Agenda de eventos Chaves-Verín dezembro/diciembre 2017

AGENDA

CHAVES / VERÍN

DEZEMBRO DICIEMBRE

2017

DESTAQUES CHAVES-VERÍN

EXPOSIÇÕES EXPOSICIONES

2

31

sábado domingo

7

31

quinta domingo

8

6

viernes

CINEMA CINE

1

10

viernes

lunes sábado

14

quinta

1e 3

sexta domingo

7

quinta

15

viernes

sábado domingo

8 e10 sexta domingo

19 terça

e

enero

1

14

8

15

sexta

sexta domingo viernes

21

quinta

sexta

16 24 11 15

e17 22 23 21 15 15 26 24 sexta jueves

CONCERTO CONCIERTO

jueves

domingo

sábado

11 16

ESPETÁCULOS ESPECTÁCULOS

sexta sábado

31

domingo

segunda sexta

16

sábado

21

jueves

23

sábado

sexta

22

viernes

AGENDA ONLINE DISPONÍVEL EM/DISPONIBLE EN: www.chaves.pt www.eurocidadechavesverin.eu

VERÍN

CHAVES

CONCURSO CARTEL CARNAVAL 2018

DESAFIO DECORA O NATAL 2017

Conscientes del interese cultural y social que las fiestas del Carnaval tienen para los verinenses, y con finalidad de publicitarlas con un cartel acorde con su espiritu, participativo y popular, el Ayuntamiento de Verín promueve el concurso anual para seleccionar el cartel de Entroido de Verín 2018. Fecha límite para la presentación el 7 de diciembre 2017 Registro de Entrada do Concello de Verín, Praza do Concello, 1.

Org.: Concello de Verín

Considerando a época Natalícia que se aproxima, lança-se o desafio, a toda a comunidade escolar, para participarem na decoração da Tenda de Natal 2017, que estará no Largo General Silveira entre 16 e 24 de dezembro. Propõe-se que sejam criadas decorações de natal que podem variar entre 0,7 a 2 metros de altura. As decorações deverão ser entregues no local, dia 15 de dezembro (manhã) ou de 11 a 14 dezembro, na Biblioteca Municipal de Chaves, durante o horário de funcionamento. Participem!

Org.: Município de Chaves

TODAS AS QUINTAS TODOS OS JUEVES

TODAS AS TERÇAS TODOS OS MARTES

CHAVES

CHAVES

DESCOBRIR O MUNDO DOS LIVROS

HORA DO CONTO

Biblioteca Municipal de Chaves, 10h30 e 14h30

Atividade para grupos organizados de crianças dos 3 aos 9 anos, das 10h30 às 14h30, mediante marcação prévia. Livros selecionados para o mês de dezembro: A ESTRELA DOS DESEJOS Texto de M. Christina Butler e ilustração de Frank Endersby. “Certa noite dois ratinhos muito amigos, veem uma estrela dos desejos a cair na direção do lago. Quem irá apanhá-la e pedir um desejo?”

Público-alvo: Pré-Escolar O MELHOR PRESENTE DE NATAL Texto e ilustrações de Bem Mantle. “O urso esqueceu-se de comprar o presente de natal do esquilo. Qual será o melhor presente de natal?” Público-alvo: 1º ciclo do Ensino Básico.

Org.: Município de Chaves

Visitas guiadas à Biblioteca Municipal, durante as quais se pretende dar a conhecer o fundo documental e serviços ao dispor dos seus utilizadores. Atividade para grupos organizados, mediante marcação prévia.

Org.: Município de Chaves

TODAS AS QUARTAS TODOS OS MIÉRCOLES

Biblioteca Municipal de Chaves

VERÍN CHAVES

OFICINA DE RESTAURO E CONSERVAÇÃO Biblioteca Municipal de Chaves, 10h30 e 15h30 Nesta oficina vais ter a oportunidade de aprender técnicas fundamentais no processo de manutenção dos livros de uma forma divertida. Destinatários: encarregados de educação, pais e crianças. Atividade para grupos organizados, mediante marcação prévia.

Org.: Município de Chaves

RUTA GASTRONÓMICA PINCHO XOVES Establecimientos participantes Propuesta gastronómica promovida por la Asociación de hosteleros de Verín, en donde el pincho por tan solo 1,5€, se convierte en el verdadero protagonista de una de las costumbres sociales más arraigadas de nuestro territorio.

Establecimientos participantes: Brasil, Lugano, O Augueiro, S. Roque, Casa Manola, O Castelo, Gandainas, Restaurante A Fonte Adega do Caneda, cafetería Agora, Parador de Turismo de Monterrei, Souto das candeas,Bar O tixo, Taperia O Recuncho da Jacinta, a Brasa,Tapas a Palleira, Cafetería O lure, Restaurante Casa nela, Taberna Gallofa, Café Bar Le palace, Café bar A merced, Parrillada A fraga, Regueiro da cova, Hostal restaurante Ribeiro Claro.

Org.: AEHCOM

hasta até

08

viernes sexta

VERÍN

NOVENA Iglesia Parroquial de Verín, 19h30 Desde 30 de Noviembre al 8 de Diciembre la Iglesia Parroquial de Verín, celebra la Novena a la Inmaculada en Verín y en Monterrei. En Verín, todos los días Eucaristía a las 09h00 y a las 19h30. A las 19h00 Rosario y Novena.

