Eurodesk Brussels Link Bulletin: November 2012, Greek Translation

Eurodesk Brussels Link B u l l e t i n Νοέμβριος 2012

Προθεσμίες μέχρι 15 Φεβρουαρίου 2013 Χρήσιμα Εγχειρίδια Ευκαιρίες στην Ευρώπη Highlights Προσεχή Γεγονότα

Deadlines Προθεσμίες μέχρι 15 Φεβρουαρίου 2013

Υπενθύμιση Προθεσμιών: http://www.eurodesk.eu/edesk/SearchDb.do?go=1 Reference Προθεσμία Τίτλος Προγράμματος number EU0010000091

30 Νοεμβρίου 2012

Traineeships at the Council of Europe

EU0010000301

30 Νοεμβρίου 2012

eTwinning - School partnerships in Europe

EU0010000441

30 Νοεμβρίου 2012

Your Europe, Your Say - Get involved today!

EU0010000515

1 Δεκεμβρίου 2012

Student Grants Programme

EU0010000329

2 Δεκεμβρίου 2012

BEST courses for students of technology

EU0010000031

3 Δεκεμβρίου 2012

Lifelong Learning - COMENIUS

EU0010000302

15 Δεκεμβρίου 2012

EU0010000476

17 Δεκεμβρίου 2012

danceWEB - European Scholarship Programme for Contemporary Dance International Millennium Youth Camp 2013

EU0010000331

8 Ιανουαρίου 2013

Researchers night

EU0010000358

15 Ιανουαρίου 2013

EU0010000413

15 Ιανουαρίου 2013

Internship at the European Commission Delegation to the United Nations in New York Bogliasco Fellowships Programme

EU0010000069

16 Ιανουαρίου 2013

Lifelong Learning - GRUNDTVIG

EU0010000512

20 Ιανουαρίου 2013

Europe Past Forward - EESC annual video challenge

EU0010000260

28 Ιανουαρίου 2013

Innovact Campus Awards

EU0010000386

28 Ιανουαρίου 2013

European Charlemagne Youth Prize

EU0010000389

30 Ιανουαρίου 2013

EU0010000001

31 Ιανουαρίου 2013

Traineeship at the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) Lifelong Learning - Leonardo da Vinci

EU0010000005

31 Ιανουαρίου 2013

Lifelong Learning - ERASMUS

EU0010000072

31 Ιανουαρίου 2013

EU0010000090

31 Ιανουαρίου 2013

EU0010000225

31 Ιανουαρίου 2013

Traineeships at the European Commission Administrative in- service training periods Traineeships at the European Commission Translation traineeships European University for Postgraduate Research

EU0010000263

31 Ιανουαρίου 2013

Internships at the World Bank

EU0010000004

1 Φεβρουαρίου 2013

EU0010000030

1 Φεβρουαρίου 2013

Traineeships and Study Visits at the European Parliament YOUTH IN ACTION - Action 1: Youth for Europe

EU0010000035

1 Φεβρουαρίου 2013

EU0010000085

1 Φεβρουαρίου 2013

YOUTH IN ACTION - Action 2 : European Voluntary Service European Youth Foundation - Grants for international youth activities

2

EU0010000088

1 Φεβρουαρίου 2013

EU0010000355

1 Φεβρουαρίου 2013

EU0010000356

1 Φεβρουαρίου 2013

EU0010000357

1 Φεβρουαρίου 2013

EU0010000028

12 Φεβρουαρίου 2013

Europe for Citizens: Action 1: Active citizenship for Europe - Town Twinning YOUTH IN ACTION - Action 3.1 Cooperation with the neighbouring countries of the EU YOUTH IN ACTION - Action 4.3. Training and networking of those active in youth work and youth organisations YOUTH IN ACTION - Action 5.1 - Meetings of young people and those responsible for youth policy EU-Japan Training programmes

