AGENDA CHAVES / VERIN AGOSTO AGOSTO 2023
/28 agosto
setembro septiembre /31 outubro
octubre 30 quarta miércoles 03/30 quinta a quarta
11 sexta viernes
04/06
sexta e domingo 11/13
Todas as terças e quintas 03 quinta jueves /30
sexta e domingo 25/27
sexta e domingo
10 quinta jueves
11 sexta viernes
14 lunes segunda
18/20
sexta a domingo
24 quinta jueves
a
Xi BiEnAL douro
Sala de Exposições do Museu da Região Flaviense e Arquivo Municipal
Bienal internacional de Gravura do Douro 2023, com a participação de 500 artistas, 800 obras, 65 países, arte pública, conferências, performances e workshops, distribuídas por oito (8) localidades. Curadoria de Nuno Canelas.
org: Núcleo de Artes Plásticas do Grupo Recreativo e Cultural de Alijó
Apoio: Município de Chaves
ConCurSo ESCAPArATES dE CinE
Podrán participar en este concurso todos los establecimientos comerciales adheridos a Aever.Los locales comerciales interesados en inscribirse a la iniciativa pueden hacer a través del email info@ccaverin. com o enviando un WhatsApp al teléfono 630 354 869. El plazo límite para formalizar la inscripción finalizará a las 14,30 horas del lunes 28 de agosto. El mero hecho de inscribirse en el concurso lleva implícita la aceptación de estas bases. Mas Info en: http://ficviaxiv.com/es/bases-escaparatismo org. Festival de Curtas Verin Colab Aever.
1031 28 15
PiSCinAS dE A GrAnXA
Las instalaciones municipales permanecerán abiertas todos los días de 12 a 20 h
AGEndA onLinE Em/ En: / chaves.pt / verin.es agosto agosto Até Hasta Até Hasta CHAVES VErin VErin outubro octubre agosto agosto septiembre setembro
Alijó
Celeirós
Chaves
Favaios
Foz Côa
Peso da Régua
S. Martinho de Anta
Vila Real
LOCAIS | | HORÁRIO | PLACES SCHEDULE
Museu do Côa, Vila Nova de Foz Côa | Côa Museum
Segunda a Domingo: 09:00 às 18:00
Monday to Sunday: 9:00 am to 6:00 pm
Museu do Douro, Peso da Régua | Douro Museum
Segunda a Domingo: 10:00 às 18:00
Monday to Sunday: 10:00am to 6:00pm
AUDIR - Auditório Municipal Régua | Régua Auditorium
Teatro de Vila Real | Vila Real Theater
Segunda e Domingo: 14:00 às 02:00
Monday and Sunday: 2:00 pm to 2:00 am
Biblioteca Municipal de Alijó | Library of Alijó
Segunda a Sexta: 9:00 às 12:30 | 14:00 às 17:30
Monday to Friday: 9:00 am to 0:30 pm | 2:00 am to 5:30 pm
Auditório Municipal de Alijó | Alijo Auditorium
Segunda a Domingo: 9:30 às 12:30 | 14:00 às 18:00
Monday to Sunday: 9:30 am to 0:30 pm | 2:00 pm to 6:00 pm
Piscinas Municipais de Alijó | Alijó Swimming Pool
Segunda a Domingo: 9:30 às 19:30
Monday to Sunday: 9:30 am to 7:30 pm
Museu do Pão e do Vinho - Favaios | Wine and Bread
Museum - Favaios
Museu da Região Flaviense | Museum of the Flaviense Region
Terça a Domingo: 09:30 às 13:30 | 14:30 às 18:30
Tuesday to Sunday: 9:30 am to 1:30 pm | 2:30 pm to 6:30 pm
Arquivo Municipal de Chaves | Municipal Archive of Chaves
Segunda a Sexta: 9:00 às 16:00
Monday to Friday: 9:00 am to 4:00 pm
Espaço Miguel Torga, São Martinho de Anta | Miguel Torga
Cultural Space
