FEBRUARIE 2013
Noul Mercedes Clasa C BOSCH - sterg\toare, ventilator r\cire motor MAHLE - separator ulei, c\m\[i cilindri DENSO - demaror JOHNSON CONTROLS - acumulator, panou instrumente DELPHI - injec]ie diesel, receptor satelit
MAHLE + KNECHT
KERR NELSON
HARTRIDGE
DELPHI
SKF
Nou la RUNE! P\r]i de motor, filtre şi turbine.
Gama complet\ de p\rţi electrice la calitate OE.
Noua gam\ de cuve cu ultrasunete.
Câ[tigă o salopet\ cump\rând frânare şi articulaţii.
Achiziţiile skf r\splătite cu bonuri cadou.
Paginile 5, 19
Pagina 12
Pagina 4
Pagina 7
Pagina 15
02 Nout\]i Denoxtronic şi Departronic – sisteme Bosch de tratare a gazelor de eşapament care reduc emisiile poluante Prin Denoxtronic şi Departronic, Bosch oferă două sisteme de tratare a gazelor de eşapament cu eficienţă dovedită, destinate modelelor de autovehicule comerciale. Primul sistem, Denoxtronic, face posibilă reducerea emisiilor de oxizi de azot cu până la 95 de procente şi a consumului de carburant cu până la 5 procente. Denoxtronic 6.5 a fost special conceput pentru utilizarea pe pieţele emergente. Cel de-al doilea sistem Bosch, Departronic, injectează o cantitate controlată de carburant în circuitul gazelor de eşapament, permiţând regenerarea filtrului de particule. Sistemele Denoxtronic şi Departronic pot fi controlate împreună de unitatea de comandă a motorului. Acestea ajută producătorii de autovehicule comerciale să se conformeze viitoarelor norme de poluare precum US16, Euro VI şi Tier 4 final. Denoxtronic: un sistem robust şi fiabil, destinat tuturor pieţelor şi segmentelor de piaţă Denoxtronic 2.2 este proiectat pentru autovehiculele de tonaj mare şi mediu dar şi pentru utilaje - tractoare şi maşini de construcţii - sau ambarcațiuni. Noul sistem Denoxtronic 6.x, o variantă rentabilă şi robustă, a fost conceput ca un kit modular și poate acoperi astfel toate pieţele şi segmentele de autovehicule comerciale. Denoxtronic are o durată lungă de viaţă şi, datorită construcţiei sale modulare, poate fi încorporat uşor în numeroase modele de autovehicule. Sistemul de control electronic poate fi integrat fie în unitatea de comandă a motorului, fie într-o unitate separată de control al dozării, în funcţie de preferinţele clientului. Denoxtronic 2.2 şi Denoxtronic 6.x sunt disponibile pentru sistemele electrice ale autovehiculelor de 12 sau de 24 V. Departronic: sistem de dozare pentru regenerarea filtrului de particule Departronic, sistemul Bosch de dozare a cantităţii de motorină, regenerează filtrele de particule pentru autovehiculele comerciale de tonaj mediu şi mare, precum şi pentru utilaje. Acesta injectează o cantitate de motorină măsurată cu precizie în fluxul gazelor de eşapament, în amonte de convertizorul catalitic de oxidare. Pe măsură ce carburantul respectiv arde, temperatura gazelor de eşapament se ridică la aproximativ 600 de grade Celsius. Această creştere a temperaturii determină arderea particulelor de funingine captate de filtrul de particule. În comparaţie cu post-injecţia de la nivelul motorului, sistemul Departronic este mai economic - întrucât uleiul de motor este diluat foarte puţin sau chiar deloc, acesta nu trebuie să fie schimbat atât de des. Cea de-a doua generaţie a sistemului Departronic, care a înregistrat un real succes, este produsă în serie din anul 2010 şi i s-au adus multiple îmbunătăţiri. Datorită faptului că Departronic poate funcţiona în prezent cu o presiune mai mare, motorina poate fi pompată mai flexibil în sistem, din circuitul de joasă presiune al sistemului de injecţie diesel. Sistemul Departronic are o funcţie de auto-curăţare şi astfel nu necesită întreţinere. Componentele sale au fost concepute pentru a rezista condiţiilor la care sunt supuse autovehiculele comerciale şi utilajele. De asemenea, întregul sistem este mai uşor şi mai compact decât generaţia anterioară şi a fost conceput pentru funcţionarea la tensiuni de 12 şi 24 V.
