Catalogo 2016 2017 by Eu Ortiz

Kustom Skis presenta una nueva generación de esquís. One Skier, One Ski, hay un esquí para ti, un esquí que no te pondrá límites y que será tu compañero de aventuras. Selecciona el modelo que más se adapte a tus necesidades técnicas como esquiador y diséñalo a tu gusto. La mejor tecnología con el diseño más atractivo. Kustom Skis brings you a new generation of skis. One Skier, One Ski. There is a pair of skis designed especially for you that won’t limit you and will be with you in all your adventures. Choose the model that suits you and your technical needs best and design it as you like. The best technology with the coolest design.

Bienvenidos al Catálogo de Kustom Skis 2016/2017 Hemos optimizado nuestros modelos pensando en el esquiador y en su máximo disfrute y seleccionando las mejores calidades para garantizar la durabilidad de los esquís. El catálogo 2016/2017 está compuesto por once modelos de esquís que pertenecen a las gamas Race, All-Mountain, Freeski y Junior.

Welcome to the Kustom Skis Collection 2016/2017 We have optimized our models so the skier can enjoy its passion to the max. That’s why we use the best quality material to ensure the skis’ durability. The models in the 2016/2017 collection have eleven skis which are part of the Race, All-Mountain, Freeski and Junior range.

Colección Salvajes 2016/2017 Los animales que encabezan los diseños de la colección Salvajes, identifican las características naturales de cada modelo y el medio en el que mejor se desenvuelven. Todas las propuestas gráficas están disponibles en varias gamas de color.

Salvajes Collection 2016/2017 The animals who lead the collection Salvajes, identifies the natural characteristics of each model and the best environment in which they operate. Each ski shares the spirit and performance of the animal it represents.

Edición Limitada

Las Series Numeradas son obras de arte numeradas y firmadas por el artista. Son piezas únicas creadas por pintores, y diseñadores en tiradas cortas. Las Wood Series son un clásico en las colecciones de Kustom Skis, utilizan la veta de la madera como principal elemento decorativo consiguiendo acabados clásicos y modernos al combinarlos con color e ilustraciones.

Limited Edition Our Numbered Series’ designs are unique numbered masterpieces signed by the author. These works of art are created by painters, designers and other artists in a limited number. Wood Series are a classic in the collections of Kustom Skis. We use the grain of the wood as the main decorative element and we get classical and modern artwork combining color and finishes.

Personalizado 100% Ofrecemos tres formas de personalizar tu diseño al 100% 1. Escoge uno de nuestros diseños “semi-Kustom” y edítalo a tu gusto con nuestra aplicación web. Podrás modificar colores y añadir o eliminar imágenes y textos. Puedes utilizar nuestro banco de vectores y ampliar o reducir su tamaño sin miedo a que pierdan calidad. 2. Descarga las plantillas de nuestra web y crea tus diseños con Ilustrator o Photoshop. Ponemos a tu disponibilidad las plantillas de nuestros modelos para que puedas editarlas y enviárnoslas por correo electrónico. 3. Diseñador. Si tienes una idea de diseño pero no sabes como realizarla, nuestros diseñadores pueden hacerlo para ti. Cuéntanos cómo sería tu esquí ideal, y te propondremos hasta tres diseños y las modificaciones necesarias hasta que quede como lo imaginas.

100% kustomized 1. Choose one of our semi-Kustomized designs and edit it with our website app. You will be able to modify colors as well as to add or remove images and text. You can use our vectors database and change its size without compromising its quality. 2. Download the templates from our website and design your ski with Illustrator or Photosohp. You can download the templates of our models, create your own designs and send them to us by e-mail. 3. Designer. If you have a design idea but you don’t know how to carry it properly, then don’t hesitate to ask our designers – they can help you! Share your ideas with us and we will advise you and suggest up to three different designs.

Artist Series Artist Series es una nueva colección creada por artistas: ilustradores, pintores y diseñadores gráficos que han volcado su creatividad en estas obras de Arte en formato Vertical. Artist series is a new collection created by artists: illustrators, painters and graphic designers who have turned their creativity in these works of art in Vertical format. Arte en Formato Vertical Selección de los diseños ganadores del “I Certamen nacional de diseño Arte en formato Vertical” pueden adaptarse a cualquiera de nuestros modelos. Winning designs of the “First National Contest of Design Arte en formato vertical” can adapt to any of our models.

Mario Pistolesi Alberto Caballero

La gama Race de Kustom propone esquís optimizados para la velocidad, estabilidad y rápida reacción. Partimos de su suela rápida grafitada, combinada con maderas duras y semiduras en su núcleo. Reforzados con Titanal y fibra de carbono y protegidos con laterales de ABS y cantos de acero. Como resultado obtenemos esquís nobles con larga vida y gran carácter. Race range from Kustom Skis are optimized for speed, stability and fast reaction. Fast graphite base, Hard and semi-hard wood for the core, Titanal and carbon fiber protect with ABS sidewalls and steel edges. The resulting skis are noble, with long life and great character.

Mario Pistolesi Alberto Caballero

RACE /8/ Visualiza la bajada desde el punto más alto, a cientos de metros de distancia y desciende veloz desplegando sus fuertes patas y preparando su afilado pico hasta dominar a sus presas. Diseñado para la competición y la alta velocidad. Radio de giro amplio, agarre en el canto y flex duro, para mayor estabilidad en curva. Novedad: Hemos endurecido el esquí un 2o% en la zona de la espátula para garantizar las máximas prestaciones a los corredores más veloces y exigentes. Diseñado para: corredores y ex-corredores, que buscan un GS para todos los días.

GOLDEN EAGLE

After visualizing all the way down from the highest altitudes, the Golden Eagle stretches its legs out and gets its beak ready while descending at full speed to catch its prey. Especially designed for racing and high speeds. Big turn radius, great grip on the edges and a hard flex for better stability when turning. New: We have hardened the tip 20% to ensure maximum benefits for the most exigent racers . Especially designed for racers and former racers looking for an everyday use GS.