Org.: UaP Verín

hasta até

18

lunes segunda

VERÍN

DESCRENZA (OUTONO FOTOGRÁFICO 2017) Sala de Exposicións de Verín lunes a viernes 17h00 a 21h00 sábados 10h00 a 14h00 y 17h00 a 20h30

Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso

Llega la muerte de todas la creencias.

Naufragio de las verdades que nos tenían esclavos. Descreer todo, y regresar al camino de la busca de la liber tad donde nacen amapolas frescas.Y también en la fotografía: Reconocer que lo cierto no lo es, que la foto no cuenta la verdad, sino la interpretación del autor. No reproduce, sino crea. Renunciar a la herencia de lo fácil; descreer para inventar, para construir nosotros mismos nuestra fotografía. Así crea “O Potiños” en esa e d i c i ó n d e l O u to n o Fo to g r á f i c o , pensando en blanco y negro y con formato cuadrado.

Org.: Concello de Verín y Asociación Fotográfica “O Potiños” (Carballiño)

Primeira exposição monográfica do mestre flaviense dedicada ao seu percurso internacional.

Org.: Município de Chaves

01

até hasta

21

janeiro enero

CHAVES

EXPOSIÇÃO NADIR AFONSO, ARQUITETURA SOBRE TELA

sexta viernes

CHAVES

até hasta

08

abril abril

INAUGURAÇÃO DAS LUZES DE NATAL CHAVES

EXPOSIÇÃO JOÃO MACHADO, ARTE DA COR Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso Exposição, comissariada por António Augusto Joel, que consagra a obra do internacionalmente aclamado designer João Machado.

Org.: Município de Chaves

Largo do Arrabalde 17h30 Acender das luzes de Natal nas ruas, fachadas e árvore de Natal do centro histórico da cidade. Par ticipação especial do Coro Infantojuvenil do Agrup. de Esc. Dr. Júlio Martins.

Org.: Município de Chaves e ACISAT

01

viernes sexta

domingo 10 domingo

VERÍN

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS VÍA XIV Auditorio y Salón de Actos de Verín El Festival Internacional de Cortos Vía XIV quiere continuar con ese camino de cultura, atrayendo la mirada de creadores de todo el mundo hasta la villa de Verín. El papel de los cortos en el mundo del cine es fundamental como eje de expresión, pero también como curtiduría de nuevos valores que encuentran en la limitación de la historia corta una tensión positiva para condensar la capacidad de narrar, de expresarse y de transmitirlo en una obra audiovisual.

Org.: Asoc. Cultural Via XIV y Concello de Verín

01

viernes sexta

domingo 03 domingo

VERÍN

TALLER “ACERCAR EL CINE A LAS PERSONAS” Aula CeMIT Día 1 a las 17h00, día 2 a las 12h00 y día 3 a las 17h00.

En este taller para todos los públicos, cada asistente elaborará un cortometraje con imágenes y vídeos domésticos captados desde su propio teléfono móvil.

Porque la mejor forma de conocer algo es haciéndolo y, por eso, es importante ofrecer a los participantes y espectadores del FICVíaXIV una aproximación práctica a esa otra forma de hacer cine.

Org.: Asoc. Cultural Via XIV y Concello de Verín

01

viernes sexta

VERÍN

PRESENTACIÓN DE VISIÓNS

CHAVES

Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M12 |121 min | Ação Batman, Mulher Maravilha, Flash, Aquaman e Ciborgue unem-se e formam a Liga da Justiça. Juntos procuram deter a ameaça catastrófica do vilão Steppenwolf.

Org.: Teatro Experimental Flaviense

sexta viernes

sábado 02 sábado

MÚSICA AO VIVO

CHAVES

FEIRA DAS VARANDAS

Visións es un proyecto impulsado y coordinado por Xisela Franco y Beli Martínez para visibilizar a las cineastas de la provincia de Pontevedra. Este proyecto fue exhibido en diversos festivales internacionales, tanto en conjunto como individualmente.

Org.: Asoc. Cultural Via XIV y Concello de Verín

01

sábado sábado

Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h00

Auditorio, 21h00

CINEMA: LIGA DA JUSTIÇA

02

CHAVES

DUO PEDRO BAROSA E MARIA DE DEUS Hotel Casino Chaves - Bar Plaza, das 23h00 à 01h00 Maria de Deus e Pedro Barosa apresentam, o seu mais recente trabalho "Tributo À Música Que Apetece" onde percorrem algumas das sonoridades do Jazz, Brasil, do Soul e do Pop. Entrada livre.

Org.: Solverde Casinos & Hotéis

Feira de Produtos Regionais.

Org.: AmoChaves – Ass. de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoio: Município de Chaves

02

sábado sábado

domingo 31 domingo

CHAVES EXPOSIÇÃO OUTONO FOTOGRÁFICO

“RESISTENTES” de FERNANDO DC RIBEIRO Galeria da Adega do Faustino “Perdem-se na névoa dos dias, a mesma que lhes humedece o olhos e turva o olhar. Sabem que são os resistentes, os últimos, saudades já não têm, vestem de preto, é nele que conjugam as juras eternas, nunca cantaram o triste fado, mas de terem andado abraçados a ele toda uma vida, conhecem-no tão bem como a palma das suas mãos e já há muito sabem que quem se perde no nevoeiro, jamais regressará. Restamlhes as horas de um relógio com ponteiros que teimam após cada volta dar outra volta, mas sabem que um dia, quando não tiverem quem lhes dê corda, os ponteiros pararão.”