Terça a Sexta: 9:00 às 12:30 | 14:00 às 17:30
Fim-de-semana: 10:00 às 12:30 | 14:00 às 18:30
Tuesday to Friday: 9:00 am to 12:30 pm | 2:00 pm to 5:30 pm
Weekend: 10am to 12:30 pm | 2:00 pm to 6:30 pm
Segunda a Domingo: 10:00 às 18:00
Monday to Sunday: 10 am to 6 pm
Quinta do Portal, Celeiròs | Portal Wine Farmville
Segunda a Domingo: 10:00 às 18:00
Monday to Sunday: 10:00 am to 6:00 pm
De 2ª a 5ª: 09:00 às 12:30 | 14:00 às 18:00 Sexta: 09:00 às 12:30 das 14:00 às 18:00 | 20:00 às 24:00 Sábado: 09:00 às 12:00 das 14:00 às 18:00 | 20:00 às 24:00 Domingo: 14:00 às 18:00 From Monday to Thursday: 9:00 am to 12:30 pm | 2:00pm to 6:00pm Friday: 9:00 am to 12:30 pm | 2:00 pm to 6:00 pm | 8:00 pm to 12:00 pm Saturday: 9:00 am to 12:00 am | 2:00 pm to 6:00 pm | 8:00 pm to 12:00 pm Sunday: 2:00 pm
6:00 pm
to
2023 XI
Até
Hasta
30
setembro septiembre
EXPoSiçÃo FoToGrÁFiCA – rAid FoToGrÁFiCo
Cineteatro Bento Martins, segunda a sexta 09h00 - 18h00 | domingo
14h30 - 23h00
A Exposição “Raid Fotográfico” tem origem no concurso de fotografia “Fotógrafos de Elite”, realizado recentemente em Chaves, onde participaram mais de trinta entusiastas da área. O objetivo principal foi promover a arte da fotografia, valorizando as visões individuais de cada participante e destacando o potencial turístico local. A exposição é uma representação física dos sentimentos e expressões capturados pelas câmaras dos fotógrafos, congelando momentos únicos.
org: Fotógrafos de Elite
Apoio: Município de Chaves
Hasta 30
Até
octubre 2023 outubro 2023
SorTEo ruTA TErmAL Y dEL AGuA
Actividad promocional del destino basada en la ruta temática vinculada con el patrimonio termal y las aguas mineromedicinales y termales del territorio org Eurocidade Chaves Verin Colab Red de Oficinas de Turismo de la Eurociudad
TodAS AS quArTAS
Tod0S LoS miÉrCoLES
GinÁSTiCA
Jardins da Casa Santa Marta, das 10h00 às 11h00
Ginástica de grupo ao ar livre, adaptada a todas as idades.
org.: Casa Santa Marta- Equipa de Animação e Técnica de Reabilitação e Fisioterapia
Apoio: Casa Santa Marta
TodoS LoS juEVES
TodAS AS quinTAS
ruTA GASTronÓmiCA “PinCHo XoVES”
Desde las 20.00 h
Cada jueves diferentes propuestas gastronómicas en miniatura en los locales de Verin, bocados de placer para todos los gustos.
org AEHCOM
CHAVES CHAVES
VErin - CHAVES - VidAGo
VErin
TodAS TErçAS E quinTAS
“HorA do ConTo”
Biblioteca Municipal de Chaves, 10h30 e 14h30
A Biblioteca proporciona aos mais novos uma hora de descoberta e imaginação, no âmbito da promoção da leitura, com vista a estimular a partilha de livros.
“Que amigo levo comigo”, texto e ilustrações de Dr. Seuss. Sinopse: “Queremos um amigo. Queremos um amigo. Que tipo de amigo vou levar comigo?”
Público alvo: 3 aos 5 anos. Para grupos mediante marcação prévia.
“O Senhor Ribeiro e o Guarda-rios”, texto de Pedro Seromenho e ilustração de Sebastião Peixoto. “O Senhor Ribeiro tem um companheiro. Encontrou-o ferido na asa e cuidou dele. Agora, para onde vai um, voa o outro.”
