéro progressif éventuel permettant d’identifier la dimension spéciale du client (généré par ETA à la confirmation de la commande) .P version produit éventuelle .0001 numéro progressif éventuel permettant d’identifier l’usinage spécial pour le client (généré par ETA à la confirmation de la commande)

Nouveau design charnière à 180° peintes en RAL5020 lisse; possibilité d’installation sans percer la porte.

LES PLUS DE L’E COR 13

Découpe élargie et non emboutie.

Plaque passe-câbles, équipée d’un joint en polyuréthane.

ENTRÉE DE CÂBLES

Taille 1

176 x 96 mm

e

rag de fo Zone

Taille 2 Zone

251 x 96 mm

rage

de fo

Zone

e

rag de fo

Taille 3

251 x 151 mm

Zone

e

rag de fo

Taille 4

351 x 151 mm

4 dimensions de plaque passe-câbles, 2 plaques nécessaires pour les largeurs de coffrets ≥ 600.

14 LES PLUS DE L’E COR

NAISSANCE D’ETA NEXT LE CENTRE DE RECHERCHE ETA POUR CRÉER LES PRODUITS À VENIR Saillie totale plaque + vis, moins importante par rapport à la version précédente.

Plaque passe-câbles conductrice à une seule vis (identifiée par un marquage).

Repérage gravé sur les plaques pour aider l’utilisateur au moment des perçages (plus de traçage à prévoir).

CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSITION Cuve en tôle d’acier ép. 15/10 (12/10 pour les profondeurs jusqu’à 150 mm).

Porte réversible en tôle d’acier, ép. 15/10 à 20/10 en fonction de la taille avec système de fermeture à double ailette ø 3 mm et 2 profiles soudés.

Plaque de montage en acier électrozingue, ép. 20/10 à ép. 25/10 en fonction de la taille.

Plaque passe-câbles (avec joint en polyuréthane) en tôle d’acier.

Jeu de vis pour mise à la terre et montage.

PEINTURE E DUP - peinture par électrophorèse cathodique avec résine époxy et finition avec des poudres époxy et polyester thermodurcissables selon le cycle standard électrostatique ETA. Couleur: RAL7035 texturé.

DEGRÉ DE PROTECTION IP66 conformément à la norme CEI EN62208, EN60529.

NEMA4 selon UL508A; UL50.

Degré de protection garanti par le joint en mousse polyuréthane bi-composants. Degré de résistance au choc IK10 conformément aux normes CEI EN62208, EN62202.

30

P1

A

A

A

30

30

30

COFFRET AVEC PORTE SIMPLE PLEINE

30

P1

45

23

B

P

70

45

23

B

Zone de forage max Max area forabile

P1

P

30

70

Max area forabile Zone de forage max 90

45

Fissaggio Fixation à alamuro paroi posteriore arrière

P

B

21

21

Max area forabile Zone de forage max

ø1

Marquage avec repérage sur platine (effaçable avec un produit approprié) afin de faciliter le montage des rails DIN, goulottes et de l’appareillage.

• À l’exception: 200x300, 250x300, L ≥ 1000 mm.

16 COFFRETS

E

C

E

=

=

E

F =

33.5

=

L

Type S Tipo S

F

Type D Tipo D

33.5

0

H

4x

PROTÉGEZ VOS INSTALLATIONS CODE COFFRET ENTRÉE DE CÂBLES PRODUIT

B A P P1 TYPE/N°. E F C TYPE EC020315 200 300 150 135 Boîtier/1 135 55 – S EC025315 250 300 150 135 Boîtier/1 135 55 – S EC030315 300 300 150 135 Boîtier/1 210 55 – S EC030320 300 300 200 185 Boîtier/1 210 110 – S EC030415 300 400 150 135 Boîtier/1 210 55 – S EC030420 300 400 200 185 Boîtier/1 210 110 – S EC030515 300 500 150 135 Boîtier/1 210 55 – S EC030520 300 500 200 185 Boîtier/1 210 110 – S EC040315 400 300 150 135 Boîtier/1 210 55 – S EC040320 400 300 200 185 Boîtier/1 310 110 – S EC040420 400 400 200 185 Boîtier/1 310 110 – S EC040515 400 500 150 135 Boîtier/1 210 55 – S EC040520 400 500 200 185 Boîtier/1 310 110 – S EC040525 400 500 250 235 Boîtier/1 310 110 – S EC040620 400 600 200 185 Boîtier/2 310 110 – S EC040625 400 600 250 235 Boîtier/2 310 110 – S EC040630 400 600 300 285 Boîtier/2 310 110 – S EC040635 400 600 350 335 Boîtier/2 310 110 – S EC040640 400 600 400 385 Boîtier/2 310 110 – S EC050520 500 500 200 185 Boîtier/1 310 110 – S EC050525 500 500 250 235 Boîtier/1 310 110 – S EC050530 500 500 300 285 Boîtier/1 310 110 – S EC050615 500 600 150 135 Boîtier/1 210 55 – S EC050720 500 700 200 185 Boîtier/2 310 110 – S EC050725 500 700 250 235 Boîtier/2 310 110 – S EC060420 600 400 200 185 Boîtier/1 210 110 60 D EC060430 600 400 300 285 Boîtier/1 210 110 60 D EC060620 600 600 200 185 Boîtier/2 210 110 60 D EC060625 600 600 250 235 Boîtier/2 210 110 60 D EC060630 600 600 300 285 Boîtier/2 210 110 60 D EC060635 600 600 350 335 Boîtier/2 210 110 60 D EC060640 600 600 400 385 Boîtier/2 210 110 60 D EC060820 600 800 200 185 Boîtier/2 210 110 60 D EC060825 600 800 250 235 Boîtier/2 210 110 60 D EC060830 600 800 300 285 Boîtier/2 210 110 60 D EC060835 600 800 350 335 Boîtier/2 210 110 60 D EC060840 600 800 400 385 Boîtier/2 210 110 60 D EC061025 600 1000 250 235 Boîtier/2 210 110 60 D EC061030 600 1000 300 285 Boîtier/2 210 110 60 D EC061035 600 1000 350 335 Boîtier/2 210 110 60 D EC061040 600 1000 400 385 Boîtier/2 210 110 60 D EC061230 600 1200 300 285 Boîtier 210 110 60 D EC080830 800 800 300 285 Boîtier/2 310 110 60 D EC080840 800 800 400 385 Boîtier/2 310 110 60 D EC081025 800 1000 250 235 Boîtier/2 310 110 60 D EC081030 800 1000 300 285 Boîtier/2 310 110 60 D EC081040 800 1000 400 385 Boîtier/2 310 110 60 D EC081230 800 1200 300 285 Boîtier 310 110 60 D EC081240 800 1200 400 385 Boîtier 310 110 60 D

PLAQUE DE MONTAGE L H 150 250 200 250 250 250 250 250 250 350 250 350 250 450 300 450 350 250 350 250 350 350 350 450 350 450 350 450 350 550 350 550 350 550 350 550 350 550 450 450 450 450 450 450 450 550 450 650 450 650 550 350 550 350 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 750 550 750 550 750 550 750 550 750 550 950 550 950 550 950 550 950 550 1150 750 750 750 750 750 950 750 950 750 950 750 1150 750 1150

SOLUTIONS CERTIFIÉES ATEX

CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSITION Cuve en tôle d’acier ép. 15/10 (12/10 pour les profondeurs jusqu’à 150 mm).

Porte réversible en tôle d’acier ép. 15/10 à ép. 20/10 en fonction de la taille avec système de fermeture à double ailette ø 3 mm et vitre transparente en verre trempé ép. 4 mm.

Plaque de montage en acier électrozingue, ép. 20/10 à 25/10 en fonction de la taille.

Plaque passe-câbles (avec joint en polyuréthane) en tôle d’acier.

Jeu de vis pour mise à la terre et montage.

PEINTURE E DUP - peinture par électrophorèse cathodique avec résine époxy et finition avec des poudres époxy et polyester thermodurcissables selon le cycle standard électrostatique ETA. Couleur: RAL7035 texturé.

DEGRÉ DE PROTECTION IP66 conformément à la norme CEI EN62208, EN60529.

NEMA12 selon UL508A; UL50.

Degré de protection garanti par le joint en mousse polyuréthane bi-composants. Degré de résistance au choc IK10 conformément aux normes CEI EN62208, EN62202.

P1

A

A

A

63

63

63

COFFRET AVEC PORTE TRANSPARENTE

78

78

63

63

P1 23

B

P

78

23

78

P1

P 63

B

123

78

Fissaggio Fixation à alamuro paroiposteriore arrière

P

B

=

L

Marquage avec repérage sur platine (effaçable avec un produit approprié) afin de faciliter le montage des rails DIN, goulottes et de l’appareillage.

