AGENDA AGOSTO 2019 by AECT Eurocidade Chaves-Verín

AGENDA AGOSTO AGOSTO

2019

DESTAQUES CHAVES-VERร N

31 quinta

31 jueves

quinta

02 04 sexta domingo

09 11 sexta domingo

05 quinta

quinta

03 quinta

09 11 sexta domingo

sexta

sรกbado

16 sexta

terรงa

16 18

sexta domingo

sexta

25 sexta

23 25

30 31

sexta domingo

sexta sรกbado

quinta

04 sexta

11 sexta

domingo

sรกbado

BANDA MUNICIPAL FLAVIENSE “OS PARDAIS”

TODO O MÊS TODO EL MES

CHAVES

EM EXPOSIÇÃO NO MACNA Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, de terça a domingo, das 10h30 às 13h00 e das 14h30 às 19h00

ARQUITECTURA SOBRE TELA - NADIR AFONSO Exposição monográfica do mestre Nadir Afonso dedicada ao seu percurso internacional, comissariada por António Choupina. Org.: Município de Chaves

HELENA ALMEIDA “HABITAR A OBRA” COLEÇÃO DE SERRALVES Exposição dedicada à obra da conceituada ar tista por tuguesa Helena Almeida, que produziu desde a década de 1960 uma obra singular caracterizada por um marcado interesse pelo corpo, o seu lugar central - que regista, ocupa e deﬁne o espaço - e o seu encontro performativo com o mundo. Exposição comissariada por Marta Moreira de Almeida. Org.: Município de Chaves e Fundação de Serralves

ARTE & CULTURA Cinco obras signiﬁcativas de Maria Helena Vieira da Silva, Jorge Pinheiro, Ângelo de Sousa, Júlio Pomar e Paulo Quintas. A exposição resulta do Protocolo estabelecido entre a Câmara Municipal e o Novo Banco. Org.: Município de Chaves e Novo Banco

TODAS AS TERÇAS TODOS LOS MARTES

CHAVES

TODAS AS QUARTAS TODOS LOS MIÉRCOLES

CHAVES

PALESTRAS DE NUTRIÇÃO Auditório das Termas, 15h00 Nutricionista: Filipe Ferreira Org.: Chaves Termas & SPA Apoio: Município de Chaves

OFICINA DE RESTAURO E CONSERVAÇÃO Biblioteca Municipal de Chaves, 10h30 e 14h30 Iniciativa destinada a toda a comunidade escolar, com o intuito de promover técnicas fundamentais no processo de manutenção e reparação de livros. Atividade para grupos mediante marcação prévia. Org.: Município de Chaves TODAS AS QUINTAS TODOS LOS JUEVES

CHAVES

VERÍN

HORA DO CONTO

RUTA PINCHO XOVES

Biblioteca Municipal de Chaves, 10h30 e 14h30

Establecimientos de hostelería asociados, desde las 20h00

A Biblioteca proporciona aos mais novos uma hora de descoberta e imaginação, no âmbito da promoção da leitura, com vista a estimular a partilha de livros. “O PASSEIO DA DONA ROSA” Texto e ilustração de Pat Hutchins. “[…] À medida que passeiam pela quinta, uma raposa vai espiando a galinha Dona Rosa, mas de forma desafortunada e cheia de peripécias.” Público alvo: crianças dos 3 aos 5 anos “A ALDEIA DA CASA MAGIA” Texto de Hélder Reis e ilustração de Martina Matos. “Esta casa e esta aldeia signiﬁcam todos os sítios onde se faça o bem.” Público alvo: crianças dos 6 aos 9 anos Org.: Município de Chaves

Una propuesta promovida por la Asociación de hosteleros de Verín, que permite disfrutar de la gastronomía a un precio muy asequible, disfruta de las noches de los jueves en Verín de una de las costumbres sociales más arraigadas de nuestro territorio. Org.: Aehcom

hasta até

viernes

sexta

VERÍN

viernes sexta

VERÍN

BIBLIOPISCINA Piscinas Municipales, de 17h00 a 20h00

GALICIA EN FÍOS (LORENA QUINTAS) Sala de Exposicións de Verín, lunes a viernes de 17h00 a 20h00 Dibujar con hilos utilizando como base tela, papel o madera es el proceso artístico de Lorena Quintas, mujer que sufre desde pequeñita un proceso artrítico que derivó ﬁnalmente en una diversidad funcional visual total. Desde el 2016, trata de demostrar a través del Ar te que ninguna barrera puede impedirnos alcanzar nuestros objetivos.

até hasta

sexta viernes

L o s l i b ro s l l e g a n a l a s p i s c i n a s municipales de Verín, en una nueva edición de la "Biblio-piscina". La iniciativa, atendida por voluntarios de la Biblioteca municipal, oferta más de 300 libros, revistas y cómics a los usuarios de las instalaciones deportivas. Org.: Biblioteca Municipal de Verín

ESCUELA DE VERANO Pabellón de A Granxa y Piscinas descubiertas, 09h30 a 13h30 Actividades depor tivas y lúdico recreativas para niños/as, de edades comprendidas de 4 a 14 años, se llevarán a cabo de lunes a viernes con acompañamiento de técnicos deportivos y monitores. Más información en tfno: 98841140. Org.: Pabellón Municipal de Verín