Org.: Outono Fotográfico

02

sábado sábado

EXTRAÑO POR FUERA, SALVAJE POR DENTRO Auditorio, 17h00 El carnaval gallego y, dentro de él, el ourensano en particular, constituye un tesoro cultural de primera magnitud. Este foro pretende explorar, en colaboración con la Sociedad Antropológica Gallega, el concepto del carnaval como un fenómeno no centralizado que afecta y compete a toda la población de la comarca de Verín y que nos conecta con el mundo. En el marco de este foro, se visionará el documental Estraño por fuera, salvaje por dentro de Pedro G. Losada y Miguel Losada. Este trabajo intenta transmitir una mirada desmesurada de los participantes que, como oficiantes de un viejo rito presidido por verdaderos demiurgos, encarnados en los trajes, aspiran a ser los motores del mundo.

Org.: Asoc. Cultural Via XIV y Concello de Verín

VERÍN

RETROSPECTIVA:

HOMENAJE 20 ANIVERSARIO MÁSTER DOCUMENTAL CREATIVO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA (UAB) Salón de Actos de la Casa da Cultura, 17h00 Hace casi veinte años que este Máster se dedica a explorar, junto con los alumnos que han pasado por él, las posibilidades del cine de lo real. De ahí la importancia que tiene su apuesta por una reflexión teórica profunda que alimente la vertiente práctica del curso. El resultado se puede apreciar en más de 100 producciones, entre cortos, webdocs, documentales VR 360º y algunos largometrajes. Esta selección incluye clásicos como De funció o Lo que tú dices que soy y trabajos más recientes como Campanya o Cabeza de Orquídea.

Org.: Asoc. Cultural Via XIV y Concello de Verín

FILM INAUGURAL: OS DÍAS AFOGADOS Auditorio, 21h00 Tras mostrarse en decenas de festivales internacionales y ganar premios por todo el mundo, Os días afogados, una historia de frontera y de lucha cívica que tiene lugar en las aldeas de Aceredo y Buscalque en la “raia seca”, se estrena a Verín. La resistencia de los vecinos es filmada con cámaras domésticas por ellos mismos, generando un valioso archivo que será germen para esta película.

Org.: Asoc. Cultural Via XIV y Concello de Verín

03

domingo domingo

CHAVES

CINEMA: LIGA DA JUSTIÇA Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30 M12 |121 min | Ação Batman, Mulher Maravilha, Flash, Aquaman e Ciborgue unem-se e formam a Liga da Justiça. Juntos procuram deter a ameaça catastrófica do vilão Steppenwolf.

Org.: Teatro Experimental Flaviense

VERÍN

MASTERCLASS DE MAIDER FERNÁNDEZ IRIARTE Auditorio, 21h00 En esta sesión proponemos el acercamiento a la obra de Maider Fernández Iriarte, la mayoría realizada junto a Maria Elorza en el colectivo Las chicas de Pasaik. A través de la muestra de su trabajo, hablaremos en torno al cine doméstico, al retrato y el encuentro con el otro. También sobre la necesidad de captar el tiempo de lo cotidiano, del juego del filmar y de las distintas maneras que tiene de abordar el trabajo: filmar con un teléfono móvil o utilizar una cámara profesional, el trabajo colectivo o individual y el valor de lo personal para construir un discurso universal.

Org.: Asoc. Cultural Via XIV y Concello de Verín

03

domingo domingo

CHAVES

DAR ALEGRIA AOS ANOS CONVÍVIOS MINHAS MEMÓRIAS Pavilhão Expoflávia, das 15h00 às 18h00 Convívio e baile com atuação da orquestra Simpatia. Entrada gratuita.

Org.: Município de Chaves

04

segunda lunes

CHAVES

XXXVII CORTA MATO ESCOLAR DO

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DR. JÚLIO MARTINS Imediações das Escolas Nadir Afonso e Dr. Júlio Martins, 10h00 Corta mato escolar com a participação dos alunos do 3º ano ao 12º ano.

Org.: Agrupamento de Escolas Dr. Júlio Martins

04

lunes segunda

terça 05 martes

ACTIVIDADES INFANTILES

VERÍN

04

lunes segunda

sexta 08 viernes

RETROSPECTIVA

VERÍN

DE LA NOUVELLE VAGUE

Auditorio, 10h00 y 12h00

Auditorio, 22h00

Los días 4 y 5 de diciembre, durante la mañana, el festival promoverá, junto a los centros educativos de Verín, proyecciones y talleres para los más pequeños. Las jornadas de proyección estarán dirigidas por una cuentacuentos, que se encargará de presentar las diferentes sesiones de cine, adecuadas especialmente para los menores.

Org.: Asoc. Cultural Via XIV y Concello de Verín

Este ciclo intenta realizar una sencilla aproximación a algunos de los directores que marcaron la Nouvelle Vague, mostrando títulos de distintas etapas y con temáticas y estilos muy heterogéneos. Se trata de reflexionar siempre sobre su lugar en la historia del cine y la percepción de su figura hoy.

Org.: Asoc. Cultural Via XIV y Concello de Verín

04

lunes segunda

TIERRA DE LECHE Y MIEL

VERÍN

Auditorio, 17h00 El equipo de rodaje del documental Tierra de leche y miel impartirá una clase magistral en la que se abordará la problemática de cómo se puede construir una obra cinematográfica, con un estilo y una estética propias, tratando una realidad tan sumamente conflictiva y delicada como es la de los desplazamientos humanos provocados por conflictos bélicos.

