N’Boga STAFF: PRESIDENTA EJECUTIVA Rebeca Eljuri de Kronfle VICEPRESIDENTA EJECUTIVA Ana Carolina Eljuri de Neme VICEPRESIDENTE DE NOTICIAS José Toledo DIRECTOR COMERCIAL Xavier Miranda RELACIONES PÚBLICAS Mabel Moreira Castillo REDACCIÓN E INVESTIGACIÓN Gabriela Galarza Grace Correa Ana María Luzuriaga Carola Vargas Yamel Valdez COMERCIALIZACIÓN ETV TELERAMA NEWS Mauricio Icaza COORDINACIÓN GENERAL Ana María Luzuriaga ARTE Y DISEÑO Samantha Russo Romero FOTOGRAFÍA E IMÁGENES Banco de Imágenes
IMPRESIÓN GRAFIPREN Publicación bimestral con 12.000 ejemplares DISTRIBUCIÓN Guayaquil, Quito, Cuenca, Manta, Machala
ETV Telerama - Estudios CUENCA Av. España No. 1336 y Turuhaico Teléfono: 07 286 3904 Fax: 07 280 7586 Casilla: “F” ETV Telerama - Estudios GUAYAQUIL Av. Francisco de Orellana Teléfono: 04 268 4020 Fax: 04 268 4032 Casilla: 09-07-14041 ETV Telerama - Estudios QUITO Av. Diego de Almagro N 28-10 y Fco. de Orellana Teléfono: 02 250 7718 Fax: 02 250 7723 Casilla: 1703-73
Las bellas chicas N’Boga estarán desde la playa llevándoles todas las incidencias de los eventos, lugares y productos que se imponen esta Temporada 2008. Bianca Salame, Gabriela Zevallos y Tahis Panus nos presentarán lo último en moda playera, deportes, atractivos y destinos turísticos, gastronomía y otras actividades que se realizan en las playas del país, para estar N’boga esta temporada.
Contenido
7. Reportaje Las cuatro estaciones de Vivaldi Sábado 2 de febrero
8. MP&+ Tendencias y accesorios para playa 9. Destinos Seychelles, un paraíso en el océano Índico
Domingo 30 de Marzo
10. Tecnología Guía de compra, Pc vs. Mac especial 15. Programación Hechos y Huellas, nuevo programa investigativo
Email General: telerama@etvtelerama.com www.etvtelerama.com
www.etvtelerama.com
- -
maravillas mundiales Federico el grande y sanssouci
Paseo por jardines ingleses
Sábado 16 de febrero 11h00
Sábado 8 de marzo 11h00
Como se heredan las enfermedades
Como nos controla nuestro cerebro
Domingo 17 de febrero 11h00
Domingo 23 de marzo 11h00
ciencia mÉdica
grandes especiales Islam
Budismo
Sábado 23 de febrero 11h00
Sábado 1 de marzo 11h00
La ciudad del automóvil
Bentley
Domingo 24 de febrero 11h00
Domingo 2 de marzo 11h00
solo deporte
reliquias del pasado Las colonias secretas de Cartago
Angkor vat, la Atlantida en medio de la selva
Sábado 15 de marzo 11h00
Domingo 16 de marzo 11h00
SÁBADOS 19h00 LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES 11H00 - -
www.etvtelerama.com
GRANDES ROMANCES DEL SIGLO XX Edward y Sra. Simpson
Laurence Olivier y Vivien Leigh
Lunes 18 de Febrero 22h00
Lunes 25 de Febrero 22h00
GRANDES ROMANCES DEL SIGLO XX Catherine Deneuve y Marcello Mastroianni
Robert Wagner y Natalie Word
Lunes 17 de Marzo 22h00
Lunes 24 de Marzo 22h00
El show de la naturaleza
El show de la naturaleza
Sรกbado 23 de Febrero 14h00
Domingo 24 de Febrero 14h00
El show de la naturaleza
El show de la naturaleza
Sรกbado 29 de Marzo 14h00
Domingo 30 de Marzo 14h00
Documentales
Documentales
DOMINGOS 19H45
www.etvtelerama.com
- -
clásicos concierto
concierto Las cuatro estaciones de Vivaldi - Orquesta de instrumentos andinos
Música de cine Banda Metropolitana de Quito
Sábado 2 de Febrero 09h30
Sábado 9 de Febrero 09h30
concierto
DOCUMENTAL Música de Jazz
Anne Sophie Mutter violinista
Sábado 16 de Febrero 09h30
Viernes 22 de Febrero 21h30
DANZA
concierto Vals y polkas
Estampas ecuatorianas
Viernes 29 de Febrero 21h30
Domingo 24 de Febrero 09h00
concierto
CONCIERTO Misa criolla de Ariel Ramírez
Misa por la paz y la justicia
Viernes 7 de Marzo 21h30
Viernes 14 de Marzo 21h30
DOCUMENTAL
concierto Requien de Mozart
John Neumeier Director de ballet
Viernes 21 de Marzo 21h30
Viernes 28 de Marzo 21h30
Orquesta Sinfónica de Guayaquil
ORQUESTA SINFÓNICA DE CUENCA - -
www.etvtelerama.com
reportaje
Vivaldi
LAS CUATRO ESTACIONES Sábado 2 de febrero 09h30
Las cuatro estaciones es el título de cuatro conciertos para violín y orquesta , unas de las obras más recordadas y admiradas de Antonio Vivaldi . Éstas se encuentran contenidas en “ El combate
entre la armonía y la invención” Op.8 La obra se podría dividir en cuatro conciertos, cada uno de los cuales sigue un programa y tres movimientos:
LA PRIMAVERA, en Mi mayor .-. Los pájaros la saludan con alegres cantos y las fuentes, al soplo de la brisa, con dulce murmullo. Relámpagos y truenos que luego cesan y los pájaros reemprenden sus cantos. Sobre el prado florido, arrullado por la fronda, duerme el pastor con su perro al lado. Al son de la pastoril zampoña danzan ninfas y pastores celebrando la brillante aparición de la primavera.
