Órgano interno informativo de Eurociencia Panamá Nro. 2
ELISABETTA CIMINA Entusiasmo y actitud positiva
PRIMERA CIRUGÍA DE RECONSTRUCCIÓN MANDIBULAR Treadlock de KLS Martin.
PANAMÁ DE FIESTA
!Nuestro país por primera vez al mundial!
Panamá
Pedro Medina Group Sales Director
John Maynard Keynes, fue un economista británico cuyas ideas cambiaron
Creadores
fundamentalmente la teoría y la práctica de la macroeconomía y las políticas económicas de los gobiernos.
Editor:
Es uno de los padres de la teoría macroeconómica moderna y ampliamente considerado como uno de los tres economistas más importantes de todos los tiempos, junto con Adam Smith y Karl Marx. Sus ideas sacudieron el marco dominante de la economía clásica y continúan influenciando la política económica y fiscal para los gobiernos occidentales.
Diseño y Producción:
Estas son algunas de sus más importantes frases:
Revisión y Corrección:
• La dificultad radica no tanto en desarrollar nuevas ideas, sino como en escapar de las viejas. • Las ideas dan forma al curso de la historia. • En el largo plazo, todos estaremos muertos.
Equipo Eurociencia
Leonardo Rodríguez
Mayrin Saavedra María De Luca
Colaboradores en esta edición: Pedro Medina Rebeca Otero
Pilar Grimaldo
Elisabetta Cimina
Sheyla Domínguez Paola Calderón Heiddy Ochoa Gehisa López
Contenido Editorial.
¿Quién es quién?
Actividades Gestión Humana. Mercadeo 2017 y 2018. Talleres y Eventos. Nota Especial.
Cocinando con Sheyla.
Spotify Top 10 Panamá
Recomendaciones Alimenticias.
¿A qué nos invitan a pensar éstas frases? Si intentamos por un momento aplicarlas a nuestra forma de pensar y, desde el punto de vista ilustrativo analizar cuán permeables podemos ser, por ejemplo, al estar frente a posibles y/o futuros cambios que se presenten en nuestro entorno, posiblemente nos encontremos con la incertidumbre de creer que, frente a ellos, no podamos aportar nuevas ideas, que dichas ideas no sean tomadas en cuenta o alcancen generar los resultados esperados, o simplemente que ante lo desconocido, no seamos capaces de adaptarnos. Aún cuando las empresas mantengan una línea de trabajo basado en la experiencia desarrollada en sus mercados, deben estar preparadas para adaptarse a los cambios que ellos mismos generan, exigiendo así de sus colaboradores la toma de decisiones que engloben análisis profundo, visión comercial y rapidez de acción. De allí que sea verdaderamente importante romper con las premisas comunes que en oportunidades nos detienen como: “siempre lo hemos hecho de esa manera”, “el mercado no acepta este tipo de cambios”, “no estamos preparados para hacer ese cambio ahora, quizás más adelante”. La realidad es que los cambios exigen o exhiben muchos aspectos de nosotros mismos y en la mayoría de los casos, no queremos aceptar que no nos hemos preparado adecuadamente, no disponemos de data o inteligencia de mercado o que sencillamente no nos sentimos seguros de poder afrontar el reto. Ahora bien, el éxito radica precisamente en la capacidad de quienes lo afrontan positivamente y Eurociencia Panamá aún cuando constituye una de las filiales más jóvenes no sólo por su antigüedad sino por la edad de sus integrantes, ha sido ejemplo de ello, al alcanzar los objetivos planteados. Las empresas no se construyen de un día para otro, es el esfuerzo y aporte del día a día que nos conducen por el camino y meta deseada. No perdamos de vista que las acciones ejecutadas hoy, constituirán los logros de mañana, por lo cual es importante mantener el aporte, la dedicación y el esfuerzo en cumplir con el trabajo asignado desde las distintas áreas que conforman la organización, sin desperdiciar ni un minuto que pueda ponernos en desventaja frente a quienes se mantienen a la vanguardia de los cambios. Si dejamos que otros nos aventajen en la carrera esperando tiempos mejores, estaremos arriesgando nuevas oportunidades y54 posiblemente no haya tiempo para capitalizarlas. Reflexión: Si en oportunidades sientes que no es fácil creer en lo que más nadie cree, que no es sencillo mantener la mirada arriba cuando todo cae sobre tu cabeza, que no es fácil pedir a los demás que sigan nadando cuando sientes que te estás hundiendo, recuerda que tú puedes marcar la diferencia y asumir el reto de seguir adelante alentando a los demás. Entender cada situación, afrontarla positivamente y seguir adelante nos acerca a la meta y al mismo tiempo nos diferencia de quienes pierden las ganas de luchar. En Eurociencia Panamá estamos seguros de que este año 2018 representa el nuevo reto que pondrá a prueba el temple de su aguerrido equipo de trabajo.