• À l’exception: 200x300, 250x300, L ≥ 1000 mm.

18 COFFRETS

E

Type S Tipo S

F

Type D Tipo D

C

E

=

=

E

F

0

=

33.5

ø1

33.5

4x

H

21

21

DOUBLE PROTECTION POUR DES PRODUITS UNIQUES Chaque produit peint par ETA fait l’objet d’un double traitement.

C’est le cycle E-DUP, qui prévoit une première couche de peinture par électrophorèse cathodique avec résine époxy et une seconde couche de finition avec des poussières thermodurcissables selon le cycle standard ETA. Seul ETA fait ceci pour vous donner des “produits uniques”.

CODE COFFRET ENTRÉE DE CÂBLES PLAQUE DE MONTAGE PRODUIT

B A P P1 TYPE/N°. E F C TYPE L H EC040320.P 400 300 200 185 Boîtier/1 EC040420.P 400 400 200 185 Boîtier/1 EC040520.P 400 500 200 185 Boîtier/1 EC040525.P 400 500 250 235 Boîtier/1 EC040620.P 400 600 200 185 Boîtier/2 EC040625.P 400 600 250 235 Boîtier/2 EC050720.P 500 700 200 185 Boîtier/2 EC050725.P 500 700 250 235 Boîtier/2 EC060420.P 600 400 200 185 Boîtier/1 EC060620.P 600 600 200 185 Boîtier/2 EC060630.P 600 600 300 285 Boîtier/2 EC060825.P 600 800 250 235 Boîtier/2 EC060830.P 600 800 300 285 Boîtier/2 EC061030.P 600 1000 300 285 Boîtier/2 EC061230.P 600 1200 300 285 Boîtier EC080830.P 800 800 300 285 Boîtier/2 EC081030.P 800 1000 300 285 Boîtier/2 EC081230.P 800 1200 300 285 Boîtier

310 110 – 310 110 – 310 110 – 310 110 – 310 110 – 310 110 – 310 110 – 310 110 – 210 110 60 210 110 60 210 110 60 210 110 60 210 110 60 210 110 60 210 110 60 310 110 60 310 110 60 310 110 60

S S S S S S S S D D D D D D D D D D

350 250 350 350 350 450 350 450 350 550 350 550 450 650 450 650 550 350 550 550 550 550 550 750 550 750 550 950 550 1150 750 750 750 950 750 1150

CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSITION Cuve en tôle d’acier ép. 15/10.

Porte en tôle d’acier ép. 15/10 avec système de fermeture à double ailette ø 3 mm et 4 profiles soudés.

Plaque de montage en acier électrozingue, ép. 25/10.

Plaque passe-câbles (avec joint en polyuréthane) en tôle d’acier.

Jeu de vis pour mise à la terre et montage.

PEINTURE E DUP - peinture par électrophorèse cathodique avec résine époxy et finition avec des poudres époxy et polyester thermodurcissables selon le cycle standard électrostatique ETA. Couleur: RAL7035 texturé.

DEGRÉ DE PROTECTION IP66 conformément à la norme CEI EN62208, EN60529.

NEMA12 selon UL508A ; UL50 (sauf EC121230).

Degré de protection garanti par le joint en mousse polyuréthane bi-composants. Degré de résistance au choc IK10 conformément aux normes CEI EN62208, EN62202.

A

A

30

30

COFFRET AVEC PORTE DOUBLE PLEINE

30

P1

45

45

B

Zonearea de forage Max forabile max

45

23

P1

30

45

P 45

45

90

23

45

B

P

Zone de forabile forage Max area max Fissaggio a muro Fixation à la paroi posteriore arrière

H

21

21

ø1

0

=

E

F

Type D Tipo D

C

E

L

CODE COFFRET ENTRÉE DE CÂBLES PRODUIT

B A P P1 TYPE/N°. E F C TYPE EC080630 800 600 300 285 Boîtier/2 310 110 60 D EC100820 1000 800 200 185 Boîtier/2 310 110 160 D EC100830 1000 800 300 285 Boîtier/2 310 110 160 D EC101030 1000 1000 300 285 Boîtier 310 110 160 D EC101230 1000 1200 300 285 Boîtier 310 110 160 D EC121030 1200 1000 300 285 Boîtier 310 110 260 D EC121230 1200 1200 300 285 Boîtier 310 110 260 D

20 COFFRETS

PLAQUE DE MONTAGE L H 750 550 950 750 950 750 950 950 950 1150 1150 950 1150 1150

Marquage avec repérage sur platine (effaçable avec un produit approprié) afin de faciliter le montage des rails DIN, goulottes et de l’appareillage.

• À l’exception: 200x300, 250x300, L ≥ 1000 mm.

=

33.5

4x

Pour évaluer la performance des boîtiers installés dans des zones à risque sismique élevé, la norme de référence et l’UBC (Uniform Building Code) définissent la manière dont les différentes zones des bâtiments doivent être divisées en zones de gravité croissante (zone 4 = risque élevé).

Afin de mener les tests de conformité, l’étude doit être effectuée conformément à la législation américaine en la matière – Bell-core – utilisée comme référence dans le secteur. Grâce à la collaboration avec l’organisme CESI, une étude pseudo-statique sur la dimension maximum L 800 x H 1200 x P 300 mm d’un boîtier E COR à porte unique (taille maximum) en tôle d’acier au carbone a donc été élaborée DC01, afin d’en évaluer les performances dans les zones 1-2, 3 et 4.

SOLUTIONS AVEC CONCEPTION ANTISISMIQUE Les tests ont été concluants. Nous pouvons donc supposer que tous les boîtiers E COR à porte pleine unique de dimensions inférieures à L 800 x H 1200 x P 300 mm et présentant les caractéristiques suivantes, peuvent être utilisés dans les zones 1-2, 3, 4 à risque sismique élevé:

SYSTÈME DE FIXATION MURALE

LIMITE DE CHARGE DE LA PLAQUE P.A.

ZONE 1 - 2

ZONE 3

ZONE 4

SDWCX - 011 SDWCX - 011 SDWCX - 011 (acier inoxydable AISI316L) (acier inoxydable AISI316L) (acier inoxydable AISI316L) 600 Newtons

VARIATION DE FIXATION

DE LA PLAQUE P.A.

600 Newtons

600 Newtons

2 goujons centraux 2 goujons centraux supplémentaires supplémentaires

ANALYSES SISMIQUES

Accélération (G)

Épaisseur de la tôle CHANGEMENT DE

d’acier au carbone L’ÉPAISSEUR DE LA TÔLE

de l’enveloppe DE L’ENVELOPPE

E COR = 18/10

Zone 4 Zone 3 Zone 1 - 2

Les analyses sismiques ont été effectuées selon une procédure équivalente statique (c’est-à-dire en appliquant des charges statiques dont l’effet est équivalent à la charge dynamique définie par le paramètre Required Response Spectra RSS Réf. [1]).

Les charges statiques équivalentes ont été calculées selon la procédure IBC (Réf. [2]), mais en remplaçant les spectres de réponses spectrales MCE cartographiés avec le RSS indiqué dans le document Telcordia GR-63-CORE (Réf. [1]).

Les accélérations spectrales maximums S, pour la courte période (0,2 s -> 5,0 Hz) et les accélérations spectrales maximums S1, pour la période longue (1,0 s -> 1,0 Hz) ont été lues directement à partir du spectre RRS (voir le graphique) pour les différentes zones sismiques.

Fréquence (Hz)

SOLUTIONS SPÉCIALES 21

CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSITION Cuve en tôle d’acier sans entrée de câble, avec goujon extérieur M6 (H = 15 mm) en acier cuivré et soudé anti-rotation et anti-glissement.

Porte réversible en tôle d’acier avec système de fermeture (boîtier et insert en alliage de zinc, came en acier inoxydable) à double ailette ø 3 mm.

Plaque de montage en acier électrozingué.

Jeu de vis pour mise à la terre et montage.

PEINTURE E DUP - peinture par électrophorèse cathodique avec résine époxy et finition avec des poudres époxy et polyester thermodurcissables selon le cycle standard électrostatique ETA. Couleur: RAL7035 texturé.

DEGRÉ DE PROTECTION IP66 conformément à la norme CEI EN62208, EN60529.

NEMA4 selon UL508A; UL50.

Degré de protection garanti par le joint en mousse polyuréthane bi-composants. Degré de résistance au choc IK10 conformément aux normes CEI EN62208, EN62202.

EXÉCUTION Ex II 2G - Ex e IIC Gb - Ex II 2GD - Ex tb IIIC Db.

