ISSN 1868-5943
February 1 / 2019 C 44346
www.eurofishmagazine.com
www.eurofishmagazine.com
World Congress on Social Sustainability
ISSN 1868-5943
August 4 / 2019 C 44346
08:00-09:00h. REGISTRATION. Centro Social Afundación. Policarpo Sanz 24-26, Vigo
7-9 May 2019 | BRUSSELS, BELGIUM
BRUSSELS EXPO
April 2 / 2019 C 44346
August 4 / 2019
ay 2019 | BRUSSELS, BELGIUM
ISSN 1868-5943
April 2 / 2019
THE GLOBAL SEAFOOD MARKETPLACE
February 1 / 2019
EOD GLOBAL MARKETPLACE
www.eurofishmagazine.com
09:00-09:40h. OPENING
BRUSSELS EXPO
More than 29,100 seafood professionals from 152 countries attend to...
More than 29,100 seafood professionals from 152 countries attend to...
+ FIND new products and suppliers
+ FIND new products and suppliers
+ CONNECT with industry professionals
+ CONNECT with industry professionals
+ LEARN the latest trends
+ LEARN the latest trends
Eurofish Magazine
Eurofish Magazine
Eurofish Magazine
09:40-10:40h. SESSION I: SOCIAL SUSTAINABILITY ON THE AGENDA Árni Mathiesen, Assistant General Director of the FAO Fisheries and Aquaculture Department David Vivas, Legal Officer at the Trade, Environment, Climate Change and Sustainable Development of UNCTAD Shivani Kannabhiran, Policy Advisor at the Responsible Business Conduct unit of the OECD Brandt Wagner, Head of Unit of the International Labour Organization (ILO) Monsignor Fernando Chica, Permanent Observer of the Holy See to FAO PANEL DISCUSSION 10:40-11:10h. COFFEE BREAK 11:10-12:10h. SESSION II: GOOD PRACTICES IN SOCIAL SUSTAINABILITY Moderator: David Vivas, Legal Officer at the Trade, Environment, Climate Change and Sustainable Development of UNCTAD Juliana Herrera, Seafood Standards Manager at Fair Trade (USA) Bèatrice Gorez, Coordinador of the Coalition for Fair Fisheries Arrangements (CFFA) Maria Cornax, Policy and Advocacy Director at Oceana Javier Garat, President of Europêche Valeska Weyman, Senior Expert Aquaculture at Global G.A.P. PANEL DISCUSSION 12:10-13:00h. SESSION III: OVERVIEW OF THE STATE OF SOCIAL ISSUES IN FISHERIES Katrina Nakamura, Founder of Sustainability Incubator for Sustainable Seafood Francisco Blaha, Fisheries Specialist PANEL DISCUSSION
Hungary
ð
Online: seafoodexpo.com/global Tel: +31 88 205 7200
A Member of:
Interested in exhibiting? Contact sales-na@seafoodexpo.com or call +1 207-842-5590
Use promo code 207297 when registering *On-site registration fee starts on 7 May.