Elisabetta
Cimina ¿Quién es quién? Venezolana de padres Italianos, luchadores que llegaron a Venezuela a trabajar duro para poder ayudar a sus familiares en Italia. Elisabetta fue criada bajo un ambiente familiar amoroso de mucho consentimiento lleno de valores que la enseñaron a apreciar las cosas que se tienen y los logros que podemos llegar a tener, no solo en lo material sino en lo espiritual, aprendió que la familia es lo primero y más importante. Estudió en la universidad más bien por una imposición de sus padres que por ella misma, algo por lo cual estará agradecida eternamente ya que gracias a sus estudios es la persona que es hoy, enamorada de su carrera pero sin dejar atrás su pasión que son las manualidades. Su hija es su motor en la vida y lo que la ha motivado constantemente a sacrificarse para alcanzar sus objetivos tanto en lo laboral como en lo personal.
Una mujer emprendedora, creativa, cuyos valores la han llevado a ser lo que es hoy día, hoy conversamos con nuestra Gerente de Administración y Finanzas quien nos regala un poco de su tiempo para conocer quién es Elisabetta Cimina.
Para Elisa “como le dicen sus compañeros de trabajo” la responsabilidad, la perseverancia y la pasión son los principales valores en su área de trabajo, nunca llegar tarde, comprometerse y cumplir es lo que la define como una excelente trabajadora. Elisabetta llega a la gran familia de Eurociencia Venezuela en el año 2006 como Analista de Cuentas por Pagar a los 6 meses se postula a una vacante en el área de costos donde pasó varios años realizando cierres contables hasta la 1:00 a.m. siempre con la mejor disposición, nos comenta que no le importaba la hora ya que nunca faltaba una buena arepa de queso amarillo y coca cola para mantenerse despierta en la oficina. Luego le asignan unas nuevas tareas donde tiene que viajar a los países Colombia, Costa Rica y Panamá a realizar inventarios y es allí donde siente que Eurociencia es un estilo de vida que a pesar de las diferencias de los países, siempre perseguía el mismo fin, ser los mejores. La compañía fue creciendo y se necesitó tener más controles en el área de Auditoría Corporativa en Venezuela como en las sucursales de los diferentes paises, es entonces cuando Eurociencia Panamá le ofrece la oportunidad de ser parte de este equipo de trabajo como Jefe de Administración y Finanzas y al poco tiempo es ascendida como Gerente de Administración y Finanzas. “Mis compañeros de trabajo lo son todo”, sin ellos no estaría donde estoy ni las metas se cumplirían, describiendo una metáfora que utilizo… “Eurociencia somos un todo donde logística es la columna vertebral, ventas el corazón y administración los pulmones, sin estos elementos no vivimos por eso todos funcionamos juntos y con un solo propósito”. Para ella existen varias personas dentro de la organización que tienen un gran significado en cuanto a su trabajo diario y a su creciemiento personal y profesional comenzando por la Sra. Ana De Freitas, un gran apoyo, una gran profesora y un gran ejemplo a seguir, Rebeca Otero a quien agradece su amable recepción y apoyo constante en Panamá, Gehisa López una persona que le ha enseñado lo correcto y siempre tendiendo su mano amiga para todo, Mayrin Saavedra y Yadelsy Mora quienes le dieron la bienvenida a Eurociencia Venezuela y pudo aprender muchisimas cosas durante varios años. “Lo mejor que tiene Eurociencia es el talento humano y además de ser una compañía con miras a crecer, que nunca se detiene y busca mejoras, siempre activa donde ningún día es igual a otro, por su dinamismo y aprendizaje diario”, así se refiere Elisa emocionada y feliz actualmente en Eurociencia Panamá. El éxito es hacer lo que le gusta y la hace feliz, además nos comenta que la clave es no renunciar a ello y perseverar hasta alcanzar las metas propuestas.
e t o d n e i r b u Desc
1.- Un valor que te defina: Responsabilidad y trabajo en equipo.