COFFRET ÉLECTRIQUE AVEC PORTE PLEINE CONFORME ATEX PLAQUE DE CODE COFFRET MONTAGE PRODUIT

B A P TYPE/N°. L H

SOLUTION RÉALISÉE AVEC LE CONCEPT CONSTRUCTIF ST

22 SOLUTIONS SPÉCIALES

ST2315EE ST3315EE ST3415EE ST3420EE ST3515EE ST3520EE ST4315EE ST4320EE ST4420EE ST4515EE ST4520EE ST4525EE ST4620EE ST4625EE ST4640EE ST5520EE ST5720EE ST5725EE ST6420EE ST6430EE ST6620EE ST6630EE ST6640EE ST6820EE ST6825EE ST6830EE ST6840EE ST61025EE ST61030EE ST61040EE ST61230EE ST8830EE ST8840EE ST81030EE ST81040EE ST81230EE

200 300 150 Boîtier/1 300 300 150 Boîtier/1 300 400 150 Boîtier/1 300 400 200 Boîtier/1 300 500 150 Boîtier/1 300 500 200 Boîtier/1 400 300 150 Boîtier/1 400 300 200 Boîtier/1 400 400 200 Boîtier/1 400 500 150 Boîtier/1 400 500 200 Boîtier/1 400 500 250 Boîtier/1 400 600 200 Boîtier/2 400 600 250 Boîtier/2 400 600 400 Boîtier/2 500 500 200 Boîtier/1 500 700 200 Boîtier/2 500 700 250 Boîtier/2 600 400 200 Boîtier/1 600 400 300 Boîtier/1 600 600 200 Boîtier/2 600 600 300 Boîtier/2 600 600 400 Boîtier/2 600 800 200 Boîtier/2 600 800 250 Boîtier/2 600 800 300 Boîtier/2 600 800 400 Boîtier/2 600 1000 250 Boîtier/2 600 1000 300 Boîtier/2 600 1000 400 Boîtier/2 600 1200 300 Boîtier 800 800 300 Boîtier/2 800 800 400 Boîtier/2 800 1000 300 Boîtier/2 800 1000 400 Boîtier/2 800 1200 300 Boîtier

150 250 250 250 250 350 250 350 250 450 300 450 350 250 350 250 350 350 350 450 350 450 350 450 350 550 350 550 350 550 450 450 450 650 450 650 550 350 550 350 550 550 550 550 550 550 550 750 550 750 550 750 550 750 550 950 550 950 550 950 550 1150 750 750 750 750 750 950 750 950 750 1150

CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSITION Cuve en tôle d’acier galvanisé ep. 15/10 peint uniquement à l’extérieur; sans plaque passe-câbles.

Porte réversible en tôle d’acier galvanisé ep. 15/10 a 20/10 en fonction de la taille, peinte à l’extérieur uniquement, avec système de verrouillage à double barre 3 mm (boitier et insert en alliage de zinc, came en acier inoxydable) et joint conducteur blindé.

Plaque de montage en tôle d’acier galvanisé ep. 20/10 a 25/10 en fonction de la taille.

Jeu de vis pour la mise à la terre et le montage.

PEINTURE E DUP - peinture par électrophorèse cathodique avec résine époxy et finition avec des poudres époxy et polyester thermodurcissables selon le cycle standard électrostatique ETA. Couleur: RAL7035 texturé.

DEGRÉ DE PROTECTION NEMA1 selon UL508A; UL50.

A

A

30

30

COFFRET VERSION CEM

30

P1

30

P1

70

23

45

P

B

45

70

23

B

Zone de forage max Max area forabile

P Zone de forage max Max area forabile

Fissaggio Fixation à alamuro paroi posteriore arrière

4x

ø1

0

H

21

21

L

FOCUS CEM La Directive de “Compatibilité électromagnétique” 2004/108/CE concerne les composants actifs qui émettent/reçoivent des ondes électromagnétiques et qui sont susceptibles de créer des perturbations, et nuire au bon fonctionnement des appareils électroniques installés dans les armoires.

Les produits ETA n’étant pas source d’ondes électromagnétiques, ils ne sont pas assujettis à la Directive CEM, mais peuvent faire fonction de barrières pour les ondes électromagnétiques qui se propagent d’une source pouvant être interne ou externe aux coffrets.

Ceci permet d’atténuer de manière significative l’intensité du champ électromagnétique sur le composant électrique ou magnétique et, par conséquent, du trouble que celles-ci provoquent aux appareils.

PLAQUE DE

CODE COFFRET

MONTAGE PRODUIT

B A P P1 TYPE/N°. L H EC040420.E EC040620.E EC060630.E

400 400 200 185 Box/1 400 600 200 185 Box/2 600 600 300 285 Box/2

350 350 350 550 550 550

SOLUTIONS SPÉCIALES 23

COMPLÉTEZ VOTRE SOLUTION AVEC LA LARGE GAMME D’ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES E COR

CHÂSSIS MODULAIRE ET PANNEAU AVANT ACCESSOIRES PORTE

COFFRET CHÂSSIS FONCTIONNEL,

E COR PANNEAU MODULAIRE ET RAILS DIN B A CODE CARACT. FONCTION.

CODE

LARG. HAUTEUR

PORTE INTERNE CODE

LARG. HAUTEUR TYPE/N°.

400 300 ECMI040030

1 rang x 16 modules DIN

– – – –

400 400 ECMI040040

– – – –

400 500 ECMI040050

2 rangs x 16 modules DIN ECAV040015 345 147 3 rangs x 16 modules DIN

400 600 ECMI040060

ECPI040050

340

446

Boîtier / 1

3 rangs x 16 modules DIN

ECPI040060

340

546

Boîtier / 2

500 700 ECMI050070

4 rangs x 21 modules DIN

ECPI050070

440

646

Boîtier / 2

600 400 ECMI060040

2 rangs x 26 modules DIN

ECPI060040

540

346

Boîtier / 1

600 600 ECMI060060

3 rangs x 26 mod. DIN

600 800 ECMI060080

5 rangs x 26 modules DIN

600 1000 ECMI060100

ECAV050015 445 147

ECAV060015 545 147

– – – – ECPI060080

540

746

Boîtier / 2

6 rangs x 26 modules DIN

ECPI060100

540

946

Boîtier / 2

600 1200 ECMI060120

7 rangs x 26 modules DIN

ECPI060120

540

1146

Boîtier / 2

800 1000 ECMI080100

6 rangs x 36 modules DIN ECAV080015 745 147 7 rangs x 36 modules DIN

ECPI080100

740

946

Boîtier / 2

ECPI080120

740

1146

Boîtier / 2

800 1200 ECMI080120

24 ACCESSOIRES PORTE

PANNEAU PLEIN (2 PCS)

PANNEAU AVANT MODULAIRE ASSEMBLABLE CHÂSSIS FONCTIONNEL Cadre interne en acier galvanisé complet avec panneaux modulaires en tôle peinte, rails DIN en acier galvanisé et cloisons H = 25 ou 50 mm en acier (le cas échéant) en tôle d’acier peinte.

1 pièce avec cadre, panneaux modulaires, rails DIN, cloisons, supports et accessoires de montage.

PANNEAU PLEIN Panneau plein fabriqué en acier.

2 pièces avec les accessoires de montage.

PEINTURE E DUP - peinture par électrophorèse cathodique avec résine époxy et finition avec des poudres époxy et polyester thermodurcissables selon le cycle standard électrostatique ETA. Couleur: RAL7035 texturé.

SYSTÈME DE FERMETURE PORTE INTERNE Châssis interne fabriqué en acier galvanisé, doté de panneau pour porte interne fabriqué en acier.

1 ensemble comprenant le châssis, les charnières, le système de fermeture et les accessoires de montage.

PEINTURE E DUP - peinture par électrophorèse cathodique avec résine époxy et finition avec des poudres époxy et polyester thermodurcissables selon le cycle standard électrostatique ETA. Couleur: RAL7035 texturé.

Vaste gamme de systèmes de verrouillage et d’inserts pour les coffrets à un ou deux points de fermeture.

Cache-fermeture* standard: RAL5020 avec logo ETA. * Cache-couverture en noir avec le logo ETA fourni en standard pour les coffrets E COR avec finition spéciale.