Público alvo: 6 aos 8 anos. Para grupos mediante marcação prévia. org.: Município de Chaves
mErCAdo
Plaza García Barbón y Alameda, de 09h00 a 14h30
Las ferias tradicionales de Verin, tienen lugar tres días al mes, los días 3, 11 y 23, si coincide en domingo, la feria se traslada al día siguiente. Son parte esencial de la vida comercial del municipio, el escaparate ideal para comprobar la variedad y calidad de los productos de la zona y de localidades fronterizas. Un evento social y gastronómico de vecinos de uno y otro lado de la “raia “, es el día ideal para disfrutar del plato más tradicional de la gastronómica gallega “pulpo á feira”. org. Concello de Verín
CHAVES
VErin
jueves quinta sábado sábado miercoles quarta 03 11 23
EXPoSiçÃo dE PinTurA dE KinA BArBoSA - “oS noSSoS ArTiSTAS”
Sala Polivalente da Biblioteca Municipal, de segunda a sexta das 9h30 às 13h00 e das 14h00 às 18h00. Sábado das 9h30 às 13h00 - Encerra ao domingo
Natural de Chaves, cedo se radicou em Setúbal onde tem desenvolvido o seu trabalho artístico. Orgulhosamente transmontana, a sua criatividade inquieta faz com que explore várias vertentes de expressão, passando pela escrita, fotografia e várias manualidades. É na pintura que busca o expoente da sua criação e onde se sente realizada. Sempre de forma autodidata explora e procura o aperfeiçoamento de novas técnicas, concebendo um conjunto eclético de obras. A sua irreverência artística faz com que apresente os seus trabalhos de pintura nos mais improváveis locais. Para além de galerias de artes, museus e juntas de freguesia, as suas obras foram já expostas em lojas de moda e restaurantes um pouco por todo o país, com excelente acolhimento dos visitantes e tendo tido destaque nos órgão de comunicação social local.
org.: Município de Chaves
Vi FESTiVAL dE TEATro dE ruA
“FArdo” PELo GruPo: PEriPÉCiA (Vila real)
Largo General Silveira, 21h30
Concepção, criação e dramaturgia: Àngel Fragua, Sérgio
Agostinho, Noelia Dominguez. Fardo é uma criação de Inverno, um Entrudo peculiar. Um divertimento sobre a morte, enquanto não chega a Primavera. As máscaras de madeira do Carnaval de Lazarim são o ponto de partida da conceção deste espetáculo. A criação assenta no jogo teatral da máscara, também ele ancestral, e originário nos ritos mais primitivos da humanidade e dos rituais para-teatrais, que permite construir um espetáculo de carácter tremendamente poético e universal. As máscaras são exploradas como elementos quase mágicos, que parecem fazer-nos encontrar, debaixo do húmus da nossa cultura, a semente de um imaginário ancestral e vibrante que parece germinar no corpo dos homens que as envergam e desabrocham nas suas cabeças, de forma espontânea e surpreendente.
org: Município de Chaves, Teatro Experimental Flaviense
CHAVES CHAVES quarta miércoles quinta jueves quinta jueves 03 03 30 a
FESTiVAL n2
Jardim Público de Chaves
O Festival N2 está de regresso para a sua 5ª edição. De 3 a 5 de agosto, assista aos concertos de Salvador Sobral, Mallu Magalhães, The Black Mamba, Isaura, Milhanas, e muito mais. Entrada livre! Programação completa em www.festivaln2.pt org.: Município de Chaves, INDIEROR
CinEmA: BArBiE
Cineteatro Bento Martins, sexta: 18h00 e 21h30
- domingo: 15h00, 18h00 e 21h30
Barbie, da realizadora Greta Gerwig, chega aos cinemas no verão de 2023. A deslumbrante Barbie é interpretada pela grande estrela de cinema Margot Robbie e o seu namorado Ken será interpretado por Ryan Gosling. Uma aventura inesquecível da boneca mais famosa do mundo.
