“CREANDO UNA MEJOR SOCIEDAD”
EDICIÓN AGOSTO-DICIEMBRE 2009 • DIRECCIÓN GENERAL DE PRISIONES • dgpprisiones@gmail.com
Inauguran CCR de San Pedro Macorís y la Isleta de Moca Pág. 6
Prisiones recibe visitantes internacionales Pág. 5
La DGP
celebra sus bodas de plata Pág. 3
2
Agosto-Diciembre 2009
Contenido
Mensaje
Peni tenci ar i o
Ofrenda floral por aniversario
del Director
Doctor Manuel de Jesús Pérez Sánchez, Mayor General PN
Desafíos del desarrollo nacional
E
l sistema correccional dominicano ha sido reconocido como un modelo y referente para la región, por la integralidad y simultaneidad de su modernización, absoluto respeto a los derechos humanos, excelente nivel de prevención de la reincidencia, óptimo desempeño profesional, auto sostenibilidad financiera parcial, diversidad de programas rehabilitadores y asistencia post penitenciaria. Esos éxitos no son alicientes para que el sistema se duerma en sus laureles, no obstante. Hacia el futuro, sus horizontes se extienden hacia la promoción del uso de tres institutos propios del Derecho Penal, la probatoria y la parole, asi como de la aplicación de penas alternativas a la prisión, como instrumentos eficaces para controlar el vertiginoso aumento de la población penal –fruto de la eficacia del aparato judicial- y contribuir a descongestionar el sistema de presos sin condena. La planificación, implementación y seguimiento de las
nuevas organizaciones demanda la transformación de la vigente ley en un verdadero código correccional, orientado a suministrar seguridad a la sociedad, mediante la aplicación de tratamiento a los condenados, con miras a su rehabilitación, reinserción socio laboral y prevención de la reincidencia, creando una mejor sociedad. Valoramos y reconocemos el aporte de personas, gobiernos e instituciones que han colaborado para alcanzar los objetivos que se han conquistado, les exhortamos a continuar aportando a este esfuerzo por romper el círculo vicioso de la reproducción de la criminalidad y su negativo impacto sobre la calidad de vida. Acelerar el desmantelamiento y liquidación definitiva del viejo sistema de prisiones, negador de los derechos y libertades no afectados por la condena, es imprescindible. Se logra de manera total con la implementación de aquellos mecanismos. A lo interno, el
flujo de recursos económicos, por parte de legisladores y el ala económica del gobierno, es la mejor manera de apoyar la gestión del Procurador General Radhamés Jiménez Peña, en la ejecución de la visión modernizadora del Estado que prevé el plan de seguridad democrática, en materia de política penitenciaria. Sin ese apoyo no podrá concretizarse la implementación de aquellas herramientas básicas para la prevención criminal, interrupción de la reincidencia y afianzamiento de la consecución de los objetivos nacionales y el desarrollo nacional. El objetivo es claro y la meta alcanzable. Existe el compromiso y la voluntad del Gobierno de Su Excelencia el Presidente Leonel Fernández de continuar a la vanguardia de los cambios revolucionarios que en materia correccional se introducen en la región. Adelante, pues, en la transformación de las viejas estructuras carcelarias!
MUNDO
Funcionarios y empleados de la Dirección General de Prisiones depositan una ofrenda floral en el Altar de la Patria con motivo de su 25 aniversario. Pág. 3
El MGP celebra su V taller
El Modelo de Gestión Penitenciaria se apresta a constituir el Patronato que se encargara de regir en recien inaugurado CCR de San Pedro de Macorís. Pág. 11
Visitantes internacionales
Berenice de Pérez Sánchez, Embajador China, Taiwán ISSAC TSAI, el coronel Antonio HSHIO CHENG-TE y el Mayor General Pérez Sánchez en visita a la Dirección General de Prisiones. Pág. 5
Penite n cia rio
Inauguración CCR de SPM
“Prisiones Informa” programa radial que se transmite los jueves a las 7:30 de la noche por la 95.3 de Radioeducativa Dominicana en la región Sur y en el Este l06.6, y los sábados por la 106.9 y 102.7 FM, La Voz de las Fuerzas Armadas en horario de las 7:00 de la mañana.
La Dirección de Prisiones te invita a disfrutar de su programa “Prisiones TV” que se transmite los lunes en horario de 10:30 a 11:00 de la la mañana por CRTV Canal 4.
