Etana Editions syksy 2022

SYKSY 2022

LAPSEN PARAS KIRJAKAVERI

Kuva: Marika Maijala, Taikurinkukka

Kuba: Jenny Lucander Faktoja isistä

Sinä, minä, me, kaikki toiset. Isät ja lapset. Sinun, minun viimeiset ja ensimmäi set. Kasvutarinat, toisista huolehtiminen ja ympäristöstä välittäminen. Näiden teemojen varaan rakentuu Etanan kahdeksas kirjasyksy. Viisi uutta kuvakirjaa ja yksi lasten tietokirja Suomen ja Ruotsin eturivin kuvakirjatekijöiltä.

Heinäkuussa ilmestyy lasten oma tietokirja Ystäväni vesi, joka jatkaa Ystävä ni puu -kirjan aloittamaa tietokirjasarjaa. Kirjassa tutustutaan Pisaran johdolla veden rooliin ympäristössä ja veden moninaisiin supervoimiin. Tekijöinä Etana

Editionsin perustajat Jenni Erkintalo ja Réka Király. Heinäkuussa ilmestyy myös Oskar Kroonin ja Jenny Lucanderin Millaisia isät ovat, joka johdattelee kohti syk syn isänpäivää.

Elokuussa julkaisemme kuvittaja-kirjailija Maija Hurmeen koskettavan Kaikki löytämäni viimeiset -kirjan, joka summaa elämän viimeisiä asioita. Kirja sovel tuu niin pienille kuin isoillekin lukijoille ja herättelee miettimään jokaisen oman elämän viimeisiä. Mimi Åkessonin ja Linda Bondestamin Kaikki toiset julkaistaan myös elokuussa. Kirjan on suomentanut koskettavasti ansioitunut Katri Tapola. Kirja käsittelee meitä yhdessä ja erikseen, joukossa ja ryhmässä, yhteenkuukuvuut ta ja toiseutta.

Syyskuun kirjana on Marika Maijalan kirjoittama ja kuvittama Taikurinkukka, joka puhuu jokaisen meidän yksilöllisen kasvutarinan puolesta. Kevään katalogis ta siirtyy lokakuun julkaisuaikatauluun ”Absurdit aakkoset” -kirja, joka yllättää her

ja svengaavine ääniraitoineen.

•

3 Etana Editions 2022

syvine aakkosloruineen, herkullisine kuvituksineen

ETANA EDITIONS LUKUINA • 65 julkaistua kirjaa • 46 suomenkielistä alkuperäisteosta, joista 10 esikoiskirjaa • 23 suomenkielisen alkuperäisteoksen käännösoikeudet myyty 15 kielelle • 33 kansainvälistä ja kotimaista palkintoa ja ehdokkuutta Etana Editionsin julkaisemille kirjoille 2015-2020

2020 Lastenkulttuurin valtionpalkinto • 2019 Paras eurooppalainen lastenkirjakustantaja (Bologna Best European Publisher of Child ren’s Books), ehdokkuus

2018 Lastenkirjainstituutin Onnimanni-palkinto lasten kuvakirjallisuuden arvostuksen edistä misestä Suomessa

2018 Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA), ehdokkuus

2014 marraskuussa Etana Editions julkaisee kaksi ensimmäistä kirjaa

Oscar Kroon ja Jenny Lucander

Millaisia isät ovat

Kun isät tekevät ruokaa, he kuuntelevat popmusiikkia. Sitten he rokkaavat ja laula vat kovaa ja korkealta kertosäkeen mukana. Isät tekevät ruokaa, hilloavat marjoja, säilö vät kesän talteen ja keittävät aamupuurot. Joskus autat isiä kattamaan pöytää, mutta usein olet liian kiireinen muiden asioi den kanssa ja etkä kuule, kun he huutavat apuun.

Mitä isät tekevät kaikki päivät? Millaisia isät ovat? Kuinka tulla isien kanssa toi meen, jotta he eivät suuttuisi, katkeroituisi tai kiroilisi? Välillä vanhemmat ja lapset elä vät eri rytmissä, aamuisin kun lapset ovat hereillä, isät ovat väsyneitä. Iltaisin kun lapset ovat väsyneitä, isät ovat hereillä.