MAGAZIN
Nout\]i
03
RUNE deschide depozitul local CLUJ În dorinţa de a oferi soluţii mai aproape de cererile partenerilor, RUNE deschide depozitul local CLUJ pentru deservirea mai rapidă cu o gamă completă de produse. Acesta este complet funcţional de la începutul anului şi funcţionează la adresa: Strada fabricii de chibrituri, nr. 13-21. Cu o echipă completă de vânzari şi livrare la dispoziţia Dumneavoastră, puteţi suna la numarul de telefon local 0737 070 703 pentru comenzi sau suport în vederea identificării pieselor necesare. Cum v-aţi obisnuit, comenzile se pot plasa în continuare şi utilizând aplicaţia RUNE Webcat, urmând ca livrările pentru clienţii din oraş să se facă din oră în oră cu plecare la fix de la depozit. Pentru mai multe detalii contactaţi reprezentantul Rune în Cluj, Bogdan Petruţa la telefon 0724.313.491 sau RUNE Cluj - Strada fabricii de chibrituri, nr. 13-21. Telefoane: 0737 070 703, 0721 202 023.
, Sălaj
RUNE lansează game noi în portofoliul de piese auto
Sibiu, Vâlcea, Alba - Florin Predoană 0720070191
Bucureşti
RUNE anunţă lansarea unor game în portofoliul de piese auto cu scopul ofertării de soluţii complete unităţilor service şi magazinelor de piese auto. Având la bază aceleaşi principii de calitate pe care a fost construită întreaga gamă, noii parteneri sunt companii cu tradiţie de decenii în producţia de piese auto şi producători pentru echipare originală în construcţia autovehiculelor noi. Astfel, gama se completează cu produse ale grupului Mahle şi Standard Motor Parts Europe.
Depozit Constanţa B-dul I.C. Brătianu, nr. 28 Telefon: 0737.87.77.00
Cu o tradiţie de decenii în proiectarea şi fabricarea de soluţii pentru cei mai mari producători auto şi o poziţie între primii 30 de producători de piese auto din lume, Mahle Group participă în portofoliul RUNE cu filtrele marca KNECHT (aer, ulei, combustibil şi habitaclu), o gamă completă de părţi de motor (segmenţi, pistoane, cămăşi, supape, ghiduri supape şi cuzineţi) dar şi cel mai nou produs al grupului: turbocompresoarele. Raluca Cosovan - 0730131121
Al doilea partener nou sosit în gama RUNE este Standard Motor Parts Europe cu o gamă completă de părţi electrice , produse OE sau de calitate echivalentă, sub marca KERR NELSON. Produsele noi pot fi identificate în catalogul electronic sub marca STANDARD şi gama e compusă din: bobine de inducţie, comutatoare temperatură, debitmetre de aer, senzori ABS, senzori bătăi, senzori impulsuri arbore cotit, senzori de poziţie ax came , senzori de presiune galerie admisie, senzor de presiune ulei, senzor de temperatură aer, senzor de temperatură lichid răcire, supapă de control pentru admisie aer, supape EGR, electrovalve relanti, senzori de poziţie clapetă acceleraţie. Produsele sunt în stoc iar pentru mai multe detalii vă stau la dispoziţie Reprezentanţii de Vânzări RUNE şi aplicaţia online RUNE WEBCAT la http://webcat.rune.ro
FEBRUARIE 2013
04
NOUA gam\ de cuve cu ultrasunete 2013. Va prezentăm noua gama de cuve cu ultrasunete Hartridge:
Fabricată în Marea Britanie, noua gamă de cuve de inox înlocuieşte vechea gamă şi oferă o plajă mai largă de dimensiuni, toate cuvele având următoarele atribute: : Exterior uşor de curăţat. Parametri programabili: o Temperatură o Putere o Temporizator Mod de degazificare. o Elimină gazele prezente în apa de robinet (ce se foloseşte la diluarea fluidului de curăţare) Mod salt de frecvenţă. o Variază automatic frecvenţa pentru a maximiza efectul de curăţare. Contor pentru timpul de utilizare. Contor pentru numărul de cicluri. Indicator pentru nivelul fluidului de curăţare. Coduri de comandă şi detalii pe modele
