COOLING IN-ROW
Release 01 IT
RANGE CONCEPT IL CONCEPT DI GAMMA The In-rowIn-row air conditioning system of the line is aèsolution designed to ll sistema di condizionamento dellaEXARO linea EXARO una soluzione studiaguarantee the reliability of IT equipment with an adequate cooling system ta per garantire l’affidabilità delle apparecchiature IT con un adeguato sistema dedicated to Servers, Network and Storage Data Centers, di raffreddamento dedicato ai equipment Server, apparati di rete efor Storage per DataComputer Center, rooms and Network facilities. computer room e Network facility. Available in in standard dimensions of di width 300mm, depth and equivalent to Disponibile dimensioni standard 300mm di larghezza, conheight profondità e altezthose of the rack to which ensures the best management the za equivalenti a quelli dei they rack are a cuicoupled, sono accoppiati, garantisce la miglioreof gestiocooling fl ows of ICT devices. ne dei flussi di raffreddamento degli apparati ICT. Cabinet with perforated front and rear doors for managing “Frontdei to Back” con porte anteriori e posteriori perforate per la gestione flussi air fld’aria ows for applications in compartmented islands and hot / cold corridors. “Front to Back” per applicazioni in isole compartimentate e corridoi Cabinet with front and rear blind doors, for closed architecture applications caldi/freddi. with integrated management of air conditioning andapplicazioni related air fl Cabinet con porta anteriore e posteriore cieche, per diows. architetture The best answer for modern Data Centers in terms of: chiuse con gestione integrata del condizionamento e dei relativi flussi d’aria. La migliore risposta per i moderni Data Center per: D FLEXIBILTY: Chilled water and direct expansion configurations to be coupled DE FLESSIBILITA’: such as refrigeration units or diretta condensers for hot con E with Confiexternal gurazionisystems ad acqua refrigerata ed espansione da accoppiare air disposal sistemi esterni quali gruppi frigoriferi o condensatori per lo smaltimento E Confi gurations dell’aria calda;Closed Loop and/or Open Loop E Possibility of remote system Configurazioni Closedmanagement Loop e/o Open Loop E Possibilità di gestione dei sistemi anche da remoto D MODULARITY: The systems can grow with the evolution of the data center without DE MODULARITA’: the architecture E changing I sistemi possono crescere con l’evoluzione del Data Center senza modificarne E Granularity of confi gurations with different cooling capacities depending l’architettura the needs. E on Granularità delle configurazioni con capacità di raffreddamento diverse a seconda delle esigenze The cooling systems show up as rack 42 or 47 standard units, 300mm width and depthcooling 1000 or I sistemi si 1200mm. presentano come rack da 42 o 47 unità standard, larghezza 300mm e profondità 1000 o 1200mm.
PLUS MAIN CHARACTERISTICS PLUS AND E CARATTERISTICHE PRINCIPALI D RESEARCH AND INNOVATION DE RICERCA E INNOVAZIONE Precision cooling systems for high density Data Center E Sistemi di condizionamento precisione per Data Center ad alta densità E Cooling capacity from 4kW todi36kW Capacità di raffreddamento EE High resistance structure da 4kW a 36kW Struttura resistenziale EE High yieldalto strength steel for maximum stability during operation E Acciaio ad alto limite di snervamento percataphoresis la massima base stabilità durante il protection funzionamento E Thermo-hardening powder coating with for maximum over time E Verniciatura a polveri termo indurenti con base in cataforesi per la massima protezione nel tempo D APPLICATION DE APPLICAZIONI Data Center with medium and high density and closed cooling architectures E