CHAVES

EXPOSIÇÃO “UMA GERAÇÃO - DOIS MOMENTOS” Sala Multiusos do Centro Cultural de Chaves, segunda a sexta das 10h00 às 18h00 e sábados das 15h00 às 18h00 Exposição que conta com obras dos artistas: António Vilanova, Joaquim Rodrigues, Rui Rodrigues, António Pizarro, Carneiro Rodrigues e Mário Lino. Org.: Município de Chaves

até hasta

sábado sábado

CHAVES

EXPOSIÇÃO CAMINHOS N2 Museu da Região Flaviense, segunda a domingo das 09h30 às 13h30 e das 14h30 às 18h30 A exposição "Caminhos N2" é composta por fotograﬁas de João Monteiro e Manuel da Costa. Um contraste de diferentes olhares que percorreram a Estrada Nacional 2, cruzando-se com as suas gentes e lugares. Org.: Município de Chaves Produção: INDIEROR

EXPOSIÇÃO “O BRINQUEDO PORTUGUÊS” Biblioteca Municipal de Chaves, segunda a sexta das 09h30 às 13h00 e das 14h00 às18h30, sábados das 09h30 às 13h00 Coleção do professor Rui Queirós. Os brinquedos em simultâneo com os livros são de extrema importância para o desenvolvimento cognitivo e afetivo da criança, pois estimula a imaginação, a capacidade de raciocínio e a autoestima. Visita guiada pelo colecionador mediante marcação prévia. Org.: Município de Chaves hasta até

septiembre setembro

PISCINAS MUNICIPALES Y PADEL Complejo Deportivo de A Granxa Situadas en la Avda de Portugal el horario de funcionamiento es de lunes a sábado de 12h00 a 21h00; los domingos de 11h00 a 21h00. Si lo tuyo es el deporte, el Complejo Deportivo de A Granxa de Verín cuenta con un pabellón polideportivo, campo de fútbol y 2 pistas de pádel, duchas, parking y vestuarios. Reservas en tfno: 988411226 Org.: Concello de Verín

VERÍN

quinta jueves

CHAVES

segunda lunes

jueves quinta

BIBLIOPISCINA SERVIZO DE VERÁN DA BIBLIOTECA DE VERÍN Piscinas descubertas do Concello de Verín, lunes a domingo de 17h00 a 20h00 Un ano máis, e xa van dez, teremos nas Piscinas descubertas do Concello de Verín o servizo de BiblioPiscina, pequeno Kiosco, onde podedes atopar un libriño para amenizar a tarde, revistas, cómics, xogos, etc… e todo en 3 idiomas: Galego, Español e Portugués. Todo o servizo de BiblioPiscina estará atendido, coma sempre, polos nosos Voluntarios e Vo l u n t a r i a s d a B i b l i o t e c a , c o a supervisión do persoal da mesma. Org.: Biblioteca do Concello de Verín

01 01

quinta jueves

MOSTRA DE ARTE

CHAVES

sábado sábado

CHAVES

FIGURINOS DE TEATRO Cine Teatro Bento Martins Projeto de Arte criado pelo TEF com o intuito de divulgar os artistas ﬂavienses. Org.: Teatro Experimental Flaviense

CHAVES

sábado sábado

VERÍN

VIDAGO

FESTIVIDADES DE NOSSA SENHORA DA SAÚDE EM VIDAGO

0 1 Q U I N TA - 0 9 h 0 0 I n í c i o d a s Festividades - Feira Tradicional; 20h00 5ª Caminhada Noturna. 02 SEXTA - 09h30 Procissão de Velas. 03 SÁBADO - 15h00 Feira do PortaMalas, no Largo da Igreja Nossa Senhora da Conceição; 19h00 Jantar Popular, no Parque do Grande Hotel de Vidago; 22h30 Grupo CIKLONE. 04 DOMINGO - 09h00 Alvorada com Salva de Morteiros; 11h00 Missa Solene; 17h00 Procissão ; 21h00 Bandas Musicais de Loivos e Torre de Ervededo; 23h00 Grupo BELCANTO; 00h45 Fogo de artifício. 05 SEGUNDA - 22h00 Grupo Norte FM. Org.: Comissão de Festas da Nossa Senhora da Saúde de Vidago Apoio: U. F. de Vidago, Selhariz, Arcossó e Vilarinho das Paranheiras, Município de Chaves e Casa de Cultura de Vidago

quinta jueves

CHAVES VIDAGO

5ª CAMINHADA NOTURNA Largo da Praça, Vidago, 20h00 Caminhar em grupo, num ambiente urbano e também em plena natureza pela noite dentro, é uma experiência magníﬁca. O objetivo desta caminhada noturna, aberta ao público em geral, é promover a atividade desportiva de caráter inclusivo. Org.: Casa de Cultura de Vidago

