AGENDA
CHAVES/VERÍN
NOVEMBRO NOVIEMBRE
2018
DESTAQUES CHAVES-VERÍN
EXPOSIÇÕES EXPOSICIONES
01
30 nov.
quinta
02
30 nov.
sexta
15
14 dec.
jueves
29
31 dec.
jueves
CINEMA CINE
02 04 sexta domingo
09 11 sexta domingo
13 15 de terça a quinta
16 18 sexta domingo
23 25 sexta domingo
30 02 sexta domingo
ESPETÁCULOS ESPECTÁCULOS
CONCERTO CONCIERTO
01
02
CONFERÊNCIAS CONFERENCIAS
08
sexta
quinta
09 10
sábado
04
domingo
09
14 17
sexta
15
quinta
10
16
29 30
quinta
03
sábado
12
segunda
17
sábado
sexta
24
sábado
sexta sábado
quarta sábado
jueves viernes
TODO O MÊS TODO EL MES
EXPOSIÇÃO EMA BERTA A LUMINOSA EXALTAÇÃO DAS SOMBRAS Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso Ema Berta (n.1944), pintora que se destaca no neo-figurativismo português contemporâneo, faz convergir nas suas obras, através de traços expressionistas e surpreendentes combinações cromáticas, universos onde se entrelaçam o sagrado e o profano, os arquétipos e a mitologia, o etnocentrismo e o multiculturalismo. Nesta homenagem antológica, para além das telas e dos cadernos de esboços que a pintora doou ao MACNA, e de muitas outras obras pertencentes a coleções particulares, exibe-se ainda o monumental Retábulo de Santa Luzia, apresentado em 1994 no Convento de Mafra. Exposição comissariada por António Augusto Joel. Org.: Município de Chaves
CHAVES
EXPOSIÇÃO TRÊS GERAÇÕES DA ESCULTURA E PINTURA PORTUGUESAS Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso Carlos Barreira (n.1945), Cristina Valadas (n.1965) e João Ribeiro (n.1955) apresentam no MACNA alguns trabalhos paradigmáticos do seu importante e inovador discurso artístico. O escultor Carlos Barreira exibe um estudo com desenho de larga escala e diversas esculturas, a pintora Cristina Valadas exibe um grande tríptico sobre papel, que concebeu expressamente para esta exposição, e o pintor João Ribeiro exibe um dos seus preciosos oratórios articulados e o monumental políptico Oklahoma. Exposição comissariada por António Augusto Joel. Org.: Município de Chaves
TODO O MÊS TODO EL MES
CHAVES
EXPOSIÇÃO ARQUITECTURA SOBRE TELA - NADIR AFONSO Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, de terça a domingo, das 10h30 às 13h00 e das 14h30 às 19h00 Exposição monográfica do mestre Nadir Afonso dedicada ao seu percurso internacional. Org.: Município de Chaves
EXPOSICIÓN
VERÍN
CLAUSTRO MERCEDARIOS
TODAS AS QUARTAS TODOS LOS MIÉRCOLES
CHAVES
OFICINA DE RESTAURO E CONSERVAÇÃO Biblioteca Municipal de Chaves, 10h30 e 14h30 Iniciativa destinada a toda a comunidade escolar, com o intuito de promover técnicas fundamentais no processo de manutenção e reparação de livros. Atividade para grupos mediante marcação prévia. Org.: Município de Chaves
TODAS AS QUINTAS TODOS LOS JUEVES
CHAVES
HORA DO CONTO
Museo Claustro Mercedarios, de 11h00 a 14h00 y de 17h00 a 21h00
Biblioteca Municipal de Chaves, 10h30 e 14h30
Contenidos relativos al contrabando en la frontera y al mundo del vino. Org.: Concello de Verín
A Biblioteca proporciona aos mais novos uma hora de descoberta e imaginação, no âmbito da promoção da leitura, com vista a estimular a partilha de livros.
