Marta Saavedra martasg10@gmail.com +34 633 330 203 www.eticapura.com
F R E S H F O O D
C O S M E T I C S
&
S U P P L E M E N T S
MUST
I de a
H AV E
for
G R E AT
b irthd a y
GIFT
IDEA
FOR
f a v orite
g ood
product
ide a
for
christm a s
G R E AT
GIFT
FOR
MUST
H AV E
IDEA
Pure ingredients. Genuine effect.
M A D E
I N
A U S T R I A
TA B L E
OF
CONTENTS
13
Fresh Cosmetics
70
16
Skin type test
72
PACK d-etary
18
Care steps overview
74
PACK energy
21
Cleaning
76
PACK 4 plus
22
Tonicizing
24
Intense Care
78
Fresh CAPS
28
Cream Concentrates
82
CAPS beauty&hair
32
Coverage
83
CAPS fem
33
Men
84
CAPS move
34
Special care
86
CAPS pump
38
Body care
87
CAPS immu
44
Washing care
88
CAPS cerebro
51
Sun care
89 90
CAPS d-tox
54
Fresh Drinks
91
CAPS sun
58
RINGANAchi_ _
92
CAPS omega 3 vegiplus
59
RINGANA matcha tee
94
CAPS hydro
60
RINGANAdea_ _
95
CAPS e plus
96
CAPS hypno
CAPS mascu
Frische PACKS
97
66
PACK antiox
98
CAPS legs
68
PACK balancing
99
CAPS moodoo
63
2
PACK cleansing
CAPS base
3
Six Good Reasons WHY RINGANA
4
5
JUST LIKE N AT U R E
GENUINE EFFECT
Here at RINGANA, we follow
Being demanding and thinking
a straight line: Pure ingredients.
ecologically is in no way a noble
Genuine effect. In so doing, we
end in and of itself. Our ingredients
consistently focus on the effects of
are obtained in specially developed
nature and work only with natural,
processes that make the yield of vital
renewable raw materials. You will not
substances possible without damage
find artificial preservatives, genetically
or a loss in accompanying sub-
modified organisms, or chemical or
stances. That allows us to obtain
synthetic basic products with us.
the most effective essence of all–that of nature.
6
7
ABSOLUTE FRESHNESS
NO ANIMAL TESTING & R E S P O N S I B LY PAC K AG E D
We create our knowledge from
The protection of resources and the
modern scientific findings and tradi-
safeguarding of an environment worth
tional teachings about the effective
living in are the top priority with
power of nature. The quintessence is
RINGANA. Nature is in any case the
always the same, though: not using
starting point for all of our conviction
any preservatives! For that reason, our
and work. We always act in an environ-
products also have an expiration date,
mentally-friendly manner and according
which we are proud of. Because it is
to ethical values: that begins with the
proof of absolute freshness.
purchasing of raw materials and continues through vegan production without animal testing and up to a packaging return concept.
9
RESEARCH & PRODUCTION
M U LT I P L E C E R T I F I C AT I O N S
RINGANA guarantees the highest
At RINGANA, we are proud of our
quality and absolute freshness. That is
team and our work. And we are even
possible because with us, everything
more pleased when our work is appre-
takes place at a single location. From
ciated by others. That is why we car-
development to shipping. That is how
ry, for example, the rating of Leading
we are able to guarantee the best
Company of Austria, which distinguishes
goods for the entire value-added
innovation, sustainability, and successful
chain, offer first-class service, and
economic activity. We are also proud of
deliver our unique products directly
the GREEN BRANDS Austria seal
and fresh to the customers at home.
of approval, which confirms the high quality of the ecologically sustainable products from RINGANA.
11
So me F R E S H C O S M E T I C S
Fresh cosmetics means above all else natural beauty. Therefore, our ingredients come exclusively from nature. With the correct extraction, processing, and combination, they release their full effects. The recipe: absolute freshness, specialized knowledge, and a good measure of heart.
F R E S H
COS M ET I CS
It is only if the plant-based raw materials
medicine with the most modern science.
are processed immediately that the pre-
For example, our new active cell emulsion
cious ingredients remain retained in their
technology will inspire you: the smallest
pure form. This freshness is something
particles literally get under your skin and
you can sense. Because every tiny bit of
release their full effect there. The microcell
our ingredients has an important task to
emulsion technology once again unites
fulfill. And specifically to do good to every
protection and care in an exemplary way.
facet of your body. Your largest organ is
These are the completely new dimensions
your skin, so you should pay particularly
of the high-tech fresh cosmetics.
S I M P L Y P L E A S A N T
C L E V E R
attention to it. With RINGANA fresh cosmetics, it receives the necessary portion
But RINGANA also supports the environ-
of moisture and effective active substan-
ment, for example with our packaging
ces. The result is a velvety-soft comple-
return concept. When you send back ten
xion and a radiant look. RINGANA fresh
empty glass cosmetic jars, you receive
cosmetics join together the knowledge
one cosmetic product from us free of
from Ayurveda and traditional Chinese
charge!
R E C Y C L I N G S Y S T E M
I N C L U D E S A
R I N G A N A T O W E L
15
Freshness Test W H I C H
T Y PE
I S
MY
S K I N ?
For that ideal fresh feeling during and after body care, one thing is imperative: to know which product suits you best. For that reason, the question as to your skin type may seem superficial only at first. But the answer to this makes a fundamental difference. Skin is not just skin – and RINGANA has created and subdivided its products precisely for the varying needs. Find out which skin type you have.
16
1. I am: younger than 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . between 25 and 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . between 35 and 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . between 45 and 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . over 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 1 2 4 7
2. I am: normal weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 underweight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 overweight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3. I sunbathe or go to the tanning salon: often . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 occasionally . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 never . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 4. I live in a city: yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 5. I practice my profession in enclosed spaces: yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 6. I spend several hours a day in an air conditioned space: yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 7. I watch what I eat carefully (fruits, vegetables, whole-grain products): true . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 sometimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 not true . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
8. I drink alcohol: never . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 occasionally . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 regularly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9. I smoke: not at all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 up to 10 cigarettes daily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 more than 10 cigarettes daily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 10. My skin tends to have impurities: yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 11. My skin has large pores: yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 12. My skin tends to form wrinkles: yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 13. My skin tends to redden and is easily irritated: yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 14. I get exercise during the week: less than 30 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 between 30 and 60 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 more than an hour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 15. My preferred feeling for my skin surface: a noticeable, protective cream film . . . . . . . . . . . . . . . . 2 feeling no cream on the skin surface . . . . . . . . . . . . . . . 1 a cream that is quickly absorbed that is not very greasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Skin Type
1
O I LY
2
N OR M A L S K I N , M I XE D S K I N
3
S K I N TE N DI N G TOWA R D DRY N ES S
4
E X T R E M E LY DRY S K I N
S K I N
Fewer than 11 points Greasy shine on the face, large pores, frequent impurities and inflammations.
12 to 20 points Shiny areas on the chin, nose and forehead. Slight tendency toward large pores.
21 bis 28 points Dry skin lacking in moisture, often feels tight after cleaning. Small pores. Soft, thin callousing that flakes easily. Tendency to wrinkle prematurely.
Ăœber 28 points Already lasting dryness. Strong sense of tightness, especially after cleaning. More pronounced flaking. Wrinkles from dryness, especially around the mouth, the eyes, and the neck.
17
Fresh Facts
The steps for care
4
In order to best pamper your skin, you should carry out the following steps for care: 1. Cleaning: Frees the skin of everyday dirt and from makeup. 2. Tonicizing: The fresh kick for the pores. Invigorates and cleans the skin deep into the pores. 3. Intense and special care: Repairs and nurtures deep skin cells. 4. Cream Concentrates / Fluids: A concluding optimal protection for the skin against environmental influences.
2 1
3 C L E A N S I N G
M I L K
FAC I A L
TO N E R
C U R E
K O N Z E N T R AT__ P R O
H Y D R O S E R U M S E R U M
O R
A N T I FA LT E N
C R E M E A N D
KO N C E N T R AT ES
T I N T I N G
F LU I D 18
F O R
F LU I D/ M E N 19
CAR E
S TE P
cleaning Cleansing Milk
Lastingly frees from impurities Clears up and smooths the skin
AC T I V E
S U B S TA N C ES
Special decoction (sweet clover, calendula, ginkgo, jojoba), grape seed oil, almond oil, sesame oil S K I N
T Y P ES 1 Oily skin
RINGANA Cleansing Milk cleans gently and effectively while the complexion becomes clearer and smoother. When applied regularly, the soap-free complex made from plant extracts, rose water, and selected oils improves the skin’s balance and frees it from impurities. In the sensitive area around the eyes, the moisturizing active substances reduce tension. And incidentally: the gentle Cleansing Milk is perfectly suited as an eye makeup remover and even removes waterproof eye makeup! C O R R E C T
U S E
Spread the milk on the moist face, neck, and dĂŠcolletage in the morning and evening and massage it in. Then rinse with warm water and tonicize as usual. For removing eye makeup, use a moist cotton pad.
