a G enda
de eventos
junho junio
2015
CHAVES/VERĂ?N
CHAVES
PASSEIO SÉNIOR À QUINTA DOS COMPADRES EM VISEU
CHAVES
Estão abertas as inscrições para o Passeio Sénior que se irá realizar no próximo dia 20 de junho. Inscrições até 9 de junho na Junta de Freguesia de Santa Maria Maior e através dos contactos: www.jf-santamariamaiorchaves.pt | geral@jf-santamariamaiorchaves.pt | 276 331 541 Programa: 07h30 Saída Auto Viação do Tâmega; 10h00 Pequenoalmoço na Senhora dos Remédios;12h30 Almoço na “Quinta dos Compadres”; 14h00 Animação;17h30 Lanche Convívio Org.: Junta de Freguesia de Santa Maria Maior
WORKSHOP DE ACROBACIA Cine Teatro Bento Martins
CHAVES
Workshop de Acrobacia que visa promover a relação corpo e corpo, corpo e espaço, corpo e objeto, assim como a acrobacia artística em cena. Será formada por dois grupos: o grupo A, para crianças dos 4 aos 12 anos, e o grupo B, para maiores de 13 anos. Mais informações através do contacto: 276 333 919. Org.: Teatro Experimental Flaviense e Ferro Belho
CURSOS MODULARES DE TECELAGEM | ANIMAÇÃO SOCIOCULTURAL | TURISMO E LAZER
CHAVES
O curso terá de 25 a 300 horas e os inscritos recebem uma bolsa de formação. Mais informações e inscrições na Associação Chaves Viva através dos contactos: 276348940 e chavesviva@gmail.com Org.: Associação Chaves Viva | IEFP Todas as terças
Todos los martes
DESCOBRIR O MUNDO DOS LIVROS Biblioteca Municipal de Chaves
Visitas guiadas à Biblioteca Municipal, durante as quais se pretende dar a conhecer o fundo documental e serviços ao dispor dos seus utilizadores. Todas as terças-feiras, para grupos organizados, mediante marcação prévia. Org.: Município de Chaves
CHAVES
Todas as terças
Todos los martes
PALESTRAS DE NUTRIÇÃO Auditório das Termas de Chaves, 15h00
CHAVES
02 Palestra Alimentação na criança saudável 09 Palestra Alimentação contra a celulite 16 Palestra Nutrição e Alimentos Funcionais 23 Palestra Os mitos dos lacticínios Nutricionista: Dr. Filipe Ferreira Org.: Chaves Termas & SPA Todas as quartas
Todos los miércoles
“LEITURAS NAS FÉRIAS” Biblioteca Municipal de Chaves
CHAVES
Esta atividade consiste na partilha de leituras em diferentes suportes, tendo como principais objetivos incentivar o gosto pela leitura e formar pequenas comunidades de leitores. Destinatários: crianças dos 6 aos 14 anos. Para grupos organizados, mediante marcação prévia. Org.: Município de Chaves Todas as quintas
Todos los jueves
HORA DO CONTO Biblioteca Municipal de Chaves
A Biblioteca proporciona aos mais novos uma hora de descoberta e de imaginação, no âmbito da promoção e do gosto pela leitura. Histórias do mês de junho: “AS CORES DO ARCO-ÍRIS” Texto de Jennifer Moore-Mallinos, com ilustrações de Marta Fàbrega. “As pessoas são como cada uma das cores do arco-íris, porque cada pessoa é única. Mas naquilo que realmente importa, somos muito parecidos. Sentimos alegria e tristeza, amor e dor. Celebremos as nossas diferenças! Unamo-nos para construir um arco-íris”. Público-alvo: Pré-escolar (grupos organizados, mediante marcação prévia). “CONHECE OS TEUS DIREITOS” Adaptação e ilustração de Abigail Ascenso. “O livro reúne alguns dos cinquenta e quatro artigos da Convenção sobre os Direitos da Criança.” Públicoalvo: 1º ciclo do ensino básico (grupos organizados, mediante marcação prévia). Org.: Município de Chaves
VERÍN
ENTRE A AUGA E A PEDRA Sala de Exposicións de Verín
sábado
13
hasta