Data Center a media alta densità espace architetture chiuse di raffreddamento E Minimum request fored environmental Minima richiesta di spazio ambientale EE Flexibility placement E Flessibilità di posizionamento D COMPATIBILITY DE COMPATIBILITA’ EXARO line racks Rack linea EXARO EE In rowdella Switchboards Quadri elettrici in lineawith hot/cold corridors EE Compartmental aisles E Isole compartimentate a corridoi caldi/freddi D ATTENTION TO DETAILS AND DESIGN DE CURA DEI PARTICOLARI E DEL Perfectly integrated with racksDESIGN and compartmental aisles E Perfettamente integrato con rack e isole compartimentate
2
INNOVATIVE QUI METTIAMO UNDETAILS TITOLO PARTICOLARI INNOVATIVI Codes and Dimensions Code EXC4232CL05DX
Dimensions W
D
H
300
1200
1960
Units
Direct Expansions
42
Cooled Water
Open Loop
Closed Loop
EXC4232CL08DX
300
1200
1960
42
EXC4232CL14DX
300
1200
1960
42
EXC4232CL22DX
300
1200
1960
42
EXC4732CL05DX
300
1200
2200
47
EXC4732CL08DX
300
1200
2200
47
1 EXC4732CL14DX
300
1200
2200
47
EXC4732CL22DX
300
1200
2200
47
EXC4231OP05DX
300
1000
1960
42
300
1000
1960
42
1000
1960
42
EXC4231OP08DX EXC4231OP12DX
2300
EXC4231OP20DX
300
1000
1960
42
EXC4731OP05DX
300
1000
2200
47
EXC4731OP08DX
300
1000
2200
47
EXC4731OP12DX
300
1000
2200
47
EXC4731OP20DX
300
1000
2200
47
EXC4232OP05DX
300
1200
1960
42
EXC4232OP08DX
300
1200
1960
42
EXC4232OP12DX
300
1200
1960
42
EXC4232OP20DX EXC4732OP05DX
300 300
1200 1200
1960 2200
42 47
EXC4732OP08DX
300
1200
2200
47
EXC4732OP12DX
300
1200
47
EXC4732OP20DX
300
3 1200
2200 2200
47
EXC4232CL22CW
300
1200
1960
42
EXC4232CL30CW
300
1200
1960
42
EXC4232CL37CW
300
1200
1960
42
EXC4732CL22CW
300
1200
2200
47
EXC4732CL30CW
300
1200
2200
47
EXC4732CL36CW
300
1200
2200
47
EXC4231OP12CW
300
1000
1960
42
EXC4231OP16CW
300
4 1000
1960
42
EXC4231OP20CW
300
1000
1960
42
EXC4261OP42CW
600
1000
1960
42
EXC4731OP12CW
300
1000
1960
47
EXC4731OP16CW
300
1000
1960
47
EXC4731OP20CW
300
1000
1960
47
EXC4761OP42CW
600
1000
1960
47
EXC4232OP12CW
300
1200
1960
42
EXC4232OP16CW
300
1200
1960
42
EXC4232OP20CW
300
1200
1960
42
EXC4262OP42CW
600
1200
1960
42
EXC4732OP12CW
300
1200
1960
47
EXC4732OP16CW
300
1200
1960
47
EXC4732OP20CW
300
1200
1960
47
EXC4762OP42CW
600
1200
1960
47
1 2 3 4
LEGENDA Code EXC 42 3 1 CL 12 DX:
EXC range 42 nr units: 42 Blind 80% perforated doors 47 Porte or perforate all’80% 3fansWidth: Self-regulating hot-swappable Ventole sostituibili a caldo autoregolanti 3=300 Temperature and humidity sensors Sensori temperatura e umidità 6=600 Water cooled orad direct expansion Configurazione acqua refrigerata 1 Depth: confi gurations ed espansione diretta 1=1000 2=1200 CL Type: CL=Closed Loop OP=Open Loop 12 Cooling capacity: in kW DX Type of cooling system DX=gas CW=H2O chilled
11 3
CONFIGURAZIONI VERSIONI SPECIFICHE
DCONFIGURAZIONI SISTEMA AD ACQUA REFRIGERATA Per garantire l’affidabilità delle apparecchiature IT con un sistema di raffreddamento appropriato è obbliIl sistema garantisce il raffreddamento delle appagatorio disporre di unitàl’utilizzo di raffreddamento In-row per risolvere i problemi di dissipazione tipici dei Data recchiature attraverso di acqua refrigerata Center siada in unità architetture aperte che chiuse. In entrambi generata di refrigerazione. In presenza di i casi si ottiene la massima efficienza e il massimo risparmio un sistema energetico. Free-cooling, l’aria esterna raffredda l’acARCHITETTURE APERTE qua attraverso uno scambiatore di calore. Pertanto, Si tratta di fi le di rack ancati da sistemi di comprescooling In-row che immettono aria nel corridoio freddo riil tempo di lavoro delaffi raffreddamento del prendendo esausta dal corridoio sore ad alta l’aria intensità energetica vienecaldo. drasticamente