TODAS AS TERÇAS TODOS LOS MARTES
CHAVES
DESCOBRIR O MUNDO DOS LIVROS Biblioteca Municipal de Chaves, 10h30 e 14h30 Visitas guiadas à Biblioteca Municipal de Chaves durante as quais se pretende dar a conhecer o fundo documental e serviços ao dispor dos utilizadores. Atividade para grupos mediante marcação prévia. Org.: Município de Chaves
MAIS UMA OVELHA? Texto de Mij Kelly e ilustração de Russell Ayto. “Numa noite de tempestade Gaspar as ovelhas recolheu. Mas de repente, alguém bateu à porta…. Será mais uma ovelha?” Publico alvo: Pré-escolar O MEU TETRAVÔERA UM GUERREIRO! Textos de Riccardo Francaviglia e ilustração Margherita Sgarlata. “Mário está a lavar os dentes quando um guerreiro lhe aparece no espelho. É o seu tetravô, veio visita-lo...” Público-alvo: 1º ciclo do Ensino Básico. Org.: Município de Chaves
TODOS OS JUEVES TODAS AS QUINTAS
VERÍN
RUTA GASTRONÓMICA PINCHO XOVES Establecimientos participantes Propuesta gastronómica promovida por la Asociación de hosteleros de Verín, en donde el pincho por tan solo 1,5€, se convierte en el verdadero protagonista de una de las costumbres sociales más arraigadas de nuestro territorio. Org.: AEHCOM
hasta até
14
miércoles quarta
EXPO POTIÑOS 2017 Sala de Exposicións de Verín, lunes a viernes de 17h00 a 21h00; sábados de 10h00 a 14h00 y de 17h00 a 20h30 Veinte maneras diferentes de ver lo que hay o puede haber, dentro del cerebro y fuera de la cámara, para expresar, como reto, con una sola imagen fotográfica lo que más le impacto a lo largo del pasado año a las personas que integran la Asociación Fotográfica O Potiños (Carballiño). Org.: Asociación Fotográfica O Potiños (Carballiño) y Concello Verín
EXPOSICIÓN «MARIA» Sala de Exposicións de Verín Manolo Celta & Pat Celta nos presentan una colección de 20 fotografías a todo color en formato 40 x 70 cm, que tienen a una mujer, María, como única protagonista de la serie. Org.: Concello Verín
até hasta
01
quinta jueves
CHAVES
FEIRA DOS SANTOS, CHAVES 2018 Mais um ano com as tradicionais barracas e stands espalhados pelas principais ruas da cidade, a par da tão famosa Feira do Gado, Concurso Nacional de Pecuária, Festival Gastronómico do Polvo e animação de rua. Org.: ACISAT e Município de Chaves
VERÍN
01
jueves quinta
VERÍN
SOLEMNIDAD DE TODOS LOS SANTOS
02
sexta
viernes
28
dezembro diciembre
CHAVES
Iglesia Sta María la Mayor Los horarios de misa en la Iglesia Parroquial serán a las 09h00, 12h00 y 19h30; en el Cementerio, oración a las 16h00 y misa a las 17h00. Org.: Uap Verín
01
quinta jueves
12
segunda lunes
CHAVES
III MOSTRA DE ARTE CONTEMPORÂNEA NADIR AFONSO - HOMENAGEM EM FORMAS, CORES E POESIAS Claustros do Forte São Francisco 40 Artistas entre Pintores, Fotógrafos, Ceramistas e Músicos para Expor em Lisboa, Chaves e Madrid. Uma produção cultural do Atelier Mvinhas, com curadoria de Márcia Vinhas Fernandes. Org.: Forte São Francisco Hotel
02
viernes sexta
VERÍN
CONMEMORACIÓN DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS Iglesia Sta María la Mayor Los horarios de misa en la Iglesia Parroquial serán a las 09h00 y a las 19h30; en el Cementerio, Sta Misa a las 12h00 y a las 17h00. Org.: Uap Verín
EXPOSIÇÃO “CONDEMNADOS À PENA ÚLTIMA - 150 Anos da Abolição da Pena de Morte” Sala Multiusos do Centro Cultural de Chaves Exposição que pretende celebrar o avanço civilizacional alcançado por Portugal há 150 anos mediante a consagração da abolição da pena de morte para crimes civis em Carta de Lei, datada de 1 de julho de 1867 e outorgada pelo Rei D. Luís I, permitindo, aos visitantes, não só acompanhar o percurso luminoso desse ideal abolicionista tanto nos meios académicos, jurídicos e legislativos como tomar contacto com o lado sombrio de execuções à pena capital no nosso país, nalguns casos através de relatos presenciais da comoção que essas execuções causavam no seio da população. Org.: Secretaria-Geral do Ministério da Justiça com a colaboração da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra Apoio: Secretaria-Geral da Presidência do Conselho de Ministros e Município de Chaves