2 Normal skin, mixed skin,
or dirty skin 3 Skin tending toward dryness 4 Extremely dry skin or
skin with makeup 20
I M P O RTA N T
N OT E
After opening the packaging, the product will be good for at least ten weeks. 21
CARE
STE P
Tonisizing Facial Toner L Refreshes and refines the complexion Preparation for subsequent care
Facial Toner S The uniquely fresh RINGANA plant tonics clear the skin and effectively refine the pores. They remove the residues of cleansing products and leave behind a silky smooth feeling. In so doing, the skin is refreshed, cleansed deep into the pores, and optimally prepared for the subsequent care. In combination with the RINGANA care products, our Facial Toner helps you to have a visibly improved complexion.
R I N G A N A
Refreshes and refines the complexion Preparation for subsequent care
C O R R E C T AC T I V E
AC T I V E
S U B S TA N C ES
Special decoction (sweet clover, calendula, ginkgo, jojoba), panthenol, corn sorbitol
T I P P !
RINGANA Facial Toner L is a special fresh kick on hot days. Just give a few sprays on the face or dab onto the skin with a cotton ball.
Allow your face to have a natural vitamin fresh kick. A highly effective rosemary-sugar compound as well as orange fruit water and apple fruit water provide energy and protect the cells in a gentle way. The top-quality selection of herbs soothes the skin, making it noticeably softer and ideally preparing it for subsequent care Especially on hot or stressful days, the Facial Toner truly works wonders, giving you and your skin a relaxed feeling.
S U B S TA N C ES
Special decoction (sweet clover, calendula, ginkgo, jojoba), apple fruit water, orange fruit water, rice bran extract
U S E
Spread the Facial Toner on the cleaned face, neck, and dĂŠcolletage with a cotton pad and avoid the area around the eyes. Then dab away from the face with a tissue. I M P O RTA N T
R I N G A N A
H I N T !
Facial Toner S is excellently suited for use as a preshave or aftershave for sensitive men’s skin. 22
S K I N
T Y P ES
1 Oily skin 2 Normal skin, mixed skin, or
dirty skin
S K I N
N OT ES
T Y P ES
2 Normal skin, mixed skin 3 Skin tending toward dryness 4 Extremely dry skin
1. After opening the packaging, the Facial Toner will be good for at least ten weeks. 2. Always reseal the bottle well! 23
CA RE
ST E P
intense care Cure Concentrate__pro
So new with Neodermyl
RINGANA Cure Concentrate_ _pro protects your skin against too much “lifestyle stress” and provides a lasting radiant effect thanks to a deep-working reduction of wrinkles. Responsible for this is a unique glucose derivative with an exceptional effect which, as a deliverer of cell energy, almost magically reactivates the synthesis of collagen and elastin in the skin. In combination with exquisite essences such as amaranth oil, turmeric, and spadeleaf, it works like a feel-good cure for stressed skin . R I N G A N A
H I N T !
The Cure concentrate also firms the décolletage and bust. Simply mix one pump with Body Milk and apply. 24
Strengthens the support structure of the skin and tightens from within
OP T I MA L
CAR E
FOR
SKI N
T H E
What especially helps: a warm compress on the face and décolletage causes the skin to more easily absorb the subsequent cocktail of active substances. Gently pat the Cure Concentrate_ _pro with the finger tips onto the face, neck, and décolletage.
For a fresh complexion AC T I V E
S U B S TA N C ES
S OA K
P R E PA R E
A P P LY
N U R T U R E
Soak the small RINGANA cloth in warm water.
Wring out the cloth.
Lay on the cleaned face for approximately three minutes.
Treat with the Cure concentrate_ _pro.
Neodermyl, extract of the sausage tree (Kigelia africana), aloe vera, phytosome with spadeleaf, turmeric, and horse chestnut extracts, ectoine, bioflavonoids from lemon peel, stem cells from gardenia, sea fennel oil, Spanish lavender extract, hibiscus extract, superoxide dismutase, tormentil extract, moth bean extract, myrobalan tree extract, hyaluronic acid, ceramide S K I N
T Y P ES
1 Oily skin 2 2 Normal skin, mixed skin 3 Skin tending toward dryness 4 Extremely dry skin
25
CARE
ST E P
intense care Fills up moisture reservoirs Counteracts the formation of wrinkles
Hydroserum
R I N G A N A
With its unique formula of active substances, RINGANA Hydroserum regenerates the natural supply of moisture. Precious substances such as aloe vera, olive leaf extract, and rose water have a concentrated and long-lasting effect upon all of the layers of your skin. Stressed skin receives an unmistakable brightness and suppleness – for a new form of well-being. R I N G A N A
H I N T !
In addition to their deep moisturizing, Hydroserum is the perfect preparation for the subsequent Cream Concentrates. Better and quicker absorption and deeper soaking in are guaranteed. 26
Regulates the skin’s natural moisture balance Increases brightness and suppleness
AC T I V E AC T I V E
S U B S TA N C ES
Aloe vera, ectoine, black cumin oil, coenzyme Q10, ceramide 3, hyaluronic acid, vitamin E S K I N
H I N T !
Just like Hydroserum, the Antiwrinkle Serum is the perfect preparation for the subsequent Cream Concentrates. Better and quicker absorption and deeper soaking in are guaranteed. S U B S TA N C ES
Aloe vera, jojoba seed oil, panthenol, ectoine, carnosine, hyaluronic acid, coenzyme Q10, ceramide 3, sepivital, black cumin oil, vitamin E
T Y P ES
1 Oily skin 2 Normal skin, mixed skin 3 Skin tending toward dryness
S K I N
T Y P ES
3 Skin tending toward dryness 4 Extremely dry skin
Anti-wrinkle Serum Our flattering guarantee for a smooth face: the soft textures pamper the skin every day once again. They refill the moisture reserves in a natural manner and in this way avoid unpleasant wrinkles. Natural ingredients such as jojoba oil and marigold extract provide a relaxed complexion and a visibly younger appearance. C O R R E C T
U S E
Spread the product on the cleaned and tonicized face, neck, and décolletage in the morning and evening and allow it to soak in. Then the care can continue with the Cream Concentrate. I M P O RTA N T
N OT E
1. After application, always use our Cream Concentrate! 2. After opening the packaging, the product will be good for at least ten weeks. 27
Cream Concentrates 1 & 2
2 1
Regulating sebum production
Regulating sebum production
Protecting and clearing up the skin
Protecting and clearing up the skin AC T I V E
CARE
ST E P
Cream concentrates 28
AC T I V E
S U B S TA N C ES
Jojoba seed oil, aloe vera, evening primrose oil, macadamia nut oil, olive leaf extract, blue daisy extract, and coenzyme Q10 S K I N
T Y P ES
1 Oily skin
S U B S TA N C ES
Jojoba seed oil, aloe vera, macadamia nut oil, evening primrose oil, olive leaf extract, blue daisy extract, and coenzyme Q10 S K I N
T Y P ES
2 Normal skin, mixed skin
RINGANA microcell emulsions are the trailblazer for a completely new dimension in facial care. They combine the lightness of oil-in-water emulsions with the nurturing effect of the tried and true RINGANA water-in-oil emulsions. The regenerating plant-based components have an invigorating and protective effect. The light Cream Concentrates have a regulating effect upon sebum production and continuously clear up the skin: comprehensive care for oily or normal skin and mixed skin. C O R R E C T
U S E
Apply a few drops at a time on the face, neck, and dĂŠcolletage in the morning and evening after the end of care and massage in. After one to three minutes, the Cream Concentrate will be completely absorbed. R I N G A N A
H I N T !
Apply a few drops at a time on the face, neck, and dĂŠcolletage in the morning and evening as the end of care and massage in. 29
CARE
ST E P
Cream concentrates
C O R R E C T
4 3
Cream Concentrates 3 & 4 The ideal care for a supple and visibly refined complexion. The water-in-oil emulsion that is rich in active substances also supplies the deepest layers of cells and in that way strengthens even the most sensitive skin. The result: a clearer, more vital complexion. R I N G A N A
H I N T !
Apply a few drops at a time on the face, neck, and dĂŠcolletage in the morning and evening as the end of care and massage in. 30
U S E
Apply a few drops at a time on the face, neck, and dĂŠcolletage in the morning and evening as the end of care and gently massage in. After approximately one to three minutes, the skin will have completely absorbed the Cream Concentrate.
Refines and strengthens the complexion Supplies the deepest layers of cells
Refines and strengthens the complexion Supplies the deepest layers of cells AC T I V E
AC T I V E
S U B S TA N C ES
Avocado oil, jojoba seed oil, shea butter, evening primrose oil, macadamia nut oil, borage oil, bisabolol, and coenzyme Q10 S K I N
T Y P ES
3 Skin tending toward dryness
S U B S TA N C ES
Avocado oil, jojoba seed oil, shea butter, evening primrose oil, macadamia nut oil, borage oil, bisabolol, and coenzyme Q10. S K I N
T Y P ES
4 Extremely dry skin
I M P O RTA N T
N OT E
1. RINGANA Cream Concentrates are modern, water-resistant emulsions. Therefore, please only apply them if the preceding moisture care has completely soaked in! 2. Since chemical aids such as silicone oils have been avoided, the Cream Concentrates may possibly be somewhat more difficult to apply than other care products. 3. The Cream Concentrates do not contain any chemical stabilizers or mineral oils. Therefore, please protect them from temperature fluctuations and sources of heat. 4. Please always keep the cap and pump clean! 5. After opening the packaging, the product will be good for at least ten weeks. 31
Coverage Tinting Fluid The Tinting Fluid combines the gentle covering power of natural pigments with the effect of exquisite ingredients. Softly dissolving coconut oil and natural pigments make for a flawless complexion, while the RINGANA microcell emulsion provides intense moisture. The formula based on kukui nuts and kiwi seeds as well as precious bud extracts revitalizes, protects from drying, and provides a lastingly natural complexion. C O R R E C T
U S E
Apply the Tinting Fluid after the RINGANA Cream Concentrate, making sure that it is well absorbed. Apply the product to the face a few drops at a time and spread it from the inside outward. R I N G A N A
H I N T !