ridotto. Le unità di raffreddamento sono particolarNei sistemi a bassa densità si con hanno rack con carico fino a 2-3kW e corridoi aperti. mente adatte per impianti free-cooling, grazie alle loro elevate prestazioni in termini di smaltimenBASSA DENSITA' to del carico termico. Il loro scambiatore consente un raffreddamento efficiente anche ad alta temperatura dell’acqua in entrata (fino a 15° C), massimizzando così l’uso del free-cooling. E Capacità frigorifera da 12,5 a 36kW a seconda del modello E Valvola a 2 vie (opzionale a 3 vie) E Filtri aria: n.3 con classe di efficienza EU3 per sistemi aperti E Ventilatori da 3 a 5 a seconda del modello E Ventilatori tipo EC standard sostituibili a caldo E Scambiatore aria/acqua a tubi di rame e alette in alluminio E Sistema elettronico di controllo E sistemi Display agestione sistemasi hanno rack con carico oltre i 2-3 kW e fino a 15-20kW e corridoi chiusi; il Nei Media Densità E Connessioni Ethernet e/oquello Modbus perogestione corridoio chiuso può essere caldo quello freddo. da remoto MEDIA DENSITA' E Doppia alimentazione per completa ridondanza E Ruote e piedini standard E Disponibile per architetture chiuse e aperte
ARCHITETTURE CHIUSE In caso di sistemi ad alta dissipazione (oltre i 20kW per rack) si hanno rack chiusi condizionati in configurazione singola o ridondata. L’aria di raffreddamento e di ripresa circola all’interno del sistema senza scambi con l’esterno. Queste configurazioni vengono utilizzate anche per piccoli carichi laddove sia necessario avere soluzioni compatte che possono essere posizionate ovunque senza restrizioni.
84
D SISTEMA AD ESPANSIONE DIRETTA Il cooling garantisce il raffrescamento dei sistemi attraverso l’utilizzo di gas refrigerante R410A con sistemi moto condensanti esterni. E Capacità frigorifera da 4,4 a 22,3kW a seconda del modello E Filtri aria: n.3 con classe di efficienza EU3 per sistemi aperti E Ventilatori da 3 a 5 a seconda del modello E Ventilatori tipo EC standard sostituibili a caldo E Batteria evaporante a tubi di rame e alette in alluminio E Connessione a moto condensante esterna con compressori inverter E Sistema elettronico di controllo E Display gestione sistema E Connessioni Ethernet e/o Modbus per gestione da remoto E Doppia alimentazione per ridondanza della ventilazione E Ruote e piedini standard E Disponibile per architetture chiuse e aperte
5
VANTAGGI
I sistemi cooling In-row EXARO sono la scelta ottimale per la gestione di sistemi IT ad alta densità tipici dei Data Center. Inoltre sono gli unici sistemi in grado di gestire in modo ottimale i flussi d’aria da e verso i rack; questo, con l’utilizzo di tecnologie come free-cooling e sistemi Inverter, permette di ridurre i costi di gestione, le emissioni di CO2 ed il PUE del Data Center. I sistemi Cooling EXARO si presentano come rack dalle dimensioni standard in altezza e profondità, ma con un ingombro frontale ridotto ad appena 300mm. Sono una soluzione cost-effective per tutte le richieste di gestione di hot spot, alta e media densità e garantiscono la gestione ottimale della ridondanza attraverso soluzioni N+1, N+2, 2N a seconda del livello di sicurezza richiesto permettendo in modo semplice e lineare di passare da un livello ad un altro. L’unità di raffreddamento EXARO è dotata di ventole EC a commutazione elettronica. Il controllo elettronico regola la velocità dei ventilatori, alimentati da motori a risparmio energetico. I ventilatori EC reagiscono continuamente ai cambiamenti del sistema, mantenendo la massima efficienza in ogni condizione Infine sono realizzati per essere il naturale completamento delle architetture chiuse come corridoi caldi/ freddi o sistemi rack condizionati.