@EUROSEAFOOD #SEG19
Danish researchers, processors seek to improve cold-water prawn quality /SEAFOODEXPOGLOBAL
seafoodexpo.com/global
3 5
Kristine Beran, Markets and International Fishing at PEW Toshiya Yabuki, Deputy General Manager CSR Department ar Nippon Suissan
AQUAFARM workshop highlights freshwater aquaculture PANEL DISCUSSION
INTERNATIONAL AIRPORTS MINUTES FROM THE TRAIN STATION
DIRECT MOTORWAY LINK
EXHIBITOR REVIEWS
PORDENONE FIERE: CLOSE TO YOU
“Aquafarm exhibition is appropriately growing as a key meeting point of different stakeholders involved in the South Europe aquaculture industry.” Pharmaq
PART OF A GLOBAL SEAFOOD PORTFOLIO
15.00-16:00h. SESSION V: INDUSTRY AND NGOs WORKING TOGETHER TOWARDS SOCIAL SUSTAINABILITY Moderator: Shivani Kannabhiran, Policy Advisor at the Responsible Business Conduct unit of the OECD Tracy Cambridge, Responsible Sourcing Director at Thai Union (Europe) Lamia Znagui, Director of the National Federation of Seafood Processing and Valorization Industries (FENIP, Tunisia)
Libby Woodhatch, EUROFISH member country pavilions at Brussels showExecutive Chairman at the Marine Ingredients Organisation (IFFO) Andrew Young, Senior Vice President Global Sales at Cooke Seafood
A STRATEGIC LOCATION
“We are satisfied with our participation at Aquafarm: a lot of visitors and an active interest.” Milanese Srl
Status of Baltic cod stocks threatens Polish coastal fishermen
Produced by: A Member of:
Lithuania
14:00-15:00h. SESSION IV: MAIN CHALLENGES FOR ADDRESSING CURRENT PROBLEMS Moderator: Katarina Sipic, Director of the Conxemar Brussels Office Alastair Dingwall, Aquaculture and Fisheries Manager at Sainsbury's Supermarkets Didier Begeret, Social Sustainability Director at The Consumer Goods Forum (CGF) Melanie Siggs, Director of Strategic Engagements of Global Aquaculture Alliance (GAA) Fabrizio De Pascale, National Secretary of the Italian Workers Union of Agri-Food (UILA) Luisa Álvarez, General Manager of Fedepesca PANEL DISCUSSION
“An important and fastest growing event dedicated to the aquaculture sector.” VRM srl - Naturalleva “Aquafarm 2018: a positive confirmation after the renewed edition of last year.” Biorigin Europe NV “Aquafarm has remained a valuable meeting moment and an excellent exchange opportunity among fish farmers, suppliers, institutions and researchers.” API – Italian Fish Farmers Association
2018 EDITION MAIN SPONSOR
Logo Biorigin.pdf
1
1/18/11
2:53 PM
SPONSOR
CERTIFIED BY
128/2017
PARTNERS
• 30 minutes from Treviso Airport • 30 minutes from Venice Airport • 45 minutes from Trieste Airport
High-speed trains run from Pordenone to major Italian (Venice, Milan, Trieste, Bolonia) and European cities.
• 90 minutes from Verona Airport
CONTACT Chiara Fasolo Project Manager fasolo@fierapordenone.it +39 0434 232 233
Raffaella Piacentini Sales Consultant piacentini@fierapordenone.it +39 02 87213851
16:00-16:30h. SESSION VI: GOVERNMENT PERSPECTIVE ROUNDTABLE 16:30-17:00h. CLOSURE
Now even tiny fish can be processed reliably by machine
Farmed in the EU project a runaway success among school kids EUROFISH International Organisation
Produced by:
Online: seafoodexpo.com/global Tel: +31 88 205 7200
Comprehensive programme at Seafood Expo North America
13:00-14:00h. LUNCH BREAK
New legislative initiatives in support of fish farming
Register NOW and Save! EUROFISH International Organisation
seafoodexpo.com/global
OD PORTFOLIO
EUROFISH International Organisation
Use promo code 207297 when registering *On-site registration fee starts on 7 May.
ð
Pioneer in pond farming becomes member of EUROFISH
Register NOW and Save!
Romania
Georgia: New legislative framework should boost aquaculture production Arctic Forum highlights the importance of international collaboration More exhibitors, more countries, and more space. SEG expands again!
