FORMULARIO VOLUNTARIADO EUROPEO/ EVS QUESTIONER De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, el Ayuntamiento de Elche le informa que sus datos personales pasarán a formar parte de un fichero de su propiedad, con la finalidad del registro de voluntarios europeos. Usted podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose por escrito a la Concejalía de Juventud y Cooperación del Ayuntamiento de Elche In conformity with the Organic Law regarding the Protection of Personal Data no. 15/1999, from the 13 th of December, the City Council of Elche would like to inform you that your personal data will belong to a file under its property, having as objective the registration of European volunteers. You are entitled to exercise your rights of access, rectification, cancelation and opposition by requesting it in writing to the Department of Youth and Cooperation within the City Council of Elche.
Nombre y Apellido Name and Surname Fecha de Nacimiento Date of Birth Nacionalidad Nationality Correo electrónico E-mail Organización de envío (EI) Sending organization (EI) Email org. de envío Email sending organization
Sexo (M/F) Sex (M/F) Teléfono Telephone number
A continuación se presentan una serie de preguntas relativas a tus competencias, motivaciones, preferencias y expectativas al elegir nuestra organización para realizar tu Voluntariado Europeo. Con el objetivo de que nuestra futura relación sea lo más satisfactoria para ambas partes, contesta sinceramente, recuerda que no existen respuestas “buenas” o “malas”, “correctas” o “incorrectas”, puedes cumplimentar este formulario en español o inglés. Rellena el espacio que consideres necesario en las casillas vacías. The following part consists of a series of questions regarding your competences, motivation, preferences and expectations in choosing our organization for your EVS placement. So that our future relationship should be as profitable as possible for both parties, please answer honestly and remember there are no “good”, “bad”, “correct” or “incorrect” answers. This form can be filled either in Spanish or in English. Fill in the empty squares the space that you need.
Acerca de ti About you En la actualidad, ¿en qué situación estás? What is your current situation? Concejalía de Juventud y Cooperación. Cl. Curtidores, 23 - 03203 Elche. Telf 96 665 80 60 Fax 96 543 64 44 infoeuropa@ayto-elche.es