Director General de Prisiones Mayor General Dr. Manuel de Jesús Pérez Sánchez
Director General de la ENAP Lic. Roberto Santana
Sub-Director de Prisiones Francisco Peña
Dirección General de Prisiones Procuraduría General de la Republica Tel. 809-533-3522 Ext. 156
Procurador deja inaugurado el Centro numero 11 del Modelo de Gestión Penitenciaria en San Pedro de Macorís, primero en la Región Este del país. Pág. 9
Coordinadores: Licda. Luisa Matos, Directora de Imagen de la Dirección General de Prisiones, Licdo. Elvis Paredes, Encargado de Relaciones Públicas e internacionales de la Escuela Nacional Penitenciaria • Fotografia Nathanel de la Cruz, Sugeydi Batista, Asistentes de Prensa, Muriné Peña R. • Diseño: G & Q Asesores • Impresión: Editora AZ.
DIRECCION GENERAL DE PRISIONES | ESCUELA NACIONAL PENITENCIARIA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
3
Agosto-Diciembre 2009
Director de Prisiones entrega reconocimiento a Rafael Vargas Director del Indotel.
Funcionarios de la DGP depositan una ofrenda floral en el altar de la Patria, con motivo de celebrarse su 25 aniversario.
La Dirección de Prisiones celebra sus bodas de plata La Dirección de Prisiones celebró el pasado 26 de Junio, el 25 aniversario de su creación, y del Día del Servidor Penitenciario con un programa de actividades, que incluyó una ofrenda floral en el Altar de la Patria, un oficio religioso en la iglesia La Pax que presidió el sacerdote Fray Arístides Jiménez Richardson, y un almuerzo para empleados e invitados. Como parte del programa también fueron entregados reconocimientos a personalidades e instituciones que colaboran con la institución, entre los que figuran la directora Administrativa de la Procuraduría General de la República, Licenciada Gladis Checo, el Director del Instituto Agrario Dominicano Frank Ro-
Pérez Sánchez y Milagros Ricardo ejecutivos de Prisiones entregan reconocimiento a Frank Rodríguez entonces Director del IAD.
Empleadas de Prisiones posan en el almuerzo del 25 aniversario.
Empleados de Prisiones observan el acto de la ofrenda Floral.
dríguez, David Wolden de la Fundación religiosa Mote, y el Agregado militar de Defensa de China, Taiwan Coronel ANTONIO HSHIO CHENG-TE, entre otros. La Dirección General de
Prisiones fue creada mediante la ley 224-84 y desde entonces trabaja en la seguridad, corrección y reinserción, de hombres y mujeres que guardan prisión en las cárceles del país.
Cocina móvil de los Comedores Económicos, quienes pre- Fray Arístides Jiménez Richardson mientras ofrece la Hopararon el almuerzo para los empleados. milía en la misa del 25 aniversario de la DGP.
La Subdirectora Administrativa de la DGP Milagros Ricardo y Aquiles Hernández, entregan reconocimiento a la Directora Administrativa de la PGR Gladys Checo.
Al centro, el Director de Prisiones Mayor General Pérez Sánchez, junto a ex directores en la misa del 25 aniversario.
DIRECCION GENERAL DE PRISIONES | ESCUELA NACIONAL PENITENCIARIA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
4
Agosto-Diciembre 2009
La subdirectora de Prisiones Milagros Ricardo mientras habla para el público que asistió a la exposición.
Mesa integrada por autoridades de Samaná que presidieron la exposición de productos fabricados por las internas de esa provincia con material de desechos.
Internas de Samaná presentan varios artículos manufacturados Con el auspicio de la Dirección de Prisiones, internas de la cárcel de Samana realizaron una exposición de productos manufacturados con material de desechos que denominaron “EXPO NATURE”. Las carteras, trajes de novia, souvenir y otros productos son confeccionados por las internas como parte del proceso de rehabilitación que lleva a cabo la Dirección de Prisiones en los recintos del Viejo Modelo Penitenciario. La actividad es parte del programa que lleva a cabo
Vestido de novia confeccionado Productos confeccionados por las con material desechable por las internas de Samana con material internas de Samana. reciclado.
la institución a través del Departamento de Género que dirige la Sub directora Admi-
Internas que desfilaron y confeccionaros los productos presentados en la exposición.
nistrativa Licenciada Milagros Ricardo, y con el apoyo de Angelica Adrian.
