SILVERSTAR direkt Informationen für Kunden und Partner
Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser,
1
der Physiker und Nobelpreisträger Albert Einstein (1879–1955) hat einmal gesagt: „Der Fortschritt geschieht heute so schnell, daß, während jemand eine Sache für gänzlich undurchführbar erklärt, er von einem unterbrochen wird, der sie schon realisiert hat.“
Nr. 01/2011
Inhalt
Seite
1 Editorial
1
EUROGLAS als Partner der Solarindustrie
2 SILVERSTAR - Referenzobjekte 3 EUROGLAS Produktwelten
3
ACSplus Randverbund
4 EUROGLAS aktuell Berücksichtigt man, dass diese Aussage gemacht wurde, bevor die Halbleitertechnologie bekannt war, so ist die Weitsicht von Herrn Einstein faszinierend. Die Computertechnologie hat sich seit den 70er Jahren rasend entwickelt und auch die Telekommunikation hat heute einen Standard erreicht, den sich vor 15 Jahren noch keiner vorstellen konnte. Ähnliches erleben wir heute auch im Bereich der regenerativen Energien und ganz besonders im Bereich der Photovoltaik. Der Energiehunger der Welt ist enorm und die Reduzierung der CO2-Emmissionen ein erklärtes Ziel der Europäischen Union. Daher hat sich Europa zu einem technologischen Vorreiter bei Solarzellen entwickelt und viele Herstellverfahren für Hocheffizienzzellen stammen aus Deutschland. Die Entscheidung, die langjährige Expertise bei EUROGLAS der Photovoltaik zur Verfügung zu stellen, war eine richtige Entscheidung. Da das Marktumfeld sehr dynamisch ist, insbesondere da die Anschubsubventionen durch die gesetzliche Einspeisevergütung systematisch und stetig verringert werden, wird auch hier ständiger Fortschritt notwendig sein. Es ist eine nicht zu unterschätzende Leistung von EUROGLAS sich mit einer bis dato unbekannten Produktanforderung zu beschäftigen und sich in einem ebenfalls noch unbekannten Markt innerhalb einer kurzen Zeit eine Position als qualifizierter Partner der Solarindustrie zu erarbeiten. Frühere Skeptiker müssen heute anerkennen, zu welchen Leistungen EUROGLAS fähig ist. Durch die Zusammenarbeit mit anderen Betriebsteilen und unserem starken Firmenverbund sind wir in der Lage, auf die speziellen Anforderungen der solaren Energiegewinnung einzugehen. Sie gibt uns die Möglichkeit, direkt Einfluss auf das Basisglas zu nehmen, um z.B. die optische Transmission im interessanten Wellenlängenbereich anzupassen, ein gewisses Alleinstellungsmerkmal. Auch können wir innerhalb der eigenen Organisation auf weitere Schichtabscheideverfahren zurückgreifen, um diese ggf. zu kombinieren, und somit auch Produkte für Anwendungen im Bereich der Solarthermie anbieten. Mit den technischen Innovationen haben sich aber auch die Anforderungen der Kunden stetig mitentwickelt. Neben der Leistungsfähigkeit der Produkte für den bestimmten Einsatz sind auch die Qualitätsansprüche
2
Beo Center, Spiez Groupama-Versicherungen, Balma
3
Neuauflage EUROGLAS Handbuch Produkte und Daten Kapazitätserweiterung EUROGLAS Solar 18. SILVERSTAR Partnerforum Rätsel
4
gestiegen. Dessen sind wir uns bewusst. Verbesserungen in den Produktionsverfahren, neu entwickelte Inspektionsgeräte, Software, die große Datenmengen verarbeiten und auswerten kann, sind heute notwendig und auch verfügbar. Aber nicht nur die technischen Voraussetzungen sind gegeben, sondern auch die Mitarbeiter, die in Kenntnis dessen handeln. Denn wir dürfen die Tatsache nicht aus den Augen verlieren, dass EUROGLAS eine maßgebliche Komponente eines sensiblen Endproduktes fertigt, von dem der Endverbraucher eine lange Lebensdauer bei gleichbleibender elektrischer Leistung erwartet. Wir sind dafür gerüstet und stellen uns den hohen Erwartungen. Unsere Fortschritte im Bereich Solar werden wir der Fachwelt dieses Jahr auf den beiden wesentlichen Messen in Deutschland vorstellen. Das ist zum Einen die INTERSOLAR vom 8.6. bis 10.6. in München, und des Weiteren die PV-SEC vom 5.9. bis 8.9. in Hamburg. Wir freuen uns, Sie bei uns auf dem Stand begrüßen zu können und hoffen auf neue Ideen und Impulse, denn „Den lieb‘ ich, der Unmögliches begehrt“ (J.W. Goethe, 1749– 1832).