CONFERENCE CONSULTANT & PRESS OFFICE Studio Comelli info@studiocomelli.eu +39 3471722820
WWW.AQUAFARM.SHOW
QFRM17E
PATRONAGE
Official Media
Official Media
is a member of the FISH INFO network 01_Cover 4p.indd 1
Pordenone Fiere S.p.A. - Viale Treviso, 1 - 33170 - Pordenone - Italy Tel.: +39 0434 232.111 - www.fierapordenone.it EUROFISH
Copenhagen
Casablanca
INFOPECHE Abidjan
Montevideo
is a member of the FISH INFO VIGO, networkSeptember 30th 2019 EUROFISH
GLOBEFISH Rome
INFOSAMAK
INFOPESCA
Copenhagen
INFOYU Beijing
INFOFISH Puchong
INFOSA
Windhoek
GLOBEFISH Rome
INFOSAMAK Casablanca
INFOPECHE Abidjan
INFOPESCA Montevideo
2/19/19 3:02 PM
INFOYU Beijing
INFOFISH Puchong
INFOSA
Windhoek
is a member of the FISH INFO network
EUROFISH
Copenhagen
GLOBEFISH Rome
INFOSAMAK
Casablanca
INFOPECHE Abidjan
INFOPESCA
Montevideo
INFOYU
Beijing
INFOFISH Puchong
INFOSA
Windhoek
4/4/19 2:21 PM
01_Cover 4p.indd 1
MEdia inForMation 2020
7/24/19 3:10 PM
Advertising
and
Distribution
Launched in 1997 the EUROFISH Magazine plays a leading role in providing and disseminating information for and about the fisheries and aquaculture sectors in Europe, and is the only regular English language provider of information on fisheries and aquaculture in Central and Eastern Europe. Published in English six times a year, the magazine provides comprehensive coverage of international fisheries and aquaculture with a focus on production, processing, and trade. Among the issues addressed are developments in aquaculture, fish processing techniques, sustainability, evolution in technology, and fisheries management. Each issue of the magazine also features news, country profiles, in-depth market analysis, as well as previews and reviews of conferences and trade fairs.
WHY ADVERTISE IN EUROFISH MAGAZINE? Wide targeted distribution The bulk of the 3,000 copies are distributed throughout Europe, the remainder to Asia and North America Relevant audience Major retail and wholesale buyers, decision-makers in processing, fishing, fish farming, and trading companies Hard copy and free online access Hard copies plus eurofishmagazine.com, where interactive pages and an online archive keep your advertisement alive 24/7 Distribution at trade events Your advertisement will be seen at all major European trade shows and conferences Competitive rates Our prices are among the most competitive in the business Tailored to your needs Combine an advertisement with company coverage to get additional exposure
Africa, the Americas, and Asia 1%
Central and Eastern Europe 34%
Distribution by region
Western Europe 65%
TARGET DECISION MAKERS WORKING IN: - Processing - Retail and wholesale - Equipment manufacture - Aquaculture - Fishing
- Fisheries administrations - Research organisations - National and international institutions
Editorial Plan 2020 Issue
Country
Technology Special
Exhibitions*
Deadlines
February
Norway Hungary Uzbekistan
AQUACULTURE Machines, plants, and equipment for aquaculture, water treatment, and feed
Preview: Seafood Expo North America, Boston, 15-17.03; SEG/SPG, Brussels, 21-23.04 Distributed at: Marel Salmon ShowHow, Copenhagen, 5.02; SEG/SPG, Brussels, 21-23.04
April
Spain Estonia Saudi Arabia
PROCESSING Machines and equipment for the processing of fish and seafood products