quinta jueves

sábado sábado

CHAVES

FESTIVAL N2 Jardim Público de Chaves Mais que o destino, importa o caminho! 01 QUINTA 18h30 MARO* Uma das artistas portuguesas mais promissoras nos EUA, com raízes ﬂavienses que conta já com a colaboração de Jacob Collier, António Zambujo, Ana Moura e Luísa Sobral. 21h30 LUÍS SEVERO Cantautor que promete deixar o público do festival encantado com a sua Primavera. 22h45 LUÍSA SOBRAL Atua no palco principal apresentando, até agora, o seu álbum mais pessoal. 00h15 DAVID KEENAN & THE UNHOLY GHOSTS Está de volta a Chaves com banda completa e um espetáculo que nos fará querer começar uma revolução! 02 SEXTA 18h30 ZACH NOIR Luís Barros Silva criou o seu heterónimo para poder construir sons, canções, letras, histórias para falar o que pensa num mundo de mudanças. Natural de Chaves, Zach Noir é um postal de boas vindas à cidade. 21h30 BENJAMIM Um dos produtores e compositores mais sólidos da indústria musical portuguesa. 22h45 VILLAGERS A banda de Conor O’Brien reuniu milhões de seguidores ao longo dos anos e promete um concerto intimista. 00h15 SAMUEL ÚRIA O homem que, há 15 anos, abalou o panorama musical underground, com as suas letras poderosas e melodias cativantes. 03 SÁBADO 18h30 MALABOOS* Este projeto de Prog-rock tem marcado presença na maioria dos festivais Indie em Portugal. Com uma vocalista que não é estranha para Chaves, vai ser uma tarde especial de verão! 21h30 D’ALVA Um fresco e orgulhoso pop que tem feito o público dançar em todo o mundo, sem ﬁltro , “livres e únicos, como foram criados”. 22h45 CAPICUA Uma das artistas mais interessantes da música contemporânea portuguesa. 00h15 CAIS SODRÉ FUNCK CONNECTION Uma banda que pisa o palco com a única missão de iluminar o público, uma energia contagiante a fechar este Festival. *CONCERTO EM PALCO ITINERANTE Mais informação www.festivaln2.pt Org.: Município de Chaves Produção: INDIEROR

quinta jueves

CHAVES CHAVES

sexta viernes

domingo domingo

CHAVES

CINEMA SOLIDÁRIO O QUE DE VERDADE IMPORTA Cine Teatro Bento Martins, 18h00 e 21h30 M12| 113 min| Comédia, Drama O ﬁlme conta a história de Alec, um engenheiro mecânico incapaz de gerir a sua vida. Quando a sua oﬁcina de eletrónica está prestes a ir à falência, um membro da família, que ele desconhecia ter, oferece-se para resolver os seus problemas em troca de Alec ir viver para Nova Escócia (Canadá) durante um ano. Será lá que vão acontecer as coisas mais incompreensíveis. Bilhete: 5€ (Valor que reverte na totalidade para ajudar Mateus, o bebé sorriso!) Org.: Teatro Experimental Flaviense

sexta viernes

sábado sábado

CHAVES

FEIRA DE VELHARIAS DE CHAVES Largo General Silveira, das 09h00 às 19h00

Feira destinada à venda, compra e troca de velharias, antiguidades e artigos colecionáveis, procurando salvaguardar e promover o gosto pelos testemunhos do passado, traduzidos em objetos de valor simbólico. Org.: ACISAT – Associação Empresarial do Alto Tâmega

BEACH GAMES CHAVES 2019 MARATONA FUTEBOL PRAIA Campo Futebol Praia de Chaves Org.: Chaves Beach Games e G.D.R. Ases da Madalena Apoios: Município de Chaves, U. F. Madalena e Samaiões e Junta Freguesia Santa Maria Maior

sexta viernes

CHAVES CHAVES

CINEMA O REI LEÃO (DOB) Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M4 | 118 min | Aventura Simba idolatra o pai, o rei Mufasa, e leva a sério o seu próprio destino real. Mas, nem todos no reino celebram a chegada da nova cria. Scar, irmão de Mufasa, e exherdeiro do trono, tem os seus próprios planos. A batalha pela Pedra do Reino é marcada pela traição, tragédia e drama resultando no exílio de Simba. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense

sexta viernes

sábado sábado

CHAVES

MÚSICA AO VIVO JONNY LAMMAS - NOVAS BOSSAS Bar Plaza do Casino de Chaves, 23h00 à 01h00 Cantor, compositor e instrumentista (sax, flauta e violão). Apresenta um trabalho com releituras da Bossa Nova, MPB e algumas portuguesas mesclados com as músicas autorais que registou nos seus 7 CD’s originais. Entrada gratuita. Org.: Solverde Casinos & Hotéis

sábado sábado

CHAVES

FEIRA DAS VARANDAS Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h30 Feira de Produtos Regionais. Org.: AmoChaves Apoio: Município de Chaves

VERÍN

MERCADO Plaza Alameda y Plaza García Barbón, de 09h30 a 14h00 Un mercadillo estable en el calendario comercial; 3 días al mes un mercado en donde encontrarás puestos de diferente índole La gastronomía también juega un papel importante los días de feria en Verin; “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de la villa, ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. Una cita a la que no suelen faltar los incondicionales de los mercados que disfrutan curioseando entre sinfín de productos. Org.: Concello de Verín