Dr. Rüdiger Schulz Geschäftsleitung Solar
1
SILVERSTAR - Referenzobjekte Dienstleistungszentrum im Einklang mit der Natur
2
Das kleine Städtchen Spiez (12.954 Einwohner) liegt am Südufer des Thunersees und hat eine neue Attraktion. An der sogenannten Rivera des Berner Oberlandes, wurde Ende 2010 das Dienstleistungszentrum „Beo Center“ fertiggestellt.
Das Center besteht aus drei ineinander verschränkten, trapezförmigen Baukörpern, die in der Höhe gestaffelt sind, dadurch soll der natürliche Terrainverlauf der Umgebung wiedergegeben werden. Die Fassade weist durch das strahlenförmige Pfeilerwerk und die eingesetzte Verglasung eine einzigartige Struktur auf. In abstrahierter Form wird das Astwerk der Bäume des angrenzenden Hügels fortgesetzt. Verbaut wurde hier auf circa 2.000 m² unser 2fach Isolierglas SILVERSTAR SELEKT. Das funktionelle Glas wird den hohen Ansprüchen hinsichtlich der Wärmedämmung (Ug-Wert 1,1 W/m²K) sowie des Sonnenschutzes (g-Wert 40 %) zur Verbesserung der Energiebilanz des Gebäudes absolut gerecht. Weiterhin hatten die Architekten und Metallbauer bei der Planung, Produktion und Logistik, großes Augenmerk auf die Festverglasung. Diese wurde von außen montiert, einzelne Elemente wurden sogar spitz stehend auf 4 Klötzen verbaut.
Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Durch den besonderen Aufbau der Fassade und der eingesetzten Gläser, ist das Gebäude lichtdurchflutet und der Blick auf die zauberhafte Spiezer Bucht sowie das Alpenpanorama ist uneingeschränkt möglich.
SILVERSTAR
®
2
Leben mit Glas
Headquarters Groupama-Versicherungen in Balma Der Neubau des Hauptsitzes der Groupama-Versicherungen in Balma setzt sich aus 3 Gebäuden zusammen, welche im Viertel von Vidailhan angesiedelt sind. Um ein angenehmes Arbeitsklima mit optimaler Nutzung des Tageslichtes zu schaffen und die Klimatisierungskosten im Sommer wie auch die Heizkosten im Winter deutlich zu reduzieren, lieferte Glas Trösch hierzu 6.000 m² SILVERSTAR COMBI Neutral 61/32. Durch die brillante Farbneutralität und die natürliche Farbwiedergabe wird so die anspruchsvolle Architektur unterstützt.
EUROGLAS Produktwelten
EUROGLAS aktuell
Revolutionäres ACSplus Randverbundsystem
Neuauflage EUROGLAS Handbuch – Produkte und Daten
3
4
Moderne Isoliergläser sind dank hocheffektiver Low-E Wärmedämmbeschichtungen wie SILVERSTAR energetisch bis zur Grenze des technisch Machbaren optimiert. Ihre letzte Schwachstelle ist häufig der Randverbund. Herkömmliche Abstandhalter aus Aluminium besitzen eine hohe Wärmeleitfähigkeit und bilden so eine linienförmige Wärmebrücke – die Temperatur an der inneren Oberfläche der Verglasung sinkt zum Rahmen hin ab. Bei kalten Außentemperaturen tritt dann ein unerwünschtes physikalisches Phänomen auf: Die Luftfeuchte im Innenraum kondensiert auf den kälteren Randbereichen der Verglasung und kann langfristig Schimmelbildung am Rahmen verursachen. Schlecht isolierende Randverbundprofile vermindern außerdem die thermische Behaglichkeit und verschlechtern die Energiebilanz. Die Lösung bieten sogenannte „warm edges", energetisch optimierte Abstandhalter, die für höhere Oberflächentemperaturen an der raumseitigen Glaskante sorgen. Sie reduzieren die Gefahr des Tauwasserausfalls auf ein Minimum und sorgen so für dauerhafte Ästhetik und Hygiene sowie ein gesundes Raumklima. Auf diese Wirkungsweise ist der Name ACSplus zurückzuführen – „ACS“ steht für „Anti Condensation System“. ACSplus ist mit seinem 3fach Dichtungssystem ein einmaliges Abstandhaltersystem zur thermischen Trennung im Randverbund von Isolierverglasungen und schützt den Scheibenzwischenraum durch thermisch fixierten Silikonstrukturschaum mit integriertem Trockenmittel ideal vor Feuchtigkeitseintritt oder Gasverlust. Herkömmliche Randverbundsysteme mit glänzender Oberfläche werden oft als optisch störend empfunden. ACSplus hingegen ist wahlweise in schwarz oder grau erhältlich und besitzt eine gleichmäßig glatte, samtig matte und absolut reflexionsfreie Oberfläche. Nicht zuletzt erzielt ACSplus auch Spitzenwerte bei der thermischen Isolierung und erhöht so mit der inneren Glasoberflächentemperatur auch die Behaglichkeit im Innenraum. Energetisch optimierte Abstandhalter schließen die letzte Schwachstelle in der Energieeffizienz von Isolierglasfenstern und schaffen einen perfekten Dreiklang aus Glas, Rahmen und Randverbund. Sie senken den Heizenergieverbrauch, unterbinden wirksam die Kondensatbildung im Randbereich und sorgen so für gleichbleibende optische Qualität und ein gesundes Raumklima.