10h00 a 14h00 y 17h00 a 20h30, lunes a sábado
sábado
CHAVES
Exposición colectiva sobre el patrimonio ourensano, natural y construido, compuesta por 21 imágenes panorámicas en b/n y color, realizadas por 11 fotógrafos de la Agrupación Fotográfica Fotosíntese. Los formatos de las fotografías oscilan entre 70 y 150 cm. Org.: Agrupación Fotográfica Fotosíntese Colab.: Concello de Verín
segunda
DIA MUNDIAL DA CRIANÇA Jardim Público de Chaves
1
lunes
CHAVES
Demonstração de meios e atividades para as crianças. Org.: Município de Chaves, Ass. Chaves Viva, Ordem dos Enfermeiros Secção Regional do Norte , Mesa do Colégio da Especialidade de Enfermagem de Saúde Infantil e Pediátrica, GNR, Bombeiros de Chaves, Cruz Vermelha de Chaves , PSP de Chaves e RI19. segunda
1
lunes
até
sábado
5
sábado
OFICINA DE LEITURA E EXPRESSÃO PLÁSTICA “UMA VIAGEM PELOS DIREITOS DA CRIANÇA” Biblioteca Municipal de Chaves, 10h00
No âmbito das comemorações do dia mundial da criança, a Biblioteca Municipal disponibiliza uma oficina de leitura e expressão plástica, para crianças dos 3 aos 9 anos, mediante marcação prévia. O objetivo desta atividade é consciencializar e sensibilizar as crianças para a importância dos seus direitos e deveres. Org.: Município de Chaves
CHAVES
segunda
terça
1
30
até
martes
luns
TEFexpõe – DAVID SARMENTO Cine Teatro Bento Martins
CHAVES
David Sarmento, nascido em Chaves, expõe no TEF uma seleção de obras realizadas ao longo do seu percurso. Formado na Universidade de Coimbra, Departamento de Arquitetura da Faculdade de Ciências e Tecnologia, conta com uma vasta experiência em serigrafia, tinta-da-china e muito mais. Org.: Teatro Experimental Flaviense terça
segunda
2
lunes
até
30
martes
Exposição de fotografia “RETALHOS DE VIAGENS PELA AMÉRICA DO SUL” de António Pedro Adega do Faustino
CHAVES
Da paixão pelas viagens e vida selvagem retira ocasionalmente «alguns retalhos», que ficam na memória para recordar e partilhar. Org.: Lumbudus – Associação de Fotografia e Gravura terça
2
martes
terça
terça
9
16
martes
martes
CINECLUBE DE CHAVES Cine Teatro Bento Martins, 21h00
Apresentação, projeção do filme, debate e convívio. Organização da próxima sessão. Apareça e inscreva-se. Org.: Teatro Experimental Flaviense
VERÍN
miercóles
jueves
martes
3 11 23
quarta
quinta
terça
MERCADO Plaza García Barbón e Plaza deAlameda, de 09h00 a 14h30
Cita a la que no suelen faltar los incondicionales de los mercados que disfrutan paseando y curioseando entre sinfín de productos. Es un mercado tradicional que perdura en la actualidad y que se celebra 3 veces al mes, puestos de productos autóctonos, de ropa, antigüedades, música, flores, calzado, diversidad de puestos con variedad de productos y el día ideal para disfrutar de la gastronomía; “Pulperías” repartidas por diversas calles de Verin ofrecen el plato tradicional y mas internacional de la gastronomía gallega“pulpo a feira”. Org.: Concello de Verín
CHAVES
sábado
quinta
4
até
jueves
27
sábado
EXPOSIÇÃO DE ARTE DA ESCOLA SECUNDÁRIA DR. ANTÓNIO GRANJO Sala Multiusos do Centro Cultural de Chaves
CHAVES
Inauguração dia 4 de junho, às 17h00. Exposição de trabalhos realizados no âmbito das disciplinas que integram o grupo de Artes Visuais da Escola Secundária Dr. António Granjo. Este evento pretende proporcionar aos professores e alunos um contacto com a formação específica desta área curricular, bem como, divulgar os trabalhos/projetos desenvolvidos pelos alunos desta escola, no curso Científico - Humanístico de Artes Visuais. Org.: Associação Chaves Viva, Município de Chaves e Agrupamento de Escolas Dr. António Granjo quinta