Org.: Asoc. Cultural Via XIV y Concello de Verín

05

martes terça

quarta 06 miércoles

FOCO JUAN SOTO

VERÍN

Auditorio, 17h00 La obra del director colombiano Juan Soto se sustenta en el desplazamiento, pues toda ella ha sido creada fuera de su país de nacimiento en viajes, residencias en el extranjero, visitas a familiares, recorridos por festivales y regresos ocasionales a Colombia. Bajo esta premisa, las jornadas de este foco combinarán la exhibición de cortometrajes y la discusión de los mismos junto a su director, concentrándonse en los desplazamientos de la mirada, con el propósito de ver sus tránsitos simbólicos a través de espacios imaginados por el trazo del recuerdo.

Org.: Asoc. Cultural Via XIV y Concello de Verín

06

07

miércoles quarta

MESA REDONDA VERÍN “CINE, FESTIVALES Y

UNIVERSIDAD”

quinta jueves

domingo 31 domingo

CHAVES

MOSTRA “BICICLETAS PASTELEIRAS”

de Mário Lino

Auditorio, 12h00

Cine Teatro Bento Martins

Esta mesa redonda pretende poner en valor los principales certámenes y encuentros cinematográficos que se realizan en el ámbito académico.

Org.: Asoc. Cultural Via XIV y Concello de Verín

Projeto de Arte criado pelo TEF com o intuito de divulgar os artistas flavienses.

Org.: Teatro Experimental Flaviense

08

viernes sexta

BELÉN DA VIRUCA

07

quinta jueves

janeiro 06 enero

VERÍN

Salón Parroquial de Verín, 17h00 CHAVES

TEF SOCIAL “CINEMA DE ANTIGAMENTE” Cine Teatro Bento Martins, 15h00 Projeto social criado pelo TEF, que consiste na exibição de um filme antigo, com o intuito de combater o isolamento social da população sénior de Chaves. Esta atividade realiza-se todas as segundas quintas-feiras de cada mês, com entrada gratuita para maiores de 60 anos.

Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: INATEL

CINECLUBE DE CHAVES Cine Teatro Bento Martins, 21h00 Projeção de filme e debate sobre o tema.

Org.: Teatro Experimental Flaviense

Desde el Puente de Diciembre hasta el 6 de Enero, en el Salón Parroquial se podrá visitar un año más O Belen Da Viruca, un Belén de gran tradición familiar que muestra a vecinos y visitantes escenas típicas de la tradición religiosa y elementos de la actualidad gallega. Un Belén que es posible gracias a la dedicación de esta familiay la colaboración de la Uap de Verín.

Org.: Viruca y UAp Verín

08

sexta viernes

CHAVES

CONCERTO: SURMA Auditório do Centro Cultural de Chaves, 21h30 Surma é o alter ego de Débora Umbelino, uma artista de 21 anos natural de Leiria e que em dois anos e meio levou o seu projeto solitário de exploração de sons até sete países em mais de 150 concertos. Enquanto one woman band que domina teclas, voz, cordas, pedais e botões e não se deixa ficar num ou noutro género musical, Surma preparou o seu registo de estreia “Antwerpen” como se estivesse num laboratório, observando cada reação sonora de cada nota e de cada instrumento e criando a partir daí. A artista, que foi considerada como uma das "próximas estrelas da música portuguesa", chega a Chaves para um concerto imperdível!

Bilhete: 6€, à venda na INDIEROR, Ticketline Portugal e Worten.

Org.: INDIEROR | Apoio: Município de Chaves e Associação Projecto Enraizarte

CINEMA: COCO Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M4 |110 min | Animação Apesar da proibição da sua família em relação à música, Miguel sonha em tornar-se um grande artista, como o seu ídolo: Ernesto de la Cruz. Desesperado para conseguir provar o seu talento e após uma série de misteriosos eventos, Miguel dá por si na maravilhosa e colorida Terra dos Mortos.

Org.: Teatro Experimental Flaviense

08

sexta viernes

sábado 09 sábado

MÚSICA AO VIVO

CHAVES

VÍTOR PEIXEIRO DUO Hotel Casino Chaves - Bar Plaza, das 23h00 à 01h00 Vítor Peixeiro e José Afonso abordam temas de todos os tempos e estilos de uma maneira muito própria. Uma guitarra, uma voz e o calor da percussão trazem uma lufada de ar fresco a clássicos que atravessaram várias gerações e continuam a fazer sucesso.

Entrada livre.

Org.: Solverde Casinos & Hotéis

09

sábado sábado

VERÍN

11

lunes segunda

VERÍN

FESTIVAL INVITADO:

MERCADO

CURTAS VILA DO CONDE

Plaza García Barbón y Plaza de Alameda, de 09h00 a 14h30

Salón de Actos de la Casa da Cultura, 18h45 Celebramos el 25 aniversario de Cortos Vila do Conde, relevante festival de cine por tugués. Y lo hacemos con un programa retrospectivo del mejor cine luso de vanguardia, presentado por los directores del certamen.

Org.: Asoc. Cultural Via XIV y Concello de Verín

10

domingo domingo

Un mercado tradicional que perdura en la actualidad, puestos de productos autóctonos, repartidos por la zona histórica y el día ideal para disfrutar de la gastronomía; “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verin ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. El día de feria en Verin es una cita a la que no suelen faltar los incondicionales de los mercados que disfrutan paseando y curioseando entre sinfín de productos.