02
sexta
viernes
30
MOSTRA DE ARTE
sexta viernes
02
sexta
viernes
CHAVES
CHAVES
CARINA NASCIMENTO OLIVEIRA Cine Teatro Bento Martins Projeto de Arte criado pelo TEF com o intuito de divulgar os artistas. Org.: Teatro Experimental Flaviense
02
sexta
viernes
CHAVES
CINEMA: SMALLFOOT UMA AVENTURA GELADA Cine Teatro Bento Martins, 21h30
CONCERTO “LUZ” PELA ORQUESTRA DE SOPROS DA ACADEMIA DE ARTES DE CHAVES Igreja Matriz de Chaves, 21h30 Um concerto intimista, com obras de Philip Sparke, Alfred Reed, José Alberto Pina e Etienne Crausaz, com a estreia nacional da obra "Concerto Grosso" para Marimba, Eufónio e Orquestra de Sopros, apresentando como solistas os jovens Rafael Picamilho e Rafael Frade. Sintamse convidados. Maestro: Luciano Pereira Org: Município de Chaves e AAC
M 6 | 96 min | Animação "Smallfoot – Uma Aventura Gelada" dá a volta à lenda do "Pé Grande" quando um jovem Yeti encontra algo que julgava não existir - um humano! A notícia da existência deste "Pé Pequeno" deixa a comunidade de Yetis em tumulto sobre o que mais poderá habitar o mundo para lá da sua vila carregada de neve, numa história sobre amizade, coragem e a alegria da descoberta. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense
02 03 sexta viernes
MÚSICA AO VIVO RIVERSIDE
sábado sábado
CHAVES
Bar Plaza do Casino de Chaves, 23h00 à 01h00 Riverside define-se pela interpretação acústica de grandes canções das últimas décadas, por Dan Alves, vocalista do Dan Riverman, em formato duo. Entrada. Org.: Solverde Casinos & Hotéis
03
sábado sábado
VERÍN
MERCADO Plaza García Barbón y Alameda, 09h30 El día de feria en Verín es una cita a la que no suelen faltar los incondicionales de los mercados que disfrutan paseando y curioseando entre sinfín de productos. “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verín ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. Org.: Concello de Verín
CHAVES
ESPETÁCULO STAND UP COMEDY COM JOÃO SEABRA E MIGUEL SETE ESTACAS Auditório do Centro Cultural de Chaves, 21h30 Uma noite descontraída e divertida com dois grandes comediantes. Entrada livre mas sujeita a levantamento de bilhete, no Centro Cultural de Chaves. Org. Município de Chaves
04
domingo domingo
CHAVES
FEIRA MENSAL DE SÃO PEDRO DE AGOSTÉM Santuário de Nossa Senhora da Saúde, 08h30 às 16h30 Realiza-se no 1º domingo de cada mês com postos de venda de produtos locais. Org.: Junta de Freguesia de São Pedro de Agostém | Apoio: Comissão de Festas de Nossa Senhora da Saúde
DAR ALEGRIA AOS ANOS CONVÍVIOS MINHAS MEMÓRIAS Pavilhão Expoflávia, das 15h00 às 18h00 Atuação do Grupo "Rafael e Marco" Org.: Município de Chaves
CINEMA: SMALLFOOT UMA AVENTURA GELADA Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30 M 6 | 96 min | Animação "Smallfoot – Uma Aventura Gelada" dá a volta à lenda do "Pé Grande" quando um jovem Yeti encontra algo que julgava não existir - um humano! A notícia da existência deste "Pé Pequeno" deixa a comunidade de Yetis em tumulto sobre o que mais poderá habitar o mundo para lá da sua vila carregada de neve, numa história sobre amizade, coragem e a alegria da descoberta. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense
04
domingo domingo
CHAVES
CONCERTO DE LAUREADOS & ABERTURA DO ANO LETIVO Auditório do Centro Cultural de Chaves, 16h00 No início de mais um ano letivo, a Orquestra de Sopros da AAChaves apresenta-se em concerto com os jovens músicos que foram laureados no Concurso de Solistas AAC no passado ano letivo. Um momento de celebração da excelência e do empenho de toda uma comunidade escolar para dar o mote a mais um ano letivo que se espera frutífero. Obras de Leonard Bernstein, José Alberto de Pina, Jules Demmersmann e Etienne Crausaz. Luciano Pereira - Maestro; Filipe Fernandes - Saxofone; Rafael Picamilho Marimba; Rafael Frade - Eufónio. Org: Academia de Artes de Chaves