2.- Tu mayor virtud: Detallista. 3.- Una persona importante: Mis padres. 4.- Palabra con la que te identificas: Paciencia. 5.- Un momento importante de tu vida: Cuando nació mi hija. 6.- La comida que más te gusta: Sushi y Mucho dulce!!! 7.- Grupo de música o cantante: Merengue de los 90, Maroon 5, Luis Miguel. 8.- Equipo y deporte favorito: Beisbol, Los Leones del Caracas.
¿Qué mensaje le enviarías a todos tus compañeros de trabajo? “Que debemos seguir trabajando cada día con entusiasmo y actitud positiva donde los obstáculos nos hacen fuertes y aprendemos de ellos, así es como hay que verlo, que todos somos importantes y el trabajo de cada uno aporta para hacer cada día una mejor empresa, donde hace 3 años éramos apenas 6 personas y ahora somos 18 y donde encontramos personal que ha crecido con Eurociencia, para mí la base fundamental para lograr cualquier objetivo es seguir teniendo la comunicación clara y precisa, donde no podemos suponer sino preguntar, debemos seguir siendo empáticos y ponernos en los zapatos de la otra persona antes de actuar y sobre todo seguir ayudándonos como lo hacemos ya que somos un gran equipo, con un solo objetivo que es seguir creciendo en este hermoso país que me ha tendido la mano”.
GestiĂłn Humana
DĂa Inte rnaciona l de la Mu jer
Compartiendo en Familia
ador
Semana del colabor
mercadeo
2017 RECORDAMOS QUE EN EL 2017, EUROCIENCIA SE CONVIRTIÓ EN LÍDER DEL MERCADO EN RECONSTRUCCIÓN ORTOPÉDICA.
LANZAMIENTO DE LA REPARACIÓN DE LA HERNIA DAVOL Y DE LA LÍNEA DE REPARACIÓN DE HERNIAS BARD DAVOL.
9
NUEVOS LANZAMIENTOS EXITOSOS DE PRODUCTOS EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA.
6
Talleres realizados en traumatología y Reemplazos Articulares
2018
Traumatología Reemplazos Articulares
55
Ortopedas y Residentes.
8
Talleres de Artroscopia.
12
Endoscopy
45
Ortopedas y Residentes.
Cirujanos panameños han participado en los eventos internacionales de capacitación por Smith & Nephew y Bard Davol en los Estados Unidos, Argentina y México.
6
Talleres en reparación de hernias.
59
159
Cirujanos ortopédicos participaron en los talleres de capacitación realizados en nuestras oficinas de Eurociencia Panamá.
Ortopedas y Residentes.
Capacitaciรณn
Taller ARTROSCOPIA DE CADERA Y HOMBRO Hospital Santo Tomas
Taller TRIGEN Oficina Eurociencia
Taller ARTROSCOPIA DE CADERA Y HOMBRO Hospital Irma Lourdes de Tzanetatos
Talleres
Taller GENESIS II Oficinas Eurociencia Enfermeras 24 de diciembre
Taller ENDOSCOPY Enfermeras 24 de diciembre
Taller Smith & Nephew SOLUCIONES LATAM Ciudad de MĂŠxico. Talleres especiales realizados por Smith and Nephew para intercambiar ideas y experiencias entre los profesionales de la salud para LatinoamĂŠrica.
CIRUGÍA
26 abril
Cirugía de Reconstrucción mandibular con injerto oseo microvascularizado. El 26 de abril de este año, se realizó en Panamá la primera cirugía de reconstrucción mandibular con injerto microvascularizado de peroné utilizando el sistema Treadlock de KLS Martin. Esta intervención quirúrgica tuvo una duración de 7 horas y estuvo conformada por dos equipos quirúrgicos trabajando simultáneamente, uno encargado de la remoción del tumor mandibular y el otro equipo a cargo del colgajo microvascularizado de peroné, con el cual se reconstruyó parte de la mandíbula. Eurociencia Panamá tuvo presencia en esta cirugía aportando el instrumental e implantes necesarios para la fijación inmediata con colgajo microvascularizado de peroné. Nuestro instrumentista quirúrgico Jael Montes estuvo presente en esta cirugía.