Vergleich Aluminium-Abstandhalter und ACSplus Abstandhalter
Mit Aluminium-Abstandhalter Innere Oberflächentemperatur im Randbereich 7,4 °C
Mit ACSplus Abstandhalter Innere Oberflächentemperatur im Randbereich 11,5 °C
Verarbeiter und Planer aufgepasst, das EUROGLAS Produkthandbuch ist in seiner 3. Auflage erschienen. Es bietet eine perfekte Übersicht zum Unternehmen EUROGLAS und allen Produkten. Von der Herstellung von Floatglas, bis zu technischen und chemischen Werten der Gläser sowie den jeweiligen Produktvorteilen ist alles Wichtige enthalten. Weiterhin gibt es nützliche Hinweise zum Transport und Handling der Gläser, auch die wichtigsten Normen im Bauwesen sind zu finden. Gerne senden wir Ihnen Ihr persönliches Exemplar. Kontaktieren Sie uns einfach per Mail (j.pasemann@euroglas.com).
Kapazitätserweiterung EUROGLAS Solar So rasant der Einstieg in den Solarglasmarkt erfolgt ist, so rasant geht es bei EUROGLAS Solar weiter. Nachdem im Juni 2009 die erste Bearbeitungslinie in Betrieb genommen wurde, ist Ende November 2010 bereits die zweite Bearbeitungslinie an den Start gegangen.
An beiden Linien werden veredelte Front- und Rückgläser der Marke EUROGLAS PV Flat produziert. Das Glas besitzt eine einzigartige Planität und eignet sich somit ideal für die Anwendung in Dünnschichtphotovoltaik-Modulen. Als Trägerglas (Rückglas) wird EUROFLOAT kundenindividuell verarbeitet und wahlweise als ESG und TVG angeboten. Unser speziell entwickeltes EUROWHITE Solar, ein Weißglas mit einer hohen Energietransmission, eignet sich sehr gut für den Einsatz als Frontglas im Modul. Der Einstieg in den Solarglasmarkt ist mit unseren beiden Produkten gelungen. Anfang 2010 wurde dann mit der Planung der zweiten vollautomatischen Bearbeitungslinie begonnen. Die Bearbeitung nach jeweiliger Kundenspezifikation inkl. Schleifen, Bohren und Härten sowie die Verarbeitung von Bandmaßen zu Festmaßen von maximal 2.600 x 2.600 mm sind hier möglich. Die Inbetriebnahme konnte aufgrund der gesammelten Erfahrungen an der ersten Linie zügig erfolgen. Mit der bestehenden Produktionskapazität sind wir für die Herausforderungen am Markt gerüstet. Für die Zukunft wird die Steigerung der Energieeffizienz ein zentrales Thema sein, hier sind wir mit unserem Frontglas für Dünnschichtmodule EUROGLAS PV HY TCO in einer hervorragenden Ausgangsposition. 3
Ein Partnerforum mit Schnee und Sonnenschein
Auslosung
Schnee und strahlender Sonnenschein waren die Vorboten dieses wunderschönen Spätherbsttages. Ein großartiger Rahmen für unser 18. SILVERSTAR Partnerforum in Osterweddingen. Dazu kam ein Programm mit dem wir die SILVERSTAR Partner begeistern konnten. Die Eröffnung des Partnerforums durch den Vorstand der Euroglas AG, Herrn Christian Winter, stimmte alle SILVERSTAR Partner auf einen informativen und kurzweiligen Tag ein. Ein kurzer Rückblick auf die glasstec, ein kurzer Einblick in die Inbetriebnahme der zweiten ESG-Linie bei EUROGLAS Solar und ein Ausblick auf den deutschen Fenstermarkt 2011 waren die Eckpunkte der Einführung von Herrn Winter.