MEDIDA ESPÁTULA PATÍN COLA RADIO 1,76 1,81 1,86 1,92

102 102 100 105

65 66 66 67

ACABADO/FINAL TOUCH: 88° lateral/side

89 88 87 88,5

21 24 27 28

TUNNING: 0,75° 1

3 4 5

9 6

1: Topsheet texturado / Antiscratch topsheet 2: Fibra de vidrio biaxial / Biaxial fiberglass 3: Titanal Plate® 4: Núcleo de madera laminada / Beech and poplar combined woodcore 5: Goma antivibración / Anti-vibration ply 6: Fibra de vidrio biaxial / Biaxial fiberglass 7: Suela de UHM grafito / UHM graphite race base 8: Cantos de acero / Steel edges 9: Laterales de ABS / ABS sidewalls

/9/

KING COBRA Intimidante, ágil y rápida, traza curvas redondeadas que se confunden con las líneas de su figura. Reacciona de forma agresiva cuando intuye peligro y escapa sin dar oportunidad a que le alcancen. Slalom en estado puro, construcción con núcleo de madera y doble lámina de Titanal®. Diseñado para el giro corto conducido, con un flex progresivo que le permite adaptarse a diferentes niveles de esquiadores. Ágil y rápido en el cambio, gracias a sus 65 mm de patín. Diseñado para: corredores y esquiadores “tope de gama”. Intimidating, agile and fast, the King Cobra makes round curves that blends with the outline of its figure. It reacts aggressively when in danger and escapes giving no chance to be caught up. 100% slalom. Wood core and two Titanal layers. Designed for guided short turns, its progressive flex makes it suitable for skiers of all levels. Its 65mm waist offers an easy and fast edge change. Especially designed for racers and advanced skiers.

MEDIDA ESPÁTULA PATIN COLA RADIO 1,55 1,65

114 116

64 65

ACABADO/FINAL TOUCH: 87° lateral/side

99 101

11,3 12,6

TUNNING: 0,75°

3 4 5

9 6

Paz Jรณdar

La gama All Mountain de Kustom Skis está representada por esquís que se adaptan a cualquier terreno y condición de nieve, buscamos la polivalencia y comodidad. Partimos de su suela resistente HM combinada con núcleos de madera laminada, fibras de vidrio y goma anti-vibración que procuran la deformación del esquí al tiempo que evitan vibraciones. Sus laterales de ABS y cantos de acero aseguran un a buena transmisión y agarre del canto. Son esquís que garantizan la comodidad de esquiadores de niveles altos e intermedios. ALL MOUNTAIN range from Kustom Skis are all terrain skis to perform in all snow conditions. Resistent HM base, laminated combined woodcore, fiberglass and antivibration ply, seeking the ski deformation while avoiding vibrations. ABS sidewalls and steel edges for good transmition and grip. They are skis that guarantee the comfort of high and intermediate level skiers.

Paz Jódar

ALL MOUNTAIN /12/

Sensual feline with half-closed eyelids, long whiskers and dappled skin. It moves stealthily and camouflages patiently until it’s time to conquer its objective.

IBERIAN LYNX

70%Piste 30% Off piste

The best All-Mountain ski for the piste with Double-Radius technology and flexible tip for easier turn initiations. It has also a slightly harder tail so it can be reach high speeds. It is best used on-piste since its agile and versatile edge change allows it be at ease in all kind of snow conditions. Especially designed for intermediate to professional level skiers looking for a comfortable everyday ski they can “take to the limit” when the opportunity arises. MEDIDA ESPÁTULA PATIN COLA RADIO 1,60 1,68 1,76

123 123 123

73 73 73

105 105 105

ACABADO/FINAL TOUCH: 89° lateral/side

10,9/13,1 12,1/14,7 13,5/16,8

TUNNING: 0,75°

Felino sensual, de párpados tornados, bigotes alargados y piel moteada. Se desplaza sigiloso y se camufla paciente y tenaz hasta el momento de lanzarse sobre su objetivo. All-Mountain pistero por excelencia. Con tecnología Doble-Radius flexible en la espátula para facilitar la entrada en el viraje y con una cola relativamente más dura para poder exprimirlo a alta velocidad. Orientado a pista, donde presenta un cambio de canto ágil y versátil para adaptarse a los diferentes terrenos. Su construcción en madera y fibra de vidrio lo hacen ligero y estable. Diseñado para: esquiadores de nivel medio hasta profesionales, que buscan un esquí cómodo en el día a día y al que poder “apretarle” cuando las condiciones lo permiten. 1

2 3 4

8 5 7

1: Topsheet texturado / Antiscratch topsheet 2: Fibra de vidrio biaxial / Biaxial fiber glass 3: Núcleo de madera laminada / Beech and poplar combined woodcore 4: Goma antivibración / Anti-vibration ply 5: Fibra de vidrio biaxial / Biaxial fiber glass 6: Suela de UHM / UHM graphite race base 7: Cantos de acero / Steel edges 8: Laterales de ABS / ABS sidewalls

/13/

30% Piste / 70% Off piste

Poderosa y robusta con una imponente cornamenta se muestra desafiante ante el terreno. Se desplaza con facilidad por paredes verticales y sigue su instinto para abrir los caminos sin encontrar límites. All-Mountain Wide ligero, estable y con radios de giro medios. Este esquí se encuentra cómodo en las pistas y fuera de ellas. Su patín de 87 mm, junto con el suave rocker delantero, le permiten flotar en nieves profundas, y su ligereza lo hace ideal para montarlo en Telemark o travesía. Diseñado para: esquiadores de nivel medio-alto, amantes del esquí fuera de pista, las aproximaciones o el telemark..