Cuve cu ultrasunete Hartridge Cod
Volum (litri )
HM1030L HM1030M HM1031L HM1031M HM1032L HM1032M HM1033L HM1033M
Tensiune
4.5 45 12.5 25
MAGAZIN
230V
Dimensiuni Totale 345 x 200 x 267mm
120V 230V
550 x 183 x 267mm
120V 230V
345 x 288 x 366mm
120V 230V 120V
551 x 347 x 366mm
Interne 300 x 150 x 150mm
Coş 273 x 125 x 90mm
500 x 140 x 150mm
460 x 110 x 90mm
295 x 245 x 200mm
265 x 215 x 140mm
500 x 300 x 200mm
470 x 270 x 140mm
05
RECUNOAŞTEM CĂ SUNTEM DESTUL DE
MÂNDRI DE RIDURILE NOASTRE. Pentru ca o bucată de fibră de celuloză să devina un filtru KNECHT, inginerii noştri de productie au câte ceva de făcut: Hârtiile sunt impregnate cu răşini speciale pentru a deveni rezistente la temperaturi înalte, umiditate şi reactii chimice. Ulterior sunt preîncălzite, apoi sunt modelate, împăturite şi la final sunt întărite. Rezultatul: filtre de aer, ulei, combustibil şi habitaclu cu un model de împachetare robust, care nu arată semne de uzură nici măcar când sunt folosite excesiv. Şi asta se întâmplă destul de des.
6
Delphi 2 ani garanţie la pompe și injectoare diesel
2 ani garanţia producătorului pentru sistemele de injecţie diesel Delphi remanufacturate. Începând din luna decembrie 2012, compania Delphi a iniţiat programul de reparaţie completă prin care oferă garanţie 2 ani pentru injectoarele și pompele de injecţie remanufacturate, dublă faţă de garanţia sistemelor noi care este de 1 an de zile.
Ambalajul original Delphi
Programul este disponibil deja în reţeaua Delphi Service Center - Diesel sau Delphi Diesel Center și este un sistem de lucru cu piese la schimb ce beneficiază de garanţia faptului că piesele din interiorul pompelor sau injectoarelor Delphi au fost schimbate integral cu componente noi, urmând procedurile de remanufacturare și calibrare autorizate de producătorul original al acestora. Programul oferă piese remanufacturate, disponibile în reţeaua
Card 2 ani - garanţia producatorului
Toate pompele de injecţie și injectoarele ce fac parte din acest program instalarea lor pe mașină se face la unul dintre cele peste 40 de centre Delphi Service Center-Diesel din România, atunci ele beneficiază de 2 ani garanţie internaţională în cadrul reţelei de service autorizată Delphi. Pentru a fi siguri de calitatea pieselor pe care le vindeţi, solicitaţi pompele și injectoarele Delphi remanufacturate cu 2 ani garanţie de la orice unitate service autorizată Delphi Diesel. Lista partenerilor Delphi Diesel Centre se găsește la
MAGAZIN
Garanţie internaţională
Delphi 7
Gam\ complet\ pentru fr#nare! Ca inovator pentru mai mult de un secol, Delphi capitalizeaz\ experien]a sa de furnizor de piese OE, expertiz\ în electronic\ [i în]elegerea sistemelor vehiculelor pentru a veni în întâmpinarea produselor [i serviciilor din ce în ce mai complexe cerute de clien]ii s\i. Brandul Delphi ofer\ dedicarea sa total\ siguran]ei, confortului [i calit\]ii. Acestea sunt esen]a programului Delphi dedicat elementelor de direc]ie [i frânare. Delphi este un furnizor de cel mai înalt nivel de componente [i sisteme pentru direc]ie [i frânare de Echipare Original\ [i aftermarket.