To conceal large pores or impurities, it is recommended to gently pat the Tinting Fluid onto the desired locations. 32
Soothes skin irritation Refreshes and invigorates R I N G A N A
Revitalizes and protects from drying out Regulates and tints the complexion
AC T I V E AC T I V E
S U B S T U N C ES
Coconut oil, silicic acid, iron oxide, birch sugar, olive leaf extract, hyaluronic acid, wheat ceramide, and coenzyme Q10 S K I N
1 2 3 4
T Y P ES
Oily skin Normal skin, mixed skin Skin tending toward dryness Extremely dry skin
H I N T !
RINGANA Fluid for Men is perfectly suitable as a base before makeup. Incidentally, it is also a wonderful care product for care. S U B S TA N C ES
Avocado oil, jojoba seed oil, shea butter, evening primrose oil, macadamia nut oil, borage oil, bisabolol, and coenzyme Q10 S K I N
T Y P ES
1 Oily skin 2 Normal skin, mixed skin 3 Skin tending toward dryness 4 Extremely dry skin
Fluid for Men Fluid for Men was created especially for the stressed skin of men, in order to firm it and lend it freshness, vitality, and tone. The emulsion from wheat proteins, caffeine, and ginger extract penetrates quickly and soothes any irritation. As early as the first application, the organic evening primrose oil provides deep-working moisture and effectively invigorates tired skin. C O R R E C T
U S E
Apply on the face and neck after shaving and spread with circular motions. I M P O RTA N T
N OT E
1. Always keep the cap and pump clean! 2. After opening the packaging, the product will be good for at least ten weeks.
Men 33
Special CARE
Structural Lipids
Prevents the formation of wrinkles
The most precious oils of dermatology in their pure form constitute the basis of the waterproof lipid concentrate: tamanu oil, borage oil, avocado oil, and jojoba oil. Wrinkles in the mouth, neck, and dĂŠcolletage area are effectively counteracted with this. The high content of gamma linolenic acid and arachidonic acid improves structure and gives new energy. Give your skin new brightness and vitality!
Improves the skin sculpture
C O R R E C T
U S E
Massage a few drops into the problem area in the evening with the finger tips before applying the Cream Concentrate and allow it to be completely absorbed. I M P O RTA N T
H I N T !
RINGANA Structural Lipids are wonderfully suitable as lip care and as intense care for stressed hands. And the eyelashes will also be happy in the evening from the extra care with Structural Lipids – but care should be taken to avoid getting the Structural Lipids in the eyes! AC T I V E
S U B S TA N C ES
Avocado oil, jojoba seed oil, evening primrose oil, shea butter, borage oil, and tamanu oil.
N OT E
1. Always keep the cap and pump clean! 2. After opening the packaging, the product will be good for at least ten weeks. 34
R I N G A N A
S K I N
T Y P ES
3 Skin tending toward dryness 4 Extremely dry skin
35
Special CARE Keeps the skin elastic
Peel-off Mask A real pick-me-up: the potent ingredients of matcha green tea and a precious rosmarinic acid compound return all of the energy to your skin. The peeling particles gently free the pores of dirt particles and horny cells, while a baobab extract protects against free radicals and keeps the skin elastic without irritating. At the same time, almond kernel oil and olive squalane provide for a smooth, silky-soft appearance. C O R R E C T
U S E
After thorough cleaning, apply generously to the wet face and massage in for one minute. Then allow it to work in for fifteen to twenty minutes and then rinse away with lukewarm water. Then tonicize as usual.
Deep cleansing of the pores R I N G A N A
With very sensitive skin, the Peel-off Mask can be mixed with the Cleansing Milk , making the peeling milder. The Peel-off Mask can also be ideally used as body peeling. Simply apply in the shower, allow to act briefly, and then shower off. The result: caressably soft skin all over the entire body. AC T I V E
Prevents swelling and dark circles
H I N T !
S U B S TA N C ES
Almond kernel oil, peeling particles from bamboo, pomegranate seeds, and loofah; almond surfactants, baobab extract, matcha green tea, and vitamin E
Soothes and refreshes tender skin R I N G A N A
AC T I V E
N OT E
With a half turn, you can unlock and then relock the safety cap. 36
S K I N
T Y P ES
1 Oily skin 2 Normal skin, mixed skin 3 Skin tending toward dryness
For a radiantly beautiful look: RINGANA Eye Serum, which is formulated as a microcell emulsion, works effectively against shadows under the eyes, swelling, lines, and wrinkles. What is responsible for this is a special algae extract which stimulates the microcirculation in the blood vessels, while aloe vera soothes irritated skin. Coenzyme Q10 that is also included and top-quality titanium dioxide give you back that youthful freshness.
S U B S TA N C ES
Aloe vera, macadamia nut oil, algae extract, sepilift, ectoine, olive leaf extract, aescin, coenzyme Q10, hyaluronic acid, and sepivital. S K I N
I M P O RTA N T
H I N T !
Our Eye Serum is a fine supplement to the Structural Lipids. It smooths out moisture lines, strengthens Structural Lipids, and provides nutrients on the surface.
Eye Serum
T Y P ES
1 Oily skin 2 Normal skin, mixed skin 3 Skin tending toward dryness 4 Extremely dry skin
C O R R E C T
U S E
Gently pat a few drops into the cleaned area around the eyes in the morning and evening before applying the Cream Concentrate. I M P O RTA N T
N OT E
1. Please always keep the cap and pump clean! 2. After opening the packaging, the product will be good for at least ten weeks. 37
Body CA RE
Hand and Nail Balm Foot Balm RINGANA Foot Balm provides special care to stressed, tired feet. The plant extracts that are included have an invigorating effect and impart a pleasant freshness. Rich oils such as tea tree oil, grape seed oil, and macadamia nut oil strengthen your skin’s own protective layer while at the same time stimulating the fluid balance. The result: noticeably supple and smooth feet. C O R R E C T
U S E
Apply the balm in the evening from the toes to the ankle joint, and with very dry skin, apply in the morning, as well. I M P O RTA N T
N OT ES
1. With a half turn, you can unlock and then relock the safety cap. 2. After opening the packaging, the product will be good for at least ten weeks. 38
Regenerates tired, dry feet Stärkt den natürlichen Schutzmantel R I N G A N A
Regenerates stressed skin
H I N T !
Apply generously at first, and then it is best to put on cotton socks over it! The tea tree oil content makes the Foot Balm an ideal care product with fever blisters, and it is also a relief when applied after hair removal. AC T I V E
Nurtures and protects hands and nails
S U B S TA N C ES
Sesame oil, jojoba seed oil, grape seed oil, panthenol, avocado oil, macadamia nut oil, vitamin E, camphor, menthol, horse chestnut extract, lapacho extract, eucalyptus oil, and tea tree oil.
R I N G A N A
For your busy hands, we have thought up something special: Hand and Nail Balm is a light RINGANA microcell emulsion with more than twenty-five active substances from nature that nurtures, nourishes, and protects. As soon as you rub it in, you will feel how jojoba oil, aloe vera, and calendula pamper the stressed skin. At the same time, vitamin E takes on the function of a protective layer: for lovely, velvetysoft hands.
H I N T !
With regular use, pigmentation marks become lighter day by day. The result is a more even skin tone with soft, well cared-for hands. For those in a hurry, it also serves as a body milk that is quickly absorbed.
C O R R E C T
U S E
Massage the rich balm in whenever you have the need, after washing the hands, from the nails to the wrist. The balm should be absorbed within two minutes. I M P O RTA N T
AC T I V E
S U B S TA N C ES
Jojoba seed oil, aloe vera, panthenol, macadamia nut oil, sesame oil, sepilift, vitamin E, eucalyptus oil, and tea tree oil.
N OT E
1. With a half turn, you can unlock and then relock the safety cap. 2. After opening the packaging, the product will be good for at least ten weeks. 39
Body CA RE
Vein Spray Our legs carry us throughout our entire lives – give them something back! Tired, heavy legs are reawakened by RINGANA Vein Spray at the push of a button. They are cooled and at the same time invigorated by extracts of Chinese mint and ginger. Within the shortest period of time, the recovery can be felt. C O R R E C T
U S E
Shake the product before using and spray it onto the legs several times a day. Vein Spray also penetrates the stockings. Do not turn the bottle upside down while applying! C O R R E C T
U S E
1. Please note that settling or natural discoloration of the care product may occur. 2. After opening the packaging, the product will be good for at least ten weeks. 40
Has a cooling effect For the care of skin with raised veins R I N G A N A
H I N T !