Prisiones y el Copresida capacitan personal de salud La Dirección General de Prisiones y el Consejo Presidencial del SIDA, realizaron un Taller de Capacitación al Personal de Salud del Sistema Penitenciario. El evento se llevó a cabo en el auditorium de la Procuraduría General de la República
los días 30 y 31 del mes Julio. La actividad la encabezaron el Director de Prisiones, Mayor General Manuel de Jesús Pérez Sánchez, el Doctor Gustavo Rojas Lara, Director Ejecutivo de COPRESIDA y BELKIS Marcelino del Programa Nacional contra la Tuberculosis
Parte de la mesa principal que encabezó el seminario VIH-Sida y TB.
entre otros funcionarios del área de la salud del país. Entre los objetivos de la capacitación están aunar esfuerzos para enfrentar la problemática de las enfermedades de Transmisión Sexual, VIH y SIDA en los Centros de Privación de Libertad.
Mayor General doctor Manuel de Jesús Pérez Sánchez.
Participantes en el seminario taller sobre VIH-SIDA-TB.
Participantes en el seminario taller sobre VIH-Sida y TB.
DIRECCION GENERAL DE PRISIONES | ESCUELA NACIONAL PENITENCIARIA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
5
Agosto-Diciembre 2009
PGR, DGP Y ENAP realizan mesa regional de trabajo El motivo de los encuentros fue conocer el Modelo de Gestión Penitenciaria y fortalecer las relaciones entre las instituciones del sistema de justicia penal y el Sistema Penitenciario. La actividad es parte de una serie de encuentros regionales que se vienen efectuando desde el pasado año, y que busca también aunar esfuerzos entre los actores del sistema Penitenciario, para el mejoramiento de las cárceles del país. Tanto las autoridades judiciales de la región Norte como Este estuvieron de acuerdo en trabajar mancomunadamente con la Procuraduría General de la República, La Escuela Nacional Penitenciaria y la Dirección General de Prisiones. Los encuentros estuvieron encabezados por el Director General de Prisiones Manuel de Jesús Pérez Sánchez, Roberto Santana Coordinador del Nuevo Modelo, Henry Garrido, Supervisor General de Prisiones, Ibelca Villanueva, supervisora regional del Modelo de Gestión Penitenciaria, así como representantes del área judicial de ambas regiones.
Integrantes de la mesa regional “Hacinamiento y Medidas Alternativas”.
Participantes en la mesa regional “Hacinamiento y Medidas Alternativas”.
Berenice de Pérez Sánchez, Embajador China, Taiwán ISSAC TSAI, el coronel Antonio HSHIO CHENG-TE y el Mayor General Pérez Sánchez.
La dgp recibe visitantes internacionales La primera de las visita fue la del Director de la Cárcel Federal de Memplhi Tenessi, Juan Castillo, quien desarrolló un taller para ejecutivos de la Dirección de Prisiones, a quienes motivó a trabajar con eficiencia y actitud positiva para hacer una mejor gestión. Dentro del programa de visita el doctor Juan Castillo se convirtió en el primer participante del programa “ALCALDE POR UN DIA “ que implementará la Dirección General de Prisiones a iniciativas de su director el Mayor General doctor Manuel de Jesús Pérez Sánchez. Otra visita fue la del Director de Prisiones del Estado de Providence, Rodhode Island, de Estados Unidos A. T. Wall, asistió en compañía de los señores Andy, Andujar Mayoral Aide de esa ciudad, Noel Rodríguez, y Luís Severino Ascencio. Wall destacó la buena reputación nacional e internacional del Mayor General doctor Manuel de Jesús Pérez Sánchez, con quien dejó establecidos acuerdos de intercambio de experiencias, y de capacitación, para los empleados del Sistema Nacional Penitenciario Nacional. Junto con el director de Prisiones, Mayor General Pérez Sánchez, A.T. Wall recorrió las instalaciones de de Najayo Hombres
El experto internacional doctor Juan Castillo imparte talles a empleados de Prisiones.
El señor Wall , posa junto a internas de Najayo Mujeres, modelos de ropa confeccionados por estas.
y Mujeres y La Victoria. Por último visitó la Dirección de Prisiones una delegación China, encabezada por el Honorable Embajador de la República de China, señor ISSAC TSAI, quien estuvo acompañado de George Chen Ministro de la Embajada China en el país. En el encuen-
DIRECCION GENERAL DE PRISIONES | ESCUELA NACIONAL PENITENCIARIA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
tro el Director y los encargados departamentales hicieron un reconocimiento al coronel Antonio HSHIO Cheng-Fe, quien se retira del país luego de haber agotado su periodo de trabajo en el país, y en su lugar estará el Coronel de Fragata Ronaldo Cheng.