EL VERANO, en Sol menor.- Abrasados por el sol, languidecen el hombre y los rebaños y arde el pino. Cantan el cucú, la tórtola y el jilguero. Céfiro sopla dulcemente y Bóreas le mueve improvisada contienda; el pastor teme una próxima borrasca. Truena y fulmina el cielo y el granizo troncha las espigas.
EL OTOÑO, en Fa mayor.- Con bailes y cantos celebran los campesinos la ubérrima cosecha y se embriagan con el licor de Baco. El aire templado invita a moverse y la estación invita al regalo de un dulce sueño. Al alba, el cazador, con su cuerno, perros y escopeta, sigue la huella de la fiera que huye, hasta que, fatigada y herida, es apresada y muere.
EL INVIERNO, en Fa menor.- Correr y tiritar entre la copiosa nieve y el azote del frío viento. Pasar apaciblemente los días junto al fuego mientras la lluvia empapa la tierra. Caminar despacio sobre el hielo por temor a resbalar. Tambalearse, caer, correr de nuevo. Escuchar por la herrada puerta el mugido de Siroco, Bóreas y todos los vientos en guerra. ¡Este es el invierno y los goces que trae! Disfrute de esta magistral obra musical el sábado 15 de marzo a las 09h30 en nuestro espacio Escenarios Sucre
www.etvtelerama.com
- -
EN PORTADA:
GABRIELA,
espontánea y segura Edad: 26 años. Hobbie: Bailar. Colores favoritos: Blanco y morado. Su comida preferida: Disfruto mucho de la comida nacional y los dulces. Su frase: “El que persevera alcanza”.
Gabriela Zevallos Arboleda, nació en Guayaquil el 29 de mayo de 1981, está casada desde hace 4 años con Jorge Luís Martínez y tienen una hija de tres años llamada Victoria. Estudió Comunicación, Relaciones Públicas y Ventas en el ITV. Desde 1994, inició en telervisión formando parte del elenco de baile de un programa infantil. Estuvo en diversos programas de música y concurso juvenil. En ETV Telerama trabajó en una primera ocasión como conductora de TV Clip’s y productora de Gente, pero luego se ausentó de las pantallas por unos años para comenzar su vida familiar. En el 2007, regresó al canal como conductora de N’Boga junto a Bianca Salame, “Me enteré de las pruebas, decidí aplicar y aquí estoy”, asegura. Desde hace seis meses mantiene una buena amistad
y relación laboral con su compañera Bianca Salame, “Existe excelente química. Bianca es muy divertida, y una gran comunicadora”. Gabriela combina su faceta de presentadora de televisión con la de conductora de eventos especiales. Pero estar en las pantallas es lo suyo y se siente agusto en la familia de ETV Telerama, “Trato de vivirlo al máximo y dar toda mi contribución en la situación que me toque, para que N’Boga sea el programa número uno en su género” afirma.
Testimonio: Sesión fotográfica “Espectacular. Linda la playa, todo el lugar, súper divertidos con Bianca y el equipo de trabajo que nos ayudó ese día, puesto que tuve que desarrollar esa faceta que aún no es mi fuerte el modelar para fotos. Pero eso es lo bueno, que este trabajo me hace crecer como persona y ese día me divertí muchísimo”. Gabriela Zevallos
•N’Boga en la playa: tras cámaras La playa del Club Punta Centinela, ubicado en la ruta del sol fue el impactante escenario de la sesión fotográfica realizada a las conductoras del programa estelar N’Boga.
Gabriela Zevallos y Bianca Salame, utilizaron para esta producción los trajes de baños de la reconocida diseñadora ecuatoriana Aracelly de Bucco y accesorios de la joven guayaquileña, María José Prieto.
- -
www.etvtelerama.com
BIANCA,
personalidad contagiante Edad: 21 años. Hobbie: Internet; estar con sus amigos-as. Colores favoritos: Celeste, rosado y negro. Su comida preferida: arroz con pollo y fondue. Su frase: “No hagas lo que no quieres que te hagan”.
Bianca Salame Aviles, nació en Guayaquil el 7 de octubre de 1986, es soltera y estudia Comunicación Audiovisual y Multimedia en la Universidad Casa Grande. Comenzó como modelo a los 11 años de edad participando en desfiles, fotografías, comerciales y eventos especiales, que hasta el día de hoy son parte de su profesión. Le fascina el deporte y acude diariamente al gimnasio. Desde los 13 años su disciplina deportiva preferida es el tenis, deporte que practicó profesionalmente hasta los 18 años. En el 2005, participó en el certamen de belleza Miss Ecuador, logrando el título de Miss Internacional. Su carrera en televisión comenzó a los 8 años de edad en un programa infantil. Luego de algunos años formó parte de varios programas de playa y farándula. En julio del 2007 surge la oportunidad de conducir N’Boga junto a Gabriela Zevallos, “La verdad es un honor estar en este canal, creo que podemos crecer juntos”, afirma. Esta joven guayaquileña ha
logrado reflejar en las pantallas la buena química que existe con su compañera, “Gabriela es excelente, ella es una mujer excepcional, me divierto muchísimo con ella y nuestra amistad va creciendo”, comenta. La playa es uno de sus lugares preferidos, en especial en temporada, “Me encanta esta época del año, poder relajarme en la playa es lo máximo. Un día maravilloso seria poder estar con mis amigos o enamorado”, concluye.