RINGANA Vein Spray is not only suitable for refreshing tired legs, it is also ideally effective with a tense neck and shoulder area. In case of stress, Vein Spray is a pleasant support in the neck area. AC T I V E
Revitalizes and protects sensitive skin Naturally deodorizing R I N G A N A
On hot days, our Deodorant can be used as a refreshing, pleasantsmelling wholebody spray. Also makes a fine natural perfume.
S U B S TA N C ES
Menthol from Chinese mint, olive leaf extract, extract from purple-red algae, butcher’s broom extract, horse chestnut extract, red wine polyphenols, ginger extract, myrtle oil, and borage oil
AC T I V E
Deodorant
H I N T !
S U B S TA N C ES
Lemon verbena, clay minerals, glycolipids from wheat and rapeseed with an antibacterial effect, RINGANA aqueous extract mixture, and beard lichen extract.
RINGANA Deodorant is your skin-friendly, reliable fresh kick. Natural plant elements support communication between the cells and maintain that flattering soft feeling for a long time. Deodorizing amino acids provide moisture and soothe sensitive underarm skin. With its crisp, lemony scent, the Deodorant refreshes and provides that secure feeling for the entire day. C O R R E C T
U S E
Spray the underarms with two to three squeezes of the pump after showering or as needed. 41
Body CA RE
Body Milk RINGANA Body Milk is a refreshing water-in-oil emulsion that is specially designed for the needs of dry skin on the body. Already with the first application, you will feel how the vital complexes penetrate into your skin, soothe it, and make it supple. This body care lastingly improves the elasticity and quality of the skin. C O R R E C T
U S E
After shower or bath, spread the emulsion over the entire body and massage in. Depending upon the skin type, it will take between one and two minutes for the milk to be absorbed. I M P O RTA N T
N OT ES
1. Since the Body Milk does not contain any chemical or synthetic aids, it may possibly be somewhat more difficult to spread on the skin. 2. After opening the packaging, the product will be good for at least ten weeks. 42
Lastingly provides moisture Greater suppleness and elasticity R I N G A N A
H I N T !
Our Body Milk is a relief for very dry skin. For that purpose, it is sufficient to apply it a single time per day – putting on more is for the most part superfluous. AC T I V E
S U B S TA N C ES
Avocado oil, jojoba seed oil, macadamia nut oil, shea butter, bisabolol, and aloe vera 43
Washing CARE
Shampoo We developed our RINGANA Shampoo especially for stressed hair and sensitive scalps. Wheat proteins penetrate deep into the hair, repairing and restructuring it from within. Precious aloe vera soothes the scalp and provides moisture. The Shampoo is an especially mild mixture of surfactants for hair that requires the most gentle cleaning possible. The result is an incomparably natural sheen and more volume. I M P O RTA N T
Repairs and protects over the long term Provides moisture for the scalp and hair
Provides care to the scalp and hair with nourishing ingredients and moisture R I N G A N A
R I N G A N A
H I N T !
Cover the bottom of the RINGANA shaker with shampoo, add water up to 3 cm, shake, and apply to the scalp and hair. Then briefly massage in and rinse. Repeat a second time as necessary.
U S E
Massage the shampoo into wet hair and then allow it to act briefly. Even if little lather is formed, the cleaning power is guaranteed. 44
Repairs damaged hair
N OT ES
1. The Shampoo is suitable for all types of hair. 2. Wash your hair at the most every two to three days. Washing more frequently than that is not good for the hair! 3. With a half turn, you can unlock and then relock the safety cap. 4. After opening the packaging, the product will be good for at least ten weeks. C O R R E C T
Hair Milk
AC T I V E
S U B S TA N C ES
Wheat proteins, aloe vera, panthenol, inulin, coco betaine, and coco glucoside
H I N T !
When applied to the dry hair, the Hair Milk provides protective care when swimming or outdoors. Incidentally, it is also excellently suited for styling. AC T I V E
RINGANA Hair Milk is the ideal care for the hair and scalp after washing. Aloe vera, borage oil, jojoba oil, apple cider vinegar, and other rich active substances return the scalp to normal, providing ideal moisture and restoring the skin functions. Wheat proteins repair structural damages and give your hair a silky sheen.
S U B S TA N C ES
Corn sorbitol, panthenol, wheat proteins, sugar surfactants, apple cider vinegar, special decoction (sweet clover, calendula, ginkgo, and jojoba)
C O R R E C T
U S E
Spread the Hair Milk on the hair and scalp and allow it to act for five to ten minutes. Then rinse out thoroughly. I M P O RTA N T
N OT E
1. With a half turn, you can unlock and then relock the safety cap. 2. After opening the packaging, the product will be good for at least ten weeks. 45
Washing CARE
Body Wash Wash Gel
With RINGANA Body Wash, the bath or the daily shower turns into a special pleasure. The essential component: rich Cleomilk®. It combines aloe vera with sesame oil and black cumin oil and is the purely plant-based alternative to the care classic of milk. The Body Wash has a moisturizing effect, providing elasticity to the skin and also cleaning through the power of argan and almond surfactants. C O R R E C T
U S E
Spread the Body Wash on the wet skin while under a warm shower, allow it to act briefly, and then rinse. And incidentally: it is also fine in bath water! I M P O RTA N T
Strengthens the skin’s elasticity R I N G A N A
Has a relaxing effect For lasting moisture R I N G A N A
H I N T !
Our Body Wash is also to be recommended in the bathtub.
H I N T !
For a refreshing cleansing of the face, mix in equal parts of Wash Gel and Cleansing Milk and apply to the damp face, spread around, and rinse. Ideal for mixed skin and oily skin. With heavy makeup, loosen the makeup in a first step with Cleansing Milk, and in the second step, clean deep into the pores with Wash Gel.
N OT ES
1. With a half turn, you can unlock and then relock the safety cap. 2. After opening the packaging, the product will be good for at least ten weeks. 46
Lipid-replenishing washing care
You are guaranteed thorough care for your hands and body by RINGANA Wash Gel. The formulation cares for the skin with moisture, making it soft and supple. This is made possible by the rich Cleomilk®, which has a skin-nourishing and lipid-balancing effect. Sugar beet betaine makes the skin elastic and supple, while protective wheat proteins guard the skin against drying out – even with frequent washing. C O R R E C T
U S E
Moisten your skin, apply the Wash Gel, and then rinse thoroughly. I M P O RTA N T
AC T I V E
S U B S TA N C ES
Cleomilk®, argan and almond surfactants, wheat proteins, almond kernel oil, and sugar beet betaine
AC T I V E
S U B S TA N C ES
Olive oil surfactants, sugar beet betaine, wheat proteins, aloe vera, Cleomilk®, olive oil, and sesame oil.
N OT ES
1. With a half turn, you can unlock and then relock the safety cap. 2. After opening the packaging, the product will be good for at least ten weeks. 47
Washing CARE
Bath Oil
Tooth Oil What goes best with a fresh complexion is radiantly white teeth that are cared for with RINGANA Tooth Oil. We combine the knowledge of “Russian oil pulling” with the cleansing power of ultra-mild cleaning particles. Cold-pressed organic sesame oil and other essential oils invigorate and refresh the mouth and teeth – for a healthy, radiant smile.
R I N G A N A C O R R E C T
U S E
Shake the bottle and rinse the mouth with one teaspoon of the oil. Spread the Tooth Oil around the mouth with the tongue, then gently brush over the teeth and tongue with a wet toothbrush. Then rinse with water. N OT ES
1. After opening the packaging, the product will be good for at least ten weeks. 2. Because of its natural composition, the product may turn darker over time. 48
Nurtures and smooths the skin
H I N T !
Our Tooth Oil lastingly provides for fresh breath: just spread a little dash around the mouth. That will freshen the breath, even if there is no possibility to brush the teeth. AC T I V E
I M P O RTA N T
Soothing effect
Natural protection and refreshment for the mouth
S U B S TA N C ES
Sesame oil, microfine cleaning particles from silicic acid, birch sugar, star anise oil, lemon oil, cinnamon leaf oil, peppermint oil, clove flower oil, eucalyptus oil, and menthol from Chinese mint
R I N G A N A
H I N T !
Our Bath Oil is the ideal care when things just have to go quickly: just apply to the wet skin in the shower, massage in, and then wash off again. In the evening, it also serves as the ideal addition to a relaxing foot bath. AC T I V E
S U B S TA N C ES
Sesame oil, avocado oil, macadamia nut oil, jojoba seed oil, and lavender oil
RINGANA Bath Oil combines care with luxury: The gold-colored oil is transformed in bath water into a gentle care lotion. When immersed in it, the skin becomes soft and supple. You yourself can completely unwind with the scent of lavender and leave the stresses of everyday life behind you. C O R R E C T
U S E
Add two to four dashes into the full bathtub and then enjoy the effect for at least twenty minutes. Then dry the skin carefully by dabbing. I M P O RTA N T
N OT ES
1. With a half turn, you can unlock and then relock the safety cap. 2. After opening the packaging, the product will be good for at least 14 weeks. 3. The jar contains enough for approximately six to eight applications. 4. Warning: this product increases the risk of slipping! 49
Tanning Activator
Protects against premature aging of the skin With a self-tanning effect for a natural suntan R I N G A N A
H I N T !