Wer eifrig rätselt und uns das Lösungswort zusendet wird belohnt! Folgende Gewinner hat das Los ermittelt: Ausgabe 01/2010 M. Parente, Nowak Glas (Bild) Douglas Gutschein 75 u C. Mohr, Glas Trösch GmbH, Memmingen, Rossmann Gutschein 50 u K. Heim, Glas Trösch, St. Gallen Winkeln Terrassenlicht Ausgabe 02/2010 M. Hartmann, Hartmann Fenster, Nenzig – EUROGLAS Regenjacke S. Heuer, Glas Trösch, Steffisburg – Saunatasche
Auch dieses Mal gibt es wieder die Möglichkeit attraktive Preise zu gewinnen. Unmittelbar im Anschluss präsentierte Herr Jürgen Nahr, Mitglied der EUROGLAS Geschäftsleitung, ein Novum auf dem derzeitigen Glasmarkt. SILVERSTAR FREE VISION T – die intelligente Schicht gegen Außenbeschlag. Er erläuterte das Produkt, das die Außenkondensation nahezu 100 % verhindert und damit eine neue Dimension eröffnet. Nachfragen zur Schicht und die Pausendiskussionen zeugten von der großen Resonanz für SILVERSTAR FREE VISION T. Eingestimmt mit den Neuigkeiten aus dem Hause EUROGLAS setzte Herr Achenbach als Sachverständiger mit einem leidenschaftlichen Vortrag zum Thema Dreifachverglasung den Vormittag fort. Informativ und unterhaltsam zugleich entwickelte sich eine rege Diskussion mit den SILVERSTAR Partnern, die die einzelnen Punkte des Referenten sehr gerne aufgriffen. Abgerundet wurde das Partnerforum wie immer durch einen praktischen Teil. Herr Arnold als Vitalmanager zeigte Wege auf, wie gesunde Ernährung und Bewegung am Arbeitsplatz das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit steigern können. Selbstverständlich gab es auch kurze praktische Übungen, so dass jeder Gast zukünftig mit wenig Aufwand etwas für die Gesundheit tun kann. Mit der Kombination aus Fachvortrag, Sachverstand und griffigen Tipps für den Alltag machten sich nach dem 18. SILVERSTAR Partnerforum zufriedene Gäste auf den Heimweg. Wir freuen uns bereits auf die nächste Veranstaltung!
??
?!
Worträtsel
1
MICHENTZ
2
BILSOSAN
12 ANITRA
3
NESES
7
BAISTNUL
10
6
CIAVALEN
5
MOR
8
HOMSTOLCK
SOLO
11 PELNEA
9 BISNNURCK
4
TENAH
Richtig geordnet, entstehen aus den Buchstaben europaische Städte. Die jeweils ersten Buchstaben ergeben das Lösungswort. Dieses senden Sie bitte bis zum 31.05.2011 an j.pasemann@euroglas.com Lösungswort:
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
Zu gewinnen gibt es diesmal: 1. Preis: 2 Karten für das Medizinische Kabarett von Dr. Eckart Hirschhausen – Programm „Liebesbeweise“ in der Stadt Ihrer Wahl * 2. Preis: EUROGLAS Trolley 3. Preis: EUROGLAS Plüschhase *Je nach Kartenverfügbarkeit.
Impressum Herausgeber
Redaktion
Unternehmensgruppe GLAS TRÖSCH und EUROGLAS
Euroglas GmbH Dammühlenweg 60 D-39340 Haldensleben Tel ++49 (0) 39 04/638-0 Fax ++49 (0) 39 04/638-1100 haldensleben@euroglas.com
www.glastroesch.com www.euroglas.com 4
SILVERSTAR direkt - die Information für Kunden und Partner ist auch online unter www.euroglas.com, Rubrik EURONEWS, verfügbar. Redaktion: Judy Kolberg, Jan Pasemann, Dr. Rüdiger Schulz, Michael Vogler (GT), SILVERSTAR Marketing Nachdruck und Vervielfältigung - auch auszugsweise - nur mit Zustimmung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten. Ausgabe April 2011
TA WERBEAGENTUR 04/2011
EUROGLAS aktuell