Isät ovat matkustaneet ympäri maail maa ja uineet kaikissa maailman merissä. Joskus he kaipaavat pois ja puhuvat mitä kaikkea sitä voisikaan tehdä, mutta sitten on yhtäkkiä aika mennä nukkumaan.

Lapsien mielestä isät elävät eri todelli suudessa kuin lapset. Silti isät ovat erityi sen tärkeitä, vaikka heidän näkökulmaansa on välillä vaikea lapsien ymmärtää.

August Priset 2019 -palkinnon voittaja Oskar Kroon kirjoittaa näkyviin ensimmäisessä kuvakir jassaan lakonisella huumorilla lapsen altavastaa jan näkökulmaa ja läpinäkyvää katsetta.

Pohjoismaiden neuvoston lasten ja nuortenkirjal lisuuspalkinnon 2020 saanut Jenny Lucander luo lämpimällä otteelllan, yksityiskohtaisilla sekatek niikkakuvituksellaan nykyaikaisen muotokuvan isien ja lapsen välisestä vuorovaikutuksesta.

AVAINSANOJA:

isä, isyys, vanhemmuus, isänpäivä, lapsen ja vanhemman vuorovaikutus

Teos: Millaisia isät ovat

ISBN: 978-952-7105-88-7

Kirjastoluokka: L85.2

Ikäryhmä: 3-6 Sidosasu: kovakantinen Sivumäärä: 32 sivua

Koko: 23 x 28 cm

Värit: 4/4

Julkaisu: elokuu 2022

5 Etana Editions 2022

KUVA KIRJA

Maija Hurme

Kaikki löytämäni viimeiset

Mitkä kaikki ovat viimeisiä asioita? Viimei nen pala suklaata, viimeinen talvipäivä, vii meinen hetki kohdussa, palapelin puuttuva viimeinen pala. Viimeinen voi olla mahdol lisuus tai alku, tunne kuten pelko tai suru.. Viimeinen voi olla myös hauska muisto, joka säilyy aina. Jotkut viimeiset ovat onnel lisia, jotkut vain surullisia. Kaikki löytämäni viimeiset on kokoelma elämänmittaisia vii meisiä aarteita, mikä houkuttelee avoimiin keskusteiluihin jokaisen henkilökohtaisista viimeisistä.

Maija Hurme on kerännyt ja tallentanut, kirjoittanut ja kuvittanut haikean kuvakirja, jossa elämän viimeiset piirtyvät esiin lämpi mällä otteella.

Kirja ilmestyy samanaikaisesti ruotsiksi Schildts & Söderströmsin kustantamana.

Maija Hurme asuu Helsingissä. Hän on kuvitta nut useita kuvakirjoja, runokirjoja, koulukirjoja ja tietokirjoja lapsille. Maija Hurmeen oma esikois kirja, Yksinäisten saarten kartasto ilmestyi Etana Editionsin kustantamana vuonna 2018. Maija Hurme on ollut myös Finalndia Junior -palkintoeh dokkaana vuonna 2019.

AVAINSANOJA:

viimeiset hetket, kokoelma, muistot, kasvaminen, elämä

Teos: Kaikki löytämäni viimeiset

ISBN: 978-952-7105-87-0

Kirjastoluokka: L85.2

Ikäryhmä: 3+ Sidosasu: kovakantinen Sivumäärä: 32 sivua

Koko: 21 x 23 cm Värit: 4/4 Julkaisu: elokuu 2022

7 Etana Editions 2022

KUVA KIRJA

Mimi Åkesson ja Linda Bondestam

8Etana Editions 2022

Kaikki toiset

Tässä kirjassa tapaamme monia ihmisiä. Nii tä, joilla on sisaruksia ja niitä, joilla on jotain muuta. Niitä, jotka pelaavat ja niitä, jotka haluavat mukaan - ja niitä, jotka eivät halua mukaan. Katso, ketkä ovat pukeutuneet ja ketkä tuntevat itsensä ylipukeutuneiksi.