08
quinta jueves
V SEMINÁRIO INTERCÂMBIO DE EXPERIÊNCIAS NO ÂMBITO DO DESPORTO 09h15 Seminário, no Auditório do Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso; 14h30 Visita às Termas de Chaves; 15h30 Reunião do Grupo de Trabalho no Auditório das Termas de Chaves. Org: Eixo Atlântico do Noroeste Peninsular | Apoios: Município de Chaves e Eurocidade Chaves-Verín
CHAVES
TEF SOCIAL CINEMA DE ANTIGAMENTE Cine Teatro Bento Martins, 15h30 Filme: José do Telhado Projeto social criado pelo TEF com o intuito de combater o isolamento social da população sénior de Chaves. Esta atividade realiza-se todas as segundas quintas-feiras de cada mês exibir e a é entrada gratuita. Org.: Teatro Experimental Flaviense Apoio: INATEL
08
09
quinta
miércoles
CHAVES
XXVI ENCONTRO DE MEDICINA GERAL E FAMILIAR DA ZONA NORTE Auditório do Centro Cultural Org.: Internato "Miguel Torga" Colaborador: Município de Chaves
09
sexta
jueves
10
sábado sábado
CHAVES
sexta
jueves
CHAVES
ESPETÁCULO “TUBO DE ENSAIO” PELA ACADEMIA DE MÚSICA E BALLET MOZART Auditório do Centro Cultural, 21h30 Espetáculo de dança e música, com entrada livre, inserido no 1º Encontro de Ciência Maria Alves Paiva, que promete um agradável serão cultural. Org.: Academia de Música e Ballet Mozart | Apoio: Município de Chaves
CINEMA: ASSIM NASCE UMA ESTRELA Cine Teatro Bento Martins, 21h30
ENCONTRO DE CIÊNCIA MARIA ALVES PAIVA Auditório do Centro Cultural O 1º Encontro de Ciência Maria Alves Paiva resulta visa promover a divulgação de Ciência e a literacia científica na comunidade Flaviense e Transmontana. Esta será uma excelente oportunidade de ouvir alguns dos melhores cientistas Nacionais e debater temas científicos relacionados com o nosso dia-a-dia. Org.: Universidade do Minho e Município de Chaves
M 14 | 135 min | Drama Jackson Maine é um músico consagrado que descobre e se apaixona por Ally, uma artista em dificuldades. Ally tinha desistido de realizar o sonho de ser cantora até que Jack a ajuda a chegar a os grandes palcos e ao estrelato. Mas enquanto a carreira de Ally descola, o lado pessoal da relação de ambos começa a deteriorar-se e Jack luta contra os seus próprios fantasmas. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense
09 10 sexta viernes
sábado sábado
CHAVES
10
sábado sábado
CHAVES
MÚSICA AO VIVO DUO DE PEDRO BAROSA E MARIA DE DEUS
1º EVENTO CULTURAL ROMANO - LENDA DE SÃO MARTINHO
Bar Plaza do Casino de Chaves, 23h00 à 01h00
Evento Solidário -Bombeiros Voluntários Flavienses Largo de São Roque, 11h00
M a r i a d e D e u s & Pe d ro B a ro s a apresentam, nos Casinos Solverde, o seu mais recente trabalho "Tributo À Música Que Apetece" onde percorrem algumas das sonoridades do Jazz, Brasil, do Soul e da Pop. Entrada livre! Org.: Solverde Casinos & Hotéis
10
sábado sábado
CHAVES
Este evento cultural recreativo pretende fazer as pessoas regressar à época romana, quando a cidade foi colonizada, então Aquae Flaviae. Não faltará o tradicional desfile deste povo pelas ruas da cidade. Org.: J. F. de Madalena e Samaiões
APRESENTAÇÃO DO LIVRO
“SEARA DOURADA” DE PAULO SANTOS Salão Nobre dos Bombeiros Voluntários de Vidago, 21h00
OFICINAS CRIATIVAS Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, 09h30 às 13h00 As Oficinas Criativas são oficinas interdisciplinares, para crianças dos 5 aos 7 anos, que exploram vários materiais e técnicas assentes na vida e obra do artista Nadir Afonso. Pretende-se que estas horas lúdicas sejam também fonte de desenvolvimento da criatividade de cada um dos intervenientes e estímulo das suas expressões (motora, musical, dramática ou plástica). Inscrições, gratuitas e obrigatórias, limitadas a 20 participantes, em macna.chaves.pt. Org.: Município de Chaves Conceção: INDIEROR