Testimonio: sesión fotográfica “Tuve que levantarme muy temprano en la mañana, pero muy buena la producción, con excelente fotógrafo y equipo de trabajo. Nos divertimos muchísimo, hizo un clima espectacular, y sobretodo era en un lugar que me encanta, la playa¡¡¡. Fue rápida la sesión, y salieron resultados muy buenos. Gaby, que dice que no es modelo (pero parece que si, porque sale guapísima) salio muy bien...¡¡¡ Me encantó todo”. Bianca Salame El sol y un excelente clima durante tres horas de producción, fueron favorables para que el fotógrafo guayaquileño Jorge Iturburu, lograra plasmar las mejores imágenes de las dos presentadoras. Fotografías que ilustraron nuestra primera portada del 2008 y que serán utilizadas en vallas publicitarias y artes.
www.etvtelerama.com
- -
Aracelly de BuccO TEMPORADA 2008
Con 40 años de trayectoria, Aracelly de Bucco nos presenta las tendencias en trajes de baño para la Temporada 2008, entre ellas el trikini, una prenda que se impone. Las nuevas tendencias del trikini proponen el uso de hebillas, argollas, y demás elementos. Se imponen colores vivos, estapados alegres y texturas metalizadas. Esta nueva prenda define las curvas de la cintura y destacan el busto, además es excelente para disimular el abdomen. Aunque no es la prenda más apropiada para tomar sol, puesto que dejaría marcas en la piel, le recomendamos utilizarla después de adquirir un bronceado. El trikini es una de las propuestas de la diseñadora Aracely de Bucco quien realiza sus creaciones para la mujer de hoy, que no tiene complejos y quiere sentirse libre, segura, bella y única.
En la playa sobre la arena, requieres de sandalias sin tacón de goma pero no tan delgaditas que permitan el paso de la arena caliente. Para la noche utilizar sandalias dará ese toque exquisito a tu atuendo.
TENDENCIAS EN ACCESORIOS PARA LA PLAYA La temporada de playa empieza y con ella debemos prepararnos para protegernos del sol, y vernos siempre a la moda. Los accesorios además de dar vistosidad a nuestro vestuario, cuidan nuestra piel y complementan el look; como el caso de los sombreros, actualmente los que están en boga son de ala ancha, estilo cowboy adornado con elementos autóctonos como tagua, spondilus, amatistas, etc. Las carteras o bolsos de playa son otros accesoriso que no pueden faltar esta temporada, fabricados en paja toquilla de colores vivos combinados con cuero y acompañados de - -
asas de caña o semillas son el accesorio ideal esta temporada. Las tendencias actuales proponen bolsos grandes para la playa, son cómodos, flexibles y práctico, los recomendamos con forro de tela por dentro para evitar molestias de la arena y proteger las cosas que tienes que guardar.
www.etvtelerama.com
destinos
SEYCHELLES
Un paraíso en el Océano Indico
Domingo 30 de Marzo 11h30
La República de Seychelles es un grupo de 115 islas ubicadas en el Océano Índico, al noreste de Madagascar, con una superficie total de 455 km. Su capital, Victoria, es la única ciudad del archipiélago, ubicada en la isla Mahé, habitada por un tercio de la población. Pertenece a la Commonwealth. Posee el único aeropuerto y puerto internacional del país, que recibe vuelos desde los aeropuertos internacionales más importantes del mundo, ya que la principal fuente de divi-
www.etvtelerama.com
sas del país es el turismo. Una de las atracciones principales de Victoria es el Jardín Botánico donde pueden observarse las tortugas gigantes que sólo se encuentran en estas islas y en las islas Galápagos. La etnia predominante es la seychellois de raíces africanas y francesas, pero también hay minorías chinas e indias. La mayoría de la población profesa el catolicismo, un 8% de la población son anglicanos y hay un 2% de diversas religiones. - -
Seychelles es lo que se conoce como un paraíso tropical. Las islas conservan su belleza natural, con hermosas playas y un mar con excelentes condiciones para los amantes del buceo. Tiene clima tropical con temperaturas que, anualmente, oscilan entre los 25 y 30ºC, con meses muy lluviosos de noviembre a mayo cuando son alcanzadas por los vientos monzónicos.
tecnología GUÍA DE COMPRA PC vs MACINTOSH
vs
E
n el siglo 21, las computadoras se han convertido en una gran presencia en nuestra vida cotidiana. Las personas interactúan con una computadora la mayor parte de su día, tanto en el trabajo como en casa para la productividad y entretenimiento.
¿Por qué debería comprar un PC? Casi todo el mundo está familiarizado con los actuales PC. Es un equipo que viene de las empresas como Dell, Gateway, Hp, Compaq, etc y viene con una versión de Microsoft Windows. Windows es el sistema operativo estándar de los que gran parte del software de los ordenadores se crea para. Si necesita hacer algo en una computadora, se puede encontrar, sin duda, una serie de productos de software para Windows para hacerlo. Y desde PC’s más populares son el tipo de ordenador vendidos, que son los más compatibles tipo de ordenador disponibles en la actualidad para el tanto de hardware como de software. La principal ventaja de comprar un PC es tener la mayoría de la
compatibilidad con todos los disponibles de hardware y software.
¿Por qué debería comprar un Mac? En los últimos años, la calidad y la velocidad de los ordenadores Mac se ha incrementado de forma espectacular. Desde el lanzamiento de Leopard. Apple ha realizado muchos avances en la toma de la experiencia de usar un computador mucho más intuitivo y sin estrés. En el mundo de hoy, los Macs son por lo general más fáciles de usar y provocan muchos menos problemas que su promedio ordenador PC. Apple también ha hecho un gran impulso para el aumento de la cantidad de software disponible, de modo que ahora la mayoría de los populares títulos de software están disponibles tanto para PC como para Mac.
que la decisión evidente. Una cosa para recordar acerca de tomar la decisión es que el PC y Mac pueden hacer todas las actividades de la misma. Si usted quiere navegar por Internet, consultar su correo electrónico, enviar mensajes instantáneos, crear documentos o presentaciones, o escuchar / editar / crear música o vídeo, tanto un PC a un Mac puede hacer todas estas cosas igual de bien. La decisión final siempre se reduce a la preferencia de una persona, ¿quiere un equipo que es fácil de utilizar y sin estrés, o ¿quiere una computadora que funciona en cualquier hardware o software en el mercado? By www.techzone.ilstu.org
La principal ventaja de comprar un Mac es tener un equipo que es más fácil de usar y causa menos problemas, pero también puede hacer más todo lo que un PC puede hacer.