COFFRET CODE CODE DESCRIPTION E COR CLÉ ECWE0001 SERRURE COMPLETE (PLASTRON RAL5020 AVEC LOGO, INSERT MÉTALLIQUE DOUBLE BARRE 3 mm, CAME EN PLASTIQUE)

ECWE0002

ECWE0003 SERRURE COMPLETE (PLASTRON RAL5020 SANS LOGO, INSERT MÉTALLIQUE DOUBLE BARRE 3 mm, CAME EN PLASTIQUE)

ECWE0002

ECWE0004 SERRURE COMPLETE (PLASTRON NOIR AVEC LOGO, INSERT MÉTALLIQUE DOUBLE BARRE 3 mm, CAME EN PLASTIQUE)

ECWE0002

AVEC ECWE0005 SERRURE COMPLETE (PLASTRON NOIR SANS LOGO, INSERT MÉTALLIQUE DOUBLE SERRURE CYLINDIQUE BARRE 3 mm, CAME EN PLASTIQUE)

ECWE0002

ECWE0006 VIRO (SERRURE COMPLETE PLASTRON – NOIR AVEC LOGO ETA ET CLÉ)

WE240 FIAT (SERRURE COMPLETE) WE210

WE260 INSERT CARRÉ 6 mm WE263

WE265 INSERT CARRÉ 7 mm WE268

WE270 INSERT TRIANGULAIRE 6,5 mm WE273

WE275 INSERT TRIANGULAIRE 8 mm WE278

WE285 POIGNEE EN T TOURNANT (AVEC CLÉ) –

WE288 AVEC AILETTES (AVEC CLÉ) – ECWE0007 PLASTRON RAL5020 SANS LOGO – ECWE0008 PLASTRON SANS LOGO –

WE010 ACTIONNEMENT PAR TIGE –

WE080 FIAT WE210

WE030 INSERT DOUBLE BARE 3 mm WE160 AVEC CARRILLON WE040 INSERT DOUBLE BARE 5 mm WE170

WE050 INSERT TRIANGULAIRE 7 mm WE180

WE060 INSERT TRIANGULAIRE 8 mm WE190

WE070 INSERT CARRÉ 7 mm WE200

WE230 POIGNEE EN T TOURNANT (AVEC CLÉ) –

ACCESSOIRES PORTE 25

CHARNIÈRES 180° ECCE0001 Elles permettent l’ouverture de la porte à 180°.

Fabriquées en alliage d’aluminium lisse peint RAL5020.

2 éléments avec accessoires de montage. * Pour les charnières RAL9011, référence ECCE0002.

TRAVERSE DE MONTAGE POUR PORTE Conçu pour faciliter le passage des câbles ou des goulottes.

En acier électrozingué avec un pas de perçage de 25 mm et perçages ø 4,5 mm à monter sur les profilés verticaux de la porte.

10 pièces avec les accessoires de montage.

COFFRET

E COR

B

CODE PRODUIT

300 400 500 600 800

ECTP0300 ECTP0400 ECTP0500 ECTP0600 ECTP0800

26 ACCESSOIRES PORTE

MONTANTS RACK 19” Fabriqués en acier galvanisé.

Livraison par 2 pièces avec les accessoires de montage.

A utiliser dans coffrets de largeur 600 mm.

COFFRET

E COR A

CODE PRODUIT

300 400 500 600 700 800 1000 1200

ECMR0300 5 ECMR0400 8 ECMR0500 10 ECMR0600 12 ECMR0700 15 ECMR0800 17 ECMR1000 21 ECMR1200 26

HE

SYSTÈME DE BLOCAGE DE PORTE ECWA0001 Il permet l’arrêt mécanique de la porte à 90°, 100° ou 110° (selon le schéma de perçage sur le coffret), afin d’éviter une fermeture accidentelle.

Fabriqué en acier galvanisé.

Livraison à l’unité avec les accessoires de montage. * Perçage requis de le cuve et de la porte: à indiquer lors de la commande si vous souhaitez recevoir le coffret percé.

Fabriquée en acier électrozingué, épaisseur: 20/10 à ép. 25/10 en fonction de la taille.

Vendu à l’unité.

PLAQUE DE MONTAGE MICRO-PERFOREE ACCESSOIRES ENVELOPPE

12.5

12.5

H

3.6

12.5

12.5

L

(*) Piastra ribordata sui lati a partire dalla cassa dim. 500x700

9.8 (*)

COFFRET E COR CARACTÉRISTIQUES DE LA PLAQUE B A CODE L H

PRODUIT 200 300 ECPF020030 150 250 250 300 ECPF025030 200 250 300 300 ECPF030030 250 250 300 400 ECPF030040 250 350 300 500 ECPF030050 250 450 400 300 ECPF040030 350 250 400 400 ECPF040040 350 350 400 500 ECPF040050 350 450 400 600 ECPF040060 350 550 500 500 ECPF050050 450 450 500 600 ECPF050060 450 550 500 700 ECPF050070 450 650 600 400 ECPF060040 550 350 600 600 ECPF060060 550 550 600 800 ECPF060080 550 750 600 1000 ECPF060100 550 950 600 1200 ECPF060120 550 1150 800 600 ECPF080060 750 550 800 800 ECPF080080 750 750 800 1000 ECPF080100 750 950 800 1200 ECPF080120 750 1150 1000 800 ECPF100080 950 750 1000 1000 ECPF100100 950 950 1000 1200 ECPF100120 950 1150 1200 1000 ECPF120100 1150 950 1200 1200 ECPF120120 1150 1150

ACCESSOIRES ENVELOPPE 27

SUPPORT D’AJUSTEM. DE PLAQUE ECRP0001 Permet le réglage en profondeur au pas de 25 mm de plaque de montage.

Fabriqué en acier électrozingué.

Livraison par 10 pièces avec les accessoires de montage. * Commandez séparément les petits longerons en profondeur ECTU, indispensables à l’installation.

MICRO-INTERRUPTEUR ECMC0001 Conforme aux normes IEC337-VDE0660.

Conditionnement: 1 micro-interrupteur avec équerre de fixation et visserie.

28 ACCESSOIRES ENVELOPPE

PETITS LONGERONS STAND. EN PROFOND. Nouvel accessoire universel pour le réglage en profondeur à un pas de 25 mm des accessoires internes.

Fabriqué en acier électrozingué.

Livraison par 4 pièces dotées d’accessoires de montage. * Montage direct sur les équerres universelles d’installation des accessoires. Perçage de l’enveloppe ou soudage des goujons supplémentaires non nécessaires.

COFFRET

E COR

P

CODE PRODUIT

150 200 250 300 350 400

ECTU0150 ECTU0200 ECTU0250 ECTU0300 ECTU0350 ECTU0400

KIT DE FIXATION A POTEAUX

TOIT DE PROTECTION

ECFP0001 Pour fixer le coffret E COR à un poteau de section ronde ou rectangulaire.

Petit longeron en acier galvanisé et bride à collier.

2 petits longerons et 2 brides avec les accessoires de montage.

Particulièrement recommandé pour les installations en extérieur, où une protection supplémentaire contre les agents atmosphériques est nécessaire.

Fabriqué en acier.

1 pièce avec les accessoires de montage.

PEINTURE E DUP - peinture par électrophorèse cathodique avec résine époxy et finition avec des poudres époxy et polyester thermodurcissables selon le cycle standard électrostatique ETA. Couleur: RAL7035 texturé. * Perçage requis du coffret: indiquer lors de la commande si vous souhaitez recevoir le coffret percé. ** Pour les applications en extérieur, il est conseillé de vérifier avec notre équipe la meilleure solution technique (par exemple, demande d’un traitement anti-corrosion spécial).

COFFRET E COR B P 400 400 500 500 600 600 800

CODE PRODUIT ECTT040020 ECTT040025 ECTT050020 ECTT050025 ECTT060025 ECTT060030 ECTT080030

200 250 200 250 250 300 300

KIT DE FIXATION MURALE ECSF0001

21

0

Fabriqué en acier zingué.

4 pièces avec les accessoires de montage.

25

Ø1

21

* Coffret déjà prêt pour le montage de l’accessoire.

13 25

ACCESSOIRES ENVELOPPE 29

FENÊTRE EN ALUMINIUM DEGRÉ DE PROTECTION IP55 conformément aux normes CEI EN62208 et EN60529.

PS: Montage direct sur boîtier sans perçage.

66

210

310 300

Porte-fenêtre à charnière réalisée avec une structure en aluminium anodisé et plexiglas de protection.

Elle permet de voir les composants internes pour en vérifier le fonctionnement.

Impact esthétique agréable.

Montage simple en remplaçant la porte de façade E COR, avec fixation sur les mêmes charnières.

Fermeture double ailette diam. 3 mm, avec possibilité de remplacer les inserts.

Accessoire disponible sur demande, personnalisable en termes de dimensions (dans les limites indiquées dans le tableau), profilé en H, type de panneau transparent (lexan ou thermoplast) et soumis à quantité minimum de commande.

1 pièce avec accessoires de montage.

460

FENÊTRE AVEC VERRE TREMPE ECPV46306 Fenêtre dim. externes max. L 460 x H 300 x P 60 mm en tôle d’acier avec verre trempé ép. 4,0 mm, jour intérieur dim. L 310 x H 210 mm, système de fermeture avec poignée papillon.

Disponible en tailles spéciales dans les limites dimensionnelles indiquées, soumis à quantité minimum de commande à vérifier.

1 pièce avec accessoires de montage.