“Depois do campo mondado, a seara em todo o seu esplendor, doirada pelo sol madrugo que a beija, ondula ao sabor dos predicados. Prometendo pão.” Org.: Autor e Chiado Books Apoio Bombeiros Voluntários de Vidago
11
domingo domingo
CHAVES
DAR ALEGRIA AOS ANOS CONVÍVIOS MINHAS MEMÓRIAS Pavilhão Expoflávia, das 15h00 às 18h00 Atuação do Grupo «DancyNorte" Org.: Município de Chaves
11
domingo domingo
CHAVES
CINEMA: ASSIM NASCE UMA ESTRELA Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30 M 14 | 135 min | Drama Jackson Maine é um músico consagrado que descobre e se apaixona por Ally, uma artista em dificuldades. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense
12
lunes segunda
CHAVES
12
lunes segunda
VERÍN
MERCADO
Plaza García Barbón y Alameda, 09h30 Un mercado tradicional que perdura en la actualidad, puestos de productos autóctonos, repartidos por la zona histórica y el día ideal para disfrutar de la gastronomía. Org.: Concello de Verín
13
terça
martes
15
CINEMA: PEDRO E INÊS
quinta jueves
CHAVES
Cine Teatro Bento Martins, 21h30
COMEMORAÇÕES DO CENTENÁRIO DO ARMISTÍCIO 10h30 Cerimónia Militar, no Largo dos Combates 15h00 Exibição do filme: «Soldado Milhões» para o público escolar 21h00 Exibição do filme: «Soldado Milhões», no Auditório do Centro Cultural de Chaves, com entrada livre mas sujeita a levantamento de bilhete. Org.: Núcleo de Chaves da Liga do Combatentes
M14 | 120 min | Drama Internado num hospital psiquiátrico por viajar de carro estrada afora com o cadáver da sua namorada Inês, Pedro recorda três vidas diferentes, simultaneamente e de forma indistinta. Deitado na cama de hospital, ou sentado no banco de jardim onde espera que a dor passe, Pedro recorda a vida com a sua amada Inês que é brutalmente assassinada ao longo dos tempos, apartando-o do seu amor incomensurável, que o deixa à beira da loucura e transforma um homem reservado e pacato, noutro sedento de vingança e justiça. Bilhete 4€ Org.: Teatro Experimental Flaviense
14
quarta
miércoles
17
sábado sábado
CHAVES
3º FESTA DA LITERATURA DE CHAVES A festa da literatura regressa para a sua 3ª edição. Os destaques do seu programa serão: 14 QUARTA, no Salão Nobre de Rotary Club de Chaves, 16h30 Cerimónia de Abertura; 17h00 Abertura das Exposições de Escultura e Pintura. 15 QUINTA, no Salão Nobre de Rotary Club de Chaves, 21h30 Maria Graciete Besse à conversa com Pilar del Rio ́ . 16 SEXTA, na Biblioteca Municipal de Chaves, 14h30 Escrever Poesia no Século XXI; 17h00 Reflexões sobre Saramago; 20h00 Jantar Literário com Canto Lírico e Poesia. 17 SÁBADO 10h00 Visita guiada à cidade e ao MACNA; 15h00 Apresentação do projeto da revista literária - VIA XVII, no Salão Nobre de Rotary Club de Chaves; 17h45 Música e Poesia na obra de Amélia Muge e Michales Loukovikas. Org.: Clube dos Amigos do Livro de Chaves e Rotary Club de Chaves
15
jueves quinta
diciembre 14 dezembro
EXPOSICIÓN OBRA GRÁFICA ORIXINAL, DE R.C. VAAMONDE Sala de Exposicións de Verín, lunes a viernes de 17h00 a 21h00; sábados de 10h00 a 14h00 y de 17h00 a 20h30 Exposición de linografías y xilografías pertenecientes a las series “Entroido Galego” y “Bestiario Románico”, inspiradas en las figuras tradicionales del Entroido en el territorio y en las ornamentaciones pétreas de las iglesias y capillas de la comarca. Org.: Concello de Verín
VERÍN
15
quinta
jueves
CHAVES
16
sexta viernes
CHAVES