Duração: 1h30m. Género: Comédia. Classificação Etária:
M/12. Bilhete: 5€
org: Teatro Experimental Flaviense
Apoio: Município de Chaves
FEirA dAS VArAndAS
Largo do Arrabalde, das 09h00 às 18h00
Feira de Produtos Regionais.
org.: AmoChaves – Associação de Moradores do Centro Histórico de Chaves
Apoios: Município de Chaves e Junta de Freguesia de Santa Maria Maior
CHAVES sábado sábado
jueves
quinta
03 05 a
sexta viernes domingo domingo e CHAVES 04 06
sábado sábado sábado sábado CHAVES
05 19
FEirA mEnSAL dE SÃo
PEdro dE AGoSTÉm
Santuário de Nossa Senhora da Saúde, das 08h30 às 12h30, com missa às 8h00 na Igreja de Nossa Senhora da Saúde
Realiza-se no 1º domingo de cada mês, com pontos de venda de produtos locais tais
como: pão, folar, mel, fumeiro, vinho, licores, fruta, legumes, cestaria, roupas entre outros. org.: Junta de Freguesia de São Pedro de Agostém
Apoio: Comissão de Festas da Nossa Senhora da Saúde
FEirinHA do EmiGrAnTE
CHAVES
Antiga Escola Primária de Seara Velha, das 10h00 às 22h00
Entrada gratuita.
org.: Junta de Freguesia de Soutelo e Seara Velha
10
Vi FESTiVAL dE TEATro dE ruA
“TATiTAS – nunCA É
TArdE” PELo GruPo:
PEPE`S SHoW (CoimBrA)
Jardim Público de Chaves, 21h30
CHAVES CHAVES
O PEPE`S SHOW foi criado em 2015. Uma dupla chilena (residente em Portugal desde 2020) que mistura hábil e criativamente várias disciplinas circenses, teatrais e cómicas. É composto por Javier Gomez, palhaço, malabarista e comediante, e Maria Francisca Villanueva Jara, Atriz, Figurinista, ambos com mais de 14 anos de experiência em shows de variedades, cabaret, circo e festivais de rua na América do Sul e Europa. Entrada livre.
org: Município de Chaves, Teatro Experimental Flaviense
quinta jueves 06
domingo domingo domingo domingo
06
ArrAiAL dE VErÃo ConCErTo EmAnuEL
Largo General Silveira, 22h30
O concerto do cantor português Emanuel é uma excelente oportunidade para promover a socialização entre residentes e visitantes do concelho. Com 45 anos de carreira e uma série de sucessos, Emanuel é um dos cantores mais populares do país. Neste momento do ano propício a celebrações e festividades, a música desempenha um papel importante, proporcionando momentos de alegria e diversão para todos os presentes. Certamente, este concerto será uma experiência memorável para todos os envolvidos. Concerto gratuito.
org.: Município de Chaves
Apoio: Turismo de Portugal, IP
10
quinta jueves
CHAVES
sexta viernes domingo domingo a VErin
FEriA dEL Vino monTErrEi
Plaza García Barbón y Alameda de Verin
Inauguración de la Feria del Vino Monterrei tendrá lugar el viernes. La Plaza García Barbón de Verin y Alameda acogerán una nueva edición de la fiesta gastronómica más esperada del año.
Este año se podrán degustar los vinos de 18 bodegas de la Denominación de Origen Monterrei, música y actividades durante todo el fin de semana. El recinto ferial permanecerá abierto de viernes por la tarde a domingo por la noche.