Strong and powerful animal with impressive defiant horns. It climbs vertical walls effortless and follows its instinct to open new ways everywhere it goes. A light, stable All-Mountain Wide ski with medium turn radiuses. It works great both on-piste and off-piste. Its 87mm waist and soft front rocker allow you to float in powder. And it’s great to use in Telemark or ski touring due to its lightweight. Especially designed for intermediate to advanced skiers, off-piste lovers and Telemarkers. MEDIDA

ESPÁTULA

PATIN

COLA

RADIO

1,62 1,72 1,82

131 131 131

87 87 87

116 116 116

13,8 15,9 18,1

ACABADO/FINAL TOUCH: 89° lateral/side 1

2 3

7 4

TUNNING: 0,75° 1: Topsheet texturado / Antiscratch topsheet 2: Fibra de vidrio biaxial / Biaxial fiber glass 3: Núcleo de madera laminada / Beech and poplar combined woodcore 4: Fibra de vidrio biaxial / Biaxial fiber glass 5: Suela de UHM grafito / UHM graphite race base 6: Cantos de acero / Steel edges 7: Laterales de ABS / ABS sidewalls

Ă lvaro Bullejos, Marc Oliva Paz JĂłdar

Kustom Skis has turned to create a range of skis resistant and highly adaptable to complicated snow and extreme terrain. Which allow the skier to push the limits. Fast UHM base, symmetric layers composition, laminated woodcore and fiberglass, ABS sidewalls, and very resistent steel edges. Choosing the right dimensions for your discipline, you will have a lasting ski getting everything far side.

Kustom Skis se ha volcado en crear una gama de esquís resistentes y con gran capacidad de adaptación a nieves complicadas y terrenos extremos. De abajo a arriba, su suela rápida UHM es la misma que se utiliza en esquís de competición, para garantizar el deslizamiento. Continuamos con un composición simétrica de capas formadas por el núcleo de madera laminada y fibras de vidrio. Y finalizamos con laterales de ABS y cantos de acero ultra resistentes. Escogiendo las cotas adecuadas para tu disciplina, tendrás un esquí duradero para sacarle partido a tu lado más extremo.

Alejandro Hernández

/16/

Primate ruidoso, espídico y divertido. No se le ocurre una buena idea, siempre está jugando y llamando la atención con sus trucos ¡imposibles de imitar e irresistibles a la atención de los espectadores! Esquí parquero que se comporta muy bien en pista. La construcción semi-cap y cantos de acero son especialmente resistentes frente al “aggressive skiing”. Además, la cosmética está protegida con un topsheet rugoso, para mantener tu esquí como nuevo tras duras sesiones. Su suela grafitada proporciona muy buen deslizamiento para que no te quedes corto en ningún kicker. Diseñado para: park y esquiadores que buscan un esquí polivalente de doble espátula. Nervous noisy and fun primate. Can not think of a good idea, he is always playing and drawing attention with his tricks impossible to imitate! irresistible to the attention of the spectators. Awesome park ski that works great on the piste too. Its half-cap construction and steel edges make it especially resistant to aggressive skiing. Besides, a rough topsheet protects it and helps it to look great after a long day of fun. Its graphite base offers smooth sliding to make sure you don’t miss any kicker. Especially designed for the park and for those skiers who want a twin-tip versatile ski..

MEDIDA ESPÁTULA PATIN COLA RADIO 1,66 118 84 107 19,1 1,74 118 84 107 21,2 ACABADO/FINAL TOUCH: 89° lateral/side TUNNING: 0,75°

2 3

7 4 5 6

1: Topsheet texturado / Antiscratch topsheet 2: Fibra de vidrio biaxial / Biaxial fiber glass 3: Núcleo de madera laminada / Beech and poplar combined woodcore 4: Fibra de vidrio biaxial / Biaxial fiber glass 5: Suela de UHM grafito / UHM Graphite race base 6: Cantos de acero / Steel edges Steel edges 7: Laterales de ABS / ABS sidewalls

/17/

Majestuoso potente e indestructible. Observa con mirada paciente su entorno y provoca un espectáculo con sus movimientos precisos y músculos voluminosos balanceándose de rama en rama y golpeando su pecho como muestra de poder y fuerza. Fuera de pista, patín de 97mm y rocker delantero para deslizarte por las nieves más profundas. Con un radio de giro amplio, te permite alcanzar altas velocidades en los tramos entre bowl y bowl. Siguiendo las últimas tendencias, también puedes montarlo con fijaciones de park, ya que su patín 97mm te dará mayor estabilidad en barandas, cajones y recepciones. Ideal para: freeride, freestyle Intelligent, powerful and indestructible. Notes with patient look the enviroment and provokes an spectacle with his bulky muscles swinging from branch to branch and beating his chest as a sign of power and strength. Off-piste ski, with a 97mm waist and front rocker to float on powder. Its wide turn radius helps you to achieve high speeds when going from bowl to bowl. Following the latest trends you can install park bindings since its 97mm waits offers better stability on rails and boxes and landings. Designed for freeride and freestyle. Especially designed for freeride and freestyle. MEDIDA ESPÁTULA PATIN COLA RADIO 1,75 133 97 124 19 1,85 133 97 124 21 ACABADO/FINAL TOUCH: 89° lateral/side TUNNING: 0,75°

2 3

7 4 5 6

Irene Conde Mentxu GoĂąi

KAMJ

Vincent Bertachi Paz Jódar

JUNIOR Hemos creado un gama específica para niños, con el objetivo de que puedan crecer como esquiadores disfrutando de cada paso. Como ellos, son enérgicos, dóciles y resistentes sin duda, el mejor compañero. Junior range from Kustom Skis are skis specially designed for junior skiers. They are build with the best materials in order to guarantee their performance and durability. Energetic, docile and sturdy are the best partners for them to grow as skiers.