Our Tanning Activator is the ideal, year-round body care for those who are looking for a fast-absorbing and gently tanenhancing body milk with a high aloe vera content. AC T I V E
S U B S TA N C ES
Actibronze速, sesame oil, aloe vera, avocado oil, coconut oil, jojoba seed oil, erythrulose, panthenol, sepilift, bisabolol, and coenzyme Q10
The moisturizing RINGANA microcell emulsion also provides an intense, even natural tanning without the sun. The active substances of Actibronze速, the melanin activator, and the top-quality type of sugar erythrulose generate a perfect, uniform complexion. Bisabolol, aloe vera, and an anti-inflammatory licorice extract soothe and nurture stressed skin at the same time. C O R R E C T
Sun CAR E
U S E
After sunbathing or the solarium, spread the Tanning Activator on the skin and face and gently massage in while avoiding the area around the eyes. After two minutes, the skin will have absorbed the emulsion. Then wash the hands in order to prevent an undesired tanning of the palms. I M P O RTA N T
N OT ES
1. After opening the packaging, the product will be good for at least ten weeks. 2. Do not store above room temperature and keep away from direct sunlight! 3. This product may not be used by children under the age of twelve. 51
Sun CARE
Sun Protection Elements Sun Protection Balsam
So new
The rays of the sun are good for the soul, but not always for the skin. In order to protect it, we have developed a unique creation from natural ingredients: the East African oil from Crambe abyssinica is not greasy and spreads well, coenzyme Q10 in symbiosis with turmeric extract supports the breaking down of free radicals and provides for cell renewals of the skin. At the same time, essences of milk thistle paired with rapeseed oil and tung oil provide a natural increase in the sun protection factor. C O R R E C T
B I S A B O LO L
The oil from East African Crambe abyssinica is very spreadable and is quickly absorbed into the skin.
A natural component of chamomile with an anti-inflammatory effect. E W O c r e a m ®
SPF 20
L I P O L A M I ®
M i l k
T h i s t l e
An ideal, natural substitute for silicone – for a velvety soft skin feeling that is not sticky.
Natural sun protection Nurtures and renews sensitive skin R I N G A N A
AC T I V E
O R G A N I C
C O E N Z Y M
An innovative, liquid emulsifier free of palm oil and polyethylene glycol with the moisturizing properties of linseed oil. Increases the sun protection factor.
C A F F E I N E
Caffeine has an activating and antioxidant effect upon the body and skin.
H I N T !
If you clean the skin before applying, the effect of the Sun Protection Balsam is increased!
U S E
Spread the product on the skin and face before sunbathing and gently massage it in. Don’t forget to apply generously afterward! Yet in spite of this, please do not remain in the full sun for too long. 52
UVA
P L A N T E C
Q 10
I M P O RTA N T
N OT ES:
1. After opening the packaging, the product will be good for at least ten weeks. 2. It is normal for the product to get darker.
Contributes to energy production, supports the breaking down of harmful radicals. Wrinkles are smoothed out
S U B S TA N C ES
Rapeseed oil, tung oil, linseed oil, ethyl ferulate (from nightshades), bisabolol, and oil from Crambe abyssinica 53
So easy F R E S H D R I N K S
Natural beverages that not only taste good, but also positively influence both body and spirit – is there anything better than that? Its effects are invigorating and enlivening, the pure nature which we absorb. And which you will not wish to miss out on in the future.
F R E S H
D RI N KS
The most natural way to absorb liquid
prickly pear, or mulberry fruit – every
is simply to drink. We created our
ingredient has a good reason for ha-
RINGANA DRINKS for fast and effective
ving landed in our Drinks.
W I T H
substances quickly flow through the
Our DRINKS provide support in a
entire body, and every cell can take
variety of ways. They refresh and in-
advantage of the power of the ingre-
spire, the assist with the diet, or they
dients. Our DRINKS are compositions
gently cheer you up.
of exquisite natural substances that
C A N
B E
D I L U T E D
refreshment between meals. The active
T O
W A T E R
B E
E N J O Y E D D A I L Y
we have carefully selected. Whether it is maca, ginseng, ginger, yerba mate, 57
Energy BO OST
G RE E N
RINGANAchi__ DRINGANAchi__ is the natural energy booster with effectiveness that has never been known before. Purely plant-based ingredients such as maca, ginseng, and caffeine invigorate the body and stimulate the senses in an agreeable manner. The pineapple-ginger shot has such a stimulating, refreshing, and inspiring effect that it’s like having quickly tanked up on sleep. L E G A L
N OT I C E
Not suitable for children, pregnant women, or those sensitive to caffeine. Not to be mixed with alcohol or other beverages containing caffeine. Do not exceed the recommended daily quantity of consumption. 1 RINGANAchi_ _ per day (30 ml)
Remarks on the product advertising text RINGANAchi__ in accordance with the European Health Claims Regulation: Vitamin C contributes to a normal energy metabolism and to reducing weariness and fatigue.
58
Kick
RINGANA matcha tee For RINGANA Matcha Tea drinkers, the day begins with enlivening pleasure. Through the incomparable scent and flavor of this fine 100% organic Japanese tea beverage, pure well-being is generated and the spirit is invigorated. The sun-drenched tea plantations are harvested to this very day according to the knowledge of centuries-old tradition. The result is dark green, extremely delicate tea leaves that are ground in granite mills into a fine powder. S U G G ES T I O N
F O R
P R E PA R AT I O N
Place ½ teaspoon Matcha Tea into the RINGANA Shaker. Add 80 ml hot (80° C) water and shake well. The tea can be enjoyed by itself or with milk and/or sugar. Use your imagination! 59
live
100 %
P O R T I O N
TO
C O N S U M E
1 Drink one bottle (30 ml) per day mixed with 0.5 to 1 liter of water. Shake before using. N OT E
RINGANAdea__ RINGANAdea_ _ is the first tea beverage with precious essences from nature, such as yerba mate from South America, prickly pear extract, brown algae extract, green coffee bean extract, and numerous plant substances. These make RINGANAdea_ _ a natural wonder weapon in the fight against too much body fat, water retention, and free radicals, since thermogenesis and especially the breakdown of visceral fat and purification are all activated. 60
Only in combination with a balanced diet and sufficient intake of liquids, as well as a healthy lifestyle with plenty of exercise. Not to be mixed with alcohol or other beverages containing caffeine. The daily portion to consume may not be exceeded. L E G A L
N OT I C E
Suitable for diabetics. Not intended for children, teenagers, pregnant women, or those sensitive to caffeine. For optimal digestability: free of yeast, dairy products, wheat products, preservatives, and colorings. Gelatin-free, 100% vegan. Free of genetically manipulated raw materials.
R I N G A N A
H I N T !
Mix RINGANAdea_ _ with water to make 0.5 to 1.0 liter and then enjoy distributed throughout the day. During the colder season, enjoy RINGANAdea_ _ hot! 61
So fresh F R E S H P A C K S
63
Out of what nature has given us, we have selected only the very best, and with it, we have brought our RINGANA Fresh PACKS to life. What will be most pleased will be your immune system, your metabolism, your happiness hormones, and above all else your sense of well-being. We’ve thought of everything.
F R E S H
PAC KS
We are incessantly searching for new
dant. In combination with Brazilian açai
and even better ingredients. We keep
berries, Southeast Asian mangosteen,
our eyes open throughout the world
and Tibetan goji berries, RosaEx provi-
for them. For example, we use rare
des unrestrained vitality.
quinoa sprouts from the plateaus of the
O P E N
Andes. These are particularly effective
This list could be continued without
because they have an increased vitamin
end, because RINGANA PACKS hold
B complex. An important representa-
countless plant-based antioxidants,
tive from Africa is the baobab tree. Its
amino acids, and phospholipids. But
fruit contains six times more Vitamin C
you should just keep on reading and
than oranges, twice as much calcium as
allow yourself to be inspired by the
milk, and at the same time hardly any
most varied of RINGANA PACKS. Every
fat. And in China, we have discovered
one of our formulas is a masterpiece in
the chestnut rose, a rare tropical plant.
and of itself. Because we have selected
From this, we obtain the active extract
and combined for your only the best of
RosaEx, an extremely powerful antioxi-
the best.
T H E
P A C K S
D I L U T E W I T H
W A T E R
S H A K E T H E
I N
R I N G A N A
S H A K E R
65
A
AS
I N
Antioxidants FO O D
SU PPLEM ENT
PL ANT- BASED QU I N OA
W ITH
VITAM I N
TO CO PH ERO LS.
AN D
C
FRO M B
ACERO L A ,
VITAM I NS
FRO M
SPRO UTS.
PACK antiox PACK antiox is the ideal “all-around protection”1 for the
C O R R E C T
body – like an umbrella in the pouring rain. The mix of
Dilute the contents of one sachet with water to taste once a day and drink. For best results, use the original RINGANA Shaker. PACK antiox may be taken at any time of day.
unusual nutrients and antioxidants naturally strengthens the body’s self-defense program.2 A must for self-styled bon-
U S E
vivants! The harmonious mixture from the Brazilian “miracle berry”, the açai berry, and the extracts from the exotic “su-
I M P O RTA N T
perfruits” of goji berries, mangosteen, and pomegranate as
Suitable for diabetics. Not intended for children. For optimal digestability: free of yeast, dairy products, synthetic vitamins, preservatives, and colorings. Gelatinfree, 100% vegan. Free of genetically manipulated raw materials. RINGANA PACKS do not contain any chemical, synthetic, or natural flavorings or flavor enhancers, and thus their taste corresponds to the natural ingredients.
well as chestnut rose extract awaken a spirit of living never R I N G A N A
H I N T !