Org.: Concello de Verín

CHAVES

O PAI NATAL ESTÁ NO TEF! Cine Teatro Bento Martins, das 15h00 às 18h00 Vem conhecer o Pai Natal, tirar fotos com ele e entregar a tua carta!

Org.: Teatro Experimental Flaviense

CINEMA: COCO Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30 M4 |110 min | Animação Apesar da proibição da sua família em relação à música, Miguel sonha em tornar-se um grande artista, como o seu ídolo: Ernesto de la Cruz. Desesperado para conseguir provar o seu talento e após uma série de misteriosos eventos, Miguel dá por si na maravilhosa e colorida Terra dos Mortos.

Org.: Teatro Experimental Flaviense

11

lunes segunda

sábado 16 sábado

EXPOSICIÓN CARTELES CARNAVAL 2018

VERÍN

Sala de Exposiciones de Verín, de 17h00 a 21h00 Del 11 al 16 de diciembre la Sala de Exposiciones del ayuntamiento de Verín acogerá la Exposición del Concurso de carteles 2018. Durante estas fechas los vecinos y vecinas podrán votar, previa presentación del DNI, los 3 diseños que más les gusten, con 3, 2 y 1 punto. Tras este período de exposición se realizará el recuento; el cartel con mayor nº de votos será el ganador. En caso de empate, se abrirán dos días más de votación a condición de desempatar.

Org.: Concello de Verín

11

segunda lunes

jueves 14 quinta

CHAVES

AUDIÇÕES INTERDISCIPLINARES DO CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DA ACADEMIA DE ARTES DE CHAVES Centro Cultural de Chaves, 19h00 Este ano letivo, os finais de período trazem uma novidade na programação...

Entre segunda e quinta-feira, haverá lugar a Audições que contarão com alunos oriundos das diversas classes da A . A . C . , p ro p o rc i o n a n d o a s s i m 4 concertos com os jovens músicos.

Org.: Academia de Artes de Chaves

14

jueves quinta

VERÍN

PRESENTACIÓN DE LA

COLECCIÓN TABOADA CHIVITE DE PATRIMONIO DO ALTO TÁMEGA,

de BRUNO RÚA Biblioteca Municipal de Verín, 19h30 Se trata de 17 libros temáticos sobre el patrimonio de nuestra comarca. Tal y como reconoce el autor em el prólogo, toma el nome de Taboada Chivite como homenaje al ilustre etnógrafo de nuestra comarca.

Org.: Biblioteca Municipal de Concello de Verín

14

quinta jueves

CHAVES

GALA DE NATAL DO AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DR. JÚLIO MARTINS Cine Teatro Bento Martins, 21h30 Sarau artístico pelos alunos do Agrup. de Escolas Dr. Júlio Martins Org.: Agrup. de Escolas Dr. Júlio Martins

15

sexta viernes

CHAVES

APRESENTAÇÃO DA REVISTA AQUAE FLAVIAE Nº 54 Biblioteca Municipal de Chaves, 18h00 Divulgação dos últimos estudos arqueológicos resultantes das intervenções realizadas nas Termas Medicinais Romanas, no Largo do Arrabalde, na envolvente da Capela da Granjinha e em diversos arruamentos da cidade romana situada “debaixo dos nossos pés”. A apresentação da Revista será coordenada por Sérgio Carneiro e contará com a participação do Presidente da Câmara Municipal de Chaves, Dr. Nuno Vaz e da Diretora da Revista, Dra. Isabel Viçoso.

Org.: Grupo Cultural Aquae Flaviae Apoio: Município de Chaves

15

viernes sexta

CHAVES

VERÍN

TEATRO AQUÍ TODOS CABEMOS Biblioteca Municipal de Verín, de 18h00 a 19h00 Representación de la obra de teatro "Aquí todos cabemos", de la Autora: Clara Pérez, e interpretada por los Voluntarios de la Biblioteca de Verín y personal de la misma. La actividad esta dirigida a 30 socios/as. Inscripción obrlgatoria a partir de lunes 11 de diciembre.

Org.: Biblioteca Municipal de Concello de Verín

CHAVES

CINEMA: PAI SÓ HÁ UM…OU DOIS Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M12 |110 min | Comédia O pai e o padrasto Dusty e Brad, estão unidos para dar aos miúdos o Natal perfeito. Esta nova aliança é posta à prova quando o pai de Dusty, um macho à moda antiga, e o afetuoso e emocional pai de Brad chegam a tempo para transformar a consoada num verdadeiro caos…

Org.: Teatro Experimental Flaviense

AUDIÇÕES FINAL DE PERÍODO AUDIÇÃO DE NATAL Auditório do Centro Cultural de Chaves, 21h00 Termina mais um período e acontece mais um momento de mostra de trabalho pelos alunos da AAC. Um momento de partilha e fruição, aberto a toda a comunidade. Feliz Natal!

Org.: Academia de Artes de Chaves

15

sexta viernes

sábado 16 sábado

MÚSICA AO VIVO

CHAVES

ANDOR VIOLETA Hotel Casino Chaves - Bar Plaza, das 23h00 à 01h00 Dos Andor Violeta fazem parte Rita Ventura (voz) e João Gusmão (guitarra), um projeto de versões de Pop/Acústico.