La última palabra Al comprar una computadora, tanto la de PC y Mac tienen ventajas y desventajas. No existen diferencias evidentes que hacen - 10 -
www.etvtelerama.com
XIII ABIERTO INTERNACIONAL
deportes
DE SALINAS 2008 EN VIVO DEL 8 AL 15 DE MARZO
Usted podrá ser testigo de todos los acontecimientos y encuentros del XIII Abierto Internacional de Salinas, a través de las transmisiones en vivo que realizará ETV Telerama durante una semana. El evento deportivo del año tendrá como escenario las canchas de cemento del Salinas Yacht Club y contará con la participación de más de 20 tenistas internacionales, que disputarán puntajes para el rankig mundial.
NOTICIA DEL DEPORTE BLANCO
CUADRO DE GANADORES DEL CHALLENGER DE SALINAS 2007 XII Abierto Internacional de Salinas JUGADORES Thiago Alves (BRA) Franco Ferreiro (BRA) Scott Lipsky (USA David Martin (USA) Marcos Daniel (BRA) Juan Pablo Brzezicki (ARG) 50.000 dólares en premios. Este es el tercer torneo que el ecuatoriano Fabricio Valdivieso, junto al el estadounidense Carl Florentino organizan en el estado de Florida, anteriormente se hicieron dos eventos similares en la ciudad de Naples.
ITG realizó otro torneo en USA La empresa internacional ITG (International Tennis Group) realizó un nuevo evento en EE.UU.; que tuvo como sede la ciudad de Miami, donde del 12 al 19 de enero del 2008, se realizó un torneo de la categoría Challenger ATP. El I ITG Miami Challenger se efectuó en el Royal Palm Tennis Club y entregó
www.etvtelerama.com
I 5
SETS II 6(9)
7
7
4 6
4 6
III
Fabricio Valdivieso es uno de los empresarios tenísticos más exitosos de Sudamérica, ya que además de organizar cuatro torneos en Ecuador (Salinas, Cuenca, Manta y Quito) ya va por su tercer evento internacional fuera de su país.
NOVEDAD El XIII Abierto Internacional de Salinas 2008, sufrirá una modificación en su premiación, ya no entregará 25.000 dólares como en los últimos años, sino 35.000, como lo dispone la ATP.
- 11 -
telerama en los medios Diario Súper 16/12/2007
Diario Súper 09/11/2007
Diario Hoy, 15/12/2007
Diario Súper, 10/12/2007
Diario Súper, 07/12/2008
Diario Expreso, 02/01/2008
Diario El Universo, 19/12/2007
Diario El Tiempo, 23/12/2007
- 12 -
Diario La Tarde, 18/12/2007
Diario La Hora, 28/12/2007
www.etvtelerama.com
eventos de telerama
El Comité Olímpico Ecuatoriano, realizó las I Patrociniolimpiadas en la que participaron diversas empresas y medios de comunicación, entre ellos ETV Telerama. Personal y talentos del canal participaron en algunas disciplinas deportivas, obteniendo así 2 medallas de oro, 5 medallas de plata y 4 medallas de bronce. Bianca Salame fue la madrina del canal y resultó electa reina de las olimpiadas. En la foto consta junto al secretario general del COE, Dr. Carlos Muñoz Insua.
Los estudios del canal en Guayaquil contaron con la visita especial de un grupo de niños de Fasinarm, que llevaron una alegre navidad con presentaciones musicales y un nacimiento viviente.
En diciembre pasado, se transmitió en vivo para todo el ETV país,Telerama desde lareciudad de Cuenca, el Pase del Niño, tradición que se realiza todos los años en la capital azuaya. Fernando Correa y Ana María Crespo fueron los presentadores del desfile religioso. Ellos contaron con diversos invitados especiales como la actual reina de Cuenca, Estefani Chalco.
Mauricio Icaza, director regional de Telerama, recibió un reconomiento a su trayectoria en la comunicación, por el Colegio de Periodistas del Guayas. Hace la entrega el Lcdo. Edgar Cedeño Escobar.
ETV Telerama realizó como ya es tradición cada año, los reconomientos a los empleados más destacados y talentos de pantalla del 2007. La entrega se realizó de manera simultónea en los estudios de Guayaquil, Quito y Cuenca, durante un agasajo dirigido por los directivos de cada ciudad. Los ganadores de ese año recibieron también diversos premios, como estadías fuera de la ciudad, electrodomésticos, órdenes de compras, entre otros. De igual manera, en Guayaquil, se realizó la entrega especial de medallas del canal como agradecimiento a los ganadores en las I Patrociniolimpiadas, que acudieron en representación de ETV Telerama.
Los hermanos Danilo Parra y Viviana Parra, estuvieron de visita en el programa TV Clip’s para dar a conocer sus nuevos proyectos musicales. En la foto, junto a los presentadores David Burbano y Marco Brito.
www.etvtelerama.com
Las presentadoras Bessie Arellano y la Nena Gutiérrez, posan junto a María Teresa Vélez, nuevo talento musical del país, que estuvo como invitada especial en el set De Mujer a Mujer, en la ciudad de Guayaquil.
- 13 -
Cheerlearders Club estuvo en el Campeonato del IPAC. Rodrigo Cornejo, uno de los presentadores del programa junto a dos animadoras.
programaci贸n
- 14 -
www.etvtelerama.com
programación especial
Las bellas chicas N’Boga estarán desde la playa llevándoles todas las inCidencias de los eventos, lugares y productos que se imponen esta Temporada 2008. Bianca Salame, Gabriela Zevallos y Tahis Panus nos presentarán lo último en moda playera, deportes, atractivos y destinos turísticos, gastronomía y otras actividades que se realizan en las playas del país, para estar N’boga esta temporada.
HECHOS Y HUELLAS,
EL NUEVO PROGRAMA INVESTIGATIVO DE ETV TELERAMA ETV Telerama presenta a través de sus pantallas el nuevo espacio de investigación, Hechos y Huellas, que tiene como objetivo principal destacar los sucesos políticos, económicos y sociales más relevantes del Ecuador y el mundo. Su estructura esta compuesta por cuatro temas destacados, capsulas de hechos que ocurrieron en el país y el mundo, reportajes investigativos e invitados especiales en algunas ocasiones. El programa cuenta con un excelente equipo de trabajo compuesto por cinco equipos de cámaras, tres reporteros y corresponsales. Bajos la conducción estelar de José Toledo.