EU0010000037

15 Φεβρουαρίου 2013

Lifelong Learning - Jean Monnet Programme

3

Χρήσιμα Εγχειρίδια

Οι μισθοί των εκπαιδευτικών μειώθηκαν ή παγιώθηκαν σε ένα μεγάλο αριθμό Ευρωπαϊκών χωρών Το δίκτυο Eurydice δημοσίευσε την επικαιροποιημένη έκθεση “Μισθοί και Επιδόματα Δασκάλων και Διευθυντών στην Ευρώπη” (“Teachers’ and School Heads’ Salaries and Allowances in Europe”). Στις περισσότερες Ευρωπαϊκές χώρες οι μισθοί των δασκάλων έχουν μειωθεί ή παγιοποιηθεί λόγω της οικονομικής ύφεσης. Ενόσω, στην Ιρλανδία, την Ελλάδα, την Ισπανία, την Πορτογαλία και τη Σλοβενία, οι δάσκαλοι πλήττονται περισσότερο από όλους τους δημοσιονομικούς περιορισμούς, οι περικοπές δεν είναι καθολικές για όλη την Ευρώπη. Από τα μέσα του 2010 οι εθνικές μεταρρυθμίσεις επέφεραν αύξηση στους μισθούς των δασκάλων στην Τσεχία, την Πολωνία, τη Σλοβακία και την Ισλανδία. Η έκθεση δείχνει ότι παρόλο που όλες οι χώρες ισχυρίζονται ότι η βελτίωση της απόδοσης των μαθητών και των φοιτητών είναι η κύρια προτεραιότητα τους, μόνο οι μισές από τις χώρες που μελετήθηκαν επιχορηγούν τους εκπαιδευτικούς βάση της θετικής επίδοσης τους σε θέματα διδασκαλίας ή βάση των αποτελεσμάτων των μαθητών (Βουλγαρία, Τσεχία, Δανία, Εσθονία, Ελλάδα, Λετονία, Ουγγαρία, Αυστρία, Πολωνία, Ρουμανία, Σλοβενία, Φιλανδία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλεια-Αγγλία-Ουαλία-Βόρειος Ιρλανδία και Τουρκία). http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice/documents/facts_and_figures/salarie s.pdf NEETs Οι νέοι δεν βρίσκονται ούτε στην απασχόληση ούτε στην εκπαίδευσηκατάρτιση: Χαρακτηριστικά, κόστα και πολιτικές στην Ευρώπη Με αφορμή τα επίπεδα ανεργίας στους νέους στην ΕΕ τα οποία βρίσκονται σε πρωτοφανή επίπεδα, η νέα έκθεση του Eurofound δείχνει την κρίσιμη κατάσταση στην οποία βρίσκονται 14 εκατομμύρια νέοι οι οποίοι αυτή τη στιγμή δεν βρίσκονται ούτε στην απασχόληση ούτε στην εκπαίδευση ή την κατάρτιση (NEETs). Τα αποτελέσματα της τελευταίας συγκριτικής μελέτης του Eurofound έδειξαν ότι η οικονομική απώλεια που προκύπτει για την οικονομία λόγω της απουσίας των νέων από την εκπαίδευση, κατάρτιση και απασχόληση υπολογίζεται στα €153 δισεκατομμύρια, επιπλέον υπάρχει και το μη-υπολογίσιμο κόστος για την κοινωνία ως σύνολο ένεκα της αποχής των νέων από την κοινωνία. http://www.eurofound.europa.eu/pubdocs/2012/54/en/1/EF1254EN.pdf Εκπαίδευση για Όλους: Παγκόσμια Έκθεση Παρακολούθησης. Θέτοντας την Εκπαίδευση σε Λειτουργία Η δέκατη έκδοση της Έκθεσης δείχνει την άμεση ανάγκη για επένδυση για την ανάπτυξη των δεξιοτήτων των νέων. Στις αναπτυσσόμενες χώρες, 200 εκατομμύρια νέοι ηλικίας 15-24 χρονών δεν έχουν ολοκληρώσει την πρωτοβάθμια εκπαίδευση και χρειάζονται κάποιους άλλους εναλλακτικούς τρόπους να αποκτήσουν τις βασικές δεξιότητες για απασχόληση και ευημερία. Ο πληθυσμός των νέων ανά τον κόσμο έχει αυξηθεί περισσότερο από ποτέ: ένας στους οκτώ νέους είναι άνεργος και πάνω από το ένα τέταρτο είναι παγιδευμένοι σε εργασίες που τους κρατούν κάτω από το όριο της φτώχειας. Καθότι τα αποτελέσματα της οικονομικής κρίσης συνεχίζουν να πλήττουν τις κοινωνίες σε όλο τον κόσμο, η σοβαρή έλλειψη δεξιοτήτων από τους νέους είναι πιο ζημιογόνα από ποτέ. http://www.unesco.org/new/en/education/themes/leading-the-internationalagenda/efareport/reports/2012-skills