Juntaram-se em 2012 por mero acaso, e andam por aí a dar música... até hoje!

Entrada livre.

Org.: Solverde Casinos & Hotéis

16

sábado sábado

CHAVES

FEIRA DAS VARANDAS Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h00 Feira de Produtos Regionais.

Org.: AmoChaves – Ass. de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoio: Município de Chaves

16

sábado sábado

domingo 24 domingo

CHAVES

CHAVES NATAL 2017 No Largo General Silveira será montada uma Tenda, que irá acolher um espaço onde os mais novos poderão entrar na casa do Pai Natal, escrever as suas cartas, realizar divertidas aventuras, desfrutar de um ambiente com toda a magia do Natal, complementado com um mercado e exposição de chocolates e doces natalícios.

Simultaneamente as ruas do centro histórico serão palco de grande animação. O Chaves Natal também contempla a iluminação de algumas ruas e fachadas de edifícios no centro histórico, com uma enorme árvore de natal, no Largo General Silveira.

CHEGADA DO PAI NATAL 16 sábado, 14h00 Largo General Silveira

PRESÉPIO VIVO 17 domingo e 23 sábado, à tarde Largo do Arrabalde

TENDA NATAL

CONCERTO DE NATAL DA ORQUESTRA DO NORTE 21 quinta, 21h00 Centro Cultural de Chaves

16 sábado a 24 domingo Horário: das 14h00 às 19h00; Especiais: dia 17 e 23 das 10h00 às 19h00 e dia 24 das 10h00 às 16h00; Largo General Silveira ANIMAÇÃO DE RUA 16, 17, 23 e 24 de dezembro das 10h30 às 12h00 e das 15h00 às 16h30 Centro Histórico de Chaves IV ENCONTRO DE COROS DE NATAL 16 sábado, 21h00 Igreja Matriz CAMINHADA SOLIDÁRIA 17 domingo, 10h00 Largo General Silveira

MUSICAL DE NATAL “A ÁRVORE DOS DESEJOS” 22 de dezembro, 21h30 Centro Cultural de Chaves CARROSSEL INFANTIL Largo do Arrabalde Abertura “ESPECIAL” do Comércio (Feriados e Domingos) Centro Histórico de Chaves ILUMINAÇÃO E DECORAÇÕES NATALÍCIAS Centro Histórico de Chaves

Org.: Município de Chaves e EHATB | Colaboração: ACISAT

16

sábado sábado

CHAVES

IV ENCONTRO DE COROS DE NATAL 2017

TEATRO “ÓSCAR E A VOVÓ ROSA”

Igreja Matriz de Chaves, 21h00

Cine Teatro Bento Martins, 21h30

P a r t i c i p a ç õ e s d o s G r u p o s : C o ro Infantojuvenil AEJM; Coro da Academia de Artes de Chaves; Coral de Chaves; Grupo Coral Ribeirense; Coro Magnus D'Om. Org.: Pro Montes - Ass. Promoção Desenvolvimento Espaço Rural/GCR Apoio: Município de Chaves

Espetáculo produzido pelos alunos do Clube de Teatro do Agrupamento de Escolas Dr. Júlio Martins.

Org.: Agrup. de Escolas Dr. Júlio Martins

17

domingo domingo

CHAVES

CAMINHADA SOLIDÁRIA Largo General Silveira, 10h00 Recolha de géneros alimentares e brinquedos. Oferta de um gorro de Pai Natal a todos os participantes.

Org.: ACISAT e Município de Chaves

DAR ALEGRIA AOS ANOS CONVÍVIOS MINHAS MEMÓRIAS Pavilhão Expoflávia, das 15h00 às 18h00

17

domingo domingo

Convívio e baile com atuação da Banda Amizade. Entrada gratuita.

Org.: Município de Chaves

CHAVES

FEIRA MENSAL DE VILA VERDE DA RAIA Largo 8 de Dezembro Feira Mensal de Vila Verde da Raia, realiza-se no 3º domingo de cada mês durante a manhã, com pontos de venda de produtos locais, como pão caseiro, fumeiro e mel, roupa, calçado, frutas, flores, árvores, numismática e ainda uma diversidade de outros produtos da terra.

Org.: J. F. de Vila Verde da Raia

CINEMA: PAI SÓ HÁ UM…OU DOIS Cine Teatro Bento Martins, 15h30,18h00 e 21h30 M12 |110 min | Comédia O pai e o padrasto Dusty e Brad, estão unidos para dar aos miúdos o Natal perfeito. Esta nova aliança é posta à prova quando o pai de Dusty, um macho à moda antiga, e o afetuoso e emocional pai de Brad chegam a tempo para transformar a consoada num verdadeiro caos…

Org.: Teatro Experimental Flaviense

18

segunda lunes

martes 19 terça

CHAVES

OFICINA TEATRAL PARA TODOS

(PEQUENOS E GRAÚDOS) Academia de Artes de Chaves, das 10h00 às 12h00 e das 14h00 às 17h00 Nesta época de férias natalícias, a A.A.C. propõe dias diferentes, artísticos e profundamente diver tidos! Venha experimentar o trabalho que desenvolve durante todo o ano numa das valências da Academia: o Departamento de Artes Dramáticas. Liliana Abreu, atriz, encenadora e professora de teatro, será a facilitadora destas sessões que têm como principal objetivo: diversão e experiência teatral.