Ana Miñón

RACE /20/

EAGLE Diseñado para la competición y la alta velocidad. Es el hermano pequeño del Stadium GS. Es el mejor compañero de una nueva generación de corredores dispuestos a batir sus récords. Utilizamos la misma tecnología que para el Stadium GS (núcleo de madera laminada, titanal, suela race con grafito, estructurada y laterales ABS). Adaptando todos los parámetros para asegurar la máxima calidad y seguridad en trazado. Un esquí de altas prestaciones pensado para correr. Diseñado para: Corredores de Giant Slalom y esquiadores Junior de alto nivel. Designed for racing and high-speeds. The best ally for a new generation of young racers willing to break their records. Stadium GS’s little brother, it shares its same technology: laminated wood core, Titanal, graphite race base and ABS sidewall. We have adapted all parameters to provide top quality and safety when skiing. Designed for Giant Slaloms racers and advanced Junior skiers.

MEDIDA ESPÁTULA PATIN COLA RADIO 1,50 1,59 1,68

102 102 102

65 65 65

ACABADO/FINAL TOUCH: 89° lateral/side

88 88 88

15,6 17,8 20

TUNNING: 0,75°

3 4 5

9 6

1: Topsheet texturado / Antiscratch topsheet 2: Fibra de vidrio biaxial / Biaxial fiber glass 3: Titanal Plate® 4: Núcleo de madera laminada / Beech and poplar combined woodcore 5: Goma antivibración / Anti-vibration ply 6: Fibra de vidrio biaxial / Biaxial fiber glass 7: Suela de UHM grafito / UHM Graphite race base 8: Cantos de acero / Steel edges 9: Laterales de ABS / ABS sidewalls

RACE /21/

KING COBRA Esquí de Slalom diseñado según las normativas FIS. Es el hermano pequeño del Slalonier FIS SL. Con medidas adaptadas a los más jóvenes, utiliza la misma tecnología que los SL de adulto (núcleo de madera laminada, titanal, laterales de ABS y suela race estructurada y con grafito). Virajes muy rápidos en cualquier pendiente, un esquí muy exigente pensado para los mejores esquiadores. Diseñado para: Corredores de la disciplina Slalom y esquiadores de alto nivel. A FIS approved slalom ski, this is Slalonier FIS SL’s little brother. Made for the youngsters, it shares the SL adult version’s technology (laminated wood core, Titanal, ABS sidewall with structured and graphite race base). It is designed for faster turns on various slope conditions. This is a demanding ski built for the very best. Especially designed for Slalom racers and top-notch skiers.

MEDIDA ESPÁTULA PATIN COLA RADIO 1,30 1,39 1,48

109 109 109

65 65 65

ACABADO/FINAL TOUCH: 89° lateral/side

96 96 96

8,9 10,4 11,9

TUNNING: 0,75°

3 4 5

9 6

1: Topsheet texturado / Antiscratch topsheet 2: Fibra de vidrio biaxial / Biaxial fiber glass 3: Titanal Plate® 4: Núcleo de madera laminada / Beech and poplar combined woodcore 5: Goma antivibración / Anti-vibration ply 6: Fibra de vidrio biaxial / Biaxial fiber glass 7: Suela de UHM grafito / UHM Graphite race base 8: Cantos de acero / Steel edges 9: Laterales de ABS / ABS sidewalls

/22/

Es el esquí pensado para los más pequeños de la familia. Utilizamos núcleo de Polytech para reducir al máximo el peso y adaptar la flexibilidad del esquí a las necesidades de las jóvenes promesas. Con una gran gama de medidas, seguro que encuentras el esquí perfecto para acompañarle en su aprendizaje y progresión. The perfect ski for the youngest ones! We use Polytech core to reduce weight to the maximum and to adapt the flexibility of the ski to the needs of the promising youngsters. Available at a wide range of lengths, you will surely find the ideal ski for the learning process of your kid.

ALL MOUNTAIN

KAMJI MEDIDA ESPÁTULA PATIN COLA RADIO 70 80 90

98 98 102

66 66 68

86 86 88

2,8 4 5

KAMJII MEDIDA ESPÁTULA PATIN COLA RADIO 100 110

102 104

68 68

88 90

6,4 7,5

KAMJIII MEDIDA ESPÁTULA PATIN COLA RADIO 120 130 140

104 108 108

68 68 68

ACABADO/FINAL TOUCH: 89° lateral/side

90 93 93

9 10 12

TUNNING: 0,75° 1 2 4 5

1: Topsheet texturado / Antiscratch topsheet 2: Fiber glass ribbon / Tejido de fibra de vidrio 3: Polythech core / Núcleo de Polytech 4: Fiber glass ribbon / Tejido de fibra de vidrio 5: Cantos de acero / Steel edges 6: Suela / Extruded base

FREESKI /23/

Doble espátula para esquiadores que no pueden evitar aprovechar cualquier salto de la pista y empiezan a truquear en el parque o disfrutar de la nieve polvo. Su núcleo de madera y refuerzos de fibra de vidrio proporcionan un flex natural y predecible. Y su suela de grafito es rápida en todo tipo de nieves. Diseñado para: riders y esquiadores todo terreno. Twintip for skiers who can’t pass up a jump and begin to perform their first tricks in the park. Or for those who just want to enjoy powder snow. A natural and predictable flex is provided by its fiberglass reinforced wood core, while its graphite base makes it a fast ski in all types of snow. Especially designed for riders and skiers of all terrains. MEDIDA ESPÁTULA PATIN COLA RADIO 1,24 1,36 1,48

111 112 113

78 78,5 79

ACABADO/FINAL TOUCH: 89° lateral/side

102 103 104

9,5 11,6 14

TUNNING: 0,75°

2 3

7 4 5 6

1: Topsheet / Antiscratch topsheet 2: Fiberglass / Fibra de vidrio biaxial 3: Stiffner / Núcleo de haya y álamo 4: Fiberglass / Fibra de vidrio biaxial 5: Suela de UHgrafito / 6: Steel edges / Cantos de acero 7: Laterales de ABS

/25/

Ricardo Montoro es pintor y guía de alta montaña de los Pirineos. Está constantemente en contacto con la naturaleza.y sus dotes como pintor, le permiten captar y trasladar todos los detalles que le rodean. Mostrando la belleza del esquí en sus acuarelas con un realismo que a nadie deja indiferente. Ricardo Montoro is a painter and mountain guide at Pyrenees. He is constantly in touch touch with nature. His skills as a painter, allows him to capture the movement and all the details that surround his activity. Showing the beauty of skiing in his watercolors with a realism that leaves no one indifferent.