VIDAGO

FEIRA DO PORTA MALAS Largo da Igreja Nossa Senhora da Conceição - Vidago, 15h00 É um mercado de artigos em 2ª mão e reciclados. Vá de carro e faça da bagageira do seu automóvel a banca de vendas. Uma boa oportunidade para encontrar artigos interessantes a um preço acessível. Org.: Casa de Cultura de Vidago

sábado

CHAVES

XXI FESTIVAL DE FOLCLORE DO GRUPO CULTURAL DA SERRA DO BRUNHEIRO Praça de Camões, 21h00 O Festival conta com a participação do Rancho Maçãs D. Maria - Alvaiázere, Grupo Folclórico Varandinhas De S. Bento - Mira e do Rancho Folclórico Unidos Da Cheira - Penacova. Org.: Grupo Cultural da Serra do Brunheiro Apoios: Município de Chaves e INATEL

PRESENTACIÓN “FICCIONARIO MUSICANIMAL”, DE FRAN GUEDE

sábado sábado

domingo domingo

VIDAGO

FEIRA DE ANTIGUIDADES E COLECIONADORES

Largos Miguel de Carvalho, todo o dia Org.: U. F. de Vidago, Selhariz, Arcossó e Vilarinho das Paranheiras

domingo domingo

CHAVES CHAVES

VERÍN

Biblio-Piscina, Piscinas descubertas do Concello de Verín, 18h00 Presentación do libro “Ficcionario”, texto de Fran Guede e ilustracións de Alberto C a r b a l l o , e d i to r i a l Au to g r a f í a . A presentación deste libro está dirixida tanto a nenos e nenas coma a adultos. O autor deﬁne a obra do seguinte xeito: &lt;&lt;Ficcionario, naceu un día no que as verbas que atopaba no diccionario (guerra, fame, xenofobia…) non me gustaban, e decidín facer un que tivera u n h a s p a l a b r a s m á i s fe r m o s a s . Inscrición obrigatoria a partir do lunes 03 de xuño. Os nenos e nenas deberán vir acompañados por adulto. Org.: Biblioteca do Concello de Verín

CINEMA O REI LEÃO (DOB) Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30 M4 | 118 min | Aventura Simba idolatra o pai, o rei Mufasa, e leva a sério o seu próprio destino real. Mas, nem todos no reino celebram a chegada da nova cria. Scar, irmão de Mufasa, e exherdeiro do trono, tem os seus próprios planos. A batalha pela Pedra do Reino é marcada pela traição, tragédia e drama resultando no exílio de Simba. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense

segunda lunes

sexta viernes

CHAVES

WORKSHOP DE TEATRO - FORMADOR NUNO NEVES Cine Teatro Bento Martins, das 14h30 às 18h00 Destinatários: dos 12 aos 18 anos. Mais informações através do 276 333 919 ou tefchaves@sapo.pt Org.: Teatro Experimental Flaviense

segunda lunes

sexta viernes

CHAVES

ATELIER DE FÉRIAS DE VERÃO FORMADORA DENISE ROCHA Cine Teatro Bento Martins, das 09h00 às 12h00 e das 14h00 às 17h00 Destinatários: dos 6 aos 12 ano. Para mais informações contactar o Teatro Experimental Flaviense, através do telefone 276 333 919 ou e-mail tefchaves@sapo.pt Org.: Teatro Experimental Flaviense

jueves quinta

septiembre setembro

TALLA EN MADEIRA ARTES E OFICIOS Sala de Exposiciones de Verín, lunes a viernes, 17h00 a 20h00 Inauguración el día 8 a las 19h00. Exposición promovida por el profesor Xosé Lois Carreira con obras realizadas y seleccionadas por los alumnos y las alumnas del Aula de Talla de la Escola de Artes e Oficios. Una iniciativa para demostrar los aspectos artísticos y técnicos de un oficio prácticamente desaparecido. Org.: Escola de Artes e Oficios Colabora: Concello de Verín

VERÍN

quinta

CHAVES

jueves

CONCERTO DAS CALDAS Largo Tito Flávio Vespasiano, 21h30 O Grupo Musical Amizade apresenta um conjunto de espetáculos que animam as noites de verão. Uma noite de música e alegria! Org.: Associação Cultural Flaviense Grupo Musical Amizade Apoio: Município de Chaves

viernes sexta

domindo domingo

sexta viernes

BEACH GAMES CHAVES 2019 VOLEI PRAIA

domingo domingo

CHAVES

Campo Futebol Praia de Chaves Org.: Chaves Beach Games e G.D.R. Ases da Madalena Apoios: Município de Chaves, U. F. Madalena e Samaiões e Junta Freguesia Santa Maria Maior