18 segunda OFICINA PARA CRIANÇAS: EU BRINCO A TEATRAR Destinada a crianças dos 5 aos 10 anos, esta oficina está dedicada a facilitar um p r i m e i ro c o n t a c to c o m o s j o g o s dramáticos, espaço, movimento, palavra e criatividade.

19 terça OFICINA PARA CRESCIDOS : INICIAÇÃO AO CLOWN Oficina para maiores de 16 anos, onde os participantes serão convidados a conhecer melhor a espontaneidade, comicidade, ingenuidade e entrega, características do palhaço. Partindo do pressuposto poético da linguagem do Clown, serão abordadas as dimensões do corpo, do jogo e da improvisação. As oficinas são gratuitas, mas sujeitas a inscrição prévia obrigatória por email (liliana.abreu@rodopio.pt), com o mínimo de 5 e o máximo de 15 participantes por sessão.

Org.: Academia de Artes de Chaves

19

terça martes

CHAVES

É TEATRO, É NATAL! Centro Cultural de Chaves, 21h00 O Departamento de Artes Dramáticas da Academia de Artes de Chaves apresenta duas peças de Natal para toda a família!

FAZ FRIO NO POLO NORTE “Quando o frio aperta, qual o melhor local do planeta para ir? Venha viajar com os alunos de teatro mais pequenos para descobrir!”

O PIOR RECITAL DE NATAL DE SEMPRE…!

“Baseado no livro de Barbara Robinson, esta adaptação teatral cómica conta a história dos terríveis irmãos Almeida e da sua participação no recital de Natal. Será que um desastre nos espera?”

Org.: Academia de Artes de Chaves

20

quarta miércoles

CHAVES

PEACE PROJECT PAZ SOBRE PORTUGAL Cine Teatro Bento Martins, 21h00 A Hiilsong Portugal apresentará “peace project – paz sobre Portugal”, uma noite com as melhores músicas de natal da Hillsong Worship. Uma espetáculo m em orável on de se cel eb rará o nascimento do Príncipe da Paz, Jesus, o último projeto de Deus para a paz da humanidade. Entrada gratuita.

Org.: Hillsong Portugal

21

jueves quinta

janeiro 15 enero

EXPOSICIÓN

VERÍN

RECICLARTE VERÍN 2017 Sala de Exposicións de Verín lunes a viernes, 17h00 a 21h00; sábados, 10h00 a 14h00 y 17h00 a 20h30 Inauguración a las 20h00. La consigna Reciclar, reutilizar, reducir se ha convertido casi en un “mantra” profano.

Con el, la civilización del consumo trata de hacerse sostenible y liberarse de sus excesos. Desde una per spectiva artística, el alumnado de la Escola de Artes e Oficios de Verín adapta este slogan a nuestra realidad cotidiana más próxima. En los primeros compases del milenio de la PostArte, desde la mirada “ingenua” de la infancia a la más “racional” de los adultos, la exposición ofrece un amplio abanico de ejemplos sobre como concienciarse y concienciar, transmutando la mirada.

Org.: Escola de Artes e Oficios de Verín y Concello de Verín

21

jueves quinta

VERÍN

CUENTACUENTOS Biblioteca Municipal de Verín, de 18h00 a 18h45 Programa “Estacións en contos” con la presencia de Celtia Figueiras. Actividad destinada a un máximo de 40 niños/as socios/as, con edades entre 3 y 9 años.

Para participar es necesario inscribirse en la propia biblioteca, a traves del teléfono 988-413624, o por email: biblioteca@verin.gal Org.: Biblioteca Municipal de Verín

CINECLUBE DE CHAVES

CHAVES

Cine Teatro Bento Martins, 21h00 Projeção de filme e debate sobre o tema.

Org.: Teatro Experimental Flaviense

21

quinta jueves

CONCERTO NATAL ORQUESTRA DO NORTE Auditório do Centro Cultural de Chaves, 21h00 Wolfgang Amadeus Mozart - Sinfonia nº 39 em Mi bemol Maior, K.543; Charles Gounod - Sinfonia nº1, ICG 177; Direcção de José Ferreira Lobo.

Org.: Município de Chaves

CHAVES

22

viernes sexta

VERÍN

PRESENTACIÓN DEL LIBRO

“NOS VEMOS EN EL PARAÍSO" de DAVID PINTOS Sala de conferencias da Biblioteca do Concello de Verín, 19h30 Nacido en Vigo, en 1973. Escritor pontevedrés residente en Madrid, director e presentador do programa de radio Subterranea, medio de difusión referente do xénero Art-Rock.

Sinopsis: Cuatro personas de distintos lugares del mundo sufren una experiencia desconcertante y perturbadora. Días después se ven atrapados en un enredo misterioso mediante un irresistible acto de seducción que les sume en una obsesiva búsqueda de pistas a un supuesto paraíso.

Org.: Biblioteca Municipal de Verín

22

sexta viernes

sábado 23 sábado

MÚSICA AO VIVO

CHAVES

ALL OF THREE Hotel Casino Chaves - Bar Plaza, das 23h00 à 01h00 Um trio de influências diversas: bebe no jazz, petisca na soul ou no funk, degusta pop ou rock n'roll! A abordagem acústica e os arranjos muito próprios dão aos temas o toque gourmet apropriado aos melhores ambientes. Entrada livre.