6
Agosto-Diciembre 2009
Area de los pabellones del recien inauguradd Centro de Correccion y REhabilitacion La Isleta de Moca.
Muestra de las camas y artículos de uso personal para uso de los internos.
Vista parcial del Área Infantil del Centro de Corrección y Rehabilitación La Isleta de Moca.
Procuraduría inaugura CCR Moca Con la Inauguración del Centro de Corrección y Rehabilitación (CCR) La Isleta de la Provincia de Moca, el pasado 5 de noviembre, la Región Norte del país, pasa a liderar el proceso de implementación del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria en la República Dominicana. El -CCR- La Isleta, es el número doce que pasa a conformar el Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, el número seis en la Región Norte del país, siguiendo así el procese de transformación de las ergástulas que funcionan como cárceles, por verdaderos Centros de Corrección y Rehabilitación . Con capacidad de mil 250 internos, talleres de herrería, ebanistería, metalmecánica, electricidad, desabolladura y pintura, entre otras actividades de capacitación que se ejecutan en todos los Centros de Corrección y Rehabilitación, el -CCR- La Isleta, se constituye en el más moderno y grande de los construidos en el Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria. LOS -VTPs- Y LA SEGURIDAD DE LOS -CCRs-. Como de Costumbre, para la puesta en funcionamiento del Centro de Corrección y Rehabilitación La Isleta de Moca, la Escuela Nacional Penitenciaria, capacito al cuerpo de Agentes de Vigilancia y Tratamiento Penitenciarios (VTPs), que se encargaría de la seguridad y del tratamiento de los
El Presidente Leonel Fernandez conversa con la Primera Dama, Dra. Margarita Cedeño de Fernández, Dr. Radhamés Jiménez Peña, el Lic. José Rafael Vargas y el Autoridades del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, durante el acto de inauguración del CCR de Moca.
Vista parcial de varios de los edificios que integran el Complejo del Centro de Corrección y Rehabilitación La Isleta de Moca.
privados de libertad. Esos jóvenes, todos con nivel universitario y profesional, están capacitados técnica, física e intelectualmente, para poder servir de conducto de rehabilitación de los internos. Cuando una cárcel pasa al Nuevo Modelo de Gestión
Penitenciaria, luego de ser transformada y adecuada, son asumidas por los Agentes de Vigilancia y Tratamiento Penitenciarios, pasando los guardias y policías a sus respectivas instituciones. Al igual que la seguridad, el área administrativa y de
apoyo, es seleccionado mediante concursos de oposición, en la ciudad de Moca, participando más de 450 profesionales y técnicos, así como igual cantidad de personas, para el personal de apoyo. De estas cantidades, fueron preseleccionados unos 240 profesionales y 150 para el personal de apoyo, quienes participaron durante 45 días, en el Diplomado de Inducción del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria. Es importante resaltar que el personal de apoyo, entre ellos, choferes, conserjes, limpieza, etc., debe tener un grado académico de bachiller, para poder participar en el concurso. Luego de su participación en el Diplomado de Inducción al Nuevo Modelo de
DIRECCION GENERAL DE PRISIONES | ESCUELA NACIONAL PENITENCIARIA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
Gestión Penitenciaria, son seleccionados los profesionales, técnicos y personal de apoyo, que obtengan las mejores calificaciones. Ese es el proceso que se sigue en la puesta en funcionamiento de todos los Centros de Corrección y Rehabilitación, sin politiquería, sin amiguismo y sin tráfico de influencias de ningún tipo. En los Centros de Corrección y Rehabilitación del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria de la Procuraduría General de la República, todos los privados de libertad, tienen una cama, una almohada, una sábana blanca, un uniforme, se les entrega una pasta de diente, un cepillo de dientes, un jabón de baño, un desodorante y tienen garantía de un desayuno, una comida y una cena. En los -CCRs-, no circula el dinero, no se trafica con alcohol, ni con drogas, no existe venta de espacios, ni se maltrata al privado de libertad,...eso es el Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria. La Oficina Coordinadora del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria de la Procuraduría General de la República, es dirigida por el Lic. Roberto Santana Sánchez y el Lic. Ysmael Paniagua Guerrero, junto a un equipo de hombres y mujeres, que trabajan incansablemente, por la transformación y dignificación del privado de libertad.