VERÍN

FEIRA DO VIÑO MONTERREI Plaza García Barbón, 20h00

El acto inaugural de la XIV Feira do Viño Monterrei será el viernes 9, en esta edición, el pregonero será el conocido actor Rubén Riós. Durante todo el ﬁn de semana Verín recibirá a miles de personas que se acercarán a las casetas a degustar los vinos y la gastronomía de Monterrei. Un completo programa con música y actividades durante todo el ﬁn de semana Org.: Consello regulador Denominacion de Origen Monterrei y Concello de Verín *ida: 18h00 / volta: 23h00

sexta viernes

sábado sábado

CHAVES

“JOGAR PARA DIVERTIR” Vilar de Nantes, 19h00 Uma atividade que promete agitar a aldeia, trazendo à memória dos seus habitantes alguns costumes antigos. 09 SEXTA 19h00 Mostra de artesanato, onde será possível conhecer algumas das artes que caracterizam a aldeia e até pôr mãos à obra. 10 SÁBADO 14h00 Jogos Tradicionais Org.: Associação de Desenvolvimento de Vilar de Nantes

sexta

viernes

CHAVES

CONCERTOS FILARMÓNICOS BANDA MUSICAL DE REBORDONDO E BANDA MUSICAL DE LOIVOS Largo General Silveira, 21h30 Org.: Município de Chaves

*ida: 18h00 / volta: 23h00

sexta viernes

MÚSICA AO VIVO SAMBA - WAY

sábado sábado

CHAVES

Bar Plaza do Casino de Chaves, 23h00 à 01h00 Com arranjos bem elaborados de músicas de grandes compositores brasileiros como Tom Jobim, Ivan Lins, Jorge Ben Jor, Djavan, Luiz Gonzaga entre outros, o grupo Samba-Way promove uma releitura de clássicos da música Brasileira na sua época de ouro. Entrada gratuita. Org.: Solverde Casinos & Hotéis

sábado sábado

CHAVES

CINEMA O BONECO DIABÓLICO Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M14 | 120 min | Terror Karen presenteia o seu ﬁlho Andy com um boneco muito especial. Os dois vão lutar pelas suas vidas, quando começam a acontecer crimes estranhos pela vizinhança, revelando a natureza sombria do brinquedo. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense

FEIRA DAS VARANDAS Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h30 Feira de Produtos Regionais. Org.: AmoChaves Apoio: Município de Chaves

sábado

CHAVES

CAMINHADA “DAR MAIS VIDA AOS ANOS, DAR MAIS ANOS À VIDA” - SEARA VELHA Concentração nas Termas de Chaves, 07h40 Saída às 07h45 das Termas de Chaves. Inclui autocarro, aula de aquecimento, pequenoalmoço saudável, aula de relaxamento, visita guiada e regresso de autocarro às Termas de Chaves. Inscrição: 5 €. Org.: Chaves Termas e SPA Apoio: Município de Chaves

“CANTAMOS UN CONTO?” POR LUIS VALLECILLO

VERÍN

Biblio-Piscina, Piscinas descubertas do Concello de Verín, 18h00 Teremos outro vello amigo para celebrar o 10º aniversario da Biblio-Piscina, coma é Luis Vallecillo, que coa súa guitarra realizará un contacontos magníﬁco, para tódalas idades. Contos Clásicos cos que tantas xeracións soñaron na infancia volven dun xeito diferente, reconvertidos en divertidas cancións cun aire de rock e blues en lingua galega para que os máis cativos as canten connosco. Unha selección de historias dos irmáns Grimm, Andersen ou Perrault foron elexidas para compoñer sorprendentes cancións coas que nos divertiremos cantando todos e todas. Cantaremos e bailaremos con “Xan sen Medo”, “Os Tres Porquiños”, “O galo Kiriko” e algún outro entre xogos musicais e moitas sorpresas. Org.: Biblioteca do Concello de Verín

domingo domingo

VERÍN

PRESENTACIÓN - CONTACONTOS Biblio-Piscina, Piscinas descubertas do Concello de Verín, 18h00 “O ZAPATEIRO NO BOSQUE” obra de María José Gulin e ilustracións de Antía Barba Mariño, ed. Bolanda. Sinopse: Un día de verán Xermán atópase cun coello que lle pide un estraño encargo, facer zapatos para todos os habitantes do bosque. Este será o inicio dunha grande amizade entre o neno e os animais que viven alí. Este conto valora o amor e respeto que hai entre Xermán e o seu avó o zapateiro. Tamén demostra a importancia que ten a amizade do neno e os animais que viven no bosque. Org.: Biblioteca do Concello de Verín

sábado sábado

domingo domingo

CHAVES

II FESTIVAL DE TEATRO DE RUA DE CHAVES Largo General Silveira

Jardim Público de Chaves

10 SÁBADO 20h30 Animação de Rua; 21h00 Peça “A CRIADA DO TAVARES” pelo Teatro Experimental Flaviense; 22h00 Momento de MAGIA JOÃO FRANCISCO; 22h30 “ENTREMEZES” pela Companhia Teatro das Beiras – Covilhã.