6
D GESTIONE DEGLI HOT SPOT: E Invio del flusso d’aria a tutta altezza ai rack server E Modulazione del flusso d’aria in base e in funzione dei carichi termici grazie alle ventole di tipo EC e al sistema di rilevazione ambientale associato E Funzionamento ad alta efficienza grazie al loro posizionamento in linea con i rack ed alla conseguente ripresa dell’aria esausta alla temperatura più alta possibile D ARCHITETTURA MODULARE E SCALABILE: E Possibilità di aggiungere e togliere sistemi senza modificare l’architettura del Data Center per adattarsi a mutate esigenze E Adattabilità alle varie tipologie di rack mantenendo il design e la funzionalità dell’architettura di partenza E Granularità delle configurazioni disponibili D EFFICIENZA OPERATIVA ED ENERGETICA: E Temperatura dell’aria di raffrescamento più elevata grazie al posizionamento in linea con i rack server E Controllo completo delle ventole di tipo EC sostituibili a caldo E Regolazione automatica delle operazioni del sistema D OTTIMIZZAZIONE DEI COSTI DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE: E Connessioni dall’alto o dal basso E Ventole sostituibili a caldo E Sensori di temperatura e umidità con gestione allarmi D GESTIONE E MONITORING: E Display per gestione locale E Interfaccia Web per gestione remota E Gestione da remoto tramite connessioni via LAN e/o Modbus E 3 livelli di password per accedere al sistema E Porte con chiave o lettore di carte o biometrico
7
CONFIGURAZIONI
CONFIGURAZIONI Per garantire l’affidabilità delle apparecchiature IT con un sistema di raffreddamento appropriato è obbligatorio disporre di unità di raffreddamento In-row per risolvere i problemi di dissipazione tipici dei Data Center sia in architetture aperte che chiuse. In entrambi i casi si ottiene la massima efficienza e il massimo risparmio energetico. ARCHITETTURE APERTE Si tratta di file di rack affiancati da sistemi di cooling In-row che immettono aria nel corridoio freddo riprendendo l’aria esausta dal corridoio caldo. Nei sistemi a bassa densità si hanno rack con carico fino a 2-3kW e corridoi aperti. BASSA DENSITA'
Nei sistemi a Media Densità si hanno rack con carico oltre i 2-3 kW e fino a 15-20kW e corridoi chiusi; il corridoio chiuso può essere quello caldo o quello freddo. MEDIA DENSITA'
ARCHITETTURE CHIUSE In caso di sistemi ad alta dissipazione (oltre i 20kW per rack) si hanno rack chiusi condizionati in configurazione singola o ridondata. L’aria di raffreddamento e di ripresa circola all’interno del sistema senza scambi con l’esterno. Queste configurazioni vengono utilizzate anche per piccoli carichi laddove sia necessario avere soluzioni compatte che possono essere posizionate ovunque senza restrizioni.
8
SINGOLO RACK
ALTA DENSITA’
SINGOLO RACK RIDONDATO
RACK IN BATTERIA FILA CLOSED LOOP
9
AMPIA GAMMA DI DIMENSIONI STANDARD DA 42 A 47U COMPONENTI
D PORTE: E Porte cieche o perforate all’80% vuoto su pieno E Apertura porte a 180° E Perni delle cerniere che permettono una facile rimozione per l’asporto delle porte E Porta posteriore con apertura reversibile destra o sinistra E Maniglie con chiave ad apertura lineare E Possibilità di maniglie elettroniche con sistemi di riconoscimento come lettore di badge, lettore di impronta, scansione dell’iride. D PANNELLI LATERALI: E Pannello singolo a tutta altezza E Pannelli coibentati per soluzioni in architettura chiusa E Pannelli con aperture laterali per passaggio flussi aria in architetture chiuse D TETTO: E Dotato di predisposizioni per passaggio cavi e tubi