PACK antiox can also be stirred into yoghurt or juice (such as orange juice), depending upon taste. 66
before imagined.
Remarks on the product advertising text PACK antiox in accordance with the European Health Claims Regulation: 1 Vitamin B2, Vitamin C, Vitamin E, selenium, and zinc contribute to protecting cells against oxidizing stress. 2 Copper, selenium, and zinc contribute to a normal function of the immune system.
N OT E
67
B
AS
I N
Base FO O D
SU PPLEM ENT
FRO M
TH E
BASED
ALGAE
TO CO PH E
W ITH
CALCI U M
LITH OTHAM N I U M RO LS,
AN D
AN D
MAG N ESI U M
CALCAREU M ,
V ITAM I N
C
FRO M
PL ANT-
ACERO L A .
PACK balancing PACK balancing is the vegetable garden of the city dweller. Fully-ripe tomatoes paired with spicy ramson and delicate pumpkin are combined in PACK balancing with the most valuable natural vitamins, trace elements, and minerals into an exquisite “nutrient bomb�.1 It also assists the acid-base balance, putting the body into a pleasant equilibrium.
Remarks on the product advertising text PACK balancing in accordance with the European Health Claims Regulation: 1 Zinc contributes to a normal acid-base balance. Iron contributes to a normal functioning of the immune system. Vitamin C increases iron absorption. Vitamin C and E contribute to protecting cells against oxidizing stress. Chromium contributes to maintaining a normal blood sugar level. Vitamin C, magnesium, and calcium contribute to a normal energy metabolism, and calcium and magnesium contribute to normal muscle function and the normal function of digestive enzymes. Vitamin C and magnesium contribute to a normal functioning of the nervous system.
68
C O R R E C T
U S E
Dilute the contents of one sachet with water to taste once a day and drink. Use the RINGANA Shaker to do this PACK balancing may be taken at any time of day. I M P O RTA N T
N OT ES
Suitable for diabetics. Not intended for children. For optimal digestability: free of yeast, dairy products, synthetic vitamins, preservatives, and colorings. Gelatinfree, 100% vegan. Free of genetically manipulated raw materials. RINGANA PACKS do not contain any chemical, synthetic, or natural flavorings or flavor enhancers, and thus their taste corresponds to the natural ingredients.
R I N G A N A
H I N T !
PACK balancing can also be used with yoghurt to improve salads and vegetables or enjoyed as a spice on bread and butter. 69
C
AS
I N
Cleansing FO O D
SU PPLEM ENT
ACACIA ,
CITRUS
W ITH
FRU ITS
FI B ERS AN D
FRO M
CO NJAC
OATS, RO OT. C O R R E C T
PACK cleansing PACK cleansing dissolves the strains of modern society. Increased stress and an unbalanced diet put a burden on the stomach and intestines in the truest sense of the word. You feel tired and “running rough”. PACK cleansing gives the body exactly what it needs: an extra serving of zest and energy3,4 with the concentrated power of harmoniously dosed roughage1 and active substances2,5 in combination with baobab. To get you “going”.
R I N G A N A
H I N T !
We recommend taking PACK cleansing with plenty of liquids! 70
Remarks on the product advertising text PACK cleansing in accordance with the European Health Claims Regulation: 1 Oat fiber contributes to increasing stool volume. 2 Calcium contributes to normal functioning of the digestive enzymes. 3 Thiamine, vitamin C, vitamins B6 and B12, pantothenic acid, manganese, magnesium, copper, and calcium contribute to a normal energy metabolism. 4 Zinc contributes to a normal metabolism of fatty acids. 5 Vitamin B6 contributes to the normal metabolism of protein and glycogen. Betaine contributes to a normal homocysteine level. Oat fiber contributes to maintaining stool volume
U S E
Dissolve the contents of one sachet in a half cup of water or diluted fruit juice and drink before a meal once a day or as needed. For best results, use the original RINGANA Shaker. Afterwards, drink at least one more cup of water. During the first day, you may wish to only consume half a sachet so that your body can get used to the additional roughage. With a particularly low-fiber diet and/or digestive problems, two sachets may also be consumed spread out over the course of the day. I M P O RTA N T
N OT ES
Suitable for diabetics. Not intended for children. For optimal digestability: free of yeast, dairy products, synthetic vitamins, preservatives, and colorings. Gelatinfree, 100% vegan. Free of genetically manipulated raw materials. RINGANA PACKS do not contain any chemical, synthetic, or natural flavorings or flavor enhancers, and thus their taste corresponds to the natural ingredients. 71
D
AS
I N
Diet FO O D
SU PPLEM ENT
FRO M
KO NJAC
RO OT
W ITH AN D
G LU CO MAN NAN BAO BAB.
C O R R E C T
PACK d-etary Beauty comes from within. From time to time, though, the body needs a cheat-sheet to remind it of its duties. So this mix of ingredients such as pine oil and green bean extract in combination with baobab and konjac mannan1 in PACK d-etary is just right. It makes the wish of the dream figure come true even faster. R I N G A N A
H I N T !
Be sure to remember to drink a large cup of water after taking PACK d-etary. 72
Remarks on the product advertising text PACK d-etary in accordance with the European Health Claims Regulation: 1 Within the framework of a low-calorie diet, konjac mannan contributes to weight loss.
U S E
Dilute the contents of a sachet with water to taste twice a day and drink 1/2 hour before meals. For best results, use the original RINGANA Shaker. I M P O RTA N T
N OT ES
Suitable for diabetics. Not intended for children. For optimal digestability: free of yeast, synthetic vitamins, preservatives, and colorings. Gelatin-free, 100% vegetarian. Free of genetically manipulated raw materials. Contains: traces of lactose, lactoprotein (casein). RINGANA PACKS do not contain any chemical, synthetic, or natural flavorings or flavor enhancers, and thus their taste corresponds to the natural ingredients. 73
E
AS
I N
Energy C O R R E C T
PACK energy PACK energy is the self-proclaimed synonym for the energy booster from nature. Bioavailable minerals mixed with select plant-based fuels (B vitamins from quinoa) cover the increased need from physical activity and provide the necessary energy1 to move proverbial mountains. Vegetarians in particular who do not want to keep anything from their bodies will find PACK energy to be an indispensable plant-based source of protein in the form of pea proteins2.
Remarks on the product advertising text PACK energy in accordance with the European Health Claims Regulation: 1 Calcium, vitamins B1, B2, B6, and B12, vitamin C, copper, magnesium, manganese, biotin, niacin, and pantothenic acid contribute to a normal energy metabolism. Magnesium contributes to reducing weariness and fatigue and contributes to normal muscle function. Niacin, pantothenic acid, vitamins B2, B6, and B12, vitamin C, magnesium, and folic acid contribute to reducing weariness and fatigue. w2 Proteins contribute to maintaining muscle mass.
74
U S E
1. Approx. 30 minutes before physical activity, dissolve the contents of one sachet of PACK energy with the help of the RINGANA Shaker in approx. 125 ml of water and drink. 2. Use as a special dietary supplement: Prepare the PACK energy as recommended and enjoy it in the morning with breakfast. I M P O RTA N T
FO O D
SU PPLEM ENT
SPRO UTS,
V ITAM I N
W ITH C
B
V ITAM I NS
FRO M
FRO M
ACERO L A
AN D
QU I N OA PL ANT- BASED
TO CO PH ERO LS.
N OT ES
Suitable for diabetics. Not intended for children. For optimal digestability: free of yeast, dairy products, synthetic vitamins, anabolic steroids, preservatives, and colorings. Gelatin-free, 100% vegan. Free of genetically manipulated raw materials. RINGANA PACKS do not contain any chemical, synthetic, or natural flavorings or flavor enhancers, and thus their taste corresponds to the natural ingredients. Those with allergies, women who are pregnant or nursing, and people under medical care should consult with their physician before athletic activity and diets in combination with PACK energy.
R I N G A N A
H I N T !
Be sure to remember to drink a large cup of water after taking PACK energy. 75
4 plus NAH RU N GSERGĂ„NZU N GSM IT TEL V ITAM I N
C
AUS
D ER
M IT
ACERO L A .
PACK 4 plus Thanks to brilliant technological achievements, PACK 4 plus is the simple solution for a diet rich in vital substances. The vital complex from PACK 4 plus makes use of the bone-strengthening property of calcium,1 and thanks to the delicious flavor of pineapple and banana, it provides virtual euphoria in the body. For a completely good start to a balanced day. R I N G A N A
H I N T !
For a light, in-between meal snack, PACK 4 plus may also be stirred into milk or yoghurt. 76
*Remarks on the product advertising text PACK 4 plus in accordance with the European Health Claims Regulation: 1 Calcium contributes to normal signal transfer between the nerve cells and to the maintenance of normal bones and normal teeth. Magnesium contributes to the normal functioning of the nervous system and normal mental function. Vitamin C and E and the B vitamins contribute to the normal functioning of the immune system. Vitamin C and E contribute to protecting cells against oxidizing stress.