CONCERTO "AUREUM IN VIA" BANDA MUSICAL DE LOIVOS Auditório do Centro Cultural, 21h30 A Banda Musical de Loivos prepara-se para mais uma aventura nestes quase 200 anos de existência. No culminar da preparação para o V Concurso de Bandas Filarmónicas "Cidade de Braga" e o V Concurso Internacional de Bandas "Filarmonia d'Ouro", apresenta o seu concerto de preparação com as obras que farão parte dos programas dos concursos. Óscar Navarro, Martinez Gallego, Blanquer Ponsoda e o jovem compositor português Osvaldo Fernandes serão ouvidos no Auditório do CCC. Org.: Banda Musical de Loivos Apoio: Município de Chaves
16
sexta viernes
CONCERTO BEST YOUTH Auditório do Centro Cultural, 21h30 Ed Rocha Gonçalves e Catarina Salinas são um duo do Porto onde o indie rock e o dream pop se cruzam num encontro perfeito, conquistando o público em palcos nacionais e além-fronteiras. Deslocam-se até Chaves para apresentar "Demo Tapes II", um concerto intimista onde tocam alguns dos seus êxitos, contam as histórias que os originaram e fomentam uma comunicação próxima com o público. Bilhete: 7€ (À venda na INDIEROR, Worten, Fnac ou Ticketline) Org.: INDIEROR Apoio: Município de Chaves e Fai
CINEMA: HALLOWEEN Cine Teatro Bento Martins, 21h30 No décimo primeiro filme da série "Halloween", Jamie Lee Curtis regressa ao icónico papel como Laurie Strode, no derradeiro confronto com Michael Myers, a figura mascarada que a atormenta desde que escapou de morte certa, numa noite de Halloween, há quatro décadas atrás. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense
CHAVES
16 17 sexta viernes
MÚSICA AO VIVO:
sábado sábado
CHAVES
17
sábado sábado
VERÍN
OUT OF TOUCH Bar Plaza do Hotel Casino de Chaves, 23h00 à 01h00 Out of Touch é um duo composto pelo guitarrista Nuno Monteiro e o cantor Carlos Ariz Este duo interpreta temas de pop/rock de autores tais como Sting, Eric Clapton, Alicia Keys, Joss Stone entre muitos outros. Entrada livre. Org.: Solverde Casinos & Hotéis
17
sábado sábado
CHAVES
OFICINAS CRIATIVAS Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, 09h30 às 13h00 As Oficinas Criativas são oficinas interdisciplinares, para crianças dos 5 aos 7 anos, que exploram vários materiais e técnicas assentes na vida e obra do artista Nadir Afonso. Pretende-se que estas horas lúdicas sejam também fonte de desenvolvimento da criatividade de cada um dos intervenientes e estímulo das suas expressões (motora, musical, dramática ou plástica). Inscrições, gratuitas e obrigatórias, limitadas a 20 participantes, em macna.chaves.pt. Org.: Município de Chaves Conceção: INDIEROR
IV FERIA DE OUTONO Plaza Mayor de Verín, de 11h00 a 14h30 y de 16h30 a 20h30 Como viene siendo habitual el mes de Noviembre Verín celebrará en un recinto enclavado en la Plaza Mayor de la villa, una feria basada en productos alimentarios durante 2 días. Fecha limite de inscripción como expositor: 5 de noviembre. Org.: Uap Verín y Concello de Verín
17 18 sábado sábado
ANDAINAS Y COVIVENCIA
domingo domingo
VERÍN
Zona de A Pousa, 16h00 El club de senderistas de Monterrei organiza la “III Convivencia de Fin de Semana”. Como viene siendo habitual desde hace tres años celebran una convivencia durante el fin de semana, entre compañeros y senderistas de Galicia y Portugal. Este año tendrá lugar en A Pousa en la zona de acampada del Movimiento Junior de Verín. Inscripción en Ferretería Lucas. Coste 15€/pax. Org.: Club Senderistas de Monterrei
17
sábado sábado
CHAVES
18
domingo domingo
CHAVES
CINEMA: HALLOWEEN Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30 No décimo primeiro filme da série "Halloween", Jamie Lee Curtis regressa ao icónico papel como Laurie Strode, no derradeiro confronto com Michael Myers, a figura mascarada que a atormenta desde que escapou de morte certa, numa noite de Halloween, há quatro décadas atrás. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense
