II. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM 2023. II. NEGYEDÉV
„Ami talán kiemeli az emírségeket a többi közül, hogy a több lábon való
állás fontosságára elég hamar rájöttek”
Shu-Pui Li
az Egyesült Arab Emírségek Központi Bankjának elnöki tanácsadója
1990 Ft
„Az anyagi gazdagság alapja egy szellemi forrás, a tudás.
A tudás, ha átadják, információvá válik, egységessé formálva adattá.
Az adat az új olaj, a tehetség az új tőke, a kreativitás az új föld.”
Matolcsy György, az MNB elnöke
A három királyság, avagy a Trónok harca
IMPRESSZUM
Eurázsia Magazin
Nyomtatott kiadás: ISSN 2786-3859
Kiadja a Neumann János Egyetem Eurázsia Központja
Kiadó székhelye: 6000 Kecskemét, Izsáki út 10.
Felelős kiadó: Horváth Levente ügyvezető
Előfizethető a kiadónál.
Email cím: neumannlapkiado@uni-neumann.hu
Főszerkesztő: Petán Péter
Felelős szerkesztők: Őry Mariann, Viland Gabriella, Tóth Loretta
Képszerkesztő: Hegedüs Róbert
Olvasószerkesztő: Koskocki Erika
Nyomdai kivitelezés: Pharma Press Nyomdaipari Kft.
Kiadvány tördelés: Kónya Anita
Grafika: Érsek-Csanádi Alexandra
A külső szerzők cikkei nem feltétlenül tükrözik a lapkiadó álláspontját.
Az Eurázsia Magazin szerkesztőbizottsága
Elnök
Dr. Horváth Levente
Tagok
Dr. Bernek Ágnes, Dr. habil. Csicsmann László, Dr. Csizmadia Norbert, Dr. habil. Csoma Mózes, Prof. Dr. Dövényi Zoltán, Dr. Háda Béla, Prof. Dr. Hamar Imre, Eric Hendriks PhD., Prof. Dr. Hidasi Judit, Dr. habil. Ittzés Máté, Dr. Klemensits Péter, Dr. Lehmann Kristóf, Dr. Moldicz Csaba, Prof. Dr. N. Rózsa Erzsébet, Dr. Obrusánszky
Borbála, Prof. Dr. Popp József, Dr. P. Szabó Sándor, Prof. Dr. Rostoványi Zsolt, Dr. habil. Salát Gergely, Dr. Szatmári Péter, Dr. Szerdahelyi István, Prof. Dr. Szilágyi István, Prof. Dr. Tarrósy István, Prof. Dr. Tózsa István, Prof. Dr. Vasa László, Dr. habil. Wilhelm Zoltán, Zoltai Alexandra
„A nemzetközi helyzet fokozódik” – mondogatta Virág elvtárs a Tanú című filmben. „Csapásokat adunk és csapásokat kapunk. Az élet nem habostorta”. A hidegháborús időkben született film idézetei tökéletesen jellemzik a hidegháború 2.0 időszakot, a világrendi átalakulást. Maradva a filmes hasonlatoknál, a keleti és a nyugati világ slágerfilmjei is remekül megjósolták napjaink eseményeit:
Horváth Levente, a szerkesztőbizottság elnöke
A három királyság Kínában örök sláger a „Három királyság” történelmi esemény. Történelmi leírások, regények, filmek és sorozatok, társas- és számítógépesjátékok születtek róla.
Kr. u. 220 és 280 között Kínában a Wei, a Shu és a Wu királyság folytatott véres harcokat, hogy a saját zászlaja alatt egyesíthessék a Kínai Birodalmat.
A kezdetekben a Wei királyság Cao Cao vezetésével volt a legerősebb, Liu Bei a 400 évvel korábban uralkodó Liu Bang leszármazottjaként a Shu királysággal magának követelte a trónt, Sun Quan pedig nagyhírű apja árnyékában élve vezette a Wu királyságot a birodalom egyesítéséért.