PEINTURE HAUTEUR DIMENSIONS CODE TRANSPARENTE PRODUIT B A P A 400 400 500 600 600 600 600 800 800

400 500 700 400 600 800 1200 1000 1200

30 30 30 30 30 60 60 60 60

30 ACCESSOIRES ENVELOPPE

ECFA040040 326 ECFA040050 426 ECFA050070 626 ECFA060040 326 ECFA060060 522 ECFA060080 722 ECFA060120 1122 ECFA080100 922 ECFA080120 1122

E DUP - peinture par électrophorèse cathodique avec résine époxy et finition avec des poudres époxy et polyester thermodurcissables selon le cycle standard électrostatique ETA. Couleur RAL 7035 texturé.

DEGRÉ DE PROTECTION IP55 conformément aux normes CEI EN62208 et EN60529.

Type 1, 12 conformément à la norme UL508A, UL50.

PS: Montage direct sur la porte ou sur le boîtier avec perçage nécessaire, à signaler au moment de la commande.

CARACTERISTIQUES ET COMPOSITION La bride d’entrée de câble de type ECRM est conçue pour un passage de câble simple et sûr: • Alternative valable dans les cas où l’espace sur le boîtier est limité.

• Le mode d’entrée ultra-flexible offre une protection à une vaste gamme de câbles/diamètres (5,0 à 13,0 mm).

• Conception spéciale de la plaque d’étanchéité arrière.

• Adhérence spéciale également lorsque les câbles sont retirés.

• Utilisée sur la plaque passe-câbles ECIF ou fixée directement sur le boîtier du coffret E COR. • Montage facile par encliquetage click&fit ou fixation à l’aide de vis (non incluses dans la fourniture).

Matériel: • Châssis : PA renforcé de fibre de verre.

• Membrane de protection pour l’entrée de câbles: Caoutchouc butyle.

• Entretoise : chloroprène.

• Membrane de protection: polyuréthane.

• Joint: silicone ou polyuréthane.

Température: -40°C +80°C. Couleur: RAL7035.

PLAQUE PASSE-CABLES

BRIDE D’ENTRÉE DE CÂBLES

PLEINE / A OUIES / PERCÉE

DEGRÉ DE PROTECTION

Fabriquée en acier.

1 pièce avec les accessoires de montage.

IP55 conformément aux normes CEI EN62208 et EN60529.

Type 12, 13, 4X conformément à la norme UL508A, UL50 (4X couvre tous les diamètres supérieurs à 5,0 mm jusqu’au diamètre maximum spécifique).

PEINTURE

DEGRÉ D’INFLAMMATION

E DUP - peinture par électrophorèse cathodique avec résine époxy et finition avec des poudres époxy et polyester thermodurcissables selon le cycle standard électrostatique ETA. Couleur: RAL7035 texturé.

PLAQUE PASSE-CÂBLES E F TYPE

135 55 S 210 55 S 210 110 S 310 110 S 210 110 S 210 110 D 310 110 D 210 110 D

HB selon la norme UL94.

CODE PRODUIT VERSION VERSION VERSION PLEINE A AILETTES PERCEE ECIC0001 ECIA0001 ECIF0001 ECIC0002 ECIA0002 ECIF0002 ECIC0003 ECIA0003 ECIF0003 ECIC0004 ECIA0004 ECIF0004 Version avec 2 espaces pour brides ECIF0005 ECIC0003 ECIA0003 ECIF0003 ECIC0004 ECIA0004 ECIF0004 Version avec 2 espaces pour brides ECIF0005

N° ENTRÉE DE CÂBLES

DIAMÈTRE CODE ENTRÉE PRODUIT DE CÂBLES

0 12 5,0 - 13,5 14 5,0 - 11,5

16 trous pour 3,0-6,5 22 4 trous pour 5,0-9,2

2 trous pour 8,0-12,5 23 4,0 - 8,5 29 4,0 - 7,0

c

DIM. EXTERNES

DIM. PERÇAGE

B A P a b c d e

ECRM0000 ECRM0012 ECRM0014 ECRM0022

148 60 13,5 112 36 130 32 5

ECRM0023 ECRM0029

ECRM0000

ECRM0012

ECRM0014

ECRM0022

ECRM0023

ECRM0029

Øe d

b

a

ACCESSOIRES ENVELOPPE 31

CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSITION Socle composé de 2 traverses frontales et 2 traverses latérales avec pièce d’angle intégrée en acier.

Pour commander, sélectionnez l’ensemble (2 pièces) de traverses frontales et l’ensemble (2 pièces) de traverses latérales, incluant le matériel de montage.

PEINTURE E DUP - peinture par électrophorèse cathodique avec résine époxy et finition avec des poudres époxy et polyester thermodurcissables selon le cycle standard électrostatique ETA. Couleur: RAL5020 gaufrée. * Perçage requis du coffret: indiquer lors de la commande si vous souhaitez recevoir le coffret percé.

SOCLE UNIVERSEL SOCLE MODULAIRE SOCLE

B P

B1 B2 B3 P1 P2

600 300 600 350 600 400 800 300 800 400 1000 300 1200 300

600 578 500 277 255 600 578 500 327 305 600 578 500 377 355 800 778 700 277 255 800 778 700 377 355 1000 978 900 277 255 1200 1178 1100 277 255

100

200

COFFRET E COR

TRAVERSES LATERALES AVEC PIECE D’ANGLE INTEGREE

B1 B2

11

P H

ø9

P2 11

P1

11

11

56,3

300 350 400 300 350 400

100 100 100 200 200 200

CODE PRODUIT ECZP030010 ECZP035010 ECZP040010 ECZP030020 ECZP035020 ECZP040020

TRAVERSES FRONTALES

B H

CODE PRODUIT

600 800 1000 1200

ECZP0600 ECZP0800 ECZP1000 ECZP1200

100 100 100 100

* Pour commander le socle H=200, commander 2 ensembles de traverses frontales

32 ACCESSOIRES ENVELOPPE

PIECES DE RECHANGE

PLAQUE DE MONTAGE

PLAQUE PASSE-CÂBLES (2 PCS)

COFFR. E COR CARACTÉR. DE LA PLAQUE B A CODE L H

PRODUIT 200 300 ECPA020030 150 250 250 300 ECPA025030 200 250 300 300 ECPA030030 250 250 300 400 ECPA030040 250 350 300 500 ECPA030050 250 450 400 300 ECPA040030 350 250 400 400 ECPA040040 350 350 400 500 ECPA040050 350 450 400 600 ECPA040060 350 550 500 500 ECPA050050 450 450 500 600 ECPA050060 450 550 500 700 ECPA050070 450 650 600 400 ECPA060040 550 350 600 600 ECPA060060 550 550 600 800 ECPA060080 550 750 600 1000 ECPA060100 550 950 600 1200 ECPA060120 550 1150 800 600 ECPA080060 750 550 800 800 ECPA080080 750 750 800 1000 ECPA080100 750 950 800 1200 ECPA080120 750 1150 1000 800 ECPA100080 950 750 1000 1000 ECPA100100 950 950 1000 1200 ECPA100120 950 1150 1200 1000 ECPA120100 1150 950 1200 1200 ECPA120120 1150 1150

COFFR. E COR ENTRÉE DE CÂBLES CODE PRODUIT B P E F TYPE VERSION VERSION VERSION PLEINE A OUIES PERCEE 200 150 135 55 S ECIC0001 ECIA0001 ECIF0001 250 150 135 55 S ECIC0001 ECIA0001 ECIF0001 300 150 210 55 S ECIC0002 ECIA0002 ECIF0002 300 200 210 110 S ECIC0003 ECIA0003 ECIF0003 * 400 150 210 55 S ECIC0002 ECIA0002 ECIF0002 400 200 310 110 S ECIC0004 ECIA0004 ECIF0004 400 250 310 110 S ECIC0004 ECIA0004 ECIF0004 400 300 310 110 S ECIC0004 ECIA0004 ECIF0004 400 350 310 110 S ECIC0004 ECIA0004 ECIF0004 400 400 310 110 S ECIC0004 ECIA0004 ECIF0004 500 150 210 55 S ECIC0002 ECIA0002 ECIF0002 500 200 310 110 S ECIC0004 ECIA0004 ECIF0004 500 250 310 110 S ECIC0004 ECIA0004 ECIF0004 500 300 310 110 S ECIC0004 ECIA0004 ECIF0004 600 200 210 110 D ECIC0003 ECIA0003 ECIF0003 * 600 250 210 110 D ECIC0003 ECIA0003 ECIF0003 * 600 300 210 110 D ECIC0003 ECIA0003 ECIF0003 * 600 350 210 110 D ECIC0003 ECIA0003 ECIF0003 * 600 400 210 110 D ECIC0003 ECIA0003 ECIF0003 * 800 250 310 110 D ECIC0004 ECIA0004 ECIF0004 800 300 310 110 D ECIC0004 ECIA0004 ECIF0004 800 400 310 110 D ECIC0004 ECIA0004 ECIF0004 1000 200 310 110 D ECIC0004 ECIA0004 ECIF0004 1000 300 310 110 D ECIC0004 ECIA0004 ECIF0004 1200 300 310 110 D ECIC0004 ECIA0004 ECIF0004