4
jueves
sábado a
6
sábado
CHAVES MÁGICO 2015 4º ENCONTRO INTERNACIONAL DE MAGIA
4 QUINTA MAGIA DE RUA Raul Martinez, José de Lemos Largo General Silveira, 18h00 5 SEXTA MAGIA DE RUA Raul Martinez, José de Lemos Largo General Silveira, 18h00 *GALA DE ABERTURA Mago Albert, Alex, José de Lemos, João Francisco Auditório Centro Cultural, 22h00 6 SÁBADO *GALA CLOSE-UP Miss Andy, Mago Dalux, Dámaso, Pedro Lacerda Auditório Centro Cultural, 16h00 GALA INTERNACIONAL Lanydrack e Faty, Raul Martinez, David Sousa, Tá-na-manga Casino de Chaves, 22h00 Chaves, durante 4 dias, será a Capital Ibérica da Magia. 14 mágicos portugueses e estrangeiros vão transportar-nos numa viagem de ilusão e magia nos 5 espetáculos que irão decorrer. A não perder, reserve já o seu lugar e desfrute de cada um dos momentos que estes “grandes” da magia e da ilusão nos vão proporcionar. Apresentação a cargo de Salazar Ribeiro * Bilhetes à venda na Ass. Chaves Viva (Geral: 5€ / Criança: 2,5€) Org.: Clube Amigos da Magia, Município de Chaves e Associação Chaves Viva.
EUROCIDADE
viernes
5
sexta
1ª BAJADA TRANSFRONTERIZA POR EL RÍO TAMEGA Y CAMINATA AMBIENTAL
VERÍN
Bajada: Punto de partida, Rabal 10h00, llegada Açude Vila Verde da Raía 14h00 Actividad ludica para la concienciación medio ambiental del Rio Tamega. La organización pondrá a disposición de los inscritos 50 kayaks, equipo técnico y monitores. Caminata: Salida del Huerto Municipal de Chaves, 10h30, llegada al Açude de Vila Verde da Raia, 14h00. Previa inscripción hasta 3 de junio en: www.eurocidadechavesverin.eu Org.: Eurocidade Chaves-Verín, AECT | Colab.: Concello de Verín, Município de Chaves, Protección Civil Chaves-Verín, Cruz Roja Chaves-Verín, Associação Flaviense de Caminheiros, Associacion de Sendeirismo Ruta das Aguas de Verín, Concello de Oimbra e Resinorte.
viernes
5
sexta
CUENTACUENTOS Y MANUALIDADES Biblioteca Municipal de Verín, de 18h00 a 19h30
VIDAGO
Cuentacuentos y Manualidades para socios/as de la biblioteca de 3 a 9 anos. Inscripción obrigatoria. Org.: Biblioteca do Concello de Verín sexta
5
viernes
NOITE DOS SHOTS – Karaoke Night Mercado Municipal de Vidago, das 21h30 às 02h00
As Noites de Karaoke ao ar livre regressam a Vidago. Espera-se uma noite de muita animação onde jovens e menos jovens poderão cantar os seus temas favoritos. Org.: Casa de Cultura de Vidago | Apoios: Município de Chaves, Junta de Freguesia de Vidago e Unicer
CHAVES
sexta
5
domingo a
viernes
7
domingo
SPRING AWAKENING O DESPERTAR DA PRIMAVERA Cine Teatro Bento Martins, 21h30
CHAVES
A produtora cultural flaviense INDIEROR apresenta o espetáculo de teatro musical “Spring Awakening – O Despertar da Primavera“. Escrita em 1891, a peça foi censurada por abordar temas como o aborto, a homossexualidade, o abuso sexual infantil ou o suicídio. Em 2006 salta para a Broadway sob a forma de musical. O estilo rock serve de banda sonora para um espetáculo que se centra no despertar da sexualidade adolescente e que aborda temáticas ainda tabu, apelando à reflexão de jovens e adultos. Espetáculo recomendado a maiores de 15 anos. Mais informações: www.facebook.com/INDIEROR Org.: INDIEROR | Apoios: Opticalia, Teatro Experimental Flaviense, Academia de Artes de Chaves, Ass. Chaves Viva e Município de Chaves