7
Agosto-Diciembre 2009
Las dos caras del sistema penitenciario Por Mario Rivadulla En la prensa matutina de este día, entre las noticias principales de portada, aparecen reflejadas con toda nitidez las dos caras contrapuestas de nuestro sistema carcelario. El Listín Diario destaca el hecho enaltecedor de que la Organización Mundial de las Naciones Unidas reconocerá el nuevo modelo carcelario del país por los logros alcanzados en el sistema de rehabilitación de reclusos. Iniciado en años recientes por la Procuraduría General de la República y la Escuela Nacional Penitenciaria que dirige Roberto Santana, el mismo es llevado a cabo en once cárceles de las treinta y seis que existen en el país las que albergan más de diecinueve mil reclusos. Según el Procurador, Radhamés Jiménez, a las once señaladas se añadirán otras cuatro antes de finalizar el presente año. En el programa participan centenares de internos quienes realizan distintas labores productivas, reciben educación formal y capacitación en costura, ebanistería, artesanía y otras destrezas que les permitirán ganarse la vida una vez que desaparecido su índice de peligrosidad, demuestren con su comportamiento que califican para recibir el beneficio de la libertad condicional. Conveniente insistir en que regenerar y reinsertar en la sociedad a quienes hayan sido condenados a penas aflictivas por la comisión de cualquier delito debe ser el objetivo fundamental de todo sistema penitenciario. Es el que
Opiniones sobre los avances del MGP “Mundo Penitenciario” abre sus puertas a la sociedad para que pueda ser parte de la historia que un grupo de hombres y mujeres encabezados por el Magistrado Procurador General de la República, impulsan El Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, como estrategia para reducir los niveles de criminalidad que azotan al país partiendo de la regeneración de quienes de una u otra forma ya han tenido experiencias con hechos reñidos por la ley. En esta sección “Mundo Penitenciario” quiere transcribir las opiniones de quienes han visitado uno de los once centros regenteados por MGP y partiendo de lo que han podido palpar han querido compartir sus experiencias tanto con nosotros como con los demás medios de comunicación que hacen vida en el país. Estamos abiertos a que la ciudadanía pueda ver lo que se está haciendo con los privados de libertad y que puedan verter sus opiniones, porque son esas opiniones las que permitirán afianzar las cosas que están bien y corregir las que de una forma u otra pudieran no estar siendo aplicadas de la mejor manera. A continuación las opiniones que compartimos con ustedes en este numero de “Mundo Penitenciario”.
Director General del Indotel doctor José Rafael Vargas.
El periodista Luis Eduardo Lora (Huchi).
persigue el llamado nuevo modelo carcelario. El tema de la Reforma Carcelaria en nuestro país es tan antiguo como la crisis energética. En varias ocasiones se han ensayado y fracasado distintos proyectos. Es la primera vez que un programa de esta clase se implementa de manera sostenida y ampliada en el tiempo, cuyo éxito está avalado por las estadísticas: del total de liberados hasta el
presente, el nivel de reincidencia es de tan solo un 2.7 porciento. Esta es la cara positiva que está mostrando el régimen penitenciario nacional y que se apresta a exaltar el Instituto para la Reducción de la Criminalidad y la Delincuencia, órgano de la ONU. La otra cara, la negativa, corresponde al sistema tradicional donde tienen lugar las más aberrantes condiciones de
vida, los reclusos en vez de regenerarse se hunden más en el estercolero de todos los vicios e inconductas. Dominan bandas integradas por profesionales del crimen, muchas veces con la tolerancia y hasta la complicidad pagada de custodios. Son asiento de todo género de atropellos y abusos. Desde donde capos y jefes de pandillas condenados por sus crímenes, siguen manejando sus negocios ilícitos y hasta dictan órdenes de ejecución para sus rivales. Vulnerables a la entrada prácticamente libre de drogas, bebidas alcohólicas, celulares, prostitutas y hasta armas, lo son también para la evasión de reclusos. Las pruebas están al canto. El Diario Libre, también de portada, destaca el hecho de que en estos momentos hay 61 evadidos de las cárceles de La Victoria, Najayo, Rafey y Romana. Entre los fugados hay condenados por narcotráfico violaciones y asesinatos.