4

Νέοι με λιγότερες ευκαιρίες: η εκπαίδευση στο εξωτερικό συμβάλει στην απόκτηση δεξιοτήτων και στην αύξηση της πιθανότητας εργοδότησης Μία πρόσφατη έρευνα δείχνει ότι η εκπαίδευση και η κατάρτιση στο εξωτερικό επιτρέπει σε νέους με λιγότερες ευκαιρίες να αποκτήσουν ανεξαρτησία, αυτοπεποίθηση, ευελιξία, αξιοπιστία, επιμονή καθώς επίσης προτρέπονται να ενεργούν και ως ομαδικοί παίκτες. Οι μαθητευόμενοι σε προγράμματα κινητικότητας αναπτύσσουν διεθνείς, επαγγελματικές, γλωσσικές και διαπολιτισμικές δεξιότητες. Τα δέκα κύρια σημεία της μελέτης: http://www.nabibb.de/fileadmin/user_upload/Publikationen/Editionsreihe_impuls/EN_core_statem ents_study_effect_of_mobility_on_disadvantaged.pdf Η μελέτη ολοκληρωμένη στα Γερμανικά: http://www.na-bibb.de/uploads/tx_ttproducts/datasheet/na_impuls_44_web.pdf Workforecast: η πρόβλεψη απασχόλησης για τους νέους Ποτέ πριν στην πρόσφατη ιστορία τόσοι πολλοί νέοι δεν αντιμετώπιζαν μία τόσο οξεία κατάσταση όσο αφορά την απασχόληση. Η ανεργία στους νέους σε ορισμένες χώρες αγγίζει το 60%, και μία ολόκληρη γενιά νέων αντιμετωπίζει το πρόβλημα της απόκλισης από την αγορά εργασίας. Η ιστοσελίδα επιτρέπει στους αναγνώστες να ελέγξουν την πρόβλεψη απασχόλησης για τη χώρα τους και να γράψουν στο υπουργείο εργασίας της χώρας τους για καλύτερες μέρες. http://www.workforecast.org Love Youth Future Διαδικτυακή παγκόσμια κοινότητα νεαρών ακτιβιστών που ανταλλάζουν οπτικοακουστικό υλικό που δημιούργησαν οι ίδιοι. Η κοινότητα είναι μέρος της νέας εκστρατείας του Ευρωπαϊκού Φόρουμ Νεολαίας η οποία στοχεύει στην ανάδειξη της ανάγκης για επένδυση στην νεολαία, στην εργασία με νέους και στις οργανώσεις νεολαίας καθώς επίσης και στις πολιτικές μη-τυπικής μάθησης. http://www.loveyouthfuture.eu Κύκλος ποιότητας EQAVET Νέο διαδικτυακό εργαλείο που δημιουργήθηκε από το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Διασφάλισης Ποιότητας στην Επαγγελματική Εκπαίδευση και Κατάρτιση (EQAVET) το οποίο βοηθά τα κράτη-μέλη και τους πάροχους τους να βελτιώσουν την ποιότητα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης. Το εργαλείο βασίζεται στις κατευθυντήριες γραμμές του Ευρωπαϊκού πλαισίου διασφάλισης ποιότητας της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης και βοηθά στην προσαρμογή αυτών των κατευθύνσεων στα δεδομένα κάθε χώρας. Το εργαλείο είναι διαθέσιμο για: Συστήματα επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης: http://www.eqavet.eu/index.html Παρόχους επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης: http://www.eqavet.eu/index2.html Παγκόσμια Ροή Φοιτητών Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης Σε ποια χώρα πάνε οι φοιτητές για σπουδές και ποια είναι η χώρα προέλευσης τους; Τα δεδομένα του Ινστιτούτου Στατιστικής της Unesco σχετικά με την κινητικότητα των φοιτητών δείχνει μία μεταβολή της ζήτησης για τριτοβάθμια εκπαίδευση, κυρίως στις αναπτυσσόμενες χώρες. Επιλέξτε μία χώρα από το μενού, ή κάντε κλικ στο χάρτη για να βρείτε τα δεδομένα. http://www.uis.unesco.org/Education/Pages/international-student-flow-viz.aspx