Este evento convertirá a Verin, un año más en referente del sur de la provincia de Ourense org Consello Regulador da DOM Colab Concello de Verin
sexta viernes
ABErTurA dA EXPoSiçÃo INAUGURAÇÃO DIA 6 DE SETEMBRO “dESTE ESPAço LuminoSo E oBSCuro”, dE PEdro CALAPEZ
Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, de terça a domingo, das 10h00 às 13h00 e das 14h30 às 18h30
Iniciando o seu percurso pelo desenho, Pedro Calapez (Lisboa, 1953) afirma-se no campo da pintura a partir do início dos anos 1980, construindo uma obra que cruza ambas as práticas no espaço e no tempo. A exposição Pedro Calapez “Deste espaço luminoso e obscuro” apresenta um conjunto de obras da Coleção de Serralves e da Coleção do Artista que sublinham a relação complementar entre pintura e desenho que substancia a sua prática desde o final da década de 1970 até à atualidade. Célebre pela exímia exploração da cor e da escala, Pedro Calapez desenvolve a sua prática entre a abstração e a representação de lugares suspensos algures entre o esboço, o cenário e a ruína. A exposição afasta-se do universo da cor para revelar outros aspetos fundadores na prática de Calapez alicerçados nos diálogos que estabelece com a história de arte, com a literatura e com a arquitetura. Obras históricas representativas de diferentes momentos do percurso do artista são apresentadas juntamente com trabalhos recentes que evidenciam linhas de continuidade na sua prática artística ao longo de mais de 40 anos.
Esta exposição, com curadoria de Joana Valsassina, integra o Programa de Exposições Itinerantes da Coleção de Serralves que tem por objetivo tornar o acervo da Fundação acessível a públicos diversificados de todas as regiões do país.
org.: Município de Chaves e Fundação de Serralves
CHAVES
11
11
13
11
sexta viernes
ABErTurA dA EXPoSiçÃo Com ViSiTA
GuiAdA, 11H00 - inAuGurAçÃo diA
17 dE AGoSTo, PELAS 18H00
“oS LuGArES dE nAdir”
Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, de terça a domingo, das 10h00 às 13h00 e das 14h30 às 18h30
“Os lugares de Nadir”, com curadoria do assessor do MACNA, Óscar Faria, é uma exposição que tem a intenção de dar a ver os lugares visitados e imaginados por Nadir Afonso (1920 - 2013) através de cerca de seis dezenas de pinturas, 100 estudos e material documental, algum do qual inédito, como fotografias. As viagens do artista levaramno a conhecer uma grande parte do mundo, muitas vezes levado pelo impulso de uma conversa, outras por necessidades de trabalho e de aprendizagem: do Brasil à ex-União Soviética, do Egipto à Grécia, dos países escandinavos ao Líbano.Esses lugares serviram para o pintor continuar as suas investigações acerca de problemas relacionados com a composição dos trabalhos por si assinados, que queria exatos na sua dimensão geométrica. Nadir Afonso apropria-se assim das cidades para expandir a vocação universal da sua obra, uma escolha a que não será certamente alheio o facto de Nadir Afonso ser também arquiteto - trabalhou nos ateliês de Le Corbusier e Óscar Niemeyer. A surpreendente instalação de “Os lugares de Nadir” parte do conceito de “espacillimité”, através do qual o artista flaviense superou a questão dos limites espacio-temporais da tela. org.: Município de Chaves e Fundação Nadir Afonso
sexta viernes CHAVES 11
dESPiquE dE BAndAS
“BAndA muSiCAL dA TorrE dE ErVEdEdo” E
“BAndA muSiCAL dE LoiVoS”
Largo General Silveira, 21h30
O Município com o intuito de animar as noites de verão e dar a conhecer as Bandas Filarmónicas do concelho vai proporcionar um ciclo de concertos filarmónicos, com a atuação de Bandas em despique. Neste dia, as bandas a despique presentes são a “Banda Musical da Torre de Ervededo” e a “Banda Musical de Loivos”.