sábado
6
sábado
sexta e
12
viernes
PALESTRAS DE PODOLOGIA Auditório das Termas de Chaves, 14h30
VERÍN
06 Palestra - A PODOLOGIA: CUIDE DOS SEUS PÉS! 12 Palestra - PATOLOGIAS DAS UNHAS DOS PÉS: CAUSAS E TRATAMENTOS. Podologista: Dra. Elisabete Montalvão Org.: Chaves Termas & SPA domingo
7
domingo
MÚSICAS NO CORPUS Iglesia Parroquial, 12h00
Actuación de la Coral de Verín en el oficio central del día de Corpus Cristi. Org.: Comunidad Parroquial de Santa María “A Maior” Colab.: Concello de Verín
CHAVES
domingo
ENCONTRO DE JOGOS TRADICIONAIS Jardim do Tabolado, junto à Piscina Municipal, 15h00-18h30
7
domingo
CHAVES
Venha conviver e participar em família nos jogos tradicionais que foram sendo transmitidos ao longo de gerações. Jogo do sapo, o pião, a malha, o aro, corrida de sacos e outros. Inscrições gratuitas e limitadas até 5 de junho: Junta de Freguesia de Vilela do Tâmega, Centro Cultural de Chaves, Câmara Municipal de Chaves (Ladeira da Trindade, n.º 17) e info@eurocidadechavesverin.eu Org.: Clube Cultural e Recreativo de Vilela do Tâmega Colaboração: Junta de Freguesia de Vilela do Tâmega, Município de Chaves, Eurocidade Chaves-Verín, Grupo “Alegres Tradições de Vilela do Tâmega”
quarta
quinta
10 11 a
miércoles
jueves
CINDERELA, UMA VERSÃO POÉTICA Cine Teatro Bento Martins, 21h30
CHAVES
Trabalho teatral realizada pelo Clube de Teatro Fernão Trupe do Agrupamento de Escolas Fernão de Magalhães. Apoio: Teatro Experimental Flaviense quinta
11 jueves
AUDIÇÃO FINAL DE ANO LETIVO Auditório Centro Cultural de Chaves, 21h00
A AAC irá apresentar na Audição Final o trabalho realizado pelas classes de conjunto no decorrer deste ano letivo. Org.: Academia de Artes de Chaves
CHAVES
sexta
domingo
12 14 a
viernes
CHAVES NA ROTA DA CAPOEIRA
domingo
CHAVES
12 sexta 10h00 apresentação de capoeira no Jardim de Infância de Chaves; 15h00 apresentação de capoeira na escola Disney; 16h00 apresentação de capoeira na escola Vicente Pizón | 13 sábado 16h00 workshop de capoeira pavilhão da Escola de Santo Amaro; 17h00 roda de capoeira nas Termas de Chaves; 18h00 aula de percussão e ritmos brasileiros nas Termas de Chaves | 14 domingo 18h00 batizado de cordas nas Termas de Chaves Org.: Formando Kiko, Supervisão de Mestre Pernalonga sexta
quinta
12 18 a
viernes
jueves
EXPOSIÇÃO GUARDA-ROUPA GALAICO-ROMANO
CHAVES
Cerca de meia centena de artigos de vestuário, calçado e acessórios trazem até nós um pedaço da nossa história Galaico- Romana. Esta exposição é o resultado da criatividade, visão histórica e trabalho dos participantes no 1º concurso “Guarda-Roupa Galaico-Romano em Chaves”. Venha desfrutar desta exposição e eleger os seus preferidos para participarem no Desfile de Moda Galaico- Romano no dia 27 de junho. Org.: Município de Chaves
sábado
13
sábado
CAMINHADA "DAR MAIS VIDA AOS ANOS, DAR MAIS ANOS À VIDA" Concentração nas Termas de Chaves, 08h45
Destino: Aldeia de Faiões. Inscrições: 5€, nas Termas de Chaves, até dia 12 de junho. Programa: Aquecimento, Caminhada, Aula de Relaxamento, Pequeno-almoço Saudável, Regresso às Termas de Chaves de autocarro. Org.: Chaves Termas & SPA | Apoio: Município de Chaves
Fer.Ribeiro
CHAVES
sábado
13
sábado
NOITE DE SANTO ANTÓNIO E FESTA BRANCA Rua de Santo António e imediações, 19h00-01h00
CHAVES