5

Ευκαιρίες στην Ευρώπη

E

Βραβεία eTwinning 2013 Ο σκοπός του διαγωνισμού είναι η ανάδειξη της καλύτερης πρακτικής σε συλλογικά σχολικά προγράμματα που χρησιμοποίησαν τις Τεχνολογίες Πληροφοριών και Επικοινωνίας. Αυτή τη χρονιά τα βραβεία θα δοθούν σε τρεις ηλικιακές κατηγορίες (4-11, 12-15 και 16-19) και σε έξι ειδικές κατηγορίες: - Βραβείο Ισπανικής Γλώσσας - Βραβείο Γαλλικής Γλώσσας - Βραβείο Γερμανικής Γλώσσας - Βραβείο Marie Skłodowska - Βραβείο Διαπολιτισμικής Κατανόησης Μεβλάνα - Βραβείο Αγγλικής ως δεύτερη γλώσσα Στο διαγωνισμό μπορούν να λάβουν μέρος, προγράμματα που έχουν βραβευτεί με την Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας κατά τη διάρκεια του προγράμματος. Μόνο εταίροι του προγράμματος που έχουν λάβει την Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας μπορούν να αιτηθούν και να κερδίσουν ένα Ευρωπαϊκό Βραβείο. Όλα τα προγράμματα πρέπει να δείξουν ότι ήταν εν ενεργεία κατά τη διάρκεια της χρονιάς 2011-2012. Προθεσμία: 30 Νοεμβρίου 2012 Για περισσότερες λεπτομέρειες: http://www.etwinning.net/en/pub/progress/awards/european_prizes.htm Η Ευρώπη σου, Η Άποψη σου 2013 (Your Europe, Your Say) Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή οργανώνει για τρίτη φορά μία προσομοίωση συνόδου νεολαίας με τίτλο «Η Ευρώπη σου, η Γνώμη σου» (Your Europe, Your Say) στην οποία θα δώσει την ευκαιρία σε μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης από τα 27 κράτη-μέλη της ΕΕ να παρακολουθήσουν τη διαδικασία λήψης αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με ένα ειδικό θέμα. Η άσκηση προσομοίωσης θα πραγματοποιηθεί σε δύο στάδια. Τα σχολεία που επιθυμούν να λάβουν μέρος πρέπει να εγγραφούν μέσω διαδικτύου, στην ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής πριν την 30η Νοεμβρίου 2012 (μεσάνυκτα ώρα Βρυξελλών). Μετά το τέλος της προθεσμίας εγγραφής, θα επιλεγούν τα σχολεία που θα λάβουν μέρος στην άσκηση προσομοίωσης. Τα σχολεία που θα επιλεγούν θα επιλέξουν τρεις μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που φοιτούν στην προτελευταία τάξη (16 χρονών) οι οποίοι θα τους εκπροσωπήσουν και ένα καθηγητή ο οποίος θα τους συνοδεύσει. Θα πρέπει να μπορούν να εκφραστούν στα Αγγλικά ή τα Γαλλικά. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες, την έδρα της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής από τις 18-20 Απριλίου 2013. Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή θα πληρώσει τα ταξιδιωτικά έξοδα και τη διαμονή των μαθητών και του καθηγητή που θα τους συνοδεύει. Μάθε περισσότερα: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.your-europe-your-say-2013

6

Πρόγραμμα Υποτροφιών Pact Zollverein, Έσσεν, Γερμανία Από τον Αύγουστο μέχρι το Δεκέμβριο του 2013 το PACT Zollverein προσφέρει επιδοτήσεις για την υλοποίηση προγραμμάτων και παραγωγών. Το πρόγραμμα είναι ανοικτό για επαγγελματίες χορευτές τόσο από τη Γερμανία όσο και από το εξωτερικό οι οποίοι δραστηριοποιούνται στο χορό, την υποκριτική ή στην τέχνη των μίντια. Οι υποτροφίες δίνονται δύο φορές το χρόνο από μία κριτική επιτροπή και καλύπτουν τα έξοδα διαμονής. Οι υπότροφοι θα λάβουν επίσης τεχνική στήριξη και συμβουλευτική καθοδήγηση όσο αφορά τον τύπο, τις δημόσιες σχέσεις και τη δραματουργία. Προθεσμία: 10 Δεκεμβρίου 2012. Για περισσότερες πληροφορίες: http://pact-zollverein.de/en/artists-centre Διεθνής Κατασκήνωση Νεολαίας 2013 (The Millennium Youth Camp 2013) Η Διεθνής Κατασκήνωση Νέων είναι ένα πρόγραμμα χωρίς κόστος συμμετοχής το οποίο απευθύνεται σε νέους από όλο τον κόσμο που έχουν ενδιαφέρον στα μαθηματικά, φυσικές επιστήμες, τεχνολογίες πληροφορικής και άλλες επιστήμες. Η κατασκήνωση επικεντρώνεται στα ακόλουθα θέματα: περιβαλλοντική επιστήμη και τεχνολογία, κλιματικές αλλαγές, ανανεώσιμοι φυσικοί πόροι, ενέργεια, νερό, τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνίας και ψηφιοποίηση (digitalisation) και εφαρμοσμένα μαθηματικά. Περιλαμβάνει διαλέξεις, εργαστήρια, επισκέψεις σε επιχειρήσεις, πανεπιστήμια και κοινωνικές δραστηριότητες. Προθεσμία: 17 Δεκεμβρίου 2012 Μάθε περισσότερα: http://www.technologyacademy.fi/events/millennium-youth-camp Europe Past Forward – ετήσιος διαγωνισμός βίντεο της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (EESC) 2013 Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή καλεί νέους από 18-30 χρονών, από τα 28 κράτη-μέλη της ΕΕ (συμπεριλαμβανομένης Κροατίας που θα γίνει μέλος το 2013) να ανεβάσουν ένα βίντεο με θέμα τι σημαίνει η Ευρώπη γι’ αυτούς. Επειδή, το 2013 έχει ανακηρυχτεί ως «Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτών», η θεματική του φετινού διαγωνισμού θα είναι παρόμοια. Τι σημαίνει να είσαι Ευρωπαίος; Πώς αισθάνεσαι που είσαι πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης; Τα βίντεο πρέπει να είναι αυθεντικά, διάρκειας 30 δευτερολέπτων- 1 λεπτού, σε οποιαδήποτε επίσημη γλώσσα της ΕΕ και να έχουν Αγγλικούς υποτίτλους. Τα βίντεο θα πρέπει να αναρτηθούν σε ένα διαδικτυακό κανάλι βίντεο (π.χ YouTube, Dailymotion, Vimeo). Οι συμμετοχές θα πρέπει να περιλαμβάνουν μία περιγραφή για το περιεχόμενο του βίντεο μέχρι και 300 λέξεις. Προθεσμία: 20 Ιανουαρίου 2013 Η δημόσια ψηφοφορία θα πραγματοποιηθεί μεταξύ 25 Ιανουαρίου-4 Φεβρουαρίου 2013 κατά το τέλος του μεσημεριού. Με βάση το πιο πάνω η κριτική επιτροπή θα επιλέξει τους τρεις πρώτους νικητές. Οι νικητές θα λάβουν τα ακόλουθα βραβεία: € 5,000 (1ο βραβείο), € 3,000 (2ο βραβείο), € 2,000 (3ο βραβείο) και θα απονεμηθούν στην τελετή βράβευσης στις Βρυξέλλες 20 Μαρτίου 2013. Μάθε περισσότερα: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.video-challenge-2013