org.: Município de Chaves
CHAVES
13
CinEmA:
ELEmEnTAL (VP)
Cineteatro Bento Martins, sexta: 18h00 e 21h30 - domingo: 15h00, 18h00 e 21h30
Na Cidade Elemento, os moradores de fogo, água, terra e ar vivem em conjunto. A história apresenta Chispa, uma jovem perspicaz e impetuosa, cuja amizade com Nilo, um rapaz divertido, sentimental e descontraído, desafia as suas crenças sobre o mundo em que vivem. Dobrado em português. Duração: 1h40m. Género: Animação. Classificação Etária: M/4. Bilhete: 5€
org: Teatro Experimental Flaviense
Apoio: Município de Chaves
ii FEirA rurAL dA CASTAnHEirA
Largo de São João, Cimo de Vila da Castanheira, 10h00
Entrada gratuita.
org.:Junta de Freguesia de Cimo de Vila da Castanheira
12 12 27
TArdES dE FoLCLorE
Zona Termal, 18h00
O Município de Chaves, com o intuito de animar as tardes de verão e dar a conhecer os grupos tradicionais do concelho de Chaves, organiza duas tardes de folclore, com sete grupos de dança e cantares tradicionais de Chaves. Venha desfrutar de uma tarde de dança e cantares tradicionais.
org.: Município de Chaves
Apoio: Turismo de Portugal, IP
sábado sábado sábado sábado domingo domingo CHAVES CHAVES
CHAVES
e sexta viernes domingo domingo 11
mErCAdo dA mAdALEnA
Largo de S. Roque, Madalena, das 09h00 às 18h00
Feira de Produtos Regionais
org.: AmoChaves – Associação de Moradores do Centro Histórico de Chaves
Apoio: Município de Chaves e União das Freguesias de Madalena e Samaiões
14
jornAdAS dE FoLCLorE
Plaza García Barbón
La noche del lunes tendrá lugar una nueva edición del Festival de Folclore como antesala de las fiestas patronales de Verin.
Este festival, recorre toda la provincia de Ourense durante el mes de agosto. Este evento, organizado por la Diputación y el Centro de Cultura Popular Xaquín Lorenzo, cuenta con el apoyo de la Xunta de Galicia, y convierte a la provincia en epicentro de la música y el baile tradicional de todo el mundo. org Deputación de Ourense. Colab Concello de Verin
15
lunes segunda terça martes
ESCAPE room
Plaza de la Merced, 11.00h a 20 h Es el nombre del escape room que visitará Verin durante sus fiestas patronales. Se trata de una actividad dirigida especialmente a los más jóvenes; el escape room o sala de escape está ambientada en una carpa de circo que se instalará en plena calle, pensada para un máximo de cuatro jugadores por ronda, los cuales tendrán que resolver una serie de enigmas para completar la misión final.
La actividad está vinculada a la programación de FalaRedes 2023, el programa de dinamización lingüística impulsado por la Xunta de Galicia. org Xunta de Galicia Colab Concello de Verin
VErin
VErin
CHAVES sábado sábado sábado sábado 12
26
FEirinHA do EmiGrAnTE
Largo do Sr. da Saúde, Soutelo, das 10h00 às 22h00
Entrada gratuita.