Preview: SEG/SPG, Brussels, 21-23.04 (Member countries’ pavilions); Interpack, Düsseldorf, 7-13.05; Aquaculture UK 2020, 19-21.05 Distributed at: SEG/SPG, Brussels, 21-23.04 Review: Marel Salmon ShowHow, Copenhagen, 5.02; fish international, Bremen, 9-11.02; AquaFarm, Pordenone, 19-20.02;
June
Italy Albania Armenia
FISHING Gear and equipment for marine and freshwater fishing, and for on-board handling
Preview: Nor-Fishing, Trondheim, 18-21.08 Review: Seafood Expo North America, Boston, 15-17.03; SEG/SPG, Brussels, 21-23.04
August
Croatia Lithuania Kazakhstan
PROCESSING Machines and equipment for the processing of fish and seafood products
Preview: Seafood Expo Asia, Hong Kong 1-3.09; Global Fishery Forum & Seafood Expo, St. Petersburg, 21-23.09; Ice Fish, Reykjavik, 23-25.09; Conxemar, Vigo, 6-8.10; Future Fish Eurasia, Editorial: 19 June Izmir, 15-17.10 Distributed at: Global Fishery Forum & Seafood Expo, St. Petersburg, 21-23.09; Ice Fish, Reykjavik, Adverts: 26 June 23-25.09; Conxemar, Vigo, 6-8.10; Future Fish Eurasia, Izmir, 15-17.10 Review: SEG/SPG, Brussels, 21-23.04
October
Denmark Latvia Mongolia
AQUACULTURE Machines, plants, and equipment for aquaculture, water treatment, and feed
Review: Nor-Fishing, Trondheim, 18-21.08; Seafood Expo Asia, Hong Kong 1-3.09;
December
Poland Romania Bulgaria
PACKAGING AND LOGISTICS Materials, machines, fair, transport, logistics services, and cold storage
Preview: Marel Salmon ShowHow, Copenhagen 2021 Distributed at: Marel Salmon ShowHow, Copenhagen 2021; Review: Global Fishery Forum & Seafood Expo, St. Petersburg, 21-23.09; Ice Fish, Reykjavik, 23-25.09; Marel Whitefish ShowHow, Copenhagen, Oct. 2020; Conxemar, Vigo, 6-8.10; Future Fish Eurasia, Izmir, 15-17.10
Editorial: 10 January Adverts: 17 January
Editorial: 28 February Adverts: 6 March
Editorial: 8 May Adverts: 15 May
Editorial: 4 September Adverts: 11 September
Editorial: 30 October Adverts: 6 November
* In addition to the above events the Eurofish Magazine is also distributed at a number of national, regional, and international conferences, workshops, and seminars across Europe. Subject to alterations
Rates DISPLAY ADVERTISEMENT RATES Format
and
Technical Data
COMPANY PROFILE / ADVERTORIAL RATES One page
1,290
Two pages
2,190
Cover story
3,990
WxH mm
B/W
2C
4C
Back cover; inner cover front/back
216 x 281*
NA
NA
2,970
2 / 1 page spread
426 x 281*
NA
NA
4,160
CLASSIFIED ADVERTISEMENT RATES
Full page
216 x 281*
NA
NA
2,580
50 mm wide x 30 mm high
200
per issue
1 / 2 page across 1 / 2 page high
184 x 124 90 x 252
Additional height
50
per 10 mm
830
1 / 3 page across 1 / 3 page high
184 x 83 60 x 252
540
1 / 4 page across 1 / 4 page high 1 / 4 page high
184 x 60 90 x 124 43 x 252
410
1 / 8 page across 1 / 8 page across 1 / 8 page high
184 x 30 90 x 60 43 x 124
215
1,150
1,790
INSERTS 860
1,490 Non-bound
730
1,365
MAGAZINE SPECIFICATIONS 545
1,175
Additional charges: Advertisement design and modifications
per hour
Format not more than 200 mm wide and 265 mm high, max. 25 g weight , EUR900, plus postage if applicable. Printing can also be provided at competitive prices.
100
*Dimensions include 3 mm bleed on each side
Format:
210 mm wide x 275 mm high
Total circulation: 3,000 hard copies Subscription:
EUR100 ( 6 issues a year ), www.eurofishmagazine.com
Accepted file formats:
PDF, InDesign, EPS, TIFF, Illustrator, ( incl. all fonts, pictures min. 300 DPI ) All rates in euro
Robust slicing technology Success Stories for all requirements
Hamburg machine manufacturer’s export quota is 85%.