20 TEATRO "LISÍSTRATA OU A GREVE DO SEXO" PELO GRUPO DE TEATRO FÓRUM BOTICAS Cine Teatro Bento Martins, 21h30 A Peça "Lisístrata ou a Greve do Sexo" é uma obra escrita há mais de 2.500 anos por Aristófanes. Trata-se duma adaptação do Grupo de Teatro Fórum Boticas e fala de Lisístrata, uma mulher ateniense que decide convocar as mulheres de toda a Grécia (Atenas, Esparta, Beócia e Corinto), para lhes propor um plano infalível que obrigue os homens a acabarem com a guerra e a voltarem para casa. Para isso, terão que abdicar dos prazeres do casamento, em troca da paz. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense
terça
martes
29
PROJETO EUROPEU
quinta jueves
CHAVES
'HIDE IT BEYOND THE HILL' A Inspira! vai receber e coordenar, em Chaves, o intercâmbio Europeu "Hide it beyond the hill - Migration and discrimination in Trás-os-Montes region". Uma colaboração entre ONGs de 7 países distintos, este projeto visa combater o discurso de ódio e discriminação de minorias em regiões isoladas como a nossa, bem como i n fo r m a r e s e n s i b i l i z a r p a r a a problemática da atual crise de refugiados mundial. Durante 10 dias, Chaves vai ser o centro da Europa. 35 jovens, de 8 nacionalidades (Portugal, Grécia, Roménia, Ucrânia, Turquia, Jordânia, Marrocos e Albânia) vão fazer desta cidade o seu local de intervenção. Org.: Associação Inspira! – Intervenção Juvenil e Ambiental
23
viernes sexta
VERÍN
23 24 sexta viernes
sábado sábado
CHAVES
MERCADO Plaza García Barbón y Plaza de Alameda, 09h30 Un mercado tradicional que perdura en la actualidad, puestos de productos autóctonos, repartidos por la zona histórica y el día ideal para disfrutar de la gastronomía; “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verin ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. El día de feria en Verín es una cita a la que no suelen faltar los incondicionales de los mercados que disfrutan paseando y curioseando entre sinfín de productos. Org.: Concello de Verín
CHAVES CHAVES
MÚSICA AO VIVO: BRUCE MC CRORIE DUO Bar Plaza do Hotel Casino de Chaves, 23h00 à 01h00
Bruce Mc Crorie e Hugo Correia tocam em duo temas intemporais, que vão dos anos 60 até aos dias de hoje, com uma nova roupagem cantado a duas vozes. Entrada livre. Org.: Solverde Casinos & Hotéis
24
sábado sábado
CHAVES
CINEMA: QUEBRA-NOZES E OS QUATRO REINOS Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M 12 | 99 min | Fantasia Tudo o que Clara quer é uma chave - uma chave única que irá desbloquear uma caixa que tem um presente inestimável. Um fio de ouro, oferecido na festa anual pelo padrinho Drosselmeyer, leva-a à tão cobiçada chave, que rapidamente a faz desaparecer para um mundo paralelo e misterioso. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense
OFICINAS CRIATIVAS Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, 09h30 às 13h00 As Oficinas Criativas são oficinas interdisciplinares, para crianças dos 5 aos 7 anos, que exploram vários materiais e técnicas assentes na vida e obra do artista Nadir Afonso. Pretende-se que estas horas lúdicas sejam também fonte de desenvolvimento da criatividade de cada um dos intervenientes e estímulo das suas expressões (motora, musical, dramática ou plástica). Inscrições, gratuitas e obrigatórias, limitadas a 20 participantes, em macna.chaves.pt. Org.: Município de Chaves Conceção: INDIEROR
24
sábado sábado
CHAVES
PARA CÁ DO MARÃO
29
jueves
quinta
31
diciembre dezembro
NA LEMBRANZA DE
VERÍN
Cine Teatro Bento Martins, 21h30
D XESUS TABOADA CHIVITE
Uma iniciativa flaviense que tem por objetivo promover e dinamizar a música ao vivo no interior, tendo Chaves como epicentro deste novo movimento cultural. A proposta é a de um ciclo regular de concertos em que cada sessão contará com dois nomes, sendo um deles da região. Bilhete - 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense e Wav Magazine.