A Washington–Peking–Moszkva háromszöggelszámos hasonlóság figyelhető meg: az Egyesült Államok volt eddig az unipoláris hatalom hegemón uralkodója (Wei királyság), Kína egészen a 19. századig a világgazdaság 30 százalékát tette ki, erre hivatkozva a kínai reneszánsz elérése a célja, Oroszország pedig „apja”, a Szovjetunió árnyékában élve nagyhatalmiságra törekedik.
A három királyság története során különböző szövetkezések vannak, de végső soron a Shu (Kína) és a Wu (Oroszország) szövetkezik a legerősebb ellen.
A történet a Wei királyság győzelmével fejeződik be, de nem a királyi család vezetésével, hanem Cao Cao stratégájának uralma alatt.
Trónok harca
George R. R. Martin fantasy regényciklusa, a Trónok harca első része 1996-ban jelent meg, majd a 2010-es években lett igazán nagy sláger. Azóta sorozat, kártyaés szerepjátékok születtek belőle.
A Rózsák háborúja történelmi esemény ihlette a könyvsorozatban három család hadakozását követhetjük, miután a király vadászbalesetben meghalt. A Lannister-család a legerősebb az elhunyt királlyal kötött házasság révén. A Stark-családot sok sérelem érte a Lannister-családtól, de emellett feltűnnek a Targaryenek is, a korábbi királyi család leszármazottjai.
A napjainkban zajló Washington–Peking–Moszkva nemzetközi háromszöggel számos hasonlóság figyelhető meg: a korábbi világrend felborulását (a király halálát) követően az Egyesült Államok továbbra is a legerősebb ország (Lannister-ház), Oroszországot sok sérelem érte az USA részéről – hidegháború, NATO-bővítés stb. – (Stark), és megjelent a porondon Kína, amely a 19. századig a világgazdaság 30 százalékát tette ki, s erre hivatkozva a „sárkány” a reneszánszát akarja élni (Targaryen). (A „Mások” pedig az infláció, gazdasági és energiaválságok, amelyek a falon kívülről jönnek át.)
A könyvsorozat még nem fejeződött be; meglehet, a szerző is a 21. századi világrend átalakulásának végkifejletét várja, amelyből ihletet meríthet.
A történelemben számtalanszor lezajlott világrendi változásokat a keleti és nyugati kultúrában is sok történelmi és fantasy regény örökítette meg. Ilyen például a korábbi Eurázsia magazin számokban már említett Thuküdidészi csapda is. Ez is azt bizonyítja, hogy a világtörténelemben különböző ciklusok és mintázatok figyelhetők meg. Most már csak az a kérdés, hogy ki tanulmányozza/tanulmányozta átfogóbban ezeket a mintázatokat.Hogy mivel zárul a jelenlegi felvonás?
To be continued
EURÁZSIA | 1
Tartalomjegyzék
4. KÖSZÖNTŐ
Öex. Hong, Kyu Dok, a Koreai Köztársaság budapesti nagykövete
6. CÍMLAPINTERJÚ
24. TÜKÖR
24. Muthucumaraswamy Sornarajah jogászprofesszor a fejlődő országok kihívásairól
27. Stabil alapra építi a fellendülést Kína
30. Song Lilei professzor: Magyarország híd Kína és Európa között
33. Megérinteni a csillagokat – hátizsákos kalandtúrának indult
38. SELYEMUTAK
38. Ázsiai válasz a globális kihívásokra
54. PIROS TASAK
54. A földrajz visszatér – Csizmadia Norbert geográfus publicisztikája
57. Világima és a fenntartható fejlődés modellje – beszélgetés Báger Gusztáv egyetemi tanárral
62. Ajándékba kapott idő – Kő András újságíró publicisztikája
66. Őrhely – Szerencsés Károly történész publicisztikája
69. GASZTRONÓMIA
EXKLUZÍV:
Shu-Pui Li, az Egyesült Arab Emírségek Központi Bankjának elnöki tanácsadója szerint a haladás kulcsa a következetesség