11 DOMINGO 15h30 Animação de Rua; 16h00 Teatro Infantil “O MACACO DO RABO CORTADO” pelo Teatro Nova Morada - Oeiras. Org.: Teatro Experimental Flaviense e Município de Chaves

*ida: 18h00 / volta: 23h00

domingo

CHAVES

domingo

BEACH GAMES

6º PASSEIO DE MOTAS Fornelos, Santa Leocádia 14h00 Concentração e inscrições em Fornelos; 15h00 Início do Passeio; 1 8 h 0 0 L a n c h e c o nv í v i o p a r a o s participantes (Sócios: 8€, Não Sócios 10€). Org.: Associação Cultural e Recreativa AproveitóMomento de Fornelos/Chaves

CHAVES 2019 - ETAPA CAMPEONATO NACIONAL DE FUTEBOL PRAIA Campo Futebol Praia de Chaves, das 14h00 às 17h30 Org.: Chaves Beach Games e G.D.R. Ases da Madalena Apoios: Município de Chaves, U. F. Madalena e Samaiões e J. F. Santa Maria Maior

domingo

CHAVES

lunes segunda

VERÍN

CINEMA O BONECO DIABÓLICO Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30 M14 | 120 min | Terror Karen presenteia o seu ﬁlho Andy com um boneco muito especial. Os dois vão lutar pelas suas vidas, quando começam a acontecer crimes estranhos pela vizinhança, revelando a natureza sombria do brinquedo. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense

CAMINHADA PEREGRINAÇÃO AO SANTUÁRIO DE SÃO CAETANO Todo dia

MERCADO Plaza Alameda y Plaza García Barbón, de 09h30 a 14h00 Mercadillo estable en el calendario comercial, donde encontrarás puestos de diferente índole: ropa, calzado, hortalizas, o artículos realizados a mano por los propios vendedores. La gastronomía también juega un papel importante los días de feria en Verin; “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de la villa, ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. Org.: Concello de Verín

terça

martes

CHAVES

TEF SOCIAL “CINEMA DE ANTIGAMENTE” Cine Teatro Bento Martins, 15h00 Filme: O Costa do Castelo 135m | 1943 | Romance/Comédia Projeto social que consiste na exibição de um filme antigo, com o intuito combater o isolamento social da população sénior de Chaves. Entrada gratuita. Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: INATEL

martes terça

VERÍN

XXXVI XORNADAS DO FOLCLORE Plaza García Barbón, 22h30 Música y baile de diferentes países por la provincia de Ourense. Verín recibe a Bolivia: “BAFOPAZ” (Ballet Folklórico de La Paz), Taiwán: “Taiwán Folk Music Ensemble – Queen Dance Compan y Rusia: “Fantasy” serán las compañías que actúen en esta exhibición de danzas tradicionales y populares del mundo. Org.: Deputación Provincial de Ourense, Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria Colabora: Concello de Verín

jueves quinta

VERÍN

FESTIVIDAD STA MARIA LA MAYOR Iglesia Parroquial, 11h30 Verín que celebra su ﬁesta en honor a Santa María La Mayor. La procesión parte de la Iglesia Parroquial a las once y media de la mañana, la imagen de Santa María la María la Mayor recorre las calles del casco histórico. A las doce de la mañana comienza la Celebración de la Eucaristía Org.: Uap Verín *ida: 18h00 / volta: 23h00

viernes sexta

VERÍN

CONTACONTOS Biblio-Piscina, Piscinas descubertas do Concello de Verín, 18h00 Teremos a nosa contadora de contos máis famosa da comarca de Verín, e vella amiga da nosa Biblioteca, que tamén ﬁxo labouras de Voluntariado. Raquel Queizás ven a presentarnos “Travesías”, contos que trasmiten valores de igualdade, de respecto e convivencia entre nenas e nenos e entre mulleres e homes. Mudemos o conto! Agardan por nós viaxes cheas de aventuras nas que coñeceremos a nenas e mulleres bravas que loitaron contra os prexuízos para conseguir os seus soños. Org.: Biblioteca do Concello de Verín

sexta viernes

CHAVES

SUNSET AÇUDE GREEN VILLAGE Açude, Vila Verde da Raia, das 19h00 às 03h00 Vem aí a 1ª edição do maior Sunset Transmontano! O Green Village Sunset é mais do que um festival de música, mistura os amigos com a família e a música com a natureza. Line Up: DJ Olga Ryazanova, Meninos do Rio, Arrebimba o Malho, Gramola, Steven, Ana Melo e Rayoto. Vão existir muitas novidades! Entrada: 7€. Instagram @greenvillagesunset2019 Facebook Green Village Sunset 2019 Org.: A. R. Vila Verde da Raia

CONCERTOS FILARMÓNICOS BANDA MUNICIPAL FLAVIENSE “OS PARDAIS” E BANDA MUSICAL DE OUTEIRO SECO Largo General Silveira, 21h30 Org.: Município de Chaves *ida: 18h00 / volta: 23h00

CINEMA VELOCIDADE FURIOSA: HOBBS & SHAW Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M12 | 133 min | Ação Depois de derrotarem Cipher, Hobbs & Shaw são forçados a juntar-se outra vez para enfrentar o único homem mais perigoso do que eles: Brixton, um anarquista cibernético genéticamente alterado aparentemente indestrutível que assume o controlo de uma ameaça biológica que pode alterar para sempre a humanidade. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense

sexta viernes

MÚSICA AO VIVO TOMMY GUITAR & SORAIA NEVES

sábado sábado

CHAVES

Bar Plaza do Casino de Chaves, 23h00 à 01h00 Uma viagem por diversos estilos, tais como o Soul, Pop-Rock, Blues ou o Funk com versões de Amy Winehouse, Joss Stone, Gary Moore, Prince, entre muitos outro. Entrada gratuita. Org.: Solverde Casinos & Hotéis

sábado sábado

FEIRA DAS VARANDAS Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h30 Feira de Produtos Regionais. Org.: AmoChaves Apoio: Município de Chaves