Segunda Edición Limitada de 10 unidades, del artista Ricardo Montoro. Second Limited Edition of ten units, by the artist Ricardo Montoro

/26/

Nani Boronat

Nani Boronat, pintor y escultor español residente en Múnich. Lleva casi tres décadas exponiendo en galerías y centros artísticos de España, Alemania, Holanda, Portugal y Estados Unidos. Su pasión por el esquí, la vela y el pádel le condujeron hasta Kustom Skis. Esta serie de cuadros son “...honestas reflexiones pictóricas en lo que continúa siendo la trayectoria de un pintor” que se han adaptado a la geometría del esquí. Haciendo una fiel reproducción que respeta las texturas de la pintura sobre la veta de la madera.

Nani Boronat, Spanish painter and sculptor living in Munich. For almost three decades he has been exhibiting in galleries and art centers in Spain, Germany, the Netherlands, Portugal and the United States. His passion for skiing, sailing and paddle drove him to Kustom Skis. This series of pictures is “... honest pictorial reflections on what remains the career of a painter” that have been adapted to the geometry of the ski. Doing a faithful reproduction that respects the textures of paint on the wood grain.

/27/

Cuando Tato y Paz me propusieron el proyecto, en un principio me planteé la ocasión especial para homenajear a algunos cuadros que para mí han sido importantes en mi carrera. Haciendo una revisión rápida a mi obra, inmediatamente recordé piezas claves que perfectamente podrían ser utilizadas: Las 3 Desgracias de Avignon, La trampa de Pollock, Sinfonía escalextric o Microcirugías plásticas, eran candidatos perfectos para ser usados como base para el proyecto. Opté, en un principio hacer un rescate de “La trampa de Pollock“, se trata de un lienzo de 2 x 2 metros del que pretendía extraer a modo de recortes, de despieces, tanto en horizontal, vertical, como en todos los ángulos posibles. Sacar los quince recortes que luego serían utilizados para los esquíes. Lo tenía claro hasta hace muy poco, justo cuando recogí mi última exposición de Dibujos-Haiku en Valencia. Fui consciente de que Kustom Skis, era el siguiente proyecto que tenía que afrontar. Había cerrado una etapa y tocaba abrir otra nueva, para ello lo justo, lo necesario y lo más honrado por mi parte era centrarme en esos quince cuadros independientes, cada uno destinado a un único par de esquís . Cada uno de ellos debía ser digno llamarse cuadro, cuadro con sus imperfecciones y rectificaciones, con sus descartes y sustituciones, resolviendo en cada uno de ellos toda clase de encrucijadas en las que pocas veces se le gana la batalla al cuadro, un triunfo para el cuadro supone un fracaso para el contrincante que suele ser el propio pintor. Cuando llega un momento en el que éste te empieza a poner las barreras y límites siempre es una buena seña. Aunque de estas cosas no se suele hablar, eso queda para la intimidad del pintor . El caso es que estas quince piezas que serán reproducidas en las tablas de esquí como honestas reflexiones pictóricas en lo que contínua siendo la trayectoria de un pintor. Luego, es más que probable que entre la manipulación para adaptarlos al formato de las propias tablas, se incorporarán letras, el logo de Kustom que siempre para estos fines serán más resolutivas hacerlas con textos de programas de diseño que tratar de pintarlas, el resultado comercial será una tabla de esquí que requiere usar las herramientas idóneas para adaptar sus diseños, los cuadros matriz nunca dejarán de ser cuadros. Eso es lo importante, la obra de arte será un tándem formado por un protagonista cuadro + un protagonista esquí, cada uno con sus particularidades para lo que están destinados.

/28/ “La belleza está en la mezcla, en la mezcla de lo puro que antes que puro fue mezcla” Jarabe de Palo. El motivo esencial de los Wood Series es la madera, su color, sus vetas y su mezcla con diferentes técnicas gráficas que los transforman en esquís con alma clásica y creatividad. “Beauty is in the mix, in the mix of purity that before was pure mixture” Jarabe de Palo. The main element for the Wood series is wood, its color, its woodgrain and mixing with different graphic techniques that turn on skis with classic soul and creativity.

Model: Performance 73 Design: Natural Maple Wood Graphic Code: MWG2 Madera de haya natural + gráfico de color. Natural maple wood + graphic.

Model: Performance 73 Design: Natural Maple Wood Graphic Code: MWG3 Madera de haya natural + gráfico de color. Natural maple wood + graphic.

Model: Performance 73 Design: Natural Oak Wood Graphic Code: OWG3 Madera de roble natural + gráficos de color. Natural oak wood + graphic.

/29/

01: Model: Challenge 87 Design: Natural Maple Wood Graphic Code: MWG4 Madera de haya natural + grรกfico. Natural maple wood + graphic. 02: Model: Challenge 87 Design: Oak Wood Code: OWG3 Acabado madera de roble + grรกfico + Chapa. Oak wood + graphic 03: Model: Performance 73 Design: Oakwood +Graphic Code: OWGI Acabado de madera de roble + grรกfico color. Oak wood + color graphic. 04: Model: Performance 73 Design: Natural Maple, Wood Graphic Code: NMWGI Madera de haya natural + grรกfico color. Natural maple wood + graphic color.