7

Ευρωπαϊκό Βραβείο Καρλομάγνου 2013 Νέοι, 16 έως 30 ετών, από όλες τις χώρες της ΕΕ, καλούνται να συμμετάσχουν σε διαγωνισμό για την ανάπτυξη της ΕΕ, την ενσωμάτωση και την ανάπτυξη κοινής αντίληψης της Ευρωπαϊκής ταυτότητας. Το Ευρωπαϊκό Βραβείο Καρλομάγνου για τη Νεολαία» απονέμεται κάθε έτος σε σχέδια που προάγουν την Ευρωπαϊκή και διεθνή κατανόηση, προωθούν την ανάπτυξη μιας κοινής αντίληψης της ευρωπαϊκής ταυτότητας και ολοκλήρωσης, χρησιμεύσουν ως πρότυπο για νέους που ζουν στην Ευρώπη και προσφέρουν απτά παραδείγματα συμβίωσης των Ευρωπαίων ως μία κοινότητα. Αντιπρόσωποι από τα επιλεγμένα 27 εθνικά σχέδια θα προσκληθούν στην τελετή βράβευσης στο Άανχεν, στη Γερμανία στις 7 Μαΐου 2013. Προθεσμία: 28 Ιανουαρίου 2013. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα κριτήρια συμμετοχής, τη διαδικασία επιλογής και τα βραβεία: http://cyp.adagio4.eu/view/en/introduction.html Ο διαγωνισμός διοργανώνεται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Ίδρυμα του Διεθνούς Βραβείου Καρλομάγνου στο Άαχεν. Βραβεία Innovact Campus 2013 Νέοι φοιτητές Ευρωπαϊκών πανεπιστημίων και ινστιτούτων ανώτερης εκπαίδευσης, οι οποίοι έχουν μία ιδέα για ένα επιχειρηματικό σχέδιο, καλούνται να συμμετάσχουν στο διαγωνισμό είτε ατομικά ή μέσα στα πλαίσια του πανεπιστημίου τους. Ο στόχος του βραβείου είναι να ξεχωρίσουν τα καλύτερα Ευρωπαϊκά σχέδια καινοτομίας σε όρους ανάπτυξης, ευημερίας και εργοδότησης. Οι φιναλίστ καλούνται να συμμετέχουν στο 17ο Ευρωπαϊκό φόρουμ σύστασης καινοτόμων επιχειρήσεων, Innovact 2013 (μεταφορά και διαμονή δωρεάν) το οποίο θα πραγματοποιηθεί στο Ρέιμς, 26-27 Μαρτίου 2013. Αυτό το φόρουμ θα συγκεντρώσει 1500 επαγγελματίες από 20 χώρες και 100 υπό σύσταση επιχειρήσεις. Οι νικητές θα λάβουν χρηματικά βραβεία: € 5,000 για τον 1ο νικητή και € 1,500 για το 2ο και 3ο νικητή. Η τελετή Βράβευσης θα πραγματοποιηθεί στο Ρέιμς στις 27 Μαρτίου 2013. Προθεσμία: 28 Ιανουαρίου 2013. Μάθε περισσότερα: http://www.innovact.com/fr/les-innovact-campus-awards/presentationarticle18.html