Juan Pablo Ortega
DIRECCION GENERAL DE PRISIONES | ESCUELA NACIONAL PENITENCIARIA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
8
Agosto-Diciembre 2009
Realizan Feria de Producción San Francisco de Macorís.- Con los productos agrícolas y artesanales que se producen en los diferentes Centros de Corrección y Rehabilitación que maneja el Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, se desarrollo una feria exposición en el CCR Vista al Valle, actividad en la que el famoso cantante Nacionalizado dominicano Danny Rivera deleito con bellas canciones a los internos y al publico asistente en concierto con motivo del Día de los Padres. Desde muy temprano en la mañana, los miembros de los once centros de Corrección y Rehabilitación que pertenecen al Nuevo modelo de Gestión Penitenciaria comenzaron a llenar los anaqueles de las carpas dispuestas para tales fines, de los diferentes artículos que producen los internos en el marco de el programa de tratamiento que se desarrolla en los centros, donde diversos medios de comunicación y residentes en la comunidad pudieron apreciar y comprar.
Productos exhibidos Productos tales como plátano, yuca, verduras, ajíes en orden agrícola, muebles artículos de cocina de aposentos y de sala en orden artesanal y picaderas elaboradas por los privados de libertad como parte de lo aprendido en los diferentes cursos que llegan a esos centros atreves del Instituto de Formación Técnico Profesional INFOTEP, fueron exhibidos dejando grata impresión en los asistentes. También pudieron observarse la producción en el orden pecuario con la crianza de gallinas, ovejos, vacas, conejos y la producción de huevos de los diferentes centros que no solo les sirven para su consumo sino que además les permite comercializar con el excedente.
El Procurador Radhames Jimenez comparte con el cantante Danny Rivera y el periodista Carlos Batista Matos.
Danny Rivera ofrece conciertos a internos de Vista al Valle y Rafey El Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria que impulsa la Procuraduría General de la República ha encontrado un aliado en el cantante Danny Rivera, quien se ha unido a esta causa ofreciendo parte de su amplio repertorio de canciones en sendos conciertos que ofreció a los internos de los centros de corrección y rehabilitación de Rafey-Hombres de Santiago y Vista al Valle de San Francisco de Macorís. Previo a la presentación de Danny Rivera, los asistentes disfrutaron de la participación de las muchachas del grupo de baile las Mariposas de Rafey, ganadoras del primer lugar en el renglón grupo de baile y la Interna Cárolin Bermúdez, quien obtuvo el segundo lugar como Cantante Solista, en el Primer Festival Artístico y Cultural Penitenciario. Danny Rivera actuó acompañado del destacado pianista y arreglista Jorge Tavera y una pequeña banda y deleito con canciones que llenaron una época que hizo rememorar bellos tiempos y con las que puso a cantar a los asistentes. Por otra parte, Danny se comprometió a apadrinar la carrera artística de Cárolin Bermúdez, ex interna que recientemente adquirió su libertad condicional, y quien también interpretó varias canciones durante el concierto dedicado a los padres. “Yo sé lo que es estar bajo prisión, y hoy, ustedes, nos han dado la
Momento en que Danny Rivera canta junto a un interno una de sus canciones.
Internos y visitante disfrutan del concierto de Danny Rivera.
libertad a nosotros”, expresó el artista a los internos que aplaudían con entusiasmo cada una de sus canciones. La actividad también contó con la presencia del director del periódico Listín Diario, Miguel Franjul; los con-
DIRECCION GENERAL DE PRISIONES | ESCUELA NACIONAL PENITENCIARIA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
ductores del programa Hoy Mismo, Cristhian Jiménez, Geomar García, Elías Ruiz Matuk y Oscar Medina. También, de Héctor Herrera Cabral, Diurka Pérez y Carlos Batista, entre otros comunicadores.
9
Agosto-Diciembre 2009
Partes de los miembros del Patronato Nacional Penitenciario en el marco de un encuentro con miras a inauguración de CCR de San Pedro de Macorís.