DOMINGOS 21h00 LUNES 21h30 www.etvtelerama.com
- 15 -
SPINNING Es un término el cual engloba a todo aquél ciclismo fijo que se realiza en un lugar cerrado, un grupo-inmóvil conducido generalmente por un instructor certificado. Es un entrenamiento de No contacto que se puede realizar por participantes de todas las edades y niveles de aptitud. Utilizar una bicicleta fija, y una amplia gama de movimientos generalizados proporciona la capacidad de poseer una mente sana de la misma forma que el cuerpo acompaña con cada movimiento. Cada vez son más las personas que utilizan esta forma de vida, por eso Spinning o Ciclismo Indoor es el nuevo método que revoluciona todos los ejercicios en serie.
DEPILACIÓN LÁSER DE VACACIONES CON EL BEBE Todos los viajes trastornan los puntos de referencia de espacio y tiempo de su bebé, por lo tanto es importante explicarle los cambios que va a experimentar en caso de que su bebé sea ya más grandecito, sino igual hable con su bebé pequeño y hágale sentir que todo estará bien. Insista sobre la idea de que es una situación pasajera y para que se acuerde de casa, llévele algún juguete que utilice normalmente o su peluche preferido. Un viaje al ex-
terior no se puede improvisar con un bebé, es conveniente informarse de las condiciones sanitarias y de las vacunas necesarias (consúltelo con su médico o con la agencia de viajes que posiblemente le dará esa información). La vacuna contra el tétanos y la poliomielitis son imprescindibles, cualquiera que sea el destino, pero cuidado con la vacuna contra la fiebre amarilla pues está contraindicada para niños menores de un año.
- 16 -
Es el mejor método para eliminar el exceso de vello no deseado. Tratamiento indoloro, sencillo, seguro, eficaz y definitivo en la mayoría de los casos. Apto para ambos sexos y a cualquier edad. Se puede aplicar en cualquier zona del cuerpo: cara, cuello, pecho, axilas, brazos, cavado, piernas, abdomen, espalda, glúteos, manos y pies. No daña la piel y sus glándulas sebáceas, ni sudoríparas. No es cancerígeno porque la luz que emite está en el rango de la luz visible e infrarroja. Deja la piel tersa, suave y rejuvenecida por el efecto estimulante de luz sobre el colágeno. Es un tratamiento médico y debe ser realizado por médicos entrenados en tecnología láser.
www.etvtelerama.com
Colorea a: Mary-Kate & Ashley en acción
infantiles
Canción de Tiko Tiko EL AGUA
Con el agua, yo me baño En el agua se nadar Por le agua cruzo el mundo Sin el agua no habría mar Por el agua crece el árbol En el agua vive el pez Por le agua voy remando Sin el agua tendría sed Hay tantas cosas que sin el agua no podríamos hacer Hay que cuidarla y conservarla Y así no falte para beber /bis/ Cuida el agua... Toma agua Bebe agua /BIS/ Ya saben amiguitos hay que evitar que el agua se desperdicie Cierren bien las llaves Y recuerden de tomar mucha, mucha Agua
www.etvtelerama.com
Febrero-Marzo, ETV News
17
Artista del mes
Juanes
IRON MAN Acción y aventura. El multimillonario fabricante de armas Tony Stark, debe enfrentarse a su turbio pasado después de sufrir un accidente con una de sus armas. Equipado con una armadura de última generación tecnológica, se convierte en “El hombre de hierro” para combatir el mal a escala global.
RAMBO 4 John Rambo (Stallone), el ex-boina verde con una ajetreada vida marcada por la guerra, vive ahora una solitaria y apacible existencia en la jungla del norte de Tailandia. Todo cambia cuando un grupo de misioneros católicos necesita que les guíe hasta la frontera con Birmania para suministrar medicinas y alimentos a unos refugiados asediados por el ejército birmano, que ha hecho de las torturas y los asesinatos algo habitual. Rambo no tendrá más remedio que volver a involucrarse.
ALIENS VS. PREDATOR 2 Cuando una nave exploradora Predator se estrella, aparece en un pueblo de Colorado. Los Aliens a bordo escapan y matan a todos los Predators excepto a uno. El último Predator superviviente debe ahora acabar con todos los Aliens, así como con el terrorífico PredAlien que fue engendrado en la anterior entrega. Mientras tanto, los habitantes del pueblo están siendo inutilmente atrapados en medio del último enfrentamiento entre estas dos criaturas míticas.
Nacido en Medellín, Colombia, el 9 de agosto de 1972, fue atrapado en las redes de la música desde temprana edad. Durante 8 años fue cantante, guitarrista y principal compositor del grupo Ekhymosis. Una vez por su cuenta, su debut fue en el 2000 bajo el nombre de Fíjate bien, y de inmediato llama la atención por su atinada mezcla de rock y ritmos colombianos y latinoamericanos. Un Día Normal, su segunda producción, sobrepasó las expectativas. Fue sencillamente el álbum en español más vendido en el mundo en el 2002. Cinco de sus temas se volvieron hits de radio y durante casi cien semanas, y el disco no bajó del ’Top 10’ de la lista de la Revista Billboard de los álbumes más vendidos en EE. UU. Grabó duetos con Nelly Furtado (Fotografía) y con Black Eyed Peas( La Paga). Su tercera entrega, Mi Sangre, permaneció más de 12 semanas en primer lugar de Billboard. La vida es un ratico, es el título de su cuarto disco, en el que fusiona rock con estilos colombianos aún más nativos como la Cumbia y el Vallenato. Me enamora, es el primer single de esta producción, que ya es un hit en diversos países. Juanes es reconocido también por su labor humanitaria con su Fundación Mi Sangre.