CHAVES

II FESTIVAL DE TEATRO DE RUA DE CHAVES Largo General Silveira 20h30 Animação de Rua; 21h30 “O URSO E UM PEDIDO DE CASAMENTO” pelo Teatro Experimental Flaviense ; 22h00 Momento de MAGIA COM JOÃO FRANCISCO; 22h30 Teatro de Improviso: “SER OU NÃO SER” Companhia de Teatro Instantâneos - Sintra. Org.: Teatro Experimental Flaviense e Município de Chaves *ida: 18h00 / volta: 23h00

domingo domingo

CHAVES

FEIRA MENSAL DE VILA VERDE DA RAIA

VIDAGO

TAÇA ACH BRITO - GOLFE

Largo 8 de Dezembro

Campo de Golfe de Vidago, Lugar da Camba

Realiza-se durante a manhã, com pontos de venda de produtos locais. Org.: J. F. de Vila Verde da Raia

Prova de Golfe para os rankings do Clube de Golfe de Vidago. Org.: Clube de Golfe de Vidago

domingo

CHAVES

viernes sexta

VERÍN

MERCADO Plaza Alameda y Plaza García Barbón, de 09h30 a 14h00

CINEMA VELOCIDADE FURIOSA: HOBBS & SHAW Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30 M12 | 133 min | Ação Depois de derrotarem Cipher, Hobbs & Shaw são forçados a juntar-se outra vez para enfrentar o único homem mais perigoso do que eles: Brixton, um anarquista cibernético geneticamente alterado aparentemente indestrutível que assume o controlo de uma ameaça biológica que pode alterar para sempre a humanidade. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense

sexta

viernes

Mercadillo estable en el calendario comercial, donde encontrarás puestos de diferente índole: ropa, calzado, hortalizas, o artículos realizados a mano por los propios vendedores. La gastronomía también juega un papel importante los días de feria en Verin; “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de la villa, ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. Org.: Concello de Verín

CHAVES

CINEMA TONY: A VIDA DO HOMEM QUE CONSEGUIU ALCANÇAR O SONHO Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M10 | 96 min | Bibliograﬁa Após 30 anos de canções, Tony Carreira anuncia uma pausa que ninguém imaginava. Ao longo da digressão de 2018 Tony defronta-se com o peso da sua decisão. O que leva o artista português com mais sucesso de todos os tempos a tomar a decisão de se afastar? Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense

sexta viernes

MÚSICA AO VIVO OUT OF TOUCH

sábado sábado

CHAVES

Bar Plaza do Casino de Chaves, 23h00 à 01h00 Out of Touch é um duo composto pelo guitarrista Nuno Monteiro e o cantor Carlos Ariz. Este duo interpreta temas de pop/rock de autores tais como Sting, Eric Clapton, Alicia Keys, Joss Stone entre muitos outros. Entrada gratuita. Org.: Solverde Casinos & Hotéis

sexta viernes

domingo domingo

CHAVES

Alamedas do Tabolado e de Trajano, sexta das 19h00 às 24h00, sábado das 15h00 às 24h00 e domingo das 15h00 às 23h00 Uma “viagem” inesquecível no tempo, até à época do Imperador Tito Flávio Vespasiano, palco de iguarias gastronómicas, festim de bebidas, mercado galaicoromano, simulações bélicas, recriações mitológicas, interpretações musicais e bailados ancestrais. Estarão presentes os povos galaicos, legionários, gladiadores, senadores, mendigos, escravos, falcoeiros e divindades, numa azáfama constante do quotidiano de Aquae Flaviae. Além do mercado Galaico-Romano e de todas as recriações temáticas poderá ainda reviver o “Panteão dos Deuses”, “O Senado”, “O Acampamento da Legião VII Gemina Felix”, “O Acampamento de Guarda de Honra do Imperador Tito Flávio Vespasiano”, “O Acampamento dos Povos Galaicos”, “Circus Maximus”, “Exposição de Artefactos Bélicos e de Tortura”, “Acampamento Infantil com Artefactos Lúdicos”, “Cetraria”, e “A Arte do Encantador das Gigantes Serpentes” FESTA DOS POVOS, a sua festa em terras de AQVAE FLAVIAE! Org.: Município de Chaves e EHATB *ida: 10h30 / volta: 17h00