8

Highlights Εκλογή Νέας Εκτελεστικής Επιτροπής Eurodesk Από τις 25 μέχρι τις 28 Οκτωβρίου 2012, οι εταίροι του δικτύου Eurodesk συναντήθηκαν στην Κοπενχάγη για τη Φθινοπωρινή Συνάντηση του Δικτύου Eurodesk. Κατά τη διάρκεια των τριών αυτών ημερών, το Eurodesk προετοίμασε το πλάνο εργασίας για το 2013 και εξέλεξε την νέα Εκτελεστική Επιτροπή για τα επόμενα δύο χρόνια. Τα μέλη της είναι: Giovanni Maccioni (Ιταλία), Evaldas Rupkus (Λιθουανία), Claire Conlon (Γαλλία), Sofie Van Zeebroeck (Βέλγιο) και Reinhard Schwalbach (Γερμανία). Ο Reinhard έχει επανεκλεγεί ως Πρόεδρος του Eurodesk AISBL. Καλή Επιτυχία στη νέα Εκτελεστική Επιτροπή! http://www.eurodesk.eu/edesk Η Μη-Τυπική Μάθηση βελτιώνει την απασχόληση Στις 26 Οκτωβρίου 2012 το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Νεολαίας παρουσίασε την νέα του έρευνα «Η επίδραση της Μη-Τυπικής Μάθησης που παρέχουν οι Οργανώσεις Νεολαίας στην Εργοδότηση των Νέων» (“The impact of Non-Formal Education in Youth Organisations on Young People’s Employability”) η οποία πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο του Μπαθ (University of Bath) και την GHK Consulting. Η συγγραφή της έρευνας έγινε μέσω δημοσίων διαβουλεύσεων στις οποίες συμμετείχαν 245 οργανώσεις νεολαίας και ερωτηματολογίου έρευνας τα οποία απαντήθηκαν από περισσότερους από 1300 νέους καθώς επίσης και focus groups στα οποία συμμετείχαν εργοδότες από όλη την Ευρώπη. Το Eurodesk Brussels Link έχει επίσης εμπλακεί τόσο στη διαβούλευση όσο και στην έρευνα. Η έρευνα αξιολόγησε εάν οι δεξιότητες και οι γνώσεις που αποκτήθηκαν μέσω μη-τυπικής μάθησης στα πλαίσια των οργανώσεων νεολαίας συμβάλουν στην εργοδότηση των νέων. Βάση

αυτού, η μακρόχρονη και η συχνή εμπλοκή και συμμετοχή σε οργανώσεις νεολαίας συμβάλλει στην απόκτηση δεξιοτήτων. Ανάμεσα στις έξι πιο εξεζητημένες δεξιότητες που απαιτούνται από τους εργοδότες, οι πέντε συγκαταλέγονται επίσης και σ’ αυτές που αναπτύσσονται από την εμπλοκή σε οργανώσεις νεολαίας: επικοινωνία, ομαδικότητα, λήψη αποφάσεων, οργανωτικές ικανότητες και αυτοπεποίθηση. Για νέους που συμμετείχαν σε δραστηριότητες μητυπικής μάθησης στο εξωτερικό, συμπεριλαμβάνεται επίσης και η ανάπτυξη γλωσσικών, διαπολιτισμικών και ηγετικών δεξιοτήτων. Η εμπειρία σε οργανώσεις νεολαίας και οι δεξιότητες που αναπτύσσονται μέσα σε αυτές αξιολογούνται θετικά από τους εργοδότες ιδιαίτερα όταν οι νέοι δεν έχουν καθόλου ή έχουν ελάχιστη επίσημη εργασιακή εμπειρία, επομένως αυτό καθιστά τη δουλειά των οργανώσεων νεολαίας σημαντική σχετικά με τη μετάβαση των νέων από την εκπαίδευση στην αγορά εργασίας. Η συμμετοχή σε οργανώσεις νεολαίας είναι ιδιαίτερα σημαντική στην ανάπτυξη του κοινωνικού κεφαλαίου (δικτύου και συνδέσμων) και στη δημιουργία νέων προοπτικών στην απασχόληση, ιδίως για νέους που απέχουν από την εκπαίδευση, την κατάρτιση και την απασχόληση (NEETs), νέους που εγκαταλείπουν γρήγορα τη σχολική εκπαίδευση και νέους μετανάστες. Η ποιότητα της ΜηΤυπικής Μάθησης και η προσβασιμότητα της σε όλους τους νέους, καθώς επίσης και η αυξανόμενη κινητικότητα, είναι κύριοι παράγοντες σχετικά με την απασχόληση των νέων. Οι υπηρεσίες απασχόλησης, οι εργοδότες και οι υπεύθυνοι προσλήψεων πρέπει να γνωρίζουν τα πλεονεκτήματα της εμπλοκής των νέων σε οργανώσεις νεολαίας και τις δεξιότητες που αποκομίζουν καθώς επίσης και να τις λαμβάνουν υπόψη κατά τη διαδικασία πρόσληψης. Οι νέοι πρέπει να λαμβάνουν επαγγελματικό