Comemora-se mais uma vez, na Rua de Santo António e suas imediações, em jeito de "Santos Populares", a Noite de Santo António e Festa Branca. Pelas 19 horas, na Ponte Romana e Travessa Cândido dos Reis os restaurantes aderentes servirão em esplanadas a tradicional sardinhada. Às 22 horas haverá uma verbena, junto ao Largo do Arrabalde, com o Grupo SANDRINEDDY Músicos, teatro e poesia com o "Teatro Experimental Flaviense (TEF)" e ainda Dj’s flavienses na Travessa Cândido dos Reis. O Comércio Tradicional prolongará o seu horário até às 24 horas. Org.: Associação de Comerciantes e Moradores do Centro Histórico de Chaves – AmoChaves | Colaboração: Município de Chaves, Junta de Freguesia de Santa Maria Maior e Associação Chaves Viva
sábado
13
sábado
14º FESTIVAL INFANTIL DA CANÇÃO Praça General Silveira, 21h00
VIDAGO
Org.: Junta de Freguesia de Santa Maria Maior Apoio: Município de Chaves, A Voz da Juventude, Associação Chaves Viva
sábado
13
sábado
NOITE BLACK & WHITE - Karaoke Night Mercado Municipal de Vidago, 22h00- 02h00
Org.: Casa de Cultura de Vidago Apoios: Município de Chaves, J. de Freguesia de Vidago e Unicer
CHAVES
domingo
ESPETÁCULO FINAL DE DANÇA DA ACC Auditório Centro Cultural de Chaves, 17h00
14
domingo
VERÍN
Conforme tem sido tradição, a Academia de Artes de Chaves, no fim de cada ano letivo, realiza o seu espetáculo final de dança. Serão apresentadas as coreografias finais, representativas das aprendizagens das disciplinas de Clássico e Contemporâneo. Org.: Academia de Artes de Chaves
martes
martes
16 30 e
terça
terça
ARTE INFANTIL Sala de Exposicións de Verín, 10h00 a 14h00 y de 17h00 a 20h30, lunes a sábado
CHAVES
Inauguración día 16 a las 19h00. Arte infantil es una muestra de arte realizado por niños y niñas, que nos presenta una selección de obras, bi y tridimensionales, elaboradas y escogidas por alumnos y alumnas de las Aulas de Iniciación ás Artes Plásticas de la Escola de Artes e Oficios de Verín. Org.: Escola de Artes e Oficios de Verín | Colab.: Concello de Verín quarta
sábado
17 20 a
miércoles
sábado
Teatro “CRISE? QUAL CRISE?“ Cine Teatro Bento Martins, 21h30
VERÍN
Trabalho teatral de Revista à Portuguesa baseado na História de Portugal, nas suas “crises“ e em particular da história da região do Alto Tâmega, elaborada pelos alunos do Curso de Teatro da U.S.R. (Universidade Sénior de Rotary de Chaves) Org.: U.S.R. Universidade Sénior de Rotary de Chaves Apoio: Teatro Experimental Flaviense
jueves
18 quinta
CUENTACUENTOS Y MANUALIDADES Biblioteca municipal de Verin, de 18h00 a 19h00
Cuentacuentos y Manualidades para socios/as de la biblioteca de 3 a 9 anos. Inscripción obrigatoria a partir de lunes 15 de junio. Org.: Biblioteca do Concello de Verín
VIDAGO
sábado
20
sábado
IV FESTA DAS SOPAS Mercado Municipal de Vidago, 19h00- 01h30
VERÍN
A iniciativa tem como objetivos a promoção dos Restaurantes locais. Para além da degustação de inúmeras sopas, haverá ainda animação musical com o Grupo Tradicional de Ventuzelos. A Casa de Cultura de Vidago desafia: “Venha saborear as sopas tradicionais da nossa vila e delicie-se”. Org.: Casa de Cultura de Vidago | Apoios: Município de Chaves, Junta de Freguesia de Vidago, Unicer, Escola EB 2,3 Vidago, Todos os Restaurantes Aderentes. sábado
20
sábado
XXIII FESTIVAL DE CORAIS Iglesia de los RR. PP. Mercedarios, 20h30
VERÍN