Riippumatta siitä mitä teemme, lähes aina joku tekee samaa tai haluaa samaa asiaa. Haluamme kuulua johonkin ja olla kuulu matta. Kaikki toiset on kirja kaikille, jotka kuuluvat johonkin joukkoon ja niille, jotka eivät kuulu. Koska kaikki kuuluvat johonkin joukkoon tai ryhmään. Onneksi eri ryhmiä on niin paljon. Eikä sinun tarvitse valita vain yhtä.

Kaikki toiset on Mimi Åkessonin tiiviin tekstin on suomentanut Katri Tapola ja Linda Bondestamin hulvattomat kuvitukset muo dostavat humoristisen kokoelman meistä ihmisistä. Löydä kirjan läpi toistuvat hahmot, pohdi mikä on sinun oma tarinasi ja mieti, mihin joukkoihin kuulut, mihin haluat kuulua ja mihin ehkä kaipaat. Ja mitkä ovat niitä, joi hin et missään nimessä halua kuulua! Kaikki toiset on värikäs suurikokoinen kirja, jonka ympärille koko perhe voi kokoontua, jota voi kommentoida ulkopuolelta ja jonka ääreen voi yhdessä palata uudestaan.

Kirja ilmestyy samanaikaisesti ruotsiksi Suomessa Förlagetin kustantamana ja Ruotsissa Natur & Kulturin kustantamana.

Mimi Åkesson on syntynyt vuonna 1974 ja asuu Tukholmassa. Hän on muun muassa käynyt Tukholman kansanopiston Writers’ Line -opiston ja toiminut aktiivisesti toimittajana. Kaikki toiset on hänen esikoiskirjansa.

Vuonna 1977 syntynyt Linda Bondestam on yksi Pohjoismaiden tunnetuimmista lastenkirjojen kuvit tajista. Hänen viimeisin kuvakirja Mitt bottenliv oli ehdolla Ruotsissa August Priset 2020 - palkinnon saajaksi. Bondenstam on jo kauan halunnut kuvata sitä, mitä kaikkea olemme tai haluamme olla.

AVAINSANOJA:

ihmiset, ihmisyys, joukko, ryhmä, toiseus, erilaisuus, samanlaisuus, valinnanvapaus

Teos: Kaikki toiset

ISBN: 978-952-7105-89-4

Kirjastoluokka: L85.2

Ikäryhmä: 3-6

Sidosasu: kovakantinen Sivumäärä: 32 sivua

Koko: 21 x 29,7 cm

Värit: 4/4

Julkaisu: elokuu 2022

9 Etana Editions 2022

KUVA KIRJA

Marika Maijala

Taikurinkukka

Paju ja Havu löytävät kasvihuoneen nurkas ta oudon kasvin.

Lapset kastelevat kasvin ja vaihtavat mullan sen ruukkuun. He tekevät kaikkensa saadakseen hennon taimen kasvamaan. He lukevat sille runoja, vievät sen pyöräajelulle ja retkelle merenrantaan.

Kasvi pysyy pienenä, mutta puutarhas sa alkavat versoa toisenlaiset idut. Mikä on kasvin salaisuus?

Taikurinkukan puutarhassa ihmiset, eläimet ja kasvit elävät rinta rinnan. Marika Maija lan kirjoittama ja herkullisin akvarellein ku vittama Taikurinkukka on filosofinen tarina, joka pohtii miten tärkeää jokaisen on saada kasvaa omalla tavallaan.

AVAINSANOJA: kasvu, ystävyys, puutarha, kukka, taikurinkukka, omassa tahdissa

Kuvittajan ja lastenkirjailijan Marika Maijalan hurmaavat ja omintakeiset kuvitukset ovat kerän neet tunnustusta Suomessa ja kansainvälisesti. Hä nelle on myönnetty Rudolf Koivu -palkinto vuosina 2009 ja 2019, ja hänen kuvittamansa kirja on ollut kaksi kertaa Finlandia Junior -palkintoehdokkaana.