/30/

Kustom Badges “En los pequeños detalles están las grandes virtudes” Dale un último toque de elegancia y personalidad a tus esquís añadiendo estas pequeñas piezas de joyería. De latón o acero inoxidable con grabación láser de tu diseño: tu nombre, iniciales, un logotipo o un emblema. *No compatible con diseños que incluyen madera natural.

“In the little details are the great virtues” Give a final touch of elegance and personality to your skis adding these small pieces of jewelry. Brass or stainless steel with laser recording of your design: your name, initials, logo or emblem. * Only in the finished wood designs, it is not possible in natural wood.

/31/

Artist Series es una nueva colección creada por artistas: ilustradores, pintores y diseñadores gráficos que han volcado su creatividad en estas obras de Arte en formato Vertical. Artist series is a new collection created by artists: illustrators, painters and graphic designers have turned their creativity in these works of Art in Vertical format. José Manuel Cepeda: 01

Claudia Crespo: 04

Ernesto Rico: 06

Marta Piqué: 08

/32/

Álvaro Alcaide: 10.

Cristina González: 16.

17.

18.

Jesús Morillas: 14.

13. Javier Pastor

19.

20.

21. Ángel Aldavero

/33/

2º CLASIFICADO

TE AR

I CER TA M

IONAL KU NAC S

KIS SS TO

F O R M ATO V

Diseño ganador del I Certamen nacional de Diseño Arte en Formato Vertical

ARTE EN

FORMATO VERTICAL

Winner I design contest Arte en Formato Vertical

Lia González

1º CLASIFICADO

TE AR

I CER TA M

IONAL KU NAC S

KIS SS TO

/34/

F O R M ATO V

Luis Rico

Segundo premio del I Certamen nacional de diseño Arte en formato Vertical Second winner of the I design conest Arte en Formato Vertical

Tecnología

/35/

TECHNOLOGY NÚCLEOS

CORES

La madera que utilizamos para los núcleos se almacena hasta que alcanza el punto de humedad óptimo antes de su manipulación. De este modo, los núcleos absorben la cantidad ideal de resina epoxi y soportan mejor las altas presiones y temperaturas a las que se les someten en el prensado.

Before manipulation, the wood used for building the core is stored until it has reached the optimal moisture point. This way, the core absorbs the perfect quantity needed of epoxy resin and withstands the high pressures and temperatures that occur during the pressing process.

Núcleo Laminado Combinación de láminas de madera de haya y fresno, dispuestas verticalmente para aprovechar las características de cada una. Son dos maderas semiduras; el fresno elástico y flexible y el haya uniforme y resistente.

Laminated core The laminated core features beech and ash wood which are both semi-hardwood; ash is flexible and supple, and beech is uniform and resistant. They are vertically combined in a way to get the most out of each one.

Núcleo aligerado La tecnología “Isocore” combina madera de haya y polímeros para aligerar el esquí sin tener que renunciar a un comportamiento ágil y reactivo. La madera se dispone en los laterales para garantizar la resistencia torsional y la velocidad de respuesta.

Lightweight core “Isocore” technology combines beech wood with ultra light polymers in order to lessen the weight of the ski without losing a manageable and reactive control. The wood is placed on the sidewalls to assure torsional stability and faster responsiveness.

Polytech Es un compuesto de pulioretano perfectamente estable que ofrece excelentes características de amortiguación.

SUELAS UHM Nano Graphite Race Base Base de grafito con ultra alto peso molecular, fabricado mediante el uso de nanopartículas. Sus parámetros deslizantes son excepcionales y adecuados para la mayoría de condiciones gracias a varios aditivos especiales. Esta base se utiliza exclusivamente para esquís de competición. Para mantener estas cualidades requieren del mantenimiento de un experto. UHM Graphite Race Base Base de grafito con ultra alto peso molecular. Preparada para una excelente absorción de cera, garantiza un deslizamiento perfecto. La utilizamos para los esquís de altas prestaciones. Requiere mantenimiento y el uso de cera para optimizar la capacidad de deslizamiento. HM Graphite Base Base de grafito con alto peso molecular para esquís deportivos. La base contiene altas cantidades de aditivos que aseguran la absorción de cera y un buen deslizamiento. Para mantener sus propiedades, esta suela requiere de encerado frecuente. HM Extruded Base Base extruida mejorada de alto peso molecular. Incluso con un mínimo de cuidado, esta base mantiene sus cualidades durante mucho tiempo, lo que garantiza el máximo confort.

Polytech This polymer reduces weight and increases rigidity offering excellent shock absorption.

/36/

BASES UHM Nano Graphite Race Base Ultra-high molecular weight graphite base build using nanoparticles. Its sliding properties are extraordinary and suitable for any situation thanks to many special additives. This base is used only for racing skis. To maintain these qualities, you need the assistance of an expert. UHM Graphite Race Base Ultra-high molecular weight graphite base is excellent for wax absorption and guarantees perfect gliding. It is used for top-nocht skis. It requires maintenance and the use of wax to optimize its gliding properties.

HM Graphite Base High molecular weight graphite base is used for racing skis. This base contains a high number of additives that absorb the wax and ensure a soft gliding. Frequent waxing is required to optimize its gliding properties. HM Extruded Base Improved extruded high molecular weight base. It requires minimal maintenance to keep its qualities for a long time, assuring maximum comfort.

REFUERZOS

Fibra de vidrio Combinamos diferentes tipos de fibra de vidrio (uniaxial, biaxial y triaxial) en cada modelo, para conseguir en cada caso el nivel de exigencia requerido. Si el núcleo es el corazón del esquí, la fibra de vidrio es su esqueleto.