dall’alto D FONDO: E Dotato di apertura per passaggio cavi e tubi e scarico condensa D SICUREZZA: E Massima attenzione alla protezione delle persone e degli apparati installati all’interno del rack attraverso il collegamento a terra di tutte le parti del cabinet con connettori rapidi D ALIMENTAZIONE: E Doppia alimentazione per ridondanza dei sistemi E Barra alimentazione ventole Hot Swap D MODULO GESTIONE ELETTRONICA ED ELETTRICA: E Possibilità di rimozione facile per modifica connessioni D DIMENSIONI STANDARD (LxPxA): E 300x1000mmx42U E 300x1000mmx47U E 300x1200mmx42U E 300x1200mmx47U
10
D VERNICIATURA: E Vernice per elettroforesi catodica con resina epossidica e finitura con polveri epossipoliestere termoindurenti E Ciclo standard elettrostatico ETA E Standard Nero RAL 9011 E Possibilità di avere colori diversi RAL D MATERIALI: E Struttura realizzata in lamiera d’acciaio HSLA E Pannellame in lamiera d’acciaio al carbonio DC01 E Alcuni componenti in zama/plastica D NORMATIVE STANDARD DI RIFERIMENTO: E CEI EN-60950-1 E EI EN-60529 E EIA-310-E E UNI EN 12150-1 D CONFORMITA’ MATERIALI
Dimensioni e codici Codice EXC4232CL05DX
Dimensioni
Unità Espansione
L
P
A
300
1200
1960
diretta
42
Acqua refrigerata
Open Loop
Closed Loop
EXC4232CL08DX
300
1200
1960
42
EXC4232CL14DX
300
1200
1960
42
EXC4232CL22DX
300
1200
1960
42
EXC4732CL05DX
300
1200
2200
47
EXC4732CL08DX
300
1200
2200
47
EXC4732CL14DX
300
1200
2200
47
EXC4732CL22DX
300
1200
2200
47
EXC4231OP05DX
300
1000
1960
42
EXC4231OP08DX
300
1000
1960
42
EXC4231OP12DX
300
1000
1960
42
EXC4231OP20DX
300
1000
1960
42
EXC4731OP05DX
300
1000
2200
47
EXC4731OP08DX
300
1000
2200
47
EXC4731OP12DX
300
1000
2200
47
EXC4731OP20DX
300
1000
2200
47
EXC4232OP05DX
300
1200
1960
42
EXC4232OP08DX
300
1200
1960
42
EXC4232OP12DX
300
1200
1960
42
EXC4232OP20DX
300
1200
1960
42
EXC4732OP05DX
300
1200
2200
47
EXC4732OP08DX
300
1200
2200
47
EXC4732OP12DX
300
1200
2200
47
EXC4732OP20DX
300
1200
2200
47
EXC4232CL22CW
300
1200
1960
42
EXC4232CL30CW
300
1200
1960
42
EXC4232CL37CW
300
1200
1960
42
EXC4732CL22CW
300
1200
2200
47
EXC4732CL30CW
300
1200
2200
47
EXC4732CL36CW
300
1200
2200
47
EXC4231OP12CW
300
1000
1960
42
EXC4231OP16CW
300
1000
1960
42
EXC4231OP20CW
300
1000
1960
42
EXC4261OP42CW
600
1000
1960
42
EXC4731OP12CW
300
1000
1960
47
EXC4731OP16CW
300
1000
1960
47
EXC4731OP20CW
300
1000
1960
47
EXC4761OP42CW
600
1000
1960
47
EXC4232OP12CW
300
1200
1960
42
EXC4232OP16CW
300
1200
1960
42
EXC4232OP20CW
300
1200
1960
42
EXC4262OP42CW
600
1200
1960
42
EXC4732OP12CW
300
1200
1960
47
EXC4732OP16CW
300
1200
1960
47
EXC4732OP20CW
300
1200
1960
47
EXC4762OP42CW
600
1200
1960
47
LEGENDA Codice EXC 42 3 1 CL 12 DX: EXC gamma 42 nr unità: 42 47 3 Larghezza: 3=300 6=600 1 Profondità: 1=1000 2=1200 CL Tipo: CL=Closed Loop OP=Open Loop 12 Capacità refrigerante: in kW DX Alimentazione DX=gas CW=H2O refrigerata
11
ZAPPA ASSOCIATI CONCEPT E.T.A. S.P.A. 22035 Canzo - Como (Italy) Via Monte Barzaghino, 6 t. +39 031.673.611 f. +39 031.670.525 infosede@eta.it
E.T.A. ENCLOSURES (UK) LIMITED Unit 2, Ignite, Magna Way Rotherham, South Yorkshire, S60 1FD t. +44 01709 386630 f. +44 01709 369524 info@eta-enclosures.co.uk
www.eta.it
www.eta-enclosures.co.uk
SASU E.T.A. France Rue du Pré aux Boeufs 76806 St Etienne du Rouvray t. +33 02 35643470 f. +33 02 35642275 info@etafrance.fr
ETA ENCLOSURES Sp. z o.o. Sikorskiego 44, 62-300 Września (Polonia)
E.T.A. SPB Shpalernaya ul. 54 191015 St.Petersburg (Russia)
biuro@eta-enclosures.it
www.etafrance.fr www.eta-enclosures.it
www.eta.it