PORTE SIMPLE PLEINE

PORTE DOUBLE PLEINE

COFFR. E COR CAR. DE LA PORTE SIMPLE PLEINE B A CODE L H

PRODUIT 200 300 ECPO020030 195 295 250 300 ECPO025030 245 295 300 300 ECPO030030 295 295 300 400 ECPO030040 295 395 300 500 ECPO030050 295 495 400 300 ECPO040030 395 295 400 400 ECPO040040 395 395 400 500 ECPO040050 395 495 400 600 ECPO040060 395 595 500 500 ECPO050050 495 495 500 600 ECPO050060 495 595 500 700 ECPO050070 495 695 600 400 ECPO060040 595 395 600 600 ECPO060060 595 595 600 800 ECPO060080 595 795 600 1000 ECPO060100 595 995 600 1200 ECPO060120 595 1195 800 800 ECPO080080 795 795 800 1000 ECPO080100 795 995 800 1200 ECPO080120 795 1195

COFFR. E COR DIMENS. PORTE CB / IB CODE CODE PORTE PRINCIPALE PORTE B A L H AVEC SERRURE ESCLAVE

800 600 395 595 ECPO080060I ECPO080060C 1000 800 495 795 ECPO100080I ECPO100080C 1000 1000 495 995 ECPO100100I ECPO100100C 1000 1200 495 1195 ECPO100120I ECPO100120C 1200 1000 595 995 ECPO120100I ECPO120100C 1200 1200 595 1195 ECPO120120I ECPO120120C

* ECIF0005 - version avec 2 espaces pour brides

PORTE TRANSPARENTE COFFR. E COR CARACT. DE LA PORTE TRANSP. B A CODE L H

PRODUIT 400 300 ECPV040030 395 295 400 400 ECPV040040 395 395 400 500 ECPV040050 395 495 400 600 ECPV040060 395 595 500 700 ECPV050070 495 695 600 400 ECPV060040 595 395 600 600 ECPV060060 595 595 600 800 ECPV060080 595 795 600 1000 ECPV060100 595 995 600 1200 ECPV060120 595 1195 800 800 ECPV080080 795 795 800 1000 ECPV080100 795 995 800 1200 ECPV080120 795 1195

PIECES DE RECHANGE 33

CHOISISSEZ VOTRE SOLUTION: ETA LA RÉALISERA

DÉCOUVREZ UNE NOUVELLE DIMENSION DE PERSONNALISATION AVEC CALAMUS INTERACTIVE - APERÇU Un configurateur en ligne qui est à l’écoute de vos besoins et communique avec les lignes robotisées ETA, conformément aux conditions préalables de l’Industrie 4.0.

En quelques étapes simples, il est possible de sélectionner, configurer et personnaliser le coffret E COR en acier le plus approprié pour l’application finale (dimensions, découpes, accessoires, goujons et finition), en obtenant en temps réel l’offre et la disponibilité. Un outil unique à utiliser qui évolue constamment.

Vous choisissez ce dont vous avez besoin... CALAMUS INTERACTIVE s’occupera du reste!

34

35

CHOISISSEZ PARMI LES MULTIPLES SOLUTIONS STANDARD DISPONIBLES DANS LE CATALOGUE

TABLEAU DE SÉLECTION CODES

36

DIMENS. (mm)