Fiberglass We combine uniaxial, biaxial or triaxial fiberglass in each model to ensure the best quality. If the heart of the ski is the core, fiberglass is its skeleton.

Fibra de carbono Sustituta de la fibra de vidrio, es mucho más rígida y ligera. Se utiliza puntualmente en algunos modelos para modificar su patrón de flexión y torsión.

Carbon fiber A substitute of fiberglass, carbon fiber is much lighter and more rigid. It is used in some models to modify its flex and torsion pattern.

Titanal plate® Titanal plate® es una placa de alta resistencia forjada por aleación de aluminio y titanio. La rigidez a torsión aumenta considerablemente procurando gran estabilidad en deslizamiento. Gracias a sus características únicas, se ha convertido en el estándar de la industria cuando buscamos altas prestaciones.

Titanal plate® Titanal plate® is a high-strength, age hardenable aluminum-wrought alloy. It increases torsional rigidity providing great stability. Its unique properties make it the best on the market.

Cantos de acero Extruidos con una geometría específica para evitar delaminaciones, los cantos de acero soportan tanto afilados continuos para competición como horas y horas de cajones y rails sin perder sus características originales.

Steel edges Extruded with a specific geometry to avoid delamination, steel edges bear continuous sharpening for racing, as well as hundreds of hours of boxes and rails without losing its original properties.

/37/ SISTEMA DE CONSTRUCCIÓN Construcción Sandwich Este método consiste en superponer capas de diferentes materiales, quedando el núcleo en el centro y resultando las mismas capas y en el mismo orden por encima y por debajo del núcleo. Es muy identificable en skis que tienen sidewalls o, laterales, para proteger el núcleo interno. Las capas se adhieren con resinas epoxi a altas temperaturas y pasan un tiempo de curado. Construcción Semicap Utilizamos lo mejor de la tecnología sandwich y cap. El método consiste en utilizar un molde superior que se adapta a la geometría del esquí. De esta manera, eliminamos la arista superior del lateral, garantizando mayor durabilidad y asegurando la transmisión óptima de potencia al canto. Esta tecnología está especialmente indicada para esquís sometidos a uso intenso, como nuestros esquís de Park. Construcción Cap o Monocasco En este método el mismo material de la superficie del esquí sirve de estructura. Construimos una estructura 3D que contribuye a la rigidez torsional total de los esquís y a una mejor aerodinámica. El material utilizado es un polímero especial que ofrece excelentes características de amortiguación, reforzado mediante una combinación de diferentes tipos de fibra de vidrio.

CONSTRUCTION TECHNIQUES Sandwich construction This technique consists of placing different layers of different materials one on top of the other, while keeping the core in the center. It is clearly identifiable in skis with sidewalls. These layers bond with epoxy resin at high temperatures and are left to cure. Half-cap construction We combine the best of sandwich and cap technology by using a topsheet that fits perfectly into the ski’s geometry. By getting rid of the upper edge of the sidewall we guarantee longer durability and assure the perfect transmission of power to the sidewall. This kind of technology is best for skis that are exposed to heavy use, such as our park skis. Cap construction This technique uses the same materials in the topsheet of the ski as well as in its structure. We build a 3D structure that contributes to the total torsional rigidity of the skis and better aerodynamics. The material used is a special polymer that offers excellent characteristics for shock absorption and is reinforced with a combination of different types of fiberglass

/38/ PÚBLICO MODELO MEDIDA(m) COTAS(mm) ESPÁTULA PATÍN COLA

Adulto

1,76 1,81 1,86 1,92

102 102 100 105

Infantil

1,50 1,59 1,68

102 65 88 102 65 88 102 65 88

15,6 17,8 20

Adulto

1,55 1,65

114 64 99 116 65 101

11,3 12,6

Infantil

1,30 1,39 1,48

109 65 96 109 65 96 109 65 96

8,9 10,4 11,9

RACE

65 89 66 88 66 87 67 88,5

PÚBLICO MODELO MEDIDA(m) COTAS(mm) ESPÁTULA PATÍN COLA

21 24 27 28

RADIO(m)

Adulto

1,62 1,72 1,82

131 87 116 131 87 116 131 87 116

13,8 15,9 18,1

Adulto

1,60 1,68 1,76

123 73 105 123 73 105 123 73 105

10,9/13,1 12,1/14,7 13,5/16,8

ALL MOUNTAIN

RADIO(m)

Infantil

KAMJIII

1,40 1,30 1,20

108 68 93 108 68 93 104 68 90

12 10 9

KAMJII

1,10 1,00

104 68 90 102 68 68

7,5 6,4

KAMJI

0,90 0,80 0,70

102 68 68 98 66 86 98 66 86

5 4 2,8

PÚBLICO MODELO MEDIDA(m) COTAS(mm) ESPÁTULA PATÍN COLA

RADIO(m)

Adulto

1,75 1,85

133 97 124 133 97 124

19 21

Adulto

1,66 1,74

118 84 107 118 84 107

19,1 21,2

Infantil

1,24 1,36 1,48

111 78 102 112 78,5 103 113 79 104

9,5 11,6 14

/39/

STADIUM GS

STADIUM FIS GSJ

PERFORMANCE 73

KAMJ

SLALONIER FIS SL

KFR97

SLALONIER FIS SLJ

KFS84

CHALLENGE 87

KFSJ

MERCHANDISING

Paz Jรณdar

/41/

Sweatshirt Sweatshirt Sweatshirt Sweatshirt Sweatshirt

Navy/Blue Navy/Orange Racing Green/Pink Racing Green/Green

WT-shirt Gris, Morada / Grey, Purple

Tall Tee Gris, Negra / Grey, Black

Polo M/W Negro / Black

/42/

Beanie Morado, Rojo, Amarillo, Verde, Negro / Purple, Red, Yellow, Green, Black

Child T-shirt Azul, Blanca / Blue, White

M T-Shirt Blanca, Azul / White, Blue

http://shop.kustomskis.com/

TEAM ONE SKIER, ONE SKI

AMBASSADORS

PROMOTOR

Aitor Ortiz Gorka Miñón Joao Goes Juan Carlos Peinado Oliver Gueimonde Victor Loureda Dani Cruz Raki Rienda