Iglesia de los RR. PP. Mercedarios, 20h30 Actuación de la Coral Cantarela de O Riós, Coral Polifónica Lembranza de Santa Cruz (A Coruña) y Coral de Verín Org.: Asociación Verinense de Amigos da Música Colab.: Concello de Verín y Comunidad Mercedaria de Verín
sábado
20
sábado
CONCERTO DE FIN DE CURSO Casa da Cultura, 12h00
Actuación de alumnos y alumnas de las disciplinas de clarinete, flauta travesera, guitarra, piano, saxofón, trompeta y violín del Conservatorio Elemental de Música de Verín Org.: Conservatorio Elemental de Música de Verín Colab.: Concello de Verín
CHAVES
domingo
21
domingo
3º ESPETÁCULO DE FIM DE CURSO DA ESCOLA DE DANÇA CHRISTINE VEEN Auditório do Centro Cultural de Chaves, 16h00
CHAVES
A Escola de Dança Christine Veen termina o ano letivo com um épico espetáculo de música e dança, onde mais de 140 alunos bailarinos, desde miúdos, graúdos e convidados especiais, mostram as suas performances em mais de 20 coreografias que comtemplam diversos estilos como hip hop, funky, dança contemporânea, zumba, ritmos africanos e latinos. Bilhetes à venda na escola de dança Christine Veen, no Largo fonte dos Frades Lj2 Org.: Escola de Dança Christine Veen
sexta
26
viernes
FESTA HAVAIANA Terreiro de Cavalaria, 21h30
CHAVES
Terreiro de Cavalaria, 21h30 Org.: Junta de Freguesia de Santa Maria Maior
sexta
26
viernes
workshop “COZINHA MACROBIÓTICA VS COZINHA VEGETARIANA” Termas de Chaves, 19h00
VIDAGO
Nutricionista Dr. Filipe Ferreira Inscrições a 8€, nas Termas de Chaves, até 25 de junho 2015. 10€ no próprio dia. Programa: Introdução ao tema, "Show-cooking"- Aula prática explicação e preparação dos pratos e provas de degustação. Org.: Chaves Termas & SPA
sexta
26
viernes
NOITE DA SANGRIA – Karaoke Night Mercado Municipal de Vidago, 21h30- 02h00
Org.: Casa de Cultura de Vidago Apoios: Município de Chaves, Junta de Freguesia de Vidago, Unicer e Vidago Palace Hotel
CHAVES
sábado
27
sábado
CHAVES
A Deusa Nábia e o seu aliado Deus Coronus (Andrea Pousa e Bruxo Queiman), continuam a sua história em Aquae Flaviae, numa noite mágica repleta de musica, fogo e sentimentos. Um espetáculo repleto de encantamento. A noite trará também muita beleza e Glamour numa passerelle repleta de Moda GalaicoRomana com a participação especial das Gêmeas Jacob (Catarina e Raquel atrizes da série "Morangos com Açucar", de várias novelas e capas de Revista). Org.: Município de Chaves e EHATB
domingo
28
domingo
QUEM TRAMOU JULIETA? Auditório do Centro Cultural de Chaves, 21h30
Duas famílias rivais. Uma cidade. Dois jovens apaixonados. São estes os ingredientes da mais conhecida história de amor. Este foi o ponto de partida. Mas um ponto de partida não passa disso mesmo, o sítio onde se começa. Uma criação dos alunos de teatro da AAC, a partir da obra "Romeu e Julieta", o clássico de Shakespeare. Org.: Academia de Artes de Chaves A Agenda de Eventos Eurocidade Chaves-Verín encontra-se também disponível em: www.eurocidadechavesverin.eu | www.chaves.pt | www.chavesviva.pt As instituições e associações interessadas em divulgar os seus eventos devem enviar toda a informação necessária para: agenda.eventos.chaves@gmail.com info@eurocidadechavesverin.eu até ao dia 15 do mês anterior à publicação.
2015
junho junio
segunda
terﾃｧa
quarta
quinta
sexta
sﾃ｡bado
domingo
lunes
martes
miﾃｩrcoles
jueves
viernes
sabado
domingo
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
UNIﾃグ EUROPEIA Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional Investimos no seu Futuro