13. FÓKUSZ
13. A digitális valutát teszteli Thaiföld
16. Blokkosodás vagy együttműködés?
18. Sikeresen Indiában – 5+1 tipp az eredményes jelenléthez
40. Miért értékelődött fel Közép-Ázsia az Európai Unió számára?
42. Indonézia formálhatja az ASEANközösséget
44. DOMINÓ
44. Hóvári János nagykövet a türk államokkal való szövetség jelentőségéről
76. KULTÚRA
76. A sárkány, a tigris és a főnix
50. Csúcsra értek a magyar-török kapcsolatok
52. Az Oroszország-erőd
Mesterfogások koreai nagymamáktól – kimcshi, mandura és bibimbapra
73–75. KÖNYVAJÁNLÓ
73. Új selyemutak
73. Világpolitika és globalizáció
75. A vízi szállítás története – a világ vizei
75. A nagy téveszme
78. Ősi gyökerű kereszténység Indiában
81. Az Ázsia-kutatás magyar géniusza –Kőrösi Csoma Sándor, a világvándor székely tudós
84. Török földön Magyarhonért
88. NEUMANN 120
Geopolitikai sakk versus pókerjátszmák
90. LAPZÁRTA
Budapest Remminbi Initiative Conference 2023
92. SPORT
A háromágú villa titka, avagy a krikett diszkrét bája
95–96. LAMPIONOK
22. Közelgő világrendszerváltás
2 | EURÁZSIA EURÁZSIA | 3
Win-win partnerség: jövőorientált fejlődés
által okozott korlátozásokat figyelembe véve csodálatos szám. Ráadásul amióta a Korean Air tavaly októberben közvetlen járatokat indított Incheon és Budapest között, heti háromra bővítették a járatok számát, a közelmúltban pedig eltörölték hazámban a pandémiával kapcsolatos beutazási korlátozásokat is. Ennek fényében azt remélem, hogy egyre több állampolgár látogatására számíthatunk a két országban.
Jelenleg a legtöbb koreai vállalat magyarországi beruházásai az elektromos jármű akkumulátoripar területén bővülnek. A nagykövetség továbbra is arra ösztönzi a koreai vállalatokat, hogy fenntartható gazdasági tevékenységet folytassanak Magyarországon, a környezetbarát termelés és a helyi gazdaság figyelembe vételével, a kölcsönös előnyök előmozdítása, valamint a magyarországi gazdaságfejlesztés és foglalkoztatás növelése érdekében.
A koreai cégek magyarországi beruházása, és ezen keresztül a két ország közötti gazdasági együttműködés elmélyítése olyan feladatunk, amelyet folytatni kell. Jelenleg a gyógyászati és a kozmetikai cégek is fontolgatják, hogy befektetnek Magyarországon. Várhatóan több olyan blue-chip cég fog megjelenni a piacon, amelyek környezetbarátak és olyan új technológai tudás birtokában vannak, amelyek elősegítik a kölcsönösen előnyös fejlődést a szükséges területeken Magyarország további gyarapodásához, és hozzájárulnak a kétoldalú kapcsolatok jövőorientált fejlesztéséhez.
Jelenleg, a két ország hasonló helyzetben van. Először néz szembe Korea és Magyarország az ukrajnai háború, az infláció és az energiaválság nehézségeivel, és ezen a téren számos terület áll majd rendelkezésükre a kölcsönös együttműködésben. Ráadásul Korea jelenleg egy jelentős demográfiai nehézséggel küzd, és sokat tanulhat Magyarország családpolitikájából az alacsony születésszám leküzdésére; úgy gondolom, hogy ezen a téren is nagy az együttműködési lehetőség.
a szövetségesekkel való együttműködés révén lehetett megmenekülni. Magyarország jelenleg katonai modernizációra törekszik a Zrínyi Honvédelmi és Haderőfejlesztési Program, azaz a Zrínyi 2026 keretében, miközben Korea is folytatja a Defense Innovation 4.0. védelmi tervet. A két ország között számos együttműködési terület van biztonsági fronton is. Az ukrajnai háború tanulságai alapján nagyobb hatás érhető el, ha a civilek és a katonák együttműködnek. Szeretnénk megnövelni a békefenntartó misszióinkat, valamint az új technológiákat: például mesterséges intelligenciát alkalmazni és együttműködni a kiberhadviselésben. A jövőben minden területen – így a politikában, a gazdaságban és a kultúrában is – erősíteni kívánjuk az együttműködést, a közös értékek védelme mellett.