COFFRET

PORTE PORTE PORTE

COFFRET

B A P SIMPLE DOUBLE SIMPLE

ATEX PLEINE PLEINE TRANSPARENTE

200 300 150

EC020315

250 300 150

EC025315

300 300 150

EC030315

300 300 200

EC030320

VERSION CEM

ST2315EE ST3315EE

300 400 150

EC030415

ST3415EE

300 400 200

EC030420

ST3420EE

300 500 150

EC030515

ST3515EE

300 500 200

EC030520

ST3520EE

400 300 150

EC040315

ST4315EE

400 300 200

EC040320

EC040320.P ST4320EE

400 400 200

EC040420

EC040420.P ST4420EE EC040420.E

400 500 150

EC040515

400 500 200

EC040520

EC040520.P ST4520EE

400 500 250

EC040525

EC040525.P ST4525EE

400 600 200

EC040620

EC040620.P ST4620EE EC040620.E

400 600 250

EC040625

EC040625.P ST4625EE

400 600 300

EC040630

400 600 350

EC040635

400 600 400

EC040640

ST4640EE

500 500 200

EC050520

ST5520EE

500 500 250

EC050525

ST4515EE

500 500 300

EC050530

500 600 150

EC050615

500 700 200

EC050720

EC050720.P ST5720EE

500 700 250

EC050725

EC050725.P ST5725EE

600 400 200

EC060420

EC060420.P ST6420EE

600 400 300

EC060430

600 600 200

EC060620

600 600 250

EC060625

600 600 300

EC060630

600 600 350

EC060635

ST6430EE

EC060620.P ST6620EE EC060630.P ST6630EE EC060630.E

600 600 400

EC060640

ST6640EE

600 800 200

EC060820

ST6820EE

600 800 250

EC060825

EC060825.P ST6825EE

600 800 300

EC060830

EC060830.P ST6830EE

600 800 350

EC060835

600 800 400

EC060840

ST6840EE

600 1000 250

EC061025

ST61025EE

600 1000 300

EC061030

600 1000 350

EC061035

600 1000 400

EC061040

600 1200 300

EC061230

EC061230.P ST61230EE

800 800 300

EC080830

EC080830.P ST8830EE

800 800 400

EC080840

800 1000 250

EC081025

800 1000 300

EC081030

800 1000 400

EC081040

800 1200 300

EC081230

800 1200 400

EC081240

800 600 300

EC080630

1000 800 200

EC100820

1000 800 300

EC100830

1000 1000 300

EC101030

1000 1200 300

EC101230

1200 1000 300

EC121030

1200 1200 300

EC121230

EC061030.P ST61030EE ST61040EE

ST8840EE

EC081030.P ST81030EE ST81040EE

EC081230.P ST81230EE

ECWA0001

ECMR0300

ECPA020030

ECPO020030

Boîtier / 1

ECWA0001

ECMR0300

ECPA025030

ECPO025030

Boîtier / 1

ECTP0300

ECWA0001

ECMR0300

ECPA030030

ECPO030030

Boîtier / 1

ECTP0300

ECWA0001

ECMR0300

ECPA030030

ECPO030030

Boîtier / 1

ECTP0300

ECWA0001

ECMR0400

ECPA030040

ECPO030040

Boîtier / 1

ECTP0300

ECWA0001

ECMR0400

ECPA030040

ECPO030040

Boîtier / 1

ECTP0300

ECWA0001

ECMR0500

ECPA030050

ECPO030050

Boîtier / 1

ECTP0300

ECWA0001

ECMR0500

ECPA030050

ECPO030050

ECMI040030

ECAV040015

Boîtier / 1

ECTP0400

ECWA0001

ECMR0300

ECPA040030

ECPO040030

ECPV040030

ECMI040030

ECAV040015

Boîtier / 1

ECTP0400

ECWA0001

ECMR0300

ECPA040030

ECPO040030

ECPV040030

ECMI040040

ECAV040015

Boîtier / 1

ECTP0400

ECWA0001

ECMR0400

ECPA040040

ECPO040040

ECPV040040

ECMI040050

ECAV040015

Boîtier / 1

ECTP0400

ECWA0001

ECMR0500

ECPA040050

ECPO040050

ECPV040050

ECMI040050

ECAV040015

ECPI040050

Boîtier / 1

ECTP0400

ECWA0001

ECMR0500

ECPA040050

ECPO040050

ECPV040050

ECMI040050

ECAV040015

ECPI040050

Boîtier / 1

ECTP0400

ECWA0001

ECMR0500

ECPA040050

ECPO040050

ECPV040050

ECMI040060

ECAV040015

ECPI040060

Boîtier / 2

ECTP0400

ECWA0001

ECMR0600

ECPA040060

ECPO040060

ECPV040060

ECMI040060

ECAV040015

ECPI040060

Boîtier / 2

ECTP0400

ECWA0001

ECMR0600

ECPA040060

ECPO040060

ECPV040060

ECMI040060

ECAV040015

ECPI040060

Boîtier / 2

ECTP0400

ECWA0001

ECMR0600

ECPA040060

ECPO040060

ECPV040060

ECMI040060

ECAV040015

ECPI040060

Boîtier / 2

ECTP0400

ECWA0001

ECMR0600

ECPA040060

ECPO040060

ECPV040060

ECMI040060

ECAV040015

ECPI040060

Boîtier / 2

ECTP0400

ECWA0001

ECMR0600

ECPA040060

ECPO040060

ECPV040060

Boîtier / 1

ECTP0500

ECWA0001

ECMR0500

ECPA050050

ECPO050050

Boîtier / 1

ECTP0500

ECWA0001

ECMR0500

ECPA050050

ECPO050050

Boîtier / 1

ECTP0500

ECWA0001

ECMR0500

ECPA050050

ECPO050050

Boîtier / 1

ECTP0500

ECWA0001

ECMR0600

ECPA050060

ECPO050060

ECMI050070

ECAV050015

ECPI050070

Boîtier / 2

ECTP0500

ECWA0001

ECMR0700

ECPA050070

ECPO050070

ECPV050070

ECMI050070

ECAV050015

ECPI050070

Boîtier / 2

ECTP0500

ECWA0001

ECMR0700

ECPA050070

ECPO050070

ECPV050070

ECMI060040

ECAV060015

ECPI060040

Boîtier / 1

ECTP0600

ECWA0001

ECMR0400

ECPA060040

ECPO060040

ECPV060040

ECMI060040

ECAV060015

ECPI060040

Boîtier / 1

ECTP0600

ECWA0001

ECMR0400

ECPA060040

ECPO060040

ECPV060040

ECMI060060

ECAV060015

Boîtier / 2

ECTP0600

ECWA0001

ECMR0600

ECPA060060

ECPO060060

ECPV060060

ECMI060060

ECAV060015

Boîtier / 2

ECTP0600

ECWA0001

ECMR0600

ECPA060060

ECPO060060

ECPV060060

ECMI060060

ECAV060015

Boîtier / 2

ECTP0600

ECWA0001

ECMR0600

ECPA060060

ECPO060060

ECPV060060

ECMI060060

ECAV060015

Boîtier / 2

ECTP0600

ECWA0001

ECMR0600

ECPA060060

ECPO060060

ECPV060060

ECMI060060

ECAV060015

Boîtier / 2

ECTP0600

ECWA0001

ECMR0600

ECPA060060

ECPO060060

ECPV060060

ECMI060080

ECAV060015

ECPI060080

Boîtier / 2

ECTP0600

ECWA0001

ECMR0800

ECPA060080

ECPO060080

ECPV060080

ECMI060080

ECAV060015

ECPI060080

Boîtier / 2

ECTP0600

ECWA0001

ECMR0800

ECPA060080

ECPO060080

ECPV060080

ECMI060080

ECAV060015

ECPI060080

Boîtier / 2

ECTP0600

ECWA0001

ECMR0800

ECPA060080

ECPO060080

ECPV060080

ECMI060080

ECAV060015

ECPI060080

Boîtier / 2

ECTP0600

ECWA0001

ECMR0800

ECPA060080

ECPO060080

ECPV060080

ECMI060080

ECAV060015

ECPI060080

Boîtier / 2

ECTP0600

ECWA0001

ECMR0800

ECPA060080

ECPO060080

ECPV060080

ECMI060100

ECAV060015

ECPI060100

Boîtier / 2

ECTP0600

ECWA0001

ECMR1000

ECPA060100

ECPO060100

ECPV060100

ECMI060100

ECAV060015

ECPI060100

Boîtier / 2

ECTP0600

ECWA0001

ECMR1000

ECPA060100

ECPO060100

ECPV060100

ECMI060100

ECAV060015

ECPI060100

Boîtier / 2

ECTP0600

ECWA0001

ECMR1000

ECPA060100

ECPO060100

ECPV060100

ECMI060100

ECAV060015

ECPI060100

Boîtier / 2

ECTP0600

ECWA0001

ECMR1000

ECPA060100

ECPO060100

ECPV060100

ECTP0600

ECWA0001

ECMR1200

ECPA060120

ECPO060120

ECPV060120

ECMI060120 ECAV060015 ECPI060120

Boîtier

PETIT LONGERON DE PORTE (10 PCS)

Boîtier / 1

PORTE INTERNE

PANNEAU PLEIN H = 200

PLAQUE DE MONTAGHE.

CHÂSSIS MODULAIRE

MONTANTS RACK 19” (2 PCS)

ACCESSOIRES DE RECHANGE SYSTÈME DE BLOCAGE DE PORTE

SYSTEME DE FERMETURE POUR E COR TYPE

ACCESSOIRES SUR LA PORTE

PORTE PLEINE

PORTE TRANSPARENTE

Boîtier / 2

ECTP0800

ECWA0001

ECMR0800

ECPA080080

ECPO080080

ECPV080080

Boîtier / 2

ECTP0800

ECWA0001

ECMR0800

ECPA080080

ECPO080080

ECPV080080

ECMI080100

ECAV080015

ECPI080100

Boîtier / 2

ECTP0800

ECWA0001

ECMR1000

ECPA080100

ECPO080100

ECPV080100

ECMI080100

ECAV080015

ECPI080100

Boîtier / 2

ECTP0800

ECWA0001

ECMR1000

ECPA080100

ECPO080100

ECPV080100

ECMI080100

ECAV080015

ECPI080100

Boîtier / 2

ECTP0800

ECWA0001

ECMR1000

ECPA080100

ECPO080100

ECPV080100

ECMI080120 ECAV080015 ECPI080120

Boîtier

ECTP0800

ECWA0001

ECMR1200

ECPA080120

ECPO080120

ECPV080120

ECMI080120 ECAV080015 ECPI080120

Boîtier

ECTP0800

ECWA0001

ECMR1200

ECPA080120

ECPO080120

ECPV080120

Boîtier / 2

ECTP0800

ECWA0001

ECMR0600

ECPA080060 ECPO080060*

Boîtier / 2

ECTP0500

ECWA0001

ECMR0800

ECPA100080 ECPO100080*

Boîtier / 2

ECTP0500

ECWA0001

ECMR0800

ECPA100080 ECPO100080*

Boîtier ECTP0500 ECWA0001 ECMR1000

ECPA100100 ECPO100100*

Boîtier ECTP0500 ECWA0001 ECMR1200

ECPA100120 ECPO100120*

Boîtier ECTP0600 ECWA0001 ECMR1000

ECPA120100 ECPO120100*

Boîtier ECTP0600 ECWA0001 ECMR1200

ECPA120120 ECPO120120*

Voir page 25 pour sélectionner le système de verrouillage selon le TYPE E COR

* Ajoutez «I» au code pour commander une porte principale avec serrure (par exemple ECPO080060I) et «C» pour la porte esclave (par exemple ECPO080060C)

37

38

200 300 150

EC020315

250 300 150

EC025315

300 300 150

EC030315

300 300 200

EC030320

VERSION CEM

ST2315EE ST3315EE

PETITS LONGERONS STANDARD EN PROFONDEUR (4 PCS)

PORTE PORTE PORTE

COFFRET

B A P SIMPLE DOUBLE SIMPLE

ATEX PLEINE PLEINE TRANSPARENTE

ADAPTATEUR EN PROFOND. DE PLAQUE DE MONTAGE (10 PCS)

COFFRET PLAQUE DE MONTAGE MICROPERFORÉE

DIMENS. (mm)