Frânare Gama de frânare Delphi con]ine peste 9000 de repere. Aceast\ gam\ este compus\ din pl\cu]e de frân\, discuri, tamburi [i sabo]i, accesorii, cilindri, etrieri, furtune de frân\ [i ambreiaj, lichid de frân\ (DOT 3 Universal, Super DOT 4, Ultra DOT 5.1, LHM [i lichid de frân\ pentru turismele de curse), aparat pentru testat lichidul de frân\, aparat de cur\]are a instala]iei de frân\.
pentru articula]ii! Articula]ii Gama de piese pentru articula]ii de la Delphi con]ine peste 3300 de coduri [i este compus\ din pivo]i, buc[i, bra]e, bare stabilizatoare, bascule, bra]e de bascul\, capete de bar\, tendoane, burdufuri pentru casete de direc]ie. Delphi este complet devotat siguran]ei, confortului [i calit\]ii, toate produsele sunt [tan]ate cu logo-ul Delphi pentru a v\ asigura de autenticitatea produsului [i standardele înalte de calitate pe care acesta le respect\.
A]i avut vreodat\ curiozitatea s\ afla]i ce tipuri de for]e ac]ioneaz\ `n sistemele moderne de articula]ii? Dezvoltarea rapid\ a tehnologiei auto aduce la rândul ei o cre[tere a dorin]ei de calitate a clien]ilor. Fiecare component\ a unui vehicul este într-un proces continuu de dezvoltare [i îmbun\t\]ire. Elementele de suspensie fac parte din clasa de componente care sunt supuse unor for]e din ce în ce mai mari. Delphi dezvolt\ continuu noi moduri de a controla mi[c\rile suspensiei pentru a oferi clien]ilor dumneavoastr\ ce necesit\ cel mai mult, stabilitate, siguran]\ [i trac]iune.
În luna februarie RUNE î]i ofer\ cadou un combinezon inscrip]ionat Delphi la achizi]ii lunare în valoare de 850 LEI+TVA din gama de frânare [i articula]ii Delphi.
Marfa achiziţionată în cadrul promoţiei, nu poate fi returnată. Cadourile se vor livra în limita stocului disponibil. Promoţiile nu se cumulează.
FEBRUARIE 2013
08
Tester-e de acumulatori Cre[te v#nz\rile de acumulatori utiliz#nd tester-ele Midtronics
MDX 645/655 Gama de testare include -200-900 EN/SAE -120-550 DIN
Tester simplu de acum cu acid şi AGM Afişaj LED
0€
ând
ep inc
17+ TVA
de
la
95€
4
VA
+T
Testere de acumulatori şi sistem electric pentru baterii cu acid, gel şi AGM Gama de testare include: 100-1200 DIN şi 100-2000 EN Afişajul pe 5 linii, în limba română şi maghiară Imprimantă încorporată (opţională) Compensare pentru temperatură Testare avansată a alternatorului şi electromotorului, oferind prezentarea testării (numai 655P) Actualizarea se face prin card SD Port IR Contor de testări cu prezentare statistică a rezultatului
CX PRO25
MDX335P
€ 375TVA
€ 399TVA
+
+
Tester de acumulatori şi sistem electric pentru baterii cu acid, gel şi AGM Imprimantă încorporata Gama de testare include: 100-550 DIN şi 100-900 EN Compensare pentru temperatură Testează alternatorul şi electromotorul Varianta 335P imprimă antetul service-ului
MAGAZIN
205mm*165mm*100mm
CX PRO50-2
€ 799TVA +
300mm*165mm*100mm