Cardenal López Rodríguez ratifica compromiso con Modelo de Gestión Penitenciaria Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez, Presidente del Patronato Nacional Penitenciario, ratificó su compromiso de seguir apoyando el proceso de implementación del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria en la República Dominicana. Sostuvo que continuará trabajando infatigablemente hasta que el indeseable viejo sistema carcelario desaparezca del espectro penitenciario del país. Su Eminencia Reverendísima, Nicolás de
Jesús Cardenal López Rodríguez, reconoció que existe un componente económico, que ha hecho mermar las construcciones de los nuevos Centros de Corrección y Rehabilitación –CCRs-. Sin embargo, precisó que continuará insistiendo, ante las autoridades gubernamentales, para que se agilicen los –CCRs- en construcción, y se incluyan nuevos. Informó, que gracias a la cooperación del Gobierno de la República China de
Taiwán, se iniciaron los trabajos de construcción del invernadero del Centro de Corrección y Rehabilitación de Haras Nacionales. Agregó el Presidente del Patronato Nacional Penitenciario, que con los mismos recursos se construirá otro invernadero en la Sede Docente de la Escuela Nacional Penitenciaria, ubicada en el llamado Castillo del Cerro, San Cristóbal. Su Eminencia Reverendísima se expresó de esa forma, al participar en
El Cardenal López Rodríguez
el Primer Encuentro del Patronato Nacional Penitenciario, con representantes de su
filial celebrado el pasado fin de semana, en la Casa Arquidiocesana de Convivencia María de la Altagracia. En el evento estuvieron presentes, el Procurador General de la República, Dr. Radhamés Jiménez Peña, su Excelencia Isaac Tsai, Embajador de la República China de Taiwán, su Excelencia Reverendísima, Monseñor Juan Antonio Flores Santana, Arzobispo de la Arquidiócesis de Santiago de los Caballeros entre otros.
Inauguran centro de corrección y rehabilitación de SPM
Autoridades en el acto de inauguración CCR en San Pedro.
Parte del público presente en la inauguración.
Con una inversión cercana a los 60 millones de pesos, el Procurador General de la República, Radhamés Jiménez Peña, Roberto Santana Sánchez, Coordinador Nacional Interino del Modelo de Gestión Penitenciaria y Manuel de Jesús Pérez Sánchez, Director General de Prisiones, dejaron en funcionamiento este jueves, la Primera Etapa del Centro de Corrección y Rehabilitación Número Once, y que esta vez le corresponde a la provincia de San Pedro de Macorís. El CCR, el primero que se pone en funcionamiento en la Región Este, cuenta con todas las facilidades que tienen los Centros pertenecientes
El Procurador Jiménez Peña corta la cinta que deja inaugurado en CCR de San Pedro de Macorís.
al Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, y se inicia con una capacidad de 321 internos, divididos en un edificio de tres niveles y otro de dos. Ya para la Segunda Etapa, la
DIRECCION GENERAL DE PRISIONES | ESCUELA NACIONAL PENITENCIARIA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
cual fue licitada y anunciada el inicio de los trabajos, inmediatamente se deje en funcionamiento este Centro, completará una capacidad de mil internos.
10
Agosto-Diciembre 2009
La cultura de paz como solución de la sociedad La experta internacional Martha Pailet consideró que Cultura de Paz se inicia desde el seno de la familia. Manifestó, que padres agresivos no pueden pretender criar a un hijo dócil, y es por esto que la sociedad debe ir cambiando los patrones de conducta desde las escuelas. Recomendó a los dominicanos convertirse en multiplicadores de la Cultura de Paz, a fin de que la sociedad experimente cambios que repercutan en un futuro mejor. Pailet fue la invitada de la semana del programa “Prisiones Informa” que conduce y produce el licenciado Erogues Rosario, y que se transmite por Radio Educativa dominicana los días jueves en horario de 7:30 a 8 de la noche. Martha Pailet es de nacionalidad argentina e imparte docencia en la escuela de derecho de esa nación, pero no obstante a eso anda por el mundo llevando sus enseñanzas sobre cultura de paz.
Martha Pailet interactuando con Erogues del Rosario.
La experta internacional Martha Pailet mientras responde preguntas de los oyentes.
Mayor General doctor Manuel de Jesús Pérez Sánchez, Dra. Annelice Roa Howley, William Hernández Erick Rousselin y Marcus Day miembros de la OPS.
RD será sede en Octubre de encuentro regional sobre VIH/TB La información la dieron a conocer los miembros de la Organización Panamericana de la Salud, Erick Rousselin y Marcus Day, miembros regionales del organismo internacional en visita a la dirección General de Prisiones. En el encuentro participaron además del Director de Prisiones Mayor General doctor Manuel de Jesús Pérez Sánchez, la Encargada de Salud doctora Annelice Roa Howley, el asesor médico Wiliam Hernández, la subdirectora Administrativa Milagros Ricardo, y la Encargada de Comunicaciones Luisa Matos. Manifestaron que en la reunión de Octubre, además del VIH y TB se trataran otras enfermedades en grupos vulnerables como los hombres y mujeres en prisión. Los especialistas en VIH
Directores de Prisiones Mayor General doctor Manuel de Jesús Pérez Sánchez, Annelice Roa Howley, William Hernández.
y tuberculosis, se encuentran en el país interesados en el seguimiento de los tratamientos de internos y libertados, que padecen de estos males. Rousselin y Day externaron al director General de Prisiones Mayor General doctor
Manuel de Jesús Pérez Sánchez su propuesta de capacitar a un personal que se dedique a dar continuidad al tratamiento de los libertados, a fin de que estos puedan acceder a los programas de VIH / TB de la OPS.