Biblioteca Municipal de Verín
25
domingo domingo
CHAVES
DAR ALEGRIA AOS ANOS CONVÍVIOS MINHAS MEMÓRIAS Pavilhão Expoflávia, das 15h00 às 18h00 Atuação do Grupo "Anjos & Demónios" Org.: Município de Chaves
CINEMA: QUEBRA-NOZES E OS QUATRO REINOS Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30 M 12 | 99 min | Fantasia Tudo o que Clara quer é uma chave - uma chave única que irá desbloquear uma caixa que tem um presente inestimável. Um fio de ouro, oferecido na festa anual pelo padrinho Drosselmeyer, leva-a à tão cobiçada chave, que rapidamente a faz desaparecer para um mundo paralelo e misterioso. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense
A partir de las 19h30 tendrán lugar en la Biblioteca de Verín, las actividades del Ciclo “Na lembranza de D Xesus Taboada Chivite”, inauguración a cargo de D Antonio Fraguas. Org.: Biblioteca Pública Municipal de Verín
30
viernes sexta
VERÍN
CONFERENCIA DE D PACO LÓPEZ-BARXAS Biblioteca Municipal de Verin, 19h30 Este día la Biblioteca de Verín, organiza una Conferencia de D Paco López-Barxas “Xesús Taboada Chivite: una relación de amistad y compromiso galeguista”. Tendrá lugar también, la presentación del libro “Ben-Cho-Sey inédito”. Org.: Biblioteca Municipal de Verín
CHAVES
CINEMA MONSTROS FANTÁSTICOS: OS CRIMES DE GRINDELWALD Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M 12 | Fantasia, Drama Gallert Grindelwald fugiu da prisão e começou a recolher seguidores para elevar os feiticeiros acima de todos os seres não-mágicos. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense
30
sexta viernes
CHAVES
CONFERÊNCIA «CIDADES PELA VIDA CIDADES CONTRA A PENA DE MORTE» Auditório do Centro Cultural de Chaves, 15h00 Iniciativa integrada na Comemoração do Dia Internacional “Cidades pela Vida – Cidades Contra a Pena de Morte“. Org.: Município de Chaves, Amnistia Internacional e Ministério da Justiça
PRÓXIMOS EVENTOS ES AV H DEZEMBRO C
CHAVES NATAL
VE
DICIEMBRE FEIRA DE NADAL
RÍN
AGENDA ONLINE DISPONÍVEL EM/DISPONIBLE EN: www.chaves.pt www.eurocidadechavesverin.eu FICHA TÉCNICA: Editor: Eurocidade Chaves-Verín, AECT Fotografia capa e outras: //pixabay.com Execução/Ejecución: Gráfica Sinal Coordinador Verín: Carlos Montero Coordenador Chaves: Unidade Funcional de Desenvolvimento Social e Cultural Tiragem: 4100 www.eurocidadechavesverin.eu | www.visitchavesverin.com As instituições e associações interessadas em divulgar os seus eventos devem enviar, até ao dia 15 do mês anterior à publicação, toda a informação para: agenda@chaves.pt ou info@eurocidadechavesverin.eu Os horários dos eventos correspondem aos do país onde têm lugar. Os horarios dos eventos corresponden aos do país onde teñen lugar.
NOVEMBRO NOVIEMBRE 29 30 31 1 2 3 4 5
6
7
8
9 10 11
DEZEMBRO DICIEMBRE 26 27 28 29 30 1 3
4
5
6
7
8
2 9
10 11 12 13 14 15 16
12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1
19 20 21 22 23 24 25 2
3
JANEIRO 31 1
26 27 28 29 30 1
2
7
8
2
4
5
6
ENERO 3
4
5
6
9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
segunda lunes
terça martes
quarta miércoles
aqui há evento! aquí hay evento!
quinta jueves
sexta viernes
sábado sábado
domingo domingo
28 29 30 31 1 30 31 1 2 3
2 4
3 5