BELANOVA Fantasía Pop UNIVERSAL MUSIC
JENNIFER LOPEZ Brave SONY BMG
CAMILA Todo cambió SONY BMG - 18 -
TOP 10
CD’S Recomendados
1 • KUDAI Tú 2 • CAMILA Solo para tí 3 • AVRIL LAVIGNE Hot 4 • JAMES BLUNT 1973 5 • BRITNEY SPEARS Give Me More 6 • MODERATTO No hay otra manera 7 • RBD Bésame Sin Miedo 8 • LA DUEÑA Miedo 9 • FAUSTO MIÑO Algo así 10 • MIRANDA & J. VENEGAS Perfecta
www.etvtelerama.com
Lunes a Viernes 21h00
DIARIO EL TIEMPO PRESENTÓ NUEVA IMAGEN
SCHWARZKOPF & HENKEL PREMIÓ A LAS FRAGANCIAS
BALLET FOLCLÓRICO PANAMEÑO EN CUENCA
En la ciudad de Cuenca, Diario El Tiempo en un acto solemne llevó acabo en Jardínes de San Joaquín la presentación de su renovada imagen que cuenta con la ampliación de secciones para los lectores jóvenes. Con la coordinación conjunta de una consultora internacional, sus directivos afirmaron que su visión informativa no se modifica, sino que día a día se perfecciona. En la foto de izquierda a derecha: Adriano Vintimilla, Director Regional Etv Telerama Cuenca y Rene Toral Calle, Gerente Diario El Tiempo.
Las Fragancias Cía. Ltda. obtuvo un importante galardón de la marca internacional Schwarzkopf & Henkel como distribuidor del año 2007 entre 54 países donde se comercializa la marca, Además, la Gerente de Marca de línea la Sra. Mónica Vanegas también fue premiada como la mejor Brand Manager Internacional. En la foto vemos de izquierda a derecha a: Ec. Antonio Álvarez Eljuri, Director Comercial de Las Fragancias Cía. Ltda., El Sr. Carlos Vásquez, Gerente de Ventas Internacional Schwarzkopf & Henkel y La Sra. Mónica Vanegas, Gerente de la marca de Las Fragancias.
En el auditorio del Banco Central bajo la coordinación del Austrobank junto con la embajada panameña se llevó acabo la presentación del Ballet Folclórico panameño “Andrés Valiente” por conmemorarse las festividades de la República de Panamá en Ecuador. La embajadora de Panamá, Olgalina Rodriguez de Quijada, estuvo presente en este evento que tuvo como objetivo resaltar las tradiciones de la costa atlántica de su país. En la foto: Dr. Juan Vintimilla, gerente recuperaciones Austrobank; Ing. Guillermo Willis, gerente general Austrobank e Ing. Manolo Montesinos, vicepresidente Austrobank.
ALEGRO PRESENTÓ TECNOLOGÍA GSM Telecomunicaciones Móviles del Ecuador TELECSA S.A., empresa operadora de Alegro, dio su más importante paso para insertar a los ecuatorianos a la mejor tecnología celular, con la incorporación de tecnología GSM y cobertura a nivel nacional. Con sus nuevos avances, la empresa 100% ecuatoriana brinda a sus usuarios el mismo tipo de servicio de cualquier operadora en Ecuador y el mundo, pero a precios mucho más económicos. En la foto encontramos a: Ing. David Aldás Vicepresidente de Servicio al Cliente de Alegro; Lcdo. Max Bravo S. MBA - Presidente Ejecutivo de Alegro; Srta. Ximena Zamora , ex Miss Ecuador; Ing. Xavier Molina, Vicepresidente de Marketing de Alegro; Sr. Jack Andrade, Vicepresidente de Informática.
www.etvtelerama.com
- 19 -
EXPOSICIÓN AEROGALDE PRESENTÓ ANDY WARHOL SU RUTA EN ECUADOR A MIAMI
PANASONIC PRESENTÓ LO NUEVO EN TELECOMUNICACIONES
IDEAL ALAMBREC INAUGURÓ NUEVA PLANTA INDUSTRIAL
Aerogal presentó ante más de 1000 invitados su nueva ruta Guayaquil – Miami. En un acto muy elegante, realizado en el Centro de Convenciones de Guayaquil. Al evento asistieron autoridades del Puerto Principal, representantes de las Cámaras y el sector productivos, medios de comunicación y amigos y clientes de la aerolínea. De izquierda a derecha: Gabriela Sommerfeld, presidenta ejecutiva de Aerogal; Armando Espinel y Luis Chiriboga, vicealcalde de Guayaquil.
En Quito, se presentó las nuevas soluciones tecnológicas para las telecomunicaciones de grandes, medianas y pequeñas empresas. La nueva central pura IP de Panasonic cuenta con una serie de ventajas que la convierten en la solución ideal para las necesidades de comunicación. En la foto vemos a Marco A. Brea, Ingeniero de Ventas Sistemas de Broadcasting E Imagen Panasonic Latin America, S.A.; Carlos Borja, Ventas y Promoción PBX- Panasonic Latin America, S.A. y Didimo Vergara, Coordinador de ventas del departamento de sistemas Panasonic Latin America S.A
Ideal Alambrec inauguró sus nuevas instalaciones en el Sur de Quito. La flamante planta industrial incluye la instalación de equipos con la más moderna tecnología que permitirán atender al mercado nacional e internacional. El acto contó con la presencia de autoridades nacionales y representantes del sector productivo del Ecuador. En la foto de izquierda a derecha: Gabriel Dueñas, Gerente de Marketing de Ideal-Alambrec; Paulina Donoso, Gerente Comercial ETVTelerama Quito y Julio Reffrani, Gerente General de Lautrec.
ÉXITO EN EL CAMPEONATO REGIONAL DE TÉCNICOS KIA
NESTLÉ GANÓ EL GRAN EFFIE DE ORO
PORTA PREMIÓ AL DR. MUHAMMAD YUNUS
Culminó con éxito el Campeonato Nacional de Técnicos que buscaba al más destacado técnico de vehículos Kía en Ecuador. El ganador del certamen fue el técnico David de la Cruz, quien representó al país en el Concurso Latinoamericano de Técnicos KIA que se realizó en Chile. En ese evento participaron más de 10 países que midieron y compartieron conocimientos sobre la marca y cada uno de los detalles técnicos de los vehículos Kia. En la foto: René Cassanova, Ingeniero de Servicios e Instructor; David de la Cruz, ganador y Rodrigo Riera, Gerente Post Venta AEKIA.