C O R R E C T
U S E
Dilute the contents of one sachet with water to taste once a day and drink. For best results, use the original RINGANA Shaker. PACK 4 plus may be taken at any time of day. I M P O RTA N T
N OT ES
For optimal digestability: free of yeast, dairy products, synthetic vitamins, preservatives, and colorings. Gelatinfree, 100% vegan. Free of genetically manipulated raw materials. Not suitable for children under the age of 4. RINGANA PACKS do not contain any chemical, synthetic, or natural flavorings or flavor enhancers, and thus their taste corresponds to the natural ingredients. 77
So good F R E S H C A P S
79
The modern person has many challenges to master. The needs of the body are complex, and the demands are high. RINGANA research has scrutinized the facets of modern life. With the goal of making it easier.
F R E S H
CA P S
Our RINGANA CAPS are genuine bund-
provide vitamins and vital substances,
les of energy. Precious, natural essences
RINGANA CAPS are targeted at spe-
from the four corners of the earth:
cial needs of the body. They are tuned
Siberian spadeleaf, Indian ginseng, Chi-
to specific requirements and thus have
nese reishi, and numerous other extracts
precisely the effect that you desire. Our
are carefully selected and combined.
small CAPS have a big effect and bring
Many ingredients sound familiar, while
you more energy in life, increased well-
others have an exotic ring to them and
being, and unlimited vitality.
T A K E D A I L Y
S A V E T H E
W I T H
3 - P A C K S
are only common primarily in science or in Ayurveda. They are combined in our
Every person can put together his or her
CAPS along with vitamin complexes, trace
own completely individual combination
elements, and other precious active sub-
of RINGANA CAPS – it has simply never
stances. While RINGANA PACKS gently
been easier to do yourself some good.
F I T S A N Y
I N B A G
81
Skin H AI R CO N N ECTIVE T I S S U E S
CAPS beauty&hair CAPS beauty&hair bring a magic brilliance and sheen to skin and hair. Natural active substance boosters function as a fountain of youth for the body’s own sources of nutrients. Biotin and zinc invigorate the hair in an ultraluxurious fashion, giving it natural volume.1 On top of that, plant-based extracts of saw palmetto and stinging nettle have a normalizing effect upon the skin and hair – for a lasting and completely well-groomed radiance. D O S E
3 capsules daily. For optimal digestability, it is best taken with water (uncarbonated) with meals.
82
N OT ES
4 0
D O S E
3 capsules daily. For optimal digestability, it is best taken with water (uncarbonated) with meals. I M P O RTA N T
I M P O RTA N T
OV E R
Preprogrammed feelings of happiness! CAPS fem spur on femininity. Calcium from the algae Lithothamnium calcareum and vitamin D1 as well as the multidimensional sources of active substances, shatavari roots and wild yams, can support the body in its defense against free radicals. Phytoestrogens from Norway spruce can support the normal course of body functions after menopause – for feminine well-being. R E C O M M E N D E D
R E C O M M E N D E D
Women
CAPS fem
N OT ES
Suitable for diabetics. Not intended for children. For optimal digestability: free of yeast, dairy products, wheat products, preservatives, and colorings. Gelatinfree, 100% vegan. Free of genetically manipulated raw materials.
Suitable for diabetics. Not intended for children. For optimal digestability: free of yeast, dairy products, wheat products, preservatives, and colorings. Gelatin-free, 100% vegetarian. Free of genetically manipulated raw materials. Food supplement with vitamin D3 and secondary plant substances.
Remarks on the product advertising text CAPS beauty&hair in accordance with the European Health Claims Regulation: 1 Zinc and biotin contribute to maintaining normal skin, hair, and nails. Pantothenic acid contributes to a normal energy metabolism.
Remarks on the product advertising text CAPS fem in accordance with the European Health Claims Regulation: 1 Vitamin D contributes to maintaining normal bones and teeth and normal muscle function.
83
Moving
CAPS move
J OI NTS If there are aches and pains in the joints here and there, then an extra portion of vitality is needed. CAPS move contains a genuine packet of energy with highly efficient essences from nature that give your body a helping hand. The calcium that is contained from the Lithothamnium calcareum algae1 contributes to maintaining normal bones and normal muscle function. Along with Indian frankincense, devil’s claw, avocado oil, and soybean oil, this mix of top-quality ingredients forms a genuine wellness program for joints and cartilage. R E C O M M E N D E D
D O S E
6 capsules daily. For optimal digestability, it is to be taken with water (uncarbonated) with meals. Maintenance dose for long term use: 3 capsules daily. I M P O RTA N T
N OT ES
Suitable for diabetics. Not intended for children. For optimal digestability: free of yeast, dairy products, wheat products, preservatives, and colorings. Gelatin-free, 100% vegan. Free of genetically manipulated raw materials. Remarks on the product advertising text CAPS move in accordance with the European Health Claims Regulation: 1 Calcium is necessary for maintaining normal bones and contributes to normal muscle function.
84
85
Heart C I RC U L AT I O N B LO O D VESS E LS
CAPS pump CAPS pump works like a motivating force on the body. The harmonious dose of the combination of active substances with pomegranate extract, sugar cane wax extract, and nattokinase makes hearts beat noticeably faster and activates the desire for more. The circulation gets going and encourages an optimal blood flow.1 Guaranteed to be natural and invigorating, like a fresh shower in the morning.
CAPS immu
3 capsules daily. For optimal digestability, it is best taken with water (uncarbonated) with meals.
Feel completely good 365 days a year and overcome the big and small challenges of life every day. With CAPS immu, all tasks become easy, because the body receives valuable active substances in a well-dosed form. The ancient Chinese already knew about the properties of nature and put this knowledge to use. Medicinal mushrooms such as Agaricus blazei, Tibetan caterpillar fungus, maitake, reishi, and guduchi form the framework for perfect days and strengthen the body’s own resistances.
I M P O RTA N T
R E C O M M E N D E D
R E C O M M E N D E D
D O S E
N OT ES
Suitable for diabetics. Not intended for children. For optimal digestability: free of yeast, dairy products, wheat products, preservatives, and colorings. Gelatin-free, 100% vegan. Free of genetically manipulated raw materials.
Remarks on the product advertising text CAPS pump in accordance with the European Health Claims Regulation: 1 Calcium contributes to normal blood coagulation, normal energy metabolism and muscle function, and normal signal transfer between the nerve cells.
86
Immune System D E F E N SE
FO RC E S
D O S E
3 capsules daily. For optimal digestability, it is best taken with water (uncarbonated) with meals. I M P O RTA N T
N OT ES
Suitable for diabetics. Not intended for children. For optimal digestability: free of yeast, dairy products, wheat products, preservatives, and colorings. Gelatin-free, 100% vegan. Free of genetically manipulated raw materials. 87
Prostate
Memory
B L A D D E R
CO N C E N T R AT I O N
CAPS cerebro
CAPS mascu
CAPS cerebro get the brain cells going. They act like a natural fuel on weary spirits and are as precious as a healthy dose of sleep. The calming effect from CAPS cerebro is thanks to the selected ingredients such as Bacopa monnieri, spadeleaf extract, and Rhodiola rosea extract. These can lastingly support relaxation and increase productivity without jitters.
CAPS mascu are the secret of discriminating men. Innovative complexes of active substances from nature such as saw palmetto extract have an invigorating effect. So that men are equipped for the eventualities of life. Fenugreek seeds and flax seed extract contribute to prostate health and have a positive effect upon the circulatory system. R E C O M M E N D E D
R E C O M M E N D E D
D O S E
3 capsules daily. For optimal digestability, it is best taken with water (uncarbonated) with meals.
I M P O RTA N T I M P O RTA N T
N OT ES
Suitable for diabetics. Not intended for children. For optimal digestability: free of yeast, dairy products, wheat products, preservatives, and colorings. Gelatin-free, 100% vegan. Free of genetically manipulated raw materials. 88
D O S E
3 capsules daily. For optimal digestability, it is best taken with water (uncarbonated) with meals. N OT ES
Suitable for diabetics. Not intended for children. For optimal digestability: free of yeast, dairy products, wheat products, preservatives, and colorings. Gelatin-free, 100% vegan. Free of genetically manipulated raw materials. Food supplement with secondary plant substances. 89
Liver
CAPS sun
STOMAC H GALL B L A DD E R
CAPS d-tox Stress, a hectic pace, and external environmental influences leave their mark and also demand maximum performance from our internal organs. Essences from turmeric, wasabi, and artichoke stimulate the liver-gall bladder system and in this way can contribute to the natural excretion of harmful substances.
CAPS sun is the innovative nutrient cocktail from extracts of tagetes blossoms, chestnut rose, red grapes, and Polypodium leucotomos, and thus the ideal companion for sun worshippers and smokers. It reactivates the skin’s natural cleaning process and gives it a healthy touch. In this way, the sun and nicotine do not reduce the beauty of the skin and it is protected from free radicals1,2 and premature aging3,4. R E C O M M E N D E D
D O S E
3 capsules daily. For optimal digestability, it is best taken with water (uncarbonated) with meals. I M P O RTA N T
D O S E
N OT ES
Suitable for diabetics. Not intended for children. For optimal digestability: free of yeast, dairy products, wheat products, preservatives, and colorings. Gelatin-free, 100% vegan. Free of genetically manipulated raw materials.