org.: Junta de Freguesia de Soutelo e Seara Velha
FESTiVidAd dE LA PATronA dE VErin
Iglesia Sta Maria la Mayor
Solemnidad de la Asunción de la Virgen, se celebran las fiestas patronales de Verín. En Verín la procesión partirá de la Iglesia parroquial a las once y media de la mañana, la imagen de Santa María la María la Mayor recorrerá las calles del casco histórico. A las doce de la mañana comenzará la Celebración de la Eucaristía en la Iglesia Parroquial org Uap Verin
15 15 17
quinta jueves
Vi FESTiVAL dE TEATro dE ruA
“o ELEVAdor” PELo GruPo:
TEATro EXPErimEnTAL
FLAViEnSE
Largo General Silveira, 21h30
Num prédio, em plenas férias, praticamente todos os residentes se encontram ausentes, ficando apenas o Porteiro, duas Mulheres e um elevador avariado. Com um misto de ideias sobre o que fazer com o Elevador, um grande mistério vai surgindo no hall de entrada sem que ninguém entenda ao certo quem é culpado das visitas noturnas. Com um Carteiro novato perdido no meio da confusão e um Marido em viagem de trabalho, todos estes são os condimentos certos para uma grande confusão no Prédio mais caótico da cidade. Encenação: Pedro Freitas org: Município de Chaves, Teatro Experimental Flaviense
CHAVES
terça martes martes terça
VErin CHAVES
CHAVES sexta viernes 18
ViSiTA oriEnTAdA Com ÓSCAr FAriA À EXPoSiçÃo
“oS LuGArES dE nAdir”
Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, 17h00
org.: Município de Chaves e Fundação Nadir Afonso
CHAVES sexta viernes a domingo domingo 18 20
FESTAS doS
PoVoS 2023
Alameda do Tabolado
A cidade de Chaves vai regressar ao Império de Tito Flávio Vespasiano, na sua nona edição do mercado galaico-romano “Festa dos Povos em Aquae Flaviae”, de 18 a 20 de agosto. Durante três dias decorrerão as mais variadas atividades socioculturais, sendo o mercado galaico-romano palco principal para iguarias gastronómicas, manjares, festim de bebidas, saberes ancestrais, simulações bélicas (luta entre gladiadores, luta galhofa e jogo com varapaus), recriações mitológicas, interpretações musicais, bailados, circus maximus e cortejos. Estarão também representados os povos galaicos, legionários, gladiadores, senadores, músicos, bailarinos, mendigos, escravos, falcoeiros e divindades, numa azáfama constante de episódios que retratarão o quotidiano de Aquae Flaviae.
org.: Município de Chaves e EHATB
sábado sábado CHAVES 19
FEirA dAS VArAndAS
Largo do Arrabalde, das 09h00 às 18h00
Feira de Produtos Regionais.
org.: AmoChaves – Associação de Moradores do Centro Histórico de Chaves
Apoios: Município de Chaves e Junta de Freguesia de Santa Maria Maior
ViSiTA oriEnTAdA Com PEdro CALAPEZ À EXPoSiçÃo
“dESTE ESPAço LuminoSo E oBSCuro”, Em PArCEriA Com A FundAçÃo dE SErrALVES
Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, 16h30
O Programa de Exposições Itinerantes da coleção de Serralves tem por objetivo tornar o acervo da Fundação acessível a públicos diversificados de todo o país, indo ao encontro da descentralização da cultura que é um estímulo à criação artística e à “educação”, nomeadamente através das criações artísticas existentes, que cada coleção promove junto do público.
Esta exposição, enquadrada nos termos do programa superiormente definido, destina-se a dar a conhecer a produção conjunta de uma nova ação, sob o tema “PEDRO CALAPEZ.
DESTE ESPAÇO LUMINOSO E OBSCURO”, com Curadoria de Joana Valsassina org.: Município de Chaves e Fundação de Serralves
quinta jueves
Vi FESTiVAL dE TEATro dE ruA
“TEmPESTAdE” PELo GruPo: jAnGAdA (LouSAdA)
Um navio, um naufrágio, um desterro, uma ilha, um tesouro. Com personagens de “A Ilha do Tesouro”, de Robert Louis Stevenson, e de “A Tempestade”, a peça mais poética de Shakespeare surge embrulhada no manto de magia de Próspero, perdida no mapa de Jim e achada nas músicas de Ariel e Caliban. Afinal, tudo está bem quando acaba bem. Acordado ou a sonhar? “Não se sabe, / ninguém sabe na ilha / (que agora é uma só). / Pois da mesma matéria / eles são feitos, eles e os sonhos / de uma matéria igual”. Um regresso aos clássicos a partir da releitura criativa de Ana Luísa Amaral. Encenação: Vítor Fernandes;