Una campaña para mejorar la nutrición de los ecuatorianos le otorgó a Nestlé el Effie de oro en la categoría de producto, así como El gran Effie 2007, el más importante galardón de marketing y publicidad ecuatoriana. “Toma tres vasos al día y vas a estar OK” fue el eslogan que empleó la marca líder en alimentación. En la foto: Roberto Castillo, Marketing DPA; Mónica Guarderas, Country Manager Dairy Partners Ameritas (DPA) ; Cristián Pagola, Gerente de la Unidad de Negocios de Lácteos y Fabián Armendáriz, Consumer Marketing Manager DPA – Nestlé.
- 20 -
PORTA, empresa líder en comunicaciones, premió al Dr. Muhammad Yunus durante las conferencias que realizo en las ciudades de Quito y Guayaquil, con la intención de reconocer la gran labor que lo ha destacado. El Doctor Muhammad Yunus recibió de parte de PORTA una obra de arte realizada por el gran artista Xavier Blue, una representación de la paloma de la paz con un mensaje alusivo al tema. En la foto: instantes en que el Dr. Muhammad Yunus recibe el reconocimiento de parte de Alfredo Escobar, director comercial de PORTA.
www.etvtelerama.com
GRAIMAN PRESENTA NUEVA CAMPAÑA
UNILEVER Y GLUE RECIBIERON PREMIO DE ORO EN FIP
Graiman presentó su campaña de publicidad 2008. Esta nueva concepción de moda para pisos y paredes se genera con la participación del reconocido diseñador nacional Gustavo Moscoso. Además, participan como figuras centrales Nicolás Lapentti Gómez y las modelos Ana Liz Cordero y Diana Armstrong. En la foto: Ricardo Stoyell, Vicepresidente de Rivas Herrera Young & Rubicam; Alfredo Peña Payron, Gerente General de Graiman; María Susana Rivadeneira; Nicolás Lapentti Gómez y Gustavo Moscoso Diseñador de Modas de la campaña Graiman 2008.
Por tercer año consecutivo Glue fue premiada en el FIP, realizado en Buenos AiresArgentina con lo que ratifica el liderazgo en el manejo de BTL y Eventos. Se adjudicó el FIP de Oro en la categoría Acciones de Producción a la Salud Cosmética y Estética corporal, con la actividad LIGA-SEDAL CAÍDA DEFENSE. Además obtuvo, reconocimientos de bronce y de plata por la implementación de “Caja Nestle” y “Marketing Directo Glue”. En la foto de izquierda a derecha: Javier Bohórquez, country-maneger Unilever; Cecilia Rosero, gerente general Glue y Diego Martínez, director Creativo.
PROGRAMA DE “FORMACIÓN EN DIRECCIÓN DE PERSONAS”
SAMSUNG PRESENTA MINICOMPONENTES DIGITAL MAXX
En las instalaciones del IDE se realizó el Programa de “Formación en Dirección de Personas” en la modalidad In company , diseñado especialmente para Banco del Pacífico en la ciudad de Guayaquil. En la foto de izquierda a derecha: Enrique Robalino, Jefe de Medios Tecnológicos; José Nath, Jefe de Mant. y Plan. Arquitectónica; Dr. Gabriel Robayo, Director General del IDE; Rebeca Zenck Ejecutivo 2 de Negocios y Lucía Ricci Ejecutivo 1 de Negocios y Serv. Internacionales.
www.etvtelerama.com
Samsung realizó el lanzamiento del nuevo Minicomponente Digital Maxx. El evento se realizó en el Hotel Oro Verde, Salón Salinas. Este minicomponente permite reproducir DVD, VCD, DivX, MP3, WMA, CD-R-RW, posee conexión USB para conectar dispositivos móviles (reproductores MP3, pen-drive, entre otros), conexión auxiliar, 2 entradas de micrófono, salidas de Video A/V, Video Compuesto (Y,Pb,Pr), y HDMI . En la foto: Germán Iglesias, gerente de Ventas Samsung; Marcos Sánchez, gerente de marketing; María Isabel de León; Directora JWT y Ricardo Macías, gerente de producto.
- 21 -
MALL DEL SOL CELEBRÓ DÉCIMO ANIVERSARIO
TONI POLIGRÁFICA BENECOL YA ENTREGÓ ESTÁ EN EL PREMIOS MERCADOPOLIPUNTOS ECUATORIANO
Mall del sol festejó su aniversario con una espectacular fiesta en la que junto a todos los clientes se cantó el feliz cumpleaños y se encendió el pastel hecho de luces y fuegos artificiales. Adicional al festejo, pero como acto conmemorativo principal; el centro comercial realizó la consagración de la capilla Santa Isabel, que funcionará dentro de sus instalaciones. En la foto de izquierda a derecha: Ec. Víctor Naula, vicepresidente financiero de Mall del Sol; Ing. Sofía Naranjo, gerente de marketing de Mall del Sol y el Ing. César Mesa, presidente ejecutivo de Inmobiliaria Pronobis.
En el Salón Seymour del Hotel Hilton Colón de Guayaquil, se realizó la I entrega de premios de la promoción Polipuntos. El evento contó con la presencia de clientes, ejecutivos de Poligráfica, medios de prensa e invitados especiales. En el evento directivos de la empresa comunicaron a los presentes las alianzas estratégicas con empresas nacionales. En la gráfica de izquierda a derecha: Nathan Guy, Gerente de Producción de Poligráfica; Luís Carvajal, Gerente de Mercadeo de Poligráfica y Maria Jose Marún Ejecutiva del Diario Expreso.