Simposio de Reconstrucción Facial con Colgajos Microvascularizados. El 27 de abril, se realizó el Simposio de de Reconstrucción Facial Con Colgajos Microvascularizados en el cual contamos con la participación de los médicos Luis Nieto y Oscar De León, quienes participaron presentando el caso clínico de la cirugía realizada el día 26 de abril. En este simposio se presenta a la comunidad médica, entre ellos cirujanos maxilofaciales y cirujanos plásticos, las opciones disponibles para reconstrucción mandibular utilizando los implantes y los instrumentales de KLS Martin Group.
SIMPOSIO
27
abril
Primera Cirugía de Ventralight + Optifix en Chiriquí. El 11 de Junio se realizó la primera cirugía de reparación de mallas utilizando Ventralight y el sistema de fijación Optifix en la provincia Chiriquí, realizada por el Dr. Samuel Cattan
Primera Cirugía de Ventralight ECHO en Panamá Primera cirugía de reparación de hernias utilizando Ventralight Echo, realizada por el Dr. Alejandro Yuil y el Dr. Reyes Richard.
Nota Especial NUESTRO PAÍS POR PRIMERA VEZ EN UN MUNDIAL DE FUTBOL Copa del Mundo Rusia 2018
Calendario de juegos la Sele: La selección de Panamá se convirtió en la primera de Latinoamérica en llegar a Rusia para disputar el Mundial de fútbol. "¡Ya estamos en Rusia!", gritó Román Torres, que fue el primero en bajar junto a otro veterano, Felipe Baloy. Nuestra selección tendrá su campo base en Saransk, a unos 600 kilómetros al este de Moscú. Jugará en la primera fase dentro del grupo G, contra Bélgica, Inglaterra y Túnez. El partido de debut será ante los belgas el 18 de junio en Sochi.
Top 10 de Panamá
Cocinando con...
Sheyla
Ingredientes:
Preparación:
• Pechuga de pollo • 1 Cebolla • 1 Pimiento rojo • 1 Pimiento verde • 1 Rebanada de piña • 1 Cucharada de aceite • 3 Dientes de ajo • Sal y pimienta
1. Primero, trocea la pechuga en tacos pequeños y déjala marinar en una mezcla hecha con zumo del limón, ajo picado, sal y pimienta por lo menos 1 hora. 2. Corta los vegetales y la piña en trozos. 3. Inserta alternadamente los tacos de pollo con las verduras (piña, pimiento rojo, pimiento verde y cebolla). 4. Cuando ya tengas las brochetas a tu gusto, puedes cocinarlas a la plancha, a la parrilla o al horno, dejándolas tostaditas y bien crujientes. Después, lo mejor es combinarlas con algo fresquito como una ensalada o vegetales asados, también puedes colocarle a tus brochetas algo de salsa barbacoa. Tiempo de elaboración: 45 minutos.
RECOMENDACIONES ALIMENTICIAS Los carbohidratos son un tipo de nutrientes que representan una de las fuentes de energía más importante para su cuerpo. Nuestro sistema digestivo convierte estos hidratos de carbono en GLUCOSA (azúcar en la sangre). El cuerpo usa esta azúcar como energía para sus células, tejidos y órganos y guarda cualquier azúcar extra en su hígado y músculos para cuando los necesite. Los carbohidratos se llaman simples o complejos dependiendo de su estructura química. Los carbohidratos simples incluyen el azúcar que se encuentra naturalmente en productos como frutas, vegetales, leche y derivados de la leche. También incluyen azúcares añadidos durante el procesamiento y refinación de alimentos. Los carbohidratos complejos incluyen panes y cereales integrales, vegetales ricos en fécula (almidón) y legumbres. Muchos de los carbohidratos complejos son una buena fuente de fibra.
Para una dieta balanceada, se debe limitar la cantidad de azúcar agregada que usted consume y elija de preferencia granos integrales en lugar de granos refinados. VERDURAS O ALMIDÓN? A quién no le gusta una gran porción de un cremoso puré de papas o un plato de arroz recién hecho con el pollo? Son deliciosas opciones pero es fácil atiborrarse con estos alimentos almidonados y con muchas calorías y quedarse corto con las verduras saludables. Algunas sustituciones inteligentes que son más bajas en calorías y carbohidratos y que saciarán su apetito son: COLIFLOR, ZAPALLO, CALABACÍN, CAMOTE Cuando quiera comer granos, opte por los granos integrales como el CUSCUS, QUINOA O CEBADA. Los granos integrales son una gran fuente de fibras, vitaminas y minerales y fitonutrientes.