org: Município de Chaves, Teatro Experimental Flaviense
sexta viernes al domingo domingo 25 27
FESTiVAL urBAno EXTruGA STrEET
Parque de A Preguiza
Extruga Street es un festival relacionado con la cultura urbana en el sur de la provincia de Ourense. De carácter gratuito, apto para todos los públicos y al aire libre, consta de varias actividades como conciertos, exhibiciones, talleres, mercadillo,etc
org Extruga Colab Concello de Verin
sábado sábado CHAVES
19
CHAVES 24 VErin
CinEmA: PÔr do SoL - o miSTÉrio do CoLAr dE SÃo CAjÓ (VP)
Cineteatro Bento Martins, sexta: 18h00 e 21h30 - domingo: 15h00, 18h00 e 21h30
A saga da família Bourbon de Linhaça e do seu bem mais valioso, o Colar de São Cajó, que está na família há mais de 3500 anos e esconde segredos, maldições e uma lendária receita de bacalhau. Duração: 1h42m. Género: Comédia. Classificação Etária: M/14. Bilhete: 5€ org: Teatro Experimental Flaviense
Apoio: Município de Chaves
25
dESPiquE dE BAndAS
Largo General Silveira, 21h30
O Município, com o intuito de animar as noites de verão e dar a conhecer as Bandas Filarmónicas do concelho, vai proporcionar um ciclo de concertos filarmónicos, com a atuação de Bandas em despique. Neste dia, as Bandas a despique presentes são a “Banda Municipal Flaviense Os Pardais” e a “Banda Musical de Rebordondo” org.: Município de Chaves
LiGA XunTA BrEAK
Parque de A Preguiza
Se celebra en diez sedes gallegas y que tiene como objetivo llegar la 120 bboys y bgirls en las categorías de iniciación, intermedia y avanzada a lo largo del año 2023.
Las inscripciones para la tercera Liga Xunta de Galicia de Break son gratuitas y deberán realizarse a través de la web https://ligaxuntabreak.org. Podrán participar todas las personas de 6 o más años, se adjudican por orden de inscripción con reserva de plazas a competidores de la categoría intermedia
Mas info https://ligaxuntabreak.org/ org Xunta de Galicia y Extruga Colab Concello de Verin
VErin sábado sábado 26
CHAVES sexta viernes
“BAndA muniCiPAL FLAViEnSE oS PArdAiS” E “BAndA muSiCAL dE rEBordondo”
CHAVES e sexta viernes
25
domingo domingo
27
XXii FESTiVAL dE FoLCLorE
GruPo dE FoLCLorE “ViLA mEdiEVAL dE SAnTo ESTÊVÃo”
Parque da Termas de Chaves
20h30 - Desfile Etnográfico
21h00 - Início do Festival
Grupos Participantes:
Grupo de Folclore Vila Medieval de Santo Estevão;
Grupo de Danças e cantares de Nogueira do CravoOliveira de Azeméis;
Grupo Cultural e Etnográfico de Aldreu - Barcelos;
Grupo Folclórico de Balteiro- Ribeira de Pena;
Org.: Grupo de Folclore Vila Medieval de Santo Estevão;
Apoio: Município de Chaves, GEMC, Junta de Freguesia de Santa Maria Maior e Junta de Freguesia de Santo Estevão
26 30 07
noVEnA dE LoS rEmEdioS
Santuário de los Remedios,Vilamaior do Val Novena en honor de nuestra Madre la Santísima Virgen de los Remedios, que un año más congregará a fieles devotos de toda la comarca.
Todos los días misa a las 20.00h. org Uap Verin
agosto agosto 30
Vi FESTiVAL dE TEATro dE ruA
“CuBo” PELo GruPo: ELEFAnTE ELEGAnTE (GALiZA, ESPAnHA)
Largo General Silveira, 21h30
“Imagine subir para um lugar desconhecido sem a necessidade de mapas para subir montanhas, nem indicações para abrir e fechar portas de castelos imaginários! Como jogar um novo jogo… e pule para a primeira paisagem!”
O show evoca amizade, separações, necessidade de conhecimento e aventura para crescer a partir da igualdade, quebrando arquétipos de género. Encenação: Gonçalo Guerreiro;
org: Município de Chaves, Teatro Experimental Flaviense
CHAVES
sábado sábado agosto agosto septiembre setembro al
VErin
VErin