Încărcător şi sursă de curent pentru testare Încarcă acumulatori cu acid, gel, AGM şi spirale Încărcare rapidă a acumulatorului (6 ore/încărcare completă) CXPRO50-2 încarcă 2 baterii concomitent
09
Calitate germanæ
Webasto – lider global în încælzire [i trape auto Webasto v\ ofer\ gama complet\ de înc\lzitoare, aer condi]ionat, sisteme de frig [i trape auto pentru o gam\ larg\ de vehicule începând de la cele compacte pân\ la premium (SUV, monovolum) sau utilaje [i vehicule utilitare. Încælzitoare pe aer: Gama Air Top - înc\lzire cu montare flexibil\ ce ofer\ un habitaclu preînc\lzit pentru autoutilitare de transport sau vehicule 4x4 pentru vân\toare [i pescuit. Înc\lzire rapid\ [i eficient\. Design compact [i montaj ușor. Înc\lzitoare pe ap\: ThermoTop - solu]ie pentru fiecare tip de ma[in\, indiferent de clas\. Înc\lzire uniform\ la temperatura dorit\ în habitaclu, dar [i înc\lzirea motorului Dezvoltat pentru vehicule cu spa]iu limitat de instalare la motor Gama dedicat\ autoutilitarelor atât pentru compartimentul de marf\, cabina de camion, spa]iu pentru pasageri cât [i preînc\lzirea motorului Kit-uri de upgrade pentru ma[ini cu încælzitor pre-instalat: Multe ma[ini diesel au pre-înc\lzitor instalat din fabric\ Costuri minime - kit-uri de upgrade [i telecomand\ de control pentru un înc\lzitor sta]ionar complet
Servicii de montaj, mentenan]ă [i piese de schimb
FEBRUARIE 2013
10
11
* except창nd 35Ah
Întreaga gamă de bobine şi componente de întreţinere pentru motoare Kerr Nelson din Marea Britanie, este acum disponibilă şi în România. Rune este distribuitor autorizat Standard Motor Parts Europe cu o gamă completă de părţi electrice , produse OE sau de calitate echivalentă, sub marca KERR NELSON.
Prefix piesă
Denumire
Coduri în gama
ALB
Senzor ABS
231
EAM EAT
Debitmetru Senzor temperatură aer
55 32
ECS
Senzor temperatură lichid răcire
122
EIC
Supapă reglaj relanti
62
EKS EMS
Senzor bătăi Senzor presiune galerie admisie
39 85
EPS
Senzor poziţie ax came
421
EPS
Senzor impulsuri arbore cotit
421
ERV
Valvă EGR
97
ESV
Supapă control admisie aer
34
ETP
Senzor poziţie clapetă acceleraţie
28
IIM
Modul aprindere
44
IIS
Bobină inducţie
341
LAM
Sondă lambda
212
SOP
Senzor presiune ulei
104
STS
Comutator temperatură răcire
25
MAGAZIN
Pentru mai multe detalii despre cum puteţi beneficia de produsele care de multe ori sunt disponibile numai în echiparea de prim-montaj, contactaţi reprezentanţii de vânzări sau utilizaţi funcţia de catalog a aplicaţiei online RUNE WEBCAT la http://webcat.rune.ro; aici veţi găsi toate părţile electrice KERR NELSON sub denumirea STANDARD.
Jurid
Jurid:
PLĂCUŢE DE FRÂNĂ ORIGINALE PENTRU VEHICULE DE PASAGERI
Original pentru prim montaj Original pentru aftermarket
13
În luna februarie primiţi cadou un bon în valoare de 10 lei la o factură de minim 200 lei+TVA la produsele JURID.