N OT ES
Suitable for diabetics. Not intended for children. For optimal digestability: free of yeast, dairy products, wheat products, preservatives, and colorings. Gelatin-free, 100% vegan. Free of genetically manipulated raw materials. 90
SM O K E RS
3 capsules daily. For optimal digestability, it is best taken with water (uncarbonated) with meals. I M P O RTA N T
R E C O M M E N D E D
Sun
Remarks on the product advertising text CAPS sun in accordance with the European Health Claims Regulation: 1 Vitamin E, vitamin C, and zinc contribute to protecting cells against oxidizing stress. 2 Vitamin C contributes to the regeneration of the reduced form of Vitamin E. 3 Vitamin C and zinc contribute to the normal formation of collagen for a normal functioning of the skin. 4 Zinc contributes to a normal metabolism of vitamin A. Vitamin B12 and folate contribute to normal cell division. Biotin and niacin contribute to maintaining normal skin.
91
Antioxidants A N T I-AGI NG
CAPS omega 3 vegiplus CAPS omega 3 vegiplus are completely fish-free and function as a lifeline in our body. Highly active plant substances in a harmoniously dosed form give a push like a feeling of success after a long day. Responsible for this are the precious, purely vegan long-chain omega-3 fatty acids from algae.1 In addition, vitamin E2 protects against oxidation stress, and extracts from red grapes and olives may have a supporting effect in the defense against free radicals. In addition, Vitamin K3 supplies energy, while Vitamin D4 contributes to maintaining healthy bones.
Remarks on the product advertising text CAPS omega 3 vegiplus in accordance with the European Health Claims Regulation: 1 DHA contributes to maintaining normal brain function, normal eyesight, and normal heart function. 2 Vitamin E contributes to protecting cells against oxidizing stress. 3 Vitamin K contributes to normal blood coagulation and to maintaining normal bones. 4 Vitamin D contributes to the normal functioning of the immune system, to a normal calcium level in the blood, to normal muscle function, and to maintaining normal teeth.
92
R E C O M M E N D E D
D O S E
Take 3 capsules throughout the day distributed with meals with water (uncarbonated). I M P O RTA N T
N OT ES
Suitable for diabetics. Not intended for children. For optimal digestability: free of yeast, dairy products, wheat products, preservatives, and synthetic colorings. Gelatin-free, 100% vegan. Free of genetically manipulated raw materials. 93
Bladder KI D N E YS
The special active substances of CAPS hydro settle around the bladder and kidneys like a warm sweater. In so doing, zinc and B vitamins contribute to a normal functioning of the immune system.1The properly dosed content of cranberry and sugar beet extracts in combination with rosemary and pumpkin seed extracts can lastingly support the beneficial effect. R E C O M M E N D E D
D O S E
6 capsules daily. For optimal digestability, it is best taken with water (uncarbonated) with meals. I M P O RTA N T
R E G E N E R AT I O N
CAPS e plus CAPS e plus are like a handful of deep breaths in the fresh air. CAPS e plus can prove especially worthwhile in stressful situations. Secondary plant substances from Siberian ginseng and Rhodiola rosea can support the body during and after athletic activity.
N OT ES
Because of the sugar beet betaine contained, the capsules may turn brown over time. This has no influence upon the quality. Suitable for diabetics. Not intended for children. Free of genetically manipulated raw materials, gelatin, yeast, dairy products, wheat products, preservatives, and colorings. 100% vegan.
Anmerkungen zum Produktwerbetext CAPS hydro entsprechend der europ채ischen Health Claims Verordnung: 1 Zink tr채gt zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. Vitamin B6 und B12 tragen zu einem normalen Energiestoffwechsel, zu einer normalen Funktion des Immunsystems und zu einer normalen psychischen Funktion bei. Niacin tr채gt zur Erhaltung normaler Schleimh채ute bei.
94
Sports
CAPS hydro
R E C O M M E N D E D
D O S E
6 capsules taken with water (uncarbonated) before physical activity. I M P O RTA N T
N OT ES
Suitable for diabetics. Not intended for children. Free of genetically manipulated raw materials, gelatin, yeast, dairy products, wheat products, preservatives, and colorings. 100% vegan. 95
Sleep R E L A X AT I O N
CAPS hypno CAPS hypno are the relaxing way to a balanced sleep rhythm. Extracts of magnolia bark and jujube as well as hops and valerian root can support the inner clock and create a space for exterior tranquility. Healthy sleep renews body and spirit and brings them back into balance. Muscles relax, the breathing and pulse become calmer, energy reserves are recharged, and the nervous and immune systems recover from stress and the efforts of the day. R E C O M M E N D E D
D O S E
Take 3 capsules daily before bed with water (uncarbonated). I M P O RTA N T
N OT ES
Suitable for diabetics. Not intended for children. For optimal digestability: free of yeast, dairy products, wheat products, preservatives, and colorings. Gelatin-free, 100% vegan. Free of genetically manipulated raw materials. For safety reasons, we recommend to not operate any vehicle after taking CAPS hypno. 96
Stomach
CAPS base
D I G E ST I O N Stress is unfortunately a natural component of life – too much is like being proverbially hit in the stomach. CAPS base can counteract this process. Calcium from Lithothamnium calcareum algae helps the digestive enzymes do their job.1 Secondary plant substances from Hericium erinaceus, licorice root, and gentian root contribute to the digestion functioning normally under stress. R E C O M M E N D E D
D O S E
2 x 2 capsules daily taken with water (uncarbonated) with meals. I M P O RTA N T
N OT ES
Suitable for diabetics. Not intended for children. For optimal digestability: free of yeast, dairy products, wheat products, preservatives, and synthetic colorings. Gelatinfree, 100% vegan. Free of genetically manipulated raw materials.
Remarks on the product advertising text CAPS base in accordance with the European Health Claims Regulation: 1 Calcium contributes to a normal functioning of the digestive enzymes.
97
Relaxing
CAPS moodoo
WE L L-B E I NG
CAPS legs CAPS legs are the well-designed variation on plant-based essences from horse chestnut, butcher’s broom, spadeleaf, and bilberries. They keep the legs in balance1 and literally lighten the step. CAPS legs are the ideal accompaniment to long, intense days.
The daily running around of modern society without the time for extended phases of relaxation weakens our resources and, over the long run, reduces our quality of life. With the inclusion of L-theanine, CAPS moodoo has a calming, deeply relaxing effect without putting you to sleep. Ashwagandha, tulsi, and schisandra have a balancing, invigorating effect. Life-energies that had sunk into oblivion are reawakened anew, and the tolerance for stress is increased. Thanks to buckwheat sprouts1 and acerola cherries,2 the body receives valuable nutrients for greater inner tranquility. R E C O M M E N D E D
R E C O M M E N D E D
D O S E
Take 3 capsules throughout the day distributed with meals with water (uncarbonated). N OT ES
Suitable for diabetics. Not intended for children. For optimal digestability: free of yeast, dairy products, wheat products, preservatives, and synthetic colorings. Gelatinfree, 100% vegan. Free of genetically manipulated raw materials.
Remarks on the product advertising text CAPS legs in accordance with the European Health Claims Regulation: 1 Vitamin C contributes to the normal formation of collagen for the normal function of the blood vessels and to the normal functioning of the nervous system.
98
Energy
D O S E
Take 6 capsules distributed throughout the day with plenty of water with meals. I M P O RTA N T
I M P O RTA N T
W I T H T H E P OW E R O F P OSI T I V E
N OT ES
Suitable for diabetics. Not intended for children. For optimal digestability: free of yeast, dairy products, wheat products, preservatives, and synthetic colorings. Gelatinfree, 100% vegetarian. Free of genetically manipulated raw materials.
Remarks on the product advertising text CAPS moodoo in accordance with the European Health Claims Regulation: 1 Vitamins B1, B2, B3, B6, and B12 contribute to a normal functioning of the nervous system. Vitamins B2, B3, B5, B6, B9, and B12 contribute to a reduction in weariness and fatigue. Vitamin B5 contributes to normal mental activity. 2 Vitamin C contributes to a reduction in weariness and fatigue and to normal mental function.
99
EXPERIENCE ALL
YOUR
WITH
SENSES
You may find our complete lexicon of RINGANA ingredients at www.ringana.com. Version as of May 2014. Great care has been exercised in the preparation of this edition. Nevertheless, no guarantee can be offered in the event of printing, typographical, or other errors. Subject to change without notice. All statements in this product book correspond to the situation at the time of press and lose their validity upon the production of a new version. DS2014-RPP1.0 Š 1996-2014, RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg. Tutti i diritti riservati. "RINGANA" e "RINGANA-RIFRESH" sono marchi registrati di RINGANA GmbH in Austria e altri paesi.
RINGANA on Facebook www.facebook.com/ringana www.ringana.com www.ringana.biz
Printed on 100% recycled paper for the good of the environment.
Y O U R
P E R S O N A L
R I N GA N A
P A R T N E R
Marta Saavedra martasg10@gmail.com +34 633 330 203 www.eticapura.com
or: RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg, AUSTRIA tel: +43 (0) 3332/61550, fax: 6155015, ww.ringana.com, office@ringana.com
You can learn more about RINGANA’s 100% sustainability principle at: www.ringana.com