9

προσανατολισμό, εκπαίδευση και στήριξη έτσι ώστε να χρησιμοποιήσουν αποτελεσματικά αυτές τις δεξιότητες κατά τη διαδικασία πρόσληψης και να παρουσιάζουν καλύτερα τις εμπειρίες και τις δεξιότητες που κέρδισαν από τη μη-τυπική μάθηση και τον εθελοντισμό σε οργανώσεις νεολαίας. http://issuu.com/yomag/docs/reportn fe_print http://www.gfmd.org/en Οι Ευρωπαϊκές δημόσιες διαβουλεύσεις σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εκδώσει όλα τα έγγραφα των δημόσιων διαβουλεύσεων της στις 23 επίσημες γλώσσες της ΕΕ ή να παρέχει μεταφράσεις κατόπιν αιτήματος. Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής, Νικηφόρος Διαμαντούρος, εξέδωσε την απόφαση έπειτα από καταγγελία ενός ισπανού δικηγόρου σχετικά με το γεγονός ότι ορισμένα έγγραφα δημόσιων διαβουλεύσεων ήταν διαθέσιμα μόνο στα Αγγλικά ή σε ένα περιορισμένο αριθμό Ευρωπαϊκών

γλωσσών, παρόλο που απευθύνονται στο ευρύτερο κοινό. http://ec.europa.eu/languages/news/ 20121017-publicconsultations_en.htm Nasrin Sotoudeh και Jafar Panahi, νικητές του Βραβείου Ζαχάρωφ 2012 Το βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία της σκέψης 2012 απονεμήθηκε στους Ιρανούς Nasrin Sotoudeh, στη φυλακισμένη δικηγόρο υπερασπιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και στον σκηνοθέτη Jafar Panahi, ο οποίος μέσω της δουλειάς του επέστησε την προσοχή στις δυσκολίες της φτώχειας τις οποίες αντιμετωπίζουν οι Ιρανοί. Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Martin Schulz ανακοίνωσε τους νικητές στην ολομέλεια την Παρασκευή 26 Οκτωβρίου. Το βραβείο θα απονεμηθεί στις 12 Δεκεμβρίου κατά την τελετή βράβευσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο Στρασβούργο. Οι νικητές θα λάβουν το ποσό των € 50,000. http://tinyurl.com/8jer9zm