FEBRUARIE 2013
+Extra
Lichid de parbriz
Stâlp sau semafor
E timpul pentru Ştergătoare noi Bosch Când aţi recomandat ultima dată schimbarea ştergătoarelor? Performanţa acestora - implicit vizibilitatea - începe să scadă deja după 12 luni. Acesta este un motiv întemeiat de a înlocui ştergătoarele cu unele Bosch, care asigură curăţarea ideală a parbrizului. Mai mult, datorită adaptorului pre-montat, acestea sunt şi uşor de înlocuit pe orice vehicul. În perioada Februarie 2013, la fiecare set de ştergătoare AEROTWIN sau la fiecare 2 bucăti AEROTWIN achiziţionate prin RUNE, primiţi extra un recipient de lichid de parbriz pentru iarnă. În limita stocului disponibil.
15
FEBRUARIE 2013
16
Autodata 3.42
17
Abonamente anuale (Modele acoperite: 1970 2013 )
Date tehnice (benzină & diesel)
Distribuţie (curele sau lanţ)
Proceduri de resetare a intervalelor service
Programarea cheilor
Intervale service
Ilustraţii service
Timpi de reparaţii
Geometria direcţiei
Coduri de eroare
Dimensiuni şi presiuni roţi
Buletine de service (TSBs )
Testarea componentelor motor EMS (Engine Management System )
EMS pin data
EMS troubleshooter
Airbaguri
ABS
Aer condiţionat (AC)
Localizarea componentelor electrice
Scheme electrice (pt EMS, ABS & AC)
Conectori service aer condiţionat (AC)
Coduri motor si localizare VIN
Identificare erori bord
Scheme electrice adiţionale
Localizare puncte împământare
Ghid de diagnosticare
Sistem monitorizare presiune în pneuri (TPMS)
Frână electrică parcare
Proceduri montare/demontare baterii
Instrucţiuni înlocuire ambreiaje
Vehicle registration look up
VOSA rechemări în service
Coduri de eroare suplimentare
Inlocuire curele auxiliare
Vehicule hibrid Proceduri deconectare si reconectare baterii
Post tratament noxe motoare Diesel
* Preţ listă Preţ special clienţi RUNE
744 EUR 594 EUR
956 EUR 730 EUR
* Preţurile NU INCLUD TVA
FEBRUARIE 2012 2013 NOIEMBRIE
18
MAGAZIN
19
PRIMA BĂTAIE DE INIMĂ ESTE
MEREU
UN MOMENT
EMOŢIONANT.
Asta au simţit inventatorii primului piston ușor. Asta știu și cei peste 3000 de ingineri care lucrează la centrele noastre de cercetare și dezvoltare din Stuttgart, Northampton, Detroit (Farmington Hills, Novi), São Paulo (Jundiaí), Tokio (Kawagoe, Okegawa) și Shanghai, adevăraţi cardiologi specializaţi, pentru constructorii renumiți de mașini. Asta este ceea ce trăiesc și stațiile de - ser vice motoare de pe tot globul, atunci când resuscitează un motor cu ajutorul pieselor originale MAHLE. Magnific.
Depozit Constanţa
B-dul I.C. Bratianu, nr. 28 Telefon: 0737.87.77.00 e-mail: comenzi.ct@rune.ro
Depozit Cluj
Str. Fabricii de Chibrituri, nr. 13-21 Telefon: 0737.070.703 e-mail: comenzi.cj@rune.ro
Parţi motor - Turbine - Pistoane Camaşi de piston - Segmenţi Motor - Supape şi ghiduri de supape motor - Turbine
Gamă completă de filtre
Bobine şi Componente întreţinere motoare
Gamă completă de filtre pentru turisme, vehicule comerciale, aplicaţii industriale
Ulei motor, cutie viteze, transmisie - Lichid de frână - Antigel - Lichid spălat parbriz
Ambreiaje - Radiatoare apă Alternatoare Electromotoarea Iluminare - Componente AC Pompe apă - Electronică auto
Ulei motor, cutie viteze, transmisie - Lichid de frână Antigel - Lichid spălat parbriz
Sisteme de încălzire staţionară şi trape