Come uno scoglio di roccia calcarea, l’arte è sfaccettata, ambigua, polimorfa, insidiosa, complessa: presuppone una tensione costante, un’idea di salita, di conquista, di espugnazione. E’ un luogo fisico di attraversamenti, è una frontiera. La salita implica un rischio, è fatta di tappe, slanci, battute d’arresto e, finalmente, di vittoria sul limite. Come lo scoglio, i linguaggi contemporanei dell’arte nascono e muoiono in un terreno favoloso e leggendario, che sfugge alla cronologia, alla possibilità di una definizione, vivono negli interstizi delle parole, nel luogo senza luogo dei sogni. Eterotopie è esso stesso scoglio e roccia. Rappresenta la ricerca di altri modi, l’invenzione di uno spazio reale ed utopico allo stesso tempo, in cui la musica dialoga con le sue possibilità di reinventarsi, il gesto di farsi comprendere, l’immagine di evocare. Eterotopie congeda la sua quinta edizione e prosegue il suo itinerario accettando, candidamente e seriamente, la sfida complessa del contemporaneo. Sentiamo di dover rivolgere un particolare e caloroso ringraziamento alle istituzioni, agli sponsors e al nostro pubblico. Insieme a noi rendono possibile la realizzazione di questo progetto, che si sta configurando come punto di riferimento di giovani artisti e compositori emergenti che, silenziosamente e coraggiosamente, descrivono e creano il paesaggio sonoro e visivo del nostro tempo.
Associazione Culturale Diabolus in Musica corso Vittorio Emanuele II, 46100 Mantova tel. 3201136464 info@diabolusinmusica.org
Non si vive in uno spazio neutro e bianco; non si vive, non si muore, non si ama nel rettangolo di un foglio di carta. Si vive, si muore, si ama in uno spazio quadrettato, ritagliato, variegato, con zone luminose e zone buie, dislivelli, scalini, avvallamenti e gibbositĂ , con alcune regioni dure, e altre friabili, penetrabili, porose. (M. Foucault)
Fruttiere di Palazzo Te
Societas Raffaello Sanzio Madrigale Appena Narrabile di Chiara Guidi e Scott Gibbons
Sala dei Cavalli
Letizia Michielon, pianoforte Musiche di Chopin, Ligeti
Sala dei Cavalli
Omaggio a Olivier Messiaen nel centenario della nascita Corrado Rojac, ďŹ sarmonica Oleksandr Semchuk, violino Leonardo Zunica - Flavia Casari, pianoforte Mauro Graziani, live electronics e regia del suono Musiche di Messiaen, Rojac, Perezzani, Graziani
Cortile Meridionale
Meshes of the afternoon - At land due cortometraggi di Maya Deren sonorizzazione di Riccardo Massari Spiritini
Loggia di Davide
Spazio Visivo #3 - Soglia Installazione di Paolo Cavinato e Stefano Trevisi
Fruttiere di Palazzo Te
Sonorika V - Riverberi Evento sonoro per live set e movimento musica e live set, S.N.O.W. Mauro Graziani, Max MSP Federico Mosconi, chitarra elettrica Giovanna Venturini e Cecilia Fontanesi, incursioni coreograďŹ che Produzione Diabolus in Musica / Eterotopie altri luoghi 08
Fruttiere di Palazzo Te
Estratto da Terrestre in progress n°1 coreograďŹ a e danza Simona Bertozzi musiche originali di Roberto Passuti Marcello Briguglio, video Progetto Internazionale Choreoroam, sostenuto da: British Council, The place / Operaestate Festival, Veneto / Dansateliers, Rotterdam
Fruttiere di Palazzo Te
El Gallo Rojo The Spook Speaks II Sonorizzazione live di film muti Massimiliano Sorrentini - batteria e percussioni Pasquale Mirra - Vibrafono Stefano Senni - Contrabbasso Francesco Bigoni - Sax tenore e clarinetto Gerard Gschlössl - Trombone estratti cinematografici da L. Starewich in collaborazione con Diabolus in musica
Fruttiere di Palazzo Te
Le Sacre du Printemps To the end of surfaces Musica di Igor Stravinsky e Luigi Manfrin Rossella Spinosa - Leonardo Zunica, pianoforte Carlo Miotto - Didier Bellon, percussioni Luigi Manfrin, live electronics Cristiano Tassinari, video Massimo Biasioni, regia del suono Co-produzione Diabolus in Musica / Eterotopie altri luoghi 08 e Centro Musica Contemporanea di Milano
Sonorizzazione I Installazioni e oggetti sonori Massimo Biasioni, Mauro Graziani, Stefano Trevisi Esecuzione Makrokosmos I e II Libro di George Crumb Pianoforte amplificato Leonardo Zunica, Flavia Casari Video Paolo Cavinato, Elisa Franzoi, Luciano Olzer, Obli:k, Corrado Malavasi Apparati scenografici Cristiano Tassinari, Federico Ferrari, Diego De Vincenzi, Micol Ferretti Performance Giovanna Venturini, Cecilia Fontanesi Produzione Diabolus in Musica per il Festival del Teatro “Arlecchino d’oro”
Sonorizzazione I
Giardini Valentini
Comune di Castel d’Azzano
N TG NUOVA TIPO GRAFICA
Ringraziamenti Tutte le fotograďŹ e del book sono di
Roberto Piccinini www.ickr.com/photos/demonbox
www.eterotopie.it