Teos: Taikurinkukka

ISBN: 978-952-7105-90-0

Kirjastoluokka: L85.2

Ikäryhmä: 4-6 Sidosasu: kovakantinen Sivumäärä: 32 sivua

Koko: 21 x 29 cm

Värit: 4/4 Julkaisu: syyskuu 2022

11 Etana Editions 2022

KUVA KIRJA

Jenni Erkintalo & Réka Király

Ystäväni vesi –lasten oma tietokirja

Ystäväni vesi on on elävästi kuvitettu las ten tietokirja, jossa tutustutaan veden eri olomuotoihin ja tehdään veteen liittyviä hauskoja tehtäviä.

Oppaana veden moniin muotoihin luonnossa ja kaupungeissa toimii kirjan sivuilla kurkisteleva hahmo nimeltä Pisara. Se houkuttelee lukijaa veden äärelle ja in nostaa tätä pohdintoihin, pieniin tehtäviin sekä muuhun mukavaan puuhaan. Sanasto kirjan lopussa syventää tietoa ja selittää käsitteitä helppotajuisesti. Ajankohtainen kirja muistuttaa, miten tärkeää puhdas vesi on ihmiselle ja kaikelle elämälle.

Ystäväni vesi – Lasten oma tietokirja on toinen osa Etana Editionsin pienille luki joille suunnatusta kuvitetusta tietokirjasar jasta, jonka ensimmäinen osa Ystäväni puu ilmestyi vuonna 2019.

AVAINSANOJA: vesi, järvi, meri, valtameri, vesijohtovesi, jää, sade, pisara, veden koostumus

SAMAN SARJAN KIRJOJA:

Jenni Erkintalo ja Réka Király ovat graafikoi ta, kuvittajia, lastenkirjailijoita ja kustantajia. He perustivat yhdessä laadukkaisiin lastenkirjoihin erikoistuneen Etana Editions -kustantamon vuonna 2014. He ovat saaneet yhdessä ja erikseen lukuisia palkintoja ja tunnustuksia sekä kirjoistaan että työstään lastenkirjojen kustantajina niin kotimaas sa kuin kansainvälisesti. Ystäväni vesi – Lasten oma tietokirja on kaksikon viides yhteinen las tenkirja. Aiemmin tekijäparilta ovat ilmestyneet Pop pian kotona (2015), Pop puuhaa (2015), Talo kulman takana (2016), Ystäväni puu – Lasten oma tietokirja (2019) ja Pop ja värikkäät numerot (2022)

Teos: Ystäväni vesi –Lasten oma tietokirja ISBN: 978-952-7105-68-9 Kirjastoluokka: L57

Ikäryhmä: 5+ Sidosasu: kovakantinen Sivumäärä: 56 sivua

Koko: 17 x 24 cm Värit: 4/4 Julkaisu: syyskuu 2022

13 Etana Editions 2022

Jenni erkintalo & réka király lasten oma tietokirJa

TIETO KIRJA

Harri Hertel, Laura Merz ja Pentti Luomakangas

Harri Hertell & Laura Merz musiikki Pentti Luomakangas musiikki Pentti Luomakangas jonka

Absurdit aakkoset

”R rakastaa räppääviä rapuja pyöreitä papuja rakeiden ropinaa radion rohinaa rähjäisiä räpylöitä sekä raikkaita syysöitä.”

Absurdit aakkoset on hullutteleva aakkosru nokirja, jossa jokaisella kirjaimella on kuvan ja tekstin lisäksi oma ääniraitansa. B bailaa buffetissa, C villiintyy uimahallissa, G kummastelee galleriassa guassikuvia, I in hoaa imureita ja J juoksee junan perään. Har ri Hertellin hersyvät runot ja Laura Merzin kiemurtelevat kirjaimet järjestäytyvät Pentti Luomakankaan musiikin tahdissa sopuisaksi absurdiksi aakkosriimittelyksi.