*ida: 15h00 / volta: 00h00

sábado sábado

VIDAGO

5ª SUBIDA À ERMIDA CAMPEONATO NACIONAL DE RAMPA | ESTRADA/BTT Rua da Ermida, Vidago, 20h00 “Escalada” em bicicleta da Rua da Ermida, em contra relógio. Prova aberta à participação de atletas federados com licença de competição e ciclismo para todos (CPT) emitidos pela Federação Portuguesa de Ciclismo – UVP ou Outra ﬁliada na UCI e participantes não federados. É pontuável para o campeonato regional de rampa e o apuramento de pontos será de acordo com o regulamento particular da A. R. de Ciclismo de Vila Real. Org.: Casa de Cultura de Vidago Apoios: Município de Chaves, U. F. de Vidago, Arcossó, Selhariz e Vilarinho das Paranheiras, B.V. Vidago, FPCiclismo, ARCVR, Crédito Agricola, BarBike, O nosso Super, Continente, Super Bock Group, Vidagustermas, Campilho, Qta de Arcossó, Blog “Meu Vidago” by Júlio Silva e Primavera Perfume Hotel

domingo

CHAVES

CINEMA TONY: A VIDA DO HOMEM QUE CONSEGUIU ALCANÇAR O SONHO Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30 M10 | 96 min | Bibliograﬁa Após 30 anos de canções, Tony Carreira anuncia uma pausa que ninguém imaginava. Ao longo da digressão de 2018 Tony defronta-se com o peso da sua decisão. O que leva o artista português com mais sucesso de todos os tempos a tomar a decisão de se afastar? Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense

sexta

viernes

CONCERTOS FILARMÓNICOS

BANDA MUSICAL DA TORRE DE ERVEDEDO E BANDA MUSICAL DE REBORDONDO Largo General Silveira, 21h30 Org.: Município de Chaves

CHAVES

viernes sexta

sábado sábado

VERÍN

EXTRUGA STREET Lonja Agropecuaria El ayuntamiento de Verín y la asociación Longodub co-organizan una nueva edición del Extruga Street. Un evento gratuito y al aire libre, que trata de englobar diferentes actividades como deporte, música y arte, se ubicará en el espacio deportivo del «skate park» de Verín, junto a la antigua lonja agropecuaria. Org.: Concello de Verín y la Asociación Longodub *ida: 18h00 / volta: 00h00

sexta

viernes

CINEMA UGLY DOLLS (DOB) Cine Teatro Bento Martins, 15h30 M4 | 90 min | Animação Os UglyDolls Moxy, Wage, Babo, Ice-Bat e Wedgehead rumam ao Instituto da Perfeição com o desejo de serem amados mesmo sendo diferentes. Subvertendo a ideia do feio como um adjetivo negativo, a animação mostra que não é preciso ser perfeito para ser incrível. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense

CHAVES

30 31 sexta viernes

sábado sábado

CHAVES

MÚSICA AO VIVO TAKES TWO Bar Plaza do Hotel Casino de Chaves, das 23h00 à 01h00 TAKES TWO apresentam um repertório eclético da Pop aos clássicos intemporais num formato intimista. Entrada gratuita. Org.: Solverde Casinos & Hotéis

sábado sábado

CHAVES

SUNSET VALE DE ANTA Barragem de Valdanta, das 16h00 às 02h00 O verão é para ser vivido! Evento para desfrutar do pôr do sol ao som de um Dj. Junta os amigos, traz o fato de banho e mergulha connosco em Vale de Anta. A animação está garantida. Haverá ainda bar com bebidas e comidas. Entrada gratuita. Org.: Centro Desportivo Cultural de Vale de Anta

FICHA TÉCNICA: Editor: Eurocidade Chaves-Verín, AECT Fotografia capa e outras: //pixabay.com Execução/Ejecución: Gráfica Sinal Coordinador Verín: Carlos Montero Coordenador Chaves: Pedro Monteiro Design Gráfico: Joana Coelho Tiragem: 4100 www.eurocidadechavesverin.eu | www.visitchavesverin.com As instituições e associações interessadas em divulgar os seus eventos devem enviar, até ao dia 15 do mês anterior à publicação, toda a informação para: agenda@chaves.pt ou info@eurocidadechavesverin.eu Os horários dos eventos correspondem aos do país onde têm lugar. Os horarios dos eventos corresponden aos do país onde teñen lugar.

PRÓXIMOS EVENTOS VE

VE HA

RÍN

SETEMBRO

SEPTIEMBRE

FESTIVIDADES EM HONRA DE NOSSA SENHORA DAS GRAÇAS

FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LOS REMEDIOS

PRESENTACIÓN PLANOS SALUDABLES

*Transporte Urbano Transfronteiriço Chaves-Verín Disponível a partir de 9 de agosto *Transporte Urbano Transfronterizo Chaves-Verín Disponible desde el 9 de agosto

AGENDA ONLINE DISPONÍVEL EM/DISPONIBLE EN: www.chaves.pt www.eurocidadechavesverin.eu

AGOSTO

29 30 31 1

SEPTIEMBRE

SETEMBRO

26 27 28 29 30 31 1

9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

terça martes

quarta miércoles

aqui há evento! aquí hay evento!

quinta jueves

sexta viernes

sábado sábado

domingo domingo

OUTUBRO OCTUBRE 30 1 8

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

segunda lunes

23 24 25 26 27 28 29

26 27 28 29 30 31 1

16 17 18 19 20 21 22 30 1

19 20 21 22 23 24 25

9 10 11 12 13 14 15