RIVAS EBEL PARIS HERRERA CLARIFIQUE / Y&R AGENCIA DERMÁS PREMIADA EN EFFIE MO RADIANCE La Agencia de Comunicación Integral, Rivas Herrera Young & Rubicam, fue la Agencia más premiada en la IV edición de los Effie Awards Ecuador 2007 recibiendo 3 Effies de Oro y 2 Effies de Plata, incluyendo el Effie de Oro de Éxito Sostenido: Con estos premios, Rivas Herrera / Young & Rubicam ratifica su visión de ser los “Arquitectos de Marcas Líderes” en Ecuador. En la foto de izquierda a derecha: Ricardo Stoyell, Vicepresidente Rivas Herrera; Javier Castillo, Asesor de Mercadeo; Jorge Herrera, Gerente General Rivas Herrera y Fernando Silva, Gerente Regional.
REVISTA ENSAGA CELEBRÓ ANIVERSARIO PREMIANDO EMPRESAS INNOVADORAS Revista Ensaga festejó en la discoteca Frodia su segundo aniversario en el mercado ecuatoriano y premió por primera vez a las 10 empresas más innovadoras del país: Enjoy Media Group, Dolce Incontro, Geomovil, Rommanel, Fasinarm, NIRSA, Supercines Salas VIP, Pet Coquette, Nova Devices y Pronobis. Concurso que contó con el aval de Deloitte & Touche. Los Premios Ensaga son un incentivo a las pequeñas, medianas y grandes empresas no sólo por innovar desde o en el Ecuador, sino por la determinación de ser únicas. Más de 200 empresarios entre ejecutivos de agencias de publicidad, medios de comunicación e invitados especiales celebraron junto a los directivos de la revista su onomástico. En la foto vemos al staff de la revista.
TEATRO ENSAYO DE LA CASA DE LA CULTURA CELEBRA 43 AÑOS DE VIDA El grupo Teatro Ensayo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana estrenó la obra autónoma El santo oficio del amor en el Teatro de la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador. Son algunas experiencias que ha tenido El Teatro Ensayo de la CCE en su afán de explorar, aplicar y perfeccionar un método para crear un espectáculo teatral. El grupo fue fundado en 1964 por Favio Pacchioni y Antonio Ordóñez, actual director. La pieza artística El santo oficio del amor, se desarrolla en un monasterio del siglo XIV. El fraile Girolamo es acusado de herejía por atreverse a leer un libro prohibido; entonces, el Prior del monasterio lo acusa ante el temido Tribunal de la Inquisición. La obra fue creada sobre la base de la improvisación. En la gráfica se plasma la puesta en escena.
- 22 -
www.etvtelerama.com
NUEVO MÓVIL DE LG “ SHINE”
TELEVISOR DE PLASMA PANASONIC TH-103PF9EK
El KU970 Shine viene equipado con 512 MB de memoria interna. Integra además una pantalla de 512 MB de 240x320 píxeles y 2,2 pulgadas, tonos de llamada MP3, videollamada, Bluetooth con A2DP, reproductor MP3 y MPEG4 y cámara digital de 2 megapixeles. Gracias a su exterior de acero pulido, a su pantalla que se transforma en espejo cuando está inactivo, y a todas las tecnologías que incorpora, es un teléfono de referencia. Además posee una pantalla de 2.2’’, 50 Mb de memoria, y cámara de 2 megapíxeles con función vídeo. Su compatibilidad Bluetooth y USB, le ofrecerá una gran libertad de uso.
En la actualidad el Panasonic TH-103PF9EK es el televisor de plasma más grande del mundo. Sus 103 pulgadas, 2,4 m. de anchura y 220 kg. así lo indican. En cuanto a detalles técnicos, éste televisor de Panasonic ofrece, entre otras características, resolución Full HD (1920 x 1080 píxeles), HDMI, contraste 5000:1, formato panorámico 16:9, 4096 niveles de gradación, zoom digital y función multipantalla (hasta 16 pantallas a la vez). Su conectividad también es extraordinaria gracias a sus tres ranuras intercambiables que permiten personalizar las características del televisor para adaptarlas según la necesidad. Panasonic incluye en este plasma sistemas como el ‘Super Cinema Mode‘ mediante el cual se mejora el contraste (5000:1) y el ‘Real Black Creation‘ logra unos negros más intensos.
CAFFÉ LATO LA NUEVA FORMA FRIA DE TOMAR CAFÉ
BALLON BLUE DE CARTIER El Ballon bleu es el último reloj de la compañía Cartier, redondo por arriba y por abajo. Es reconocible por su corona, adornada con un zafiro azul que le da el nombre y protegida por un arco de acero u oro. Además dispone de todas las características clásicas de Cartier: esfera guilloché adornada con números romanos, eslabones de oro o acero.
Caffe Lato es un nuevo producto de Industrias Lácteas Toni que ha sido desarrollado para consumidores de café, en especial, jóvenes y ejecutivos que están abiertos a novedosos conceptos. Su consumo es complementario al del café tradicional. Sus principales beneficios son: Delicioso sabor, distintas variedades: capuchino, mocaccino, caramelo y vainilla, viene en envase práctico para la manipulación y el traslado, es rico en propiedades nutritivas, gracias a la leche, brinda energía para matenerte activo y es elaborado con café Escoffe. Está disponible en presentaciones de 250 cm 3 en envase Tetrapak.
NUEVA CYBER SHOT DE SONY 7.2 MEGAPIXELES En plateado, negro, rosa o azul claro, la DSC-W55 de SONY es la opción ideal al momento de elegir una cámara con un diseño moderno y alto estilo, y que al mismo tiempo posea avanzadas tecnologías. Con 7.2 MP, lentes de zoom óptico 3X de Carl Zeiss y una alta sensibilidad combinada con capturas claras, imágenes detalladas (aún con poca luz), 56 MB de memoria interna y una pantalla LCD de 2.5”, la DSC-W55 es ideal para guardar todas esas memorias familiares en casa o en cualquier viaje.
www.etvtelerama.com
- 23 -
24
Octubre-Noviembre, ETV News
www.etvtelerama.com