A tavaly májusban Budapesten megrendezett első Korea Napon mintegy tízezer magyar állampolgár látogatott el a helyszínre, akiknek volt lehetőségük elmerülni a koreai zenében és gasztronómiában, megismerni a tánckultúránkat, előadásokat hallgathattak és megismerkedhettek a Magyarországon beruházó cégek termékeivel is. A kultúra iránt is további nagy érdeklődés várható. Azt gondolom, hogy évről évre nő a koreai nyelvet tanuló hallgatók száma az ELTE-n, és a Magyarországon tanuló koreaiak száma is, ami nagyon jól példázza a kétoldalú együttműködésben való további lehetőségeket. Ennek oka, hogy a fiatalok a legfontosabb tényezők, akik mindkét ország jövőjéért felelősek lesznek.
Nagykövetként továbbra is mindent megteszek azért, hogy a koreai pozitív energia átjárja a budapesti mindennapokat, és szorosabb együttműködés alakuljon ki.
Magyarországra való megérkezésemet követően, 2023. február 28-án átnyújtottam megbízólevelemet Novák Katalin magyar köztársasági elnöknek. Nagyon örülök és büszke vagyok arra, hogy nagykövetként szolgálhatok Budapesten egy olyan időszakban, amikor a két ország kapcsolata a csúcson van. Az utóbbi időben Korea magyarországi befektetései nagy mértékben bővültek, és 2019-et, valamint 2021-et követően Korea 2022-ben is az első helyen állt a Magyarországon befektető országok között. A megbízólevelem átnyújtásakor volt lehetőségem egyeztetni elnök asszonnyal, és megígértem, hogy mindent megteszek annak érdekében, hogy megőrizzem Korea első számú befektetési pozícióját Magyarországon.
Jelenleg a Samsung SDI és az SK ON koreai cégek elektromos jármű akkumulátorgyárakat építenek Gödön és Iváncsán, emellett több mint 290 koreai cég működik országszerte, így Pécsett, Debrecenben, Salgótarjánban, Nyíregyházán és Nyergesújfaluban. A koreai cégek terjeszkedésével párhuzamosan növekedett azon koreai honfitársaink száma, akik hivatalos tartózkodási engedéllyel rendelkeznek az országban. Mára ez a szám meghaladta a 6300 főt és becslések szerint több mint tízezer koreai él Magyarországon, beleértve a kilencven napig vagy annál rövidebb ideig tartózkodó üzleti embereket is. Ez a szám a 2018-eas statisztikában szereplő számok mintegy négyszerese, ami a koronavírus-világjárvány
Ezen túlmenően Korea, amely nem rendelkezik megfelelő ásványi kincsekkel, a jelenlegi fejlődését a nemzetközi közösséggel való folyamatos együttműködéssel és stratégiai partnerségre támaszkodva, exportorientált stratégia révén érte el. Továbbra is egy nyitott kereskedelmi rendet hirdetünk, és azon dolgozunk, hogy hozzájáruljunk egy biztonságosabb, békésebb és virágzóbb világ megteremtéséhez. A két országban az is közös, hogy Magyarország békét közvetít, a Kelet felé nyitó politikát szorgalmazza és ellenzi az erőszakos kényszerpolitikát, így Korea és Magyarország együttműködési lehetőségei határtalanok.
Emellett Korea történelmileg számos inváziót és háborút élt át, de a semmiből ipari nemzetté nőtte ki magát. Az elszigeteltségből a nép összefogása és
4 | EURÁZSIA EURÁZSIA | 5
Köszöntő
Öex. Hong, Kyu Dok, a Koreai Köztársaság budapesti nagykövete
Fotó: Hegedüs Róbert
Fotó: iStock Köszöntő