ECPF020030

ECTU0150

ECPF025030

ECTU0150

ECPF030030

ECTU0150

ECPF030030

ECTU0200

ECRP0001

300 400 150

EC030415

ST3415EE

ECPF030040

ECTU0150

300 400 200

EC030420

ST3420EE

ECPF030040

ECTU0200

300 500 150

EC030515

ST3515EE

ECPF030050

ECTU0150

300 500 200

EC030520

ST3520EE

ECPF030050

ECTU0200

400 300 150

EC040315

ST4315EE

ECPF040030

ECTU0150

400 300 200

EC040320

EC040320.P ST4320EE

ECPF040030

ECRP0001

ECTU0200

400 400 200

EC040420

EC040420.P ST4420EE EC040420.E

ECPF040040

ECRP0001

ECTU0200

400 500 150

EC040515

400 500 200

EC040520

EC040520.P ST4520EE

400 500 250

EC040525

EC040525.P ST4525EE

ECPF040050

ECRP0001

ECTU0250

400 600 200

EC040620

EC040620.P ST4620EE EC040620.E

ECPF040060

ECRP0001

ECTU0200

400 600 250

EC040625

EC040625.P ST4625EE

400 600 300

EC040630

400 600 350

EC040635

400 600 400

EC040640

ST4640EE

500 500 200

EC050520

ST5520EE

500 500 250

EC050525

ST4515EE

ECRP0001 ECRP0001

ECPF040050

ECTU0150

ECPF040050

ECTU0200

ECRP0001

ECPF040060

ECRP0001

ECTU0250

ECPF040060

ECRP0001

ECTU0300

ECPF040060

ECRP0001

ECTU0350

ECPF040060

ECRP0001

ECTU0400

ECPF050050

ECRP0001

ECTU0200

ECPF050050

ECRP0001

ECTU0250

ECRP0001

500 500 300

EC050530

ECPF050050

500 600 150

EC050615

ECPF050060

ECTU0300 ECTU0150

500 700 200

EC050720

EC050720.P ST5720EE

ECPF050070

ECRP0001

ECTU0200

500 700 250

EC050725

EC050725.P ST5725EE

ECPF050070

ECRP0001

ECTU0250

600 400 200

EC060420

EC060420.P ST6420EE

600 400 300

EC060430

600 600 200

EC060620

600 600 250

EC060625

600 600 300

EC060630

600 600 350

EC060635

ST6430EE

EC060620.P ST6620EE EC060630.P ST6630EE EC060630.E

ECPF060040

ECRP0001

ECTU0200

ECPF060040

ECRP0001

ECTU0300

ECPF060060

ECRP0001

ECTU0200

ECPF060060

ECRP0001

ECTU0250

ECPF060060

ECRP0001

ECTU0300

ECPF060060

ECRP0001

ECTU0350

600 600 400

EC060640

ST6640EE

ECPF060060

ECRP0001

ECTU0400

600 800 200

EC060820

ST6820EE

ECPF060080

ECRP0001

ECTU0200

600 800 250

EC060825

EC060825.P ST6825EE

ECPF060080

ECRP0001

ECTU0250

600 800 300

EC060830

EC060830.P ST6830EE

ECPF060080

ECRP0001

ECTU0300

600 800 350

EC060835

600 800 400

EC060840

ST6840EE

ECPF060080

ECRP0001

ECTU0350

ECPF060080

ECRP0001

ECTU0400

600 1000 250

EC061025

ST61025EE

ECPF060100

ECRP0001

ECTU0250

600 1000 300

EC061030

EC061030.P ST61030EE

ECPF060100

ECRP0001

ECTU0300

600 1000 350

EC061035

600 1000 400

EC061040

600 1200 300

EC061230

EC061230.P ST61230EE

ECPF060120

ECRP0001

ECTU0300

800 800 300

EC080830

EC080830.P ST8830EE

ECPF080080

ECRP0001

ECTU0300

800 800 400

EC080840

800 1000 250

EC081025

800 1000 300

EC081030

800 1000 400

EC081040

800 1200 300

EC081230

800 1200 400

EC081240

ST61040EE

ST8840EE

EC081030.P ST81030EE ST81040EE

EC081230.P ST81230EE

ECPF060100

ECRP0001

ECTU0350

ECPF060100

ECRP0001

ECTU0400

ECPF080080

ECRP0001

ECTU0400

ECPF080100

ECRP0001

ECTU0250

ECPF080100

ECRP0001

ECTU0300

ECPF080100

ECRP0001

ECTU0400

ECPF080120

ECRP0001

ECTU0300

ECPF080120

ECRP0001

ECTU0400

800 600 300

EC080630

ECPF080060

ECRP0001

ECTU0300

1000 800 200

EC100820

ECPF100080

ECRP0001

ECTU0200

1000 800 300

EC100830

ECPF100080

ECRP0001

ECTU0300

1000 1000 300

EC101030

ECPF100100

ECRP0001

ECTU0300

1000 1200 300

EC101230

ECPF100120

ECRP0001

ECTU0300

1200 1000 300

EC121030

ECPF120100

ECRP0001

ECTU0300

1200 1200 300

EC121230

ECPF120120

ECRP0001

ECTU0300

ECFP0001

ECIC0001

ECIA0001

ECIF0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0001

ECIA0001

ECIF0001

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0002

ECIA0002

ECIF0002

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0003

ECIA0003

ECIF0003 *

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0002

ECIA0002

ECIF0002

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0003

ECIA0003

ECIF0003 *

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0002

ECIA0002

ECIF0002

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0003

ECIA0003

ECIF0003 *

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0002

ECIA0002

ECIF0002

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECTT040020

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECTT040020

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0002

ECIA0002

ECIF0002

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECTT040020

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECTT040025

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECTT040020

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECTT040025

ECIF0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0004

ECIA0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECZP030010 ECZP030020

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECZP035010 ECZP035020 ECZP040010 ECZP040020

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECTT050020

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECTT050025

ECIF0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0004

ECIA0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0002

ECIA0002

ECIF0002

ECZP030010 ECZP030020

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECTT050020

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECTT050025

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004 ECIF0003 * ECIF0003 ECZP030010 ECZP030020 * ECIF0003 *

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0003

ECIA0003

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0003

ECIA0003

ECTT060030

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0003

ECIA0003

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECTT060025

ECIC0003

ECIA0003

ECTT060030

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0003

ECIA0003

ECIC0003

ECIA0003

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0003

ECIA0003

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0004

ECIA0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECTT060025

ECIC0004

ECIA0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECTT060030

ECIC0004

ECIA0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0004

ECIA0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0004

ECIA0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECTT060025

ECIC0004

ECIA0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECTT060030

ECIC0004

ECIA0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0004

ECIA0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0003 * ECIF0003 ECZP030010 ECZP030020 * ECIF0003 * ECIF0003 *

ECZP035010 ECZP035020 ECZP040010 ECZP040020

ECIF0004 * ECIF0004 * ECIF0004 * ECIF0004 *

TRAVERSES FRONTALES POUR SOCLE H = 100 (2 PCS)

ECSF0001

ECMC0001

TRAVERSES LATERALES AVEC PIECE D’ANGLE POUR SOCLE H = 200 (2 PCS)

ECMC0001

TRAVERSES LATERALES AVEC PIECE D’ANGLE POUR SOCLE H = 100 (2 PCS)

PLAQUE PASSE-CABLES PERFOREE (2 PCS)

PLAQUE PASSE-CABLES AVEC OUIES (2 PCS)

PLAQUE PASSE-CABLES PLEINE (2 PCS)

KIT FIXATION SUR POTEAU

TOIT DE PROTECTION

KIT FIXATION MURALE

MICROINTERRUPTEUR

ACCESSOIRES SUR LA CUVE

ECZP030010 ECZP030020

ECZP0600 ECZP0600 ECZP0600 ECZP0600 ECZP0600 ECZP0600 ECZP0600 ECZP0600 ECZP0600 ECZP0600

ECZP035010 ECZP035020

ECZP0600

ECIF0004 ECZP040010 ECZP040020 * ECIF0004 *

ECZP0600

ECIF0004 * ECIF0004 *

ECZP030010 ECZP030020

ECZP0600 ECZP0600

ECZP035010 ECZP035020

ECZP0600

ECZP040010 ECZP040020

ECZP0600

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECTT060030

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004 * ECIF0004 *

ECZP030010 ECZP030020

ECZP0600

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECTT080030

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECZP030010 ECZP030020

ECZP0800

ECZP040010 ECZP040020

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECTT080030

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECTT080030

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECTT080030

ECZP0800 ECZP0800

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECZP030010 ECZP030020

ECZP0800

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECZP040010 ECZP040020

ECZP0800

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECZP030010 ECZP030020

ECZP0800

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECZP040010 ECZP040020

ECZP0800

ECZP030010 ECZP030020

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECZP0800 ECZP1000

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECZP030010 ECZP030020

ECZP1000

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECZP030010 ECZP030020

ECZP1000

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECZP030010 ECZP030020

ECZP1000

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECZP030010 ECZP030020

ECZP1200

ECMC0001

ECSF0001

ECFP0001

ECIC0004

ECIA0004

ECIF0004

ECZP030010 ECZP030020

ECZP1200

* Également disponible dans la version

ECIF0005

avec 2 espaces pour brides

39

rev. 05/20 Zappa Associati Concept

E COR des réponses infinies à tous vos besoins

E.T.A. S.P.A. 22035 Canzo - Como (Italy) Via Monte Barzaghino, 6 t. +39 031.673.611 f. +39 031.670.525 infosede@eta.it

E.T.A. ENCLOSURES (UK) LIMITED Unit 2, Ignite, Magna Way Rotherham, South Yorkshire, S60 1FD t. +44 01709 386630 f. +44 01709 369524 info@eta-enclosures.co.uk

SASU E.T.A. France Rue du Pré aux Boeufs 76806 St Etienne du Rouvray t. +33 02 35643470 f. +33 02 35642275 info@etafrance.fr

www.eta.it

www.eta-enclosures.co.uk

www.etafrance.fr

ETA ENCLOSURES Sp. z o.o.

Sikorskiego 44, 62-300 Września (Polonia)

E.T.A. SPB Shpalernaya ul. 54 191015 St.Petersburg (Russia)

biuro@eta-enclosures.it

www.eta-enclosures.it

www.eta.it