Salmco Technik from Hamburg manufactures cold and fresh slicers for salmon and other fish species. The product spectrum ranges from simple manual table models to fully automatic slicing lines. The machines’ high-precision slicing ability and robust technology are in demand throughout the world and the company exports to buyers in more than 60 countries in all continents.
tion process within our industry sector during the past few years”, says Glösmann, a graduate engineer, analysing the current market structure. Salmco Technik claims that they are today the only manufacturers in the world to produce both cold and fresh slicers for salmon and other fish species. “Both variants have their R strengths and weaknesses and neither can fulfil all requirements. That is why we built up a machine programme that offers every user a INTERNATIONAL solution to his particular problem” – of this Johann Glösmann is convinced. The product spectrum ranges from simple table models, through semi-automatic machines to fully automatic slicing lines that can be additionally equipped with work tables and conveyor belts if desired.
Below are testimonials from some of our advertisers. Contact us to learn how we can help you effectively reach your audience.
J
ohann Glösmann and his "We have been manufacturing slicing machinery for salmon and other fish species for 35 years at company Salmco Technik in Hamburgiscandistributed look back our factory in Hamburg, Germany, from where our equipment in 69 countries around on a remarkable track record. the world. Since 1997 we have promoted our machines through Eurofish Magazine, a collaboration What began almost exactly 25 ago with “a piece of paper, we look forward to continuing in the years to come." years an answering machine and two to work in” has Technik GmbH, Germany Johann Glösmann, Foundersquare and metres Owner, SALMCO developed through hard work into what is today a company of world repute. “We are among the world’s leading suppliers today in the fish slicing technology segment. And we have achieved this despite a strong concentra-
Johann Glösmann (r.) with his wife Svetlana and Claus G. Lorenz "We are proud that in just two years Seafood Expo Russia in St. Petersburg has become one of the (Technical Manager): ”We have built up a machine programme that every user ain solution for his particular problem.“ leading expositions globally. As a significantofferspartner creating awareness, EUROFISH Magazine has 26 Eurofish Magazine 6 / 2009 www.eurofishmagazine.com been instrumental in achieving this result. We anticipate a fruitful and long-term cooperation."
Ivan Fetisov, Chief Executive Officer, Expo Solutions Group, Russia
p.26-31 Cover Story Salmco 26
01.12.2009 16:01:06 Uhr
"Eurofish Magazine has helped share our aquaculture news with specialists worldwide and has been a reliable partner throughout the years. Thank you for your support." Kristian Moeller, Chief Executive Officer, GLOBALG.A.P., Germany
"We have been cooperating with Eurofish for over 10 years now and they have always been very supportive, a real partner for Future Fish Eurasia Exhibition. We hope that this continues forever! I would like to thank everybody in the Eurofish family for their tireless support." Selin Akdogan, Managing Partner, EURASIA TRADE FAIRS, Turkey
Contact Details WEBSITE ADVERTISING OFFER
BOOK YOUR ADVERTISEMENT TODAY! CALL OR EMAIL
eurofishmagazine.com All Page Rotating Horizontal Banner 468x60 px (jpg, png, gif) 2 months EUR500; 6 months EUR1,200; 12 months EUR2,100
Right Banner 263x146 px (jpg, png, gif) 2 months EUR500; 6 months EUR1,200.
Aleksandra Petersen H.C. Andersens Boulevard 44-46 DK-1553 Copenhagen V Denmark Tel.: +45 333 777 63 aleksandra.petersen@eurofish.dk
ISSN: Publisher:
AVW Marco Preuss Marderstieg 7a D-21717 Fredenbeck Germany Tel.: +49 4149 7570 avw.preuss@gmx.de
1868-5943 Eurofish International Organisation H.C. Andersens Boulevard 44-46 DK–1553 Copenhagen V Denmark Tel.: +45 333 777 55 info@eurofish.dk eurofish.dk, eurofishmagazine.com
Managing Editor: Aina Afanasjeva
CLAIM A 50% DISCOUNT ON BANNER ADS WHEN ADVERTISING IN EUROFISH MAGAZINE!
For editorial inquiries please contact:
Behnan Thomas Tel.: +45 333 777 64 behnan.thomas@eurofish.dk