La experta argentina Martha Pailet invitada al programa radial Prisiones Informa conversa con el conductor Erogues del Rosario. Director de Prisiones Mayor General Pérez Sánchez.
Erick Rousselin y Marcus Day miembros de la OPS.
11
Agosto-Diciembre 2009
La Ingeniera Sonia Meran encargada de matenimiento de la Procuraduría y Roberto Santana en el marco de la reunión para crear la unidad de mantenimiento del MGP.
Personalidades de San Pedro de Macorís durante el encuentro para la creación del patronato penientenciario de esa provincia.
Ultiman detalles para creación de unidades de mantenimiento del MGP El V Taller realizado por el Modelo de Gestión Penitenciaria MGP-2009, recogió el parecer de todos los directores de los Centros de Corrección y Rehabilitación, así como de funcionarios de la referida dependencia de la Procuraduría General de la República. El Coordinador Nacional del Modelo de Gestión Penitenciaria, Lic. Roberto Santana Sánchez, consideró que el mantenimiento de la infraestructura de los Centros de Corrección y Rehabilitación, es de vital importancia, para poder mantener los estándares de calidad y de dignidad del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria. En el evento, la ingeniera Sonia Merán, dio a conocer importantes recomendaciones tendentes a contribuir con el buen mantenimiento de las estructuras construidas y por construir. La Ing. Sonia Merán, Encargada de Mantenimiento de la Procuraduría General de la República, precisó que el mantenimiento de equipos e infraestructura, es muy importante para lograr una larga vida o un servicio a largo plazo de una estructura física. Sostuvo que la infraestructura se debe chequear y reparar, antes de que colapsen sus estructuras. Agregó la ingeniera Sonia Merán, que el mantenimiento cubre las fases de Premonitoreo, Mantenimiento Preventivo y nuevas estructuras, porque ya colapsaron. En tanto que el Lic. Roberto Santana Sánchez, informó que el Modelo de Gestión Penitenciaria, está dando los pasos necesarios para la creación de una Unidad Central de Mantenimiento y de Unidades de Mante-
Sonia Meran explica sus planes con unidad.
nimiento en cada uno de los Centros de Corrección y Rehabilitación. En el encuentro se informó además, que el Modelo de Gestión Penitenciaria cuenta con técnicos y profesionales suficientes, para enfrentar los retos que significan el mantenimiento de la infraestructura de los Centros de Corrección y Rehabilitación existentes y por construir. DIRECCION GENERAL DE PRISIONES | ESCUELA NACIONAL PENITENCIARIA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
El gobernador de San Pedro de Macorís mientra se dirige a los asistente.
Agosto-Diciembre 2009
d e p o rt e s
Ramón Figueroa y Oscar García combaten en un adiestramiento en boxeo en la cárcel de Moca.
Integrantes del equipo de baloncesto, momentos en que dejan iniciado un campeonato en esa disciplina en la cárcel de Moca.
Prisiones realiza intercambios deportivos en Moca y La Vega La Dirección General de Prisiones realizó un intercambio deportivo amistoso de baloncesto en la cárcel de Moca, con la participación de los clubes Don Bosco y Gregorio Ur-
bano Gilbert. En el intercambio se enfrentaron internos de Moca , quienes ganaron 87 por 70 a l club Dos Bosco, y 82 a 80 el Club Gregorio Urbano Gilbert resultando ga-
El interno Benito Rodríguez de la cárcel de Moca participa del campeonato intramuros de pesas.
nador Moca en primer lugar Otras actividades deportivas que se llevaron a cabo durante el mes de Julio pasado, fueron intercambio de dominó y ajedrez interceldas.
Internas de Najayo Mujeres en un campeonato de voleibol con el Club de Los Mameyes.
Internos de la cárcel Departamental de San Francisco de Macorís participan en una partida de ajedrez.
Integrantes del equipo de béisbol de la Dirección General de Prisiones, posan para la cámara previo a un intercambio deportivo. DIRECCION GENERAL DE PRISIONES | ESCUELA NACIONAL PENITENCIARIA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
Internos de la cárcel Departamental de San Francisco de Macorís en una partida de dominó