Albert Monfort Álex Hdez. Alicia Revilla Alvaro Torres Arnau Carrió Beatriz Barba Carolina Palacín Charly Nart Christian Raab Dani Cruz David Jorge David Sesma Aguilera Eduardo 110% Ski Gerard Rosell Javier Fernández López Javier Peré Javier Tortajada Jean Pierre Brehl Jesús Panticosa Laia Sol Carlos Parraga Pedro Rico Alvaro Gutiérrez Queco Romo Ricardo Elviro Gabriel Torres Rafael Areces Raquel Bolivar Tomás Guzmán

RACER Alex Ugas Ana Miñón Ángela Pérez Intza Sologaistua Nacho Sauras Irene Conde Tomás Conde RIDER Álvaro Bullejos Jorge Montoya Luis Goñi Marc Oliva Martina Rufín Pablo Tovar Roberto Peinado

“Es un esquí muy dinámico, divertido y rápido. Te permite hacer un poco de todo, giro corto, giro largo y pide mucho canto y mucha conducción.” Del Slalonier FISSL

Raquel Rienda

Ex corredora Copa del mundo y directora de Snowtracks Club de esquí / Ex world cup racer and director oF Snowtracks ski club.

“Dynamic, fun and fast skis. They allow you to do short turns, long turns demanding edges and driving all the time” About the Slalonier FISSL

“Es un esquí para giro corto que va muy bien sobre el canto y tiene un agarre excepcional. Sobre todo en la nieve dura es una barbaridad, es como un calambre. Lo uso para casi todo.” Del Slalonier FISSL Gorka Miñón

Demostrador de la EEE / Ski master EEE

“El mejor esquí de Slalom que he probado, me lo quedo, no os lo podéis llevar.”

“Skis for short turns that works very well on the edge and have the perfect grip. Especially on pack snow is an outrage, it’s like a cramp.” About the Slalonier FISSL

“Lo que más me preocupaba era tener un esquí para pista y fuera pista y es lo que mejor que he probado. Gracias al equipo que lo ha desarrollado” Sobre el Challenge87

“This is the best Slalom ski I have ever tried, you can’t take it away from me”

“I was worried about having a ski for on piste and off piste but, this is the best I have tried. Thanks to the team who has developed it” About Challenge 87

Christian Raab

Joao Goes

Profesor de esquí / Ski Instructor, Garmisch Partenkirchen

Director / Director of Brasil ski club

James profesor de esquí / Ski Instructor, Verbier

Álvaro Forero nevasport.com/urzaiz

“Te hace sentir como un héroe” Sobre the Stadium GS “It makes you feel like a Hero” About the Stadium GS

“Se agarra de maravilla, no hace un mal gesto, es noble y va sobre raíles, los cantos siguen haciendo su trabajo y los noto vivos, vivos. El cambio de cantos es instantáneo.”

Eduardo Martínez Youtuber 110% ski “Esquiando rápido me dan mucha seguridad. Tanto en nieve costra, dura, como cuando está todo trillado permiten ir a tope sin excesiva vibración.” Sobre el KFR97 “Skiing fast, they give me great confidence. Both crusted snow, pack snow as when it’s all trite they go flat without excessive vibration. “ About KFR97

“The grip is so good, they don’t make a bad gesture, they are noble and run on rails, the edges keep doing their job and I can notice them alive, alive. Switching edges is instantaneous.” Rose skitest y cliente de Verbier / First tester now client from Bervier “Parecía que no llevaba esquís porque iban solos! About the Performance73” “I thought I didn’t have skis on cause I just took it for the good ride” Sobre el Performance73

SKIERS

PHOTOGRAPHERS

Gorka Miñón Elena Hernández Raquel Rienda José Ignacio Peinado Marc Oliva Paz Jódar Oliver Gueimonde Nacho Sauras Martina Rufin Jorge Montoya Alvaro Bullejos Marc Oliva Mario Pistolesi Ana Miñón Ángela Pérez Ulises Vidal Roberto Peinado Vincent Bertachi

Alberto Caballero Federico Benítez “Canito” José Ignacio Peinado “Tato” Paz Jódar Mentxu Goñi Alejandro Hernández

LAYOUT

SALVAJE Collection

Eugenia Ortiz

TRADUCCIONES

Dirección de Arte

Ignacio Pastor

Paz Jódar Eugenia Ortiz

SHOOTING LOCATIONS Sierra Nevada, ESP Font Romeu, FR Pal-Arinsal, AND Garmisch-Partenkirchen, GER Lech, SZ Verbier, SZ Bad Hofgastein,AUS Auron,FR Baqueira-Beret,ESP Cerler,ESP

Paz Jódar

PARTNER SHOPS All Radical Mountain, Benasque. 678 404546 Angel Sport, Panticosa 974 48 73 36 Copano, Viella 675 720184 Daffi Barcelona 933 333356 Monitor Tecno, Sierra Nevada 958 480906 Nivalis Sierra Nevada 958 48 78 08 Patrick Sport, Madrid 913 72 84 92 Petruso Formigal 974 33 71 42 Procenter Baqueira 973 645979 Santisteban Sierra Nevada 958 481001 Esports Iris 972 88 23 98 El Oso Blanco 958 48 12 05 Santisteban Sierra Nevada 958 481001

HEADQUARTER Carretera de Sierra Nevada, 93, 18190 Cenes de la Vega, Granada, Granada +34 639 552906 info@kustomskis.com

facebook.com/Kustomskis/ twitter.com/kustomskis instagram.com/kustomskis/