Org.: Solverde Casinos & Hotéis

22

sexta viernes

CHAVES

A ÁRVORE DOS DESEJOS MUSICAL Auditório do Centro Cultural de Chaves, 21h30 Quando o Zé, o Pai Natal do Centro Comercial, descobre que os jovens empregados estão a poupar dinheiro para comprar presentes “especiais” para as suas famílias, ele sugere que cada um escreva um “desejo especial”, o coloque num envelope e o pendure na Árvore de Natal. Rapidamente a árvore se transforma numa verdadeira “Árvore dos Desejos”. A forma como esses desejos se concretizam, dá origem a uma história natalícia memorável para todos. Bilhetes: 3€ , à venda na INDIEROR. Org.: INDIEROR | Apoio: Município de Chaves e Associação Projecto Enraizarte

23

sábado sábado

CHAVES

VERÍN

FEIRA DAS VARANDAS

CONCIERTO NAVIDEÑO

Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h00

Auditorio Municipal (Sala Polivalente), 12h00

Feira de Produtos Regionais.

Org.: AmoChaves – Ass. de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoio: Município de Chaves

Actuación de alumnado del Conservatorio Elemental de Música de Verín, con repertorio clásico y de navideño.

Org.: Concello de Verín y Conservatorio Elemental de Música de Verín

MERCADO

VERÍN

Plaza García Barbón y Plaza de Alameda, de 09h00 a 14h30 Un mercado tradicional que perdura en la actualidad, puestos de productos autóctonos, repartidos por la zona histórica y el día ideal para disfrutar de la gastronomía; “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verin ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. El día de feria en Verin es una cita a la que no suelen faltar los incondicionales de los mercados que disfrutan paseando y curioseando entre sinfín de productos.

Org.: Concello de Verín

VERÍN

CONCERTO-BAILE DE NADAL PARA OS NOSOS MAIORES Residencia de Ancianos Hogar Santa María, 16h00 Temas populares del repertorio internacional interpretados da Banda del Conservatorio Elemental de Música de Verín.

Org.: Concello de Verín, Conservatorio Elemental de Música de Verín y Hermanitas de los Ancianos Desamparados

TEATRO INFANTIL

CHAVES

“A FANTÁSTICA CAIXA MÁGICA” Cine Teatro Bento Martins, 15h30 Bilhete: 3€. Uma peça de teatro infantil que conta a história do grandioso e extraordinário Mago Pantaleão, o criador duma Fantástica Caixa Mágica que pode realizar desejos… Numa hilariante algazarra ele vai tentar ganhar algumas moedas oferecendo os serviços.

Org.: Teatro Experimental Flaviense

24

domingo domingo

VERÍN

CANTOS SACROS E VILANCICOS Residencia de Ancianos Hogar Santa María, 10h00 Actuación de la Coral de Verín.

Org.: Concello de Verín y Hermanitas de los Ancianos Desamparados

29

sexta viernes

domingo 31domingo

MÚSICA AO VIVO

CHAVES

RICARDO ROCHA DUO Hotel Casino Chaves - Bar Plaza, das 23h00 à 01h00 Ricardo Rocha duo, projeto de covers acústico abordando canções clássicas e contemporâneas Portuguesas e Anglosaxónicas da Pop, Soul e Jazz vocal.

A entrada é livre!

Org.: Solverde Casinos & Hotéis

30

sábado sábado

CHAVES

FEIRA DAS VARANDAS Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h30 Feira de Produtos Regionais.

Org.: AmoChaves – Ass. de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoio: Município de Chaves

31

domingo domingo

CHAVES

PASSAGEM DE ANO 2017/2018

Praça de Camões, das 22h00 às 02h00

A celebração da passagem do ano, será assinalada com a atuação de um Grupo Musical. A entrada do novo ano 2018 será festejada, às 00h00, com um espetáculo pirotécnico.

Org.: Município de Chaves

FICHA TÉCNICA: Editor: Eurocidade Chaves-Verín, AECT Design: Joana Coelho Fotografia capa e outras: //pixabay.com Execução/Ejecución: Gráfica Sinal Coordinador Verín: Carlos Montero Coordenador Chaves: José Ribeiro Tiragem: 4100 www.eurocidadechavesverin.eu | www.visitchavesverin.com As instituições e associações interessadas em divulgar os seus eventos devem enviar, até ao dia 15 do mês anterior à publicação, toda a informação para: agenda.eventos.chaves@gmail.com ou info@eurocidadechavesverin.eu Os horários dos eventos correspondem aos do país onde têm lugar.

Os horarios dos eventos corresponden aos do país onde teñen lugar.

ESTE MÊS DEZEMBRO CHAVES NATAL

5 ENERO DICIEMBRE FEIRA DE CABALGATA NADAL DE REYES

PRÓXIMOS EVENTOS VE

S

VE HA

RÍN

C

JANEIRO OS REIS

ENERO CABALGATA DE REYES

FEVEREIRO SABORES DE CHAVES

FEBRERO ENTROIDO

BOAS

FESTAS

DEZEMBRO

DICIEMBRE

27 28 29 30 1 4

5

6

7

8

2

3

9 10

JANEIRO

ENERO 5

7

1

2

8

9 10 11 12 13 14

3

4

6

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

2

3

4

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FEVEREIRO FEBRERO 29 30 31 1 5

6

7

8

terça martes

quarta miércoles

aqui há evento! aquí hay evento!

quinta jueves

sexta viernes

sábado sábado

domingo domingo

3

4

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1

segunda lunes

2

9 10 11

2

3

4