10

Προσεχή Γεγονότα

6-7 Δεκεμβρίου 2012: Σύνοδος Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, Βρυξέλλες, Βέλγιο Η Σύνοδος Θεμελιωδών Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων είναι η κύρια ετήσια εκδήλωση του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA). Αυτή τη χρονιά, το συνέδριο φιλοξενείται κάτω από την αιγίδα του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με την στήριξη της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το θέμα του συνεδρίου θα είναι: «Δικαιοσύνη και λιτότητα: προκλήσεις και ευκαιρίες για πρόσβαση στη δικαιοσύνη» και θα εξετάσει τα αποτελέσματα της οικονομικής κρίσης στα νομικά συστήματα και για αυτούς που ζητούν δικαιοσύνη, και η αναζήτηση ευκαιριών για καινοτομία και μεταρρύθμιση. Λόγω περιορισμένης χωρητικότητας του χώρου, η συμμετοχή είναι μόνο κατόπιν πρόσκλησης. Μάθε περισσότερα: http://fra.europa.eu/fraWebsite/frc2012 6-7 Δεκεμβρίου 2012: Σεμινάριο για Νέους Επιχειρηματίες 2012: Επιχειρηματικότητα για Όλους, Επιχειρηματικό Περιβάλλον, Διασυνοριακό Εμπόριο, Βρυξέλλες, Βέλγιο Το σεμινάριο διοργανώνεται από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή. Στόχος του σεμιναρίου είναι η ανάπτυξη διαλόγου μεταξύ νέων επιχειρηματιών από Ευρωπαϊκές και γειτονικές χώρες και άλλων σημαντικών συντελεστών της ΕΕ που εμπλέκονται στη διαμόρφωση του Ευρωπαϊκού επιχειρηματικού περιβάλλοντος. Μάθε περισσότερα: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.events-and-activities-youngentrepreneurs-2010 13 Δεκεμβρίου 2012: Σύνοδος Ευρώπη 2020 – Νεολαία σε Κίνηση, Βρυξέλλες, Βέλγιο Αυτό το συνέδριο θα είναι το πρώτο από μία σειρά επτά συνεδρίων σχετικά με τις εμβληματικές στρατηγικές της ΕΕ, οι οποίες είναι μέρος της Στρατηγικής Ευρώπη 2020. Διοργανώνεται από την Επιτροπή των Περιφερειών (CoR). Το συνέδριο θα παρέχει μία πλατφόρμα ανάδειξης καλών πρακτικών σχετικά με την καταπολέμηση της ανεργίας στους νέους, την προετοιμασία της Επιτροπής των Περιφερειών για την ενδιάμεση αξιολόγηση της στρατηγικής Ευρώπη 2020, δίνοντας έτσι φωνή στις Περιφέρειες και στις Πόλεις καθώς επίσης και συμμετοχή τους στην συζήτηση για θέματα νεολαίας που βρίσκονται υπό συζήτηση. Προθεσμία Εγγραφής: 6 Δεκεμβρίου 2012. Μάθε περισσότερα: http://cor.europa.eu/en/news/events/Pages/europe-2020-conference-youth-onthe-move.aspx 12-13 Φεβρουαρίου 2013: Φόρουμ iLearning 2013, Παρίσι, Γαλλία Το φόρουμ θα είναι ο χώρος για όλες τις επιδείξεις και παρουσιάσεις των τελευταίων καινοτομιών στη διαδικτυακή μάθηση (e-learning) (προσομοιώσεις, διαδραστικά βίντεο, παιχνίδια, δεξιότητες και εφαρμογές διαχείρισης, ανάπτυξη του περιεχομένου των εργαλείων, κοινωνικά δίκτυα μάθησης). Η πρόσβαση στο φόρουμ είναι δωρεάν. Μάθε περισσότερα: http://www.ilearningforum.org

11

Ευρωπαϊκή Πολιτότητα - Σεμινάρια Κατάρτισης 2013 Τα σεμινάρια κατάρτισης στοχεύουν στην υποστήριξη των ατόμων που εργάζονται με νέους (youth workers) και των ηγετών νεολαίας (youth leaders) ώστε να κατανοήσουν καλύτερα την έννοια της Ευρωπαϊκής Συνείδησης και να τους ενθαρρύνουν να την ενσωματώσουν πρακτικά στην εργασία τους. Κατάλογος προτεινόμενων σεμιναρίων κατάρτισης για το 2013: •Σεμινάριο Κατάρτισης 6: ECTC-TR, Τουρκία (8-14 Απριλίου 2013) Προθεσμία: 20 Ιανουαρίου 2013.

• Σεμινάριο Κατάρτισης 7: ECTC-PT, Πορτογαλία (13-19 Μαΐου 2013) Προθεσμία: 3 Φεβρουαρίου 2013.

•Επιπλέον: ECTC-FR, Γαλλία (25 Φεβρουαρίου-3 Μαρτίου 2013) Προθεσμία: θα ανακοινωθεί Για λεπτομέρειες: http://www.salto-youth.net/rc/training-and-cooperation/tc-rcnanetworktcs/europeancitizenship

Salto-Youth: Training Calendar Το Ευρωπαϊκό Ημερολόγιο Κατάρτισης περιέχει τα τρέχοντα σεμινάρια τα οποία προσφέρονται από διάφορους φορείς και οργανώσεις, όπως το SALTO, τις Εθνικές Υπηρεσίες του Προγράμματος Νέα Γενιά σε Δράση, μη κυβερνητικές οργανώσεις νεολαίας, τα Ευρωπαϊκά Κέντρα Νεολαίας του Συμβουλίου της Ευρώπης, το Πρόγραμμα Εταιρικής Συνεργασίας σχετικά με την κατάρτιση των ατόμων που εργάζονται με νέους στην Ευρώπη. Απευθύνεται σε νέους, ηγέτες νεολαίας, μέντορες, εκπαιδευτές νεολαίας και σε άλλους ειδικούς. Μάθε περισσότερα: http://www.salto-youth.net/tools/training/find-a-training/?&pagerOffset=90

12